Dynamics NAV Classic Language Module Version: 1 Language: DEU "˜G`3ê,—ê,TPµ!ZahlungsbedingungTFPµ!CodeTFPµ!F„lligkeitsformelTFPµ!SkontoformelTFPµ!Skonto %TFPµ!BeschreibungTFPµ!Skonto auf Gutschrift berech.TPµ!W„hrungTFPµ!CodeTFPµ!Korrigiert amTFPµ!Reguliert amTFPµ!Kursgewinn unrealisiert Kto.TFPµ!Kursgewinn realisiert Kto.TFPµ!Kursverlust unrealisiert Kto.TF Pµ!Kursverlust realisiert Kto.TF Pµ!Rechnungsrundungspr„zisionTF Pµ!RechnungsrundungsmethodeTF P¸!Kaufm„nnisch,Aufrunden,AbrundenTF Pµ!Betragsrundungspr„zisionTFPµ!Stckpreisrundungspr„zisionTFPµ!BeschreibungTFPµ!BetragsdezimalstellenTFPµ!StckpreisdezimalstellenTFPµ!DebitorenfilterTFPµ!KreditorenfilterTFPµ!Globaler Dimensionsfilter 1TFPµ!Globaler Dimensionsfilter 2TFPµ!DatumsfilterTFPµ!Debitorenposten in FilterTFPµ!Debitor SaldoTFPµ!Debitor AuftragsbestandTFPµ!Debitor nicht fakt. LieferungTFPµ!Debitor f„lliger SaldoTFPµ!Kreditorenposten in FilterTFPµ!Kreditor SaldoTFPµ!Kreditor BestellungsbestandTF Pµ!Kreditor nicht fakt. Lieferb.TF!Pµ!Kreditor f„lliger SaldoTF"Pµ!Debitor Saldo (MW)TF#Pµ!Kreditor Saldo (MW)TF(Pµ!Sachkto. Kursgewinn real. Kto.TF)Pµ!Sachkto. Kursverlust real. KtoTF,Pµ!Ausgl. Rundungspr„zisionTF-Pµ!EWU-W„hrungTF.Pµ!W„hrungsfaktorTF/Pµ!Differenzkonto GewinnTF0Pµ!Differenzkonto VerlustTF2Pµ!Umrech. MW-Rund. SollkontoTF3Pµ!Umrech. MW-Rund. HabenkontoTF4Pµ!Max. MwSt.-Differenz zul„ssigTF5Pµ!MwSt.-RundungsmethodeTF5P¸!Kaufm„nnisch,Aufrunden,AbrundenTF6Pµ!Zahlungstoleranz %TF7Pµ!Max. ZahlungstoleranzbetragTQèP;fmuss kaufm„nnisch auf %1 gerundet werdenTQéP;f%1 muss kaufm„nnisch auf %2 gerundet werden.TPµ!ZinskonditionTFPµ!CodeTFPµ!ZinssatzTFPµ!Minimalbetrag (MW)TFPµ!Gebhr (MW)TFPµ!BeschreibungTFPµ!ZinsberechnungsmethodeTFP¸!Tagessaldo,F„lliger SaldoTF Pµ!Zinsperiode (Tage)TF Pµ!ToleranzperiodeTF Pµ!F„lligkeitsformelTF Pµ!ZinsberechnungTF P¸!Offene Posten,Geschlossene Posten,Alle PostenTF Pµ!Zinsen buchenTFPµ!Gebhren buchenTFPµ!ZeilenbeschreibungTPµ!DebitorenpreisgruppeTFPµ!CodeTFPµ!VK-Preis inkl. MwSt.TFPµ!Rech.-Rabatt zulassenTFPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuch.-G.(Preis)TF Pµ!BeschreibungTFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTPµ!StandardtextTFPµ!CodeTFPµ!BeschreibungTPµ!SpracheTFPµ!CodeTFPµ!NameTFPµ!Windows-Sprach-IDTFPµ!Windows SprachennameT Pµ!Land/RegionT FPµ!CodeT FPµ!NameT FPµ!EU-L„nder-/RegionscodeT FPµ!IntrastatcodeT FPµ!AdressformatT FP¸!PLZ-Code+Ort,Ort+PLZ-Code,Ort+Bundesregion+PLZ-Code,Leerzeile+PLZ-Code+OrtT F Pµ!KontaktadressformatT F P¸!Vor,Nach Firmennamen,ZuletztT Pµ!LieferbedingungT FPµ!CodeT FPµ!BeschreibungT Pµ!Verk„ufer/Eink„uferT FPµ!CodeT FPµ!NameT FPµ!Provision %T FºPµ!Globaler Dimensionscode 1T F»Pµ!Globaler Dimensionscode 2T F¼Pµ!E-MailT F½Pµ!Telefonnr.T F¾Pµ!N„chste Aufgabe amT F¿Pµ!Anzahl VerkaufschancenT FÀPµ!Erwarteter Wert (MW)T FÁPµ!Berech. aktueller Wert (MW)T FÂPµ!DatumsfilterT FÃPµ!Anzahl Aktivit„tenT FÄPµ!Einstandsbetrag (MW)T FÅPµ!Dauer (Min.)T FÆPµ!FunktionT FÇPµ!KriterienaktionsfilterT FÇP¸! ,N„chster Schritt,Vorheriger Schritt,Aktualisiert,Schritt bersprungen,Gewonnen,VerlorenT FÈPµ!VerkaufsprozessfilterT FÉPµ!Verkaufsprozess-StufenfilterT FÊPµ!Wahrscheinlichkeit % FilterT FËPµ!Abgeschlossen % FilterT FÌPµ!Durchschn. erw. Wert (MW)T FÍPµ!Durchschn. ber. akt. Wert (MW)T FÎPµ!KontaktfilterT FÏPµ!Kontakt UnternehmensfilterT FÐPµ!KampagnenfilterT FÑPµ!Erwarteter Wert FilterT FÒPµ!Berech. aktueller Wert FilterT FÓPµ!Erfolgschancen % FilterT FÔPµ!AufgabenstatusfilterT FÔP¸!Nicht begonnen,In Bearbeitung,Erledigt,Warten,ZurckgestelltT FÕPµ!Abgeschlossene Aufgaben FilterT FÖPµ!Priorit„tenfilterT FÖP¸!Niedrig,Normal,HochT F×Pµ!TeamfilterT FÚPµ!Verkaufschancenposten vorh.T FÛPµ!Aufgabenposten vorhandenT FÜPµ!VerkaufschancenabschlussfilterT FÝPµ!E-Mail-SuchbegriffT FÞPµ!E-Mail 2TPµ!LagerortTFPµ!CodeTFPµ!NameTFDPµ!Name 2TFEPµ!AdresseTFFPµ!Adresse 2TFGPµ!OrtTFHPµ!Telefonnr.TFIPµ!Telefonnr. 2TFJPµ!Telexnr.TFKPµ!Faxnr.TFQPµ!KontaktTFRPµ!PLZ-CodeTFSPµ!BundesregionTFVPµ!E-MailTFWPµ!HomepageTFXPµ!L„nder-/RegionscodeTF\Pµ!Als Transitlager verwendenTF^Pµ!Einlagerung erforderlichTF_Pµ!Kommissionierung erforderlichTF`Pµ!Zuord.-F„lligkeitsdatum ber.TFaPµ!Zuordnung verwendenTFbPµ!Wareneingang erforderlichTFcPµ!Warenausgang erforderlichTFdPµ!Lagerplatz notwendigTFePµ!Gesteuerte Einlag. u. Kommiss.TFfPµ!Vorg.-LagerplatzauswahlTFfP¸! ,Standardlagerplatz,Zuletzt verw. LagerplatzTFžPµ!Ausgeh. LagerdurchlaufzeitTFŸPµ!Eingeh. LagerdurchlaufzeitTF‰Pµ!EinlagerungsvorlagencodeTFŠPµ!Einlagerungsvorschl. verwendenTF‹Pµ!Gem„á FEFO kommissionierenTFŒPµ!Gebindeanbruch zulassenTFPµ!Lagerplatzkapazit„tsprfungTFP¸!Kapazit„t nie prfen,Kapazit„tsberschreitung zulassen,Kapazit„tsberschreitung verhindernTF‘Pµ!Off. Fert.-Ber.-Lagerpl.-CodeTF’Pµ!Fert.-Bereitst.-LagerplatzcodeTF“Pµ!Fert.-AusgangslagerplatzcodeTF•Pµ!AusgleichslagerplatzcodeTF—Pµ!Einlag.-Zeilen immer erstellenTF˜Pµ!Komm.-Zeilen immer erstellenTF™Pµ!LagerhilfsmittelTF™P¸! ,Nach Lagerplatz,Nach Lagerhaltungsdaten/ArtikelTF›Pµ!WareneingangslagerplatzcodeTFPµ!WarenausgangslagerplatzcodeTFžPµ!ZuordnungslagerplatzcodeTFŸPµ!Ausgeh. Stckl. LagerplatzcodeTF Pµ!Eingeh. Stckl.-LagerplatzcodeTF°Pµ!BasiskalendercodeTFPµ!MDE verwendenTQíP;fSie k”nnen den %1 %2 nicht l”schen, da dort Artikel vorhanden sind.TQîP;fSie k”nnen den %1 %2 nicht l”schen, da eine oder mehrere Lageraktivit„tszeilen fr diesen %1 vorhanden sind.TQïP;fDas Feld %1 muss ein H„kchen enthalten, da an den Lagerpl„tzen Artikel vorhanden sind.TQñP;fAbgebrochen.TQòP;fDie Gesamtmenge der Artikel im Lager ist 0, doch der Ausgleichslagerplatz enth„lt eine negative Menge und die anderen Lagerpl„tze enthalten eine positive Menge.\TQôP;fM”chten Sie diesen %1 wirklich l”schen?TQóP;fSie k”nnen das Feld %1 erst „ndern, wenn der auf %2 %3 vorhandene Lagerbestand 0 ist.TQõP;fSie mssen alle Logistik Buch.-Blattzeilen des Ausgleichs l”schen, bevor Sie den %1 „ndern k”nnen.TQðP;f%1 muss %2 sein, da ein %3 (oder mehrere) vorhanden ist.TQöP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da zu diesem Lagerplatz ein oder mehrere offene Posten vorhanden sind.TQ÷P;fArtikelposten werden auf offene Posten geprft ...TQøP;fSie k”nnen das Feld %1 erst dann in %2 „ndern, wenn der Lagerbestand an diesem Lagerplatz 0 ist.TQùP;fBevor Sie Online Map verwenden k”nnen, mssen Sie die Felder des Fensters 'Online Map-Einrichtung' ausfllen.\Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Einrichten von Online Map.TUQêP;fWarenausgang,Wareneingang,Kommissionierung,EinlagerungTPµ!SachkontoTFPµ!Nr.TFPµ!NameTFPµ!SuchbegriffTFPµ!KontoartTFP¸!Konto,šberschrift,Summe,Von-Summe,Bis-SummeTFPµ!Globaler Dimensionscode 1TFPµ!Globaler Dimensionscode 2TF Pµ!GuV/BilanzTF P¸!GuV,BilanzTF Pµ!Soll/HabenTF P¸!Beides,Soll,HabenTF Pµ!Nummer 2TF Pµ!BemerkungTF Pµ!GesperrtTFPµ!DirektTFPµ!AbstimmbarTFPµ!Neue SeiteTFPµ!LeerzeilenTFPµ!EinrckungTFPµ!Korrigiert amTFPµ!DatumsfilterTFPµ!Globaler Dimensionsfilter 1TFPµ!Globaler Dimensionsfilter 2TFPµ!Saldo bis DatumTF Pµ!BewegungTF!Pµ!Budgetierter BetragTF"Pµ!Zusammenz„hlungTF#Pµ!BudgetfilterTF$Pµ!SaldoTF%Pµ!Budgetiert bis DatumTF'Pµ!Konsol. UmrechnungsmethodeTF'P¸!Durchschnittskurs (manuell),Ultimokurs,Historischer Kurs,Mischkurs,EigenkapitalkursTF(Pµ!Konsol. SollkontoTF)Pµ!Konsol. HabenkontoTF*Pµ!KonzernmandantenfilterTF+Pµ!BuchungsartTF+P¸! ,Einkauf,VerkaufTF,Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTF-Pµ!ProduktbuchungsgruppeTF.Pµ!BildTF/Pµ!SollbetragTF0Pµ!HabenbetragTF1Pµ!Automat. TextbausteinTF4Pµ!Budgetierter SollbetragTF5Pµ!Budgetierter HabenbetragTF6Pµ!SteuergebietscodeTF7Pµ!SteuerpflichtigTF8Pµ!SteuergruppencodeTF9Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTF:Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTF<Pµ!Bewegung (BW)TF=Pµ!Saldo bis Datum (BW)TF>Pµ!Saldo (BW)TF?Pµ!KursregulierungTF?P¸!Keine Regulierung,Betrag regulieren,Betrag (BW) regulierenTF@Pµ!Sollbetrag (BW)TFAPµ!Habenbetrag (BW)TFBPµ!Vorg.-IC-Partner Sachkontonr.TFø*Pµ!MwSt.-BetragTF#MPµ!Liquidit„tskontonr.TQèP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da Buchungen auf diesem Konto vorhanden sind.TQéP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da Budgets auf diesem Konto vorhanden sind.TQíP;fEs gibt einen weiteren %1: %2; der sich auf denselben %3 bezieht, aber einen anderen %4: %5 hat.TPµ!SachpostenTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Sachkontonr.TFPµ!BuchungsdatumTFPµ!BelegartTFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTFPµ!Belegnr.TFPµ!BeschreibungTF Pµ!Gegenkontonr.TFPµ!BetragTFPµ!Globaler Dimensionscode 1TFPµ!Globaler Dimensionscode 2TFPµ!Benutzer-IDTFPµ!HerkunftscodeTFPµ!SystembuchungTFPµ!NachbuchungTF)Pµ!Projektnr.TF*Pµ!MengeTF+Pµ!MwSt.-BetragTF-Pµ!KonzernmandantencodeTF.Pµ!Buch.-BlattnameTF/Pµ!UrsachencodeTF0Pµ!BuchungsartTF0P¸! ,Einkauf,Verkauf,AusgleichTF1Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTF2Pµ!ProduktbuchungsgruppeTF3Pµ!GegenkontoartTF3P¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,Anlage,IC-PartnerTF4Pµ!Transaktionsnr.TF5Pµ!SollbetragTF6Pµ!HabenbetragTF7Pµ!BelegdatumTF8Pµ!Externe BelegnummerTF9Pµ!HerkunftsartTF9P¸! ,Debitor,Kreditor,Bankkonto,AnlageTF:Pµ!Herkunftsnr.TF;Pµ!NummernserieTF<Pµ!SteuergebietscodeTF=Pµ!SteuerpflichtigTF>Pµ!SteuergruppencodeTF?Pµ!VerbrauchssteuerTF@Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTFAPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTFDPµ!Betrag (BW)TFEPµ!Sollbetrag (BW)TFFPµ!Habenbetrag (BW)TFGPµ!GuV-Konten Nullstellung Dim.IDTFHPµ!IC-PartnercodeTFIPµ!StorniertTFJPµ!Storniert durch Lfd. Nr.TFKPµ!Stornierter Posten Lfd. Nr.TFLPµ!SachkontonameTFPµ!FA-Nr.TFàPµ!AnlagenpostenartTFàP¸! ,Anlage,WartungTFáPµ!Anlagenposten Lfd. Nr.TPµ!DebitorTFPµ!Nr.TFPµ!NameTFPµ!SuchbegriffTFPµ!Name 2TFPµ!AdresseTFPµ!Adresse 2TFPµ!OrtTFPµ!KontaktTF Pµ!Telefonnr.TF Pµ!Telexnr.TFPµ!Unsere Kontonr.TFPµ!GebietscodeTFPµ!Globaler Dimensionscode 1TFPµ!Globaler Dimensionscode 2TFPµ!UnternehmensketteTFPµ!Budgetierter BetragTFPµ!Kreditlimit (MW)TFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTFPµ!W„hrungscodeTFPµ!DebitorenpreisgruppeTFPµ!SprachcodeTFPµ!StatistikgruppeTFPµ!Zlg.-BedingungscodeTFPµ!ZinskonditionencodeTFPµ!Verk„ufercodeTFPµ!LieferbedingungscodeTFPµ!ZustellercodeTF Pµ!TransitstelleTF!Pµ!RechnungsrabattcodeTF"Pµ!DebitorenrabattgruppeTF#Pµ!L„nder-/RegionscodeTF$Pµ!EinzugsverfahrenTF%Pµ!BetragTF&Pµ!BemerkungTF'Pµ!GesperrtTF'P¸! ,Liefern,Fakturieren,AlleTF(Pµ!Anzahl RechnungskopienTF)Pµ!Letzte Kontoauszugsnr.TF*Pµ!Kontoauszge druckenTF-Pµ!Rech. an Deb.-Nr.TF.Pµ!Priorit„tTF/Pµ!ZahlungsformcodeTF6Pµ!Korrigiert amTF7Pµ!DatumsfilterTF8Pµ!Globaler Dimensionsfilter 1TF9Pµ!Globaler Dimensionsfilter 2TF:Pµ!SaldoTF;Pµ!Saldo (MW)TF<Pµ!BewegungTF=Pµ!Bewegung (MW)TF>Pµ!Verkauf (MW)TF?Pµ!DB (MW)TF@Pµ!Rechnungsrabatte (MW)TFAPµ!Skonto (MW)TFBPµ!F„lliger SaldoTFCPµ!F„lliger Saldo (MW)TFEPµ!ZahlungenTFFPµ!Fakturierter BetragTFGPµ!Gutgeschriebener BetragTFHPµ!ZinsrechnungsbetragTFJPµ!Bezahlt (MW)TFKPµ!Fakturierter Betrag (MW)TFLPµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)TFMPµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)TFNPµ!AuftragsbestandTFOPµ!Nicht fakt. LieferungenTFPPµ!AusgleichsmethodeTFPP¸!Offener Posten,SaldomethodeTFRPµ!Preise inkl. MwSt.TFSPµ!LagerortcodeTFTPµ!Faxnr.TFUPµ!Telex NamengeberTFVPµ!USt-IdNr.TFWPµ!SammelrechnungTFXPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTFYPµ!BildTF[Pµ!PLZ-CodeTF\Pµ!BundesregionTFaPµ!SollbetragTFbPµ!HabenbetragTFcPµ!Sollbetrag (MW)TFdPµ!Habenbetrag (MW)TFfPµ!E-MailTFgPµ!HomepageTFhPµ!MahnmethodencodeTFiPµ!MahnbetragTFjPµ!Mahnbetrag (MW)TFkPµ!NummernserieTFlPµ!SteuergebietscodeTFmPµ!SteuerpflichtigTFnPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTFoPµ!W„hrungsfilterTFqPµ!Auftragsbestand (MW)TFrPµ!Nicht fakt. Lieferungen (MW)TFsPµ!ReservierenTFsP¸!Nie,Optional,ImmerTFtPµ!Zahlungstoleranz sperrenTFuPµ!Skontotoleranz (MW)TFvPµ!Zahlungstoleranz (MW)TFwPµ!IC-PartnercodeTFxPµ!ErstattungenTFyPµ!Erstattungen (MW)TFzPµ!Weitere Betr„geTF{Pµ!Weitere Betr„ge (MW)TF|Pµ!Vorauszahlung %TF}Pµ!Ausstehende Rechnungen (MW)TF~Pµ!Ausstehende RechnungenTF‚Pµ!Anzahl archivierter Belege fr Rech. anTFƒPµ!Anzahl archivierter Belege fr Verk. anTF¹Pµ!Prim„re Kontaktnr.TFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTFvPµ!VersandanweisungTFvP¸!Teillieferung,KomplettlieferungTFžPµ!TransportzeitTF Pµ!ZustellertransportartencodeTF Pµ!ServicegebietscodeTFPµ!Gewinn-/Verlustbetrag (Vertr.)TFPµ!Lief. an FilterTFPµ!Serviceauftragsbestand (MW)TFPµ!Service Lief. nicht fakt. Betrag (MW)TFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTFPµ!Anzahl AngeboteTFPµ!Anzahl Rahmenauftr„geTFPµ!Anzahl Auftr„geTFPµ!Anzahl RechnungenTFPµ!Anzahl ReklamationenTFPµ!Anzahl GutschriftenTF Pµ!Anzahl gebuchter LieferungenTF Pµ!Anzahl gebuchter RechnungenTF Pµ!Anz. gebuchter RcksendungenTF Pµ!Anzahl gebuchter GutschriftenTF Pµ!Anzahl LieferadressenTFPµ!Anzahl Angebote fr RechnungsadresseTFPµ!Anzahl Rahmenauftr„ge fr RechnungsadresseTFPµ!Anzahl Auftr„ge fr RechnungsadresseTFPµ!Anzahl Rechungen fr RechnungsadresseTFPµ!Anzahl Reklamationen fr RechnungsadresseTFPµ!Anzahl Gutschriften fr RechnungsadresseTFPµ!Anzahl gebuchter Lieferungen fr RechnungsadresseTFPµ!Anzahl gebuchter Rechnungen fr RechnungsadresseTFPµ!Anzahl geb. Retourenbel. fr RechnungsadresseTFPµ!Anz. geb. Gutschr. fr RechnungsadresseTF°Pµ!BasiskalendercodeTF±Pµ!Verk. an Adr. in Ang. v. kop.TF±P¸!Unternehmen,PersonTF#MPµ!Liq. Zlg.-BedingungscodeTQèP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch ein(e) %3 (oder mehrere) fr diesen Debitor vorhanden ist.TQéP;fM”chten Sie einen Kontakt fr %1 %2 erstellen?TQüP;fKontakt %1 %2 ist nicht mit Debitor %3 %4 verknpft.TQÿP;fbuchenTQP;ferstellenTQP;fSie k”nnen diese Belegart nicht %1, wenn der Debitor %2 fr die Art %3 gesperrt ist.TQP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da fr diesen Debitor mindestens ein nicht stornierter Servicevertrag vorhanden ist.TQP;fWenn Sie %1 %2 l”schen, wird die %3 fr die verknpften Serviceartikel ebenfalls gel”scht. M”chten Sie fortfahren?TQP;fDebitor kann nicht gel”scht werden.TQP;f%1 %2 wurde %3 %4 zugewiesen.\Derselbe %1 kann nicht auf mehr als einen %3 eingegeben werden. Geben Sie einen anderen Code ein.TQ P;fDas Abstimmen von IC-Buchungen kann schwierig sein, wenn Sie den IC-Partnercode „ndern, weil %1 Posten in einem noch nicht geschlossenen Gesch„ftsjahr aufweist.\ M”chten Sie den IC-Partnercode trotzdem „ndern?TQP;fSie k”nnen den Inhalt des Feldes %1 nicht „ndern, weil fr dieses %2 ein oder mehrere offene Posten vorliegen.TQ P;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch mindestens ein ausstehender Service-%3 fr diesen Debitor vorhanden ist.TQùP;fBevor Sie Online Map verwenden k”nnen, mssen Sie die Felder des Fensters 'Online Map-Einrichtung' ausfllen.\Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Einrichten von Online Map.TQ P;f%1 '%2' kann nicht gel”scht werden, da dem Debitor mindestens ein Objekt vom Typ %3 zugeordnet ist.TPµ!DebitorenrechnungsrabattTFPµ!CodeTFPµ!MinimalbetragTFPµ!Rabatt %TFPµ!ServicegebhrTFPµ!W„hrungscodeTPµ!DebitorenpostenTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Debitorennr.TFPµ!BuchungsdatumTFPµ!BelegartTFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTFPµ!Belegnr.TFPµ!BeschreibungTF Pµ!W„hrungscodeTF Pµ!BetragTFPµ!RestbetragTFPµ!Ursprungsbetrag (MW)TFPµ!Restbetrag (MW)TFPµ!Betrag (MW)TFPµ!Verkauf (MW)TFPµ!DB (MW)TFPµ!Rechnungsrabatt (MW)TFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTFPµ!Globaler Dimensionscode 1TFPµ!Globaler Dimensionscode 2TFPµ!Verk„ufercodeTFPµ!Benutzer-IDTFPµ!HerkunftscodeTF!Pµ!AbwartenTF"Pµ!Ausgleich mit BelegartTF"P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTF#Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TF$Pµ!OffenTF%Pµ!F„lligkeitsdatumTF&Pµ!SkontodatumTF'Pµ!Urspr. Skonto m”glichTF(Pµ!Skonto gew„hrt (MW)TF+Pµ!PositivTF,Pµ!Geschlossen von Lfd. Nr.TF-Pµ!Geschlossen amTF.Pµ!Geschlossen mit BetragTF/Pµ!Ausgleichs-IDTF1Pµ!Buch.-BlattnameTF2Pµ!UrsachencodeTF3Pµ!GegenkontoartTF3P¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,AnlageTF4Pµ!Gegenkontonr.TF5Pµ!Transaktionsnr.TF6Pµ!Geschlossen mit Betrag (MW)TF:Pµ!SollbetragTF;Pµ!HabenbetragTF<Pµ!Sollbetrag (MW)TF=Pµ!Habenbetrag (MW)TF>Pµ!BelegdatumTF?Pµ!Externe BelegnummerTF@Pµ!Zins berechnenTFAPµ!Abschlusszinsen berechnetTFBPµ!NummernserieTFCPµ!Geschlossen von W„hrungscodeTFDPµ!Geschlossen mit W„hrungsbetragTFIPµ!Regul. W„hrungsfaktorTFJPµ!Urspr. W„hrungsfaktorTFKPµ!UrsprungsbetragTFLPµ!DatumsfilterTFMPµ!Restskonto m”glichTFNPµ!SkontotoleranzdatumTFOPµ!Max. ZahlungstoleranzTFPPµ!Letzte registrierte MahnstufeTFQPµ!Akzeptierte ZahlungstoleranzTFRPµ!Akzeptierte SkontotoleranzTFSPµ!Zahlungstoleranz (MW)TFTPµ!AusgleichsbetragTFUPµ!IC-PartnercodeTFVPµ!AusgleichspostenTFWPµ!StorniertTFXPµ!Storniert durch Lfd. Nr.TFYPµ!Stornierter Posten Lfd. Nr.TFZPµ!VorauszahlungTQèP;fmuss dasselbe Vorzeichen haben wie %1TQéP;fdarf nicht gr”áer sein als %1TPµ!KreditorTFPµ!Nr.TFPµ!NameTFPµ!SuchbegriffTFPµ!Name 2TFPµ!AdresseTFPµ!Adresse 2TFPµ!OrtTFPµ!KontaktTF Pµ!Telefonnr.TF Pµ!Telexnr.TFPµ!Unsere Kontonr.TFPµ!GebietscodeTFPµ!Globaler Dimensionscode 1TFPµ!Globaler Dimensionscode 2TFPµ!Budgetierter BetragTFPµ!KreditorenbuchungsgruppeTFPµ!W„hrungscodeTFPµ!SprachcodeTFPµ!StatistikgruppeTFPµ!Zlg.-BedingungscodeTFPµ!ZinskonditionencodeTFPµ!Eink„ufercodeTFPµ!LieferbedingungscodeTFPµ!ZustellercodeTF!Pµ!RechnungsrabattcodeTF#Pµ!L„nder-/RegionscodeTF&Pµ!BemerkungTF'Pµ!GesperrtTF'P¸! ,Zahlung,AlleTF-Pµ!Zahlung an Kred.-Nr.TF.Pµ!Priorit„tTF/Pµ!ZahlungsformcodeTF6Pµ!Korrigiert amTF7Pµ!DatumsfilterTF8Pµ!Globaler Dimensionsfilter 1TF9Pµ!Globaler Dimensionsfilter 2TF:Pµ!SaldoTF;Pµ!Saldo (MW)TF<Pµ!BewegungTF=Pµ!Bewegung (MW)TF>Pµ!Einkauf (MW)TF@Pµ!Rechnungsrabatte (MW)TFAPµ!Skonto (MW)TFBPµ!F„lliger SaldoTFCPµ!F„lliger Saldo (MW)TFEPµ!ZahlungenTFFPµ!Fakturierter BetragTFGPµ!Gutgeschriebener BetragTFHPµ!ZinsrechnungsbetragTFJPµ!Bezahlt (MW)TFKPµ!Fakturierter Betrag (MW)TFLPµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)TFMPµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)TFNPµ!BestellungsbestandTFOPµ!Nicht fakt. LieferbetragTFPPµ!AusgleichsmethodeTFPP¸!Offener Posten,SaldomethodeTFRPµ!EK-Preise inkl. MwSt.TFTPµ!Faxnr.TFUPµ!Telex NamengeberTFVPµ!USt-IdNr.TFXPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTFYPµ!BildTF[Pµ!PLZ-CodeTF\Pµ!BundesregionTFaPµ!SollbetragTFbPµ!HabenbetragTFcPµ!Sollbetrag (MW)TFdPµ!Habenbetrag (MW)TFfPµ!E-MailTFgPµ!HomepageTFhPµ!MahnbetragTFiPµ!Mahnbetrag (MW)TFkPµ!NummernserieTFlPµ!SteuergebietscodeTFmPµ!SteuerpflichtigTFnPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTFoPµ!W„hrungsfilterTFqPµ!Bestellungsbestand (MW)TFrPµ!Nicht fakt. Lieferbetrag (MW)TFtPµ!Zahlungstoleranz sperrenTFuPµ!Skontotoleranz (MW)TFvPµ!Zahlungstoleranz (MW)TFwPµ!IC-PartnercodeTFxPµ!ErstattungenTFyPµ!Erstattungen (MW)TFzPµ!Weitere Betr„geTF{Pµ!Weitere Betr„ge (MW)TF|Pµ!Vorauszahlung %TF}Pµ!Ausstehende RechnungenTF~Pµ!Ausstehende Rechnungen (MW)TF‚Pµ!Anzahl archivierter Belege fr Zahlung anTFƒPµ!Anzahl archivierter Belege fr Eink. vonTF¹Pµ!Prim„re Kontaktnr.TFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTFEPµ!LagerortcodeTFžPµ!BeschaffungszeitTF Pµ!Anz. gebuchter Zug„ngeTF Pµ!Anzahl gebuchter RechnungenTF Pµ!Anz. gebuchter RcklieferungenTF Pµ!Anzahl gebuchter GutschriftenTF Pµ!Anzahl der Bestellungen fr Zahlung anTFPµ!Anzahl der Rechnungen fr Zahlung anTFPµ!Anzahl der Reklamationen fr Zahlung anTFPµ!Anzahl der Gutschriften fr Zahlung anTFPµ!Anzahl gebuchter Belege fr Zahlung anTFPµ!Anzahl gebuchter Rechnungen fr Zahlung anTFPµ!Anzahl gebuchter Rcklieferungen fr Zahlung anTFPµ!Anzahl gebuchter Gutschriften fr Zahlung anTFPµ!Anzahl AngeboteTFPµ!Anzahl Rahmenauftr„geTFPµ!Anzahl Auftr„geTFPµ!Anzahl RechnungenTFPµ!Anzahl ReklamationenTFPµ!Anzahl GutschriftenTFPµ!Anzahl der BestelladressenTFPµ!Anzahl der Anfragen fr Zahlung anTFPµ!Anzahl der Rahmenbestellungen fr Zahlung anTF°Pµ!BasiskalendercodeTFø*Pµ!SteuernummerTFÖ_LPµ!LieferanmahnungsmethodencodeTF#MPµ!Liq. Zhlg.-BedingungscodeTQèP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch ein(e) %3 (oder mehrere) fr diesen Kreditor vorhanden ist.TQéP;fSie haben die %1 auf %2 gesetzt. M”chten Sie die %3-Preisliste entsprechend aktualisieren?TQêP;fM”chten Sie einen Kontakt fr %1 %2 erstellen?TQûP;fKontakt %1 %2 ist nicht mit Kreditor %3 %4 verknpft.TQýP;fbuchenTQþP;ferstellenTQÿP;fSie k”nnen diese Belegart nicht %1, wenn der Kreditor %2 fr die Art %3 gesperrt ist.TQP;f%1 %2 wurde %3 %4 zugewiesen.\Derselbe %1 kann nicht auf mehr als einen %3 eingegeben werden.TQP;fDas Abstimmen von IC-Buchungen kann schwierig sein, wenn Sie den IC-Partnercode „ndern, weil %1 Posten in einem noch nicht geschlossenen Gesch„ftsjahr aufweist.\ M”chten Sie den IC-Partnercode trotzdem „ndern?TQP;fSie k”nnen den Inhalt des Feldes %1 nicht „ndern, weil fr dieses %2 ein oder mehrere offene Posten vorliegen.TQìP;fBevor Sie Online Map verwenden k”nnen, mssen Sie die Felder des Fensters 'Online Map-Einrichtung' ausfllen.\Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Einrichten von Online Map.TPµ!KreditorenrechnungsrabattTFPµ!CodeTFPµ!MinimalbetragTFPµ!Rabatt %TFPµ!ServicegebhrTFPµ!W„hrungscodeTPµ!KreditorenpostenTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Kreditorennr.TFPµ!BuchungsdatumTFPµ!BelegartTFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTFPµ!Belegnr.TFPµ!BeschreibungTF Pµ!W„hrungscodeTF Pµ!BetragTFPµ!RestbetragTFPµ!Ursprungsbetrag (MW)TFPµ!Restbetrag (MW)TFPµ!Betrag (MW)TFPµ!Einkauf (MW)TFPµ!Rechnungsrabatt (MW)TFPµ!Eink. von Kred.-Nr.TFPµ!KreditorenbuchungsgruppeTFPµ!Globaler Dimensionscode 1TFPµ!Globaler Dimensionscode 2TFPµ!Eink„ufercodeTFPµ!Benutzer-IDTFPµ!HerkunftscodeTF!Pµ!AbwartenTF"Pµ!Ausgleich mit BelegartTF"P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTF#Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TF$Pµ!OffenTF%Pµ!F„lligkeitsdatumTF&Pµ!SkontodatumTF'Pµ!Urspr. Skonto m”glichTF(Pµ!Skonto erhalten (MW)TF+Pµ!PositivTF,Pµ!Geschlossen von Lfd. Nr.TF-Pµ!Geschlossen amTF.Pµ!Geschlossen mit BetragTF/Pµ!Ausgleichs-IDTF1Pµ!Buch.-BlattnameTF2Pµ!UrsachencodeTF3Pµ!GegenkontoartTF3P¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,AnlageTF4Pµ!Gegenkontonr.TF5Pµ!Transaktionsnr.TF6Pµ!Geschlossen mit Betrag (MW)TF:Pµ!SollbetragTF;Pµ!HabenbetragTF<Pµ!Sollbetrag (MW)TF=Pµ!Habenbetrag (MW)TF>Pµ!BelegdatumTF?Pµ!Externe BelegnummerTF@Pµ!NummernserieTFAPµ!Geschlossen von W„hrungscodeTFBPµ!Geschlossen mit W„hrungsbetragTFIPµ!Regul. W„hrungsfaktorTFJPµ!Urspr. W„hrungsfaktorTFKPµ!UrsprungsbetragTFLPµ!DatumsfilterTFMPµ!Restskonto m”glichTFNPµ!SkontotoleranzdatumTFOPµ!Max. ZahlungstoleranzTFQPµ!Akzeptierte ZahlungstoleranzTFRPµ!Akzeptierte SkontotoleranzTFSPµ!Zahlungstoleranz (MW)TFTPµ!AusgleichsbetragTFUPµ!IC-PartnercodeTFVPµ!AusgleichspostenTFWPµ!StorniertTFXPµ!Storniert durch Lfd. Nr.TFYPµ!Stornierter Posten Lfd. Nr.TFZPµ!VorauszahlungTQèP;fmuss dasselbe Vorzeichen haben wie %1TQéP;fdarf nicht gr”áer sein als %1TPµ!ArtikelTFPµ!Nr.TFPµ!Nummer 2TFPµ!BeschreibungTFPµ!SuchbegriffTFPµ!Beschreibung 2TFPµ!StcklisteTFPµ!BasiseinheitencodeTF Pµ!PreisfaktorTF Pµ!LagerbuchungsgruppeTF Pµ!Regalnr.TFPµ!ArtikelrabattgruppeTFPµ!Rech.-Rabatt zulassenTFPµ!StatistikgruppeTFPµ!ProvisionsgruppeTFPµ!VK-PreisTFPµ!VK-Preis/DB - BerechnungTFP¸!DB = VK - EP,VK = EP + DB,kein BezugTFPµ!DB %TFPµ!LagerabgangsmethodeTFP¸!FIFO,LIFO,Ausgew„hlt,Durchschnitt,StandardTFPµ!EinstandspreisTFPµ!Einstandspreis (fest)TFPµ!EK-Preis (neuester)TFPµ!Kosten %TFPµ!Einstandspreis ist reguliertTFPµ!Onlineregulierung zulassenTFPµ!Kreditorennr.TF Pµ!Kred.-Artikelnr.TF!Pµ!BeschaffungszeitTF"Pµ!MinimalbestandTF#Pµ!MaximalbestandTF$Pµ!BestellmengeTF%Pµ!Alternative Artikelnr.TF&Pµ!RichtpreisTF'Pµ!Abgabenteil %TF(Pµ!AbgabencodeTF)Pµ!BruttogewichtTF*Pµ!NettogewichtTF+Pµ!Anzahl pro PaketTF,Pµ!VolumenTF-Pµ!HaltbarkeitTF.Pµ!FrachtformTF/Pµ!Zollpos.TF0Pµ!ZollfaktorTF1Pµ!Herkunftsland/-regionTF2Pµ!Budgetierte MengeTF3Pµ!Budgetierter BetragTF4Pµ!Budgetierter DBTF5Pµ!BemerkungTF6Pµ!GesperrtTF7Pµ!Einstandspreis ist auf Sachkonten gebuchtTF>Pµ!Korrigiert amTF@Pµ!DatumsfilterTFAPµ!Globaler Dimensionsfilter 1TFBPµ!Globaler Dimensionsfilter 2TFCPµ!LagerortfilterTFDPµ!LagerbestandTFEPµ!Fakturierter BestandTFFPµ!BewegungTFGPµ!Einkauf (Menge)TFHPµ!Verkauf (Menge)TFIPµ!Zugang (Menge)TFJPµ!Abgang (Menge)TFMPµ!Einkauf (MW)TFNPµ!Verkauf (MW)TFOPµ!Zugang (MW)TFPPµ!Abgang (MW)TFSPµ!Verbrauch (MW)TFTPµ!Menge in BestellungTFUPµ!Menge in AuftragTFWPµ!VK-Preis inkl. MwSt.TFYPµ!DirektlieferungfilterTFZPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuch.-G.(Preis)TF[Pµ!ProduktbuchungsgruppeTF\Pµ!BildTF]Pµ!Umgelagert (Menge)TF^Pµ!Umgelagert (MW)TF_Pµ!Ursprungsland/-regionTF`Pµ!Automat. TextbausteinTFaPµ!NummernserieTFbPµ!SteuergruppencodeTFcPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTFdPµ!ReservierenTFdP¸!Nie,Optional,ImmerTFePµ!Reservierte Menge am LagerTFfPµ!Reservierte Menge in Bestell.TFgPµ!Reservierte Menge in Auftr„genTFiPµ!Globaler Dimensionscode 1TFjPµ!Globaler Dimensionscode 2TFkPµ!Res. Menge in ausgeh. Umlag.TFlPµ!Res. Menge in eingeh. Umlag.TFPµ!StcklistenebeneTFPµ!Losgr”áeTFPµ!SeriennummernTFPµ!Datum letzte Einst.-Preisber.TFPµ!Mehrstufige MaterialkostenTFPµ!Mehrstufige Kapazit„tskostenTFPµ!Ausschuss %TF!Pµ!Ohne LagerbewertungTF"Pµ!Anzahl Zyklen zusammenfassenTF#Pµ!Minimale Losgr”áeTF$Pµ!Maximale Losgr”áeTF%Pµ!SicherheitsbestandTF&Pµ!Losgr”áenrundungsfaktorTF'Pµ!Sicherh.-Zuschl. Beschaff.-Zt.TF)Pµ!BuchungsmethodeTF)P¸!Manuell,Vorw„rts,Rckw„rts,Kommiss. + Vorw„rts,Kommiss. + Rckw„rtsTF+Pµ!BeschaffungsmethodeTF+P¸!Einkauf,Fertigungsauftrag, TF,Pµ!Geplanter Zugang (Menge)TF-Pµ!Geplanter Bedarf (Menge)TF.Pµ!Rundungspr„zisionTF/Pµ!LagerplatzfilterTF0Pµ!VariantenfilterTF1Pµ!VerkaufseinheitencodeTF2Pµ!EinkaufseinheitencodeTF4Pµ!BestellzyklusTF5Pµ!Reservierte Menge in FATF6Pµ!Reserv. Menge in FA-KomponenteTF7Pµ!Res. Mge. in Best.-Vorschl.-Z.TF@Pµ!WiederbeschaffungsverfahrenTF@P¸! ,Feste Bestellmenge,Auffllen auf Maximalbestand,Auftragsmenge,Los-fr-LosTFAPµ!Lagerbestand bercksichtigenTFBPµ!ProduktionsartTFBP¸!Lagerfertigung,AuftragsfertigungTFDPµ!Lagerhaltungsdaten vorhandenTFEPµ!HerstellercodeTFFPµ!ArtikelkategoriencodeTFGPµ!Aus Katalogartikel erstelltTFHPµ!ProduktgruppencodeTFJPµ!Ersatzartikel vorhandenTFKPµ!Menge in TransitTFLPµ!Umlag.-Auftrag Eingang (Menge)TFMPµ!Umlag.-Auftrag Ausgang (Menge)TFPµ!Zugewiesen fr WarenausgangTF‘Pµ!Menge kommissioniertTF Pµ!ServiceartikelgruppeTF Pµ!Menge in ServiceauftragTFPµ!Res. Menge in Serviceauftr„genTFdPµ!ArtikelverfolgungscodeTFePµ!ChargennummernTFfPµ!AblaufdatumsformelTFgPµ!Chargennr. FilterTFhPµ!Seriennr. FilterTFPµ!Anzahl ErsatzartikelTF…Pµ!LagerhilfsmittelcodeTF†Pµ!EinlagerungsvorlagencodeTF‹Pµ!EinlagerungseinheitencodeTFÔPµ!Inventurh„ufigkeitscodeTFÕPµ!Letzte Aktual. Inv.-H„ufigkeitTFÖPµ!N„chstes InventurdatumTF×Pµ!Letztes InventurdatumTFØPµ!Zuordnung verwendenTFPµ!ArtikelbarcodeTF®¡æPµ!Arbeitsplannr.TF¯¡æPµ!Fert.-Stcklistennr.TF°¡æPµ!Einstufige MaterialkostenTF±¡æPµ!Einstufige Kapazit„tskostenTF²¡æPµ!Einstufige FremdarbeitskostenTF³¡æPµ!Einstufige Kap.-GemeinkostenTF´¡æPµ!Einstufige Prod.-GemeinkostenTFµ¡æPµ!GemeinkostensatzTF¶¡æPµ!Mehrstufige FremdarbeitskostenTF·¡æPµ!Mehrstufige Prod.-GemeinkostenTF¸¡æPµ!Mehrstufige Kap.-GemeinkostenTF¹¡æPµ!Planungsabgang (Menge)TFº¡æPµ!Planungszugang (Menge)TF½¡æPµ!Voraussichtl. Zugang (Menge)TF¾¡æPµ!Fest geplanter Zugang (Menge)TF¿¡æPµ!Freigegeb. FA Zugang (Menge)TFÀ¡æPµ!PlanungsfreigabemengeTFÁ¡æPµ!Voraussichtliche FreigabemengeTF¡æPµ!Bestellvorschl.-Zugang (Menge)TFáæPµ!BestellvorschlagsfreigabemengeTFÅ¡æPµ!BedarfsverursacherartTFÅ¡æP¸!Keine,Nur Bedarfsverursacher,Bedarfsverurs. & Ereignismeld.TFÆ¡æPµ!Absatzplanungsmenge (Basis)TFÇ¡æPµ!AbsatzplanungsnameTFÈ¡æPµ!KomponentenabsatzplanungTFÉ¡æPµ!Menge in FATFÊ¡æPµ!Menge in KomponentenzeilenTF+¢æPµ!KritischTFô¿æPµ!Gemeinsame Artikelnr.TQèP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch ein(e) %3 (oder mehrere) fr diesen Artikel vorhanden ist.TQéP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch ein(e) %3 (oder mehrere) fr diesen Artikel vorhanden ist.TQêP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch offene Fertigungsauftr„ge, die diesen Artikel enthalten, vorhanden sind.TQ!P;fM”chten Sie %1 „ndern?TQ(P;fSie k”nnen den %1 %2 nicht l”schen, da eine oder mehrere zertifizierte Fert.-Stcklisten mit diesem Artikel vorhanden sind.TQëP;fPreise inkl. MwSt. k”nnen nicht berechnet werden, wenn %1 %2 ist.TQìP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da Buchungen auf diesem Artikel vorhanden sind.TQíP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da noch ein(e) %2 (oder mehrere) fr diesen Artikel vorhanden ist.TQîP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch Fertigungsauftragskomponentenzeilen vorhanden sind, die diesen Artikel enthalten und deren Restmenge nicht 0 ist.TQðP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch offene Umlagerungsauftr„ge, die diesen Artikel enthalten, vorhanden sind.TQñP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da mindestens ein ausstehender Service %3 fr diesen Artikel vorhanden ist.TQòP;f%1 muss %2 in %3 %4 sein, wenn %5 %6 ist.TQóP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da offene Posten, die diesen Artikel enthalten, vorhanden sind.TQôP;fEs k”nnen Auftr„ge und offene Posten fr diesen Artikel vorhanden sein. TQõP;fWenn Sie %1 „ndern, kann dies neue Auftr„ge und Buchungen beeinflussen.\\TQöP;fM”chten Sie %1 „ndern?TQ*P;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch eine %3 fr diesen Artikel vorhanden ist.TQ0P;fWenn Sie %1 „ndern, hat das u. U. Einfluss auf vorhandene Fertigungsauftr„ge.\TQP;f%1 muss eine Ganzzahl sein, da %2 '%3' fr die Verwendung von '%4' eingerichtet ist.TQ5P;f'%1' kann nicht ge„ndert werden, da sich bei '%2' etwas in Bearbeitung befindet und durch Žndern des Werts m”glicherweise eine Gegenbuchung auf dem Unf.-Arbeit-Konto stattfindet.TQ"P;fWenn Sie den %1 „ndern, wird das Feld %2 berechnet.\M”chten Sie den %1 wirklich „ndern?TQ P;fAbgebrochen.TQùP;fDie Žnderung hat keine Auswirkungen auf bestehende Posten.\TQûP;fWenn Sie eine %1 fr bestehende Posten angeben m”chten, mssen Sie eine Neuplanung ausfhren.TQýP;fBedarfsverursacher,Bedarfsverursacher und EreignismeldungenTPµ!ArtikelbersetzungTFPµ!Artikelnr.TFPµ!SprachcodeTFPµ!BeschreibungTFPµ!Beschreibung 2TFPµ!VariantencodeT Pµ!ArtikelpostenT FPµ!Lfd. Nr.T FPµ!Artikelnr.T FPµ!BuchungsdatumT FPµ!PostenartT FP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,Abgang,Umlagerung,Verbrauch,IstmeldungT FPµ!Herkunftsnr.T FPµ!Belegnr.T FPµ!BeschreibungT FPµ!LagerortcodeT F Pµ!MengeT F Pµ!RestmengeT FPµ!Fakturierte MengeT FPµ!Ausgleich mit Lfd. Nr.T FPµ!OffenT F!Pµ!Globaler Dimensionscode 1T F"Pµ!Globaler Dimensionscode 2T F$Pµ!PositivT F)Pµ!HerkunftsartT F)P¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelT F/Pµ!DirektlieferungT F2Pµ!Art des Gesch„ftesT F3Pµ!VerkehrszweigT F4Pµ!L„nder-/RegionscodeT F;Pµ!HafenT F<Pµ!BelegdatumT F=Pµ!Externe BelegnummerT F>Pµ!BundeslandT F?Pµ!VerfahrenT F@Pµ!NummernserieT FFPµ!Reservierte MengeT FOPµ!BelegartT FOP¸! ,Verkaufslieferung,Verkaufsrechnung,Verkaufsrcksendung,Verkaufsgutschrift,Einkaufslieferung,Einkaufsrechnung,Rcklieferung,Einkaufsgutschrift,Umlagerungsausgang,Umlagerungseingang,Servicelieferung,Servicerechnung,ServicegutschriftT FPPµ!Belegzeilennr.T FèPµ!Projektnr.T FéPµ!Projektaufgabennr.T FêPµ!ProjekteinkaufT FPµ!FA-Nr.T FPµ!VariantencodeT FPµ!Menge pro EinheitT FPµ!EinheitencodeT F Pµ!šbern. von Rahmenauftr./-best.T FDPµ!Referenznr.T FEPµ!Urspr. Nr. (Auftrag)T FFPµ!Urspr. Variantencode (Auftrag)T FGPµ!Ersatz da nicht am LagerT FHPµ!ArtikelkategoriencodeT FIPµ!KatalogartikelT FJPµ!EinkaufscodeT FKPµ!ProduktgruppencodeT FlPµ!Umlagerungsauftragsnr.T F¨Pµ!Komplett fakturiertT F©Pµ!Letztes RechnungsdatumT FªPµ!Ausgegl. Posten regul.T F«Pµ!Einstandsbetrag (erwartet)T F¬Pµ!Einstandsbetrag (tats„chl.)T F­Pµ!Einst.-Betr. (lagerwertunabh.)T F®Pµ!Einstandsbetrag (erw.) (BW)T F¯Pµ!Einst.-Betrag (tats„chl.) (BW)T F°Pµ!Einst.-B. (lagerw.-unabh.)(BW)T FµPµ!Einkaufsbetrag (erwartet)T F¶Pµ!Einkaufsbetrag (tats„chl.)T F·Pµ!Verkaufsbetrag (erwartet)T F¸Pµ!Verkaufsbetrag (tats„chl.)T F¹Pµ!StornoT FºPµ!Nicht rckgelieferte LiefermengeT FÈPµ!FA-Zeilennr.T FÉPµ!FA-Komponentenzeilennr.T F Pµ!Serviceauftragsnr.T FdPµ!Seriennr.T FePµ!Chargennr.T FfPµ!GarantiedatumT FgPµ!AblaufdatumT FnPµ!ArtikelverfolgungT FnP¸!Ohne,Chargennr.,Chargennr. und Seriennr.,Seriennr.T FÊPµ!ReklamationsgrundcodeT$Pµ!VerkaufskopfT$FPµ!BelegartT$FP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationT$FPµ!Verk. an Deb.-Nr.T$FPµ!Nr.T$FPµ!Rech. an Deb.-Nr.T$FPµ!Rech. an NameT$FPµ!Rech. an Name 2T$FPµ!Rech. an AdresseT$FPµ!Rech. an Adresse 2T$F Pµ!Rech. an OrtT$F Pµ!Rech. an KontaktT$F Pµ!Ihre ReferenzT$F Pµ!Lief. an CodeT$F Pµ!Lief. an NameT$FPµ!Lief. an Name 2T$FPµ!Lief. an AdresseT$FPµ!Lief. an Adresse 2T$FPµ!Lief. an OrtT$FPµ!Lief. an KontaktT$FPµ!AuftragsdatumT$FPµ!BuchungsdatumT$FPµ!Warenausg.-DatumT$FPµ!BuchungsbeschreibungT$FPµ!Zlg.-BedingungscodeT$FPµ!F„lligkeitsdatumT$FPµ!Skonto %T$FPµ!SkontodatumT$FPµ!LieferbedingungscodeT$FPµ!LagerortcodeT$FPµ!Shortcutdimensionscode 1T$FPµ!Shortcutdimensionscode 2T$FPµ!DebitorenbuchungsgruppeT$F Pµ!W„hrungscodeT$F!Pµ!W„hrungsfaktorT$F"Pµ!DebitorenpreisgruppeT$F#Pµ!Preise inkl. MwSt.T$F%Pµ!RechnungsrabattcodeT$F(Pµ!DebitorenrabattgruppeT$F)Pµ!SprachcodeT$F+Pµ!Verk„ufercodeT$F-Pµ!AuftragsgruppeT$F.Pµ!BemerkungT$F/Pµ!Anzahl gedrucktT$F3Pµ!AbwartenT$F4Pµ!Ausgleich mit BelegartT$F4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT$F5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.T$F7Pµ!Gegenkontonr.T$F9Pµ!WarenausgangT$F:Pµ!RechnungT$F<Pµ!BetragT$F=Pµ!Betrag inkl. MwSt.T$F>Pµ!Lieferungsnr.T$F?Pµ!Buchungsnr.T$F@Pµ!Letzte Lieferscheinnr.T$FAPµ!Letzte Buchungsnr.T$FBPµ!Vorauszahlungsnr.T$FCPµ!Letzte Vorauszahlungsnr.T$FDPµ!Vorauszahlungs-Gutschriftnr.T$FEPµ!Letzte Vorauszahlungs-Gutschriftnr.T$FFPµ!USt-IdNr.T$FGPµ!SammelrechnungT$FIPµ!UrsachencodeT$FJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT$FKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftT$FLPµ!Art des Gesch„ftesT$FMPµ!VerkehrszweigT$FNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeT$FOPµ!Verk. an NameT$FPPµ!Verk. an Name 2T$FQPµ!Verk. an AdresseT$FRPµ!Verk. an Adresse 2T$FSPµ!Verk. an OrtT$FTPµ!Verk. an KontaktT$FUPµ!Rech. an PLZ-CodeT$FVPµ!Rech. an BundesregionT$FWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeT$FXPµ!Verk. an PLZ-CodeT$FYPµ!Verk. an BundesregionT$FZPµ!Verk. an L„nder-/RegionscodeT$F[Pµ!Lief. an PLZ-CodeT$F\Pµ!Lief. an BundesregionT$F]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeT$F^Pµ!GegenkontoartT$F^P¸!Sachkonto,BankkontoT$FaPµ!EinladehafenT$FbPµ!StornoT$FcPµ!BelegdatumT$FdPµ!Externe BelegnummerT$FePµ!UrsprungsregionT$FfPµ!VerfahrenT$FhPµ!ZahlungsformcodeT$FiPµ!ZustellercodeT$FjPµ!Paketverfolgungsnr.T$FkPµ!NummernserieT$FlPµ!Buchungsnr.-SerieT$FmPµ!Lieferungsnr.-SerieT$FrPµ!SteuergebietscodeT$FsPµ!SteuerpflichtigT$FtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT$FuPµ!ReservierenT$FuP¸!Nie,Optional,ImmerT$FvPµ!Ausgleichs-IDT$FwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %T$FxPµ!StatusT$FxP¸!Offen,Freigegeben,Genehmigung ausstehend,Vorauszahlung ausstehendT$FyPµ!Rechnungsrab.-BerechnungT$FyP¸!Kein,%,BetragT$FzPµ!Rechnungsrab.-WertT$F{Pµ!IC-Beleg sendenT$F|Pµ!IC-StatusT$F|P¸!Neu,Offen,GesendetT$F}Pµ!Verk. an IC-PartnercodeT$F~Pµ!Rech. an IC-PartnercodeT$FPµ!IC-RichtungT$FP¸!Ausgehend,EingehendT$F‚Pµ!Vorauszahlung %T$FƒPµ!Vorauszahlung NummernserieT$F„Pµ!Vorauszahlung komprimierenT$F…Pµ!F„lligkeitsdatum VorauszahlungT$F†Pµ!Vorauszahlungsgutschrift NummernserieT$F‡Pµ!Vorauszahlungs-BuchungsbeschreibungT$FŠPµ!Skontodatum VorauszahlungT$F‹Pµ!Zlg.-Bedingungscode VorauszahlungT$FŒPµ!Skonto % VorauszahlungT$F—Pµ!Angebotsnr.T$F9Pµ!Autorisierung erforderlichT$F;Pµ!Kreditkartennr.T$F³Pµ!Anz. archivierter VersionenT$F¸Pµ!Belegnr.-H„ufigkeitT$FºPµ!Kampagnennr.T$F»Pµ!Verk. an Deb.-VorlagencodeT$F¼Pµ!Verk. an Kontaktnr.T$F½Pµ!Rech. an Kontaktnr.T$F¾Pµ!Rech. an Deb.-VorlagencodeT$F¿Pµ!Verkaufschancennr.T$FDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeT$FvPµ!VersandanweisungT$FvP¸!Teillieferung,KomplettlieferungT$FxPµ!Komplettlieferung (Ausgang)T$FyPµ!Buchung von Lagerref.-Nr.T$FzPµ!LagerortfilterT$FžPµ!Gewnschtes LieferdatumT$FŸPµ!Zugesagtes LieferdatumT$F Pµ!TransportzeitT$F¡Pµ!Ausgeh. LagerdurchlaufzeitT$F¢Pµ!ZustellertransportartencodeT$F£Pµ!F„llige LieferungT$F¤Pµ!DatumsfilterT$F¨Pµ!WareneingangT$F©Pµ!Rcksendungsnr.T$FªPµ!Rcksendungsnr.-SerieT$F«Pµ!Letzte Rcksendungsnr.T$FYPµ!Zeilenrabatt zulassenT$F Pµ!Verwendete Lieferung abrufenT$F"Pµ!UnterschriftT$F(#Pµ!Zugewiesene Benutzer-IDT$Fô¿æPµ!EmpfangsdatumT$Fõ¿æPµ!EmpfangszeitT$Fö¿æPµ!BizTalk-Anf. eines AngebotesT$F÷¿æPµ!BizTalk-VerkaufsauftragT$Fý¿æPµ!SendedatumT$Fþ¿æPµ!SendezeitT$FÀæPµ!BizTalk-VerkaufsangebotT$FÀæPµ!BizTalk-Auftragsbest„tigungT$FÀæPµ!Deb.-Anfragenr.T$FÀæPµ!Deb.-Auftragsnr.T$F ÀæPµ!BizTalk-Beleg gesendetT$QèP;fM”chten Sie die Lieferung %1 drucken?T$QéP;fM”chten Sie die Rechnung %1 drucken?T$QêP;fM”chten Sie die Gutschrift %1 drucken?T$QëP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T$QìP;fM”chten Sie %1 „ndern?T$QíP;fSie k”nnen %1 nicht zurcksetzen, da der Beleg eine oder mehrere Zeilen enth„lt.T$QîP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da der Auftrag zu einer oder mehreren Bestellungen geh”rt.T$QïP;f%1 kann nicht gr”áer als %2 in der Tabelle %3 sein.T$QðP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie der Lieferungen. T$QñP;fDie leere Lieferung %1 wird erzeugt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T$QòP;fM”chten Sie fortfahren?T$QóP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie der gebuchten Rechnungen. T$QôP;fDie leere gebuchte Rechnung %1 wird erzeugt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T$QõP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie fr gebuchte Gutschriften. T$QöP;fDie leere Gutschrift %1 wird erzeugt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T$Q÷P;fWenn Sie %1 „ndern, werden vorhandene Verkaufszeilen gel”scht und neue Verkaufszeilen basierend auf den neuen Informationen im Kopf erstellt.\\T$QùP;fSie mssen die vorhandenen Verkaufszeilen l”schen, bevor Sie das Feld %1 „ndern k”nnen.T$QúP;fSie haben das Feld %1 im Verkaufskopf ge„ndert, aber die dazugeh”rigen Verkaufszeilen wurden nicht ge„ndert.\T$QûP;fSie mssen die vorhandenen Verkaufszeilen manuell „ndern.T$QüP;fDie Žnderung kann eventuell den Wechselkurs, der fr die Preiskalkulation der Verkaufszeilen verwendet wurde, beeinflussen.T$QýP;fM”chten Sie den Wechselkurs „ndern?T$QþP;fSie k”nnen diesen Beleg nicht l”schen. Ihre Benutzereinrichtung l„sst nur %1 %2 zu.T$QÿP;fM”chten Sie die Rcksendung %1 drucken?T$QP;fSie haben das Feld %1 ge„ndert. Beachten Sie, dass die Neuberechnung der MwSt. Differenzen im Dezimalbereich hervorrufen kann und Sie daher anschlieáend die Betr„ge berprfen mssen. T$QP;fM”chten Sie das Feld %2 in den Zeilen aktualisieren, um den neuen Wert der %1 abzubilden?T$QP;fIhre Benutzereinrichtung l„sst nur %1 %2 zu.T$QP;fSie k”nnen das %1 nicht „ndern, wenn das %2 ausgefllt wurde.T$QP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie fr Rcksendungen. T$QP;fDie leere Rcksendung %1 wird erstellt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T$QP;fSie haben das Feld %1 ge„ndert.\\T$QP;fM”chten Sie die Zeilen aktualisieren?T$QÒP;f%1 %4 mit dem Betrag %2 wurde bereits fr %3 autorisiert und ist noch nicht abgelaufen. Die vorherige Autorisierung muss zurckgenommen werden, bevor %1 wieder autorisiert werden kann.T$QÓP;fKeine zu stornierenden Elemente.T$QÔP;fDer ausgew„hlte Vorgang kann mit %1 (angegeben) nicht abgeschlossen werden.T$Q4P;fSie k”nnen Angebote nicht freigeben oder Auftr„ge erstellen, solange Sie keinen Debitor auf dem Angebot angegeben haben.\\M”chten Sie jetzt einen Debitor erstellen?T$Q6P;fKontakt %1 %2 ist nicht mit Debitor %3 verknpft.T$Q2P;fKontakt %1 %2 ist mit einem anderen Unternehmen als Debitor %3 verknpft.T$Q>P;fKontakt %1 %2 ist nicht mit einem Debitor verknpft.T$Q;P;fMit diesem Auftrag ist eine gewonnene Verkaufschance verknpft.\T$Q<P;fFr diese muss der Status in Verloren ge„ndert werden, bevor der Auftrag gel”scht werden kann.\T$Q=P;fM”chten Sie den Status dieser Verkaufschance jetzt „ndern?T$Q?P;fAssistent abgebrochenT$Q@P;fDer Status der Verkaufschance wurde nicht ge„ndert. Das System hat das L”schen des Auftrags abgebrochen.T$Q9P;fSie k”nnen das Feld %1 nicht „ndern, da die %2 %3 als %4 %5 hat und dem Beleg der Art %6 bereits die %7 %8 zugewiesen wurde.T$QGP;fSie k”nnen '%1' nicht „ndern, weil Reservierung, Artikelverfolgung oder Auftragsverfolgung fr den Verkaufsauftrag besteht.T$QCP;fVerkaufsangebot %1 wurde bereits Verkaufschance %2 zugewiesen. M”chten Sie dieses Angebot neu zuweisen?T$QDP;fDas Feld %1 darf nicht leer sein, weil dieses Angebot mit einer Verkaufschance verknpft ist.T$QHP;fWenn %1 in Verkaufsauftrag Nr. %3 %2 ist, mssen alle Verkaufszeilen vom Typ %4 den gleichen Lagerort verwenden.T$Q/P;fDer Verkauf %1 %2 ist bereits vorhanden.T$QJP;fFr den Verkauf %1 %2 wurde Artikelverfolgung eingerichtet. M”chten Sie ihn trotzdem l”schen?T$QNP;fDer Genehmigungsprozess muss abgebrochen werden, wenn Sie %1 „ndern m”chten.T$QOP;fFr den Verkauf %1 %2 wurde Artikelverfolgung eingerichtet. M”chten Sie ihn trotzdem l”schen?T$QPP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie fr Vorauszahlungsrechnungen. T$QQP;fEs wird eine leere Vorauszahlungsrechnung %1 erstellt, um diese Lcke in der Nummernserie aufzufllen.\\T$QRP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie fr Vorauszahlungsgutschriften. T$QSP;fEs wird eine leere Vorauszahlungsgutschrift %1 erstellt, um diese Lcke in der Nummernserie aufzufllen.\\T$QVP;f%1 ist nur fr die Verarbeitung von %2 %3 eingerichtet.T$Q0P;f%1 kann aufgrund der Zuordnung von %2 %3 zu %4 nicht ge„ndert werden.T$Q5P;fFr die Bestellung sind Reservierungen vorhanden. Die Reservierungen werden storniert, falls durch die Žnderung ein Datumskonflikt verursacht wird.\\T$QBP;fDer Warenausgang wurde nicht erstellt, da im Feld 'Versandanweisung' die Option 'Komplettlieferung' festgelegt wurde und die Artikelnummer %1 im Lagerortcode '%2' nicht verfgbar ist.\\Sie k”nnen den Warenausgang entweder durch Žndern des Felds 'Versandanweisung' auf 'Teillieferung' in der Verkaufsauftragsnummer %3 oder durch manuelles Ausfllen des Warenausgangsbelegs erstellen.T%Pµ!VerkaufszeileT%FPµ!BelegartT%FP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationT%FPµ!Verk. an Deb.-Nr.T%FPµ!Belegnr.T%FPµ!Zeilennr.T%FPµ!ArtT%FP¸! ,Sachkonto,Artikel,Ressource,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)T%FPµ!Nr.T%FPµ!LagerortcodeT%FPµ!BuchungsgruppeT%F Pµ!Warenausg.-DatumT%F Pµ!BeschreibungT%F Pµ!Beschreibung 2T%F Pµ!EinheitT%FPµ!MengeT%FPµ!RestauftragsmengeT%FPµ!Zu fakturierenT%FPµ!Zu liefernT%FPµ!VK-PreisT%FPµ!Einstandspreis (MW)T%FPµ!MwSt. %T%FPµ!Zeilenrabatt %T%FPµ!ZeilenrabattbetragT%FPµ!BetragT%FPµ!Betrag inkl. MwSt.T%F Pµ!Rech.-Rabatt zulassenT%F"Pµ!BruttogewichtT%F#Pµ!NettogewichtT%F$Pµ!Anzahl pro PaketT%F%Pµ!VolumenT%F&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenT%F(Pµ!Shortcutdimensionscode 1T%F)Pµ!Shortcutdimensionscode 2T%F*Pµ!DebitorenpreisgruppeT%F-Pµ!Projektnr.T%F4Pµ!ArbeitstypencodeT%F9Pµ!RestauftragsbetragT%F:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeT%F;Pµ!Lief. nicht fakt. BetragT%F<Pµ!Menge geliefertT%F=Pµ!Menge fakturiertT%F?Pµ!Lieferungsnr.T%F@Pµ!Lieferzeilennr.T%FCPµ!DB %T%FDPµ!Rech. an Deb.-Nr.T%FEPµ!RechnungsrabattbetragT%FGPµ!Bestellungsnr.T%FHPµ!Bestellungszeilennr.T%FIPµ!DirektlieferungT%FJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT%FKPµ!ProduktbuchungsgruppeT%FMPµ!MwSt.-BerechnungsartT%FMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT%FNPµ!Art des Gesch„ftesT%FOPµ!VerkehrszweigT%FPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.T%FQPµ!EinladehafenT%FRPµ!UrsprungsregionT%FSPµ!VerfahrenT%FUPµ!SteuergebietscodeT%FVPµ!SteuerpflichtigT%FWPµ!SteuergruppencodeT%FYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT%FZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT%F[Pµ!W„hrungscodeT%F\Pµ!Restauftragsbetrag (MW)T%F]Pµ!Lief. nicht fakt. Betrag (MW)T%F_Pµ!Reservierte MengeT%F`Pµ!ReservierenT%F`P¸!Nie,Optional,ImmerT%FaPµ!Rahmenauftragsnr.T%FbPµ!Rahmenauftragszeilennr.T%FcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT%FdPµ!EinstandspreisT%FePµ!SystembuchungT%FgPµ!ZeilenbetragT%FhPµ!MwSt.-DifferenzT%FiPµ!Rechnungsrabattbetrag zu fakt.T%FjPµ!MwSt.-KennzeichenT%FkPµ!IC-Partnerref.-ArtT%FkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.T%FlPµ!IC-PartnerreferenzT%FmPµ!Vorauszahlung %T%FnPµ!VorauszahlungszeilenbetragT%FoPµ!Fakt. VorauszahlungsbetragT%FpPµ!Vorauszahlungsbetrag einschl. MwStT%FqPµ!VorauszahlungsbetragT%FrPµ!MwSt.-Bemessungsgrundlage VorauszahlungT%FsPµ!MwSt % VorauszahlungT%FtPµ!MwSt.-Berechnungsart VorauszahlungT%FtP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT%FuPµ!MwSt-Kennzeichen VorauszahlungT%FvPµ!Steuergebietscode VorauszahlungT%FwPµ!Steuerpflichtige VorauszahlungT%FxPµ!Steuergruppencode VorauszahlungT%FyPµ!Abzuziehender VorauszahlungsbetragT%FzPµ!Abgezogener VorauszahlungsbetragT%F{Pµ!VorauszahlungszeileT%F|Pµ!Fakt. Vorauszahlungsbetrag einschl. MwSt.T%FPµ!Fakt. Vorauszahlungsbetrag (MW)T%F‚Pµ!IC-PartnercodeT%F‡Pµ!MwSt.-Differenz VorauszahlungT%FˆPµ!Abzuziehende MwSt.-Differenz VorauszahlungT%F‰Pµ!Abgezogene MwSt.-Differenz VorauszahlungT%FéPµ!Projektaufgabennr.T%FêPµ!Projektvertragspostennr.T%FPµ!VariantencodeT%FPµ!LagerplatzcodeT%FPµ!Menge pro EinheitT%FPµ!GeplantT%FPµ!EinheitencodeT%F'Pµ!Menge (Basis)T%F(Pµ!Restauftragsmenge (Basis)T%F)Pµ!Zu fakturieren (Basis)T%F*Pµ!Zu liefern (Basis)T%FRPµ!Lief. nicht fakt. Menge(Basis)T%FTPµ!Menge geliefert (Basis)T%FUPµ!Menge fakturiert (Basis)T%FwPµ!Reservierte Menge (Basis)T%FàPµ!AnlagedatumT%FâPµ!AfA BuchcodeT%FåPµ!AfA bis AnlagedatumT%FìPµ!In AfA-Buch kopierenT%FíPµ!Kopiervorgang aktivierenT%FDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeT%FEPµ!Ersatz da nicht am LagerT%FFPµ!Ersatzartikel verfgbarT%FGPµ!Urspr. Nr. (Auftrag)T%FHPµ!Urspr. Variantencode (Auftrag)T%FIPµ!Referenznr.T%FJPµ!Einheit (Referenz)T%FKPµ!ReferenzartT%FKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeT%FLPµ!Referenzartennr.T%FMPµ!ArtikelkategoriencodeT%FNPµ!KatalogartikelT%FOPµ!EinkaufscodeT%FPPµ!ProduktgruppencodeT%FQPµ!SpezialauftragT%FRPµ!Spezialauftrag-Bestellnr.T%FSPµ!Spezialauftrag-Eink.-Zeilennr.T%FvPµ!Lagerrestbestellmenge (Basis)T%FxPµ!Komplettlieferung (Ausgang)T%FžPµ!Gewnschtes LieferdatumT%FŸPµ!Zugesagtes LieferdatumT%F Pµ!TransportzeitT%F¡Pµ!Ausgeh. LagerdurchlaufzeitT%F¢Pµ!Geplantes LieferdatumT%F£Pµ!Geplantes WarenausgangsdatumT%F¤Pµ!ZustellercodeT%F¥Pµ!ZustellertransportartencodeT%F¨Pµ!Artikel Zu-/Abschlagszuw. zul.T%F©Pµ!Menge fr ZuweisungT%FªPµ!Zugewiesene MengeT%F«Pµ!Menge akt. RcksendungT%F¬Pµ!Menge akt. Rcksendung (Basis)T%F­Pµ!Lief. n. fakt. Rcks.-MengeT%F®Pµ!Lief.n.fak. Rcks.-Mge.(Basis)T%F¯Pµ!Lief. n. fakt. Rcks.-Betr.T%F°Pµ!Lief. n. fak. Rcks.-Betr.(MW)T%F±Pµ!Bereits gelief. Rcks.-MengeT%F²Pµ!Ber. gel. Rcks.-Menge (Basis)T%F³Pµ!Ausgegl. von ArtikelpostenT%FPµ!Fert.-Stckliste Artikelnr.T%FÈPµ!Rcksendungsnr.T%FÉPµ!Rcksendungszeilennr.T%FÐPµ!ReklamationsgrundcodeT%FYPµ!Zeilenrabatt zulassenT%FZPµ!DebitorenrabattgruppeT%FÅï-Pµ!DebitorzeilenreferenzT%QèP;fSie k”nnen die Auftragszeile nicht l”schen, da sie zur Bestellung %1, Zeile %2 geh”rt.T%QéP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.T%QêP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da die Auftragszeile zur Bestellung %2, Zeile %3 geh”rt.T%QëP;fdarf nicht weniger als %1 seinT%QìP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten fakturieren.T%QíP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Basiseinheiten fakturieren.T%QîP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten liefern.T%QïP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Basiseinheiten liefern.T%QðP;f muss 0 sein, wenn %1 %2 ist.T%QòP;fAutomatische Reservierung ist nicht m”glich.\Sollen die Artikel manuell reserviert werden?T%QóP;fM”chten Sie %1 von %2 in %3 „ndern?T%QõP;fDas %1 %2 liegt vor dem Arbeitsdatum %3T%QP;f%1 ist notwendig fr %2 = %3.T%QP;f\Die eingegebenen Informationen werden in Logistikaktivit„ten nicht bercksichtigt.T%QûP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten zurckgeben.T%QüP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Basiseinheiten zurckgeben.T%QP;fSie k”nnen die %1 nicht „ndern, wenn der Artikel Zu-/Abschlag bereits gebucht wurde.T%QJP;fSie k”nnen das %1 nicht „ndern, wenn das %2 ausgefllt wurde.T%QýP;fmuss positiv seinT%QP;fmuss negativ seinT%QEP;fSie mssen entweder %1 oder %2 angeben.T%Q<P;fDer Wert von Feld %1 muss fr den Artikel in der Serviceartikelgruppe eine ganze Zahl sein, falls Feld %2 im Fenster "Serviceartikelgruppen" ein H„kchen enth„lt.T%Q;P;fLager T%QBP;fLagerbestand T%QñP;f%1 kann nicht ge„ndert werden, wenn %2 gleich %3 und %4 positiv ist.T%QöP;f%1 kann nicht ge„ndert werden, wenn %2 gleich %3 und %4 negativ ist.T%Q P;f%1 Einheiten fr %2 %3 wurden bereits zurckgegeben. Daher k”nnen nur %4 Einheiten zurckgegeben werden.T%QP;fZum Eingeben von %2 muss Formular %1 verwendet werden, wenn die Artikelverfolgung verwendet wird.T%QP;fDie vorhandene Genehmigung fr dieses Dokument muss storniert werden, damit Sie das Feld '%1' „ndern k”nnen.T%QP;fBeim Buchen wird der ausgeglichene Posten %1 zuerst ge”ffnet.T%QCP;fkann nicht %1 sein.T%QOP;fkann nicht weniger als %1 sein.T%QPP;fkann nicht mehr als %1 sein.T%QQP;fSie k”nnen nicht mehr als die %1 Einheiten zurckliefern, die Sie fr %2 %3 geliefert haben.T%QRP;fmuss positiv sein, wenn %1 nicht 0 ist.T%QTP;fWenn %1 aus %2 erstellt wurde, k”nnen Sie dafr keine Artikelverfolgung verwenden.T%QsP;fkann nicht %1 sein.T&Pµ!EinkaufskopfT&FPµ!BelegartT&FP¸!Anfrage,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,Rahmenbestellung,ReklamationT&FPµ!Eink. von Kred.-Nr.T&FPµ!Nr.T&FPµ!Zahlung an Kred.-Nr.T&FPµ!Zahlung an NameT&FPµ!Zahlung an Name 2T&FPµ!Zahlung an AdresseT&FPµ!Zahlung an Adresse 2T&F Pµ!Zahlung an OrtT&F Pµ!Zahlung an KontaktT&F Pµ!Ihre ReferenzT&F Pµ!Lief. an CodeT&F Pµ!Lief. an NameT&FPµ!Lief. an Name 2T&FPµ!Lief. an AdresseT&FPµ!Lief. an Adresse 2T&FPµ!Lief. an OrtT&FPµ!Lief. an KontaktT&FPµ!BestelldatumT&FPµ!BuchungsdatumT&FPµ!Erwartetes WareneingangsdatumT&FPµ!BuchungsbeschreibungT&FPµ!Zlg.-BedingungscodeT&FPµ!F„lligkeitsdatumT&FPµ!Skonto %T&FPµ!SkontodatumT&FPµ!LieferbedingungscodeT&FPµ!LagerortcodeT&FPµ!Shortcutdimensionscode 1T&FPµ!Shortcutdimensionscode 2T&FPµ!KreditorenbuchungsgruppeT&F Pµ!W„hrungscodeT&F!Pµ!W„hrungsfaktorT&F#Pµ!EK-Preise inkl. MwSt.T&F%Pµ!RechnungsrabattcodeT&F)Pµ!SprachcodeT&F+Pµ!Eink„ufercodeT&F-Pµ!BestellgruppeT&F.Pµ!BemerkungT&F/Pµ!Anzahl gedrucktT&F3Pµ!AbwartenT&F4Pµ!Ausgleich mit BelegartT&F4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT&F5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.T&F7Pµ!Gegenkontonr.T&F9Pµ!WareneingangT&F:Pµ!RechnungT&F<Pµ!BetragT&F=Pµ!Betrag inkl. MwSt.T&F>Pµ!Liefernr.T&F?Pµ!Buchungsnr.T&F@Pµ!Letzte Lieferscheinnr.T&FAPµ!Letzte Buchungsnr.T&FBPµ!Kred.-Bestellnr.T&FCPµ!Kred.-Lieferungsnr.T&FDPµ!Kred.-Rechnungsnr.T&FEPµ!Kred.-Gutschriftsnr.T&FFPµ!USt-IdNr.T&FHPµ!Verk. an Deb.-Nr.T&FIPµ!UrsachencodeT&FJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT&FLPµ!Art des Gesch„ftesT&FMPµ!VerkehrszweigT&FNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeT&FOPµ!Eink. von NameT&FPPµ!Eink. von Name 2T&FQPµ!Eink. von AdresseT&FRPµ!Eink. von Adresse 2T&FSPµ!Eink. von OrtT&FTPµ!Eink. von KontaktT&FUPµ!Zahlung an PLZ-CodeT&FVPµ!Zahlung an BundesregionT&FWPµ!Zahlung an L„nder-/RegionscodeT&FXPµ!Eink. von PLZ-CodeT&FYPµ!Eink. von BundesregionT&FZPµ!Eink. von L„nder-/RegionscodeT&F[Pµ!Lief. an PLZ-CodeT&F\Pµ!Lief. an BundesregionT&F]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeT&F^Pµ!GegenkontoartT&F^P¸!Sachkonto,BankkontoT&F_Pµ!BestelladresscodeT&FaPµ!EntladehafenT&FbPµ!StornoT&FcPµ!BelegdatumT&FePµ!BestimmungsregionT&FfPµ!VerfahrenT&FhPµ!ZahlungsformcodeT&FkPµ!NummernserieT&FlPµ!Buchungsnr.-SerieT&FmPµ!Lieferungsnr.-SerieT&FrPµ!SteuergebietscodeT&FsPµ!SteuerpflichtigT&FtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT&FvPµ!Ausgleichs-IDT&FwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %T&FxPµ!StatusT&FxP¸!Offen,Freigegeben,Genehmigung ausstehend,Vorauszahlung ausstehendT&FyPµ!Rechnungsrab.-BerechnungT&FyP¸!Kein,%,BetragT&FzPµ!Rechnungsrab.-WertT&F{Pµ!IC-Beleg sendenT&F|Pµ!IC-StatusT&F|P¸!Neu,Offen,GesendetT&F}Pµ!Eink. von IC-PartnercodeT&F~Pµ!Zahlung an IC-PartnercodeT&FPµ!IC-RichtungT&FP¸!Ausgehend,EingehendT&F‚Pµ!Vorauszahlungsnr.T&FƒPµ!Letzte Vorauszahlungsnr.T&F„Pµ!Vorauszahlungs-Gutschriftnr.T&F…Pµ!Letzte Vorauszahlungs-Gutschriftnr.T&F†Pµ!Vorauszahlung %T&F‡Pµ!Vorauszahlung NummernserieT&FˆPµ!Vorauszahlung komprimierenT&F‰Pµ!F„lligkeitsdatum VorauszahlungT&FŠPµ!Vorauszahlungsgutschrift NummernserieT&F‹Pµ!Vorauszahlungs-BuchungsbeschreibungT&FŽPµ!Skontodatum VorauszahlungT&FPµ!Zlg.-Bedingungscode VorauszahlungT&FPµ!Skonto % VorauszahlungT&F—Pµ!Angebotsnr.T&F³Pµ!Anz. archivierter VersionenT&F¸Pµ!Belegnr.-H„ufigkeitT&FºPµ!Kampagnennr.T&F¼Pµ!Eink. von Kontaktnr.T&F½Pµ!Zahlung an Kontaktnr.T&FDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeT&FxPµ!Komplettlieferung (Eingang)T&FyPµ!Buchung von Lagerref.-Nr.T&FzPµ!LagerortfilterT&FžPµ!Gewnschtes WareneingangsdatumT&FŸPµ!Zugesagtes WareneingangsdatumT&F Pµ!BeschaffungszeitT&F¡Pµ!Eingeh. LagerdurchlaufzeitT&F¤Pµ!DatumsfilterT&F¨Pµ!Kreditorenbearbeitungsnr.T&F©Pµ!Rcklieferungsnr.T&FªPµ!Rcklieferungsnr.-SerieT&F«Pµ!WarenausgangT&F¬Pµ!Letzte Rcklieferungsnr.T&F(#Pµ!Zugewiesene Benutzer-IDT&Fø*Pµ!SteuernummerT&Fô¿æPµ!EmpfangsdatumT&Fõ¿æPµ!EmpfangszeitT&Fø¿æPµ!BizTalk-EinkaufsanfrageT&Fù¿æPµ!BizTalk-Bestellbest„tigungT&Fú¿æPµ!BizTalk-EinkaufsrechnungT&Fû¿æPµ!BizTalk-EinkaufslieferungT&Fü¿æPµ!BizTalk-EinkaufsgutschriftT&Fý¿æPµ!SendedatumT&Fþ¿æPµ!SendezeitT&Fÿ¿æPµ!BizTalk-Anf. einer AnfrageT&FÀæPµ!BizTalk-EinkaufsbestellungT&FÀæPµ!Kred.-Angebotsnr.T&F ÀæPµ!BizTalk-Beleg gesendetT&QèP;fM”chten Sie die Lieferung %1 drucken?T&QéP;fM”chten Sie die Rechnung %1 drucken?T&QêP;fM”chten Sie die Gutschrift %1 drucken?T&QëP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T&QìP;fM”chten Sie %1 „ndern?T&QíP;fSie k”nnen %1 nicht zurcksetzen, da der Beleg eine oder mehrere Zeilen enth„lt.T&QîP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da die Bestellung zu einem oder mehreren Auftr„gen geh”rt.T&QïP;f%1 ist gr”áer als %2 in der Tabelle %3.\T&QðP;fŽnderung best„tigen?T&QñP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie der Lieferungen. T&QòP;fDie leere Lieferung %1 wird erzeugt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T&QóP;fM”chten Sie fortfahren?T&QôP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie der gebuchten Rechnungen. T&QõP;fDie leere gebuchte Rechnung %1 wird erzeugt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T&QöP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie fr gebuchte Gutschriften. T&Q÷P;fDie leere Gutschrift %1 wird erzeugt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T&QøP;fWenn Sie %1 „ndern, werden vorhandene Einkaufszeilen gel”scht und neue Einkaufszeilen basierend auf den neuen Informationen des Kopfes werden erstellt.\\T&QùP;fSie mssen die vorhandenen Einkaufszeilen l”schen, bevor Sie das Feld %1 „ndern k”nnen.T&QúP;fSie haben das Feld %1 im Einkaufskopf ge„ndert, aber die dazugeh”rigen Einkaufszeilen wurden nicht ge„ndert.\T&QûP;fSie mssen die vorhandenen Einkaufszeilen manuell aktualisieren.T&QüP;fDie Žnderung kann eventuell den Wechselkurs, der fr die Preiskalkulation der Einkaufszeilen verwendet wurde, beinflussen.T&QýP;fM”chten Sie den Wechselkurs „ndern?T&QþP;fSie k”nnen diesen Beleg nicht l”schen. Ihre Benutzereinrichtung l„sst nur %1 %2 zu.T&QÿP;fM”chten Sie die Rcklieferung %1 drucken?T&QP;fSie haben das Feld %1 ge„ndert. Beachten Sie, dass die Neuberechnung der MwSt. Differenzen im Dezimalbereich hervorrufen kann und Sie daher anschlieáend die Betr„ge berprfen mssen. T&QP;fM”chten Sie das Feld %2 in den Zeilen aktualisieren, um den neuen Wert der %1 abzubilden?T&QP;fIhre Benutzereinrichtung l„sst nur %1 %2 zu.T&QP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie fr Rcklieferungen. T&QP;fDie leere Rcklieferung %1 wird erstellt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T&QP;fSie haben das Feld %1 ge„ndert.\\T&QP;fM”chten Sie die Zeilen aktualisieren?T&Q0P;fSie k”nnen das %1 nicht „ndern, wenn das %2 ausgefllt wurde.T&Q4P;fKontakt %1 %2 ist nicht mit Kreditor %3 verknpft.T&Q3P;fKontakt %1 %2 ist mit einem anderen Unternehmen als Kreditor %3 verknpft.T&Q5P;fKontakt %1 %2 ist mit keinem Kreditor verknpft.T&Q7P;fSie k”nnen das Feld %1 nicht „ndern, da die %2 %3 als %4 %5 hat und dem Beleg der Art %6 bereits die %7 %8 zugewiesen wurde.T&QžP;fFr den Einkauf %1 %2 wurde Artikelverfolgung festgelegt. M”chten Sie ihn trotzdem l”schen?T&Q<P;fDer Genehmigungsprozess muss abgebrochen werden, wenn Sie %1 „ndern m”chten.T&Q;P;fM”chten Sie die Vorauszahlungsrechnung %1 drucken?T&Q=P;fM”chten Sie die Vorauszahlungsgutschrift %1 drucken?T&Q>P;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie fr Vorauszahlungsrechnungen. T&Q?P;fEs wird eine leere Vorauszahlungsrechnung %1 erstellt, um diese Lcke in der Nummernserie aufzufllen.\\T&Q@P;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie fr Vorauszahlungsgutschriften. T&QDP;f%1 ist nur fr die Verarbeitung von %2 %3 eingerichtet.T&Q+P;fFr die Bestellung sind Reservierungen vorhanden. Die Reservierungen werden storniert, falls durch die Žnderung ein Datumskonflikt verursacht wird.\\T'Pµ!EinkaufszeileT'FPµ!BelegartT'FP¸!Anfrage,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,Rahmenbestellung,ReklamationT'FPµ!Eink. von Kred.-Nr.T'FPµ!Belegnr.T'FPµ!Zeilennr.T'FPµ!ArtT'FP¸! ,Sachkonto,Artikel,,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)T'FPµ!Nr.T'FPµ!LagerortcodeT'FPµ!BuchungsgruppeT'F Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumT'F Pµ!BeschreibungT'F Pµ!Beschreibung 2T'F Pµ!EinheitT'FPµ!MengeT'FPµ!RestbestellungsmengeT'FPµ!Menge akt. RechnungT'FPµ!Menge akt. LieferungT'FPµ!EK-PreisT'FPµ!Einstandspreis (MW)T'FPµ!MwSt. %T'FPµ!Zeilenrabatt %T'FPµ!ZeilenrabattbetragT'FPµ!BetragT'FPµ!Betrag inkl. MwSt.T'FPµ!VK-Preis (MW)T'F Pµ!Rech.-Rabatt zulassenT'F"Pµ!BruttogewichtT'F#Pµ!NettogewichtT'F$Pµ!Anzahl pro PaketT'F%Pµ!VolumenT'F&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenT'F(Pµ!Shortcutdimensionscode 1T'F)Pµ!Shortcutdimensionscode 2T'F-Pµ!Projektnr.T'F6Pµ!Kosten %T'F9Pµ!RestbestellbetragT'F:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeT'F;Pµ!Nicht fakt. LieferbetragT'F<Pµ!Bereits gelief. MengeT'F=Pµ!Bereits berech. MengeT'F?Pµ!Wareneingangsnr.T'F@Pµ!Wareneingangszeilennr.T'FCPµ!DB %T'FDPµ!Zahlung an Kred.-Nr.T'FEPµ!RechnungsrabattbetragT'FFPµ!Kred.-Artikelnr.T'FGPµ!Verkaufsauftragsnr.T'FHPµ!Verkaufsauftragszeilennr.T'FIPµ!DirektlieferungT'FJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT'FKPµ!ProduktbuchungsgruppeT'FMPµ!MwSt.-BerechnungsartT'FMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT'FNPµ!Art des Gesch„ftesT'FOPµ!VerkehrszweigT'FPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.T'FQPµ!EntladehafenT'FRPµ!BestimmungsregionT'FSPµ!VerfahrenT'FUPµ!SteuergebietscodeT'FVPµ!SteuerpflichtigT'FWPµ!SteuergruppencodeT'FXPµ!VerbrauchssteuerT'FYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT'FZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT'F[Pµ!W„hrungscodeT'F\Pµ!Restbestellbetrag (MW)T'F]Pµ!Nicht fakt. Lieferbetrag (MW)T'F_Pµ!Reservierte MengeT'FaPµ!Rahmenbestellungsnr.T'FbPµ!Rahmenbestellungszeilennr.T'FcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT'FdPµ!EinstandspreisT'FePµ!SystembuchungT'FgPµ!ZeilenbetragT'FhPµ!MwSt.-DifferenzT'FiPµ!Rech.-Rabattbetrag akt. Rech.T'FjPµ!MwSt.-KennzeichenT'FkPµ!IC-Partnerref.-ArtT'FkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.,Kred.-Artikelnr.T'FlPµ!IC-PartnerreferenzT'FmPµ!Vorauszahlung %T'FnPµ!VorauszahlungszeilenbetragT'FoPµ!Fakt. VorauszahlungsbetragT'FpPµ!Vorauszahlungsbetrag einschl. MwStT'FqPµ!VorauszahlungsbetragT'FrPµ!MwSt.-Bemessungsgrundlage VorauszahlungT'FsPµ!MwSt % VorauszahlungT'FtPµ!MwSt.-Berechnungsart VorauszahlungT'FtP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT'FuPµ!MwSt-Kennzeichen VorauszahlungT'FvPµ!Steuergebietscode VorauszahlungT'FwPµ!Steuerpflichtige VorauszahlungT'FxPµ!Steuergruppencode VorauszahlungT'FyPµ!Abzuziehender VorauszahlungsbetragT'FzPµ!Abgezogener VorauszahlungsbetragT'F{Pµ!VorauszahlungszeileT'F|Pµ!Fakt. Vorauszahlungsbetrag einschl. MwSt.T'FPµ!Fakt. Vorauszahlungsbetrag (MW)T'F‚Pµ!IC-PartnercodeT'F‡Pµ!MwSt.-Differenz VorauszahlungT'FˆPµ!Abzuziehende MwSt.-Differenz VorauszahlungT'F‰Pµ!Abgezogene MwSt.-Differenz VorauszahlungT'FéPµ!Projektaufgabennr.T'FêPµ!ProjektzeilenartT'FêP¸! ,Plan,Vertrag,Plan und VertragT'FëPµ!VK-Preis ProjektT'FìPµ!Verkaufsbetrag ProjektT'FíPµ!Zeilenbetrag ProjektT'FîPµ!Zeilenrabattbetrag ProjektT'FïPµ!Zeilenrabatt % ProjektT'FðPµ!VK-Preis Projekt (MW)T'FñPµ!Verkaufsbetrag Projekt (MW)T'FòPµ!Zeilenbetrag Projekt (MW)T'FóPµ!Zeilenrabattbetrag Projekt (MW)T'FôPµ!W„hrungsfaktor ProjektT'FõPµ!W„hrungscode ProjektT'FPµ!FA-Nr.T'FPµ!VariantencodeT'FPµ!LagerplatzcodeT'FPµ!Menge pro EinheitT'FPµ!EinheitencodeT'F'Pµ!Menge (Basis)T'F(Pµ!Restbestellungsmenge (Basis)T'F)Pµ!Menge akt. Rechnung (Basis)T'F*Pµ!Menge akt. Lieferung (Basis)T'FRPµ!Lief. nicht fakt. Menge(Basis)T'FTPµ!Bereits gelief. Menge (Basis)T'FUPµ!Bereits berech. Menge (Basis)T'FwPµ!Reservierte Menge (Basis)T'FàPµ!AnlagedatumT'FáPµ!AnlagenbuchungsartT'FáP¸! ,Anschaffung,WartungT'FâPµ!AfA BuchcodeT'FãPµ!RestwertT'FåPµ!AfA bis AnlagedatumT'FæPµ!Rckw. AfA-Korr. b. Anschaff.T'FéPµ!WartungscodeT'FêPµ!Versicherungsnr.T'FëPµ!Plananlagennr.T'FìPµ!In AfA-Buch kopierenT'FíPµ!Kopiervorgang aktivierenT'FDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeT'FIPµ!Referenznr.T'FJPµ!Einheit (Referenz)T'FKPµ!ReferenzartT'FKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeT'FLPµ!Referenzartennr.T'FMPµ!ArtikelkategoriencodeT'FNPµ!KatalogartikelT'FOPµ!EinkaufscodeT'FPPµ!ProduktgruppencodeT'FQPµ!SpezialauftragT'FRPµ!Spezialauftrag-Auftragsnr.T'FSPµ!Spezialauftrag-Verk.-Zeilennr.T'FvPµ!Lagerrestbestellmenge (Basis)T'FxPµ!Komplettlieferung (Eingang)T'FžPµ!Gewnschtes WareneingangsdatumT'FŸPµ!Zugesagtes WareneingangsdatumT'F Pµ!BeschaffungszeitT'F¡Pµ!Eingeh. LagerdurchlaufzeitT'F¢Pµ!Geplantes WareneingangsdatumT'F£Pµ!BestelldatumT'F¨Pµ!Artikel Zu-/Abschlagszuw. zul.T'F©Pµ!Menge fr ZuweisungT'FªPµ!Zugewiesene MengeT'F«Pµ!Rcklieferungsmenge zu liefernT'F¬Pµ!Rcklief.-Mge. zu lief.(Basis)T'F­Pµ!Rcklief.-Menge Lief. n. fakt.T'F®Pµ!Rckl.-Mge. Lief.n.fak.(Basis)T'F¯Pµ!Lief. n. fakt. Rckl.-BetragT'F°Pµ!Lief. n. fak. Rckl.-Betr.(MW)T'F±Pµ!Rcklieferungsmenge geliefertT'F²Pµ!Rcklief.-Menge gelief.(Basis)T'FÈPµ!Rcklieferungsnr.T'FÉPµ!Rcklieferzeilennr.T'FÐPµ!ReklamationsgrundcodeT'F®¡æPµ!Arbeitsplannr.T'F¯¡æPµ!Arbeitsgangnr.T'F°¡æPµ!Arbeitsplatzgruppennr.T'F±¡æPµ!BeendetT'F²¡æPµ!FA-Zeilennr.T'F³¡æPµ!GemeinkostensatzT'F´¡æPµ!Prod.-ProgrammplanungsauftragT'Fµ¡æPµ!Planungsflexibilit„tT'Fµ¡æP¸!Unbeschr„nkt,KeineT'F¶¡æPµ!Sicherh.-Zuschl. Beschaff.-Zt.T'F·¡æPµ!Arbeitsplanref.-Nr.T'QèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.T'QéP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da die Bestellung zum Auftrag %2 geh”rt.T'QêP;fPreise inkl. MwSt. k”nnen nicht berechnet werden, wenn %1 %2 ist.T'QëP;fRessourcen k”nnen nicht eingekauft werden.T'QìP;fdarf nicht weniger als %1 seinT'QíP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten fakturieren.T'QîP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Basiseinheiten fakturieren.T'QïP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten erhalten.T'QðP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Basiseinheiten erhalten.T'QñP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, wenn %2 %3 ist.T'QòP;f muss 0 sein, wenn %1 %2 ist.T'QóP;fdarf nicht angegeben werden, wenn %1 = %2 ist.T'QôP;fM”chten Sie %1 von %2 in %3 „ndern?T'QöP;f%1 ist notwendig fr %2 = %3.T'Q÷P;f\Die eingegebenen Informationen werden in Logistikaktivit„ten nicht bercksichtigt.T'QøP;fDas %1 %2 liegt vor dem Arbeitsdatum %3.T'QúP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten zurcksenden.T'QûP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Basiseinheiten zurcksenden.T'QüP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, wenn bereits Artikel Zu-/Abschl„ge gebucht wurden.T'Q0P;fSie k”nnen das %1 nicht „ndern, wenn das %2 ausgefllt wurde.T'Q5P;fmuss positiv sein.T'Q4P;fmuss negativ sein.T'Q P;fSie k”nnen fr diese Zeile keine Artikelverfolgung festlegen, da sie mit dem Fertigungsauftrag %1 verknpft ist.T'QùP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.T'Q6P;fLager T'Q7P;fLagerbestand T'QP;f%1 Einheiten fr %2 %3 wurden bereits zurckgegeben oder umgelagert. Daher k”nnen nur %4 Einheiten zurckgegeben werden.T'Q9P;fDie vorhandene Genehmigung fr dieses Dokument muss storniert werden, damit Sie das Feld '%1' „ndern k”nnen.T'Q:P;fkann nicht %1 sein.T'Q;P;fkann nicht weniger als %1 sein.T'Q<P;fkann nicht mehr als %1 sein.T'QýP;fSie k”nnen den %1 nicht „ndern, wenn die Bestellung mit einem Fertigungsauftrag verknpft ist.T'Q@P;fSie k”nnen nicht mehr als die %1 Einheiten zurckliefern, die Sie fr %2 %3 empfangen haben.T'QAP;fmuss positiv sein, wenn %1 nicht 0 ist.T'Q8P;f'%1' kann nicht ge„ndert werden, da die Bestellung %2 '%3' zugeordnet ist.T*Pµ!RundungsmethodeT*FPµ!CodeT*FPµ!MinimalbetragT*FPµ!Zuschlag vorT*FPµ!ArtT*FP¸!Kaufm„nnisch,Aufrunden,AbrundenT*FPµ!Pr„zisionT*FPµ!Zuschlag nachT+Pµ!EinkaufsbemerkungszeileT+FPµ!BelegartT+FP¸!Anfrage,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,Rahmenbestellung,Reklamation,Lieferung,Geb. Rechnung,Geb. Gutschrift,Geb. RcklieferungT+FPµ!Nr.T+FPµ!Zeilennr.T+FPµ!DatumT+FPµ!CodeT+FPµ!BemerkungT+FPµ!Belegzeilennr.T,Pµ!VerkaufsbemerkungszeileT,FPµ!BelegartT,FP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,Reklamation,Lieferung,Geb. Rechnung,Geb. Gutschrift,Geb. RcksendungT,FPµ!Nr.T,FPµ!Zeilennr.T,FPµ!DatumT,FPµ!CodeT,FPµ!BemerkungT,FPµ!Belegzeilennr.T-Pµ!FibujournalT-FPµ!Nr.T-FPµ!Von Lfd. Nr.T-FPµ!Bis Lfd. Nr.T-FPµ!ErrichtungsdatumT-FPµ!HerkunftscodeT-FPµ!Benutzer-IDT-FPµ!Buch.-BlattnameT-FPµ!Von MwSt.-Posten Lfd. Nr.T-F Pµ!Bis MwSt.-Posten Lfd. Nr.T-F Pµ!StorniertT.Pµ!ArtikeljournalT.FPµ!Nr.T.FPµ!Von Lfd. Nr.T.FPµ!Bis Lfd. Nr.T.FPµ!ErrichtungsdatumT.FPµ!HerkunftscodeT.FPµ!Benutzer-IDT.FPµ!Buch.-BlattnameT.F Pµ!Von Inventur Lfd. Nr.T.F Pµ!Bis Inventur Lfd. Nr.T.F¨Pµ!Von Wertposten Lfd. Nr.T.F©Pµ!Bis Wertposten Lfd. Nr.T.FÇPµ!Von Kapazit„tsposten Lfd. Nr.T.FÈPµ!Bis Kapazit„tsposten Lfd. Nr.T/Pµ!SaldenrckblickpufferT/FPµ!W„hrungscodeT/FPµ!Spalte 1 BetragT/FPµ!Spalte 2 BetragT/FPµ!Spalte 3 BetragT/FPµ!Spalte 4 BetragT/FPµ!Spalte 5 BetragT0Pµ!LagerbuchungspufferT0FPµ!KontoartT0FP¸!Lagerbestand (Interim),Lagerzugang (Interim),Lagerbestand,Aktiviert Lager,Lagerkorrektur,Direkte Kosten verrechnet,Gemeinkosten verrechnet,Einkaufsabweichung,LAGERVERBR,LAGERVERBR (Interim),Materialabweichung,Kapazit„tsabweichung,Fremdarbeitskostenabweichung,Kap. Gemeinkostenabw.,Prod. Gemeinkostenabw.T0FPµ!LagerortcodeT0FPµ!LagerbuchungsgruppeT0FPµ!Dimension Lfd. Nr.T0FPµ!BetragT0FPµ!Betrag (BW)T0FPµ!InterimskontoT0FPµ!Kontonr.T0F Pµ!BuchungsdatumT0F Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT0F Pµ!ProduktbuchungsgruppeT0F Pµ!NegativT0F Pµ!Lfd. Nr.T0FPµ!GegenkontoartT0FP¸!Lagerbestand (Interim),Lagerzugang (Interim),Lagerbestand,Aktiviert Lager,Lagerkorrektur,Direkte Kosten verrechnet,Gemeinkosten verrechnet,Einkaufsabweichung,LAGERVERBR,LAGERVERBR (Interim),Materialabweichung,Kapazit„tsabweichung,Fremdarbeitskostenabweichung,Kap. Gemeinkostenabw.,Prod. Gemeinkostenabw.T0FPµ!Projektnr.T1Pµ!RechnungsbuchungspufferT1FPµ!ArtT1FP¸!,Sachkonto,Artikel,Ressource,AnlageT1FPµ!SachkontoT1FPµ!Globaler Dimensionscode 1T1FPµ!Globaler Dimensionscode 2T1FPµ!Projektnr.T1FPµ!BetragT1FPµ!MwSt.-BetragT1F Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT1F Pµ!ProduktbuchungsgruppeT1F Pµ!MwSt.-BerechnungsartT1F P¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT1FPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT1FPµ!SystembuchungT1FPµ!SteuergebietscodeT1FPµ!SteuerpflichtigT1FPµ!SteuergruppencodeT1FPµ!MengeT1FPµ!VerbrauchssteuerT1FPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT1FPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT1FPµ!Betrag (BW)T1FPµ!MwSt.-Betrag (BW)T1FPµ!MwSt.-Bemessungsgrundlage (BW)T1FPµ!Dimension Lfd. Nr.T1FPµ!MwSt.-DifferenzT1F Pµ!MwSt. %T1FàPµ!AnlagedatumT1FáPµ!AnlagenbuchungsartT1FáP¸! ,Anschaffung,WartungT1FâPµ!AfA BuchcodeT1FãPµ!RestwertT1FåPµ!AfA bis AnlagedatumT1FæPµ!Rckw. AfA-Korr. b. Anschaff.T1FéPµ!WartungscodeT1FêPµ!Versicherungsnr.T1FëPµ!Plananlagennr.T1FìPµ!In AfA-Buch kopierenT1FíPµ!Kopiervorgang aktivierenT1FîPµ!Anlagenzeilennr.T2Pµ!BuchhaltungsperiodeT2FPµ!StartdatumT2FPµ!NameT2FPµ!Neues Gesch„ftsjahrT2FPµ!AbgeschlossenT2FPµ!Datum gesperrtT2F¬Pµ!Einst.-Pr.(durchschn.)Ber.-ArtT2F¬P¸! ,Artikel,Artikel & Lagerort & VarianteT2F­Pµ!DurchschnittskostenperiodeT2F­P¸! ,Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeT2QèP;fT3Pµ!ZeitprotokollT3FPµ!Benutzer-IDT3FPµ!DatumT3FPµ!MinutenTMPµ!BerichtsauswahlTMFPµ!VerwendungTMFP¸!S.Quote,S.Order,S.Invoice,S.Cr.Memo,S.Test,P.Quote,P.Order,P.Invoice,P.Cr.Memo,P.Receipt,P.Ret.Shpt.,P.Test,B.Stmt,B.Recon.Test,B.Check,Reminder,Fin.Charge,Rem.Test,F.C.Test,Prod. Order,S.Blanket,P.Blanket,M1,M2,M3,M4,Inv1,Inv2,Inv3,SM.Quote,SM.Order,SM.Invoice,SM.Credit Memo,SM.Contract Quote,SM.Contract,SM.Test,S.Return,P.Return,S.Shipment,S.Ret.Rcpt.,S.Work Order,Invt. Period Test,SM.Shipment,S.Test Prepmt.,P.Test Prepmt.,S.Arch. Quote,S.Arch. Order,P.Arch. Quote,P.Arch. Order,S. Arch. Return Order,P. Arch. Return OrderTMFPµ!ReihenfolgeTMFPµ!Berichts-IDTMFPµ!BerichtsnameTNPµ!DruckerauswahlTNFPµ!Benutzer-IDTNFPµ!Berichts-IDTNFPµ!DruckernameTNFPµ!BerichtsnameTOPµ!FirmendatenTOFPµ!Prim„rschlsselTOFPµ!NameTOFPµ!Name 2TOFPµ!AdresseTOFPµ!Adresse 2TOFPµ!OrtTOFPµ!Telefonnr.TOFPµ!Telefonnr. 2TOF Pµ!Telexnr.TOF Pµ!Faxnr.TOF Pµ!Postgirokontonr.TOF Pµ!BanknameTOF Pµ!BLZTOFPµ!BankkontonummerTOFPµ!Zahlungsauftragsnr.TOFPµ!Zollabfertigungsnr.TOFPµ!ZollabfertigungsdatumTOFPµ!USt-IdNr.TOFPµ!SteuernummerTOFPµ!Telex NamengeberTOFPµ!Lief. an NameTOFPµ!Lief. an Name 2TOFPµ!Lief. an AdresseTOFPµ!Lief. an Adresse 2TOFPµ!Lief. an OrtTOFPµ!Lief. an KontaktTOFPµ!LagerortcodeTOFPµ!BildTOFPµ!PLZ-CodeTOFPµ!BundesregionTOF Pµ!Lief. an PLZ-CodeTOF!Pµ!Lief. an BundesregionTOF"Pµ!E-MailTOF#Pµ!HomepageTOF$Pµ!L„nder-/RegionscodeTOF%Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTOF&Pµ!IBANTOF'Pµ!SWIFT-CodeTOF(Pµ!BranchencodeTOF)Pµ!IC-PartnercodeTOF*Pµ!IC-EingangsartTOF*P¸!Dateispeicherort,DatenbankTOF+Pµ!IC-EingangsdetailsTOF,Pµ!Abgekrzter NameTOF-Pµ!Abgekrzten Namen anzeigenTOF.Pµ!SystemindikatorTOF.P¸!Keine,Benutzerdefinierter Text,Firmendaten,Unternehmen,Datenbank,Unternehmen+DatenbankTOF/Pµ!Benutzerdefinierter SystemindikatortextTOF0Pµ!SystemindikatorstilTOF0P¸!Standard,Accent1,Accent2,Accent3,Accent4,Accent5,Accent6,Accent7,Accent8,Accent9TOFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTOFŸPµ!Verfgbarkeitsber. - PeriodeTOF Pµ!Verfgbarkeitsber. -ZeitrahmenTOF P¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,JahrTOF°Pµ!BasiskalendercodeTOF±Pµ!Kalender šbereinst.-ZeitraumTOFø*Pµ!BundeslandTOFù*Pµ!Sitz des VersendersTOFú*Pµ!Sitz des Empf„ngersTOFû*Pµ!Verk.-Material NummerTOFü*Pµ!Eink.-Material NummerTOFý*Pµ!Unternehmensnr.TOFþ*Pµ!Sonderverfahrennr.TOFÿ*Pµ!UnternehmenTOF+Pµ!Finanzamt NameTOF+Pµ!Finanzamt Name 2TOF+Pµ!Finanzamt AdresseTOF+Pµ!Finanzamt Adresse 2TOF+Pµ!Finanzamt OrtTOF+Pµ!Finanzamt PLZ CodeTOF+Pµ!Finanzamt L„nder-/RegionscodeTOF+Pµ!Finanzamt BundesregionTOF+Pµ!Finanzamt BundeslandTOF+P¸! ,Schleswig-Holstein,Hamburg,Niedersachsen,Bremen,Nordrhein-Westfalen,Hessen,Rheinland-Pfalz,Baden-Wrttemberg,Bayern,Saarland,Brandenburg,Mecklenburg-Vorpommern,Sachsen,Sachsen-Anhalt,Thringen,BerlinTOF +Pµ!Verkehrszweig prfenTOF +Pµ!Verfahren prfenTOF +Pµ!Steuerbevollm„chtigterTOF*+Pµ!Teilnehmernr.TOF\+Pµ!Statistiknr.TOF]+Pµ!Kontrollnr.TOF^+Pµ!DVR-NummerTOF_+Pµ!Finanzamtsnr.TOQéP;fDie von Ihnen eingegebene Nummer ist keine gltige IBAN.TOQêP;fSpeicherort fr IC-DateienTOQëP;fBevor Sie Online Map verwenden k”nnen, mssen Sie die Felder des Fensters 'Online Map-Einrichtung' ausfllen.\Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Einrichten von Online Map.TPPµ!Fibu Buch.-BlattvorlageTPFPµ!NameTPFPµ!BeschreibungTPFPµ!Testberichts-IDTPFPµ!Formular-IDTPFPµ!Buchungsberichts-IDTPFPµ!Buchungsbericht immer druckenTPF Pµ!ArtTPF P¸!Allgemein,Verk„ufe,Eink„ufe,Zahlungseing„nge,Zahlungsausg„nge,Anlagen,Intercompany,ProjekteTPF Pµ!HerkunftscodeTPF Pµ!UrsachencodeTPF Pµ!WiederkehrendTPFPµ!TestberichtsnameTPFPµ!FormularnameTPFPµ!BuchungsberichtsnameTPFPµ!Saldo pro Beleg abstimmenTPFPµ!GegenkontoartTPFP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,AnlageTPFPµ!Gegenkontonr.TPFPµ!NummernserieTPFPµ!Buchungsnr.-SerieTPFPµ!MwSt.Einr. in Bu.Bl.Zeile kop.TPFPµ!MwSt.-Differenz zulassenTPFPµ!Deb.-Best„tigung Berichts-IDTPFPµ!Deb.-Best„tigung BerichtsnameTPFPµ!Kred.-Best„tigung Berichts-IDTPFPµ!Kred.-Best„tigung BerichtsnameTPQèP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.TPQéP;fdarf nicht %1 seinTPQêP;fM”chten Sie das Feld %1 fr jeden %2 aktualisieren?TQPµ!Fibu Buch.-BlattzeileTQFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTQFPµ!Zeilennr.TQFPµ!KontoartTQFP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,Anlage,IC-PartnerTQFPµ!Kontonr.TQFPµ!BuchungsdatumTQFPµ!BelegartTQFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTQFPµ!Belegnr.TQFPµ!BeschreibungTQF Pµ!MwSt. %TQF Pµ!Gegenkontonr.TQF Pµ!W„hrungscodeTQF Pµ!BetragTQFPµ!SollbetragTQFPµ!HabenbetragTQFPµ!Betrag (MW)TQFPµ!Saldo (MW)TQFPµ!W„hrungsfaktorTQFPµ!Verkauf/Einkauf (MW)TQFPµ!DB (MW)TQFPµ!Rechnungsrabatt (MW)TQFPµ!Rech. an/Zahlung an Nr.TQFPµ!BuchungsgruppeTQFPµ!Shortcutdimensionscode 1TQFPµ!Shortcutdimensionscode 2TQFPµ!Verk.-/Eink„ufercodeTQFPµ!HerkunftscodeTQFPµ!SystembuchungTQF"Pµ!AbwartenTQF#Pµ!Ausgleich mit BelegartTQF#P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTQF$Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TQF&Pµ!F„lligkeitsdatumTQF'Pµ!SkontodatumTQF(Pµ!Skonto %TQF*Pµ!Projektnr.TQF+Pµ!MengeTQF,Pµ!MwSt.-BetragTQF-Pµ!MwSt.-BuchungTQF-P¸!Automatische MwSt.-Buch.,Manuelle MwSt.-Buch.TQF/Pµ!Zlg.-BedingungscodeTQF0Pµ!Ausgleichs-IDTQF2Pµ!KonzernmandantencodeTQF3Pµ!Buch.-BlattnameTQF4Pµ!UrsachencodeTQF5Pµ!WiederholungsartTQF5P¸! ,F Fix,V Variabel,A Ausgleich,UF Umgekehrt Fix,UV Umgekehrt Variabel,UA Umgekehrt AusgleichTQF6Pµ!AblaufdatumTQF7Pµ!WiederholungsrateTQF8Pµ!Zugeordneter Betrag (MW)TQF9Pµ!BuchungsartTQF9P¸! ,Einkauf,Verkauf,AusgleichTQF:Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTQF;Pµ!ProduktbuchungsgruppeTQF<Pµ!MwSt.-BerechnungsartTQF<P¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTQF=Pµ!EU-Dreiecksgesch„ftTQF>Pµ!Ausgleich zulassenTQF?Pµ!GegenkontoartTQF?P¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,Anlage,IC-PartnerTQF@Pµ!Gegenkonto BuchungsartTQF@P¸! ,Einkauf,Verkauf,AusgleichTQFAPµ!Gegenkonto Gesch„ftsbuchungsgrTQFBPµ!Gegenkonto Produktbuchungsgr.TQFCPµ!Gegenkto. MwSt.-BerechnungsartTQFCP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTQFDPµ!Gegenkonto MwSt. %TQFEPµ!Gegenkonto MwSt.-BetragTQFFPµ!BankkontozahlungsartTQFFP¸! ,Computer Scheck,Manueller ScheckTQFGPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTQFHPµ!Gegenkto. MwSt.-Bemessungsgr.TQFIPµ!StornoTQFKPµ!Scheck gedrucktTQFLPµ!BelegdatumTQFMPµ!Externe BelegnummerTQFNPµ!HerkunftsartTQFNP¸! ,Debitor,Kreditor,Bankkonto,AnlageTQFOPµ!Herkunftsnr.TQFPPµ!Buchungsnr.-SerieTQFRPµ!SteuergebietscodeTQFSPµ!SteuerpflichtigTQFTPµ!SteuergruppencodeTQFUPµ!VerbrauchssteuerTQFVPµ!Gegenkonto SteuergebietscodeTQFWPµ!Gegenkonto SteuerpflichtigTQFXPµ!Gegenkonto SteuergruppencodeTQFYPµ!Gegenkonto VerbrauchssteuerTQFZPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTQF[Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTQF\Pµ!Gegenkto. MwSt.-Gesch.-Buch.-GTQF]Pµ!Gegenkto. MwSt.-Prod.-Buch.-GrTQF_Pµ!Buchung (BW)TQF_P¸!Kein,Nur Betrag,Nur Betrag (BW)TQFbPµ!Anlagenw„hrungsfaktor (BW)TQFcPµ!Urspr.-W„hrungscodeTQFdPµ!Urspr.-W„hrung BetragTQFePµ!Urspr.-W„hrung MwSt.-Bemess.TQFfPµ!Urspr.-W„hrung MwSt.-BetragTQFgPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TQFhPµ!MwSt.-Betrag (MW)TQFiPµ!MwSt.-Bemessungsgrundlage (MW)TQFjPµ!Gegenkonto MwSt.-Betrag (MW)TQFkPµ!Gegenkto. MwSt.-Bemess. (MW)TQFlPµ!UmkehrbuchungTQFmPµ!Buchung ohne Betrag zulassenTQFnPµ!Verk. an/Eink. von AdresscodeTQFoPµ!MwSt.-DifferenzTQFpPµ!Gegenkonto MwSt.-DifferenzTQFqPµ!IC-PartnercodeTQFrPµ!IC-RichtungTQFrP¸!Ausgehend,EingehendTQFtPµ!IC-Partner Sachkontonr.TQFuPµ!IC-Partner Transaktionsnr.TQFvPµ!Verk. an/Eink. von Nr.TQFwPµ!USt-IdNr.TQFxPµ!L„nder-/RegionscodeTQFyPµ!VorauszahlungTQFzPµ!Finanziell entwertetTQF;Pµ!Kreditkartennr.TQFéPµ!Projektaufgabennr.TQFêPµ!VK-Preis Projekt (MW)TQFëPµ!Verkaufsbetrag Projekt (MW)TQFìPµ!ProjektmengeTQFíPµ!Projekteinstandspreis (MW)TQFîPµ!Zeilenrabatt % ProjektTQFïPµ!Zeilenrabattbetrag Projekt (MW)TQFðPµ!ProjekteinheitencodeTQFñPµ!ProjektzeilenartTQFñP¸! ,Plan,Vertrag,Plan und VertragTQFòPµ!VK-Preis ProjektTQFóPµ!Verkaufsbetrag ProjektTQFôPµ!ProjekteinstandspreisTQFõPµ!ProjekteinstandsbetragTQFöPµ!Zeilenrabattbetrag ProjektTQF÷Pµ!Zeilenbetrag ProjektTQFøPµ!Projekteinstandsbetrag (MW)TQFùPµ!Zeilenbetrag Projekt (MW)TQFúPµ!W„hrungsfaktor ProjektTQFûPµ!W„hrungscode ProjektTQFºPµ!Kampagnennr.TQFPµ!FA-Nr.TQFàPµ!AnlagedatumTQFáPµ!AnlagenbuchungsartTQFáP¸! ,Anschaffung,Normal-AfA,Erh”hte AfA,Zuschreibung,Sonder-AfA,Benutzerdef. AfA,Verkauf,WartungTQFâPµ!AfA BuchcodeTQFãPµ!RestwertTQFäPµ!Anzahl AfA-TageTQFåPµ!AfA bis AnlagedatumTQFæPµ!Rckw. AfA-Korr. b. Anschaff.TQFéPµ!WartungscodeTQFêPµ!Versicherungsnr.TQFëPµ!Plananlagennr.TQFìPµ!In AfA-Buch kopierenTQFíPµ!Kopiervorgang aktivierenTQFîPµ!AnlagenumbuchungspostenTQFïPµ!Anlagenstornoposten Lfd. Nr.TQFðPµ!IndexierungsbuchungTQQèP;f%1 oder %2 muss Sach- oder Bankkonto sein.TQQéP;fSie drfen nicht %1 angeben, wenn %2 %3 ist.TQQêP;fkann nicht ohne %1 spezifiziert werdenTQQëP;fDer %1 in der %2 wird von %3 auf %4 ge„ndert.\TQQìP;fM”chten Sie fortfahren?TQQíP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.TQQîP;fDie Option %1 kann nur vom System intern verwendet werden.TQQïP;f%1 oder %2 muss ein Bankkonto sein.TQQðP;f muss 0 sein, wenn %1 %2 ist.TQQñP;fMWTQQòP;f%1 muss %2 oder %3 sein.TQQóP;f%1 muss ein negatives Vorzeichen haben.TQQôP;f%1 muss positiv sein.TQQõP;fDie %1 darf nicht gr”áer sein als %2.TQQ)P;fKreditkarte %1 wurde bereits fr diese(n) %2 ausgefhrt, doch es gab einen Buchungsfehler. Die Buchung von %2 %3 muss abgeschlossen werden.TQQP;f%1 %2 hat %3 %4.\M”chten Sie %1 %2 in dieser Zeile verwenden?TQQ"P;fSie drfen keinen Posten auf einen anderen Posten mit frherem Buchungsdatum anwenden und buchen.\\Buchen Sie stattdessen %1 %2, und wenden Sie das Ergebnis dann auf %3 %4 an.TQQ0ŒP;fDiese Žnderung hat m”glicherweise Einfluss auf Skonti. Prfen Sie den Skontobetrag.TQQCBP;fRechnung %1 ist nicht vorhanden oder bereits geschlossen.TRPµ!Artikel Buch.-BlattvorlageTRFPµ!NameTRFPµ!BeschreibungTRFPµ!Testberichts-IDTRFPµ!Formular-IDTRFPµ!Buchungsberichts-IDTRFPµ!Buchungsbericht immer druckenTRF Pµ!ArtTRF P¸!Artikel,Umlagerung,Inventur,Neubewertung,Verbrauch,Istmeldung,Kapazit„t,FertigungsauftragTRF Pµ!HerkunftscodeTRF Pµ!UrsachencodeTRF Pµ!WiederkehrendTRFPµ!TestberichtsnameTRFPµ!FormularnameTRFPµ!BuchungsberichtsnameTRFPµ!NummernserieTRFPµ!Buchungsnr.-SerieTRFPµ!Lagerplatzjournal-Berichts-IDTRFPµ!Lagerplatzjournal-BerichtsnameTRQèP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.TRQéP;fdarf nicht %1 seinTSPµ!Artikel Buch.-BlattzeileTSFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTSFPµ!Zeilennr.TSFPµ!Artikelnr.TSFPµ!BuchungsdatumTSFPµ!PostenartTSFP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,Abgang,Umlagerung,Verbrauch,IstmeldungTSFPµ!Herkunftsnr.TSFPµ!Belegnr.TSFPµ!BeschreibungTSF Pµ!LagerortcodeTSF Pµ!LagerbuchungsgruppeTSF Pµ!HerkunftsbuchungsgruppeTSF Pµ!MengeTSFPµ!Fakturierte MengeTSFPµ!StckpreisTSFPµ!EinstandspreisTSFPµ!BetragTSFPµ!RabattbetragTSFPµ!Verk.-/Eink„ufercodeTSFPµ!HerkunftscodeTSFPµ!Ausgleich mit Lfd. Nr.TSF Pµ!Artikellief. Lfd. Nr.TSF"Pµ!Shortcutdimensionscode 1TSF#Pµ!Shortcutdimensionscode 2TSF%Pµ!Kosten %TSF'Pµ!HerkunftsartTSF'P¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelTSF)Pµ!Buch.-BlattnameTSF*Pµ!UrsachencodeTSF+Pµ!WiederholungsartTSF+P¸!,Fix,VariabelTSF,Pµ!AblaufdatumTSF-Pµ!WiederholungsrateTSF.Pµ!DirektlieferungTSF/Pµ!Art des Gesch„ftesTSF0Pµ!VerkehrszweigTSF1Pµ!L„nder-/RegionscodeTSF2Pµ!Neuer LagerortcodeTSF3Pµ!Neuer Shortcutdim.-Code 1TSF4Pµ!Neuer Shortcutdim.-Code 2TSF5Pµ!Menge (berechnet)TSF6Pµ!InventurmengeTSF7Pµ!Letzte Artikelposten Lfd. Nr.TSF8Pµ!InventurTSF9Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTSF:Pµ!ProduktbuchungsgruppeTSF;Pµ!HafenTSF<Pµ!BelegdatumTSF>Pµ!Externe BelegnummerTSF?Pµ!BundeslandTSF@Pµ!VerfahrenTSFAPµ!Buchungsnr.-SerieTSFDPµ!Reservierte MengeTSFHPµ!Einstandspreis (BW)TSFIPµ!Urspr.-W„hrungscodeTSFOPµ!BelegartTSFOP¸! ,Verkaufslieferung,Verkaufsrechnung,Verkaufsrcksendung,Verkaufsgutschrift,Einkaufslieferung,Einkaufsrechnung,Rcklieferung,Einkaufsgutschrift,Umlagerungsausgang,Umlagerungseingang,Servicelieferung,Servicerechnung,ServicegutschriftTSFPPµ!Belegzeilennr.TSFèPµ!Projektnr.TSFéPµ!Projektaufgabennr.TSFêPµ!ProjekteinkaufTSFPµ!FA-Nr.TSFPµ!VariantencodeTSFPµ!LagerplatzcodeTSFPµ!Menge pro EinheitTSFPµ!Neuer LagerplatzcodeTSFPµ!EinheitencodeTSF Pµ!šbern. von Rahmenauftr./-best.TSF%Pµ!Menge (Basis)TSF'Pµ!Fakturierte Menge (Basis)TSF\Pµ!Reservierte Menge (Basis)TSF¸Pµ!EbeneTSF¹Pµ!BuchungsmethodeTSF¹P¸!Manuell,Vorw„rts,Rckw„rts,Kommiss. + Vorw„rts,Kommiss. + Rckw„rtsTSFºPµ!Ge„ndert durch BenutzerTSFDPµ!Referenznr.TSFEPµ!Urspr. Nr. (Auftrag)TSFFPµ!Urspr. Variantencode (Auftrag)TSFGPµ!Ersatz da nicht am LagerTSFHPµ!ArtikelkategoriencodeTSFIPµ!KatalogartikelTSFJPµ!EinkaufscodeTSFKPµ!ProduktgruppencodeTSFlPµ!Umlagerungsauftragsnr.TSFŸPµ!Geplantes LieferdatumTSF¡Pµ!AuftragsdatumTSF¨Pµ!WertpostenartTSF¨P¸!EK-Preis,Neubewertung,Rundung,Kosten,AbweichungTSF©Pµ!Artikel Zu-/Abschlagsnr.TSFªPµ!Lagerwert (berechnet)TSF«Pµ!Lagerwert (neu bewertet)TSF¬Pµ!AbweichungsartTSF¬P¸! ,Einkauf,Material,Kapazit„t,Kapazit„tsgemeinkosten,ProduktionsgemeinkostenTSF­Pµ!Lagerwert proTSF­P¸! ,Artikel,Lagerort,Variante,Lagerort und VarianteTSF®Pµ!TeilneubewertungTSF¯Pµ!Ausgegl. von PostenTSF°Pµ!Rechnungsnr.TSF±Pµ!Einstandspreis (berechnet)TSF²Pµ!Einstandspreis (neu bewertet)TSF³Pµ!AusgleichsbetragTSF´Pµ!Einst.-Preis (fest) aktual.TSFµPµ!Betrag (BW)TSF¹Pµ!StornoTSFºPµ!RegulierungTSF»Pµ!Ausgl. mit Wertposten Lfd. Nr.TSF¼Pµ!Rechnung an Herkunftsnr.TSFÆPµ!ArtTSFÆP¸!Arbeitsplatzgruppe,Arbeitsplatz, TSFÇPµ!Nr.TSFÎPµ!Arbeitsgangnr.TSFÏPµ!Arbeitsplatzgruppennr.TSFÑPµ!RstzeitTSFÒPµ!BearbeitungszeitTSFÓPµ!StillstandzeitTSFÖPµ!Fertig gestellte MengeTSF×Pµ!AusschussmengeTSFÙPµ!Gleichzeitig zu belastenTSFÛPµ!Rstzeit (Basis)TSFÜPµ!Bearbeitungszeit (Basis)TSFÝPµ!Stillstandzeit (Basis)TSFàPµ!Fertig gestellte Menge (Basis)TSFáPµ!Ausschussmenge (Basis)TSFâPµ!Kapazit„tseinheitencodeTSFãPµ!Menge pro Kapazit„tseinheitTSFñPµ!StartzeitTSFòPµ!EndzeitTSFøPµ!FA-Zeilennr.TSFúPµ!Arbeitsplannr.TSFûPµ!Arbeitsplanref.-Nr.TSFüPµ!FA-Komponentenzeilennr.TSFýPµ!BeendetTSFÿPµ!EinstandspreisberechnungTSFÿP¸!Zeit,StckTSFPµ!FremdarbeitTSFPµ!StillstandcodeTSFPµ!AusschusscodeTSF Pµ!AbteilungscodeTSF Pµ!SchichtcodeTSF Pµ!Serviceauftragsnr.TSFdPµ!Seriennr.TSFePµ!Chargennr.TSFfPµ!GarantiedatumTSFgPµ!Neue Seriennr.TSFhPµ!Neue Chargennr.TSFiPµ!Neues ArtikelablaufdatumTSFjPµ!ArtikelablaufdatumTSFÈPµ!ReklamationsgrundcodeTSFÔPµ!Inventurh„ufigkeitscodeTSFÕPµ!Inventurh„ufigk.-CodeherkunftTSFÕP¸! ,Artikel,LagerhaltungsdatenTSF³¡æPµ!GemeinkostensatzTSF´¡æPµ!Einstufige MaterialkostenTSFµ¡æPµ!Einstufige Kapazit„tskostenTSF¶¡æPµ!Einstufige FremdarbeitskostenTSF·¡æPµ!Einstufige Kap.-GemeinkostenTSF¸¡æPµ!Einstufige Prod.-GemeinkostenTSF¹¡æPµ!Mehrstufige MaterialkostenTSFº¡æPµ!Mehrstufige Kapazit„tskostenTSF»¡æPµ!Mehrstufige FremdarbeitskostenTSF¼¡æPµ!Mehrstufige Prod.-GemeinkostenTSF½¡æPµ!Mehrstufige Kap.-GemeinkostenTSQéP;f%1 muss reduziert werden.TSQêP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, wenn %2 %3 ist.TSQëP;fSie k”nnen %3 nicht „ndern, wenn %2 %1 ist.TSQìP;fM”chten Sie %1 von %2 in %3 „ndern?TSQíP;fSie drfen keine %1 in eine Neubewertungssummenzeile eingeben.TSQîP;fNeu TSQP;fDer Einstandspreis kann nicht auf %1 ge„ndert werden. M”chten Sie ihn stattdessen auf %2 „ndern?TSQP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.TSQõP;fDer eingegebene %1 %2 weicht ab von %1 %3 in %4 %5.\\Soll die Istmeldung wirklich in %1 %2 gebucht werden?TSQP;fmuss positiv seinTSQP;fmuss negativ seinTSQP;fSie k”nnen Artikelnummer %1 nicht einfgen, weil der Artikel nicht auf dem freigegebenen Fertigungsauftrag %2 hergestellt wird.TSQèP;fBeim Buchen wird der Posten %1 zuerst ge”ffnet.TSQP;fWenn der Artikel Serien-/Chargennummern besitzt, muss das Feld '%1' im Fenster '%2' verwendet werden.TTPµ!KontenschemanameTTFPµ!NameTTFPµ!BeschreibungTTFPµ!Standard SpaltenlayoutTTFPµ!AnalyseansichtsnameTUPµ!KontenschemazeileTUFPµ!SchemanameTUFPµ!Zeilennr.TUFPµ!Rubrikennr.TUFPµ!BeschreibungTUFPµ!Zusammenz„hlungTUFPµ!Zusammenz„hlungsartTUFP¸!Kontensumme,Summensumme,Formel,,,Festgelegte Basis fr ProzentTUFPµ!Neue SeiteTUF Pµ!DatumsfilterTUF Pµ!Dimensionsfilter 1TUF Pµ!Dimensionsfilter 2TUFPµ!BudgetfilterTUFPµ!KonzernmandantenfilterTUFPµ!AnzeigenTUFP¸!Ja,Nein,Wenn eine Spalte nicht 0 ist,Bei positivem Saldo,Bei negativem SaldoTUFPµ!Dimensionsfilter 3TUFPµ!Dimensionsfilter 4TUFPµ!Dimensionssumme 1TUFPµ!Dimensionssumme 2TUFPµ!Dimensionssumme 3TUFPµ!Dimensionssumme 4TUFPµ!FettTUFPµ!KursivTUFPµ!UnterstrichenTUFPµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.TUFPµ!ZeilenartTUFP¸!Bewegung,Saldo bis Datum,SaldovortragTUFPµ!BetragsartTUFP¸!Nettobetrag,Sollbetrag,HabenbetragTUQèP;fStandardkontenschemaTUQéP;fDie Klammer an der Position %1 wurde falsch gesetzt.TUQêP;fSie k”nnen nicht zwei aufeinander folgende Operatoren haben. Der Fehler tritt an der Position %1 auf.TUQëP;fEs fehlt ein Operant nach der Position %1.TUQìP;fEs gibt mehr linke als rechte Klammern.TUQíP;fEs gibt mehr rechte als linke Klammern.TUQîP;f1,6,,Dimensionsfilter 1TUQïP;f1,6,,Dimensionsfilter 2TUQðP;f1,6,,Dimensionsfilter 3TUQñP;f1,6,,Dimensionsfilter 4TUQòP;f,, Zusammenz„hlungTUQóP;f1,5,,Dimensionssumme 1TUQôP;f1,5,,Dimensionssumme 2TUQõP;f1,5,,Dimensionssumme 3TUQöP;f1,5,,Dimensionssumme 4TUQüP;fDer %1 bezieht sich auf die %2 %3, die nicht vorhanden ist. Das Feld %4 in der Tabelle %5 wurde jetzt gel”scht.TVPµ!KursregulierungsjournalTVFPµ!Nr.TVFPµ!ErrichtungsdatumTVFPµ!KontoartTVFP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,BankkontoTVFPµ!BuchungsgruppeTVFPµ!W„hrungscodeTVFPµ!W„hrungsfaktorTVFPµ!Reg. BasisbetragTVFPµ!Reg. Basisbetrag (MW)TVF Pµ!Regulierter Betrag (MW)TVF Pµ!Reg. Basisbetrag (BW)TVF Pµ!Regulierter Betrag (BW)TWPµ!Datumskompr.-JournalTWFPµ!Nr.TWFPµ!ErrichtungsdatumTWFPµ!TabellennameTWFPµ!Periodenl„ngeTWFP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeTWFPµ!EnddatumTWFPµ!Anzahl neue Datens„tzeTWFPµ!Anzahl gel”schte Datens„tzeTWFPµ!Benutzer-IDTWF Pµ!FilterTWF Pµ!StartdatumTWF Pµ!Tabellen-IDTWF Pµ!Journalnr.TWF Pµ!HerkunftscodeTWFPµ!Feldinhalt behaltenTWFPµ!Totale behaltenTWQéP;fDer Ausgleich des Postens kann nicht aufgehoben werden, weil %1 komprimiert wurde.TWQèP;fDie Transaktion kann nicht storniert werden, weil %1 komprimiert wurde.TXPµ!Stckliste Buch.-BlattvorlageTXFPµ!NameTXFPµ!BeschreibungTXFPµ!Testberichts-IDTXFPµ!Formular-IDTXFPµ!Buchungsberichts-IDTXFPµ!Buchungsbericht immer druckenTXF Pµ!HerkunftscodeTXF Pµ!UrsachencodeTXF Pµ!WiederkehrendTXFPµ!TestberichtsnameTXFPµ!FormularnameTXFPµ!BuchungsberichtsnameTXFPµ!NummernserieTXFPµ!Buchungsnr.-SerieTXQèP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.TXQéP;fdarf nicht %1 seinTYPµ!Stckliste Buch.-BlattzeileTYFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTYFPµ!Zeilennr.TYFPµ!Artikelnr.TYFPµ!BuchungsdatumTYFPµ!Belegnr.TYFPµ!BeschreibungTYFPµ!Shortcutdimensionscode 1TYFPµ!Shortcutdimensionscode 2TYF Pµ!LagerortcodeTYF Pµ!MengeTYF Pµ!EinstandspreisTYF Pµ!EinstandsbetragTYF Pµ!LagerbuchungsgruppeTYFPµ!HerkunftscodeTYFPµ!Buch.-BlattnameTYFPµ!UrsachencodeTYFPµ!WiederholungsartTYFP¸!,Fix,VariabelTYFPµ!AblaufdatumTYFPµ!WiederholungsrateTYFPµ!BelegdatumTYFPµ!Externe BelegnummerTYFPµ!Buchungsnr.-SerieTYFPµ!VariantencodeTYFPµ!LagerplatzcodeTYFPµ!Menge pro EinheitTYFPµ!EinheitencodeTYF"Pµ!Menge (Basis)TYQèP;fM”chten Sie %1 von %2 in %3 „ndern?TZPµ!StcklistenkomponenteTZFPµ!Stcklistennr.TZFPµ!Zeilennr.TZFPµ!ArtTZFP¸! ,Artikel,RessourceTZFPµ!Nr.TZFPµ!StcklisteTZFPµ!BeschreibungTZFPµ!EinheitencodeTZFPµ!KomponentenmengeTZF Pµ!PositionTZF Pµ!Position 2TZF Pµ!Position 3TZF Pµ!Maschinennr.TZF Pµ!VorlaufzeitTZFPµ!StcklistenbeschreibungTZFPµ!VariantencodeTZF Pµ!Installiert in Zeilennr.TZF Pµ!Installiert in Artikelnr.TZQèP;f%1 kann keine Komponente von sich selbst sein.T[Pµ!Benutzer EinrichtungT[FPµ!Benutzer-IDT[FPµ!Buchungen zugel. abT[FPµ!Buchungen zugel. bisT[FPµ!ProtokollzeitT[F Pµ!Verk.-/Eink„ufercodeT[F Pµ!Genehmiger-IDT[F Pµ!Grenzbetrag fr VerkaufT[F Pµ!Grenzbetrag fr EinkaufT[FPµ!Unbegrenzte VerkaufsgenehmigungT[FPµ!Unbegrenzte EinkaufsgenehmigungT[FPµ!StellvertreterT[FPµ!E-MailT[FPµ!Grenzbetrag fr AnfrageanforderungT[FPµ!Unbegrenzte AnfragegenehmigungT[FàPµ!Anlagenbuchungen zugel. abT[FáPµ!Anlagenbuchungen zugel. bisT[FDPµ!Verk.-Zust„ndigk.-Einh. FilterT[FEPµ!Eink.-Zust„ndigk.-Einh. FilterT[F Pµ!Serv.-Zust„ndigk.-Einh. FilterT[QèP;fDer Verk„ufer-/Eink„ufercode '%1' ist bereits einer anderen Benutzer-ID '%2' zugewiesen.T[QêP;f%1 und %2 k”nnen nicht zugleich vorhanden sein. T[QìP;fDie Genehmigungsgrenzwerte k”nnen nicht kleiner als Null sein.T\Pµ!DebitorenbuchungsgruppeT\FPµ!CodeT\FPµ!DebitorensammelkontoT\FPµ!ServicegebhrenkontoT\FPµ!Skonto SollkontoT\F Pµ!RechnungsrundungskontoT\F Pµ!GebhrenkontoT\F Pµ!ZinskontoT\F Pµ!W„hrungsausgl. Rund.-Sollkto.T\F Pµ!W„hrungsausgl. Rund.-Habenkto.T\FPµ!SollrundungskontoT\FPµ!HabenrundungskontoT\FPµ!Skonto HabenkontoT\FPµ!Zahlungstoleranz SollkontoT\FPµ!Zahlungstoleranz HabenkontoT]Pµ!KreditorenbuchungsgruppeT]FPµ!CodeT]FPµ!KreditorensammelkontoT]FPµ!ServicegebhrenkontoT]FPµ!Skonto SollkontoT]F Pµ!RechnungsrundungskontoT]F Pµ!W„hrungsausgl. Rund.-Sollkto.T]F Pµ!W„hrungsausgl. Rund.-Habenkto.T]F Pµ!SollrundungskontoT]F Pµ!HabenrundungskontoT]FPµ!Skonto HabenkontoT]FPµ!Zahlungstoleranz SollkontoT]FPµ!Zahlungstoleranz HabenkontoT^Pµ!LagerbuchungsgruppeT^FPµ!CodeT^FPµ!BeschreibungT_Pµ!FinanzbudgetnameT_FPµ!NameT_FPµ!BeschreibungT_FPµ!GesperrtT_FPµ!Budgetdimensionscode 1T_FPµ!Budgetdimensionscode 2T_FPµ!Budgetdimensionscode 3T_FPµ!Budgetdimensionscode 4T_QèP;f%1\Sie k”nnen in demselben Budget dieselbe Dimension nicht zweimal verwenden.T_QéP;fBudgetposten werden aktualisiert @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@T`Pµ!FinanzbudgetpostenT`FPµ!Lfd. Nr.T`FPµ!BudgetnameT`FPµ!Sachkontonr.T`FPµ!DatumT`FPµ!Globaler Dimensionscode 1T`FPµ!Globaler Dimensionscode 2T`FPµ!BetragT`F Pµ!BeschreibungT`F Pµ!KonzernmandantencodeT`F Pµ!Benutzer-IDT`F Pµ!Budgetdimensionscode 1T`F Pµ!Budgetdimensionscode 2T`FPµ!Budgetdimensionscode 3T`FPµ!Budgetdimensionscode 4T`QèP;fDer Dimensionswert %1 wurde nicht fr die Dimension %2 eingerichtet.T`QéP;f1,5,,Budget Dimensionscode 1T`QêP;f1,5,,Budget Dimensionscode 2T`QëP;f1,5,,Budget Dimensionscode 3T`QìP;f1,5,,Budget Dimensionscode 4TaPµ!BemerkungszeileTaFPµ!TabellennameTaFP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Artikel,Ressource,Projekt,,Ressourcengruppe,Bankkonto,Kampagne,Anlage,Versicherung,Katalogartikel,IC-PartnerTaFPµ!Nr.TaFPµ!Zeilennr.TaFPµ!DatumTaFPµ!CodeTaFPµ!BemerkungTbPµ!Finanzbuchhaltung EinrichtungTbFPµ!Prim„rschlsselTbFPµ!Buchungen zugel. abTbFPµ!Buchungen zugel. bisTbFPµ!ProtokollzeitTbFPµ!Skonto v. NettobetragTbF)Pµ!DatumsfilterTbF*Pµ!Globaler Dimensionsfilter 1TbF+Pµ!Globaler Dimensionsfilter 2TbF,Pµ!F„lliger DebitorensaldoTbF-Pµ!F„lliger KreditorensaldoTbF0Pµ!Unrealisierte MwSt.TbF1Pµ!Skonto berichtigenTbF8Pµ!Gutschriften als Storno mark.TbF9Pµ!Lokales AdressformatTbF9P¸!PLZ-Code+Ort,Ort+PLZ-Code,Ort+Bundesregion+PLZ-Code,Leerzeile+PLZ-Code+OrtTbF:Pµ!Rechnungsrundungspr„z. (MW)TbF;Pµ!Rechnungsrundungsmethode (MW)TbF;P¸!Kaufm„nnisch,Aufrunden,AbrundenTbF<Pµ!Lokales KontaktadressformatTbF<P¸!Vor,Nach Firmennamen,ZuletztTbF?Pµ!BankkontonummernTbFAPµ!Sachposten zusammenfassenTbFBPµ!BetragsdezimalstellenTbFCPµ!StckpreisdezimalstellenTbFDPµ!Berichtsw„hrungTbFEPµ!MwSt.-Toleranz %TbFFPµ!EWU-W„hrungTbFGPµ!Mandantenw„hrungscodeTbFHPµ!MwSt.-KursregulierungTbFHP¸!Keine Regulierung,Betrag regulieren,Betrag (BW) regulierenTbFIPµ!Betragsrundungspr„zisionTbFJPµ!Stckpreisrundungspr„zisionTbFKPµ!Ausgl. Rundungspr„zisionTbFOPµ!Globaler Dimensionscode 1TbFPPµ!Globaler Dimensionscode 2TbFQPµ!Shortcutdimensionscode 1TbFRPµ!Shortcutdimensionscode 2TbFSPµ!Shortcutdimensionscode 3TbFTPµ!Shortcutdimensionscode 4TbFUPµ!Shortcutdimensionscode 5TbFVPµ!Shortcutdimensionscode 6TbFWPµ!Shortcutdimensionscode 7TbFXPµ!Shortcutdimensionscode 8TbFYPµ!Max. MwSt.-Differenz zul„ssigTbFZPµ!MwSt.-RundungsmethodeTbFZP¸!Kaufm„nnisch,Aufrunden,AbrundenTbF\Pµ!SkontotoleranzbuchungTbF\P¸!Zahlungstoleranzkonten,SkontokontenTbF]Pµ!SkontotoleranzperiodeTbF^Pµ!Zahlungstoleranz %TbF_Pµ!Max. ZahlungstoleranzbetragTbF`Pµ!Hauptmen an Zugriffsr. anp.TbFaPµ!L”schen v. Sachkonten zul. vorTbFbPµ!Sachkontoverwendung prfenTbFcPµ!ZahlungstoleranzbuchungTbFcP¸!Zahlungstoleranzkonten,SkontokontenTbFdPµ!SkontotoleranzwarnungTbFePµ!ZahlungstoleranzwarnungTbFfPµ!Letzte IC-Transaktionsnr.TbFgPµ!Rech. an/Verk. an MwSt.-Berech.TbFgP¸!Rech. an/Zahlung an Nr.,Verk. an/Eink. von Nr.TbF–Pµ!MwSt.-Erkl„rung (MW) druckenTbF—Pµ!Unrealisierte MwSt. VorauszahlungTbFú*Pµ!NiederstwertprinzipTbFû*Pµ!W„hrungscode fr EuroTbFü*Pµ!Zahlungstol. als Skonto buchenTbF+Pµ!USt.-VoranmeldungsnummernTbQèP;f%1 %2 %3 ist in %4 auf %5 gesetzt.TbQéP;f%1 %2 ist in %3 auf %4 gesetzt.TbQêP;f%1 %2 %3 verwendet %4.TbQëP;f%1 %2 verwendet %3.TbQìP;f%1 muss kaufm„nnisch auf %2 gerundet werden.TbQíP;fWenn Sie die Berichtsw„hrung l”schen, werden knftige Sachposten nur noch in der MW gebucht.TbQîP;fDas L”schen der Berichtsw„hrung wirkt sich nicht auf bereits gebuchte Sachposten aus.\\TbQïP;fM”chten Sie die Berichtsw„hrung l”schen?TbQðP;fWenn Sie die Berichtsw„hrung „ndern, werden zuknftige Sachposten in der neuen Berichtsw„hrung (und in MW) gebucht. TbQòP;fWenn Sie die Berichtsw„hrung „ndern, wird eine Stapelverarbeitung aufgerufen. TbQóP;fDas Ausfhren dieser Stapelverarbeitung veranlasst das Programm, bereits gebuchte Sachposten in der neuen Berichtsw„hrung zu errechnen.\TbQôP;fM”chten Sie die Berichtsw„hrung „ndern?TbQõP;fGeben Sie eine oder zwei Zahlen getrennt durch einen Doppelpunkt ein. TbQöP;fDie Online-Hilfe fr dieses Feld beschreibt, wie Sie das Feld ausfllen k”nnen.TbQ÷P;fSie k”nnen den Inhalt des Feldes %1 nicht „ndern, da gebuchte Posten vorhanden sind.TbQùP;fPosten fr nicht gesperrte %1en werden gel”scht. Anschlieáend wird eine Aktualisierung erforderlich.\\TbQúP;fSie mssen das Programm schlieáen und einen Neustart ausfhren, um das Betragsrundungsfeature zu aktivieren.TbQûP;fSie mssen das Programm schlieáen und einen Neustart ausfhren, um das Feature zur Stckpreisrundung zu aktivieren.TbQüP;f%1\Sie k”nnen in derselben Einrichtung dieselbe Dimension nicht zweimal verwenden.TbQñP;fDer Inhalt des Felds %1 kann nicht ge„ndert werden, da %2 aktiviert ist.TcPµ!ArtikellieferantTcFPµ!Artikelnr.TcFPµ!Kreditorennr.TcFPµ!BeschaffungszeitTcFPµ!Kred.-Artikelnr.TcFDPµ!VariantencodeTnPµ!VerkaufslieferkopfTnFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TnFPµ!Nr.TnFPµ!Rech. an Deb.-Nr.TnFPµ!Rech. an NameTnFPµ!Rech. an Name 2TnFPµ!Rech. an AdresseTnFPµ!Rech. an Adresse 2TnF Pµ!Rech. an OrtTnF Pµ!Rech. an KontaktTnF Pµ!Ihre ReferenzTnF Pµ!Lief. an CodeTnF Pµ!Lief. an NameTnFPµ!Lief. an Name 2TnFPµ!Lief. an AdresseTnFPµ!Lief. an Adresse 2TnFPµ!Lief. an OrtTnFPµ!Lief. an KontaktTnFPµ!AuftragsdatumTnFPµ!BuchungsdatumTnFPµ!Warenausg.-DatumTnFPµ!BuchungsbeschreibungTnFPµ!Zlg.-BedingungscodeTnFPµ!F„lligkeitsdatumTnFPµ!Skonto %TnFPµ!SkontodatumTnFPµ!LieferbedingungscodeTnFPµ!LagerortcodeTnFPµ!Shortcutdimensionscode 1TnFPµ!Shortcutdimensionscode 2TnFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTnF Pµ!W„hrungscodeTnF!Pµ!W„hrungsfaktorTnF"Pµ!DebitorenpreisgruppeTnF#Pµ!Preise inkl. MwSt.TnF%Pµ!RechnungsrabattcodeTnF(Pµ!DebitorenrabattgruppeTnF)Pµ!SprachcodeTnF+Pµ!Verk„ufercodeTnF,Pµ!AuftragsnummerTnF.Pµ!BemerkungTnF/Pµ!Anzahl gedrucktTnF3Pµ!AbwartenTnF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTnF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTnF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TnF7Pµ!Gegenkontonr.TnFFPµ!USt-IdNr.TnFIPµ!UrsachencodeTnFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTnFKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftTnFLPµ!Art des Gesch„ftesTnFMPµ!VerkehrszweigTnFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTnFOPµ!Verk. an NameTnFPPµ!Verk. an Name 2TnFQPµ!Verk. an AdresseTnFRPµ!Verk. an Adresse 2TnFSPµ!Verk. an OrtTnFTPµ!Verk. an KontaktTnFUPµ!Rech. an PLZ-CodeTnFVPµ!Rech. an BundesregionTnFWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeTnFXPµ!Verk. an PLZ-CodeTnFYPµ!Verk. an BundesregionTnFZPµ!Verk. an L„nder-/RegionscodeTnF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTnF\Pµ!Lief. an BundesregionTnF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTnF^Pµ!GegenkontoartTnF^P¸!Sachkonto,BankkontoTnFaPµ!EinladehafenTnFbPµ!StornoTnFcPµ!BelegdatumTnFdPµ!Externe BelegnummerTnFePµ!UrsprungsregionTnFfPµ!VerfahrenTnFhPµ!ZahlungsformcodeTnFiPµ!ZustellercodeTnFjPµ!Paketverfolgungsnr.TnFmPµ!NummernserieTnFnPµ!Auftragsnr.-SerieTnFpPµ!Benutzer-IDTnFqPµ!HerkunftscodeTnFrPµ!SteuergebietscodeTnFsPµ!SteuerpflichtigTnFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTnFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TnF—Pµ!Angebotsnr.TnFºPµ!Kampagnennr.TnF¼Pµ!Verk. an Kontaktnr.TnF½Pµ!Rech. an Kontaktnr.TnFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTnFžPµ!Gewnschtes LieferdatumTnFŸPµ!Zugesagtes LieferdatumTnF Pµ!TransportzeitTnF¡Pµ!Ausgeh. LagerdurchlaufzeitTnF¢Pµ!ZustellertransportartencodeTnFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTnFý¿æPµ!SendedatumTnFþ¿æPµ!SendezeitTnFÀæPµ!BizTalk-Lieferungsbenachricht.TnFÀæPµ!Deb.-Auftragsnr.TnF ÀæPµ!BizTalk-Beleg gesendetToPµ!VerkaufslieferzeileToFPµ!Verk. an Deb.-Nr.ToFPµ!Belegnr.ToFPµ!Zeilennr.ToFPµ!ArtToFP¸! ,Sachkonto,Artikel,Ressource,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)ToFPµ!Nr.ToFPµ!LagerortcodeToFPµ!BuchungsgruppeToF Pµ!Warenausg.-DatumToF Pµ!BeschreibungToF Pµ!Beschreibung 2ToF Pµ!EinheitToFPµ!MengeToFPµ!VK-PreisToFPµ!Einstandspreis (MW)ToFPµ!MwSt. %ToFPµ!Zeilenrabatt %ToF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenToF"Pµ!BruttogewichtToF#Pµ!NettogewichtToF$Pµ!Anzahl pro PaketToF%Pµ!VolumenToF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenToF'Pµ!Artikellief. Lfd. Nr.ToF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1ToF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2ToF*Pµ!DebitorenpreisgruppeToF-Pµ!Projektnr.ToF4Pµ!ArbeitstypencodeToF:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeToF=Pµ!Menge fakturiertToFAPµ!AuftragsnummerToFBPµ!Auftragszeilennr.ToFDPµ!Rech. an Deb.-Nr.ToFGPµ!Bestellungsnr.ToFHPµ!Bestellungszeilennr.ToFIPµ!DirektlieferungToFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeToFKPµ!ProduktbuchungsgruppeToFMPµ!MwSt.-BerechnungsartToFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerToFNPµ!Art des Gesch„ftesToFOPµ!VerkehrszweigToFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.ToFQPµ!EinladehafenToFRPµ!UrsprungsregionToFSPµ!VerfahrenToFUPµ!SteuergebietscodeToFVPµ!SteuerpflichtigToFWPµ!SteuergruppencodeToFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeToFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeToF[Pµ!W„hrungscodeToFaPµ!Rahmenauftragsnr.ToFbPµ!Rahmenauftragszeilennr.ToFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageToFdPµ!EinstandspreisToFƒPµ!BuchungsdatumToF:Pµ!Autorisiert fr KreditkarteToFéPµ!Projektaufgabennr.ToFêPµ!Projektvertragspostennr.ToFPµ!VariantencodeToFPµ!LagerplatzcodeToFPµ!Menge pro EinheitToFPµ!EinheitencodeToF'Pµ!Menge (Basis)ToFUPµ!Menge fakturiert (Basis)ToFàPµ!AnlagedatumToFâPµ!AfA BuchcodeToFåPµ!AfA bis AnlagedatumToFìPµ!In AfA-Buch kopierenToFíPµ!Kopiervorgang aktivierenToFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeToFIPµ!Referenznr.ToFJPµ!Einheit (Referenz)ToFKPµ!ReferenzartToFKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeToFLPµ!Referenzartennr.ToFMPµ!ArtikelkategoriencodeToFNPµ!KatalogartikelToFOPµ!EinkaufscodeToFPPµ!ProduktgruppencodeToFžPµ!Gewnschtes LieferdatumToFŸPµ!Zugesagtes LieferdatumToF Pµ!TransportzeitToF¡Pµ!Ausgeh. LagerdurchlaufzeitToF¢Pµ!Geplantes LieferdatumToF£Pµ!Geplantes WarenausgangsdatumToF³Pµ!Ausgegl. von ArtikelpostenToF´Pµ!Artikel Zu-/Abschl.-BemessungToF¹Pµ!StornoToFÐPµ!ReklamationsgrundcodeToFYPµ!Zeilenrabatt zulassenToFZPµ!DebitorenrabattgruppeToFÅï-Pµ!DebitorzeilenreferenzToQèP;fLieferungsnr. %1:ToQéP;fDas Programm kann diese Verkaufszeile nicht finden.TpPµ!VerkaufsrechnungskopfTpFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TpFPµ!Nr.TpFPµ!Rech. an Deb.-Nr.TpFPµ!Rech. an NameTpFPµ!Rech. an Name 2TpFPµ!Rech. an AdresseTpFPµ!Rech. an Adresse 2TpF Pµ!Rech. an OrtTpF Pµ!Rech. an KontaktTpF Pµ!Ihre ReferenzTpF Pµ!Lief. an CodeTpF Pµ!Lief. an NameTpFPµ!Lief. an Name 2TpFPµ!Lief. an AdresseTpFPµ!Lief. an Adresse 2TpFPµ!Lief. an OrtTpFPµ!Lief. an KontaktTpFPµ!AuftragsdatumTpFPµ!BuchungsdatumTpFPµ!Warenausg.-DatumTpFPµ!BuchungsbeschreibungTpFPµ!Zlg.-BedingungscodeTpFPµ!F„lligkeitsdatumTpFPµ!Skonto %TpFPµ!SkontodatumTpFPµ!LieferbedingungscodeTpFPµ!LagerortcodeTpFPµ!Shortcutdimensionscode 1TpFPµ!Shortcutdimensionscode 2TpFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTpF Pµ!W„hrungscodeTpF!Pµ!W„hrungsfaktorTpF"Pµ!DebitorenpreisgruppeTpF#Pµ!Preise inkl. MwSt.TpF%Pµ!RechnungsrabattcodeTpF(Pµ!DebitorenrabattgruppeTpF)Pµ!SprachcodeTpF+Pµ!Verk„ufercodeTpF,Pµ!AuftragsnummerTpF.Pµ!BemerkungTpF/Pµ!Anzahl gedrucktTpF3Pµ!AbwartenTpF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTpF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTpF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TpF7Pµ!Gegenkontonr.TpF<Pµ!BetragTpF=Pµ!Betrag inkl. MwSt.TpFFPµ!USt-IdNr.TpFIPµ!UrsachencodeTpFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTpFKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftTpFLPµ!Art des Gesch„ftesTpFMPµ!VerkehrszweigTpFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTpFOPµ!Verk. an NameTpFPPµ!Verk. an Name 2TpFQPµ!Verk. an AdresseTpFRPµ!Verk. an Adresse 2TpFSPµ!Verk. an OrtTpFTPµ!Verk. an KontaktTpFUPµ!Rech. an PLZ-CodeTpFVPµ!Rech. an BundesregionTpFWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeTpFXPµ!Verk. an PLZ-CodeTpFYPµ!Verk. an BundesregionTpFZPµ!Verk. an L„nder-/RegionscodeTpF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTpF\Pµ!Lief. an BundesregionTpF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTpF^Pµ!GegenkontoartTpF^P¸!Sachkonto,BankkontoTpFaPµ!EinladehafenTpFbPµ!StornoTpFcPµ!BelegdatumTpFdPµ!Externe BelegnummerTpFePµ!UrsprungsregionTpFfPµ!VerfahrenTpFhPµ!ZahlungsformcodeTpFiPµ!ZustellercodeTpFjPµ!Paketverfolgungsnr.TpFkPµ!Zugeordnete Nr.-SerieTpFlPµ!NummernserieTpFnPµ!Auftragsnr.-SerieTpFoPµ!Zugeordnete Nr.TpFpPµ!Benutzer-IDTpFqPµ!HerkunftscodeTpFrPµ!SteuergebietscodeTpFsPµ!SteuerpflichtigTpFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTpFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TpFƒPµ!Vorauszahlung NummernserieTpFˆPµ!VorauszahlungsrechnungTpF‰Pµ!Vorauszahlungsauftragsnr.TpF—Pµ!Angebotsnr.TpF;Pµ!Kreditkartennr.TpFºPµ!Kampagnennr.TpF¼Pµ!Verk. an Kontaktnr.TpF½Pµ!Rech. an Kontaktnr.TpFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTpF Pµ!ServicebelegTpFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTpF Pµ!Verwendete Lieferung abrufenTpFý¿æPµ!SendedatumTpFþ¿æPµ!SendezeitTpFÀæPµ!BizTalk-VerkaufsrechnungTpFÀæPµ!Deb.-Auftragsnr.TpF ÀæPµ!BizTalk-Beleg gesendetTqPµ!VerkaufsrechnungszeileTqFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TqFPµ!Belegnr.TqFPµ!Zeilennr.TqFPµ!ArtTqFP¸! ,Sachkonto,Artikel,Ressource,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)TqFPµ!Nr.TqFPµ!LagerortcodeTqFPµ!BuchungsgruppeTqF Pµ!Warenausg.-DatumTqF Pµ!BeschreibungTqF Pµ!Beschreibung 2TqF Pµ!EinheitTqFPµ!MengeTqFPµ!VK-PreisTqFPµ!Einstandspreis (MW)TqFPµ!MwSt. %TqFPµ!Zeilenrabatt %TqFPµ!ZeilenrabattbetragTqFPµ!BetragTqFPµ!Betrag inkl. MwSt.TqF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTqF"Pµ!BruttogewichtTqF#Pµ!NettogewichtTqF$Pµ!Anzahl pro PaketTqF%Pµ!VolumenTqF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTqF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1TqF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2TqF*Pµ!DebitorenpreisgruppeTqF-Pµ!Projektnr.TqF4Pµ!ArbeitstypencodeTqF?Pµ!Lieferungsnr.TqF@Pµ!Lieferzeilennr.TqFDPµ!Rech. an Deb.-Nr.TqFEPµ!RechnungsrabattbetragTqFIPµ!DirektlieferungTqFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTqFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTqFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTqFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTqFNPµ!Art des Gesch„ftesTqFOPµ!VerkehrszweigTqFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TqFQPµ!EinladehafenTqFRPµ!UrsprungsregionTqFSPµ!VerfahrenTqFUPµ!SteuergebietscodeTqFVPµ!SteuerpflichtigTqFWPµ!SteuergruppencodeTqFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTqFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTqFaPµ!Rahmenauftragsnr.TqFbPµ!Rahmenauftragszeilennr.TqFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTqFdPµ!EinstandspreisTqFePµ!SystembuchungTqFgPµ!ZeilenbetragTqFhPµ!MwSt.-DifferenzTqFjPµ!MwSt.-KennzeichenTqFkPµ!IC-Partnerref.-ArtTqFkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.TqFlPµ!IC-PartnerreferenzTqF{Pµ!VorauszahlungszeileTqF‚Pµ!IC-PartnercodeTqFƒPµ!BuchungsdatumTqFéPµ!Projektaufgabennr.TqFêPµ!Projektvertragspostennr.TqFPµ!VariantencodeTqFPµ!LagerplatzcodeTqFPµ!Menge pro EinheitTqFPµ!EinheitencodeTqF'Pµ!Menge (Basis)TqFàPµ!AnlagedatumTqFâPµ!AfA BuchcodeTqFåPµ!AfA bis AnlagedatumTqFìPµ!In AfA-Buch kopierenTqFíPµ!Kopiervorgang aktivierenTqFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTqFIPµ!Referenznr.TqFJPµ!Einheit (Referenz)TqFKPµ!ReferenzartTqFKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeTqFLPµ!Referenzartennr.TqFMPµ!ArtikelkategoriencodeTqFNPµ!KatalogartikelTqFOPµ!EinkaufscodeTqFPPµ!ProduktgruppencodeTqF³Pµ!Ausgegl. von ArtikelpostenTqFÐPµ!ReklamationsgrundcodeTqFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTqFZPµ!DebitorenrabattgruppeTqFÅï-Pµ!DebitorzeilenreferenzTqFT`LPµ!Auftragsnr.TqFU`LPµ!Auftragszeilennr.TrPµ!VerkaufsgutschriftskopfTrFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TrFPµ!Nr.TrFPµ!Rech. an Deb.-Nr.TrFPµ!Rech. an NameTrFPµ!Rech. an Name 2TrFPµ!Rech. an AdresseTrFPµ!Rech. an Adresse 2TrF Pµ!Rech. an OrtTrF Pµ!Rech. an KontaktTrF Pµ!Ihre ReferenzTrF Pµ!Lief. an CodeTrF Pµ!Lief. an NameTrFPµ!Lief. an Name 2TrFPµ!Lief. an AdresseTrFPµ!Lief. an Adresse 2TrFPµ!Lief. an OrtTrFPµ!Lief. an KontaktTrFPµ!BuchungsdatumTrFPµ!Warenausg.-DatumTrFPµ!BuchungsbeschreibungTrFPµ!Zlg.-BedingungscodeTrFPµ!F„lligkeitsdatumTrFPµ!Skonto %TrFPµ!SkontodatumTrFPµ!LieferbedingungscodeTrFPµ!LagerortcodeTrFPµ!Shortcutdimensionscode 1TrFPµ!Shortcutdimensionscode 2TrFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTrF Pµ!W„hrungscodeTrF!Pµ!W„hrungsfaktorTrF"Pµ!DebitorenpreisgruppeTrF#Pµ!Preise inkl. MwSt.TrF%Pµ!RechnungsrabattcodeTrF(Pµ!DebitorenrabattgruppeTrF)Pµ!SprachcodeTrF+Pµ!Verk„ufercodeTrF.Pµ!BemerkungTrF/Pµ!Anzahl gedrucktTrF3Pµ!AbwartenTrF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTrF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTrF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TrF7Pµ!Gegenkontonr.TrF<Pµ!BetragTrF=Pµ!Betrag inkl. MwSt.TrFFPµ!USt-IdNr.TrFIPµ!UrsachencodeTrFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTrFKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftTrFLPµ!Art des Gesch„ftesTrFMPµ!VerkehrszweigTrFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTrFOPµ!Verk. an NameTrFPPµ!Verk. an Name 2TrFQPµ!Verk. an AdresseTrFRPµ!Verk. an Adresse 2TrFSPµ!Verk. an OrtTrFTPµ!Verk. an KontaktTrFUPµ!Rech. an PLZ-CodeTrFVPµ!Rech. an BundesregionTrFWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeTrFXPµ!Verk. an PLZ-CodeTrFYPµ!Verk. an BundesregionTrFZPµ!Verk. an L„nder-/RegionscodeTrF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTrF\Pµ!Lief. an BundesregionTrF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTrF^Pµ!GegenkontoartTrF^P¸!Sachkonto,BankkontoTrFaPµ!EinladehafenTrFbPµ!StornoTrFcPµ!BelegdatumTrFdPµ!Externe BelegnummerTrFePµ!UrsprungsregionTrFfPµ!VerfahrenTrFhPµ!ZahlungsformcodeTrFkPµ!Zugeordnete Nr.-SerieTrFlPµ!NummernserieTrFoPµ!Zugeordnete Nr.TrFpPµ!Benutzer-IDTrFqPµ!HerkunftscodeTrFrPµ!SteuergebietscodeTrFsPµ!SteuerpflichtigTrFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTrFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TrF†Pµ!Vorauszahlungsgutschrift NummernserieTrFˆPµ!VorauszahlungsgutschriftTrF‰Pµ!Vorauszahlungsauftragsnr.TrF;Pµ!Kreditkartennr.TrFºPµ!Kampagnennr.TrF¼Pµ!Verk. an Kontaktnr.TrF½Pµ!Rech. an Kontaktnr.TrFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTrF Pµ!ServicebelegTrFÉPµ!Reklamationsnr.TrFÊPµ!Reklamationsnr.-SerieTrFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTrF Pµ!Verwendete Rcksend. abrufenTrFý¿æPµ!SendedatumTrFþ¿æPµ!SendezeitTrFÀæPµ!BizTalk-VerkaufsgutschriftTrF ÀæPµ!BizTalk-Beleg gesendetTsPµ!VerkaufsgutschriftszeileTsFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TsFPµ!Belegnr.TsFPµ!Zeilennr.TsFPµ!ArtTsFP¸! ,Sachkonto,Artikel,Ressource,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)TsFPµ!Nr.TsFPµ!LagerortcodeTsFPµ!BuchungsgruppeTsF Pµ!Warenausg.-DatumTsF Pµ!BeschreibungTsF Pµ!Beschreibung 2TsF Pµ!EinheitTsFPµ!MengeTsFPµ!VK-PreisTsFPµ!Einstandspreis (MW)TsFPµ!MwSt. %TsFPµ!Zeilenrabatt %TsFPµ!ZeilenrabattbetragTsFPµ!BetragTsFPµ!Betrag inkl. MwSt.TsF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTsF"Pµ!BruttogewichtTsF#Pµ!NettogewichtTsF$Pµ!Anzahl pro PaketTsF%Pµ!VolumenTsF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTsF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1TsF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2TsF*Pµ!DebitorenpreisgruppeTsF-Pµ!Projektnr.TsF4Pµ!ArbeitstypencodeTsFDPµ!Rech. an Deb.-Nr.TsFEPµ!RechnungsrabattbetragTsFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTsFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTsFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTsFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTsFNPµ!Art des Gesch„ftesTsFOPµ!VerkehrszweigTsFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TsFQPµ!EinladehafenTsFRPµ!UrsprungsregionTsFSPµ!VerfahrenTsFUPµ!SteuergebietscodeTsFVPµ!SteuerpflichtigTsFWPµ!SteuergruppencodeTsFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTsFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTsFaPµ!Rahmenauftragsnr.TsFbPµ!Rahmenauftragszeilennr.TsFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTsFdPµ!EinstandspreisTsFePµ!SystembuchungTsFgPµ!ZeilenbetragTsFhPµ!MwSt.-DifferenzTsFjPµ!MwSt.-KennzeichenTsFkPµ!IC-Partnerref.-ArtTsFkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.TsFlPµ!IC-PartnerreferenzTsF{Pµ!VorauszahlungszeileTsF‚Pµ!IC-PartnercodeTsFƒPµ!BuchungsdatumTsFéPµ!Projektaufgabennr.TsFêPµ!Projektvertragspostennr.TsFPµ!VariantencodeTsFPµ!LagerplatzcodeTsFPµ!Menge pro EinheitTsFPµ!EinheitencodeTsF'Pµ!Menge (Basis)TsFàPµ!AnlagedatumTsFâPµ!AfA BuchcodeTsFåPµ!AfA bis AnlagedatumTsFìPµ!In AfA-Buch kopierenTsFíPµ!Kopiervorgang aktivierenTsFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTsFIPµ!Referenznr.TsFJPµ!Einheit (Referenz)TsFKPµ!ReferenzartTsFKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeTsFLPµ!Referenzartennr.TsFMPµ!ArtikelkategoriencodeTsFNPµ!KatalogartikelTsFOPµ!EinkaufscodeTsFPPµ!ProduktgruppencodeTsF³Pµ!Ausgegl. von ArtikelpostenTsFÈPµ!Retourenbelegnr.TsFÉPµ!Retourenbelegzeilennr.TsFÐPµ!ReklamationsgrundcodeTsFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTsFZPµ!DebitorenrabattgruppeTsFÅï-Pµ!DebitorzeilenreferenzTsFT`LPµ!AuftragsnummerTsFU`LPµ!Auftragszeilennr.TxPµ!EinkaufslieferkopfTxFPµ!Eink. von Kred.-Nr.TxFPµ!Nr.TxFPµ!Zahlung an Kred.-Nr.TxFPµ!Zahlung an NameTxFPµ!Zahlung an Name 2TxFPµ!Zahlung an AdresseTxFPµ!Zahlung an Adresse 2TxF Pµ!Zahlung an OrtTxF Pµ!Zahlung an KontaktTxF Pµ!Ihre ReferenzTxF Pµ!Lief. an CodeTxF Pµ!Lief. an NameTxFPµ!Lief. an Name 2TxFPµ!Lief. an AdresseTxFPµ!Lief. an Adresse 2TxFPµ!Lief. an OrtTxFPµ!Lief. an KontaktTxFPµ!BestelldatumTxFPµ!BuchungsdatumTxFPµ!Erwartetes WareneingangsdatumTxFPµ!BuchungsbeschreibungTxFPµ!Zlg.-BedingungscodeTxFPµ!F„lligkeitsdatumTxFPµ!Skonto %TxFPµ!SkontodatumTxFPµ!LieferbedingungscodeTxFPµ!LagerortcodeTxFPµ!Shortcutdimensionscode 1TxFPµ!Shortcutdimensionscode 2TxFPµ!KreditorenbuchungsgruppeTxF Pµ!W„hrungscodeTxF!Pµ!W„hrungsfaktorTxF%Pµ!RechnungsrabattcodeTxF)Pµ!SprachcodeTxF+Pµ!Eink„ufercodeTxF,Pµ!BestellnummerTxF.Pµ!BemerkungTxF/Pµ!Anzahl gedrucktTxF3Pµ!AbwartenTxF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTxF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTxF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TxF7Pµ!Gegenkontonr.TxFBPµ!Kred.-Bestellnr.TxFCPµ!Kred.-Lieferungsnr.TxFFPµ!USt-IdNr.TxFHPµ!Verk. an Deb.-Nr.TxFIPµ!UrsachencodeTxFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTxFLPµ!Art des Gesch„ftesTxFMPµ!VerkehrszweigTxFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTxFOPµ!Eink. von NameTxFPPµ!Eink. von Name 2TxFQPµ!Eink. von AdresseTxFRPµ!Eink. von Adresse 2TxFSPµ!Eink. von OrtTxFTPµ!Eink. von KontaktTxFUPµ!Zahlung an PLZ-CodeTxFVPµ!Zahlung an BundesregionTxFWPµ!Zahlung an L„nder-/RegionscodeTxFXPµ!Eink. von PLZ-CodeTxFYPµ!Eink. von BundesregionTxFZPµ!Eink. von L„nder-/RegionscodeTxF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTxF\Pµ!Lief. an BundesregionTxF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTxF^Pµ!GegenkontoartTxF^P¸!Sachkonto,BankkontoTxF_Pµ!BestelladresscodeTxFaPµ!EntladehafenTxFbPµ!StornoTxFcPµ!BelegdatumTxFePµ!BestimmungsregionTxFfPµ!VerfahrenTxFhPµ!ZahlungsformcodeTxFmPµ!NummernserieTxFnPµ!Bestellnr. SerieTxFpPµ!Benutzer-IDTxFqPµ!HerkunftscodeTxFrPµ!SteuergebietscodeTxFsPµ!SteuerpflichtigTxFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTxFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TxF—Pµ!Angebotsnr.TxFºPµ!Kampagnennr.TxF¼Pµ!Eink. von Kontaktnr.TxF½Pµ!Zahlung an Kontakt Nr.TxFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTxFžPµ!Gewnschtes WareneingangsdatumTxFŸPµ!Zugesagtes WareneingangsdatumTxF Pµ!BeschaffungszeitTxF¡Pµ!Eingeh. LagerdurchlaufzeitTxFô¿æPµ!EmpfangsdatumTxFõ¿æPµ!EmpfangszeitTxFû¿æPµ!BizTalk-EinkaufslieferungTyPµ!EinkaufslieferzeileTyFPµ!Eink. von Kred.-Nr.TyFPµ!Belegnr.TyFPµ!Zeilennr.TyFPµ!ArtTyFP¸! ,Sachkonto,Artikel,,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)TyFPµ!Nr.TyFPµ!LagerortcodeTyFPµ!BuchungsgruppeTyF Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumTyF Pµ!BeschreibungTyF Pµ!Beschreibung 2TyF Pµ!EinheitTyFPµ!MengeTyFPµ!EK-PreisTyFPµ!Einstandspreis (MW)TyFPµ!MwSt. %TyFPµ!Zeilenrabatt %TyFPµ!VK-Preis (MW)TyF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTyF"Pµ!BruttogewichtTyF#Pµ!NettogewichtTyF$Pµ!Anzahl pro PaketTyF%Pµ!VolumenTyF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTyF'Pµ!Artikellief. Lfd. Nr.TyF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1TyF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2TyF-Pµ!Projektnr.TyF6Pµ!Kosten %TyF:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeTyF=Pµ!Menge fakturiertTyFAPµ!BestellnummerTyFBPµ!Bestellzeilennr.TyFDPµ!Zahlung an Kred.-Nr.TyFFPµ!Kred.-Artikelnr.TyFGPµ!Verkaufsauftragsnr.TyFHPµ!Verkaufsauftragszeilennr.TyFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTyFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTyFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTyFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTyFNPµ!Art des Gesch„ftesTyFOPµ!VerkehrszweigTyFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TyFQPµ!EntladehafenTyFRPµ!BestimmungsregionTyFSPµ!VerfahrenTyFUPµ!SteuergebietscodeTyFVPµ!SteuerpflichtigTyFWPµ!SteuergruppencodeTyFXPµ!VerbrauchssteuerTyFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTyFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTyF[Pµ!W„hrungscodeTyFaPµ!Rahmenbestellungsnr.TyFbPµ!Rahmenbestellungszeilennr.TyFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTyFdPµ!EinstandspreisTyFƒPµ!BuchungsdatumTyFéPµ!Projektaufgabennr.TyFêPµ!ProjektzeilenartTyFêP¸! ,Plan,Vertrag,Plan und VertragTyFëPµ!VK-Preis ProjektTyFìPµ!Verkaufsbetrag ProjektTyFíPµ!Zeilenbetrag ProjektTyFîPµ!Zeilenrabattbetrag ProjektTyFïPµ!Zeilenrabatt % ProjektTyFðPµ!VK-Preis Projekt (MW)TyFñPµ!Verkaufsbetrag Projekt (MW)TyFòPµ!Zeilenbetrag Projekt (MW)TyFóPµ!Zeilenrabattbetrag Projekt (MW)TyFôPµ!W„hrungsfaktor ProjektTyFõPµ!W„hrungscode ProjektTyFPµ!FA-Nr.TyFPµ!VariantencodeTyFPµ!LagerplatzcodeTyFPµ!Menge pro EinheitTyFPµ!EinheitencodeTyF'Pµ!Menge (Basis)TyFUPµ!Menge fakturiert (Basis)TyFàPµ!AnlagedatumTyFáPµ!AnlagenbuchungsartTyFáP¸! ,Anschaffung,WartungTyFâPµ!AfA BuchcodeTyFãPµ!RestwertTyFåPµ!AfA bis AnlagedatumTyFæPµ!Rckw. AfA-Korr. b. Anschaff.TyFéPµ!WartungscodeTyFêPµ!Versicherungsnr.TyFëPµ!Plananlagennr.TyFìPµ!In AfA-Buch kopierenTyFíPµ!Kopiervorgang aktivierenTyFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTyFIPµ!Referenznr.TyFJPµ!Einheit (Referenz)TyFKPµ!ReferenzartTyFKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeTyFLPµ!Referenzartennr.TyFMPµ!ArtikelkategoriencodeTyFNPµ!KatalogartikelTyFOPµ!EinkaufscodeTyFPPµ!ProduktgruppencodeTyFRPµ!Spezialauftrag-Auftragsnr.TyFSPµ!Spezialauftrag-Verk.-Zeilennr.TyFžPµ!Gewnschtes WareneingangsdatumTyFŸPµ!Zugesagtes WareneingangsdatumTyF Pµ!BeschaffungszeitTyF¡Pµ!Eingeh. LagerdurchlaufzeitTyF¢Pµ!Geplantes WareneingangsdatumTyF£Pµ!BestelldatumTyF³Pµ!Artikel Zu-/Abschl.-BemessungTyF¹Pµ!StornoTyFÐPµ!ReklamationsgrundcodeTyF®¡æPµ!Arbeitsplannr.TyF¯¡æPµ!Arbeitsgangnr.TyF°¡æPµ!Arbeitsplatzgruppennr.TyF²¡æPµ!FA-Zeilennr.TyF³¡æPµ!GemeinkostensatzTyF·¡æPµ!Arbeitsplanref.-Nr.TyQèP;fWareneingangsnr. %1:TyQéP;fDas Programm kann diese Einkaufszeile nicht finden.TzPµ!EinkaufsrechnungskopfTzFPµ!Eink. von Kred.-Nr.TzFPµ!Nr.TzFPµ!Zahlung an Kred.-Nr.TzFPµ!Zahlung an NameTzFPµ!Zahlung an Name 2TzFPµ!Zahlung an AdresseTzFPµ!Zahlung an Adresse 2TzF Pµ!Zahlung an OrtTzF Pµ!Zahlung an KontaktTzF Pµ!Ihre ReferenzTzF Pµ!Lief. an CodeTzF Pµ!Lief. an NameTzFPµ!Lief. an Name 2TzFPµ!Lief. an AdresseTzFPµ!Lief. an Adresse 2TzFPµ!Lief. an OrtTzFPµ!Lief. an KontaktTzFPµ!BestelldatumTzFPµ!BuchungsdatumTzFPµ!Erwartetes WareneingangsdatumTzFPµ!BuchungsbeschreibungTzFPµ!Zlg.-BedingungscodeTzFPµ!F„lligkeitsdatumTzFPµ!Skonto %TzFPµ!SkontodatumTzFPµ!LieferbedingungscodeTzFPµ!LagerortcodeTzFPµ!Shortcutdimensionscode 1TzFPµ!Shortcutdimensionscode 2TzFPµ!KreditorenbuchungsgruppeTzF Pµ!W„hrungscodeTzF!Pµ!W„hrungsfaktorTzF#Pµ!EK-Preise inkl. MwSt.TzF%Pµ!RechnungsrabattcodeTzF)Pµ!SprachcodeTzF+Pµ!Eink„ufercodeTzF,Pµ!BestellnummerTzF.Pµ!BemerkungTzF/Pµ!Anzahl gedrucktTzF3Pµ!AbwartenTzF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTzF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTzF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TzF7Pµ!Gegenkontonr.TzF<Pµ!BetragTzF=Pµ!Betrag inkl. MwSt.TzFBPµ!Kred.-Bestellnr.TzFDPµ!Kred.-Rechnungsnr.TzFFPµ!USt-IdNr.TzFHPµ!Verk. an Deb.-Nr.TzFIPµ!UrsachencodeTzFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTzFLPµ!Art des Gesch„ftesTzFMPµ!VerkehrszweigTzFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTzFOPµ!Eink. von NameTzFPPµ!Eink. von Name 2TzFQPµ!Eink. von AdresseTzFRPµ!Eink. von Adresse 2TzFSPµ!Eink. von OrtTzFTPµ!Eink. von KontaktTzFUPµ!Zahlung an PLZ-CodeTzFVPµ!Zahlung an BundesregionTzFWPµ!Zahlung an L„nder-/RegionscodeTzFXPµ!Eink. von PLZ-CodeTzFYPµ!Eink. von BundesregionTzFZPµ!Eink. von L„nder-/RegionscodeTzF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTzF\Pµ!Lief. an BundesregionTzF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTzF^Pµ!GegenkontoartTzF^P¸!Sachkonto,BankkontoTzF_Pµ!BestelladresscodeTzFaPµ!EntladehafenTzFbPµ!StornoTzFcPµ!BelegdatumTzFePµ!BestimmungsregionTzFfPµ!VerfahrenTzFhPµ!ZahlungsformcodeTzFkPµ!Zugeordnete Nr.-SerieTzFlPµ!NummernserieTzFnPµ!Bestellnr. SerieTzFoPµ!Zugeordnete Nr.TzFpPµ!Benutzer-IDTzFqPµ!HerkunftscodeTzFrPµ!SteuergebietscodeTzFsPµ!SteuerpflichtigTzFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTzFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TzF‡Pµ!Vorauszahlung NummernserieTzFŒPµ!VorauszahlungsrechnungTzFPµ!Vorauszahlungsauftragsnr.TzF—Pµ!Angebotsnr.TzFºPµ!Kampagnennr.TzF¼Pµ!Eink. von Kontaktnr.TzF½Pµ!Zahlung an Kontaktnr.TzFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTzFø*Pµ!SteuernummerTzFô¿æPµ!EmpfangsdatumTzFõ¿æPµ!EmpfangszeitTzFú¿æPµ!BizTalk-EinkaufsrechnungT{Pµ!EinkaufsrechnungszeileT{FPµ!Eink. von Kred.-Nr.T{FPµ!Belegnr.T{FPµ!Zeilennr.T{FPµ!ArtT{FP¸! ,Sachkonto,Artikel,,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)T{FPµ!Nr.T{FPµ!LagerortcodeT{FPµ!BuchungsgruppeT{F Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumT{F Pµ!BeschreibungT{F Pµ!Beschreibung 2T{F Pµ!EinheitT{FPµ!MengeT{FPµ!EK-PreisT{FPµ!Einstandspreis (MW)T{FPµ!MwSt. %T{FPµ!Zeilenrabatt %T{FPµ!ZeilenrabattbetragT{FPµ!BetragT{FPµ!Betrag inkl. MwSt.T{FPµ!VK-Preis (MW)T{F Pµ!Rech.-Rabatt zulassenT{F"Pµ!BruttogewichtT{F#Pµ!NettogewichtT{F$Pµ!Anzahl pro PaketT{F%Pµ!VolumenT{F&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenT{F(Pµ!Shortcutdimensionscode 1T{F)Pµ!Shortcutdimensionscode 2T{F-Pµ!Projektnr.T{F6Pµ!Kosten %T{FDPµ!Zahlung an Kred.-Nr.T{FEPµ!RechnungsrabattbetragT{FFPµ!Kred.-Artikelnr.T{FJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT{FKPµ!ProduktbuchungsgruppeT{FMPµ!MwSt.-BerechnungsartT{FMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT{FNPµ!Art des Gesch„ftesT{FOPµ!VerkehrszweigT{FPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.T{FQPµ!EntladehafenT{FRPµ!BestimmungsregionT{FSPµ!VerfahrenT{FUPµ!SteuergebietscodeT{FVPµ!SteuerpflichtigT{FWPµ!SteuergruppencodeT{FXPµ!VerbrauchssteuerT{FYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT{FZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT{FaPµ!Rahmenbestellungsnr.T{FbPµ!Rahmenbestellungszeilennr.T{FcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT{FdPµ!EinstandspreisT{FePµ!SystembuchungT{FgPµ!ZeilenbetragT{FhPµ!MwSt.-DifferenzT{FjPµ!MwSt.-KennzeichenT{FkPµ!IC-Partnerref.-ArtT{FkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.T{FlPµ!IC-PartnerreferenzT{F{Pµ!VorauszahlungszeileT{F‚Pµ!IC-PartnercodeT{FƒPµ!BuchungsdatumT{FéPµ!Projektaufgabennr.T{FêPµ!ProjektzeilenartT{FêP¸! ,Plan,Vertrag,Plan und VertragT{FëPµ!VK-Preis ProjektT{FìPµ!Verkaufsbetrag ProjektT{FíPµ!Zeilenbetrag ProjektT{FîPµ!Zeilenrabattbetrag ProjektT{FïPµ!Zeilenrabatt % ProjektT{FðPµ!VK-Preis Projekt (MW)T{FñPµ!Verkaufsbetrag Projekt (MW)T{FòPµ!Zeilenbetrag Projekt (MW)T{FóPµ!Zeilenrabattbetrag Projekt (MW)T{FôPµ!W„hrungsfaktor ProjektT{FõPµ!W„hrungscode ProjektT{FPµ!FA-Nr.T{FPµ!VariantencodeT{FPµ!LagerplatzcodeT{FPµ!Menge pro EinheitT{FPµ!EinheitencodeT{F'Pµ!Menge (Basis)T{FàPµ!AnlagedatumT{FáPµ!AnlagenbuchungsartT{FáP¸! ,Anschaffung,WartungT{FâPµ!AfA BuchcodeT{FãPµ!RestwertT{FåPµ!AfA bis AnlagedatumT{FæPµ!Rckw. AfA-Korr. b. Anschaff.T{FéPµ!WartungscodeT{FêPµ!Versicherungsnr.T{FëPµ!Plananlagennr.T{FìPµ!In AfA-Buch kopierenT{FíPµ!Kopiervorgang aktivierenT{FDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeT{FIPµ!Referenznr.T{FJPµ!Einheit (Referenz)T{FKPµ!ReferenzartT{FKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeT{FLPµ!Referenzartennr.T{FMPµ!ArtikelkategoriencodeT{FNPµ!KatalogartikelT{FOPµ!EinkaufscodeT{FPPµ!ProduktgruppencodeT{FÐPµ!ReklamationsgrundcodeT{FT`LPµ!Bestellnr.T{FU`LPµ!Bestellzeilennr.T{F®¡æPµ!Arbeitsplannr.T{F¯¡æPµ!Arbeitsgangnr.T{F°¡æPµ!Arbeitsplatzgruppennr.T{F²¡æPµ!FA-Zeilennr.T{F³¡æPµ!GemeinkostensatzT{F·¡æPµ!Arbeitsplanref.-Nr.T|Pµ!EinkaufsgutschriftskopfT|FPµ!Eink. von Kred.-Nr.T|FPµ!Nr.T|FPµ!Zahlung an Kred.-Nr.T|FPµ!Zahlung an NameT|FPµ!Zahlung an Name 2T|FPµ!Zahlung an AdresseT|FPµ!Zahlung an Adresse 2T|F Pµ!Zahlung an OrtT|F Pµ!Zahlung an KontaktT|F Pµ!Ihre ReferenzT|F Pµ!Lief. an CodeT|F Pµ!Lief. an NameT|FPµ!Lief. an Name 2T|FPµ!Lief. an AdresseT|FPµ!Lief. an Adresse 2T|FPµ!Lief. an OrtT|FPµ!Lief. an KontaktT|FPµ!BuchungsdatumT|FPµ!Erwartetes WareneingangsdatumT|FPµ!BuchungsbeschreibungT|FPµ!Zlg.-BedingungscodeT|FPµ!F„lligkeitsdatumT|FPµ!Skonto %T|FPµ!SkontodatumT|FPµ!LieferbedingungscodeT|FPµ!LagerortcodeT|FPµ!Shortcutdimensionscode 1T|FPµ!Shortcutdimensionscode 2T|FPµ!KreditorenbuchungsgruppeT|F Pµ!W„hrungscodeT|F!Pµ!W„hrungsfaktorT|F#Pµ!EK-Preise inkl. MwSt.T|F%Pµ!RechnungsrabattcodeT|F)Pµ!SprachcodeT|F+Pµ!Eink„ufercodeT|F.Pµ!BemerkungT|F/Pµ!Anzahl gedrucktT|F3Pµ!AbwartenT|F4Pµ!Ausgleich mit BelegartT|F4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT|F5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.T|F7Pµ!Gegenkontonr.T|F<Pµ!BetragT|F=Pµ!Betrag inkl. MwSt.T|FEPµ!Kred.-Gutschriftsnr.T|FFPµ!USt-IdNr.T|FHPµ!Verk. an Deb.-Nr.T|FIPµ!UrsachencodeT|FJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT|FLPµ!Art des Gesch„ftesT|FMPµ!VerkehrszweigT|FNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeT|FOPµ!Eink. von NameT|FPPµ!Eink. von Name 2T|FQPµ!Eink. von AdresseT|FRPµ!Eink. von Adresse 2T|FSPµ!Eink. von OrtT|FTPµ!Eink. von KontaktT|FUPµ!Zahlung an PLZ-CodeT|FVPµ!Zahlung an BundesregionT|FWPµ!Zahlung an L„nder-/RegionscodeT|FXPµ!Eink. von PLZ-CodeT|FYPµ!Eink. von BundesregionT|FZPµ!Eink. von L„nder-/RegionscodeT|F[Pµ!Lief. an PLZ-CodeT|F\Pµ!Lief. an BundesregionT|F]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeT|F^Pµ!GegenkontoartT|F^P¸!Sachkonto,BankkontoT|F_Pµ!BestelladresscodeT|FaPµ!EntladehafenT|FbPµ!StornoT|FcPµ!BelegdatumT|FePµ!BestimmungsregionT|FfPµ!VerfahrenT|FhPµ!ZahlungsformcodeT|FkPµ!Zugeordnete Nr.-SerieT|FlPµ!NummernserieT|FoPµ!Zugeordnete Nr.T|FpPµ!Benutzer-IDT|FqPµ!HerkunftscodeT|FrPµ!SteuergebietscodeT|FsPµ!SteuerpflichtigT|FtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT|FwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %T|FŠPµ!Vorauszahlungsgutschrift NummernserieT|FŒPµ!VorauszahlungsgutschriftT|FPµ!Vorauszahlungsauftragsnr.T|FºPµ!Kampagnennr.T|F¼Pµ!Eink. von Kontaktnr.T|F½Pµ!Zahlung an Kontaktnr.T|FDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeT|FÉPµ!Reklamationsnr.T|FÊPµ!Reklamationsnr.-SerieT|Fø*Pµ!SteuernummerT|Fô¿æPµ!EmpfangsdatumT|Fõ¿æPµ!EmpfangszeitT|Fü¿æPµ!BizTalk-EinkaufsgutschriftT}Pµ!EinkaufsgutschriftszeileT}FPµ!Eink. von Kred.-Nr.T}FPµ!Belegnr.T}FPµ!Zeilennr.T}FPµ!ArtT}FP¸! ,Sachkonto,Artikel,,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)T}FPµ!Nr.T}FPµ!LagerortcodeT}FPµ!BuchungsgruppeT}F Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumT}F Pµ!BeschreibungT}F Pµ!Beschreibung 2T}F Pµ!EinheitT}FPµ!MengeT}FPµ!EK-PreisT}FPµ!Einstandspreis (MW)T}FPµ!MwSt. %T}FPµ!Zeilenrabatt %T}FPµ!ZeilenrabattbetragT}FPµ!BetragT}FPµ!Betrag inkl. MwSt.T}FPµ!VK-Preis (MW)T}F Pµ!Rech.-Rabatt zulassenT}F"Pµ!BruttogewichtT}F#Pµ!NettogewichtT}F$Pµ!Anzahl pro PaketT}F%Pµ!VolumenT}F&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenT}F(Pµ!Shortcutdimensionscode 1T}F)Pµ!Shortcutdimensionscode 2T}F-Pµ!Projektnr.T}F6Pµ!Kosten %T}FDPµ!Zahlung an Kred.-Nr.T}FEPµ!RechnungsrabattbetragT}FFPµ!Kred.-Artikelnr.T}FJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT}FKPµ!ProduktbuchungsgruppeT}FMPµ!MwSt.-BerechnungsartT}FMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT}FNPµ!Art des Gesch„ftesT}FOPµ!VerkehrszweigT}FPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.T}FQPµ!EntladehafenT}FRPµ!BestimmungsregionT}FSPµ!VerfahrenT}FUPµ!SteuergebietscodeT}FVPµ!SteuerpflichtigT}FWPµ!SteuergruppencodeT}FXPµ!VerbrauchssteuerT}FYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT}FZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT}FaPµ!Rahmenbestellungsnr.T}FbPµ!Rahmenbestellungszeilennr.T}FcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT}FdPµ!EinstandspreisT}FePµ!SystembuchungT}FgPµ!ZeilenbetragT}FhPµ!MwSt.-DifferenzT}FjPµ!MwSt.-KennzeichenT}FkPµ!IC-Partnerref.-ArtT}FkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.T}FlPµ!IC-PartnerreferenzT}F{Pµ!VorauszahlungszeileT}F‚Pµ!IC-PartnercodeT}FƒPµ!BuchungsdatumT}FéPµ!Projektaufgabennr.T}FêPµ!ProjektzeilenartT}FêP¸! ,Plan,Vertrag,Plan und VertragT}FëPµ!VK-Preis ProjektT}FìPµ!Verkaufsbetrag ProjektT}FíPµ!Zeilenbetrag ProjektT}FîPµ!Zeilenrabattbetrag ProjektT}FïPµ!Zeilenrabatt % ProjektT}FðPµ!VK-Preis Projekt (MW)T}FñPµ!Verkaufsbetrag Projekt (MW)T}FòPµ!Zeilenbetrag Projekt (MW)T}FóPµ!Zeilenrabattbetrag Projekt (MW)T}FôPµ!W„hrungsfaktor ProjektT}FõPµ!W„hrungscode ProjektT}FPµ!FA-Nr.T}FPµ!VariantencodeT}FPµ!LagerplatzcodeT}FPµ!Menge pro EinheitT}FPµ!EinheitencodeT}F'Pµ!Menge (Basis)T}FàPµ!AnlagedatumT}FáPµ!AnlagenbuchungsartT}FáP¸! ,Anschaffung,WartungT}FâPµ!AfA BuchcodeT}FãPµ!RestwertT}FåPµ!AfA bis AnlagedatumT}FæPµ!Rckw. AfA-Korr. b. Anschaff.T}FéPµ!WartungscodeT}FêPµ!Versicherungsnr.T}FëPµ!Plananlagennr.T}FìPµ!In AfA-Buch kopierenT}FíPµ!Kopiervorgang aktivierenT}FDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeT}FIPµ!Referenznr.T}FJPµ!Einheit (Referenz)T}FKPµ!ReferenzartT}FKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeT}FLPµ!Referenzartennr.T}FMPµ!ArtikelkategoriencodeT}FNPµ!KatalogartikelT}FOPµ!EinkaufscodeT}FPPµ!ProduktgruppencodeT}FÐPµ!ReklamationsgrundcodeT}FT`LPµ!AuftragsnummerT}FU`LPµ!Auftragszeilennr.TŒPµ!LizenzvertragTŒFPµ!Prim„rschlsselTŒFPµ!Nachricht fr den akzeptierenden BenutzerTŒFPµ!Effektives DatumTŒFPµ!Effektives Datum ge„ndert vonTŒFPµ!Effektives Datum ge„ndert amTŒFPµ!AngenommenTŒFPµ!Angenommen vonTŒFPµ!Angenommen amTŒQéP;feula.rtfT˜Pµ!RessourcengruppeT˜FPµ!Nr.T˜FPµ!NameT˜FPµ!DatumsfilterT˜FPµ!Kapazit„tT˜FPµ!Menge in Auftrag (Proj.)T˜FPµ!Menge in Angebot (Proj.)T˜FPµ!EinheitenfilterT˜FPµ!Verbrauch (Menge)T˜FPµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)T˜FPµ!Verbrauch (VK-Preis)T˜FPµ!Verkauf (Menge)T˜FPµ!Verkauf (Einst.-Preis)T˜F Pµ!Verkauf (VK-Preis)T˜F!Pµ!FakturierbarfilterT˜F"Pµ!Globaler Dimensionscode 1T˜F#Pµ!Globaler Dimensionscode 2T˜F$Pµ!Anzahl der zugewiesenen RessourcenT˜F Pµ!Menge in ServiceauftragTœPµ!RessourceTœFPµ!Nr.TœFPµ!ArtTœFP¸!Person,MaschineTœFPµ!NameTœFPµ!SuchbegriffTœFPµ!Name 2TœFPµ!AdresseTœFPµ!Adresse 2TœFPµ!OrtTœF Pµ!Soz.-Versicherungsnr.TœF Pµ!FunktionTœF Pµ!AusbildungTœF Pµ!šbereinkommenTœF Pµ!AnstellungsdatumTœFPµ!Res.-Gruppennr.TœFPµ!Globaler Dimensionscode 1TœFPµ!Globaler Dimensionscode 2TœFPµ!BasiseinheitencodeTœFPµ!EK-PreisTœFPµ!Kosten %TœFPµ!EinstandspreisTœFPµ!DB %TœFPµ!VK-Preis/DB - BerechnungTœFP¸!DB = VK - EP,VK = EP + DB,kein BezugTœFPµ!VK-PreisTœFPµ!Kreditorennr.TœFPµ!Korrigiert amTœFPµ!BemerkungTœF&Pµ!GesperrtTœF'Pµ!DatumsfilterTœF(Pµ!EinheitenfilterTœF)Pµ!Kapazit„tTœF*Pµ!Menge in Auftrag (Proj.)TœF+Pµ!Menge in Angebot (Proj.)TœF,Pµ!Verbrauch (Menge)TœF-Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)TœF.Pµ!Verbrauch (VK-Preis)TœF/Pµ!Verkauf (Menge)TœF0Pµ!Verkauf (Einst.-Preis)TœF1Pµ!Verkauf (VK-Preis)TœF2Pµ!FakturierbarfilterTœF3Pµ!ProduktbuchungsgruppeTœF4Pµ!BildTœF5Pµ!PLZ-CodeTœF6Pµ!BundesregionTœF7Pµ!Automat. TextbausteinTœF8Pµ!NummernserieTœF9Pµ!SteuergruppencodeTœF:Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTœF;Pµ!L„nder-/RegionscodeTœF<Pµ!IC-Partner Eink.-Sachkontonr.TœF Pµ!Menge in ServiceauftragTœF Pµ!ServicegebietsfilterTœFPµ!Im Gebiet des DebitorsTœQèP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch mindestens ein ausstehender Verkaufsauftrag fr diese Ressource vorhanden ist.TœQéP;fM”chten Sie %1 „ndern?TœQûP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da fr diese Ressource Posten vorhanden sind.TœQýP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch mindestens eine ausstehende Verkaufsreklamation fr diese Ressource vorhanden ist.TœQþP;fBevor Sie Online Map verwenden k”nnen, mssen Sie die Felder des Fensters 'Online Map-Einrichtung' ausfllen.\Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Einrichten von Online Map.T Pµ!Ressourcenkap.-PostenT FPµ!Lfd. Nr.T FPµ!Ressourcennr.T FPµ!Res.-Gruppennr.T FPµ!DatumT FPµ!Kapazit„tT§Pµ!ProjektT§FPµ!Nr.T§FPµ!SuchbegriffT§FPµ!BeschreibungT§FPµ!Beschreibung 2T§FPµ!Rech. an Deb.-Nr.T§F Pµ!ErrichtungsdatumT§F Pµ!StartdatumT§FPµ!EnddatumT§FPµ!StatusT§FP¸!Planung,Angebot,Auftrag,AbgeschlossenT§FPµ!VerantwortlichT§FPµ!Globaler Dimensionscode 1T§FPµ!Globaler Dimensionscode 2T§FPµ!ProjektbuchungsgruppeT§FPµ!GesperrtT§FP¸! ,Buchen,AlleT§FPµ!Korrigiert amT§FPµ!BemerkungT§FPµ!DebitorenrabattgruppeT§F Pµ!DebitorenpreisgruppeT§F)Pµ!SprachcodeT§F1Pµ!Geplante Res.-MengeT§F2Pµ!RessourcenfilterT§F3Pµ!BuchungsdatumsfilterT§F7Pµ!Res.-GruppenfilterT§F8Pµ!Geplante Res.-Grp.-MengeT§F9Pµ!BildT§F:Pµ!Rech. an NameT§F;Pµ!Rech. an AdresseT§F<Pµ!Rech. an Adresse 2T§F=Pµ!Rech. an OrtT§F?Pµ!BundesregionT§F@Pµ!Rech. an PLZ-CodeT§FBPµ!NummernserieT§FCPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeT§FDPµ!Rech. an Name 2T§FèPµ!WIP-MethodeT§FèP¸!Einstandswert,Verkaufswert,Vertriebskosten,Prozentsatz der Fertigung,bei AbschlussT§FéPµ!W„hrungscodeT§FêPµ!Rech. an Kontaktnr.T§FëPµ!Rech. an KontaktT§FìPµ!PlanungsdatumsfilterT§FíPµ!WIP-Einstandsbetrag (gesamt)T§FîPµ!WIP-Einstandsbetrag fr Sachkonten (gesamt)T§FïPµ!Auf Sachkonten geb. WIP-KostenT§FðPµ!WIP-BuchungsdatumT§FñPµ!Buchungsdatum WIP auf SachpostenT§FòPµ!Verwendete Methode fr WIP-BuchungT§FòP¸! ,Einstandswert,Verkaufswert,Vertriebskosten,Prozentsatz der Fertigung,bei AbschlussT§FóPµ!W„hrungscode RechnungT§FôPµ!Wechselkursberechnung (Einstandspreis)T§FôP¸!MW fest,FW festT§FõPµ!Wechselkursberechnung (Verkaufspreis)T§FõP¸!FW fest,MW festT§FöPµ!Plan-/Vertragszeilen zulassenT§F÷Pµ!KomplettlieferungT§FøPµ!Verwendete WIP-BerechnungsmethodeT§FøP¸! ,Einstandswert,Verkaufswert,Vertriebskosten,Prozentsatz der Fertigung,bei AbschlussT§FùPµ!Deaktivierter VerkaufsbetragT§FúPµ!Deaktivierter Verkaufsbetrag in SachkontenT§FûPµ!Deaktivierter EinstandsbetragT§FüPµ!Deaktivierter Einstandsbetrag auf SachkontenT§FýPµ!WIP-Rechnungswert gesamtT§FþPµ!WIP-Rechnungswert gesamt in SachkontenT§FÿPµ!Berechneter AbschlussT§FPµ!N„chstes RechnungsdatumT§QèP;f%1 kann nicht ge„ndert werden, weil mindestens ein Eintrag mit %2 verknpft ist.T§QþP;fSie mssen die Funktionen '%1' und '%2' ausfhren, um die Abschlussposten fr dieses Projekt zu erstellen und zu buchen.T§QùP;fHierdurch werden alle nicht gebuchten WIP-Posten fr dieses Projekt gel”scht, und Sie k”nnen die Abschlussbuchungen fr das Projekt stornieren.\\M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?T§QûP;fKontakt %1 %2 ist mit einem anderen Unternehmen als Debitor %3 verknpft.T§QúP;fKontakt %1 %2 ist nicht mit Debitor %3 verknpft.T§QñP;fKontakt %1 %2 ist nicht mit einem Debitor verknpft.T§QêP;f%1 %2 darf nicht mit Typ %3 gesperrt werden.T§QðP;fSie mssen die %1-Funktion ausfhren, um die fr dieses Projekt bereits erstellten Abschlussposten zu stornieren.T§QïP;fBevor Sie Online Map verwenden k”nnen, mssen Sie die Felder des Fensters 'Online Map-Einrichtung' ausfllen.\Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Einrichten von Online Map.T§QÿP;f%1 muss mit %2 bereinstimmen oder davor liegen.T©Pµ!ProjektpostenT©FPµ!Lfd. Nr.T©FPµ!Projektnr.T©FPµ!BuchungsdatumT©FPµ!Belegnr.T©FPµ!ArtT©FP¸!Ressource,Artikel,SachkontoT©FPµ!Nr.T©FPµ!BeschreibungT©F Pµ!MengeT©F Pµ!EK-Preis (MW)T©F Pµ!Einstandspreis (MW)T©F Pµ!Einstandsbetrag (MW)T©FPµ!VK-Preis (MW)T©FPµ!Verkaufsbetrag (MW)T©FPµ!Res.-Gruppennr.T©FPµ!EinheitencodeT©FPµ!LagerortcodeT©FPµ!ProjektbuchungsgruppeT©FPµ!Globaler Dimensionscode 1T©FPµ!Globaler Dimensionscode 2T©F Pµ!ArbeitstypencodeT©F!Pµ!DebitorenpreisgruppeT©F%Pµ!Benutzer-IDT©F&Pµ!HerkunftscodeT©F<Pµ!Betrag fr Aktiv.T©F=Pµ!Aktiv. BetragT©F>Pµ!Betrag fr Deaktiv.T©F?Pµ!Deaktiv. BetragT©F@Pµ!PostentypT©F@P¸!Verbrauch,VerkaufT©FKPµ!Buch.-BlattnameT©FLPµ!UrsachencodeT©FMPµ!Art des Gesch„ftesT©FNPµ!VerkehrszweigT©FOPµ!L„nder-/RegionscodeT©FPPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT©FQPµ!ProduktbuchungsgruppeT©FRPµ!HafenT©FSPµ!BelegdatumT©FTPµ!Externe BelegnummerT©FUPµ!BundeslandT©FVPµ!VerfahrenT©FWPµ!NummernserieT©FXPµ!Einstandsbetrag (BW)T©FYPµ!Verkaufsbetrag (BW)T©F^Pµ!Zeilenbetrag zus„tzl. W„hrungT©FèPµ!Projektaufgabennr.T©FéPµ!Zeilenbetrag (MW)T©FêPµ!EinstandspreisT©FëPµ!EinstandsbetragT©FìPµ!VK-PreisT©FíPµ!VerkaufsbetragT©FîPµ!ZeilenbetragT©FïPµ!ZeilenrabattbetragT©FðPµ!Zeilenrabattbetrag (MW)T©FñPµ!W„hrungscodeT©FòPµ!W„hrungsfaktorT©FøPµ!Beschreibung 2T©FùPµ!PostenartT©FùP¸! ,Ressource,Artikel,SachkontoT©FúPµ!Postennr.T©FûPµ!Seriennr.T©FüPµ!Chargennr.T©FýPµ!Zeilenrabatt %T©FþPµ!ZeilenartT©FþP¸! ,Plan,Vertrag,Plan und VertragT©FÿPµ!Urspr.-Einstandspreis (MW)T©FPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)T©FPµ!Urspr.-EinstandspreisT©FPµ!Urspr.-EinstandsbetragT©FPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (BW)T©FPµ!ReguliertT©FPµ!Datum/Uhrzeit d. RegulierungT©FPµ!VariantencodeT©FPµ!LagerplatzcodeT©FPµ!Menge pro EinheitT©FPµ!Menge (Basis)T©F Pµ!Serviceauftragsnr.T©F Pµ!Gebuchte Servicelieferungsnr.TªPµ!StandardverkaufscodeTªFPµ!CodeTªFPµ!BeschreibungTªFPµ!W„hrungscodeTªQêP;fWenn Sie den %1 „ndern, wird der %2 entsprechend des neuen %3 gerundet.TªQëP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.T«Pµ!StandardverkaufszeileT«FPµ!StandardverkaufscodeT«FPµ!Zeilennr.T«FPµ!ArtT«FP¸! ,Sachkonto,Artikel,Ressource,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)T«FPµ!Nr.T«FPµ!BeschreibungT«FPµ!MengeT«FPµ!Betrag ohne MwSt.T«FPµ!EinheitencodeT«F Pµ!Shortcutdimensionscode 1T«F Pµ!Shortcutdimensionscode 2T«F Pµ!VariantencodeT«QëP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.T«QíP;f%1 darf nicht %2 sein.T¬Pµ!StandarddebitorenverkaufscodeT¬FPµ!Debitorennr.T¬FPµ!CodeT¬FPµ!BeschreibungT­Pµ!StandardeinkaufscodeT­FPµ!CodeT­FPµ!BeschreibungT­FPµ!W„hrungscodeT­QëP;fWenn Sie den %1 „ndern, wird der %2 entsprechend des neuen %3 gerundet.T­QêP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.T®Pµ!StandardeinkaufszeileT®FPµ!StandardeinkaufscodeT®FPµ!Zeilennr.T®FPµ!ArtT®FP¸! ,Sachkonto,Artikel,,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)T®FPµ!Nr.T®FPµ!BeschreibungT®FPµ!MengeT®FPµ!Betrag ohne MwSt.T®FPµ!EinheitencodeT®F Pµ!Shortcutdimensionscode 1T®F Pµ!Shortcutdimensionscode 2T®F Pµ!VariantencodeT®QëP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.T®QìP;fRessourcen k”nnen nicht eingekauft werden.T®QíP;f%1 darf nicht %2 sein.T¯Pµ!StandardkreditoreneinkaufscodeT¯FPµ!Kreditorennr.T¯FPµ!CodeT¯FPµ!BeschreibungT³Pµ!StornopostenT³FPµ!Zeilennr.T³FPµ!PostenartT³FP¸! ,Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,Anlage,Wartung,MwSt.T³FPµ!Lfd. Nr.T³FPµ!Fibujournalnr.T³FPµ!HerkunftscodeT³FPµ!Buch.-BlattnameT³FPµ!Transaktionsnr.T³FPµ!HerkunftsartT³FP¸! ,Debitor,Kreditor,Bankkonto,Anlage,IC-PartnerT³F Pµ!Herkunftsnr.T³F Pµ!W„hrungscodeT³F Pµ!BeschreibungT³F Pµ!BetragT³F Pµ!SollbetragT³FPµ!HabenbetragT³FPµ!Betrag (MW)T³FPµ!Sollbetrag (MW)T³FPµ!Habenbetrag (MW)T³FPµ!MwSt.-BetragT³FPµ!BuchungsdatumT³FPµ!BelegartT³FP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT³FPµ!Belegnr.T³FPµ!Kontonr.T³FPµ!KontonameT³FPµ!GegenkontoartT³FP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,Anlage,IC-PartnerT³FPµ!Gegenkontonr.T³FPµ!AnlagebuchungskategorieT³FP¸! ,Verkauf,Gegenkto. VerkaufT³FPµ!AnlagenbuchungsartT³FP¸! ,Anschaffungskosten,Normal-AfA,Erh”hte AfA,Zuschreibung,Sonder-AfA,Benutzerdef. AfA,Verkaufspreis,Restbetrag,Gewinn/Verlust,Buchwert bei VerkaufT³FPµ!StornotypT³FP¸!Transaktion,JournalT³QòP;fSie k”nnen %1 Nr. %2 nicht stornieren, weil der Posten entweder ausgeglichen oder bei einer Stapelverarbeitung ge„ndert wurde. T³QôP;fSie k”nnen %1 Nr. %2 nicht stornieren, weil das Buchungsdatum nicht innerhalb des zul„ssigen Buchungszeitraums liegt.T³QøP;fSie k”nnen die Transaktion nicht stornieren, weil der Saldo nicht stimmt.T³QùP;fSie k”nnen %1 Nr. %2 nicht stornieren, weil ein Scheckposten auf den Posten Bezug nimmt.T³QúP;fSie k”nnen nur Posten stornieren, deren Buchung aus einem Buch.-Blatt heraus erfolgt ist.T³QüP;fSie k”nnen %1 Nr. %2 nicht stornieren, weil %3 nicht innerhalb des zul„ssigen Buchungszeitraums liegt.T³QþP;fSie k”nnen %1 Nr. %2 nicht stornieren, weil die Buchung abgeschlossen ist.T³QýP;fSie k”nnen %1 Nr. %2 nicht stornieren, weil sich der Posten auf einer Bankkontoabstimmungszeile befindet. Die Bankabstimmung wurde noch nicht gebucht.T³QûP;fSie k”nnen die Transaktion nicht stornieren, weil %1 verkauft wurde.T³QP;fDie Transaktion kann nicht storniert werden, weil %1 komprimiert oder %2 gel”scht wurde.T³QÿP;fSie k”nnen %1 Nr. %2 nicht stornieren, weil das Journal bereits bei einer Stornierung verwendet wurde.T³QP;fSie k”nnen %1 Nr. %2 nicht stornieren, weil der Posten bereits bei einer Stornierung verwendet wurde.T³QP;fSie k”nnen Journalnr. %1 nicht stornieren, da das Journal Debitoren- bzw. Kreditorenposten enth„lt, die in der gleichen Transaktion gebucht und ausgeglichen wurden.\\Stornieren Sie jede Transaktion in Journalnr. %1 separat.T´Pµ!SachkontoverwendungT´FPµ!Lfd. Nr.T´FPµ!Tabellen-IDT´FPµ!TabellennameT´FPµ!FeldnameT´FPµ!ZeileT´FPµ!Sachkontonr.T´FPµ!SachkontonameT´F Pµ!Schlssel 1T´F Pµ!Schlssel 2T´F Pµ!Schlssel 3T´F Pµ!Schlssel 4TÈPµ!ArbeitstypTÈFPµ!CodeTÈFPµ!BeschreibungTÈFPµ!EinheitencodeTÉPµ!Ressourcen-VK-PreisTÉFPµ!Projektnr.TÉFPµ!ArtTÉFP¸!Ressource,Ressourcengruppe,AlleTÉFPµ!CodeTÉFPµ!ArbeitstypencodeTÉFPµ!VK-PreisTÉFPµ!W„hrungscodeTÉQèP;fdarf nicht angegeben werden wenn %1 %2 istTÊPµ!Ressourcen-EK-PreisTÊFPµ!ArtTÊFP¸!Ressource,Ressourcengruppe,AlleTÊFPµ!CodeTÊFPµ!ArbeitstypencodeTÊFPµ!Einst.-PreisberechnungTÊFP¸!Festpreis,Prozentzuschlag,MW-ZuschlagTÊFPµ!EK-PreisTÊFPµ!EinstandspreisTÊQèP;fdarf nicht angegeben werden wenn %1 %2 istTËPµ!RessourcenpostenTËFPµ!Lfd. Nr.TËFPµ!PostenartTËFP¸!Verbrauch,VerkaufTËFPµ!Belegnr.TËFPµ!BuchungsdatumTËFPµ!Ressourcennr.TËFPµ!Res.-Gruppennr.TËFPµ!BeschreibungTËFPµ!ArbeitstypencodeTËF Pµ!Projektnr.TËF Pµ!EinheitencodeTËF Pµ!MengeTËF Pµ!EK-PreisTËF Pµ!EinstandspreisTËFPµ!EinstandsbetragTËFPµ!VK-PreisTËFPµ!VerkaufsbetragTËFPµ!Globaler Dimensionscode 1TËFPµ!Globaler Dimensionscode 2TËFPµ!Benutzer-IDTËFPµ!HerkunftscodeTËFPµ!FakturierbarTËFPµ!Buch.-BlattnameTËFPµ!UrsachencodeTËFPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTËFPµ!ProduktbuchungsgruppeTËFPµ!BelegdatumTËFPµ!Externe BelegnummerTËFPµ!NummernserieTËFPµ!HerkunftsartTËFP¸! ,DebitorTËFPµ!Herkunftsnr.TËF Pµ!Menge pro EinheitTËF!Pµ!Menge (Basis)TÌPµ!EinheitTÌFPµ!CodeTÌFPµ!BeschreibungTÍPµ!RessourceneinheitTÍFPµ!Ressourcennr.TÍFPµ!CodeTÍFPµ!Menge pro EinheitTÍFPµ!Verknpft mit BasiseinheitTÎPµ!Res. Buch.-BlattvorlageTÎFPµ!NameTÎFPµ!BeschreibungTÎFPµ!Testberichts-IDTÎFPµ!Formular-IDTÎFPµ!Buchungsberichts-IDTÎFPµ!Buchungsbericht immer druckenTÎF Pµ!HerkunftscodeTÎF Pµ!UrsachencodeTÎF Pµ!WiederkehrendTÎF Pµ!TestberichtsnameTÎFPµ!FormularnameTÎFPµ!BuchungsberichtsnameTÎFPµ!NummernserieTÎFPµ!Buchungsnr.-SerieTÎQèP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.TÎQéP;fdarf nicht %1 seinTÏPµ!Res. Buch.-BlattzeileTÏFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTÏFPµ!Zeilennr.TÏFPµ!PostenartTÏFP¸!Verbrauch,VerkaufTÏFPµ!Belegnr.TÏFPµ!BuchungsdatumTÏFPµ!Ressourcennr.TÏFPµ!Res.-Gruppennr.TÏFPµ!BeschreibungTÏF Pµ!ArbeitstypencodeTÏF Pµ!Projektnr.TÏF Pµ!EinheitencodeTÏF Pµ!MengeTÏF Pµ!EK-PreisTÏFPµ!EinstandspreisTÏFPµ!EinstandsbetragTÏFPµ!VK-PreisTÏFPµ!VerkaufsbetragTÏFPµ!Shortcutdimensionscode 1TÏFPµ!Shortcutdimensionscode 2TÏFPµ!HerkunftscodeTÏFPµ!FakturierbarTÏFPµ!Buch.-BlattnameTÏFPµ!UrsachencodeTÏFPµ!WiederholungsartTÏFP¸!,Fix,VariabelTÏFPµ!AblaufdatumTÏFPµ!WiederholungsrateTÏFPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTÏFPµ!ProduktbuchungsgruppeTÏFPµ!BelegdatumTÏFPµ!Externe BelegnummerTÏF Pµ!Buchungsnr.-SerieTÏF!Pµ!HerkunftsartTÏF!P¸! ,DebitorTÏF"Pµ!Herkunftsnr.TÏF#Pµ!Menge pro EinheitTÐPµ!ProjektbuchungsgruppeTÐFPµ!CodeTÐFPµ!Konto f. Kosten n. abgs. Arb.TÐFPµ!Konto f. aufgel. Kosten n. abgs. Arb.TÐFPµ!Projektkostenausgleich-KontoTÐFPµ!Projektkostenregulierung-KontoTÐFPµ!Aufwandssachkonto (Vertrag)TÐFPµ!Projektverkaufsregulierungs-KontoTÐFPµ!Konto f. aufgel. Verk„ufe n. abgs. Arb.TÐF Pµ!Konto f. fakt. Verk„ufe n. abgs. Arb.TÐF Pµ!Projektverkaufsausgleich-KontoTÐF Pµ!Konto deklarierte KostenTÐF Pµ!Konto deklarierte Verk„ufeTÑPµ!Projekt Buch.-BlattvorlageTÑFPµ!NameTÑFPµ!BeschreibungTÑFPµ!Testberichts-IDTÑFPµ!Formular-IDTÑFPµ!Buchungsberichts-IDTÑFPµ!Buchungsbericht immer druckenTÑF Pµ!HerkunftscodeTÑF Pµ!UrsachencodeTÑF Pµ!WiederkehrendTÑF Pµ!TestberichtsnameTÑFPµ!FormularnameTÑFPµ!BuchungsberichtsnameTÑFPµ!NummernserieTÑFPµ!Buchungsnr.-SerieTÑQèP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.TÑQéP;fdarf nicht %1 seinTÒPµ!Projekt Buch.-BlattzeileTÒFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTÒFPµ!Zeilennr.TÒFPµ!Projektnr.TÒFPµ!BuchungsdatumTÒFPµ!Belegnr.TÒFPµ!ArtTÒFP¸!Ressource,Artikel,SachkontoTÒFPµ!Nr.TÒF Pµ!BeschreibungTÒF Pµ!MengeTÒF Pµ!EK-Preis (MW)TÒF Pµ!Einstandspreis (MW)TÒFPµ!Einstandsbetrag (MW)TÒFPµ!VK-Preis (MW)TÒFPµ!Verkaufsbetrag (MW)TÒFPµ!Res.-Gruppennr.TÒFPµ!EinheitencodeTÒFPµ!LagerortcodeTÒFPµ!FakturierbarTÒFPµ!BuchungsgruppeTÒFPµ!Shortcutdimensionscode 1TÒF Pµ!Shortcutdimensionscode 2TÒF!Pµ!ArbeitstypencodeTÒF"Pµ!DebitorenpreisgruppeTÒF%Pµ!Ausgleich mit Lfd. Nr.TÒF=Pµ!PostenartTÒF=P¸!Verbrauch,VerkaufTÒF>Pµ!HerkunftscodeTÒFIPµ!Buch.-BlattnameTÒFJPµ!UrsachencodeTÒFKPµ!WiederholungsartTÒFKP¸!,Fix,VariabelTÒFLPµ!AblaufdatumTÒFMPµ!WiederholungsrateTÒFOPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTÒFPPµ!ProduktbuchungsgruppeTÒFQPµ!Art des Gesch„ftesTÒFRPµ!VerkehrszweigTÒFSPµ!L„nder-/RegionscodeTÒFVPµ!HafenTÒFWPµ!BelegdatumTÒFXPµ!Externe BelegnummerTÒFYPµ!BundeslandTÒFZPµ!VerfahrenTÒF[Pµ!Seriennr.TÒF\Pµ!Buchungsnr.-SerieTÒF]Pµ!Urspr.-W„hrungscodeTÒF^Pµ!Urspr.-W„hrung EinstandsbetragTÒF_Pµ!Urspr.-W„hrung VerkaufsbetragTÒF`Pµ!Urspr.-W„hrung ZeilenbetragTÒFèPµ!Projektaufgabennr.TÒFéPµ!EinstandsbetragTÒFêPµ!VK-PreisTÒFëPµ!ZeilenartTÒFëP¸! ,Plan,Vertrag,Plan und VertragTÒFìPµ!Ausgegl. von PostenTÒFíPµ!Nur ProjektbuchungTÒFîPµ!Zeilenrabatt %TÒFïPµ!ZeilenrabattbetragTÒFðPµ!W„hrungscodeTÒFñPµ!ZeilenbetragTÒFòPµ!W„hrungsfaktorTÒFóPµ!EinstandspreisTÒFôPµ!Zeilenbetrag (MW)TÒFõPµ!Zeilenrabattbetrag (MW)TÒFöPµ!VerkaufsbetragTÒF÷Pµ!KostenfaktorTÒFøPµ!Beschreibung 2TÒFùPµ!Art des PostensTÒFùP¸! ,Ressource,Artikel,SachkontoTÒFúPµ!Postennr.TÒFPµ!VariantencodeTÒFPµ!LagerplatzcodeTÒFPµ!Menge pro EinheitTÒF"Pµ!Menge (Basis)TÒF\Pµ!Reservierte Menge (Basis)TÒF Pµ!Serviceauftragsnr.TÒF Pµ!Gebuchte Servicelieferungsnr.TÒFePµ!Chargennr.TÒQèP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, wenn %2 %3 ist.TÒQ$P;fkann nicht ohne %1 spezifiziert werdenTÒQ P;fmuss positiv sein.TÒQP;fmuss negativ sein.TÔPµ!ProjektregulierungspufferTÔFPµ!Projektnr.TÔFPµ!PostenartTÔFP¸!Verbrauch,VerkaufTÔFPµ!BuchungsgruppenartTÔFP¸!Ressource,Artikel,SachkontoTÔFPµ!Nr.TÔFPµ!BuchungsgruppeTÔFPµ!Globaler Dimensionscode 1TÔFPµ!Globaler Dimensionscode 2TÔFPµ!EinheitencodeTÔF Pµ!ArbeitstypencodeTÔFPµ!BetragTÔFPµ!MengeTÔFPµ!EinstandsbetragTÔFPµ!VerkaufsbetragTÔFPµ!Ausgleichs-IDTÔFPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTÔFPµ!ProduktbuchungsgruppeTÔFPµ!Betrag (BW)TÔFPµ!Dimension Lfd. Nr.TÔFPµ!VariantencodeTÜPµ!KonzernmandantTÜFPµ!CodeTÜFPµ!KonsolidierenTÜFPµ!Konsolidierung %TÜFPµ!StartdatumTÜFPµ!EnddatumTÜFPµ!W„hrungsfaktor fr GuVTÜFPµ!W„hrungsfaktor fr BilanzTÜFPµ!KursverlustkontoTÜF Pµ!KursgewinnkontoTÜF Pµ!RundungsdifferenzkontoTÜF Pµ!Letzter W„hrungsfaktor BilanzTÜF Pµ!NameTÜF Pµ!MandantennameTÜFPµ!W„hrungscodeTÜFPµ!MischkursgewinnkontoTÜFPµ!MischkursverlustkontoTÜFPµ!Eigenkapital-KursgewinnkontoTÜFPµ!Eigenkapital-KursverlustkontoTÜFPµ!Minorit„tskursgewinnkontoTÜFPµ!Minorit„tskursverlustkontoTÜFPµ!WechselkurstabelleTÜFP¸!Lokal,KonzernmandantTÜFPµ!DatenquelleTÜFP¸!Mandantenw„hrg. (MW),Zus„tzl. Ber.-W„hr. (BW)TÜFPµ!DateiformatTÜFP¸!Version 4.00 oder h”her (.xml),Version 3.70 oder frher (.txt)TÝPµ!Fibu Buch.-Blatt VerteilungTÝFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTÝFPµ!Buch.-BlattnameTÝFPµ!Buch.-Blattzeilennr.TÝFPµ!Zeilennr.TÝFPµ!Kontonr.TÝFPµ!Shortcutdimensionscode 1TÝFPµ!Shortcutdimensionscode 2TÝFPµ!Anzahl VerteilungenTÝF Pµ!Verteilung %TÝF Pµ!BetragTÝF Pµ!BuchungsartTÝF P¸! ,Einkauf,VerkaufTÝF Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTÝF Pµ!ProduktbuchungsgruppeTÝFPµ!MwSt.-BerechnungsartTÝFP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTÝFPµ!MwSt.-BetragTÝFPµ!MwSt. %TÝFPµ!KontonameTÝFPµ!SteuergebietscodeTÝFPµ!SteuerpflichtigTÝFPµ!SteuergruppencodeTÝFPµ!VerbrauchssteuerTÝFPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTÝFPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTÝFPµ!Betrag (BW)TÝQèP;f%1 kann in der Verteilung nicht verwendet werden, wenn diese in der Fibu Buch.-Blattzeile abgeschlossen sind.TÞPµ!Lief. an AdresseTÞFPµ!Debitorennr.TÞFPµ!CodeTÞFPµ!NameTÞFPµ!Name 2TÞFPµ!AdresseTÞFPµ!Adresse 2TÞFPµ!OrtTÞFPµ!KontaktTÞF Pµ!Telefonnr.TÞF Pµ!Telexnr.TÞFPµ!LieferbedingungscodeTÞFPµ!ZustellercodeTÞF Pµ!TransitstelleTÞF#Pµ!L„nder-/RegionscodeTÞF6Pµ!Korrigiert amTÞFSPµ!LagerortcodeTÞFTPµ!Faxnr.TÞFUPµ!Telex NamengeberTÞF[Pµ!PLZ-CodeTÞF\Pµ!BundesregionTÞFfPµ!E-MailTÞFgPµ!HomepageTÞFlPµ!SteuergebietscodeTÞFmPµ!SteuerpflichtigTÞF Pµ!ZustellertransportartencodeTÞF Pµ!ServicegebietscodeTÞQèP;funbenanntTÞQëP;fBevor Sie Online Map verwenden k”nnen, mssen Sie die Felder des Fensters 'Online Map-Einrichtung' ausfllen.\Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Einrichten von Online Map.TßPµ!Direktlieferungsbuch.-PufferTßFPµ!BestellnummerTßFPµ!Bestellzeilennr.TßFPµ!Artikellief. Lfd. Nr.TßFPµ!MengeTßFPµ!Menge (Basis)TàPµ!BestelladresseTàFPµ!Kreditorennr.TàFPµ!CodeTàFPµ!NameTàFPµ!Name 2TàFPµ!AdresseTàFPµ!Adresse 2TàFPµ!OrtTàFPµ!KontaktTàF Pµ!Telefonnr.TàF Pµ!Telexnr.TàF#Pµ!L„nder-/RegionscodeTàF6Pµ!Korrigiert amTàFTPµ!Faxnr.TàFUPµ!Telex NamengeberTàF[Pµ!PLZ-CodeTàF\Pµ!BundesregionTàFfPµ!E-MailTàFgPµ!HomepageTàQèP;funbenanntTàQëP;fBevor Sie Online Map verwenden k”nnen, mssen Sie die Felder des Fensters 'Online Map-Einrichtung' ausfllen.\Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Einrichten von Online Map.TáPµ!PLZ-CodeTáFPµ!CodeTáFPµ!OrtTáFPµ!Suchbegriff (Ort)TáQèP;f%1 %2 ist bereits vorhanden.TæPµ!HerkunftscodeTæFPµ!CodeTæFPµ!BeschreibungTçPµ!UrsachencodeTçFPµ!CodeTçFPµ!BeschreibungTçF Pµ!DatumsfilterTçF Pµ!Gewinn-/Verlustbetrag (Vertr.)TèPµ!Fibu Buch.-BlattnameTèFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTèFPµ!NameTèFPµ!BeschreibungTèFPµ!UrsachencodeTèFPµ!GegenkontoartTèFP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,AnlageTèFPµ!Gegenkontonr.TèFPµ!NummernserieTèFPµ!Buchungsnr.-SerieTèF Pµ!MwSt.Einr. in Bu.Bl.Zeile kop.TèF Pµ!MwSt.-Differenz zulassenTèFPµ!VorlagenartTèFP¸!Allgemein,Verk„ufe,Eink„ufe,Zahlungseing„nge,Zahlungsausg„nge,Anlagen,Intercompany,ProjekteTèFPµ!WiederkehrendTèQèP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.TèQéP;fdarf nicht %1 seinTéPµ!Artikel Buch.-BlattnameTéFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTéFPµ!NameTéFPµ!BeschreibungTéFPµ!UrsachencodeTéFPµ!NummernserieTéFPµ!Buchungsnr.-SerieTéFPµ!VorlagenartTéFP¸!Artikel,Umlagerung,Inventur,Neubewertung,Verbrauch,Istmeldung,Kapazit„t,FertigungsauftragTéFPµ!WiederkehrendTéQèP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.TéQéP;fdarf nicht %1 seinTêPµ!Stckliste Buch.-BlattnameTêFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTêFPµ!NameTêFPµ!BeschreibungTêFPµ!UrsachencodeTêFPµ!NummernserieTêFPµ!Buchungsnr.-SerieTêFPµ!WiederkehrendTêQèP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.TêQéP;fdarf nicht %1 seinTìPµ!Res. Buch.-BlattnameTìFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTìFPµ!NameTìFPµ!BeschreibungTìFPµ!UrsachencodeTìFPµ!NummernserieTìFPµ!Buchungsnr.-SerieTìFPµ!WiederkehrendTìQèP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.TìQéP;fdarf nicht %1 seinTíPµ!Projekt Buch.-BlattnameTíFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTíFPµ!NameTíFPµ!BeschreibungTíFPµ!UrsachencodeTíFPµ!NummernserieTíFPµ!Buchungsnr.-SerieTíFPµ!WiederkehrendTíQèP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.TíQéP;fdarf nicht %1 seinTîPµ!StcklistenpostenTîFPµ!Lfd. Nr.TîFPµ!ReferenzTîFP¸!Artikel,RessourceTîFPµ!Referenz Lfd. Nr.TîFPµ!BuchungsdatumTîFPµ!PostenartTîFP¸!Komponente,StcklisteTîFPµ!BelegdatumTïPµ!StcklistenjournalTïFPµ!Nr.TïFPµ!Von Lfd. Nr.TïFPµ!Bis Lfd. Nr.TïFPµ!ErrichtungsdatumTïFPµ!HerkunftscodeTïFPµ!Benutzer-IDTïFPµ!Buch.-BlattnameTðPµ!RessourcenjournalTðFPµ!Nr.TðFPµ!Von Lfd. Nr.TðFPµ!Bis Lfd. Nr.TðFPµ!ErrichtungsdatumTðFPµ!HerkunftscodeTðFPµ!Benutzer-IDTðFPµ!Buch.-BlattnameTñPµ!ProjektjournalTñFPµ!Nr.TñFPµ!Von Lfd. Nr.TñFPµ!Bis Lfd. Nr.TñFPµ!ErrichtungsdatumTñFPµ!HerkunftscodeTñFPµ!Benutzer-IDTñFPµ!Buch.-BlattnameTòPµ!Herkunftscode EinrichtungTòFPµ!Prim„rschlsselTòFPµ!VerkaufTòFPµ!EinkaufTòFPµ!LagerregulierungTòFPµ!KursregulierungTòFPµ!Deaktivierung buchenTòFPµ!Aktivierung buchenTòFPµ!GuV-Konten NullstellungTòF Pµ!KonsolidierungTòF Pµ!Fibu Buch.-BlattTòF Pµ!Verkaufs Buch.-BlattTòF Pµ!Einkaufs Buch.-BlattTòF Pµ!Zahlungseingangs Buch.-BlattTòFPµ!Zahlungsausgangs Buch.-BlattTòFPµ!Artikel Buch.-BlattTòFPµ!Stckliste Buch.-BlattTòFPµ!Ressourcen Buch.-BlattTòFPµ!Projekt Buch.-BlattTòFPµ!Verk.-Posten ausgleichenTòFPµ!Eink.-Posten ausgleichenTòFPµ!MwSt.-AbrechnungTòFPµ!Sachposten kompr.TòFPµ!MwSt.-Posten kompr.TòFPµ!Debitorenposten kompr.TòFPµ!Kreditorenposten kompr.TòFPµ!Artikelposten kompr.TòFPµ!Stcklistenposten kompr.TòFPµ!Ressourcenposten kompr.TòF Pµ!Projektposten kompr.TòF!Pµ!Umlagerungs Buch.-BlattTòF"Pµ!Inventur Buch.-BlattTòF#Pµ!Bankposten kompr.TòF$Pµ!Komprimierung von ScheckpostenTòF%Pµ!Stornierter ScheckTòF&Pµ!ZinsrechnungTòF'Pµ!MahnungTòF(Pµ!Gel”schter BelegTòF)Pµ!Berichtsw„hrung regulierenTòF*Pµ!Bankkto. Ausgl. Fibu Buch.-Bl.TòF+Pµ!IC-Fibu Buch.-BlattTòF-Pµ!Ni. gebucht. VK-Posten-Ausgl.TòF.Pµ!Ni. gebucht. EK-Posten-Ausgl.TòF/Pµ!StornoTòFèPµ!Fibu Buch.-Blatt ProjektTòFéPµ!WIP-ProjektsachpostenTòFPµ!FA-Verbrauchs Buch.-BlattTòFPµ!FA-Istmeldungs Buch.-BlattTòFPµ!BuchungTòFPµ!Kapazit„ts Buch.-BlattTòF|Pµ!Produktions Buch.-BlattTòFàPµ!Anlagen Buch.-BlattTòFáPµ!Anlagen Fibu Buch.-BlattTòFâPµ!Versicherungs Buch.-BlattTòFãPµ!Anlagenposten komprimierenTòFäPµ!Wartungsposten komprimierenTòFåPµ!Versicherungsposten kompr.TòFDPµ!UmlagerungTòF¨Pµ!Neubewertungs Buch.-BlattTòF©Pµ!EinstandspreisregulierungTòF Pµ!ServiceTòF„Pµ!Logistik Artikel Buch.-BlattTòF†Pµ!Logistik Inventur Buch.-BlattTòF‡Pµ!Logistik Umlag. Buch.-BlattTòFˆPµ!EinlagerungTòF‰Pµ!KommissionierungTòFŠPµ!Lagerpl.-UmlagerungTòF‹Pµ!Lagerplatzposten kompr.TòFÖ_LPµ!LieferanmahnungTòF&`LPµ!InventurauftragTòF#MPµ!Liquidit„t Buch.-BlattTôPµ!BestellvorschlagsvorlageTôFPµ!NameTôFPµ!BeschreibungTôFPµ!Formular-IDTôF Pµ!WiederkehrendTôFPµ!FormularnameTôF®¡æPµ!ArtTôF®¡æP¸!BestVorschl,Fremdarb,PlanungTõPµ!BestellvorschlagsnameTõFPµ!VorschlagsvorlagennameTõFPµ!NameTõFPµ!BeschreibungTõFPµ!VorlagenartTõFP¸!BestVorschl,Fremdarb,PlanungTõFPµ!WiederkehrendTöPµ!BestellvorschlagszeileTöFPµ!VorschlagsvorlagennameTöFPµ!Buch.-BlattnameTöFPµ!Zeilennr.TöFPµ!ArtTöFP¸! ,Sachkonto,ArtikelTöFPµ!Nr.TöFPµ!BeschreibungTöFPµ!Beschreibung 2TöFPµ!MengeTöF Pµ!Kreditorennr.TöF Pµ!EK-PreisTöF Pµ!F„lligkeitsdatumTöF Pµ!Besteller-IDTöFPµ!Best„tigtTöFPµ!Shortcutdimensionscode 1TöFPµ!Shortcutdimensionscode 2TöFPµ!LagerortcodeTöFPµ!WiederholungsartTöFP¸!,Fix,VariabelTöFPµ!AblaufdatumTöFPµ!WiederholungsrateTöFPµ!BestelldatumTöFPµ!Kred.-Artikelnr.TöFPµ!Verkaufsauftragsnr.TöFPµ!Verkaufsauftragszeilennr.TöFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TöFPµ!Lief. an CodeTöFPµ!BestelladresscodeTöFPµ!W„hrungscodeTöFPµ!W„hrungsfaktorTöFPµ!Reservierte MengeTöFPµ!FA-Nr.TöFPµ!VariantencodeTöFPµ!LagerplatzcodeTöFPµ!Menge pro EinheitTöFPµ!EinheitencodeTöF Pµ!Menge (Basis)TöF7Pµ!Reservierte Menge (Basis)TöFPµ!BedarfsartTöF‘Pµ!BedarfsunterartTöF‘P¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9TöF’Pµ!Bedarfsauftragsnr.TöF•Pµ!Bedarfszeilennr.TöF–Pµ!Bedarfsref.-Nr.TöF—Pµ!StatusTöF—P¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TöFšPµ!BedarfsdatumTöFœPµ!BedarfsmengeTöFPµ!Bedarfsmenge (Basis)TöF¢Pµ!Ben”tigte MengeTöF£Pµ!Ben”tigte Menge (Basis)TöF¤Pµ!ReservierenTöF¥Pµ!Menge pro Einheit (Bedarf)TöF¦Pµ!Einheitencode (Bedarf)TöF°Pµ!Liefern vonTöF±Pµ!Originalartikelnr.TöF²Pµ!OriginalvariantencodeTöF¸Pµ!EbeneTöF»Pµ!Verfgb. BedarfsmengeTöFÖPµ!Benutzer-IDTöFEPµ!ArtikelkategoriencodeTöFFPµ!KatalogartikelTöFGPµ!EinkaufscodeTöFIPµ!ProduktgruppencodeTöFJPµ!Umlag. von CodeTöFKPµ!UmlagerungsausgangsdatumTöFZPµ!Zeilenrabatt %TöF®¡æPµ!Arbeitsplannr.TöF¯¡æPµ!Arbeitsgangnr.TöF°¡æPµ!Arbeitsplatzgruppennr.TöF²¡æPµ!FA-Zeilennr.TöF³¡æPµ!Prod.-ProgrammplanungsauftragTöF´¡æPµ!Planungsflexibilit„tTöF´¡æP¸!Unbeschr„nkt,KeineTöFµ¡æPµ!Arbeitsplanref.-Nr.TöF2¢æPµ!ProduktbuchungsgruppeTöF3¢æPµ!Gesch„ftsbuchungsgrp.TöF4¢æPµ!StcklistenebeneTöF5¢æPµ!Fert.-StcklistenversionscodeTöF6¢æPµ!ArbeitsplanversionscodeTöF7¢æPµ!ArbeitsplanartTöF7¢æP¸!Seriell,ParallelTöF8¢æPµ!Urspr. MengeTöF9¢æPµ!Fertig gestellte MengeTöF:¢æPµ!RestmengeTöF;¢æPµ!Urspr. F„lligkeitsdatumTöF<¢æPµ!Ausschuss %TöF>¢æPµ!StartdatumTöF?¢æPµ!StartzeitTöF@¢æPµ!EnddatumTöFA¢æPµ!EndzeitTöFB¢æPµ!Fert.-Stcklistennr.TöFC¢æPµ!Kosten %TöFD¢æPµ!GemeinkostensatzTöFE¢æPµ!EinstandspreisTöFF¢æPµ!EinstandsbetragTöFG¢æPµ!BeschaffungsmethodeTöFG¢æP¸!Einkauf,Fertigungsauftrag,Umlagerung, TöFH¢æPµ!Ref.-Nr.TöFI¢æPµ!Ref. AuftragsartTöFI¢æP¸! ,Einkauf,Fertigungsauftrag,UmlagerungTöFJ¢æPµ!Ref.-StatusTöFJ¢æP¸!,Geplant,Fest geplant,FreigegebenTöFK¢æPµ!Ref. Zeilennr.TöFL¢æPµ!NummernserieTöFM¢æPµ!Soll-ArbeitsgangkostenTöFN¢æPµ!Soll-KomponentenkostenTöFO¢æPµ!Fertig gestellte Menge (Basis)TöFP¢æPµ!Restmenge (Basis)TöFQ¢æPµ!Angeknpfte PlanungszeileTöFR¢æPµ!PlanungsebeneTöFS¢æPµ!PlanungszeilenherkunftTöFS¢æP¸! ,Ereignismeldung,Planung,AuftragsplanungTöFT¢æPµ!EreignismeldungTöFT¢æP¸! ,Neu,Menge „ndern,Neu berechnen,Neu berechnen & Menge „ndern,StornierenTöFU¢æPµ!Ereignismeldung akzeptierenTöFV¢æPµ!Nettomenge (Basis)TöFW¢æPµ!Startdatum/-zeitTöFX¢æPµ!Enddatum/-zeitTöFY¢æPµ!Lieferterminzusagen-IDTöFZ¢æPµ!Lieferterminzusage Zeilennr.TöF[¢æPµ!Lieferterminzusagenzeilen-IDTöQèP;fM”chten Sie %1 von %2 in %3 „ndern?TöQéP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TöQêP;f%1 %2 existiert nicht.TöQëP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, wenn %2 %3 ist.TöQìP;fEs gibt keinen %1 fr diese Zeile.TöQíP;fEs gibt keinen Ersatzauftrag fr diese Zeile.TöQP;fDer %1 in dieser %2 muss mit dem %1 in der verknpften Verkaufsauftragszeile bereinstimmen.TöQ P;fZeile %1 hat einen %2, der %3 berschreitet.TöQ P;fSie k”nnen keine Komponenten mit dem Status "Geplant" reservieren.TöQ#P;f%1 %2 ist gesperrt.TöQ$P;f%3 nicht definiert fr %1 %2.TöQ,P;f%1 %2 %3 ist nicht zertifziert.TöQP;f%1 %2 %3 %4 %5 ist nicht zertifiziert.TöQ/P;f%1 %2 %3, angegeben in %4 %5, existiert nicht.TöQ0P;f%1 %2 %3 erlaubt keine Standardnummerierung.TöQ)P;f%5 nicht angegeben fr den W„hrungswechselkurs fr %1 %2, verwendet von Kreditor %3 am Auftragsdatum %4.TöQ+P;fDer W„hrungswechselkurs fr %1 %2, verwendet von Kreditor %3 am Auftragsdatum %4, ist nicht vorhanden.TöQ*P;fSie k”nnen keine neuen Nummern aus der Nummernserie %1 auf %2 zuweisen.TöQ(P;fSie k”nnen keine neuen Nummern aus der Nummernserie %1 zuweisen.TöQ&P;fSie k”nnen keine neuen Nummern aus der Nummernserie %1 an einem Datum vor %2 zuweisen.TöQP;fSie k”nnen keine neuen Nummern aus der Nummernserie %1, Zeile %2 anwenden, weil %3 nicht definiert ist.TöQ%P;fDie Nummer %1 der Nummernserie %2 kann nicht mehr als 20 Zeichen umfassen.TöQ-P;fSie k”nnen keine Nummern gr”áer als %1 aus der Nummernserie %2 zuweisen.TúPµ!Gesch„ftsbuchungsgrp.TúFPµ!CodeTúFPµ!BeschreibungTúFPµ!Vorg.-MwSt.-Gesch„ftsbuch.Gr.TúFPµ!Autom. als Standard einfgenTúQèP;fŽndere alle vorkommenden %1 in %2\in denen %3 %4 \und %1 %5 ist.TûPµ!Produktbuchungsgrp.TûFPµ!CodeTûFPµ!BeschreibungTûFPµ!Vorg.-MwSt.-Produktbuchungsgr.TûFPµ!Autom. als Standard einfgenTûQèP;fŽndere alle vorkommenden %1 in %2\in denen %3 %4 \und %1 %5 ist.TüPµ!Buchungsmatrix EinrichtungTüFPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTüFPµ!ProduktbuchungsgruppeTüF Pµ!WarenverkaufskontoTüF Pµ!Verk.-ZeilenrabattkontoTüF Pµ!Verk.-RechnungsrabattkontoTüF Pµ!Verk.-Skonto SollkontoTüFPµ!WareneinkaufskontoTüFPµ!Eink.-ZeilenrabattkontoTüFPµ!Eink.-RechnungsrabattkontoTüFPµ!Eink.-Skonto HabenkontoTüFPµ!LagerverbrauchskontoTüFPµ!LagerkorrekturkontoTüFPµ!Projektumsatzregul.-KontoTüFPµ!Projektkostenregul.-KontoTüFPµ!Verk.-GutschriftskontoTüFPµ!Eink.-GutschriftskontoTüFPµ!Verk.-Skonto HabenkontoTüFPµ!Eink.-Skonto SollkontoTüF Pµ!Verk.-Zahlungstol. SollkontoTüF!Pµ!Verk.-Zahlungstol. HabenkontoTüF"Pµ!Eink.-Zahlungstol. SollkontoTüF#Pµ!Eink.-Zahlungstol. HabenkontoTüF$Pµ!Verkaufsvorauszahlungs-KontoTüF%Pµ!Einkaufsvorauszahlungs-KontoTüFàPµ!Eink.-AnlagenrabattkontoTüF©Pµ!Lagerzugangskonto (Interim)TüF«Pµ!Lagerverbrauchskonto (Interim)TüF°¡æPµ!Direkte Kosten Verrech.-KontoTüF±¡æPµ!GemeinkostenverrechnungskontoTüF²¡æPµ!EinkaufsabweichungskontoTýPµ!Sachposten - MwSt.-Posten (Verknpfung)TýFPµ!Sachposten Lfd. Nr.TýFPµ!MwSt.-Posten Lfd. Nr.TþPµ!MwSt.-PostenTþFPµ!Lfd. Nr.TþFPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTþFPµ!ProduktbuchungsgruppeTþFPµ!BuchungsdatumTþFPµ!Belegnr.TþFPµ!BelegartTþFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTþFPµ!ArtTþFP¸! ,Einkauf,Verkauf,AusgleichTþFPµ!BemessungsgrundlageTþF Pµ!BetragTþF Pµ!MwSt.-BerechnungsartTþF P¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTþF Pµ!Rech. an/Zahlung an Nr.TþF Pµ!EU-Dreiecksgesch„ftTþFPµ!Benutzer-IDTþFPµ!HerkunftscodeTþFPµ!UrsachencodeTþFPµ!Geschlossen von Lfd. Nr.TþFPµ!AbgeschlossenTþFPµ!L„nder-/RegionscodeTþFPµ!Interne Referenznr.TþFPµ!Transaktionsnr.TþFPµ!Unreal. BetragTþFPµ!Unreal. BemessungsgrundlageTþFPµ!Unreal. RestbetragTþFPµ!Unreal. Restbemessungsgr.TþFPµ!Externe BelegnummerTþFPµ!NummernserieTþFPµ!SteuergebietscodeTþFPµ!SteuerpflichtigTþFPµ!SteuergruppencodeTþF Pµ!VerbrauchssteuerTþF!Pµ!Steuerzust„ndigkeitscodeTþF"Pµ!Verwendete SteuergruppeTþF#Pµ!SteuerartTþF#P¸!Verkaufssteuer,Indirekte SteuerTþF$Pµ!Steuer auf SteuerTþF%Pµ!Verkaufssteuer-Verbindungsnr.TþF&Pµ!Unreal. MwSt.-Posten Lfd.Nr.TþF'Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTþF(Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTþF+Pµ!Betrag (BW)TþF,Pµ!Bemessungsgrundlage (BW)TþF-Pµ!Unreal. Betrag (BW)TþF.Pµ!Unreal. Bemessungsgrundl. (BW)TþF0Pµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TþF1Pµ!Unreal. Restbetrag (BW)TþF2Pµ!Unreal. Restbemessungsgr. (BW)TþF3Pµ!MwSt.-DifferenzTþF4Pµ!MwSt.-Differenz (BW)TþF5Pµ!Verk. an/Eink. von AdresscodeTþF6Pµ!BelegdatumTþF7Pµ!USt-IdNr.TþF8Pµ!StorniertTþF9Pµ!Storniert durch Lfd. Nr.TþF:Pµ!Stornierter Posten Lfd. Nr.TþFø*Pµ!Sachkontonr.TþQèP;fSie k”nnen den Feldinhalt nicht l”schen, solange %1 %2 ist.TÿPµ!MwSt.-Abrechnung VorlageTÿFPµ!NameTÿFPµ!BeschreibungTÿFPµ!Formular-IDTÿFPµ!MwSt.-Abrechnung Berichts-IDTÿFPµ!FormularnameTÿFPµ!MwSt.-AbrechnungsberichtTPµ!MwSt.-AbrechnungszeileTFPµ!AbrechnungsvorlagennameTFPµ!AbrechnungsnameTFPµ!Zeilennr.TFPµ!Rubrikennr.TFPµ!BeschreibungTFPµ!ArtTFP¸!Kontosumme,MwSt.-Summe,Rubrikensumme,BeschreibungTFPµ!KontosummeTFPµ!BuchungsartTFP¸! ,Einkauf,Verkauf,AusgleichTF Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTF Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTF Pµ!RubrikensummeTF Pµ!BetragsartTF P¸! ,Betrag,Bemessungsgr.,Unreal. Betr„ge,Unreal. Bemessungsgr.TF Pµ!Berechnen mitTF P¸!Vorzeichen,Umgekehrtes VorzeichenTFPµ!DruckenTFPµ!Drucken mitTFP¸!Vorzeichen,Umgekehrtes VorzeichenTFPµ!DatumsfilterTFPµ!Neue SeiteTFPµ!Steuerzust„ndigkeitscodeTFPµ!VerbrauchssteuerTQèP;fdarf nicht %1 seinTPµ!MwSt.-AbrechnungsnameTFPµ!AbrechnungsvorlagennameTFPµ!NameTFPµ!BeschreibungTFPµ!DatumsfilterTFø*Pµ!USt.-VoranmeldungTQ eP;fEs ist bereits ein %1 fr %2 definiert.TPµ!Art des Gesch„ftesTFPµ!CodeTFPµ!BeschreibungTPµ!VerkehrszweigTFPµ!CodeTFPµ!BeschreibungTPµ!ZollpositionTFPµ!Nr.TFPµ!BeschreibungTFPµ!Besondere MaáeinheitTPµ!Intrastat Buch.-BlattvorlageTFPµ!NameTFPµ!BeschreibungTFPµ!Testberichts-IDTFPµ!Formular-IDTFPµ!TestberichtsnameTFPµ!FormularnameTPµ!Intrastat Buch.-BlattnameTFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTFPµ!NameTFPµ!BeschreibungTF Pµ!AusgewertetTFPµ!StatistikperiodeTFPµ!Betr„ge in BWTFPµ!W„hrungskennzifferTQèP;f%1 muss 4 Zeichen haben, beispielsweise 9410 fr Oktober 1994.TQéP;fBitte die Monatsnummer prfen.TPµ!Intrastat Buch.-BlattzeileTFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTFPµ!Buch.-BlattnameTFPµ!Zeilennr.TFPµ!ArtTFP¸!Eingang,VersendungenTFPµ!DatumTFPµ!Zollpos.TFPµ!ArtikelbeschreibungTFPµ!L„nder-/RegionscodeTF Pµ!Art des Gesch„ftesTF Pµ!VerkehrszweigTF Pµ!HerkunftsartTF P¸!,Artikelbuchung,ProjektbuchungTF Pµ!Herkunft Lfd. Nr.TF Pµ!NettogewichtTFPµ!BetragTFPµ!MengeTFPµ!Kosten Zu-/Abschlag %TFPµ!KostenTFPµ!StatistikwertTFPµ!Belegnr.TFPµ!Artikelnr.TFPµ!NameTFPµ!TotalgewichtTFPµ!Besondere MaáeinheitTFPµ!Interne Referenznr.TFPµ!Ursprungsland/-regionTFPµ!HafenTFPµ!BundeslandTFPµ!VerfahrenTPµ!W„hrungsbetragTFPµ!W„hrungscodeTFPµ!DatumTFPµ!BetragT Pµ!BelegeintragT FPµ!Tabellen-IDT FPµ!Anzahl Datens„tzeT FPµ!Belegnr.T FPµ!BuchungsdatumT FPµ!Lfd. Nr.T FPµ!TabellennameT FPµ!Anzahl Datens„tze 2T FPµ!BelegartT FP¸!Angebot/Anfrage,Auftrag/Bestellung,Rechnung,Gutschrift,R.-Auftrag/R.-Best.,Reklamation, T F Pµ!Chargennr. FilterT F Pµ!Seriennr. FilterT Pµ!DebitorenbetragT FPµ!Debitorennr.T FPµ!Betrag (MW)T FPµ!Betrag 2 (MW)T Pµ!KreditorenbetragT FPµ!Kreditorennr.T FPµ!Betrag (MW)T FPµ!Betrag 2 (MW)T Pµ!ArtikelbetragT FPµ!Artikelnr.T FPµ!BetragT FPµ!Betrag 2T Pµ!Sachkonto-SaldenabstimmungT FPµ!Nr.T FPµ!NameT FPµ!Bewegung im Buch.-BlattT FPµ!Saldo nach BuchungTPµ!BankkontoTFPµ!Nr.TFPµ!NameTFPµ!SuchbegriffTFPµ!Name 2TFPµ!AdresseTFPµ!Adresse 2TFPµ!OrtTFPµ!KontaktTF Pµ!Telefonnr.TF Pµ!Telexnr.TF Pµ!BankkontonummerTFPµ!Transitnr.TFPµ!GebietscodeTFPµ!Globaler Dimensionscode 1TFPµ!Globaler Dimensionscode 2TFPµ!UnternehmensketteTFPµ!MindestsaldoTFPµ!BankkontobuchungsgruppeTFPµ!W„hrungscodeTFPµ!SprachcodeTFPµ!StatistikgruppeTFPµ!Unser KontaktcodeTF#Pµ!L„nder-/RegionscodeTF%Pµ!BetragTF&Pµ!BemerkungTF'Pµ!GesperrtTF)Pµ!Letzte Kontoauszugsnr.TF6Pµ!Korrigiert amTF7Pµ!DatumsfilterTF8Pµ!Globaler Dimensionsfilter 1TF9Pµ!Globaler Dimensionsfilter 2TF:Pµ!SaldoTF;Pµ!Saldo (MW)TF<Pµ!BewegungTF=Pµ!Bewegung (MW)TFTPµ!Faxnr.TFUPµ!Telex NamengeberTFYPµ!BildTF[Pµ!PLZ-CodeTF\Pµ!BundesregionTF]Pµ!Letzte SchecknummerTF^Pµ!Saldo letzter AuszugTF_Pµ!Saldo bis DatumTF`Pµ!Saldo bis Datum (MW)TFaPµ!SollbetragTFbPµ!HabenbetragTFcPµ!Sollbetrag (MW)TFdPµ!Habenbetrag (MW)TFePµ!BLZTFfPµ!E-MailTFgPµ!HomepageTFkPµ!NummernserieTFlPµ!Berichts-ID prfenTFmPµ!Berichtsnamen prfenTFnPµ!IBANTFoPµ!SWIFT-CodeTQèP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da offene Posten auf diesem Bankkonto vorhanden sind.TQéP;fEs kann ein Auszug vorhanden sein, der %1 verwendet.\\TQêP;fM”chten Sie %1 „ndern?TQëP;fM”chten Sie einen Kontakt fr %1 %2 erstellen?TQöP;fBevor Sie Online Map verwenden k”nnen, mssen Sie die Felder des Fensters 'Online Map-Einrichtung' ausfllen.\Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Einrichten von Online Map.TPµ!BankpostenTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!BankkontonummerTFPµ!BuchungsdatumTFPµ!BelegartTFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTFPµ!Belegnr.TFPµ!BeschreibungTF Pµ!W„hrungscodeTF Pµ!BetragTFPµ!RestbetragTFPµ!Betrag (MW)TFPµ!BankkontobuchungsgruppeTFPµ!Globaler Dimensionscode 1TFPµ!Globaler Dimensionscode 2TFPµ!Unser KontaktcodeTFPµ!Benutzer-IDTFPµ!HerkunftscodeTF$Pµ!OffenTF+Pµ!PositivTF,Pµ!Geschlossen von Lfd. Nr.TF-Pµ!Geschlossen amTF1Pµ!Buch.-BlattnameTF2Pµ!UrsachencodeTF3Pµ!GegenkontoartTF3P¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,AnlageTF4Pµ!Gegenkontonr.TF5Pµ!Transaktionsnr.TF7Pµ!AuszugsstatusTF7P¸!Offen,Bankpostenausgleich,Scheckpostenausgleich,GeschlossenTF8Pµ!Auszugsnr.TF9Pµ!Auszugszeilennr.TF:Pµ!SollbetragTF;Pµ!HabenbetragTF<Pµ!Sollbetrag (MW)TF=Pµ!Habenbetrag (MW)TF>Pµ!BelegdatumTF?Pµ!Externe BelegnummerTF@Pµ!StorniertTFAPµ!Storniert durch Lfd. Nr.TFBPµ!Stornierter Posten Lfd. Nr.TPµ!ScheckpostenTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!BankkontonummerTFPµ!Bankposten Lfd. Nr.TFPµ!BuchungsdatumTFPµ!BelegartTFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTFPµ!Belegnr.TFPµ!BeschreibungTFPµ!BetragTF Pµ!ScheckdatumTF Pµ!SchecknummerTF Pµ!ScheckartTF P¸!Gesamtscheck,AnzahlungsscheckTF Pµ!BankkontozahlungsartTF P¸! ,Computer Scheck,Manueller ScheckTF Pµ!BuchungsstatusTF P¸!,Gedruckt,Annulliert,Gebucht,Storniert,TestdruckTFPµ!UrsprungsstatusTFP¸! ,Gedruckt,Annulliert,Gebucht,StorniertTFPµ!GegenkontoartTFP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,AnlageTFPµ!Gegenkontonr.TFPµ!OffenTFPµ!AuszugsstatusTFP¸!Offen,Bankpostenausgleich,Scheckpostenausgleich,GeschlossenTFPµ!Auszugsnr.TFPµ!Auszugszeilennr.TFPµ!Benutzer-IDTFPµ!Externe BelegnummerTPµ!BankkontoabstimmungTFPµ!BankkontonummerTFPµ!Auszugsnr.TFPµ!Auszug Schluss-SaldoTFPµ!AuszugsdatumTFPµ!Saldo letzter AuszugTQèP;fAuszug %1 ist bereits vorhanden.TQéP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TQêP;f%1 unterscheidet sich von %2 auf dem %3. M”chten Sie den Wert „ndern?TPµ!BankkontoabstimmungszeileTFPµ!BankkontonummerTFPµ!Auszugsnr.TFPµ!Auszugszeilennr.TFPµ!Belegnr.TFPµ!TransaktionsdatumTFPµ!BeschreibungTFPµ!AuszugsbetragTFPµ!DifferenzTF Pµ!AusgleichsbetragTF Pµ!ArtTF P¸!Bankposten,Scheckposten,DifferenzTF Pµ!Ausgegl. PostenTF Pµ!ValutadatumTF Pµ!Bereit zum AusgleichTFPµ!SchecknummerTQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TQéP;fAusgleich l”schen?TQêP;fAktualisierung abgebrochen.TPµ!BankkontoauszugTFPµ!BankkontonummerTFPµ!Auszugsnr.TFPµ!Auszug Schluss-SaldoTFPµ!AuszugsdatumTFPµ!Saldo letzter AuszugTQèP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.TPµ!BankkontoauszugszeileTFPµ!BankkontonummerTFPµ!Auszugsnr.TFPµ!Auszugszeilennr.TFPµ!Belegnr.TFPµ!TransaktionsdatumTFPµ!BeschreibungTFPµ!AuszugsbetragTFPµ!DifferenzTF Pµ!AusgleichsbetragTF Pµ!ArtTF P¸!Bankposten,Scheckposten,DifferenzTF Pµ!Ausgegl. PostenTF Pµ!ValutadatumTFPµ!SchecknummerTQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TPµ!BankkontobuchungsgruppeTFPµ!CodeTFPµ!Bankkonto Sachkontonr.TPµ!Projekt Buch.-Blatt MengeTFPµ!Ist SummeTFPµ!EinheitencodeTFPµ!ZeilenartTFP¸!,SummeTFPµ!ArbeitstypencodeTFPµ!MengeTPµ!TextbausteinkopfTFPµ!TabellennameTFP¸!Standard Text,Sachkonto,Artikel,RessourceTFPµ!Nr.TFPµ!SprachcodeTFPµ!Text NummerTFPµ!StartdatumTFPµ!EnddatumTFPµ!Alle SprachenTF Pµ!VerkaufsangebotTF Pµ!VerkaufsrechnungTF Pµ!VerkaufsauftragTFPµ!VerkaufsgutschriftTFPµ!EinkaufsanfrageTFPµ!EinkaufsrechnungTFPµ!EinkaufsbestellungTFPµ!EinkaufsgutschriftTFPµ!MahnungTFPµ!ZinsrechnungTFPµ!RahmenauftragTFPµ!RahmenbestellungTFPµ!Vorauszahlungs-VerkaufsrechnungTFPµ!Vorauszahlungs-VerkaufsgutschriftTFPµ!Vorauszahlungs-EinkaufsrechungTFPµ!Vorauszahlungs-EinkaufsgutschriftTF Pµ!ServiceauftragTF Pµ!ServiceangebotTFPµ!ServicerechnungTFPµ!ServicegutschriftTFÈPµ!VerkaufsreklamationTFÍPµ!EinkaufsreklamationTFÖ_LPµ!LieferanmahnungTQèP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.TQéP;fRessourcen k”nnen nicht eingekauft werden.TPµ!TextbausteinzeileTFPµ!TabellennameTFP¸!Standard Text,Sachkonto,Artikel,RessourceTFPµ!Nr.TFPµ!SprachcodeTFPµ!Text NummerTFPµ!Zeilennr.TFPµ!TextTPµ!InventurpostenTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Artikelnr.TFPµ!BuchungsdatumTFPµ!PostenartTFP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,Abgang,Umlagerung,Verbrauch,IstmeldungTFPµ!Belegnr.TFPµ!BeschreibungTFPµ!LagerortcodeTF Pµ!LagerbuchungsgruppeTF Pµ!MengeTFPµ!StckpreisTFPµ!EinstandspreisTFPµ!BetragTFPµ!Verk.-/Eink„ufercodeTFPµ!Benutzer-IDTFPµ!HerkunftscodeTF!Pµ!Globaler Dimensionscode 1TF"Pµ!Globaler Dimensionscode 2TF-Pµ!Buch.-BlattnameTF.Pµ!UrsachencodeTF6Pµ!Menge (berechnet)TF7Pµ!InventurmengeTF8Pµ!Letzte Artikelposten Lfd. Nr.TF<Pµ!BelegdatumTF=Pµ!Externe BelegnummerTF@Pµ!NummernserieTFPµ!VariantencodeTFPµ!EinheitencodeTFÔPµ!Inventurh„ufigkeitscodeTFÕPµ!Inventurh„ufigk.-CodeherkunftTFÕP¸! ,Artikel,LagerhaltungsdatenTPµ!HafenTFPµ!CodeTFPµ!BeschreibungTPµ!Zeilennummer PufferTFPµ!Alte Zeilennr.TFPµ!Neue Zeilennr.TPµ!BundeslandTFPµ!CodeTFPµ!TextTPµ!VerfahrenTFPµ!CodeTFPµ!TextTPµ!GebietTFPµ!CodeTFPµ!NameTPµ!Debitor BankkontoTFPµ!Debitorennr.TFPµ!CodeTFPµ!NameTFPµ!Name 2TFPµ!AdresseTFPµ!Adresse 2TFPµ!OrtTF Pµ!PLZ-CodeTF Pµ!KontaktTF Pµ!Telefonnr.TF Pµ!Telexnr.TF Pµ!BLZTFPµ!BankkontonummerTFPµ!Transitnr.TFPµ!W„hrungscodeTFPµ!L„nder-/RegionscodeTFPµ!BundesregionTFPµ!Faxnr.TFPµ!Telex NamengeberTFPµ!SprachcodeTFPµ!E-MailTFPµ!HomepageTFPµ!IBANTFPµ!SWIFT-CodeT Pµ!Kreditor BankkontoT FPµ!Kreditorennr.T FPµ!CodeT FPµ!NameT FPµ!Name 2T FPµ!AdresseT FPµ!Adresse 2T FPµ!OrtT F Pµ!PLZ-CodeT F Pµ!KontaktT F Pµ!Telefonnr.T F Pµ!Telexnr.T F Pµ!BLZT FPµ!BankkontonummerT FPµ!Transitnr.T FPµ!W„hrungscodeT FPµ!L„nder-/RegionscodeT FPµ!BundesregionT FPµ!Faxnr.T FPµ!Telex NamengeberT FPµ!SprachcodeT FPµ!E-MailT FPµ!HomepageT FPµ!IBANT FPµ!SWIFT-CodeT!Pµ!ZahlungsformT!FPµ!CodeT!FPµ!BeschreibungT!FPµ!GegenkontoartT!FP¸!Sachkonto,BankkontoT!FPµ!Gegenkontonr.T!FPµ!ZahlungsverarbeitungT!FP¸! ,Dynamics OnlineT"Pµ!MwSt.-BetragszeileT"FPµ!MwSt. %T"FPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT"FPµ!MwSt.-BetragT"FPµ!Betrag inkl. MwSt.T"FPµ!MwSt.-KennzeichenT"FPµ!ZeilenbetragT"FPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.T"FPµ!Rechnungsrab.-BetragT"F Pµ!MwSt.-BerechnungsartT"F P¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT"F Pµ!SteuergruppencodeT"F Pµ!MengeT"F Pµ!Ge„ndertT"F Pµ!VerbrauchssteuerT"FPµ!Berechneter MwSt.-BetragT"FPµ!MwSt.-DifferenzT"FPµ!PositivT"FPµ!einschlieálich VorauszahlungT"QèP;f%1% MwSt.T"QéP;fMwSt.-BetragT"QêP;fDer %1 darf nicht negativ sein.T"QëP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.T"QìP;f%1 fr %2 darf nicht gr”áer sein als %3 = %4.T"QñP;f%1 darf nicht gr”áer sein als %2 = %3.T#Pµ!ZustellerT#FPµ!CodeT#FPµ!NameT#FPµ!Internet AdresseT#FPµ!Kontonr.T$Pµ!MahnmethodeT$FPµ!CodeT$FPµ!BeschreibungT$FPµ!Zinsen buchenT$FPµ!Gebhren buchenT$FPµ!Max. Anzahl MahnungenT$FPµ!Minimalbetrag (MW)T%Pµ!MahnstufeT%FPµ!MahnmethodencodeT%FPµ!Nr.T%FPµ!ToleranzperiodeT%FPµ!Gebhr (MW)T%FPµ!Zins berechnenT%FPµ!F„lligkeitsformelT&Pµ!MahntextT&FPµ!MahnmethodencodeT&FPµ!MahnstufeT&FPµ!PositionT&FP¸!Vor,NachT&FPµ!Zeilennr.T&FPµ!TextT'Pµ!MahnungskopfT'FPµ!Nr.T'FPµ!Debitorennr.T'FPµ!NameT'FPµ!Name 2T'FPµ!AdresseT'FPµ!Adresse 2T'FPµ!PLZ-CodeT'FPµ!OrtT'F Pµ!BundesregionT'F Pµ!L„nder-/RegionscodeT'F Pµ!SprachcodeT'F Pµ!W„hrungscodeT'F Pµ!KontaktT'FPµ!Ihre ReferenzT'FPµ!Shortcutdimensionscode 1T'FPµ!Shortcutdimensionscode 2T'FPµ!DebitorenbuchungsgruppeT'FPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT'FPµ!USt-IdNr.T'FPµ!UrsachencodeT'FPµ!BuchungsdatumT'FPµ!BelegdatumT'FPµ!F„lligkeitsdatumT'FPµ!MahnmethodencodeT'FPµ!ZinskonditionencodeT'FPµ!Zinsen buchenT'FPµ!Gebhren buchenT'FPµ!MahnstufeT'FPµ!BuchungsbeschreibungT'FPµ!BemerkungT'FPµ!RestbetragT'F Pµ!ZinsbetragT'F!Pµ!GebhrT'F"Pµ!MwSt.-BetragT'F%Pµ!NummernserieT'F&Pµ!Nr.-Serien registrierenT'F'Pµ!Nr. registrierenT'F)Pµ!SteuergebietscodeT'F*Pµ!SteuerpflichtigT'F+Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT'F,Pµ!Mahnstufe aus Kopf verwendenT'F(#Pµ!Zugewiesene Benutzer-IDT'QèP;fMahnung %1T'QéP;fM”chten Sie die Mahnung %1 drucken?T'QêP;fDiese Žnderung wird die Zeilen dieser Mahnung l”schen.\\T'QëP;fM”chten Sie fortfahren?T'QìP;fEs ist nicht gengend Platz, um den Text einzufgen.T'QíP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie. T'QîP;fDie leere Mahnung %1 wird erstellt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T(Pµ!MahnungszeileT(FPµ!Mahnungsnr.T(FPµ!Zeilennr.T(FPµ!Geh”rt zu Zeilennr.T(FPµ!ArtT(FP¸! ,Sachkonto,DebitorenpostenT(FPµ!Lfd. Nr.T(FPµ!Anzahl MahnungenT(FPµ!BuchungsdatumT(FPµ!BelegdatumT(F Pµ!F„lligkeitsdatumT(F Pµ!BelegartT(F P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT(F Pµ!Belegnr.T(F Pµ!BeschreibungT(F Pµ!UrsprungsbetragT(FPµ!RestbetragT(FPµ!Nr.T(FPµ!BetragT(FPµ!ZinssatzT(FPµ!ProduktbuchungsgruppeT(FPµ!MwSt. %T(FPµ!MwSt.-BerechnungsartT(FP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT(FPµ!MwSt.-BetragT(FPµ!SteuergruppencodeT(FPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT(FPµ!MwSt.-KennzeichenT(FPµ!ZeilenartT(FP¸!Mahnungszeile,Nicht f„llig,Vortext,Nachtext,Rundung,Abwarten,GebhrT(FePµ!SystembuchungT(QèP;fDer %1 auf dem %2 und dem %3 muss derselbe sein.T(QéP;f%1 muss %2 oder %3 sein.T(QòP;fKein offener %1 mit %2 %3.T)Pµ!Registrierter MahnungskopfT)FPµ!Nr.T)FPµ!Debitorennr.T)FPµ!NameT)FPµ!Name 2T)FPµ!AdresseT)FPµ!Adresse 2T)FPµ!PLZ-CodeT)FPµ!OrtT)F Pµ!BundesregionT)F Pµ!L„nder-/RegionscodeT)F Pµ!SprachcodeT)F Pµ!W„hrungscodeT)F Pµ!KontaktT)FPµ!Ihre ReferenzT)FPµ!Shortcutdimensionscode 1T)FPµ!Shortcutdimensionscode 2T)FPµ!DebitorenbuchungsgruppeT)FPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT)FPµ!USt-IdNr.T)FPµ!UrsachencodeT)FPµ!BuchungsdatumT)FPµ!BelegdatumT)FPµ!F„lligkeitsdatumT)FPµ!MahnmethodencodeT)FPµ!ZinskonditionencodeT)FPµ!Zins gebuchtT)FPµ!Gebhren gebuchtT)FPµ!MahnstufeT)FPµ!BuchungsbeschreibungT)FPµ!BemerkungT)FPµ!RestbetragT)F Pµ!ZinsbetragT)F!Pµ!GebhrT)F"Pµ!MwSt.-BetragT)F#Pµ!Anzahl gedrucktT)F$Pµ!Benutzer-IDT)F%Pµ!NummernserieT)F&Pµ!Zugeordnete Nr.-SerieT)F'Pµ!Zugeordnete Nr.T)F(Pµ!HerkunftscodeT)F)Pµ!SteuergebietscodeT)F*Pµ!SteuerpflichtigT)F+Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT*Pµ!Registrierte MahnungszeileT*FPµ!Mahnungsnr.T*FPµ!Zeilennr.T*FPµ!Geh”rt zu Zeilennr.T*FPµ!ArtT*FP¸! ,Sachkonto,DebitorenpostenT*FPµ!Lfd. Nr.T*FPµ!Anzahl MahnungenT*FPµ!BuchungsdatumT*FPµ!BelegdatumT*F Pµ!F„lligkeitsdatumT*F Pµ!BelegartT*F P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT*F Pµ!Belegnr.T*F Pµ!BeschreibungT*F Pµ!UrsprungsbetragT*FPµ!RestbetragT*FPµ!Nr.T*FPµ!BetragT*FPµ!ZinssatzT*FPµ!ProduktbuchungsgruppeT*FPµ!MwSt. %T*FPµ!MwSt.-BerechnungsartT*FP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT*FPµ!MwSt.-BetragT*FPµ!SteuergruppencodeT*FPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT*FPµ!MwSt.-KennzeichenT*FPµ!ZeilenartT*FP¸!Mahnungszeile,Nicht f„llig,Vortext,Nachtext,RundungT*FePµ!SystembuchungT+Pµ!MahnungsbemerkungszeileT+FPµ!ArtT+FP¸!Mahnung,Registrierte MahnungT+FPµ!Nr.T+FPµ!Zeilennr.T+FPµ!DatumT+FPµ!CodeT+FPµ!BemerkungT,Pµ!Mahnungs-/ZinsrechnungspostenT,FPµ!Lfd. Nr.T,FPµ!ArtT,FP¸!Mahnung,ZinsrechnungT,FPµ!Nr.T,FPµ!MahnstufeT,FPµ!BuchungsdatumT,FPµ!BelegdatumT,FPµ!Zins gebuchtT,FPµ!ZinsbetragT,F Pµ!Debitorenposten Lfd. Nr.T,F Pµ!BelegartT,F P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT,F Pµ!Belegnr.T,F Pµ!RestbetragT,F Pµ!Debitorennr.T,FPµ!Benutzer-IDT,FPµ!F„lligkeitsdatumT-Pµ!ZinsrechnungstextT-FPµ!ZinskonditionencodeT-FPµ!PositionT-FP¸!Vor,NachT-FPµ!Zeilennr.T-FPµ!TextT.Pµ!ZinsrechnungskopfT.FPµ!Nr.T.FPµ!Debitorennr.T.FPµ!NameT.FPµ!Name 2T.FPµ!AdresseT.FPµ!Adresse 2T.FPµ!PLZ-CodeT.FPµ!OrtT.F Pµ!BundesregionT.F Pµ!L„nder-/RegionscodeT.F Pµ!SprachcodeT.F Pµ!W„hrungscodeT.F Pµ!KontaktT.FPµ!Ihre ReferenzT.FPµ!Shortcutdimensionscode 1T.FPµ!Shortcutdimensionscode 2T.FPµ!DebitorenbuchungsgruppeT.FPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT.FPµ!USt-IdNr.T.FPµ!UrsachencodeT.FPµ!BuchungsdatumT.FPµ!BelegdatumT.FPµ!F„lligkeitsdatumT.FPµ!ZinskonditionencodeT.FPµ!Zinsen buchenT.FPµ!Gebhren buchenT.FPµ!BuchungsbeschreibungT.FPµ!BemerkungT.FPµ!RestbetragT.F Pµ!ZinsbetragT.F!Pµ!GebhrT.F"Pµ!MwSt.-BetragT.F%Pµ!NummernserieT.F&Pµ!Nr.-Serien registrierenT.F'Pµ!Nr. registrierenT.F)Pµ!SteuergebietscodeT.F*Pµ!SteuerpflichtigT.F+Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT.F(#Pµ!Zugewiesene Benutzer-IDT.QèP;fZinsrechnung %1T.QéP;fM”chten Sie die Zinsrechnung %1 drucken?T.QêP;fDiese Žnderung l”scht alle Zeilen dieser Zinsrechnung.\\T.QëP;fM”chten Sie fortfahren?T.QìP;fEs ist nicht gengend Platz, um den Text einzufgen.T.QíP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie fr Zinsrechnungen.T.QîP;fDie leere Zinsrechnung %1 wird erstellt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T/Pµ!ZinsrechnungszeileT/FPµ!Zinsrechnungsnr.T/FPµ!Zeilennr.T/FPµ!Geh”rt zu Zeilennr.T/FPµ!ArtT/FP¸! ,Sachkonto,DebitorenpostenT/FPµ!Lfd. Nr.T/FPµ!BuchungsdatumT/FPµ!BelegdatumT/F Pµ!F„lligkeitsdatumT/F Pµ!BelegartT/F P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT/F Pµ!Belegnr.T/F Pµ!BeschreibungT/F Pµ!UrsprungsbetragT/FPµ!RestbetragT/FPµ!Nr.T/FPµ!BetragT/FPµ!ZinssatzT/FPµ!ProduktbuchungsgruppeT/FPµ!MwSt. %T/FPµ!MwSt.-BerechnungsartT/FP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT/FPµ!MwSt.-BetragT/FPµ!SteuergruppencodeT/FPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT/FPµ!MwSt.-KennzeichenT/FPµ!ZeilenartT/FP¸!Zinsrechnungszeile,Vortext,Nachtext,RundungT/FePµ!SystembuchungT/QèP;fDer %1 auf dem %2 und dem %3 muss derselbe sein.T/QéP;f%1 muss %2 oder %3 sein.T/QêP;fBelegT/QëP;fEs gibt nicht gengend Platz, um die angefgten Debitorenposten einzufgen.T/QóP;fKein offener %1 mit %2 %3.T0Pµ!Reg. ZinsrechnungskopfT0FPµ!Nr.T0FPµ!Debitorennr.T0FPµ!NameT0FPµ!Name 2T0FPµ!AdresseT0FPµ!Adresse 2T0FPµ!PLZ-CodeT0FPµ!OrtT0F Pµ!BundesregionT0F Pµ!L„nder-/RegionscodeT0F Pµ!SprachcodeT0F Pµ!W„hrungscodeT0F Pµ!KontaktT0FPµ!Ihre ReferenzT0FPµ!Shortcutdimensionscode 1T0FPµ!Shortcutdimensionscode 2T0FPµ!DebitorenbuchungsgruppeT0FPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT0FPµ!USt-IdNr.T0FPµ!UrsachencodeT0FPµ!BuchungsdatumT0FPµ!BelegdatumT0FPµ!F„lligkeitsdatumT0FPµ!ZinskonditionencodeT0FPµ!Zins gebuchtT0FPµ!Gebhren gebuchtT0FPµ!BuchungsbeschreibungT0FPµ!BemerkungT0FPµ!RestbetragT0F Pµ!ZinsbetragT0F!Pµ!GebhrT0F"Pµ!MwSt.-BetragT0F#Pµ!Anzahl gedrucktT0F$Pµ!Benutzer-IDT0F%Pµ!NummernserieT0F&Pµ!Zugeordnete Nr.-SerieT0F'Pµ!Zugeordnete Nr.T0F(Pµ!HerkunftscodeT0F)Pµ!SteuergebietscodeT0F*Pµ!SteuerpflichtigT0F+Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT1Pµ!Reg. ZinsrechnungszeileT1FPµ!Zinsrechnungsnr.T1FPµ!Zeilennr.T1FPµ!Geh”rt zu Zeilennr.T1FPµ!ArtT1FP¸! ,Sachkonto,DebitorenpostenT1FPµ!Lfd. Nr.T1FPµ!BuchungsdatumT1FPµ!BelegdatumT1F Pµ!F„lligkeitsdatumT1F Pµ!BelegartT1F P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT1F Pµ!Belegnr.T1F Pµ!BeschreibungT1F Pµ!UrsprungsbetragT1FPµ!RestbetragT1FPµ!Nr.T1FPµ!BetragT1FPµ!ZinssatzT1FPµ!ProduktbuchungsgruppeT1FPµ!MwSt. %T1FPµ!MwSt.-BerechnungsartT1FP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT1FPµ!MwSt.-BetragT1FPµ!SteuergruppencodeT1FPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT1FPµ!MwSt.-KennzeichenT1FePµ!SystembuchungT2Pµ!ZinsrechnungsbemerkungszeileT2FPµ!ArtT2FP¸!Zinsrechnung,Gebuchte ZinsrechnungT2FPµ!Nr.T2FPµ!Zeilennr.T2FPµ!DatumT2FPµ!CodeT2FPµ!BemerkungT3Pµ!LagerbestandspufferT3FPµ!Artikelnr.T3FPµ!LagerortcodeT3FPµ!MengeT3FPµ!Dimension Lfd. Nr.T3FPµ!VariantencodeT3FPµ!LagerplatzcodeT3FdPµ!Seriennr.T3FePµ!Chargennr.T4Pµ!NummernserieT4FPµ!CodeT4FPµ!BeschreibungT4FPµ!Standardnr.T4FPµ!Manuelle Nr.T4FPµ!ChronologischT5Pµ!Nr.-SerienzeileT5FPµ!SeriencodeT5FPµ!Zeilennr.T5FPµ!StartdatumT5FPµ!Startnr.T5FPµ!Endnr.T5FPµ!Warnungsnr.T5FPµ!Erh”hung um Nr.T5FPµ!Letzte Nr. verwendetT5F Pµ!OffenT5F Pµ!Letztes Datum verwendetT6Pµ!Nr.-SerienverbindungT6FPµ!CodeT6FPµ!SeriencodeT6FPµ!BeschreibungT6FPµ!SerienbeschreibungT7Pµ!Debitoren & Verkauf Einr.T7FPµ!Prim„rschlsselT7FPµ!RabattbuchungT7FP¸!Keine Rabatte,Rechnungsrabatte,Zeilenrabatte,Alle RabatteT7FPµ!KreditlimitwarnungT7FP¸!Beide Warnungen,Kreditlimit,F„lliger Saldo,Keine WarnungT7FPµ!BestandswarnungT7FPµ!Lieferschein b. VK-RechnungT7FPµ!RechnungsrundungT7FPµ!Ext. Belegnr. erforderlichT7F Pµ!DebitorennummernT7F Pµ!AngebotsnummernT7F Pµ!AuftragsnummernT7F Pµ!RechnungsnummernT7F Pµ!Gebuchte RechnungsnummernT7FPµ!GutschriftsnummernT7FPµ!Gebuchte GutschriftsnummernT7FPµ!Gebuchte LieferungsnummernT7FPµ!MahnungsnummernT7FPµ!Registrierte MahnungsnummernT7FPµ!ZinsrechnungsnummernT7FPµ!Regist. ZinsrechnungsnummernT7FPµ!Geb. Vorauszahlungs-Rechnungsnr.T7FPµ!Geb. Vorauszahlungs-Gutschriftennr.T7FPµ!RahmenauftragsnummernT7FPµ!Rechnungsrab. berechnenT7FPµ!W„hrungsausgleichT7FP¸!Kein,EWU,AlleT7FPµ!Bem. Rahmenauf. in Auftr. kop.T7FPµ!Bem. Auftrag in Rechnung kop.T7FPµ!Bem. Auftrag in Lieferung kop.T7FPµ!MwSt.-Differenz zulassenT7FPµ!Rech.Rab. pro MwSt.Kennz. ber.T7FPµ!Logoposition auf BelegenT7FP¸!Kein Logo,Links,Mitte,RechtsT7F Pµ!Vorauszahlung beim Buchen prfenT7F#Pµ!StandardbuchungsdatumT7F#P¸!Arbeitsdatum,Kein DatumT7F$Pµ!Zu liefernde StandardmengeT7F$P¸!Rest,LeerT7F%Pµ!Angebote und Auftr„ge archivierenT7F¨Pµ!Gebuchte RcksendungsnummernT7F©Pµ!Bem. Rekl. in Rcksendung kop.T7FªPµ!Bem. Rekl. in Gutschrift kop.T7FÈPµ!ReklamationsnummernT7FÉPµ!Rcksendung bei GutschriftT7FÊPµ!Einst.-Pr.-Rckverfolg. notw.T7F½Pµ!Debitorengruppen-Dim.-CodeT7F¾Pµ!Verk„ufer-DimensionscodeT7Fì,Pµ!Lief. bei neg. Lager sperrenT7FJ_LPµ!Arch. Bestellungen und ReklamationenT7FL_LPµ!Angebot archivierenT7FL_LP¸!Niemals,Auf Nachfrage,ImmerT7FM_LPµ!Rahmenauftrag archivierenT7FN_LPµ!Angebote stapelarchivierenT8Pµ!Kreditoren & Einkauf Einr.T8FPµ!Prim„rschlsselT8FPµ!RabattbuchungT8FP¸!Keine Rabatte,Rechnungsrabatte,Zeilenrabatte,Alle RabatteT8FPµ!Lieferschein b. EK-RechnungT8FPµ!RechnungsrundungT8FPµ!Ext. Belegnr. erforderlichT8F Pµ!KreditorennummernT8F Pµ!AnfragenummernT8F Pµ!BestellungsnummernT8F Pµ!RechnungsnummernT8F Pµ!Gebuchte RechnungsnummernT8FPµ!GutschriftsnummernT8FPµ!Gebuchte GutschriftsnummernT8FPµ!Gebuchte LieferungsnummernT8FPµ!RahmenbestellungsnummernT8FPµ!Rechnungsrab. berechnenT8FPµ!W„hrungsausgleichT8FP¸!Kein,EWU,AlleT8FPµ!Bem. Rahmenbest. in Best. kop.T8FPµ!Bem. Bestellung in Rech. kop.T8FPµ!Bem. Bestellung in Lief. kop.T8FPµ!MwSt.-Differenz zulassenT8FPµ!Rech.Rab. pro MwSt.Kennz. ber.T8FPµ!Geb. Vorauszahlungs-Rechnungsnr.T8FPµ!Geb. Vorauszahlungs-Gutschriftennr.T8FPµ!Vorauszahlung beim Buchen prfenT8F#Pµ!StandardbuchungsdatumT8F#P¸!Arbeitsdatum,Kein DatumT8F$Pµ!Vorbelegung Menge zu liefernT8F$P¸!Rest,LeerT8F%Pµ!Angebote und Auftr„ge archivierenT8F¨Pµ!Gebuchte RcklieferungsnummernT8F©Pµ!Bem. Rekl. in Rcklief. kop.T8FªPµ!Bem. Rekl. in Gutschrift kop.T8FÈPµ!ReklamationsnummernT8FÉPµ!Rcklieferung bei GutschriftT8FÊPµ!Einst.-Pr.-Rckverfolg. notw.T8F®_LPµ!Arch. Bestellungen und ReklamationenT8F°_LPµ!Anfrage archivierenT8F°_LP¸!Nie,Auf Nachfrage,Immer T8F±_LPµ!Rahmenbestellung archivierenT8FÖ_LPµ!LieferanmahnungsnummernT8F×_LPµ!Reg. LieferanmahnungsnummernT8FØ_LPµ!Standard Lief.-Mahn. DatumsfeldT8FØ_LP¸! ,Gewnschtes Wareneingangsdatum,Zugesagtes Wareneingangsdatum,Erwartetes WareneingangsdatumT9Pµ!Lager EinrichtungT9FPµ!Prim„rschlsselT9FPµ!Automatische LagerbuchungT9FPµ!Lagerort notwendigT9FPµ!ArtikelnummernT9FPµ!Automatische LagerregulierungT9FP¸!Nie,Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,ImmerT9FDPµ!Umlag.-AuftragsnummernT9FEPµ!Geb. Umlag.-AusgangsnummernT9FFPµ!Geb. Umlag.-EingangsnummernT9FGPµ!Bem. Uml.-Auftr. in Ausg. kop.T9FHPµ!Bem. Uml.-Auftr. in Eing. kop.T9FVPµ!KatalogartikelnummernT9FžPµ!Ausgeh. LagerdurchlaufzeitT9FŸPµ!Eingeh. LagerdurchlaufzeitT9F¨Pµ!Soll-Kosten buchenT9F¬Pµ!Einst.-Pr.(durchschn.)Ber.-ArtT9F¬P¸! ,Artikel,Artikel & Lagerort & VarianteT9F­Pµ!DurchschnittskostenperiodeT9F­P¸! ,Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeT9F½Pµ!Artikelgruppen-DimensionscodeT9F„Pµ!EinlagerungsnummernT9F…Pµ!KommissionierungsnummernT9F†Pµ!Geb. EinlagerungsnummernT9F‡Pµ!Geb. KommissionierungsnummernT9F&`LPµ!Inventurauftrag NummernT9F(`LPµ!Geb. Inventurauftrag NummernT9QéP;fEinige nicht regulierte Werte werden mit der neuen Einstellung nicht erfasst. Sie mssen einmalig die Stapelverarbeitung 'Lagerreg. fakt. Einst. Preise' ausfhren, um sie zu regulieren. T9QíP;fWenn Sie die %1 „ndern, muss das Programm alle Artikelposten regulieren.T9QîP;fDie Regulierung aller Artikel kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen.\T9QïP;fM”chten Sie die %1 wirklich „ndern?T9QðP;fDas Programm hat die Žnderung abgebrochen, die zu einer Regulierung aller Artikel gefhrt h„tte.T9QñP;f%1 wurde zu %2 ge„ndert. Sie sollten jetzt %3 ausfhren.T:Pµ!Ressourcen Einr.T:FPµ!Prim„rschlsselT:FPµ!RessourcennummernT;Pµ!Projekt EinrichtungT;FPµ!Prim„rschlsselT;FPµ!ProjektnummernT;FéPµ!Automatische Aktualisierung der ProjektartikelpreiseT=Pµ!Zahlbare PostenT=FPµ!Priorit„tT=FPµ!Kontonr.T=FPµ!Lfd. Nr.T=FPµ!Kreditorenposten Lfd. Nr.T=FPµ!BetragT=FPµ!Betrag (MW)T=FPµ!W„hrungscodeT=FPµ!PositivT=F Pµ!KnftigT>Pµ!SteuergebietT>FPµ!CodeT>FPµ!BeschreibungT?Pµ!SteuergebietszeileT?FPµ!SteuergebietT?FPµ!Steuerzust„ndigkeitscodeT?FPµ!Zust„ndigkeitsbeschreibungT?FPµ!BerechnungsreihenfolgeT@Pµ!Steuerzust„ndigkeitT@FPµ!CodeT@FPµ!BeschreibungT@FPµ!Steuerkonto (Verkauf)T@FPµ!Steuerkonto (Einkauf)T@FPµ!Meldung an Zust„ndigkeitT@FPµ!DatumsfilterT@FPµ!SteuergruppenfilterT@FPµ!Unreal. Steuerkonto (Verkauf)T@F Pµ!Unreal. Steuerkonto (Einkauf)T@F Pµ!EinkaufsbesteuerungskontoT@F Pµ!Unreal. Eink.-Besteuerungskto.T@F Pµ!Unreal. MwSt.-ArtT@F P¸! ,Prozentsatz,Erste,Letzte,Erste (ganz bezahlt),Letzte (ganz bezahlt)T@F Pµ!Steuer auf Steuer berechnenT@FPµ!Skonto berichtigenTAPµ!SteuergruppeTAFPµ!CodeTAFPµ!BeschreibungTBPµ!SteuerdetailTBFPµ!Steuerzust„ndigkeitscodeTBFPµ!SteuergruppencodeTBFPµ!SteuerartTBFP¸!Verkaufssteuer,Indirekte SteuerTBFPµ!H”chstbetrag pro MengeTBFPµ!Steuer unterhalb H”chstgrenzeTBFPµ!Steuer oberhalb H”chstgrenzeTBFPµ!Effektives DatumTBFPµ!Steuer auf Steuer berechnenTCPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgrp.TCFPµ!CodeTCFPµ!BeschreibungTDPµ!MwSt.-Produktbuchungsgrp.TDFPµ!CodeTDFPµ!BeschreibungTEPµ!MwSt.-Buchungsmatrix Einr.TEFPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTEFPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTEFPµ!MwSt.-BerechnungsartTEFP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTEFPµ!MwSt. %TEFPµ!Unreal. MwSt.-ArtTEFP¸! ,Prozentsatz,Erste,Letzte,Erste (ganz bezahlt),Letzte (ganz bezahlt)TEFPµ!Skonto berichtigenTEFPµ!UmsatzsteuerkontoTEFPµ!Unreal. UmsatzsteuerkontoTEF Pµ!VorsteuerkontoTEF Pµ!Unreal. VorsteuerkontoTEF Pµ!ErwerbssteuerkontoTEF Pµ!Unreal. ErwerbssteuerkontoTEF Pµ!MwSt.-KennzeichenTEQèP;f%1 muss auf der Steuerzust„ndigkeitszeile angegeben werden, wenn die %2 %3 ist.TEQéP;fDas %1 = %2 wurde bereits fr %3 = %4 in der %5 fr die %6 = %7 und die %8 = %9 verwendet.THPµ!W„hrung fr ZinskonditionenTHFPµ!ZinskonditionencodeTHFPµ!W„hrungscodeTHFPµ!GebhrTIPµ!W„hrung fr MahnstufenTIFPµ!MahnmethodencodeTIFPµ!Nr.TIFPµ!W„hrungscodeTIFPµ!GebhrTJPµ!W„hrungswechselkursTJFPµ!W„hrungscodeTJFPµ!StartdatumTJFPµ!WechselkursbetragTJFPµ!Regulierung WechselkursbetragTJFPµ!Bezug auf W„hrungscodeTJFPµ!Bezug auf WechselkursbetragTJFPµ!Fester WechselkursbetragTJFP¸!W„hrung,Bezug auf W„hrung,BeideTJFPµ!Bez. a. Reg.-WechselkursbetragTJQèP;fDer W„hrungscode im Feld %1 und im Feld %2 kann nicht der selbe sein.TKPµ!KursregulierungspufferTKFPµ!W„hrungscodeTKFPµ!BuchungsgruppeTKFPµ!RegBasisTKFPµ!RegBasisMWTKFPµ!RegBetragTKFPµ!TotalGewinnBetragTKFPµ!TotalVerlustBetragTKFPµ!Dimension Lfd. Nr.TKF Pµ!BuchungsdatumTKF Pµ!IC-PartnercodeTLPµ!W„hrungssummenpufferTLFPµ!W„hrungscodeTLFPµ!TotalbetragTLFPµ!Totalbetrag (MW)TLFPµ!Z„hlerTMPµ!SpaltenlayoutnameTMFPµ!NameTMFPµ!BeschreibungTMFPµ!AnalyseansichtsnameTNPµ!SpaltenlayoutTNFPµ!SpaltenlayoutnameTNFPµ!Zeilennr.TNFPµ!Spaltennr.TNFPµ!SpaltenberschriftTNFPµ!SpaltenartTNFP¸!Formel,Bewegung,Saldo bis Datum,Saldovortrag,Jahr bis Datum,Rest des Gesch„ftsjahres,Gesamtes Gesch„ftsjahrTNFPµ!PostenartTNFP¸!Sachposten,FinanzbudgetpostenTNFPµ!BetragsartTNFP¸!Nettobetrag,Sollbetrag,HabenbetragTNFPµ!FormelTNF Pµ!VergleichsdatumsformelTNF Pµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.TNF Pµ!AnzeigenTNF P¸!Immer,Nie,Wenn positiv,Wenn negativTNF Pµ!RundungsfaktorTNF P¸!Kein,1,1000,1000000TNFPµ!VergleichsperiodendatumsformelTNFPµ!Zusammenz„hlung KonzernmandantTNFPµ!Dimensionssumme 1TNFPµ!Dimensionssumme 2TNFPµ!Dimensionssumme 3TNFPµ!Dimensionssumme 4TNQëP;f%1 ist keine gltige PeriodendatumsformelTNQêP;fPTNQéP;fGJTNQíP;fLPTNQìP;fEPTNQöP;f1,6,,Dimensionsfilter 1TNQõP;f1,6,,Dimensionsfilter 2TNQôP;f1,6,,Dimensionsfilter 3TNQóP;f1,6,,Dimensionsfilter 4TNQòP;f,, Zusammenz„hlungTNQñP;f1,5,,Dimensionssumme 1TNQðP;f1,5,,Dimensionssumme 2TNQïP;f1,5,,Dimensionssumme 3TNQîP;f1,5,,Dimensionssumme 4TNQ÷P;fDer %1 bezieht sich auf die %2 %3, die nicht vorhanden ist. Das Feld %4 in der Tabelle %5 wurde jetzt gel”scht.TOPµ!Ressourcen-VK-PreisvorschlagTOFPµ!Projektnr.TOFPµ!ArtTOFP¸!Ressource,Ressourcengruppe,AlleTOFPµ!CodeTOFPµ!ArbeitstypencodeTOFPµ!W„hrungscodeTOFPµ!Aktueller VK-PreisTOFPµ!Neuer VK-PreisTOQèP;fdarf nicht angegeben werden wenn %1 %2 istTPPµ!VerfolgungsspezifikationTPFPµ!Lfd. Nr.TPFPµ!Artikelnr.TPFPµ!LagerortcodeTPFPµ!Menge (Basis)TPFPµ!BeschreibungTPFPµ!ErrichtungsdatumTPF Pµ!HerkunftsartTPF Pµ!HerkunftsunterartTPF P¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TPF Pµ!Herkunfts-IDTPF Pµ!Herkunftsbuch.-BlattnameTPFPµ!Herkunfts-FA-ZeileTPFPµ!Herkunftsref.-Nr.TPFPµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTPFPµ!Umlag. Artikelposten Lfd. Nr.TPFPµ!Seriennr.TPFPµ!PositivTPFPµ!Menge pro EinheitTPF(Pµ!GarantiedatumTPF)Pµ!AblaufdatumTPF2Pµ!Bewegungsmenge (Basis)TPF3Pµ!Menge akt. Rechnung (Basis)TPF4Pµ!Geb. Bewegungsmenge (Basis)TPF5Pµ!Bereits berech. Menge (Basis)TPF<Pµ!BewegungsmengeTPF=Pµ!Menge akt. RechnungTPFFPµ!PufferstatusTPFFP¸! ,ŽNDERN,EINFšGENTPFGPµ!Pufferstatus2TPFGP¸!,Abl.-Dat. gesperrtTPFHPµ!Pufferwert1TPFIPµ!Pufferwert2TPFJPµ!Pufferwert3TPFKPµ!Pufferwert4TPFLPµ!Pufferwert5TPFPPµ!Neue Seriennr.TPFQPµ!Neue Chargennr.TPFPµ!Chargennr.TPFPµ!VariantencodeTPFPµ!LagerplatzcodeTPF³Pµ!Ausgegl. von ArtikelpostenTPF¹Pµ!StornoTPFiPµ!Neues AblaufdatumTPF„Pµ!Tats„chl. bew. Menge (Basis)TPQëP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten fakturieren.TPQéP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten bewegen.TPQèP;fdarf nicht weniger als %1 seinTPQêP;fDie %1 muss -1, 0 oder 1 sein, wenn eine %2 angegeben ist.TPQìP;fDas Ablaufdatum wurde durch vorhandene Posten festgelegt und kann nicht ge„ndert werden.TPQîP;f%1 in %2 fr %3 %4, %5: %6, %7: %8 ist aktuell %9. Der Wert muss %10 sein.TQPµ!ReservierungspostenTQFPµ!Lfd. Nr.TQFPµ!Artikelnr.TQFPµ!LagerortcodeTQFPµ!Menge (Basis)TQFPµ!ReservierungsstatusTQFP¸!Reservierung,Bedarfsverursacher,šberschuss,Andere PerspektiveTQFPµ!BeschreibungTQFPµ!ErrichtungsdatumTQF Pµ!Umgelagert von Lfd. Nr.TQF Pµ!HerkunftsartTQF Pµ!HerkunftsunterartTQF P¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TQF Pµ!Herkunfts-IDTQF Pµ!Herkunftsbuch.-BlattnameTQFPµ!Herkunfts-FA-ZeileTQFPµ!Herkunftsref.-Nr.TQFPµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTQFPµ!Erwartetes WareneingangsdatumTQFPµ!Warenausg.-DatumTQFPµ!Seriennr.TQFPµ!Erstellt vonTQFPµ!Korrigiert vonTQFPµ!PositivTQFPµ!Menge pro EinheitTQFPµ!MengeTQFPµ!EreignismeldungsjustierungTQF Pµ!VerknpfungTQF P¸! ,Eins-zu-EinsTQF!Pµ!Ereignismeldung unterdrcktTQF"Pµ!Planungsflexibilit„tTQF"P¸!Unbeschr„nkt,KeineTQF(Pµ!GarantiedatumTQF)Pµ!AblaufdatumTQF2Pµ!Bewegungsmenge (Basis)TQF3Pµ!Menge akt. Rechnung (Basis)TQF5Pµ!Bereits berech. Menge (Basis)TQF7Pµ!Reserv. Komm.- & Lief.-MengeTQFPPµ!Neue Seriennr.TQFQPµ!Neue Chargennr.TQFPµ!Chargennr.TQFPµ!VariantencodeTQF³Pµ!Ausgegl. von ArtikelpostenTQF¹Pµ!StornoTQFiPµ!Neues AblaufdatumTQFnPµ!ArtikelverfolgungTQFnP¸!Ohne,Chargennr.,Chargennr. und Seriennr.,Seriennr.TQQèP;fZeileTRPµ!SummenpostenTRFPµ!Lfd. Nr.TRFPµ!Tabellen-IDTRFPµ!SummenartTRFPµ!GesamtmengeTRFPµ!Total reservierte MengeTRFPµ!Total verfgbare MengeTRFPµ!Aktuell reservierte MengeTRFPµ!HerkunftsunterartTRFPµ!Zugew. Menge in Log.-BelegenTRFdPµ!Seriennr.TRFePµ!Chargennr.TRFfPµ!GarantiedatumTRFgPµ!AblaufdatumTRFhPµ!Total angeforderte MengeTRFiPµ!Ausgew„hlte MengeTRFjPµ!Aktuell ausstehende MengeTRFkPµ!Aktuell angeforderte MengeTRFlPµ!LagerplatzinhaltTRFmPµ!Aktiver LagerplatzTRFnPµ!Nicht-spezifische reservierte MengeTRFoPµ!Regulierung DoppelpostenTRQèP;fEs k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten ausgew„hlt werden.TSPµ!ArtikelausgleichspostenTSFPµ!Lfd. Nr.TSFPµ!Artikelposten Lfd. Nr.TSFPµ!Eingeh. Artikelposten Lfd. Nr.TSFPµ!Ausgeh. Artikelposten Lfd. Nr.TSF Pµ!MengeTSFPµ!BuchungsdatumTSFPµ!Umgelagert von Lfd. Nr.TSFPµ!ErrichtungsdatumTSFPµ!Erstellt von BenutzerTSFPµ!Datum der letzten ŽnderungTSFPµ!Zuletzt ge„ndert von BenutzerTSF¨Pµ!Ausgleich Lagerwert reguliertTSF¬Pµ!FA-Istmeld. komplett fakt. amTSQèP;fSie mssen Stapelverarbeitung %1 ausfhren, bevor Sie %2 %3 neu bewerten k”nnen.TTPµ!DebitorenrabattgruppeTTFPµ!CodeTTFPµ!BeschreibungTUPµ!ArtikelrabattgruppeTUFPµ!CodeTUFPµ!BeschreibungTVPµ!KontenschemazellenwertTVFPµ!Rubrikennr.TVFPµ!Spaltennr.TVFPµ!WertTVFPµ!FehlerTVFPµ!PeriodenfehlerTWPµ!Historie ArtikelausgleichspostenTWFPµ!Lfd. Nr.TWFPµ!Artikelposten Lfd. Nr.TWFPµ!Eingeh. Artikelposten Lfd. Nr.TWFPµ!Ausgeh. Artikelposten Lfd. Nr.TWF Pµ!MengeTWFPµ!BuchungsdatumTWFPµ!Umgelagert von Lfd. Nr.TWFPµ!ErrichtungsdatumTWFPµ!Erstellt von BenutzerTWFPµ!Datum der letzten ŽnderungTWFPµ!Zuletzt ge„ndert von BenutzerTWFPµ!L”schdatumTWFPµ!Gel”scht von BenutzerTWF¨Pµ!Ausgleich Lagerwert reguliertTWF¬Pµ!FA-Istmeld. komplett fakt. amTWFŸ†Pµ!Prim„re Lfd. Nr.TXPµ!EinrichtungschecklistenzeileTXFPµ!Zeilennr.TXFPµ!Tabellen-IDTXFPµ!TabellennameTXFPµ!MandantenfilterTXFPµ!Mandantenfilter (Ursp.Tabelle)TXFPµ!Anzahl Datens„tzeTXF Pµ!Anzahl Datens„tze (Ursp.-Tab.)TXF Pµ!Lizenzierte TabelleTXF Pµ!Kopieren zul„ssigTXFPµ!Formular-IDTXFPµ!FormularnameTXFPµ!Lizenzierte Tabellen-IDTXFPµ!Lizenzierter TabellennameTXFPµ!StartdatumTXFPµ!EnddatumTXFPµ!Verantwortlichkeits-IDTXFPµ!StatusTXFP¸! ,Planung,Gestartet,Abgeschlossen,Nicht verwendetTXFPµ!BemerkungenTXFPµ!Anwendungsbereichs-IDTXFPµ!AnwendungsbereichsnameTXFPµ!Vertikale SortierungTXFPµ!DatenursprungTXFPµ!Lizenziertes FormularTYPµ!Einrichtungschecklistenbemerk.TYFPµ!TabellennameTYFPµ!Tabellen-IDTYFPµ!Zeilennr.TYFPµ!DatumTYFPµ!CodeTYFPµ!BemerkungTZPµ!AnwendungsbereichszeileTZFPµ!Zeilennr.TZFPµ!IDTZFPµ!NameTZFPµ!Anzahl lizenzierter TabellenT[Pµ!GuV-Konten NullstellungspufferT[FPµ!UltimodatumT[FPµ!Sachkontonr.T\Pµ!DimensionT\FPµ!CodeT\FPµ!NameT\FPµ!Code CaptionT\FPµ!Filter CaptionT\FPµ!BeschreibungT\FPµ!GesperrtT\FPµ!KonsolidierungscodeT\FPµ!Zuordnen zu IC-DimensionscodeT\QèP;f%1\Diese Dimension wird ebenfalls in gebuchten oder Budgetposten verwendet.\L”schen nicht m”glich.T\QéP;f%1\L”schen nicht m”glich.T\QêP;fDiese Dimension wird in gebuchten oder Budgetposten verwendet.\L”schen nicht m”glich.T\QîP;fPeriodeT\QïP;f%1 kann weder %2, %3, %4, %5, noch Periode sein. Diese Namen werden vom Programm intern verwendet.T\QðP;fCodeT\QñP;fFilterT\QòP;fDiese Dimension wird in der folgenden Einrichtung verwendet: T\QóP;fFinanzbuchhaltung Einrichtung, T\QôP;fFinanzbudgetnamen, T\QõP;fAnalyseansichtskarte, T\QP;fArtikelbudgetnamen, T\QP;fArtikelanalyseansicht-Karte, T]Pµ!DimensionswertT]FPµ!DimensionscodeT]FPµ!CodeT]FPµ!NameT]FPµ!DimensionswertartT]FP¸!Standard,šberschrift,Summe,Von-Summe,Bis-SummeT]FPµ!Zusammenz„hlungT]FPµ!GesperrtT]FPµ!KonsolidierungscodeT]FPµ!EinrckungT]F Pµ!Globale Dimensionsnr.T]F Pµ!Zuordnen zu IC-DimensionscodeT]F Pµ!Zuordn. zu IC-Dimens.wertcodeT]QèP;f%1\L”schen nicht m”glich.T]QêP;f(KONFLIKT)T]QëP;f%1 kann nicht (KONFLIKT) sein. Dieser Name wird intern vom Programm benutzt.T]QìP;f%1\Žndern der Art nicht m”glich.T]QíP;fDieser Dimensionswert wird in gebuchten und Budgetposten verwendet.T]QîP;fDieser Dimensionswert wird in gebuchten Posten verwendet.T]QïP;fDieser Dimensionswert wird in Budgetposten verwendet.T^Pµ!DimensionskombinationT^FPµ!Dimensionscode 1T^FPµ!Dimensionscode 2T^FPµ!Kombinationenbeschr„nkungT^FP¸!Eingeschr„nkt,GesperrtT_Pµ!DimensionswertkombinationT_FPµ!Dimensionscode 1T_FPµ!Dimensionswertcode 1T_FPµ!Dimensionscode 2T_FPµ!Dimensionswertcode 2T`Pµ!VorgabedimensionT`FPµ!Tabellen-IDT`FPµ!Nr.T`FPµ!DimensionscodeT`FPµ!DimensionswertcodeT`FPµ!DimensionswertbuchungT`FP¸! ,Code notwendig,Gleicher Code,Kein CodeT`FPµ!TabellennameT`FPµ!Aktion fr MehrfachauswahlT`FP¸! ,Žndern,L”schenT`QèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TaPµ!DimensionskennungspufferTaFPµ!šbergeordnete KennungTaFPµ!DimensionscodeTaFPµ!DimensionswertTaFPµ!IDTbPµ!Vorgabedimension Priorit„tTbFPµ!HerkunftscodeTbFPµ!Tabellen-IDTbFPµ!TabellennameTbFPµ!Priorit„tTcPµ!PostendimensionTcFPµ!Tabellen-IDTcFPµ!Lfd. Nr.TcFPµ!DimensionscodeTcFPµ!DimensionswertcodeTdPµ!Buch.-BlattzeilendimensionTdFPµ!Tabellen-IDTdFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTdFPµ!Buch.-BlattnameTdFPµ!Buch.-Blattzeilennr.TdFPµ!Verteilungszeilennr.TdFPµ!DimensionscodeTdFPµ!DimensionswertcodeTdFPµ!Neuer DimensionswertcodeTdQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TdQëP;fMindestens ein Dimensionswertcode muss einen Wert beinhalten. Geben Sie einen Wert ein oder l”schen Sie die %1. TePµ!BelegdimensionTeFPµ!Tabellen-IDTeFPµ!BelegartTeFP¸!Angebot/Anfrage,Auftrag/Bestellung,Rechnung,Gutschrift,R.-Auftrag/R.-Best.,Reklamation, TeFPµ!Belegnr.TeFPµ!Zeilennr.TeFPµ!DimensionscodeTeFPµ!DimensionswertcodeTeQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TeQéP;fSie haben eine Dimension ge„ndert.\\TeQêP;fM”chten Sie die Zeilen aktualisieren?TeQëP;fSie haben eine Dimension ge„ndert.\\M”chten Sie die Zeilen aktualisieren?TeQðP;fFr %1 (bereits versendet) wurde mindestens eine Dimension ge„ndert. Wird die Zeile mit der ge„nderten Dimension in der Finanzbuchhaltung gebucht, stimmt der Saldo der Betr„ge im tempor„ren Lagersachkonto nicht, wenn die Betr„ge pro Dimension angegeben werden.\\M”chten Sie die ge„nderte Dimension beibehalten?TeQñP;fAbgebrochen.TeQòP;fSie haben m”glicherweise eine Dimension ge„ndert. Einige Zeilen wurden bereits geliefert. Wird die Zeile mit der ge„nderten Dimension in der Finanzbuchhaltung gebucht, stimmt der Saldo der Betr„ge im tempor„ren Lagersachkonto nicht, wenn die Betr„ge pro Dimension angegeben werden.\\M”chten Sie die Zeilen aktualisieren?TfPµ!FertigungsbelegdimensionTfFPµ!Tabellen-IDTfFPµ!BelegstatusTfFP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetTfFPµ!Belegnr.TfFPµ!Belegzeilennr.TfFPµ!Zeilennr.TfFPµ!DimensionscodeTfFPµ!DimensionswertcodeTfQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TfQéP;fSie haben eine Dimension ge„ndert.\\TfQêP;fM”chten Sie die Zeilen aktualisieren?TfQíP;fEine %1e %2 kann nicht eingefgt, ge„ndert oder gel”scht werden.TfQîP;fM”chten Sie die Komponenten aktualisieren?TgPµ!Gebuchte BelegdimensionTgFPµ!Tabellen-IDTgFPµ!Belegnr.TgFPµ!Zeilennr.TgFPµ!DimensionscodeTgFPµ!DimensionswertcodeThPµ!DimensionspufferThFPµ!Tabellen-IDThFPµ!Lfd. Nr.ThFPµ!DimensionscodeThFPµ!DimensionswertcodeThFPµ!Neuer DimensionswertcodeThFPµ!Zeilennr.ThFPµ!Anzahl DimensionenTiPµ!FinanzbudgetdimensionTiFPµ!Lfd. Nr.TiFPµ!DimensionscodeTiFPµ!DimensionswertcodeTkPµ!AnalyseansichtTkFPµ!CodeTkFPµ!NameTkFPµ!Letzte Lfd. Nr.TkFPµ!Letzte Budget Lfd. Nr.TkFPµ!Aktualisiert amTkFPµ!Bei Buchung aktualisierenTkFPµ!GesperrtTkF Pµ!SachkontofilterTkF Pµ!KonzernmandantenfilterTkF Pµ!StartdatumTkF Pµ!DatumskomprimierungTkF P¸!Keine,Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeTkF Pµ!Dimensionscode 1TkFPµ!Dimensionscode 2TkFPµ!Dimensionscode 3TkFPµ!Dimensionscode 4TkFPµ!Mit BudgetsTkFPµ!Nicht gesperrte aktualisierenTkQèP;f%1\Sie k”nnen in derselben Analyseansicht dieselbe Dimension nicht zweimal verwenden.TkQéP;fDie Dimension %1 wird in der Analyseansicht %2 %3 verwendet.TkQêP;f Sie mssen daher die Dimension beibehalten, um weiterhin die Konsistenz zwischen der Analyseansicht und den Sachposten zu gew„hrleisten.TkQìP;fAlle Analyseansichten mssen mit den aktuellsten Sach- und Finanzbudgetposten aktualisiert werden.TkQíP;f Sowohl gesperrte als auch nicht gesperrte Analyseansichten mssen aktualisiert werden.TkQïP;f Beachten Sie, dass Sie das H„kchen im Feld Gesperrt fr gesperrte Analyseansichten entfernen, bevor Sie diese aktualisieren.\TkQðP;fZurzeit sind %1 Analyseansichten nicht aktualisiert.TkQñP;f M”chten Sie diese Analyseansichten aktualisieren?TkQòP;fAlle Analyseansichten mssen mit den neuesten Sachposten aktualisiert werden.TkQóP;fWenn Sie den Inhalt des Feldes %1 „ndern, werden die Analyseansichtsposten gel”scht.TkQôP;f\Sie mssen erneut eine Aktualisierung durchfhren.\\M”chten Sie einen neuen Wert in das Feld %1 eingeben?TkQõP;fDie Aktualisierung wurde aufgrund der Warnung abgebrochen.TkQöP;fWenn Sie den Inhalt des Feldes %1 „ndern, werden die Analyseansichtsposten ebenfalls ge„ndert.\\TkQ÷P;fM”chten Sie einen neuen Wert in das Feld %1 eingeben?TlPµ!AnalyseansichtsfilterTlFPµ!AnalyseansichtscodeTlFPµ!DimensionscodeTlFPµ!DimensionswertfilterTlQèP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.TmPµ!AnalyseansichtspostenTmFPµ!AnalyseansichtscodeTmFPµ!KonzernmandantencodeTmFPµ!Sachkontonr.TmFPµ!Dimensionswertcode 1TmFPµ!Dimensionswertcode 2TmFPµ!Dimensionswertcode 3TmFPµ!Dimensionswertcode 4TmFPµ!BuchungsdatumTmF Pµ!Lfd. Nr.TmF Pµ!BetragTmF Pµ!SollbetragTmF Pµ!HabenbetragTmF Pµ!Betrag (BW)TmFPµ!Sollbetrag (BW)TmFPµ!Habenbetrag (BW)TmQèP;f1,5,,Dimensionswertcode 1TmQéP;f1,5,,Dimensionswertcode 2TmQêP;f1,5,,Dimensionswertcode 3TmQëP;f1,5,,Dimensionswertcode 4TnPµ!AnalyseansichtsbudgetpostenTnFPµ!AnalyseansichtscodeTnFPµ!BudgetnameTnFPµ!KonzernmandantencodeTnFPµ!Sachkontonr.TnFPµ!Dimensionswertcode 1TnFPµ!Dimensionswertcode 2TnFPµ!Dimensionswertcode 3TnFPµ!Dimensionswertcode 4TnF Pµ!BuchungsdatumTnF Pµ!Lfd. Nr.TnF Pµ!BetragToPµ!DimensionscodepufferToFPµ!CodeToFPµ!NameToFPµ!Zusammenz„hlungToFPµ!PeriodenanfangToFPµ!PeriodenendeToFPµ!SichtbarToFPµ!EinrckungToFPµ!Fett anzeigenToF Pµ!BetragToF Pµ!Dimensionswertfilter 1ToF Pµ!Dimensionswertfilter 2ToF Pµ!Dimensionswertfilter 3ToF Pµ!Dimensionswertfilter 4ToF½Pµ!MengeTpPµ!DimensionsauswahlpufferTpFPµ!CodeTpFPµ!BeschreibungTpFPµ!Ausgew„hltTpFPµ!Neuer DimensionswertcodeTpFPµ!DimensionswertfilterTpFPµ!EbeneTpFP¸! ,Ebene 1,Ebene 2,Ebene 3,Ebene 4TpFPµ!Filter-Lookuptabellennr.TpQèP;fEin anderer Benutzer hat die ausgew„hlte Dimension fr das Feld %1 ver„ndert, nachdem Sie sie von der Datenbank abgerufen haben.\TpQêP;fGeben Sie Ihre Žnderungen erneut in das Fenster Dimensionsauswahl ein, indem Sie auf die AssistButton im Feld %1 klicken. TqPµ!Ausgew„hlte DimensionTqFPµ!Benutzer-IDTqFPµ!ObjektartTqFPµ!Objekt-IDTqFPµ!DimensionscodeTqFPµ!Neuer DimensionswertcodeTqFPµ!DimensionswertfilterTqFPµ!EbeneTqFP¸! ,Ebene 1,Ebene 2,Ebene 3,Ebene 4TqFPµ!AnalyseansichtscodeTrPµ!ExcelpufferTrFPµ!Zeilennr.TrFPµ!XlZeileIDTrFPµ!Spaltennr.TrFPµ!XlSpalteIDTrFPµ!Zellenwert als TextTrFPµ!BemerkungTrFPµ!FormelTrFPµ!FettTrF Pµ!KursivTrF Pµ!UnterstrichenTrF Pµ!NummernformatTrF Pµ!Formel 2TrF Pµ!Formel 3TrFPµ!Formel 4TrQèP;fExcel wurde nicht gefunden.TrQéP;fSie mssen einen Dateinamen angeben.TrQêP;fSie mssen einen Exceltabellennamen angeben.TrQëP;fDie Datei %1 ist nicht vorhanden.TrQìP;fDie Exceltabelle %1 ist nicht vorhanden.TrQíP;fExceltabelle wird erstellt ...\\TrQîP;f%1%3%4%3Seite %2TrQïP;fExceltabelle wird gelesen ...\\TrQðP;f: Filter TrQñP;f k”nnen nicht in Excelformeln konvertiert werden.TrQòP;f: Operator TrQóP;f ist ungltig.TrQôP;f: Filter, die mehr als einen Vergleichsoperator enthalten, k”nnen nicht in Excelformeln konvertiert werden.TrQõP;f&BTrQöP;f&DTrQ÷P;f&PTrQøP;fA1TrQùP;fSUMIFTrQúP;f#N/ATrQûP;fGLAccTrQüP;fPeriodTrQýP;fBudgetTrQ P;fInformationenTrQP;fDefault.xlsTrQP;fHerunterladenTrQP;fExceldatei (*.xls)|*.xlsTrQ!eP;fSUMMETsPµ!BudgetpufferTsFPµ!Sachkontonr.TsFPµ!Dimensionswertcode 1TsFPµ!Dimensionswertcode 2TsFPµ!Dimensionswertcode 3TsFPµ!Dimensionswertcode 4TsFPµ!Dimensionswertcode 5TsFPµ!Dimensionswertcode 6TsFPµ!Dimensionswertcode 7TsF Pµ!Dimensionswertcode 8TsF Pµ!DatumTsF Pµ!BetragTtPµ!ZahlungspufferTtFPµ!Kreditorennr.TtFPµ!W„hrungscodeTtFPµ!Kreditorenposten Lfd. Nr.TtFPµ!Dimension Lfd. Nr.TtFPµ!Globaler Dimensionscode 1TtFPµ!Globaler Dimensionscode 2TtFPµ!Belegnr.TtFPµ!BetragTtF Pµ!Kreditorenposten BelegartTtF P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTtF Pµ!Kreditorenposten Belegnr.TuPµ!DimensionspostenpufferTuFPµ!Nr.TuFPµ!Dimension Lfd. Nr.TvPµ!SachkontobudgetpufferTvFPµ!CodeTvFPµ!BudgetfilterTvFPµ!SachkontofilterTvFPµ!KonzernmandantenfilterTvFPµ!Globaler Dimensionsfilter 1TvFPµ!Globaler Dimensionsfilter 2TvFPµ!Budgetdimensionsfilter 1TvF Pµ!Budgetdimensionsfilter 2TvF Pµ!Budgetdimensionsfilter 3TvF Pµ!Budgetdimensionsfilter 4TvF Pµ!DatumsfilterTvF Pµ!Budgetierter BetragTvQèP;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 1TvQéP;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 2TvQêP;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 3TvQëP;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 4TwPµ!Dimensionscode-BetragspufferTwFPµ!ZeilencodeTwFPµ!SpaltencodeTwFPµ!BetragTxPµ!Sachkonto (Analyseansicht)TxFPµ!Nr.TxFPµ!NameTxFPµ!SuchbegriffTxFPµ!KontoartTxFP¸!Konto,šberschrift,Summe,Von-Summe,Bis-SummeTxFPµ!Globaler Dimensionscode 1TxFPµ!Globaler Dimensionscode 2TxF Pµ!GuV/BilanzTxF P¸!GuV,BilanzTxF Pµ!Soll/HabenTxF P¸!Beides,Soll,HabenTxF Pµ!Nummer 2TxF Pµ!BemerkungTxF Pµ!GesperrtTxFPµ!DirektTxFPµ!AbstimmbarTxFPµ!Neue SeiteTxFPµ!LeerzeilenTxFPµ!EinrckungTxFPµ!Korrigiert amTxFPµ!DatumsfilterTxFPµ!Globaler Dimensionsfilter 1TxFPµ!Globaler Dimensionsfilter 2TxFPµ!Saldo bis DatumTxF Pµ!BewegungTxF!Pµ!Budgetierter BetragTxF"Pµ!Zusammenz„hlungTxF#Pµ!BudgetfilterTxF$Pµ!SaldoTxF%Pµ!Budgetiert bis DatumTxF(Pµ!Konsol. SollkontoTxF)Pµ!Konsol. HabenkontoTxF*Pµ!KonzernmandantenfilterTxF+Pµ!BuchungsartTxF+P¸! ,Einkauf,VerkaufTxF,Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTxF-Pµ!ProduktbuchungsgruppeTxF/Pµ!SollbetragTxF0Pµ!HabenbetragTxF1Pµ!Automat. TextbausteinTxF4Pµ!Budgetierter SollbetragTxF5Pµ!Budgetierter HabenbetragTxF6Pµ!SteuergebietscodeTxF7Pµ!SteuerpflichtigTxF8Pµ!SteuergruppencodeTxF9Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTxF:Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTxF<Pµ!Bewegung (BW)TxF=Pµ!Saldo bis Datum (BW)TxF>Pµ!Saldo (BW)TxF?Pµ!KursregulierungTxF?P¸!Keine Regulierung,Betrag regulieren,Betrag (BW) regulierenTxF@Pµ!Sollbetrag (BW)TxFAPµ!Habenbetrag (BW)TxFBPµ!AnalyseansichtsfilterTxFCPµ!Dimensionsfilter 1TxFDPµ!Dimensionsfilter 2TxFEPµ!Dimensionsfilter 3TxFFPµ!Dimensionsfilter 4TxQèP;f1,6,,Dimensionsfilter 1TxQéP;f1,6,,Dimensionsfilter 2TxQêP;f1,6,,Dimensionsfilter 3TxQëP;f1,6,,Dimensionsfilter 4TyPµ!ObjektbersetzungTyFPµ!ObjektartTyFP¸! ,Tabelle,Formular,Bericht,Dataport,CodeunitTyFPµ!Objekt-IDTyFPµ!Sprach-IDTyFPµ!SprachennameTyFPµ!BeschreibungTyFPµ!ObjektnameTzPµ!BerichtslistenbersetzungTzFPµ!Men-IDTzFPµ!Zeilennr.TzFPµ!Sprach-IDTzFPµ!SprachennameTzFPµ!BeschreibungT{Pµ!Detaillierte DebitorenpostenT{FPµ!Lfd. Nr.T{FPµ!Debitorenposten Lfd. Nr.T{FPµ!PostenartT{FP¸!,Urspr. Posten,Ausgleich,Unrealisierter Verlust,Unrealisierter Gewinn,Realisierter Verlust,Realisierter Gewinn,Skonto,Skonto (ohne MwSt.),Skonto (MwSt.-Regulierung),Ausgl. Rundung,Restbetrag Korrektur,Zahlungstoleranz,Skontotoleranz,Zahlungstoleranz (ohne MwSt.),Zahlungstoleranz (MwSt.-Regulierung),Skontotoleranz (ohne MwSt.),Skontotoleranz (MwSt.-Regulierung)T{FPµ!BuchungsdatumT{FPµ!BelegartT{FP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT{FPµ!Belegnr.T{FPµ!BetragT{FPµ!Betrag (MW)T{F Pµ!Debitorennr.T{F Pµ!W„hrungscodeT{F Pµ!Benutzer-IDT{F Pµ!HerkunftscodeT{F Pµ!Transaktionsnr.T{FPµ!Buch.-BlattnameT{FPµ!UrsachencodeT{FPµ!SollbetragT{FPµ!HabenbetragT{FPµ!Sollbetrag (MW)T{FPµ!Habenbetrag (MW)T{FPµ!Urspr. Posten F„lligk.-DatumT{FPµ!Urspr. Posten Globale Dim. 1T{FPµ!Urspr. Posten Globale Dim. 2T{FPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT{FPµ!ProduktbuchungsgruppeT{FPµ!VerbrauchssteuerT{FPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT{FPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT{F#Pµ!Urspr. BelegartT{F#P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT{F$Pµ!Ausgegl. Debitorenposten Lfd. Nr.T{F%Pµ!Ausgleich aufgehobenT{F&Pµ!Ausgleich aufgehoben von Lfd. Nr.T{F'Pµ!Restskonto m”glichT{F(Pµ!Max. ZahlungstoleranzT{F)Pµ!Steuerzust„ndigkeitscodeT|Pµ!Detaillierte KreditorenpostenT|FPµ!Lfd. Nr.T|FPµ!Kreditorenposten Lfd. Nr.T|FPµ!PostenartT|FP¸!,Urspr. Posten,Ausgleich,Unrealisierter Verlust,Unrealisierter Gewinn,Realisierter Verlust,Realisierter Gewinn,Skonto,Skonto (ohne MwSt.),Skonto (MwSt.-Regulierung),Ausgl. Rundung,Restbetrag Korrektur,Zahlungstoleranz,Skontotoleranz,Zahlungstoleranz (ohne MwSt.),Zahlungstoleranz (MwSt.-Regulierung),Skontotoleranz (ohne MwSt.),Skontotoleranz (MwSt.-Regulierung)T|FPµ!BuchungsdatumT|FPµ!BelegartT|FP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT|FPµ!Belegnr.T|FPµ!BetragT|FPµ!Betrag (MW)T|F Pµ!Kreditorennr.T|F Pµ!W„hrungscodeT|F Pµ!Benutzer-IDT|F Pµ!HerkunftscodeT|F Pµ!Transaktionsnr.T|FPµ!Buch.-BlattnameT|FPµ!UrsachencodeT|FPµ!SollbetragT|FPµ!HabenbetragT|FPµ!Sollbetrag (MW)T|FPµ!Habenbetrag (MW)T|FPµ!Urspr. Posten F„lligk.-DatumT|FPµ!Urspr. Posten Globale Dim. 1T|FPµ!Urspr. Posten Globale Dim. 2T|FPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT|FPµ!ProduktbuchungsgruppeT|FPµ!VerbrauchssteuerT|FPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT|FPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT|F#Pµ!Urspr. BelegartT|F#P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT|F$Pµ!Ausgegl. Kreditorenposten Lfd. Nr.T|F%Pµ!Ausgleich aufgehobenT|F&Pµ!Ausgleich aufgehoben von Lfd. Nr.T|F'Pµ!Restskonto m”glichT|F(Pµ!Max. ZahlungstoleranzT|F)Pµ!Steuerzust„ndigkeitscodeT}Pµ!USt-IdNr.-FormatT}FPµ!L„nder-/RegionscodeT}FPµ!Zeilennr.T}FPµ!FormatT}QèP;fDie eingegebene USt-IdNr. stimmt nicht mit dem angegebenen Format fr den L„nder-/Regionscode %1 berein.\T}QéP;fFolgende Formate werden akzeptiert: %2T}QêP;fDiese USt-IdNr. wurde bereits fr die folgenden Debitoren eingegeben:\ %1T}QëP;fDiese USt-IdNr. wurde bereits fr die folgenden Kreditoren eingegeben:\ %1T}QìP;fDiese USt-IdNr. wurde bereits fr die folgenden Kontakte eingegeben:\ %1T}QíP;fABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZŽ™šT~Pµ!Deb.-/Kred.-PostenpufferT~FPµ!Lfd. Nr.T~FPµ!Deb.-/Kred.-Nr.T~FPµ!BuchungsdatumT~FPµ!BelegartT~FP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT~FPµ!Belegnr.T~FPµ!BeschreibungT~F Pµ!W„hrungscodeT~F Pµ!BetragT~FPµ!RestbetragT~FPµ!Ursprungsbetrag (MW)T~FPµ!Restbetrag (MW)T~FPµ!Betrag (MW)T~FPµ!Verkauf/Einkauf (MW)T~FPµ!DB (MW)T~FPµ!Rechnungsrabatt (MW)T~FPµ!Rech./Zahl. an Deb.-/Kred.-Nr.T~FPµ!Deb.-/Kred.-BuchungsgruppeT~FPµ!Globaler Dimensionscode 1T~FPµ!Globaler Dimensionscode 2T~FPµ!Verk„ufercodeT~FPµ!Benutzer-IDT~FPµ!HerkunftscodeT~F!Pµ!AbwartenT~F"Pµ!Ausgleich mit BelegartT~F"P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT~F#Pµ!Ausgleich mit Belegnr.T~F$Pµ!OffenT~F%Pµ!F„lligkeitsdatumT~F&Pµ!SkontodatumT~F'Pµ!Urspr. Skonto m”glichT~F(Pµ!Skonto gew„hrt (MW)T~F+Pµ!PositivT~F,Pµ!Geschlossen von Lfd. Nr.T~F-Pµ!Geschlossen amT~F.Pµ!Geschlossen mit BetragT~F/Pµ!Ausgleichs-IDT~F1Pµ!Buch.-BlattnameT~F2Pµ!UrsachencodeT~F3Pµ!GegenkontoartT~F3P¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,AnlageT~F4Pµ!Gegenkontonr.T~F5Pµ!Transaktionsnr.T~F6Pµ!Geschlossen mit Betrag (MW)T~F:Pµ!SollbetragT~F;Pµ!HabenbetragT~F<Pµ!Sollbetrag (MW)T~F=Pµ!Habenbetrag (MW)T~F>Pµ!BelegdatumT~F?Pµ!Externe BelegnummerT~F@Pµ!Zins berechnenT~FAPµ!Abschlusszinsen berechnetT~FBPµ!NummernserieT~FCPµ!Geschlossen von W„hrungscodeT~FDPµ!Geschlossen mit W„hrungsbetragT~FFPµ!Rundungsw„hrungT~FGPµ!RundungsbetragT~FHPµ!Rundungsbetrag (MW)T~FIPµ!Regul. W„hrungsfaktorT~FJPµ!Urspr. W„hrungsfaktorT~FKPµ!UrsprungsbetragT~FMPµ!Restskonto m”glichT~FNPµ!SkontotoleranzdatumT~FOPµ!Max. ZahlungstoleranzT~FQPµ!Akzeptierte ZahlungstoleranzT~FRPµ!Akzeptierte SkontotoleranzT~FSPµ!Zahlungstoleranz (MW)T~FTPµ!AusgleichsbetragT~FZPµ!VorauszahlungTPµ!Det. Deb.-/Kred.-PostenpufferTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Debitorenposten Lfd. Nr.TFPµ!PostenartTFP¸!,Urspr. Posten,Ausgleich,Unrealisierter Verlust,Unrealisierter Gewinn,Realisierter Verlust,Realisierter Gewinn,Skonto,Skonto (ohne MwSt.),Skonto (MwSt.-Regulierung),Ausgl. Rundung,Restbetrag Korrektur,Zahlungstoleranz,Skontotoleranz,Zahlungstoleranz (ohne MwSt.),Zahlungstoleranz (MwSt.-Regulierung),Skontotoleranz (ohne MwSt.),Skontotoleranz (MwSt.-Regulierung)TFPµ!BuchungsdatumTFPµ!BelegartTFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTFPµ!Belegnr.TFPµ!BetragTFPµ!Betrag (MW)TF Pµ!Debitorennr.TF Pµ!W„hrungscodeTF Pµ!Benutzer-IDTF Pµ!HerkunftscodeTF Pµ!Transaktionsnr.TFPµ!Buch.-BlattnameTFPµ!UrsachencodeTFPµ!SollbetragTFPµ!HabenbetragTFPµ!Sollbetrag (MW)TFPµ!Habenbetrag (MW)TFPµ!Urspr. Posten F„lligk.-DatumTFPµ!Urspr. Posten Globale Dim. 1TFPµ!Urspr. Posten Globale Dim. 2TFPµ!BuchungsartTFP¸! ,Einkauf,Verkauf,AusgleichTFPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTFPµ!ProduktbuchungsgruppeTFPµ!SteuergebietscodeTFPµ!SteuerpflichtigTFPµ!SteuergruppencodeTFPµ!VerbrauchssteuerTFPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTFPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTF Pµ!Betrag (BW)TF!Pµ!MwSt.-Betrag (MW)TF"Pµ!Betrag (BW) verwendenTF#Pµ!Urspr. BelegartTF#P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTF$Pµ!Ausgegl. D/K Lfd. Nr.TF'Pµ!Restskonto m”glichTF(Pµ!Max. ZahlungstoleranzTF)Pµ!Steuerzust„ndigkeitscodeT€Pµ!Deb/Kred.-Kontoabstimm.-PufferT€FPµ!Tabellen-IDT€FPµ!W„hrungscodeT€FPµ!BuchungsgruppeT€FPµ!Feldnr.T€FPµ!Sachkontonr.T‚Pµ!Lfd. Nr. BetragspufferT‚FPµ!Lfd. Nr.T‚FPµ!BetragT‚FPµ!Betrag2T‚FPµ!KonzernmandantencodeTƒPµ!AnmeldungTƒFPµ!Benutzer-IDTƒFPµ!Windows AnmeldungTƒFPµ!Windows-Anmeldungs-IDTƒFPµ!NameTƒFPµ!Windows-Anmeldungs-SIDT„Pµ!DimensionsbersetzungT„FPµ!CodeT„FPµ!Sprach-IDT„FPµ!NameT„FPµ!Code CaptionT„FPµ!Filter CaptionT„FPµ!SprachennameT„QèP;f%1 CodeT„QéP;f%1 FilterT…Pµ!ServicevertragsdimensionT…FPµ!Tabellen-IDT…FPµ!ArtT…FP¸!Angebot,VertragT…FPµ!Nr.T…FPµ!Zeilennr.T…FPµ!DimensionscodeT…FPµ!DimensionswertcodeT…QèP;f%1: Umbenennen nicht m”glich.T†Pµ!Verfgbarkeit bis DatumT†FPµ!PeriodenanfangT†FPµ!Geplanter ZugangT†FPµ!BruttobedarfT†FPµ!PeriodenendeTŠPµ!XBRL-TaxonomieTŠFPµ!NameTŠFPµ!BeschreibungTŠFPµ!xmlns:xbrliTŠFPµ!targetNamespaceTŠFPµ!schemaLocationT‹Pµ!XBRL-TaxonomiezeileT‹FPµ!XBRL-TaxonomienameT‹FPµ!Zeilennr.T‹FPµ!NameT‹FPµ!EbeneT‹FPµ!BeschriftungT‹FPµ!HerkunftsartT‹FP¸!Nicht anwendbar,Roll-up,Konstanten,Finanzbuchhaltung,Notizen,Beschreibung,TupelT‹FPµ!Konstanter BetragT‹FPµ!BeschreibungT‹F Pµ!XBRL-EintragsartT‹F Pµ!šbergeordnete Zeilennr.T‹F Pµ!InformationenT‹F Pµ!Roll-upT‹F Pµ!Finanzb.-AbbildungszeilenT‹FPµ!NotizenT‹FPµ!KonzernmandantenfilterT‹FPµ!Globaler Dimensionsfilter 1T‹FPµ!Globaler Dimensionsfilter 2T‹FPµ!DatumsfilterT‹FPµ!XBRL-Schemazeilennr.T‹FPµ!BeschriftungssprachenfilterT‹FPµ!DarstellungsreihenfolgeT‹FPµ!Darstellungsreihenfolgenr.T‹FPµ!ReferenzTŒPµ!XBRL-BemerkungszeileTŒFPµ!XBRL-TaxonomienameTŒFPµ!XBRL-Taxonomiezeilennr.TŒFPµ!BemerkungsartTŒFP¸!Informationen,Notizen,ReferenzTŒFPµ!Zeilennr.TŒFPµ!BemerkungTŒFPµ!BeschriftungssprachenfilterTŒFPµ!DatumTPµ!XBRL-Finanzb.-AbbildungszeileTFPµ!XBRL-TaxonomienameTFPµ!XBRL-Taxonomiezeilennr.TFPµ!Zeilennr.TFPµ!SachkontofilterTFPµ!KonzernmandantenfilterTFPµ!Globaler Dimensionsfilter 1TFPµ!Globaler Dimensionsfilter 2TFPµ!ZeitrahmenartTFP¸!Bewegung,Saldovortrag,Schluss-SaldoTF Pµ!BetragsartTF P¸!Nettobetrag,Nur Sollbetr„ge,Nur Habenbetr„geTF Pµ!StandardsaldoTF P¸!Soll (positiv),Haben (negativ)TF Pµ!BeschriftungssprachenfilterTŽPµ!XBRL-Roll-up-ZeileTŽFPµ!XBRL-TaxonomienameTŽFPµ!XBRL-Taxonomiezeilennr.TŽFPµ!Von XBRL-Taxonomiezeilennr.TŽFPµ!Von XBRL-TaxonomiezeilennameTŽFPµ!Von XBRL-Taxonomiezeilenbesch.TŽFPµ!šbernahmeparameterTŽF Pµ!BeschriftungssprachenfilterTPµ!XBRL-SchemaTFPµ!XBRL-TaxonomienameTFPµ!Zeilennr.TFPµ!BeschreibungTFPµ!targetNamespaceTFPµ!XSDTFPµ!xmlns:xbrliTFPµ!schemaLocationTFPµ!OrdnernameTPµ!XBRL-LinkbaseTFPµ!XBRL-TaxonomienameTFPµ!XBRL-Schemazeilennr.TFPµ!Zeilennr.TFPµ!BeschreibungTFPµ!ArtTFP¸!Beschriftung,Darstellung,Berechnung,ReferenzTFPµ!XMLTQèP;fSie k”nnen die %1 nicht „ndern, wenn Sie eine Linkbase importiert haben.T‘Pµ!XBRL-TaxonomiebeschriftungT‘FPµ!XBRL-TaxonomienameT‘FPµ!XBRL-Taxonomiezeilennr.T‘FPµ!XML-SprachkennzeichenT‘FPµ!Windows-Sprach-IDT‘FPµ!Windows SprachennameT‘FPµ!BeschriftungT’Pµ!Žnderungsprotokoll EinrichtungT’FPµ!Prim„rschlsselT’FPµ!Žnderungsprotokoll aktiviertT“Pµ!Žnd.-Protokoll Einr. (Tabelle)T“FPµ!Tabellennr.T“FPµ!TabellennameT“FPµ!Einfgen protokollierenT“FP¸! ,Einige Felder,Alle FelderT“FPµ!Bearbeiten protokollierenT“FP¸! ,Einige Felder,Alle FelderT“FPµ!L”schen protokollierenT“FP¸! ,Einige Felder,Alle FelderT“QèP;fSie haben aus dem Feld %1 die Angabe %2 entfernt. M”chten Sie die Feldauswahlen l”schen?T”Pµ!Žnd.-Protokoll Einr. (Feld)T”FPµ!Tabellennr.T”FPµ!Feldnr.T”FPµ!FeldbezeichnungT”FPµ!Einfgen protokollierenT”FPµ!Bearbeiten protokollierenT”FPµ!L”schen protokollierenT•Pµ!ŽnderungsprotokollpostenT•FPµ!Lfd. Nr.T•FPµ!Datum und UhrzeitT•FPµ!ZeitT•FPµ!Benutzer-IDT•FPµ!Tabellennr.T•FPµ!TabellennameT•FPµ!Feldnr.T•FPµ!FeldnameT•F Pµ!ŽnderungsartT•F P¸!Einfgen,Bearbeiten,L”schenT•F Pµ!Alter WertT•F Pµ!Neuer WertT•F Pµ!Prim„rschlsselT•F Pµ!Prim„rschlsselfeld 1 Nr.T•FPµ!Prim„rschlsselfeld 1 NameT•FPµ!Prim„rschlsselfeld 1 WertT•FPµ!Prim„rschlsselfeld 2 Nr.T•FPµ!Prim„rschlsselfeld 2 NameT•FPµ!Prim„rschlsselfeld 2 WertT•FPµ!Prim„rschlsselfeld 3 Nr.T•FPµ!Prim„rschlsselfeld 3 NameT•FPµ!Prim„rschlsselfeld 3 WertT˜Pµ!XBRL-ZeilenkonstanteT˜FPµ!XBRL-TaxonomienameT˜FPµ!XBRL-Taxonomiezeilennr.T˜FPµ!Zeilennr.T˜FPµ!StartdatumT˜FPµ!Konstanter BetragT˜FPµ!BeschriftungssprachenfilterT™Pµ!SMTP-Mail-EinrichtungT™FPµ!Prim„rschlsselT™FPµ!SMTP-ServerT™FPµ!AuthentifizierungT™FP¸!Anonym,NTLM,StandardT™FPµ!Benutzer-IDT™FPµ!KennwortTšPµ!IC-SachkontoTšFPµ!Nr.TšFPµ!NameTšFPµ!KontoartTšFP¸!Konto,šberschrift,Summe,Von-Summe,Bis-SummeTšFPµ!GuV/BilanzTšFP¸!GuV,BilanzTšFPµ!GesperrtTšFPµ!Zuordnen zu Sachkontonr.TšFPµ!EinrckungT›Pµ!IC-DimensionT›FPµ!CodeT›FPµ!NameT›FPµ!GesperrtT›FPµ!Zuordnen zu DimensionscodeTœPµ!IC-DimensionswertTœFPµ!DimensionscodeTœFPµ!CodeTœFPµ!NameTœFPµ!DimensionswertartTœFP¸!Standard,šberschrift,Summe,Von-Summe,Bis-SummeTœFPµ!GesperrtTœFPµ!Zuordnen zu DimensionscodeTœFPµ!Zuordnen zu DimensionswertcodeTœFPµ!EinrckungTPµ!IC-PartnerTFPµ!CodeTFPµ!NameTFPµ!W„hrungscodeTFPµ!EingangsartTFP¸!Dateispeicherort,Datenbank,E-Mail,Keine IC-šbertragungTFPµ!EingangsdetailsTFPµ!DebitorensammelkontoTFPµ!KreditorensammelkontoTF Pµ!GesperrtTF Pµ!BemerkungTF Pµ!Debitorennr.TF Pµ!Kreditorennr.TFPµ!Ausgehende VK-Artikelnr.-ArtTFP¸!Interne Nr.,Gemeinsame Artikelnr.,ReferenzTFPµ!Ausgehende EK-Artikelnr.-ArtTFP¸!Interne Nr.,Gemeinsame Artikelnr.,Referenz,Kred.-Artikelnr.TFPµ!Kostenverteilung in MWTQíP;fSie k”nnen IC-Partner %1 nicht l”schen, weil in einem noch nicht abgeschlossenen Gesch„ftsjahr Posten vorliegen.TQìP;fSie k”nnen IC-Partner %1 nicht l”schen, weil nach %2 Posten vorliegen.TQëP;fSie k”nnen IC-Partner %1 nicht l”schen, weil er fr %2 %3 verwendet wird.TQêP;fSie k”nnen IC-Partner %1 nicht l”schen, weil er in %2 verwendet wird.TQîP;f%1 %2 ist mit einem gesperrten IC-Partner verknpft.TQèP;fSpeicherort fr IC-DateienTžPµ!IC-AusgangstransaktionTžFPµ!Transaktionsnr.TžFPµ!IC-PartnercodeTžFPµ!HerkunftsartTžFP¸!Buch.-Blattzeile,Verkaufsbeleg,EinkaufsbelegTžFPµ!BelegartTžFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Erstattung,Auftrag,ReklamationTžFPµ!Belegnr.TžFPµ!BuchungsdatumTžFPµ!TransaktionsursprungTžFP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenTžF Pµ!BelegdatumTžF Pµ!ZeilenaktionTžF P¸!Keine Aktion,An IC-Partner senden,Zurck in Eingang,StornierenTžU$QëP;fTransaktion Nr. %2 ist eine Kopie von Transaktion Nr. %1, fr die bereits 'Senden an IC-Partner' festgelegt wurde.\Soll Transaktion Nr. %2 ebenfalls gesendet werden?TžU$QèP;fEine Kopie von Transaktion Nr. %1 wurde bereits an den IC-Partner gesendet und befindet sich jetzt im Fenster 'Bearbeitete IC-Ausgangstrans.'.\M”chten Sie Transaktion Nr. %1 ebenfalls senden?TŸPµ!IC-Ausgang Buch.-BlattzeileTŸFPµ!Transaktionsnr.TŸFPµ!IC-PartnercodeTŸFPµ!Zeilennr.TŸFPµ!KontoartTŸFP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,IC-PartnerTŸFPµ!Kontonr.TŸFPµ!BetragTŸFPµ!BeschreibungTŸFPµ!MwSt.-BetragTŸF Pµ!W„hrungscodeTŸF Pµ!F„lligkeitsdatumTŸF Pµ!Skonto %TŸF Pµ!SkontodatumTŸFPµ!MengeTŸFPµ!TransaktionsursprungTŸFP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenTŸFPµ!Belegnr.T Pµ!Bearbeitete IC-Ausgangstrans.T FPµ!Transaktionsnr.T FPµ!IC-PartnercodeT FPµ!HerkunftsartT FP¸!Buch.-Blatt,Verkaufsbeleg,EinkaufsbelegT FPµ!BelegartT FP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Erstattung,Auftrag,ReklamationT FPµ!Belegnr.T FPµ!BuchungsdatumT FPµ!TransaktionsursprungT FP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenT F Pµ!BelegdatumT F Pµ!StatusT F P¸!An IC-Partner gesendet,An IC-Partner gesendete Ablehnung,StorniertT¡Pµ!Bearb. IC-Ausg. Bu.-Bl.-ZeileT¡FPµ!Transaktionsnr.T¡FPµ!IC-PartnercodeT¡FPµ!Zeilennr.T¡FPµ!KontoartT¡FP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,IC-PartnerT¡FPµ!Kontonr.T¡FPµ!BetragT¡FPµ!BeschreibungT¡FPµ!MwSt.-BetragT¡F Pµ!W„hrungscodeT¡F Pµ!F„lligkeitsdatumT¡F Pµ!Skonto %T¡F Pµ!SkontodatumT¡FPµ!MengeT¡FPµ!TransaktionsursprungT¡FP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenT¡FPµ!Belegnr.T¢Pµ!IC-EingangstransaktionT¢FPµ!Transaktionsnr.T¢FPµ!IC-PartnercodeT¢FPµ!HerkunftsartT¢FP¸!Buch.-Blatt,Verkaufsbeleg,EinkaufsbelegT¢FPµ!BelegartT¢FP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Erstattung,Auftrag,ReklamationT¢FPµ!Belegnr.T¢FPµ!BuchungsdatumT¢FPµ!TransaktionsursprungT¢FP¸!Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerT¢F Pµ!BelegdatumT¢F Pµ!ZeilenaktionT¢F P¸!Keine Aktion,Akzeptieren,An IC-Partner zurck,StornierenT¢F Pµ!Originalbelegnr.T¢QèP;fTransaktionsnr. %1 wurde vom IC-Partner %2 zurckgesendet.\Sie k”nnen nur zurckgesendete Transaktionen stornieren.T¢U(QëP;fTransaktion Nr. %2 ist eine Kopie von Transaktion Nr. %1, die bereits an 'Akzeptieren' gesendet wurde.\M”chten Sie Transaktion Nr. %2 ebenfalls akzeptieren?T¢U(QèP;fEine Kopie von Transaktion Nr. %1 wurde bereits akzeptiert und befindet sich jetzt im Fenster 'Bearbeitete IC-Eingangstrans.'.\M”chten Sie Transaktion Nr. %1 ebenfalls akzeptieren?T¢U(QïP;fFr Transaktion %1 ist bereits eine Bestellung vorhanden. Wenn Sie diesen Beleg annehmen und buchen, sollten Sie die ursprngliche Bestellung %2 l”schen, um doppelte Buchungen zu vermeiden.T¢U(QðP;fDie Einkaufsrechnung %1 wurde bereits fr Transaktion %2 gebucht. Wenn Sie diesen Beleg akzeptieren und buchen, liegt eine doppelte Buchung vor.\M”chten Sie die Transaktion wirklich annehmen?T£Pµ!IC-Eingang Buch.-BlattzeileT£FPµ!Transaktionsnr.T£FPµ!IC-PartnercodeT£FPµ!Zeilennr.T£FPµ!KontoartT£FP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,IC-PartnerT£FPµ!Kontonr.T£FPµ!BetragT£FPµ!BeschreibungT£FPµ!MwSt.-BetragT£F Pµ!W„hrungscodeT£F Pµ!F„lligkeitsdatumT£F Pµ!Skonto %T£F Pµ!SkontodatumT£FPµ!MengeT£FPµ!TransaktionsursprungT£FP¸!Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerT£FPµ!Belegnr.T¤Pµ!Bearbeitete IC-Eingangstrans.T¤FPµ!Transaktionsnr.T¤FPµ!IC-PartnercodeT¤FPµ!HerkunftsartT¤FP¸!Buch.-Blatt,Verkaufsbeleg,EinkaufsbelegT¤FPµ!BelegartT¤FP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Erstattung,Auftrag,ReklamationT¤FPµ!Belegnr.T¤FPµ!BuchungsdatumT¤FPµ!TransaktionsursprungT¤FP¸!Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerT¤F Pµ!BelegdatumT¤F Pµ!StatusT¤F P¸!Akzeptiert,Gebucht,,An IC-Partner zurckgesendet,StorniertT¥Pµ!Bearb. IC-Eing. Bu.-Bl.-ZeileT¥FPµ!Transaktionsnr.T¥FPµ!IC-PartnercodeT¥FPµ!Zeilennr.T¥FPµ!KontoartT¥FP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,IC-PartnerT¥FPµ!Kontonr.T¥FPµ!BetragT¥FPµ!BeschreibungT¥FPµ!MwSt.-BetragT¥F Pµ!W„hrungscodeT¥F Pµ!F„lligkeitsdatumT¥F Pµ!Skonto %T¥F Pµ!SkontodatumT¥FPµ!MengeT¥FPµ!TransaktionsursprungT¥FP¸!Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerT¥FPµ!Belegnr.T§Pµ!IC-Eing./-Ausg. Bu.Bl.Zl.-Dim.T§FPµ!Tabellen-IDT§FPµ!IC-PartnercodeT§FPµ!Transaktionsnr.T§FPµ!Zeilennr.T§FPµ!DimensionscodeT§FPµ!DimensionswertcodeT§FPµ!TransaktionsursprungT§FP¸!Abgelehnt,ErstelltT¨Pµ!IC-BemerkungszeileT¨FPµ!TabellennameT¨FP¸!IC-Eingangstransaktion,IC-Ausgangstransaktion,Bearb. IC-Eingangstransaktion,Bearb. IC-AusgangstransaktionT¨FPµ!Transaktionsnr.T¨FPµ!IC-PartnercodeT¨FPµ!Zeilennr.T¨FPµ!DatumT¨FPµ!BemerkungT¨FPµ!TransaktionsursprungT¨FP¸!Abgelehnt,ErstelltTªPµ!IC-Ausgang VerkaufskopfTªFPµ!BelegartTªFP¸! ,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,,ReklamationTªFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TªFPµ!Nr.TªFPµ!Rech. an Deb.-Nr.TªF Pµ!Lief. an NameTªFPµ!Lief. an AdresseTªFPµ!Lief. an OrtTªFPµ!BuchungsdatumTªFPµ!F„lligkeitsdatumTªFPµ!Skonto %TªFPµ!SkontodatumTªF Pµ!W„hrungscodeTªF#Pµ!Preise inkl. MwSt.TªF,Pµ!AuftragsnummerTªFcPµ!BelegdatumTªFdPµ!Externe BelegnummerTªF}Pµ!IC-PartnercodeTªFÉPµ!IC-Transaktionsnr.TªFÊPµ!TransaktionsursprungTªFÊP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenTªFžPµ!Gewnschtes LieferdatumT«Pµ!IC-Ausgang VerkaufszeileT«FPµ!BelegartT«FP¸!Bestellung,Rechnung,Gutschrift,ReklamationT«FPµ!Belegnr.T«FPµ!Zeilennr.T«F Pµ!BeschreibungT«FPµ!MengeT«FPµ!VK-PreisT«FPµ!Zeilenrabatt %T«FPµ!ZeilenrabattbetragT«FPµ!Betrag inkl. MwSt.T«F-Pµ!Projektnr.T«FIPµ!DirektlieferungT«F[Pµ!W„hrungscodeT«FcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT«FgPµ!ZeilenbetragT«FkPµ!IC-Partnerref.-ArtT«FkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.T«FlPµ!IC-PartnerreferenzT«F}Pµ!IC-PartnercodeT«F~Pµ!IC-Transaktionsnr.T«FPµ!TransaktionsursprungT«FP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenT«FPµ!EinheitencodeT«FžPµ!Gewnschtes LieferdatumT¬Pµ!IC-Ausgang EinkaufskopfT¬FPµ!BelegartT¬FP¸! ,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,,ReklamationT¬FPµ!Eink. von Kred.-Nr.T¬FPµ!Nr.T¬FPµ!Zahlung an Kred.-Nr.T¬F Pµ!Ihre ReferenzT¬F Pµ!Lief. an NameT¬FPµ!Lief. an AdresseT¬FPµ!Lief. an OrtT¬FPµ!BuchungsdatumT¬FPµ!Erwartetes WareneingangsdatumT¬FPµ!F„lligkeitsdatumT¬FPµ!Skonto %T¬FPµ!SkontodatumT¬F Pµ!W„hrungscodeT¬F#Pµ!Preise inkl. MwSt.T¬FDPµ!Kred.-Rechnungsnr.T¬FEPµ!Kred.-Gutschriftsnr.T¬FHPµ!Verk. an Deb.-Nr.T¬FcPµ!BelegdatumT¬F}Pµ!IC-PartnercodeT¬FÉPµ!IC-Transaktionsnr.T¬FÊPµ!TransaktionsursprungT¬FÊP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenT¬FŸPµ!Zugesagtes WareneingangsdatumT­Pµ!IC-Ausgang EinkaufszeileT­FPµ!BelegartT­FP¸!Bestellung,Rechnung,Gutschrift,ReklamationT­FPµ!Belegnr.T­FPµ!Zeilennr.T­F Pµ!BeschreibungT­FPµ!MengeT­FPµ!EK-PreisT­FPµ!Zeilenrabatt %T­FPµ!ZeilenrabattbetragT­FPµ!Betrag inkl. MwSt.T­F-Pµ!Projektnr.T­F6Pµ!Kosten %T­FIPµ!DirektlieferungT­F[Pµ!W„hrungscodeT­FcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT­FdPµ!EinstandspreisT­FgPµ!ZeilenbetragT­FkPµ!IC-Partnerref.-ArtT­FkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.,Kred.-Artikelnr.T­FlPµ!IC-PartnerreferenzT­F}Pµ!IC-PartnercodeT­F~Pµ!IC-Transaktionsnr.T­FPµ!TransaktionsursprungT­FP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenT­FPµ!EinheitencodeT­FŸPµ!Zugesagtes WareneingangsdatumT®Pµ!Bearb. IC-Ausg. VK-KopfT®FPµ!BelegartT®FP¸! ,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,,ReklamationT®FPµ!Verk. an Deb.-Nr.T®FPµ!Nr.T®FPµ!Rech. an Deb.-Nr.T®F Pµ!Lief. an NameT®FPµ!Lief. an AdresseT®FPµ!Lief. an OrtT®FPµ!BuchungsdatumT®FPµ!F„lligkeitsdatumT®FPµ!Skonto %T®FPµ!SkontodatumT®F Pµ!W„hrungscodeT®F#Pµ!Preise inkl. MwSt.T®F,Pµ!AuftragsnummerT®FcPµ!BelegdatumT®FdPµ!Externe BelegnummerT®F}Pµ!IC-PartnercodeT®FÉPµ!IC-Transaktionsnr.T®FÊPµ!TransaktionsursprungT®FÊP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenT®FžPµ!Gewnschtes LieferdatumT¯Pµ!Bearb. IC-Ausg. VK-ZeileT¯FPµ!BelegartT¯FP¸!Bestellung,Rechnung,Gutschrift,ReklamationT¯FPµ!Belegnr.T¯FPµ!Zeilennr.T¯F Pµ!BeschreibungT¯FPµ!MengeT¯FPµ!VK-PreisT¯FPµ!Zeilenrabatt %T¯FPµ!ZeilenrabattbetragT¯FPµ!Betrag inkl. MwSt.T¯F-Pµ!Projektnr.T¯FIPµ!DirektlieferungT¯F[Pµ!W„hrungscodeT¯FcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT¯FgPµ!ZeilenbetragT¯FkPµ!IC-Partnerref.-ArtT¯FkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.T¯FlPµ!IC-PartnerreferenzT¯F}Pµ!IC-PartnercodeT¯F~Pµ!IC-Transaktionsnr.T¯FPµ!TransaktionsursprungT¯FP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenT¯FPµ!EinheitencodeT¯FžPµ!Gewnschtes LieferdatumT°Pµ!Bearb. IC-Ausg. EK-KopfT°FPµ!BelegartT°FP¸! ,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,,ReklamationT°FPµ!Eink. von Kred.-Nr.T°FPµ!Nr.T°FPµ!Zahlung an Kred.-Nr.T°F Pµ!Ihre ReferenzT°F Pµ!Lief. an NameT°FPµ!Lief. an AdresseT°FPµ!Lief. an OrtT°FPµ!BuchungsdatumT°FPµ!Erwartetes WareneingangsdatumT°FPµ!F„lligkeitsdatumT°FPµ!Skonto %T°FPµ!SkontodatumT°F Pµ!W„hrungscodeT°F#Pµ!Preise inkl. MwSt.T°FDPµ!Kred.-Rechnungsnr.T°FEPµ!Kred.-Gutschriftsnr.T°FHPµ!Verk. an Deb.-Nr.T°FcPµ!BelegdatumT°F}Pµ!IC-PartnercodeT°FÉPµ!IC-Transaktionsnr.T°FÊPµ!TransaktionsursprungT°FÊP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenT°FŸPµ!Zugesagtes WareneingangsdatumT±Pµ!Bearb. IC-Ausg. EK-ZeileT±FPµ!BelegartT±FP¸!Bestellung,Rechnung,Gutschrift,ReklamationT±FPµ!Belegnr.T±FPµ!Zeilennr.T±F Pµ!BeschreibungT±FPµ!MengeT±FPµ!EK-PreisT±FPµ!Zeilenrabatt %T±FPµ!ZeilenrabattbetragT±FPµ!Betrag inkl. MwSt.T±F-Pµ!Projektnr.T±F6Pµ!Kosten %T±FIPµ!DirektlieferungT±F[Pµ!W„hrungscodeT±FcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT±FdPµ!EinstandspreisT±FgPµ!ZeilenbetragT±FkPµ!IC-Partnerref.-ArtT±FkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.,Kred.-Artikelnr.T±FlPµ!IC-PartnerreferenzT±F}Pµ!IC-PartnercodeT±F~Pµ!IC-Transaktionsnr.T±FPµ!TransaktionsursprungT±FP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenT±FPµ!EinheitencodeT±FŸPµ!Zugesagtes WareneingangsdatumT²Pµ!IC-Eingang VerkaufskopfT²FPµ!BelegartT²FP¸! ,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,,ReklamationT²FPµ!Verk. an Deb.-Nr.T²FPµ!Nr.T²FPµ!Rech. an Deb.-Nr.T²F Pµ!Lief. an NameT²FPµ!Lief. an AdresseT²FPµ!Lief. an OrtT²FPµ!BuchungsdatumT²FPµ!F„lligkeitsdatumT²FPµ!Skonto %T²FPµ!SkontodatumT²F Pµ!W„hrungscodeT²F#Pµ!Preise inkl. MwSt.T²FcPµ!BelegdatumT²FdPµ!Externe BelegnummerT²F}Pµ!IC-PartnercodeT²FÉPµ!IC-Transaktionsnr.T²FÊPµ!TransaktionsursprungT²FÊP¸!Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerT²FŸPµ!Zugesagtes LieferdatumT³Pµ!IC-Eingang VerkaufszeileT³FPµ!BelegartT³FP¸!Bestellung,Rechnung,Gutschrift,ReklamationT³FPµ!Belegnr.T³FPµ!Zeilennr.T³F Pµ!BeschreibungT³FPµ!MengeT³FPµ!VK-PreisT³FPµ!Zeilenrabatt %T³FPµ!ZeilenrabattbetragT³FPµ!Betrag inkl. MwSt.T³F-Pµ!Projektnr.T³FIPµ!DirektlieferungT³F[Pµ!W„hrungscodeT³FcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT³FgPµ!ZeilenbetragT³FkPµ!IC-Partnerref.-ArtT³FkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.,Kred.-Artikelnr.T³FlPµ!IC-PartnerreferenzT³F}Pµ!IC-PartnercodeT³F~Pµ!IC-Transaktionsnr.T³FPµ!TransaktionsursprungT³FP¸!Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerT³F€Pµ!Artikelref.T³F€P¸!Lokale Artikelnr.,Referenz,Kred.-Artikelnr.T³FPµ!EinheitencodeT³FŸPµ!Zugesagtes LieferdatumT´Pµ!IC-Eingang EinkaufskopfT´FPµ!BelegartT´FP¸! ,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,,ReklamationT´FPµ!Eink. von Kred.-Nr.T´FPµ!Nr.T´FPµ!Zahlung an Kred.-Nr.T´F Pµ!Ihre ReferenzT´F Pµ!Lief. an NameT´FPµ!Lief. an AdresseT´FPµ!Lief. an OrtT´FPµ!BuchungsdatumT´FPµ!Erwartetes WareneingangsdatumT´FPµ!F„lligkeitsdatumT´FPµ!Skonto %T´FPµ!SkontodatumT´F Pµ!W„hrungscodeT´F#Pµ!Preise inkl. MwSt.T´FBPµ!Kred.-Bestellnr.T´FDPµ!Kred.-Rechnungsnr.T´FEPµ!Kred.-Gutschriftsnr.T´FHPµ!Verk. an Deb.-Nr.T´FcPµ!BelegdatumT´F}Pµ!IC-PartnercodeT´FÉPµ!IC-Transaktionsnr.T´FÊPµ!TransaktionsursprungT´FÊP¸!Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerT´FžPµ!Gewnschtes WareneingangsdatumTµPµ!IC-Eingang EinkaufszeileTµFPµ!BelegartTµFP¸!Bestellung,Rechnung,Gutschrift,ReklamationTµFPµ!Belegnr.TµFPµ!Zeilennr.TµF Pµ!BeschreibungTµFPµ!MengeTµFPµ!EK-PreisTµFPµ!Zeilenrabatt %TµFPµ!ZeilenrabattbetragTµFPµ!Betrag inkl. MwSt.TµF-Pµ!Projektnr.TµF6Pµ!Kosten %TµFIPµ!DirektlieferungTµF[Pµ!W„hrungscodeTµFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTµFdPµ!EinstandspreisTµFgPµ!ZeilenbetragTµFkPµ!IC-Partnerref.-ArtTµFkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.,Kred.-Artikelnr.TµFlPµ!IC-PartnerreferenzTµF}Pµ!IC-PartnercodeTµF~Pµ!IC-Transaktionsnr.TµFPµ!TransaktionsursprungTµFP¸!Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerTµF€Pµ!Artikelref.TµF€P¸!Lokale Artikelnr.,Referenz,Kred.-Artikelnr.TµFPµ!EinheitencodeTµFŸPµ!Gewnschtes WareneingangsdatumT¶Pµ!Bearb. IC-Eing. VK-KopfT¶FPµ!BelegartT¶FP¸! ,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,,ReklamationT¶FPµ!Verk. an Deb.-Nr.T¶FPµ!Nr.T¶FPµ!Rech. an Deb.-Nr.T¶F Pµ!Lief. an NameT¶FPµ!Lief. an AdresseT¶FPµ!Lief. an OrtT¶FPµ!BuchungsdatumT¶FPµ!F„lligkeitsdatumT¶FPµ!Skonto %T¶FPµ!SkontodatumT¶F Pµ!W„hrungscodeT¶F#Pµ!Preise inkl. MwSt.T¶FcPµ!BelegdatumT¶FdPµ!Externe BelegnummerT¶F}Pµ!IC-PartnercodeT¶FÉPµ!IC-Transaktionsnr.T¶FÊPµ!TransaktionsursprungT¶FÊP¸!Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerT¶FŸPµ!Zugesagtes LieferdatumT·Pµ!Bearb. IC-Eing. VK-ZeileT·FPµ!BelegartT·FP¸!Bestellung,Rechnung,Gutschrift,ReklamationT·FPµ!Belegnr.T·FPµ!Zeilennr.T·F Pµ!BeschreibungT·FPµ!MengeT·FPµ!VK-PreisT·FPµ!Zeilenrabatt %T·FPµ!ZeilenrabattbetragT·FPµ!Betrag inkl. MwSt.T·F-Pµ!Projektnr.T·FIPµ!DirektlieferungT·F[Pµ!W„hrungscodeT·FcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT·FgPµ!ZeilenbetragT·FkPµ!IC-Partnerref.-ArtT·FkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.,Kred.-Artikelnr.T·FlPµ!IC-PartnerreferenzT·F}Pµ!IC-PartnercodeT·F~Pµ!IC-Transaktionsnr.T·FPµ!TransaktionsursprungT·FP¸!Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerT·F€Pµ!Artikelref.T·F€P¸!Lokale Artikelnr.,Referenz,Kred.-Artikelnr.T·FPµ!EinheitencodeT·FŸPµ!Zugesagtes LieferdatumT¸Pµ!Bearb. IC-Eing. EK-KopfT¸FPµ!BelegartT¸FP¸! ,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,,ReklamationT¸FPµ!Eink. von Kred.-Nr.T¸FPµ!Nr.T¸FPµ!Zahlung an Kred.-Nr.T¸F Pµ!Ihre ReferenzT¸F Pµ!Lief. an NameT¸FPµ!Lief. an AdresseT¸FPµ!Lief. an OrtT¸FPµ!BuchungsdatumT¸FPµ!Erwartetes WareneingangsdatumT¸FPµ!F„lligkeitsdatumT¸FPµ!Skonto %T¸FPµ!SkontodatumT¸F Pµ!W„hrungscodeT¸F#Pµ!Preise inkl. MwSt.T¸FBPµ!Kred.-Bestellnr.T¸FDPµ!Kred.-Rechnungsnr.T¸FEPµ!Kred.-Gutschriftsnr.T¸FHPµ!Verk. an Deb.-Nr.T¸FcPµ!BelegdatumT¸F}Pµ!IC-PartnercodeT¸FÉPµ!IC-Transaktionsnr.T¸FÊPµ!TransaktionsursprungT¸FÊP¸!Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerT¸FžPµ!Gewnschtes WareneingangsdatumT¹Pµ!Bearb. IC-Eing. EK-ZeileT¹FPµ!BelegartT¹FP¸!Bestellung,Rechnung,Gutschrift,ReklamationT¹FPµ!Belegnr.T¹FPµ!Zeilennr.T¹F Pµ!BeschreibungT¹FPµ!MengeT¹FPµ!EK-PreisT¹FPµ!Zeilenrabatt %T¹FPµ!ZeilenrabattbetragT¹FPµ!Betrag inkl. MwSt.T¹F-Pµ!Projektnr.T¹F6Pµ!Kosten %T¹FIPµ!DirektlieferungT¹F[Pµ!W„hrungscodeT¹FcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT¹FdPµ!EinstandspreisT¹FgPµ!ZeilenbetragT¹FkPµ!IC-Partnerref.-ArtT¹FkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.T¹FlPµ!IC-PartnerreferenzT¹F}Pµ!IC-PartnercodeT¹F~Pµ!IC-Transaktionsnr.T¹FPµ!TransaktionsursprungT¹FP¸!Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerT¹FPµ!EinheitencodeT¹FŸPµ!Gewnschtes WareneingangsdatumTºPµ!IC-BelegdimensionTºFPµ!Tabellen-IDTºFPµ!Transaktionsnr.TºFPµ!IC-PartnercodeTºFPµ!TransaktionsursprungTºFP¸!Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenTºFPµ!Zeilennr.TºFPµ!DimensionscodeTºFPµ!DimensionswertcodeTÂPµ!BalkendiagrammpufferTÂFPµ!SeriennummerTÂFPµ!Spaltennr.TÂFPµ!Y-WertTÂFPµ!X-WertTÂFPµ!MarkeTÄPµ!GenehmigungseinrichtungTÄFPµ!Prim„rschlsselTÄFPµ!F„lligkeitsdatumsformelTÄFPµ!GenehmigungsadministratorTÄFPµ!Kommentar AnforderungsablehnungTÄFPµ!GenehmigungenTÄFPµ!StornierungenTÄFPµ!AblehnungenTÄF Pµ!DelegierungenTÄF Pµ!Zeitpunkt letzte AusfhrungTÄF Pµ!Datum letzte AusfhrungTÄF Pµ!F„lligkeitsvorlageTÄF Pµ!GenehmigungsvorlageTÄQíP;f%1 darf keine negativen Werte enthalten.TÅPµ!GenehmigungscodeTÅFPµ!CodeTÅFPµ!BeschreibungTÅFPµ!Tabellenname fr VerknpfungTÅFPµ!Tabellennr. fr VerknpfungTÆPµ!GenehmigungspostenTÆFPµ!Tabellen-IDTÆFPµ!BelegartTÆFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationTÆFPµ!Belegnr.TÆFPµ!ReihenfolgeTÆFPµ!GenehmigungscodeTÆFPµ!Absender-IDTÆFPµ!Verk.-/Eink„ufercodeTÆFPµ!Genehmiger-IDTÆF Pµ!StatusTÆF P¸!Erstellt,Offen,Storniert,Abgelehnt,GenehmigtTÆF Pµ!Datum-Uhrzeit der Einsendung zur GenehmigungTÆF Pµ!Datum-Uhrzeit der letzten ŽnderungTÆF Pµ!Zuletzt ge„ndert von IDTÆF Pµ!BemerkungTÆFPµ!F„lligkeitsdatumTÆFPµ!BetragTÆFPµ!Betrag (MW)TÆFPµ!W„hrungscodeTÆFPµ!GenehmigungsartTÆFP¸! ,Verk„ufer/Eink„ufer,GenehmigerTÆFPµ!Einschr„nkungsartTÆFP¸!Genehmigungsgrenzwerte,Kreditlimits,Anforderungslimits,Keine Einschr„nkungenTÆFPµ!Verfgbares Kreditlimit (MW)TÇPµ!GenehmigungskommentarzeileTÇFPµ!Lfd. Nr.TÇFPµ!Tabellen-IDTÇFPµ!BelegartTÇFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationTÇFPµ!Belegnr.TÇFPµ!Benutzer-IDTÇFPµ!Datum und UhrzeitTÇFPµ!BemerkungTÈPµ!Gebuchte GenehmigungTÈFPµ!Tabellen-IDTÈFPµ!Belegnr.TÈFPµ!ReihenfolgeTÈFPµ!GenehmigungscodeTÈFPµ!Absender-IDTÈFPµ!Verk.-/Eink„ufercodeTÈFPµ!Genehmiger-IDTÈF Pµ!StatusTÈF P¸!Erstellt,Offen,Storniert,Abgelehnt,GenehmigtTÈF Pµ!Datum-Uhrzeit der Einsendung zur GenehmigungTÈF Pµ!Datum-Uhrzeit der letzten ŽnderungTÈF Pµ!Zuletzt ge„ndert von IDTÈF Pµ!BemerkungTÈFPµ!F„lligkeitsdatumTÈFPµ!BetragTÈFPµ!Betrag (MW)TÈFPµ!W„hrungscodeTÈFPµ!GenehmigungsartTÈFP¸! ,Verk„ufer/Eink„ufer,GenehmigerTÈFPµ!Einschr„nkungsartTÈFP¸!Genehmigungsgrenzwerte,Kreditlimits,Anforderungslimits,Keine Einschr„nkungenTÈFPµ!Verfgbares Kreditlimit (MW)TÉPµ!Kommentarzeile gebuchte GenehmigungTÉFPµ!Lfd. Nr.TÉFPµ!Tabellen-IDTÉFPµ!Belegnr.TÉFPµ!Benutzer-IDTÉFPµ!Datum und UhrzeitTÉFPµ!BemerkungTÊPµ!F„lligkeitsbenachrichtigungTÊFPµ!Tabellen-IDTÊFPµ!BelegartTÊFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationTÊFPµ!Belegnr.TÊFPµ!ID des ZielsTÊFPµ!SendeuhrzeitTÊFPµ!SendedatumTÊFPµ!E-MailTÊFPµ!Name des ZielsTÊF Pµ!ReihenfolgeTÊF Pµ!F„lligkeitsdatumTÊF Pµ!Genehmiger-IDTÊF Pµ!GenehmigungscodeTÊF Pµ!GenehmigungsartTÊF P¸! ,Verk„ufer/Eink„ufer,GenehmigerTÊFPµ!Einschr„nkungsartTÊFP¸!Genehmigungsgrenzwerte,Kreditlimits,Anforderungslimits,Keine Einschr„nkungenTËPµ!Verkaufsvorauszahlung %TËFPµ!Artikelnr.TËFPµ!VerkaufsartTËFP¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle DebitorenTËFPµ!VerkaufscodeTËFPµ!StartdatumTËFPµ!EnddatumTËFPµ!Vorauszahlung %TËQéP;f%1 darf nicht nach %2 liegen.TËQèP;f%1 muss leer sein.TÌPµ!Einkaufsvorauszahlung %TÌFPµ!Artikelnr.TÌFPµ!Kreditorennr.TÌFPµ!StartdatumTÌFPµ!EnddatumTÌFPµ!Vorauszahlung %TÌQéP;f%1 darf nicht nach %2 liegen.TÍPµ!Zeilenpuffer VorauszahlungsrechnungTÍFPµ!Sachkontonr.TÍFPµ!Zeilennr.TÍFPµ!BetragTÍFPµ!BeschreibungTÍFPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTÍFPµ!ProduktbuchungsgruppeTÍFPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTÍFPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTÍF Pµ!MwSt.-BetragTÍF Pµ!MwSt.-BerechnungsartTÍF P¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTÍF Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTÍF Pµ!Betrag (BW)TÍF Pµ!MwSt.-Betrag (BW)TÍFPµ!MwSt.-Bemessungsgrundlage (BW)TÍFPµ!MwSt.-DifferenzTÍFPµ!MwSt. %TÍFPµ!MwSt.-KennzeichenTÍFPµ!Dimension Lfd. Nr.TÍFPµ!Globaler Dimensionscode 1TÍFPµ!Globaler Dimensionscode 2TÍFPµ!Projektnr.TÍFPµ!Betrag inkl. MwSt.TÍFPµ!SteuergebietscodeTÍFPµ!SteuerpflichtigTÍFPµ!SteuergruppencodeTÍFPµ!RechnungsrundungTÎPµ!Zlg.-BedingungsbersetzungTÎFPµ!ZahlungsbedingungTÎFPµ!SprachcodeTÎFPµ!BeschreibungTÏPµ!LieferbedingungsbersetzungTÏFPµ!LieferbedingungTÏFPµ!SprachcodeTÏFPµ!BeschreibungTÐPµ!GenehmigungsvorlagenTÐFPµ!Tabellen-IDTÐFPµ!GenehmigungscodeTÐFPµ!GenehmigungsartTÐFP¸! ,Verk„ufer/Eink„ufer,GenehmigerTÐFPµ!BelegartTÐFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,Reklamation,OhneTÐFPµ!Einschr„nkungsartTÐFP¸!Genehmigungsgrenzwerte,Kreditlimits,Anforderungslimits,Keine Einschr„nkungenTÐFPµ!Zus„tzliche GenehmigerTÐFPµ!AktiviertTÐQêP;f%1 ist kein gltiger Grenzwerttyp fr Tabelle %2.TÐQëP;f%1 ist nur gltig fr Tabelle %2.TÐQíP;f%1 ist nur gltig, wenn die Belegart 'Angebot' und die Tabellen-ID '%2' ist.TÐQîP;fZus„tzliche Genehmiger mssen eingefgt werden, wenn %1 leer ist.TÐQïP;fM”chten Sie alle ausstehenden Genehmigungen abbrechen? TÐQðP;fZus„tzliche Genehmiger mssen eingefgt werden, wenn %1 gleich %2 und %3 'Kreditlimit' ist.TÑPµ!Zus„tzliche GenehmigerTÑFPµ!GenehmigungscodeTÑFPµ!Genehmiger-IDTÑFPµ!GenehmigungsartTÑFP¸! ,Verk„ufer/Eink„ufer,GenehmigerTÑFPµ!BelegartTÑFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,Reklamation,OhneTÑFPµ!Einschr„nkungsartTÑFP¸!Genehmigungsgrenzwerte,Kreditlimits,Anforderungslimits,Keine Einschr„nkungenTÑFPµ!ReihenfolgeTÑQèP;fGenehmiger-ID %1 ist bereits ein zus„tzlicher Genehmiger in dieser Vorlage.TÑQéP;fDie Genehmigungsvorlage wird deaktiviert, weil %1 nicht verfgbar sind.\M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?TÖPµ!Projektwarteschlange EinrichtungTÖFPµ!Prim„rschlsselTÖFPµ!Projektwarteschlange aktivT×Pµ!Projektwarteschlange in VerarbeitungT×FPµ!Sitzungs-IDT×FPµ!Benutzer-IDT×FPµ!Zuletzt verarbeitetes ProjektT×FPµ!Art des ausgefhrten ObjektsT×FP¸!,,,Bericht,,CodeUnitT×FPµ!ID des ausgefhrten ObjektsT×FPµ!Name des ausgefhrten ObjektsT×FPµ!Minimale Projektwarteschlangenpriorit„tT×FPµ!Maximale Projektwarteschlangenpriorit„tT×F Pµ!AktivTØPµ!WarteschlangenpostenTØFPµ!IDTØFPµ!Benutzer-IDTØFPµ!XMLTØFPµ!Datum/Uhrzeit der letzten ŽnderungTØFPµ!Ablaufdatum/-uhrzeitTØFPµ!Frheste(s) Startdatum/-uhrzeitTØFPµ!Art des auszufhrenden ObjektsTØFP¸!,,,Bericht,,CodeUnitTØFPµ!ID des auszufhrenden ObjektsTØF Pµ!Name des auszufhrenden ObjektsTØF Pµ!Antwort erforderlichTØF Pµ!Maximale Anzahl von AusfhrungsversuchenTØF Pµ!Anzahl von AusfhrungsversuchenTØF Pµ!StatusTØF P¸!Bereit,In Bearbeitung,Fehler,WartenTØFPµ!Priorit„tTØFPµ!ID des zu verarbeitenden DatensatzesTØFPµ!ParameterzeichenfolgeTØFPµ!Wiederkehrendes ProjektTØFPµ!Anzahl der Minuten zwischen AusfhrungenTØFPµ!Montags ausfhrenTØFPµ!Dienstags ausfhrenTØFPµ!Mittwochs ausfhrenTØFPµ!Donnerstags ausfhrenTØFPµ!Freitags ausfhrenTØFPµ!Samstags ausfhrenTØFPµ!Sonntags ausfhrenTØFPµ!StartzeitTØFPµ!EndzeitTÙPµ!Antwort von ProjektwarteschlangeTÙFPµ!IDTÙFPµ!Benutzer-IDTÙFPµ!XMLTÙFPµ!Erstellungsdatum/-zeitTÙFPµ!StatusTÙFP¸!Erfolg,In Bearbeitung,FehlerTÙFPµ!FehlermeldungTÙFPµ!Fehlermeldung 2TÙFPµ!Fehlermeldung 3TÙF Pµ!Fehlermeldung 4TÙF Pµ!Ablaufdatum/-uhrzeitTÚPµ!Projektwarteschlangen-ProtokolleintragTÚFPµ!Lfd. Nr.TÚFPµ!IDTÚFPµ!Benutzer-IDTÚFPµ!Startdatum/-uhrzeitTÚFPµ!Enddatum/-uhrzeitTÚFPµ!Art des auszufhrenden ObjektsTÚFP¸!,,,Bericht,,CodeUnitTÚFPµ!ID des auszufhrenden ObjektsTÚFPµ!Name des auszufhrenden ObjektsTÚF Pµ!StatusTÚF P¸!Erfolg,In Bearbeitung,FehlerTÚF Pµ!FehlermeldungTÚF Pµ!Fehlermeldung 2TÚF Pµ!Fehlermeldung 3TÚFPµ!Fehlermeldung 4T¼Pµ!BA-DatenbankT¼FPµ!CodeT¼FPµ!NameT¼FPµ!AktivT¼FPµ!Pfad zu KonfigurationT¼FPµ!XMLT¼FPµ!NAV-ServernameT¼FPµ!Name der BA SQL Server-InstanzT¼FPµ!Name der Analysis Server-InstanzT¼QëP;fStandardT¼QèP;fPfad zu BA-KonfigurationT¼QéP;f%1 wurde bisher nicht definiert.T¼QêP;f%1 enth„lt bereits ein XML-Dokument. M”chten Sie ein neues laden?T¼QìP;fDie Tabellendefinition fr Tabelle %1 wurde ge„ndert. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, wenn Sie diese Funktion ausfhren m”chten.T¼QîP;fDer Name "%1" wurde fr BA-Datenbank %2 verwendet. Namen von BA-Datenbanken mssen eindeutig sein.T½Pµ!BA-DB MandantT½FPµ!BA-DatenbankcodeT½FPµ!MandantennameT¾Pµ!BA-DB PlanT¾FPµ!BA-DatenbankcodeT¾FPµ!Zeilennr.T¾FPµ!BeschreibungT¾FPµ!Geplante ZeitT¿Pµ!BA-DB šbersichtszeileT¿FPµ!BA-DatenbankcodeT¿FPµ!Zeilennr.T¿FPµ!EinrckungT¿FPµ!ArtT¿FP¸!Cube,Virtueller Cube,Dimension,Nummerierte ListeT¿FPµ!NameT¿FPµ!BeschreibungT¿FPµ!Herkunftszeilennr.T¿F Pµ!Nr. bergeordn. HerkunftszeileT¿F Pµ!Herkunftstabellennr.TÀPµ!BA-DB Nummerierte ListeTÀFPµ!BA-DatenbankcodeTÀFPµ!Zeilennr.TÀFPµ!NameTÀFPµ!ArtTÀFP¸!Feld,BenutzerdefiniertTÀFPµ!Tabellennr.TÀFPµ!Feldnr.TÀFPµ!TabellennameTÀFPµ!FeldnameTÀQèP;f%1 %2TÁPµ!BA-DB Numm. ListenwertTÁFPµ!BA-DatenbankcodeTÁFPµ!BA-DB - Num. Liste Zeilennr.TÁFPµ!WertTÁFPµ!NameTÂPµ!BA-DB DimensionTÂFPµ!BA-DatenbankcodeTÂFPµ!Zeilennr.TÂFPµ!NameTÂFPµ!ArtTÂFP¸!Standard,ZeitTÂFPµ!StandardartTÂFP¸!Tabelle,Nummerierte Liste,DimensionTÂFPµ!Tabellennr.TÂFPµ!FeldnummernTÂFPµ!TabellennameTÂF Pµ!Numm. Listenzeilennr.TÂF Pµ!Numm. ListennameTÂF Pµ!DimensionscodeTÂF Pµ!DimensionsnameTÃPµ!BA-DB DimensionsbeziehungTÃFPµ!BA-DatenbankcodeTÃFPµ!BA-DB-Dimensionszeilennr.TÃFPµ!Zeilennr.TÃFPµ!Bezug von Tabellennr.TÃFPµ!StandardartTÃFP¸!Tabelle,Nummerierte ListeTÃFPµ!Bezug zu Tabellennr.TÃFPµ!Bezug zu TabellennameTÃFPµ!Numm. Listenzeilennr.TÃF Pµ!Numm. ListennameTÃF Pµ!Bezug von FeldnummernTÃF Pµ!ArtTÃF P¸!Standard,ZeitTÃF Pµ!Bezug von TabellennameTÄPµ!BA-DB DimensionsebeneTÄFPµ!BA-DatenbankcodeTÄFPµ!BA-DB-Dimensionszeilennr.TÄFPµ!Zeilennr.TÄFPµ!StandardartTÄFP¸!Tabelle,Nummerierte ListeTÄFPµ!Tabellennr.TÄFPµ!Feldnr.TÄFPµ!Numm. Listenzeilennr.TÄFPµ!TabellennameTÄF Pµ!FeldnameTÄF Pµ!Numm. ListennameTÄF Pµ!NameTÄF Pµ!FeldnummernTÄQèP;f%1 muss innerhalb einer Dimension eindeutig sein.TÅPµ!BA-CubeTÅFPµ!BA-DatenbankcodeTÅFPµ!Zeilennr.TÅFPµ!NameTÅFPµ!Faktentabellennr.TÅFPµ!FaktentabellennameTÆPµ!BA-DB CubetabellenrelationTÆFPµ!BA-DatenbankcodeTÆFPµ!BA-Cubezeilennr.TÆFPµ!Zeilennr.TÆFPµ!Bezug zu Tabellennr.TÆFPµ!Bezug zu TabellennameTÆFPµ!Bezug von Tabellennr.TÆFPµ!Bezug von TabellennameTÆFPµ!Bezug von Feldnr.TÆF Pµ!Bezug von FeldnameTÇPµ!BA-DB MaáeinheitTÇFPµ!BA-DatenbankcodeTÇFPµ!BA-Cubezeilennr.TÇFPµ!Zeilennr.TÇFPµ!NameTÇFPµ!Tabellennr.TÇFPµ!Feldnr.TÇFPµ!ZusammenfassungTÇFP¸!Summe,Minimum,Maximum,AnzahlTÇFPµ!AusdruckTÇF Pµ!AnzeigeformatTÇF Pµ!TabellennameTÇF Pµ!FeldnameTÇQèP;f%1 %2TÇQéP;fDie Klammern stimmen nicht berein.TÇQêP;fDie eckigen Klammern stimmen nicht berein.\Verwenden Sie das Format [Tabellenname].[Feldname].TÇQëP;fName zu lang (%1).TÈPµ!BA-CubefunktionTÈFPµ!BA-DatenbankcodeTÈFPµ!BA-Cubezeilennr.TÈFPµ!Zeilennr.TÈFPµ!NameTÈFPµ!ArtTÈFP¸!Saldo bis Datum,Jahr bis DatumTÈFPµ!Maáeinheitzeilennr.TÈFPµ!Zeitdimensionszeilennr.TÈFPµ!AnzeigeformatTÈF Pµ!MaáeinheitnameTÈF Pµ!ZeitdimensionsnameTÉPµ!BA-CubedimensionTÉFPµ!BA-DatenbankcodeTÉFPµ!BA-Cubezeilennr.TÉFPµ!Zeilennr.TÉFPµ!NameTÉFPµ!Tabellennr.TÉFPµ!Feldnr.TÉFPµ!TabellennameTÉFPµ!FeldnameTÉF Pµ!BA-DB-DimensionszeileTÉF Pµ!BA-DB-DimensionsnameTÉF Pµ!DimensionscodeTÉF Pµ!DimensionsnameTÉF Pµ!Dimensionsposten Tabellennr.TÉFPµ!Dimensionsposten TabellennameTÉFPµ!FilterTÉQèP;f%1 %2TÉQéP;fSie mssen %1 oder %2 angeben.TÊPµ!BA-DB Virtueller CubeTÊFPµ!BA-DatenbankcodeTÊFPµ!Zeilennr.TÊFPµ!NameTËPµ!BA-DB Virtuelles CubemitgliedTËFPµ!BA-DatenbankcodeTËFPµ!BA-DB Virt. Cubezeilennr.TËFPµ!Zeilennr.TËFPµ!Cubezeilennr.TËFPµ!CubenameTÌPµ!Berechnung virtueller BA Db.-CubeTÌFPµ!BA-DatenbankcodeTÌFPµ!BA-DB Virt. Cubezeilennr.TÌFPµ!Zeilennr.TÌFPµ!NameTÌFPµ!AusdruckTÌFPµ!AnzeigeformatTÐPµ!BA Erweiterte EinrichtungTÐFPµ!Prim„rschlsselTÐFPµ!AktivTîPµ!Standard Fibu Buch.-BlattTîFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTîFPµ!CodeTîFPµ!BeschreibungTîQìP;fAbrufen von Standard Fibu Buch.-Blattzeilen @1@@@@@@@TïPµ!Standard Fibu Buch.-BlattzeileTïFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTïFPµ!Zeilennr.TïFPµ!KontoartTïFP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,Anlage,IC-PartnerTïFPµ!Kontonr.TïFPµ!BelegartTïFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTïFPµ!BeschreibungTïF Pµ!MwSt. %TïF Pµ!Gegenkontonr.TïF Pµ!W„hrungscodeTïF Pµ!BetragTïFPµ!SollbetragTïFPµ!HabenbetragTïFPµ!Betrag (MW)TïFPµ!Saldo (MW)TïFPµ!W„hrungsfaktorTïFPµ!Verkauf/Einkauf (MW)TïFPµ!DB (MW)TïFPµ!Rechnungsrabatt (MW)TïFPµ!Rech. an/Zahlung an Nr.TïFPµ!BuchungsgruppeTïFPµ!Shortcutdimensionscode 1TïFPµ!Shortcutdimensionscode 2TïFPµ!Verk.-/Eink„ufercodeTïFPµ!HerkunftscodeTïF"Pµ!AbwartenTïF#Pµ!Ausgleich mit BelegartTïF#P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTïF(Pµ!Skonto %TïF*Pµ!Projektnr.TïF+Pµ!MengeTïF,Pµ!MwSt.-BetragTïF/Pµ!Zlg.-BedingungscodeTïF2Pµ!KonzernmandantencodeTïF3Pµ!Standard Buch.-BlattcodeTïF4Pµ!UrsachencodeTïF9Pµ!BuchungsartTïF9P¸! ,Einkauf,Verkauf,AusgleichTïF:Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTïF;Pµ!ProduktbuchungsgruppeTïF<Pµ!MwSt.-BerechnungsartTïF<P¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTïF?Pµ!GegenkontoartTïF?P¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,Anlage,IC-PartnerTïF@Pµ!Gegenkonto BuchungsartTïF@P¸! ,Einkauf,Verkauf,AusgleichTïFAPµ!Gegenkonto Gesch„ftsbuchungsgrTïFBPµ!Gegenkonto Produktbuchungsgr.TïFCPµ!Gegenkto. MwSt.-BerechnungsartTïFCP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTïFDPµ!Gegenkonto MwSt. %TïFEPµ!Gegenkonto MwSt.-BetragTïFFPµ!BankkontozahlungsartTïFFP¸! ,Computer Scheck,Manueller ScheckTïFGPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTïFHPµ!Gegenkto. MwSt.-Bemessungsgr.TïFIPµ!StornoTïFNPµ!HerkunftsartTïFNP¸! ,Debitor,Kreditor,Bankkonto,AnlageTïFOPµ!Herkunftsnr.TïFPPµ!Buchungsnr.-SerieTïFRPµ!SteuergebietscodeTïFSPµ!SteuerpflichtigTïFTPµ!SteuergruppencodeTïFUPµ!VerbrauchssteuerTïFVPµ!Gegenkonto SteuergebietscodeTïFWPµ!Gegenkonto SteuerpflichtigTïFXPµ!Gegenkonto SteuergruppencodeTïFYPµ!Gegenkonto VerbrauchssteuerTïFZPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTïF[Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTïF\Pµ!Gegenkto. MwSt.-Gesch.-Buch.-GTïF]Pµ!Gegenkto. MwSt.-Prod.-Buch.-GrTïFnPµ!Verk. an/Eink. von AdresscodeTïFoPµ!MwSt.-DifferenzTïFpPµ!Gegenkonto MwSt.-DifferenzTïFqPµ!IC-PartnercodeTïFtPµ!IC-Partner Sachkontonr.TïFvPµ!Verk. an/Eink. von Nr.TïFºPµ!Kampagnennr.TïFðPµ!IndexierungsbuchungTïQèP;f%1 oder %2 muss Sach- oder Bankkonto sein.TïQêP;f%1 kann nicht umbenannt werden.TïQúP;fkann nicht ohne %1 spezifiziert werdenTïQéP;fDie Option %1 kann nur vom System intern verwendet werden.TïQþP;f%1 oder %2 muss ein Bankkonto sein.TïQûP;f muss 0 sein, wenn %1 %2 ist.TïQýP;f%1 muss %2 oder %3 sein.TïQóP;f%1 muss ein negatives Vorzeichen haben.TïQöP;f%1 muss positiv sein.TïQôP;f%1 darf nicht mehr als %2 sein.TïQîP;f%1 %2 hat %3 %4.\M”chten Sie %1 %2 in dieser Zeile verwenden?TðPµ!Standard Artikel Buch.-BlattTðFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTðFPµ!CodeTðFPµ!BeschreibungTðQìP;fAbrufen von Standard-Artikel Buchzeilen @1@@@@@@@TñPµ!Standard-Artikel BuchzeileTñFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTñFPµ!Zeilennr.TñFPµ!Artikelnr.TñFPµ!PostenartTñFP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,Abgang,Umlagerung,Verbrauch,IstmeldungTñFPµ!BeschreibungTñF Pµ!LagerortcodeTñF Pµ!LagerbuchungsgruppeTñF Pµ!MengeTñFPµ!StckpreisTñFPµ!EinstandspreisTñFPµ!BetragTñFPµ!Verk.-/Eink„ufercodeTñFPµ!HerkunftscodeTñF"Pµ!Shortcutdimensionscode 1TñF#Pµ!Shortcutdimensionscode 2TñF%Pµ!Kosten %TñF)Pµ!Standard Buch.-BlattcodeTñF*Pµ!UrsachencodeTñF/Pµ!Art des Gesch„ftesTñF0Pµ!VerkehrszweigTñF1Pµ!L„nder-/RegionscodeTñF5Pµ!Menge (berechnet)TñF6Pµ!InventurmengeTñF8Pµ!InventurTñF9Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTñF:Pµ!ProduktbuchungsgruppeTñF;Pµ!HafenTñF?Pµ!UrsprungsregionTñF@Pµ!VerfahrenTñFAPµ!Buchungsnr.-SerieTñFPµ!VariantencodeTñFPµ!LagerplatzcodeTñFPµ!Menge pro EinheitTñFPµ!EinheitencodeTñF%Pµ!Menge (Basis)TñFEPµ!Urspr. Nr. (Auftrag)TñFFPµ!Urspr. Variantencode (Auftrag)TñFHPµ!ArtikelkategoriencodeTñFIPµ!KatalogartikelTñFJPµ!EinkaufscodeTñFKPµ!ProduktgruppencodeTñF¨Pµ!WertpostenartTñF¨P¸!EK-Preis,Neubewertung,Rundung,Kosten,AbweichungTñF©Pµ!Artikel Zu-/Abschlagsnr.TñF¹Pµ!StornoTñFÏPµ!Arbeitsplatzgruppennr.TñFÈPµ!ReklamationsgrundcodeTñF³¡æPµ!GemeinkostensatzTñQêP;f%1: Umbenennen nicht m”glich.TñQôP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, wenn %2 %3 ist.TñQöP;fSie k”nnen %3 nicht „ndern, wenn %2 %1 ist.T Pµ!Online Map-EinrichtungT FPµ!Prim„rschlsselT FPµ!Standardl„nder-/-regionscodeT FPµ!Standardl„nder-/-regionsnameT FPµ!Entfernung inT FP¸!Meilen,KilometernT FPµ!RouteT FP¸!Schnellste,KrzesteT FPµ!StandardsprachcodeT FPµ!Name der StandardspracheT FPµ!Karten anzeigen in SpracheT FP¸!Standardsprache,Clientsprache T QèP;fDem Sprachcode %1 ist kein L„nder-/Regionscode zugeordnet.T!Pµ!Online Map-ParametereinrichtungT!FPµ!L„nder-/RegionscodeT!FPµ!L„nder-/RegionsnameT!FPµ!Wert fr Land/RegionT!FPµ!URL fr OrtskarteT!FPµ!URL fr die Orts-WegbeschreibungssucheT!FPµ!SprachcodeT!FPµ!BemerkungT!F Pµ!MSN-WeltregionscodeT7Pµ!Name/Wert-PufferT7FPµ!IDT7FPµ!NameT7FPµ!WertT8Pµ!DO-Zahlung - VerbindungsdetailsT8FPµ!Prim„rschlsselT8FPµ!UserNameT8FPµ!KennwortT9Pµ!Microsoft Dynamics ERP - ZahlungseinrichtungT9FPµ!Prim„rschlsselT9FPµ!AktivT9FPµ!Im Testmodus ausfhrenT9FPµ!Service-IDT9FPµ!UmgebungT9FPµ!OrganizationIdT9F Pµ!ServiceGroupIdT9QèP;fDie Anmeldung muss abgeschlossen und das Microsoft Dynamics ERP- Servicekonto mit Microsoft Dynamics NAV verknpft werden, bevor diese Funktion verwendet werden kann.T9QëP;fhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=106549&ServiceID=T:Pµ!Dynamics Online-ZahlungskonfigurationT:FPµ!Prim„rschlsselT:FPµ!Autorisierung erforderlichT:FPµ!Tage vor Ablauf der AutorisierungT:FPµ!KreditkartennummernT:FPµ!BelastungstypT:FP¸!Prozent,FestT:FPµ!BelastungswertT:FPµ!Max. Belastungsbetrag (LCY)T;Pµ!Dynamics Online-Zahlung - KreditkarteT;FPµ!Nr.T;FPµ!ArtT;FPµ!KreditkartennummerT;FPµ!AblaufdatumT;FPµ!Name des KarteninhabersT;FPµ!Debitorennr.T;FPµ!Kontaktnr.T;FPµ!CVC-NummerT;F Pµ!NummernserieT;QòP;f%1 muss vier Zeichen lang sein, z. B. 1094 fr Oktober 1994.T;QðP;fBitte die Monatsnummer prfen.T;QõP;f%1 %2 kann nicht gel”scht werden, da es einen gltigen Transaktionsprotokolleintrag besitzt.T<Pµ!DO-Zahlung - KreditkartennummerT<FPµ!Nr.T<FPµ!DatenT=Pµ!DO-Zahlung - TransaktionsprotokolleintragT=FPµ!Lfd. Nr.T=FPµ!BelegartT=FP¸! ,Auftrag,Rechnung,Zahlung,ErstattungT=FPµ!Belegnr.T=FPµ!Debitorennr.T=FPµ!Kreditkartennr.T=FPµ!Art des Gesch„ftesT=FP¸!Autorisierung,Stornierung,Erfassung,ErstattungT=FPµ!TransaktionsergebnisT=FP¸!Erfolgreich,FehlerT=FPµ!TransaktionsbeschreibungT=F Pµ!BetragT=F Pµ!Transaktion (Datum/Uhrzeit)T=F Pµ!TransaktionsstatusT=F P¸! ,Storniert,Abgelaufen,Erfasst,Erstattet,Buchung nicht abgeschlossenT=F Pµ!Debitorenposten Lfd. Nr.T=F Pµ!W„hrungscodeT=FPµ!Transaktions-GUIDT=FPµ!Transaktions-IDT=FPµ!Benutzer-IDT=FPµ!šbergeordnete Laufnr.T=FPµ!Referenz-GUIDT>Pµ!Dynamics Online-Zahlung - KartentypT>FPµ!SortierreihenfolgeT>FPµ!NameT>FPµ!šberprfungsregelT>FPµ!Nur numerischT>FPµ!Leerzeichen zulassenT>FPµ!Minimale L„ngeT>FPµ!Maximale L„ngeTéPµ!ProjektaufgabeTéFPµ!Projektnr.TéFPµ!Projektaufgabennr.TéFPµ!BeschreibungTéFPµ!ProjektaufgabenartTéFP¸!Konto,šberschrift,Summe,Von-Summe,Bis-SummeTéFPµ!WIP-SummeTéFP¸! ,Summe,GeschlossenTéFPµ!ProjektbuchungsgruppeTéFPµ!Verwendete WIP-MethodeTéFP¸! ,Einstandswert,Verkaufswert,Vertriebskosten,Prozentsatz der Fertigung,bei AbschlussTéF Pµ!Plan (Einstandsbetrag)TéF Pµ!Plan (Verkaufspreis)TéF Pµ!Verbrauch (Einstandsbetrag)TéF Pµ!Verbrauch (Verkaufspreis)TéFPµ!Vertrag (Einstandsbetrag)TéFPµ!Vertrag (Verkaufspreis)TéFPµ!Vertrag (fakturierter Preis)TéFPµ!Vertrag (fakturierte Kosten)TéFPµ!BuchungsdatumsfilterTéFPµ!PlanungsdatumsfilterTéFPµ!Zusammenz„hlungTéFPµ!Neue SeiteTéFPµ!LeerzeilenTéFPµ!EinrckungTéFPµ!WIP-BuchungsdatumTéFPµ!WIP %TéFPµ!Unf.-Arbeit-KontoTéFPµ!WIP-GegenkontoTéFPµ!WIP-BetragTéFPµ!Fakturierter VerkaufsbetragTéF Pµ!Konto fakturierte Verk„ufeTéF!Pµ!Gegenkonto fakt. Verk„ufeTéF"Pµ!Betrag deklarierte Verk„ufeTéF#Pµ!Konto deklarierte Verk„ufeTéF$Pµ!Gegenkto. fakturierte Verk„ufeTéF%Pµ!Betrag deklarierte KostenTéF&Pµ!Konto deklarierte KostenTéF'Pµ!Gegenkonto deklarierte KostenTéF(Pµ!WIP-Plan (Einstandsbetrag)TéF)Pµ!WIP-Plan (Verkaufspreis)TéF*Pµ!WIP-Verbrauch (Einstandsbetrag)TéF+Pµ!WIP-Verbrauch (Verkaufspreis)TéF,Pµ!WIP-Vertrag (Einstandsbetr.)TéF-Pµ!WIP-Vertr. (Einstandsbetrag)TéF.Pµ!WIP (Preis fakturiert)TéF/Pµ!WIP (Einstandsbetrag fakturiert)TéF0Pµ!WIP-BuchungsdatumsfilterTéF1Pµ!WIP-PlanungsdatumsfilterTéF2Pµ!Umsatz n. abgs. Arb.TéF3Pµ!WIP-VerkaufsgegenkontoTéF4Pµ!Konto f. Kosten n. abgs. Arb.TéF5Pµ!WIP-KostengegenkontoTéF6Pµ!Kosten Abschluss %TéF7Pµ!Fakturiert %TéF<Pµ!Globaler Dimensionscode 1TéF=Pµ!Globaler Dimensionscode 2TéF>Pµ!AuftragsbestandTéF?Pµ!Nicht fakt. LieferbetragTéQèP;f%1 kann nicht gel”scht werden, weil mindestens ein Posten verknpft ist.TéQêP;f%1' kann nicht ge„ndert werden, da mindestens ein Posten mit dieser '%2' verknpft ist.TêPµ!ProjektaufgabendimensionTêFPµ!Projektnr.TêFPµ!Projektaufgabennr.TêFPµ!DimensionscodeTêFPµ!DimensionswertcodeTêQêP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TêQéP;fMindestens ein Dimensionswertcode muss einen Wert beinhalten. Geben Sie einen Wert ein oder l”schen Sie die %1. TëPµ!ProjektplanungszeileTëFPµ!Zeilennr.TëFPµ!Projektnr.TëFPµ!PlanungsdatumTëFPµ!Belegnr.TëFPµ!ArtTëFP¸!Ressource,Artikel,Sachkonto,TextTëFPµ!Nr.TëFPµ!BeschreibungTëF Pµ!MengeTëF Pµ!EK-Preis (MW)TëF Pµ!Einstandspreis (MW)TëF Pµ!Einstandsbetrag (MW)TëFPµ!VK-Preis (MW)TëFPµ!Verkaufsbetrag (MW)TëFPµ!Res.-Gruppennr.TëFPµ!EinheitencodeTëFPµ!LagerortcodeTëFPµ!Korrigiert amTëFPµ!Benutzer-IDTëF Pµ!ArbeitstypencodeTëF!Pµ!DebitorenpreisgruppeTëFOPµ!L„nder-/RegionscodeTëFPPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTëFQPµ!ProduktbuchungsgruppeTëFSPµ!BelegdatumTëFèPµ!Projektaufgabennr.TëFéPµ!Zeilenbetrag (MW)TëFêPµ!EinstandspreisTëFëPµ!EinstandsbetragTëFìPµ!VK-PreisTëFíPµ!VerkaufsbetragTëFîPµ!ZeilenbetragTëFïPµ!ZeilenrabattbetragTëFðPµ!Zeilenrabattbetrag (MW)TëF÷Pµ!KostenfaktorTëFûPµ!Seriennr.TëFüPµ!Chargennr.TëFýPµ!Zeilenrabatt %TëFþPµ!ZeilenartTëFþP¸!Plan,Vertrag,Plan und VertragTëFÿPµ!W„hrungscodeTëFPµ!W„hrungsdatumTëFPµ!W„hrungsfaktorTëFPµ!SchemazeileTëFPµ!VertragszeileTëFPµ!FakturiertTëFPµ!UmgelagertTëFPµ!Projektvertragspostennr.TëFPµ!RechnungsartTëFP¸! ,Rechnung,Gutschrift,Geb. Rechnung,Geb. GutschriftTëFPµ!Rechnungsnr.TëF Pµ!UmlagerungsdatumTëF Pµ!FakturierungsdatumTëF Pµ!Fakturierter Betrag (MW)TëF Pµ!Fakturierter Einstandsbetrag (MW)TëF Pµ!MwSt.-VK-PreisTëFPµ!MwSt.-ZeilenrabattbetragTëFPµ!MwSt.-ZeilenbetragTëFPµ!MwSt. %TëFPµ!Beschreibung 2TëFPµ!Projektpostennr.TëFPµ!Rechnungsw„hrung VK-PreisTëFPµ!Rechnungsw„hrung ZeilenbetragTëFPµ!Rechnungsw„hrungTëFPµ!W„hrungscode RechnungTëFPµ!StatusTëFP¸!Planung,Angebot,Auftrag,AbgeschlossenTëFPµ!Rechnungsw„hrungsfakturTëFPµ!PostenartTëFP¸! ,Ressource,Artikel,SachkontoTëFPµ!Postennr.TëFPµ!SystembuchungTëFPµ!VariantencodeTëFPµ!LagerplatzcodeTëFPµ!Menge pro EinheitTëF"Pµ!Menge (Basis)TëF Pµ!Serviceauftragsnr.TëQüP;fkann nicht ohne %1 angegeben werdenTëQP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.TëQP;fSie mssen %1 %2 in der Planungszeile angeben.TìPµ!WIP-ProjektpostenTìFPµ!Lfd. Nr.TìFPµ!Projektnr.TìFPµ!Belegnr.TìFPµ!Sachkontonr.TìFPµ!WIP-BuchungsdatumTìFPµ!WIP-PostenbetragTìFPµ!ProjektbuchungsgruppeTìFPµ!ArtTìFP¸!Unf. Arbeiten Verkauf,Unf. Arbeiten Kosten,Deaktivierte Kosten,Deaktivierter Verkauf,Aufgelaufene Kosten,Aufgelaufene Verk„ufeTìF Pµ!Sachposten-Gegenkontonr.TìF Pµ!Verwendete WIP-MethodeTìF P¸! ,Einstandswert,Verkaufswert,Vertriebskosten,Prozentsatz der Fertigung,bei AbschlussTìF Pµ!Auftrag abgeschlossenTìFPµ!WIP-Plan (Einstandsbetrag)TìFPµ!WIP-Plan (Verkaufspreis)TìFPµ!WIP-Verbrauch (Einstandsbetrag)TìFPµ!WIP-Verbrauch (Verkaufspreis)TìFPµ!WIP-Vertrag (Einstandsbetr.)TìFPµ!WIP-Vertr. (Einstandsbetrag)TìFPµ!WIP (Preis fakturiert)TìFPµ!WIP (Einstandsbetrag fakturiert)TìFPµ!WIP-BuchungsdatumsfilterTìFPµ!WIP-PlanungsdatumsfilterTìF<Pµ!Globaler Dimensionscode 1TìF=Pµ!Globaler Dimensionscode 2TíPµ!WIP-ProjektsachpostenTíFPµ!Lfd. Nr.TíFPµ!Projektnr.TíFPµ!Belegnr.TíFPµ!Sachkontonr.TíFPµ!BuchungsdatumTíFPµ!WIP-PostenbetragTíFPµ!ProjektbuchungsgruppeTíFPµ!ArtTíFP¸!Unf. Arbeiten Verkauf,Unf. Arbeiten Kosten,Deaktivierte Kosten,Deaktivierter Verkauf,Aufgelaufene Kosten,Aufgelaufene Verk„ufeTíF Pµ!Sachposten-Gegenkontonr.TíF Pµ!Verwendete WIP-MethodeTíF P¸! ,Einstandswert,Verkaufswert,Vertriebskosten,Prozentsatz der Fertigung,bei AbschlussTíF Pµ!WIP-BuchungsdatumTíF Pµ!BeschreibungTíFPµ!Sachposten Lfd. Nr.TíFPµ!StorniertTíFPµ!WIP-Transaktionsnr.TíFPµ!StornodatumTíFPµ!Auftrag abgeschlossenTíFPµ!WIP-Plan (Einstandsbetrag)TíFPµ!WIP-Plan (Verkaufspreis)TíFPµ!WIP-Verbrauch (Einstandsbetrag)TíFPµ!WIP-Verbrauch (Verkaufspreis)TíFPµ!WIP-Vertrag (Einstandsbetr.)TíFPµ!WIP-Vertr. (Einstandsbetrag)TíFPµ!WIP (Preis fakturiert)TíFPµ!WIP (Einstandsbetrag fakturiert)TíFPµ!WIP-BuchungsdatumsfilterTíFPµ!WIP-PlanungsdatumsfilterTíF<Pµ!Globaler Dimensionscode 1TíF=Pµ!Globaler Dimensionscode 2TôPµ!Res.-VK-Preis ProjektTôFPµ!Projektnr.TôFPµ!Projektaufgabennr.TôFPµ!ArtTôFP¸!Ressource,Ressourcengruppe,AlleTôFPµ!CodeTôFPµ!ArbeitstypencodeTôFPµ!VK-PreisTôFPµ!W„hrungscodeTôFPµ!EinstandspreisfaktorTôF Pµ!Zeilenrabatt %TôF Pµ!BeschreibungTôF Pµ!Projektpreis anwendenTôF Pµ!Projektrabatt anwendenTôQèP;f%1 kann nicht angegeben werden, wenn %2 gleich %3 ist.TõPµ!ProjektartikelpreisTõFPµ!Projektnr.TõFPµ!Projektaufgabennr.TõFPµ!Artikelnr.TõFPµ!EinheitencodeTõFPµ!VK-PreisTõFPµ!W„hrungscodeTõFPµ!EinstandspreisfaktorTõFPµ!Zeilenrabatt %TõF Pµ!BeschreibungTõF Pµ!VariantencodeTõF Pµ!Projektpreis anwendenTõF Pµ!Projektrabatt anwendenTöPµ!Projekt-SachkontopreisTöFPµ!Projektnr.TöFPµ!Projektaufgabennr.TöFPµ!Sachkontonr.TöFPµ!VK-PreisTöFPµ!W„hrungscodeTöFPµ!EinstandspreisfaktorTöFPµ!Zeilenrabatt %TöF Pµ!EinstandspreisTöF Pµ!BeschreibungT÷Pµ!Projektpostennr.T÷FPµ!Prim„rschlsselT÷FPµ!Lfd. Nr.TùPµ!ProjektpufferTùFPµ!Konto Nr. 1TùFPµ!Konto Nr. 2TùFPµ!Betrag 1TùFPµ!Betrag 2TùFPµ!Betrag 3TùFPµ!Betrag 4TùFPµ!Betrag 5TùF Pµ!BeschreibungTùF Pµ!Neue SummeTúPµ!WIP-ProjektpufferTúFPµ!BuchungsgruppeTúFPµ!ArtTúFP¸!Unf. Arbeiten Verkauf,Unf. Arbeiten Kosten,Deaktivierte Kosten,Deaktivierter Verkauf,Aufgelaufene Kosten,Aufgelaufene Verk„ufeTúFPµ!WIP-PostenbetragTúFPµ!Sachkontonr.TúFPµ!Sachgegenkontonr.TúFPµ!WIP-MethodeTúFP¸! ,Einstandswert,Verkaufswert,Vertriebskosten,Prozentsatz der Fertigung,bei AbschlussTúFPµ!Projektnr.TúFPµ!Auftrag abgeschlossenTúF Pµ!WIP-Plan (Einstandsbetrag)TúF Pµ!WIP-Plan (Verkaufspreis)TúF Pµ!WIP-Verbrauch (Einstandsbetrag)TúF Pµ!WIP-Verbrauch (Verkaufspreis)TúFPµ!WIP-Vertrag (Einstandsbetr.)TúFPµ!WIP-Vertr. (Einstandsbetrag)TúFPµ!WIP (Preis fakturiert)TúFPµ!WIP (Einstandsbetrag fakturiert)TúFPµ!WIP-BuchungsdatumsfilterTúFPµ!WIP-PlanungsdatumsfilterTúFGPµ!Dimensionskombinations-IDTûPµ!ProjektabweichungspufferTûFPµ!Projektnr.TûFPµ!Projektaufgabennr.TûFPµ!ArtTûFP¸!Ressource,Artikel,SachkontoTûFPµ!LagerortcodeTûFPµ!VariantencodeTûFPµ!MaáeinheitencodeTûFPµ!PostenartTûFP¸!Plan,VerbrauchTûFPµ!ArbeitstypencodeTûF Pµ!Nr.TûF Pµ!MengeTûF Pµ!EinstandsbetragTûF Pµ!ZeilenbetragTºPµ!KontaktTºFPµ!Nr.TºFPµ!NameTºFPµ!SuchbegriffTºFPµ!Name 2TºFPµ!AdresseTºFPµ!Adresse 2TºFPµ!OrtTºF Pµ!Telefonnr.TºF Pµ!Telexnr.TºFPµ!GebietscodeTºFPµ!W„hrungscodeTºFPµ!SprachcodeTºFPµ!Verk„ufercodeTºF#Pµ!L„nder-/RegionscodeTºF&Pµ!BemerkungTºF6Pµ!Korrigiert amTºFTPµ!Faxnr.TºFUPµ!Telex NamengeberTºFVPµ!USt-IdNr.TºFYPµ!BildTºF[Pµ!PLZ-CodeTºF\Pµ!BundesregionTºFfPµ!E-MailTºFgPµ!HomepageTºFkPµ!NummernserieTºFºPµ!ArtTºFºP¸!Unternehmen,PersonTºF»Pµ!Unternehmensnr.TºF¼Pµ!UnternehmensnameTºF½Pµ!Look-up Kontaktnr.TºF¾Pµ!VornameTºF¿Pµ!Vorname 2TºFÀPµ!NachnameTºFÂPµ!TitelTºFÃPµ!InitialenTºFÄPµ!DurchwahlTºFÅPµ!Mobiltelefonnr.TºFÆPµ!PagerTºFÇPµ!PositionscodeTºFÈPµ!Nicht segmentierenTºFÉPµ!DatumsfilterTºFÊPµ!N„chste Aufgabe amTºFËPµ!Letzte Kontaktaufnahme amTºFÌPµ!Letzte Aktivit„t amTºFÍPµ!Anzahl VerantwortlichkeitenTºFÎPµ!Anzahl BranchenTºFÏPµ!Anzahl Gesch„ftsbeziehungenTºFÐPµ!Anzahl VerteilerTºFÑPµ!Externe IDTºFÒPµ!Anzahl Aktivit„tenTºFÔPµ!Einstandsbetrag (MW)TºFÕPµ!Dauer (Min.)TºFÖPµ!Anzahl VerkaufschancenTºF×Pµ!Erwarteter Wert (MW)TºFØPµ!Berech. aktueller Wert (MW)TºFÚPµ!Verkaufschancenposten vorh.TºFÛPµ!Aufgabenposten vorhandenTºFÜPµ!Verk„uferfilterTºFÝPµ!KampagnenfilterTºFßPµ!KriterienaktionsfilterTºFßP¸! ,N„chster Schritt,Vorheriger Schritt,Aktualisiert,Schritt bersprungen,Gewonnen,VerlorenTºFàPµ!VerkaufsprozessfilterTºFáPµ!Verkaufsprozess-StufenfilterTºFâPµ!Wahrscheinlichkeit % FilterTºFãPµ!Abgeschlossen % FilterTºFäPµ!Erwarteter Wert FilterTºFåPµ!Berech. aktueller Wert FilterTºFæPµ!Erfolgschancen % FilterTºFçPµ!AufgabenstatusfilterTºFçP¸!Nicht begonnen,In Bearbeitung,Erledigt,Warten,ZurckgestelltTºFèPµ!Abgeschlossene Aufgaben FilterTºFéPµ!Priorit„tenfilterTºFéP¸!Niedrig,Normal,HochTºFêPµ!TeamfilterTºFëPµ!VerkaufschancenabschlussfilterTºFìPµ!KorrespondenzartTºFìP¸! ,Brief,E-Mail,FaxTºFíPµ!AnredecodeTºFîPµ!E-Mail-SuchbegriffTºFðPµ!Korrigiert umTºFñPµ!E-Mail 2TºQèP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da es eine oder mehrere offene Aufgaben gibt.TºQéP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da der Kontakt einem oder mehreren unprotokollierten Segmenten zugeordnet ist.TºQêP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da es eine oder mehrere Verkaufschancen gibt, die in Bearbeitung sind oder noch nicht begonnen wurden.TºQëP;f%1 kann nicht ge„ndert werden, da mindestens ein Aktivit„tenprotokollposten mit dem Kontakt verknpft ist.TºQíP;f%1 kann nicht ge„ndert werden, da mindestens eine Aufgabe mit dem Kontakt verknpft ist.TºQîP;f%1 kann nicht ge„ndert werden, da mindestens eine Verkaufschance mit dem Kontakt verknpft ist.TºQïP;f%1 kann nicht ge„ndert werden, da es eine oder mehrere Personen gibt, die mit dem Kontakt verknpft sind.TºQñP;f%1 %2 wurde erstellt.TºQòP;f%1 %2 ist nicht mit einer anderen Tabelle verknpft.TºQüP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da diesem Kontakt mindestens ein unprotokolliertes Segment zugeordnet ist.TºQþP;f%1 %2 hat bereits die %3 mit %4 %5.TºQýP;fM”chten Sie aus dem Kontakt %1 %2 einen Debitor unter Verwendung einer Debitorenvorlage erstellen?TºQÿP;fSie mssen formelle und informelle Anredeformeln in der Sprache %1 fr den Kontakt %2 einrichten.TºQ P;fDie Erstellung des Debitors wurde abgebrochen.TºQP;fDie Gesamtl„nge von Vorname, zweitem Vornamen und Nachnamen ist %1 Zeichen l„nger als die zul„ssige Maximall„nge fr das Namensfeld.TºQP;fDie L„nge von %1 ist um %2 Zeichen l„nger als die maximal zul„ssige L„nge des %1-Felds.TºQðP;fBevor Sie Online Map verwenden k”nnen, mssen Sie die Felder des Fensters 'Online Map-Einrichtung' ausfllen.\Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Einrichten von Online Map.T»Pµ!Alternative KontaktadresseT»FPµ!Kontaktnr.T»FPµ!CodeT»FPµ!UnternehmensnameT»FPµ!Unternehmensname 2T»FPµ!AdresseT»FPµ!Adresse 2T»FPµ!OrtT»FPµ!PLZ-CodeT»F Pµ!BundesregionT»F Pµ!L„nder-/RegionscodeT»F Pµ!Telefonnr.T»F Pµ!Telexnr.T»FPµ!DurchwahlT»FPµ!Mobiltelefonnr.T»FPµ!PagerT»FPµ!E-MailT»FPµ!HomepageT»FPµ!Faxnr.T»FPµ!Telex NamengeberT»FPµ!Korrigiert amT»FPµ!E-Mail-SuchbegriffT¼Pµ!Alt. Kontaktadr.-GltigkeitT¼FPµ!Kontaktnr.T¼FPµ!Alt. KontaktadresscodeT¼FPµ!StartdatumT¼FPµ!EnddatumT¼QèP;f%1 muss vor dem %2 sein.T¼QéP;fDas Startdatum %1 ist bereits in einer %2 fr %3 %4 vorhanden.T¼QêP;f%1 muss nach dem %2 sein.T½Pµ!Gesch„ftsbeziehungT½FPµ!CodeT½FPµ!BeschreibungT½FPµ!Anzahl KontakteT¾Pµ!Kontakt Gesch„ftsbeziehungT¾FPµ!Kontaktnr.T¾FPµ!Gesch„ftsbeziehungscodeT¾FPµ!Verbindung zu TabelleT¾FP¸! ,Debitor,Kreditor,BankkontoT¾FPµ!Nr.T¾FPµ!Gesch„ftsbez.-BeschreibungT¾FPµ!KontaktnameT¾QèP;f%1 %2 hat bereits eine %3 mit %4 %5.T¾QéP;f%1 %2 wird verwendet, wenn ein %3 mit einem %4 verknpft wird.T¿Pµ!VerteilerT¿FPµ!CodeT¿FPµ!BeschreibungT¿FPµ!Anzahl KontakteTÀPµ!Kontakt VerteilerTÀFPµ!Kontaktnr.TÀFPµ!VerteilercodeTÀFPµ!KontaktnameTÀFPµ!Kontakt UnternehmensnameTÀFPµ!VerteilerbeschreibungTÁPµ!BrancheTÁFPµ!CodeTÁFPµ!BeschreibungTÁFPµ!Anzahl KontakteTÂPµ!Kontakt BrancheTÂFPµ!Kontaktnr.TÂFPµ!BranchencodeTÂFPµ!BranchenbeschreibungTÂFPµ!KontaktnameTÃPµ!InternetfavoritTÃFPµ!CodeTÃFPµ!BeschreibungTÃFPµ!URLTÃFPµ!BemerkungTÄPµ!Kontakt InternetfavoritTÄFPµ!Kontaktnr.TÄFPµ!InternetfavoritencodeTÄFPµ!SuchbegriffTÄFPµ!InternetfavoritenbeschreibungTÄFPµ!KontaktnameTÅPµ!Market. & Vertr. Bemerk.-ZeileTÅFPµ!TabellennameTÅFP¸!Kontakt,Kampagne,Aufgabe,Internetfavorit,Verkaufsprozess,Verkaufsprozess-Stufe,VerkaufschanceTÅFPµ!Nr.TÅFPµ!Unternr.TÅFPµ!Zeilennr.TÅFPµ!DatumTÅFPµ!CodeTÅFPµ!BemerkungTÅFPµ!Korrigiert amTÆPµ!DateianhangTÆFPµ!Nr.TÆFPµ!DateianhangTÆFPµ!SpeicherungsartTÆFP¸!Eingebettet,Extern,Speicherort „ndernTÆFPµ!SpeicherverweisTÆFPµ!DateierweiterungTÆFPµ!SchreibgeschtztTÆFPµ!Korrigiert amTÆFPµ!Korrigiert umTÆF Pµ!Speicherverweis-IDTÆF Pµ!Speicherverweis-PrfsummeTÆF Pµ!Eintragsverweis-IDTÆF Pµ!Eintragsverweis-PrfsummeTÆF Pµ!Datenquelle fr SeriendruckTÆQêP;fDer Dateianhang ist leer.TÆQëP;fDer Dateianhang wird auf diesem Computer bereits verwendet.TÆQìP;fNachdem Sie Ihr Dokument gespeichert haben, klicken Sie auf Ja, um das Dokument zu importieren.TÆQíP;fDateianhang exportierenTÆQîP;fDateianhang importierenTÆQïP;fAlle Dateien (*.*)|*.*TÆQðP;fFehler beim Kopieren der Datei.TÆQñP;fM”chten Sie %1 entfernen?TÆQòP;fExterne Datei konnte nicht entfernt werden.TÆQôP;f\DokTÆQõP;fNur Microsoft Word-Dokumente k”nnen gedruckt werden.TÆQöP;fNur Microsoft Word-Dokumente k”nnen gefaxt werden.TÆQéP;fDie E-Mail wurde gel”scht.TÆQóP;fWenn Sie die Arbeit an einem Dokument beendet haben, sollten Sie die zugeh”rige tempor„re Datei l”schen. Beachten Sie, dass das Dokument dabei nicht gel”scht wird.\\M”chten Sie die tempor„re Datei l”schen?TÆQøP;fmsgTÆQùP;f*.msg|*.msgTÆQúP;fOffenTÇPµ!Aktivit„tengruppeTÇFPµ!CodeTÇFPµ!BeschreibungTÇFPµ!DatumsfilterTÇFPµ!Anzahl Aktivit„tenTÇFPµ!Einstandsbetrag (MW)TÇFPµ!Dauer (Min.)TÈPµ!Aktivit„tenvorlageTÈFPµ!CodeTÈFPµ!Aktivit„tengruppencodeTÈFPµ!BeschreibungTÈFPµ!Einstandspreis (MW)TÈFPµ!Vorgabedauer (Min.)TÈFPµ!InformationsflussTÈFP¸! ,Ausgehend,EingehendTÈFPµ!Veranlasst durchTÈFP¸! ,Uns,KontaktTÈFPµ!Dateianhangsnr.TÈF Pµ!Kampagnennr.TÈF Pµ!KampagnenzielTÈF Pµ!KampagnenreaktionTÈF Pµ!Korrespondenzart (Standard)TÈF P¸! ,Brief,E-Mail,FaxTÈF Pµ!DatumsfilterTÈFPµ!Anzahl Aktivit„tenTÈFPµ!Einstandsbetrag (MW)TÈFPµ!Dauer (Min.)TÈFPµ!Sprachcode (Standard)TÈFPµ!Aktion des AssistentenTÈFP¸! ,Dateianhang ”ffnen,Dateianhang importierenTÈFPµ!Kontakt Korrespond.-Art ignor.TÈQëP;fDie %1 = %2 kann fr %3 %4 nicht angegeben werden.\TÈQìP;fM”chten Sie die %1 %2 erstellen?TÉPµ!Aktivit„tenprotokollpostenTÉFPµ!Lfd. Nr.TÉFPµ!Kontaktnr.TÉFPµ!Kontakt Unternehmensnr.TÉFPµ!DatumTÉFPµ!BeschreibungTÉFPµ!InformationsflussTÉFP¸! ,Ausgehend,EingehendTÉFPµ!Veranlasst durchTÉFP¸! ,Uns,KontaktTÉFPµ!Dateianhangsnr.TÉF Pµ!Einstandsbetrag (MW)TÉF Pµ!Dauer (Min.)TÉF Pµ!Benutzer-IDTÉF Pµ!Aktivit„tengruppencodeTÉF Pµ!Aktivit„tenvorlagencodeTÉFPµ!Kampagnennr.TÉFPµ!Kampagnenposten Lfd. Nr.TÉFPµ!KampagnenreaktionTÉFPµ!KampagnenzielTÉFPµ!Segmentnr.TÉFPµ!BewertungTÉFP¸! ,Sehr positiv,Positiv,Neutral,Negativ,Sehr negativTÉFPµ!UhrzeitTÉFPµ!Nicht erreichtTÉFPµ!Aufgabennr.TÉFPµ!Verk„ufercodeTÉFPµ!šbermittlungsstatusTÉFP¸! ,In Bearbeitung,FehlerTÉFPµ!StorniertTÉFPµ!KorrespondenzartTÉFP¸! ,Brief,E-Mail,FaxTÉFPµ!Alt. KontaktadresscodeTÉFPµ!Protok. Segmentposten Lfd. Nr.TÉFPµ!BelegartTÉFP¸! ,Angebot,Rahmenauftrag,Auftragsbest.,VK-Rech.,VK-Liefersch.,VK-Gutschr.,Kontoausz.,Mahnung,Serv.-Auftr. erst.,Serv.-Auftr. buchen,Anfrage,Rahmenbestellung,Bestellung,EK-Rech.,EK-Liefersch.,EK-Gutschr.,Deckblatt,Verkaufsreklamation,Zinsrechnung,Rcksendung,Rcklieferung,Eink.-Reklamationsbest„tigung,Servicevertrag,Servicevertragsangebot,ServiceangebotTÉFPµ!Belegnr.TÉF Pµ!Versionsnr.TÉF!Pµ!Belegnr.-H„ufigkeitTÉF"Pµ!Nummer/AdresseTÉF#Pµ!Word-Dokumente als Anh. sendenTÉF$Pµ!Aktivit„tensprachcodeTÉF%Pµ!E-Mail protokolliertTÉF&Pµ!BetreffTÉF'Pµ!KontaktnameTÉF(Pµ!Kontakt UnternehmensnameTÉF+Pµ!BemerkungTÉF,Pµ!Verkaufschancennr.TÉF-Pµ!ZurckgestelltTÉF.Pµ!E-Mail-GUIDTÉQèP;f%1 %2 ist als %3 gekennzeichnet.\TÉQéP;fM”chten Sie das Kennzeichen Storniert entfernen?TÉQêP;fM”chten Sie den %1 %2 als %3 kennzeichnen?TÉQëP;fEs ist nicht m”glich Kontoauszge einzusehen, nachdem sie gedruckt wurden.TÉQìP;fEs ist nicht m”glich Deckbl„tter einzusehen, nachdem sie gedruckt wurden.TÉQíP;fM”chten Sie die Markierung von den gew„hlten %1 entfernen?TÉQîP;fM”chten Sie die ausgew„hlten %1 als %2 kennzeichnen?TÉQïP;fM”chten Sie den Anhang entfernen?TÉQðP;fM”chten Sie die eindeutigen Anh„nge fr die gew„hlten Zeilen entfernen?TÉQñP;fSehr positiv,Positiv,Neutral,Negativ,Sehr negativTÊPµ!VerantwortlichkeitTÊFPµ!CodeTÊFPµ!BeschreibungTÊFPµ!Anzahl KontakteTËPµ!Kontakt VerantwortlichkeitTËFPµ!Kontaktnr.TËFPµ!VerantwortlichkeitscodeTËFPµ!Verantwortlichk.-BeschreibungTËFPµ!KontaktnameTËFPµ!Kontakt UnternehmensnameTÌPµ!AnredeTÌFPµ!CodeTÌFPµ!BeschreibungTÍPµ!AnredeformelTÍFPµ!AnredecodeTÍFPµ!SprachcodeTÍFPµ!AnredeartTÍFP¸!Formell,InformellTÍFPµ!AnredeTÍFPµ!Name 1TÍFP¸! ,Titel,Vorname,Vorname 2,Nachname,Initialen,UnternehmensnameTÍFPµ!Name 2TÍFP¸! ,Titel,Vorname,Vorname 2,Nachname,Initialen,UnternehmensnameTÍFPµ!Name 3TÍFP¸! ,Titel,Vorname,Vorname 2,Nachname,Initialen,UnternehmensnameTÍFPµ!Name 4TÍFP¸! ,Titel,Vorname,Vorname 2,Nachname,Initialen,UnternehmensnameTÍF Pµ!Name 5TÍF P¸! ,Titel,Vorname,Vorname 2,Nachname,Initialen,UnternehmensnameTÍF Pµ!Kontaktnr. FilterTÎPµ!PositionTÎFPµ!CodeTÎFPµ!BeschreibungTÏPµ!KampagneTÏFPµ!Nr.TÏFPµ!BeschreibungTÏFPµ!StartdatumTÏFPµ!EnddatumTÏFPµ!Verk„ufercodeTÏFPµ!BemerkungTÏFPµ!Korrigiert amTÏFPµ!NummernserieTÏF Pµ!Globaler Dimensionscode 1TÏF Pµ!Globaler Dimensionscode 2TÏF Pµ!StatuscodeTÏF Pµ!Anzahl KontaktaufnahmenTÏF Pµ!Anzahl KontaktantwortenTÏFPµ!Dauer (Min.)TÏFPµ!Einstandsbetrag (MW)TÏFPµ!Anzahl VerkaufschancenTÏFPµ!Erwarteter Wert (MW)TÏFPµ!Berech. aktueller Wert (MW)TÏFPµ!DatumsfilterTÏFPµ!KriterienaktionsfilterTÏFP¸! ,N„chster Schritt,Vorheriger Schritt,Aktualisiert,Schritt bersprungen,Gewonnen,VerlorenTÏFPµ!VerkaufsprozessfilterTÏFPµ!Verkaufsprozess-StufenfilterTÏFPµ!Wahrscheinlichkeit % FilterTÏFPµ!Abgeschlossen % FilterTÏFPµ!KontaktfilterTÏFPµ!Kontakt UnternehmensfilterTÏFPµ!Erwarteter Wert FilterTÏFPµ!Berech. aktueller Wert FilterTÏF Pµ!Erfolgschancen % FilterTÏF!Pµ!AufgabenstatusfilterTÏF!P¸!Nicht begonnen,In Bearbeitung,Erledigt,Warten,ZurckgestelltTÏF"Pµ!Abgeschlossene Aufgaben FilterTÏF#Pµ!Priorit„tenfilterTÏF#P¸!Niedrig,Normal,HochTÏF$Pµ!TeamfilterTÏF%Pµ!Verk„uferfilterTÏF&Pµ!Verkaufschancenposten vorh.TÏF'Pµ!Aufgabenposten vorhandenTÏF(Pµ!VerkaufschancenabschlussfilterTÏF)Pµ!AktiviertTÏF"Pµ!Verkauf StartdatumTÏF"Pµ!Verkauf EnddatumTÏF"Pµ!Sichtbares DatumTÏQèP;f%1 muss vor dem %2 sein.TÏQéP;f%1 muss nach dem %2 sein.TÐPµ!KampagnenpostenTÐFPµ!Lfd. Nr.TÐFPµ!Kampagnennr.TÐFPµ!BeschreibungTÐFPµ!DatumTÐFPµ!Benutzer-IDTÐFPµ!Segmentnr.TÐFPµ!StorniertTÐFPµ!Anzahl Aktivit„tenTÐF Pµ!Einstandsbetrag (MW)TÐF Pµ!Dauer (Min.)TÐF Pµ!Verk„ufercodeTÐF Pµ!Journalnr.TÐFPµ!BelegartTÐFP¸! ,Angebot,Rahmenauftrag,Auftragsbest.,VK-Rech.,VK-Liefersch.,VK-Gutschr.,Kontoausz.,Mahnung,Serv.-Auftr. erst.,Serv.-Auftr. buchen,Anfrage,Rahmenbestellung,Bestellung,EK-Rech.,EK-Liefersch.,EK-Gutschr.,DeckblattTÐQèP;f%1 %2 ist als %3 gekennzeichnet.\TÐQéP;fM”chten Sie das Kennzeichen Storniert entfernen?TÐQêP;fM”chten Sie den %1 %2 als %3 kennzeichnen?TÑPµ!KampagnenstatusTÑFPµ!CodeTÑFPµ!BeschreibungTÒPµ!VersandsortierungTÒFPµ!Nr.TÒFPµ!Dateianhangsnr.TÒFPµ!KorrespondenzartTÒFP¸! ,Brief,E-Mail,FaxTÒFPµ!BetreffTÒFPµ!Word-Dokumente als Anh. sendenTÓPµ!Protokolliertes SegmentTÓFPµ!Lfd. Nr.TÓFPµ!Segmentnr.TÓFPµ!BeschreibungTÓFPµ!Anzahl Aktivit„tenTÓFPµ!Anzahl KampagnenpostenTÓFPµ!ErrichtungsdatumTÓFPµ!Benutzer-IDTÓFPµ!StorniertTÓQèP;f%1 %2 ist als %3 gekennzeichnet.\TÓQéP;fM”chten Sie das Kennzeichen Storniert entfernen?TÓQêP;fM”chten Sie den %1 %2 als %3 kennzeichnen?TÓQìP;fM”chten Sie die Markierung von den gew„hlten %1 entfernen?TÓQëP;fM”chten Sie die ausgew„hlten %1 als %2 kennzeichnen? TÔPµ!SegmentskopfTÔFPµ!Nr.TÔFPµ!BeschreibungTÔFPµ!Kampagnennr.TÔFPµ!Verk„ufercodeTÔFPµ!Korrespondenzart (Standard)TÔFP¸! ,Brief,E-Mail,FaxTÔFPµ!Aktivit„tenvorlagencodeTÔFPµ!Einstandspreis (MW)TÔFPµ!Vorgabedauer (Min.)TÔF Pµ!Dateianhangsnr.TÔF Pµ!DatumTÔF Pµ!KampagnenzielTÔF Pµ!InformationsflussTÔF P¸! ,Ausgehend,EingehendTÔF Pµ!Veranlasst durchTÔF P¸! ,Uns,KontaktTÔFPµ!NummernserieTÔFPµ!KampagnenreaktionTÔFPµ!Anzahl ZeilenTÔFPµ!Einstandsbetrag (MW)TÔFPµ!Dauer (Min.)TÔFPµ!Sprachcode (Standard)TÔFPµ!Aktivit„tengruppencodeTÔFPµ!Anzahl KriterienaktionenTÔFPµ!Word-Dokumente als Anh. sendenTÔFPµ!Kontakt Korrespond.-Art ignor.TÔFPµ!Betreff (Standard)TÔFPµ!KampagnenbeschreibungTÔQèP;fDie %1 = %2 kann fr %3 %4 nicht angegeben werden.\TÔQéP;fSie haben das Feld %1 ge„ndert.\\TÔQêP;fM”chten Sie die Segmentszeilen mit demselben Aktivit„tenvorlagencode aktualisieren ?TÔQëP;fDer %1 darf nicht ohne Aktualisierung der Zeilen ver„ndert werden, wenn bernommene Dateianh„nge vorhanden sind.TÔQíP;fDas Segment %1 enth„lt bereits %3 = %2.\Sind Sie sicher, dass Sie ein %4 wieder verwenden m”chten?TÔQîP;fDas Segment %1 enth„lt bereits %3 = %2.\Sind Sie sicher, dass Sie ein %4 wieder verwenden m”chten?TÔQïP;fM”chten Sie den %1 %2 erstellen?TÔQìP;fM”chten Sie die Segmentszeile mit demselben Aktivit„tenvorlagencode und Sprachcode aktualisieren?TÕPµ!SegmentszeileTÕFPµ!Segmentnr.TÕFPµ!Zeilennr.TÕFPµ!Kontaktnr.TÕFPµ!Kampagnennr.TÕFPµ!Verk„ufercodeTÕFPµ!KorrespondenzartTÕFP¸! ,Brief,E-Mail,FaxTÕFPµ!Aktivit„tenvorlagencodeTÕFPµ!Einstandsbetrag (MW)TÕF Pµ!Dauer (Min.)TÕF Pµ!Dateianhangsnr.TÕF Pµ!KampagnenreaktionTÕF Pµ!KontaktnameTÕF Pµ!InformationsflussTÕF P¸! ,Ausgehend,EingehendTÕFPµ!Veranlasst durchTÕFP¸! ,Uns,KontaktTÕFPµ!Alt. KontaktadresscodeTÕFPµ!BewertungTÕFP¸! ,Sehr positiv,Positiv,Neutral,Negativ,Sehr negativTÕFPµ!KampagnenzielTÕFPµ!Kontakt UnternehmensnameTÕFPµ!SprachcodeTÕFPµ!BeschreibungTÕFPµ!DatumTÕFPµ!UhrzeitTÕFPµ!Nicht erreichtTÕFPµ!Aufgabennr.TÕFPµ!Kontakt Unternehmensnr.TÕFPµ!Kampagnenposten Lfd. Nr.TÕFPµ!Aktivit„tengruppencodeTÕFPµ!BelegartTÕFP¸! ,Angebot,Rahmenauftrag,Auftragsbest.,VK-Rech.,VK-Liefersch.,VK-Gutschr.,Kontoausz.,Mahnung,Serv.-Auftr. erst.,Serv.-Auftr. buchen,Anfrage,Rahmenbestellung,Bestellung,EK-Rech.,EK-Liefersch.,EK-Gutschr.,DeckblattTÕF Pµ!Belegnr.TÕF!Pµ!Word-Dokument als Anh. sendenTÕF"Pµ!Nummer/AdresseTÕF#Pµ!Versionsnr.TÕF$Pµ!Belegnr.-H„ufigkeitTÕF%Pµ!BetreffTÕF,Pµ!Verkaufschancennr.TÕF-Pµ!E-Mail-GUIDTÕF%Pµ!AssistentenschrittTÕF%P¸! ,1,2,3,4,5,6TÕF%Pµ!Assistent fr KontaktnameTÕF%Pµ!VerkaufschancenbeschreibungTÕF %Pµ!KampagnenbeschreibungTÕF!%Pµ!Interaktion erfolgreichTÕF"%Pµ!Kontakt anrufenTÕF#%Pµ!Kontakt anschreibenTÕQèP;fDie %1 = %2 kann fr %3 %4 nicht angegeben werden.\TÕQéP;fšbernommenTÕQêP;fEinmaligTÕQñP;fAlle Dateien (*.*)|*.*TÕQÿP;fSie mssen das Feld %1 ausfllen.TÕQôP;fDas Programm hat den Import des Dateianhangs auf Ihren Befehl abgebrochen.TÕQóP;fIhr Segment ist nun leer.\M”chten Sie die Anzahl Kriterienaktionen zurcksetzen?TÕQøP;fM”chten Sie diese Aktivit„t sp„ter abschlieáen?TÕQþP;fSie mssen eine Aktivit„tenvorlage mit einem Anhang verwenden.TÕQP;fDas Telefonat wurde nicht protokolliert.TÕQP;fSie mssen die Telefonnr. eingeben.TÕQP;f'%1' wurde unter den E-Mail-Adressen von '%2' nicht gefunden.TÕQP;f%1 = %2 kann nicht angegeben werden.\TÕQ)[¸AP;fDas Feld 'Aktion des Assistenten' wurde fr die ausgew„hlte Interaktion nicht ausgefllt. \Mit einer leeren Aktion des Assistenten werden keine Interaktionen mit Briefen oder E-Mails aktiviert.TÖPµ!SegmenthistorieTÖFPµ!Segmentnr.TÖFPµ!Segment Aktionsnr.TÖFPµ!Segmentszeilennr.TÖFPµ!Kontaktnr.TÖFPµ!KriterienaktionTÖFP¸!Hinzufgen,EntfernenT×Pµ!Marketing & Vertrieb Einr.T×FPµ!Prim„rschlsselT×FPµ!KontaktnummernT×FPµ!KampagnennummernT×FPµ!SegmentnummernT×FPµ!AufgabennummernT×FPµ!VerkaufschancennummernT×FPµ!Gesch„ftsbez.-Code DebitorenT×FPµ!Gesch„ftsbez.-Code KreditorenT×F Pµ!Gesch„ftsbez.-Code BankkontenT×FPµ!Verk„ufercode bernehmenT×FPµ!Gebietscode bernehmenT×FPµ!L„nder-/Regionscode bernehmenT×FPµ!Sprachcode bernehmenT×FPµ!Adressdetails bernehmenT×FPµ!Kommunikationsdetails bern.T×FPµ!Standardverk„ufercodeT×FPµ!StandardgebietscodeT×FPµ!Standardl„nder-/-regionscodeT×FPµ!StandardsprachcodeT×F!Pµ!StandardverkaufsprozesscodeT×F#Pµ!Dateianhang-SpeicherungsartT×F#P¸!Eingebettet,ExternT×F$Pµ!Pfad fr externe SpeicherungT×F%Pµ!Automatische DublettenprfungT×F&Pµ!šbereinstimmung %T×F'Pµ!Index aktualisierenT×F2Pµ!Seriendruckfeld Sprach-IDT×F3Pµ!Vorg.-UnternehmensanredecodeT×F4Pµ!Vorg.-PersonenanredecodeT×F5Pµ!Vorg.-KorrespondenzartT×F5P¸! ,Brief,E-Mail,FaxT×F6Pµ!E-Mail-Protok. Benutzer-IDT×F7Pµ!E-Mail-Protok. ProfilnameT×F8Pµ!AblageordnernameT×F9Pµ!Ablageordner Speicher-IDT×F:Pµ!Ablageordner Eintrags-IDT×F;Pµ!SpeicherordnernameT×F<Pµ!Speicherordner Speicher-IDT×F=Pµ!Speicherordner Eintrags-IDT×F>Pµ!Zeitintervall (Sek.)T×F?Pµ!IndexierungsmodusT×F?P¸!Automatisch,ManuellT×F@Pµ!AusschlusszeichenT×FCPµ!Vorg.-Aufg.-DatumsberechnungT×FDPµ!Connector aktivierenT×QèP;fBitte starten Sie den E-Mail-Dispatcher erneut, damit die Žnderungen bernommen werden.T×QéP;fDer Indexierungsmodus fr die Suche wurde ge„ndert.\Alle Suchbereiche mssen erneut indexiert werden.\Soll dies jetzt ausgefhrt werden?T×QêP;fDie Angabe der Ausschlusszeichen wurde ge„ndert.\Alle Suchbereiche mssen erneut indexiert werden.\Soll dies jetzt ausgefhrt werden?T×QëP;fM”chten Sie die Integration in Connector for Microsoft Dynamics aktivieren?T×QìP;fDie Integration in Connector for Microsoft Dynamics ist aktiviert.\Beenden Sie Microsoft Dynamics NAV, und starten Sie die Anwendung neu, um die Integrations„nderungen zu bernehmen.T×QîP;fM”chten Sie die Integration in Connector for Microsoft Dynamics deaktivieren?T×QïP;fDie Integration in Connector for Microsoft Dynamics ist deaktiviert.\Beenden Sie Microsoft Dynamics NAV, und starten Sie die Anwendung neu, um die Integrations„nderungen zu bernehmen.TØPµ!AufgabeTØFPµ!Nr.TØFPµ!TeamcodeTØFPµ!Verk„ufercodeTØFPµ!Kampagnennr.TØFPµ!Kontaktnr.TØFPµ!Verkaufschancennr.TØFPµ!Segmentnr.TØFPµ!ArtTØFP¸! ,Besprechung,TelefonatTØF Pµ!StartdatumTØF Pµ!StatusTØF P¸!Nicht begonnen,In Bearbeitung,Erledigt,Warten,ZurckgestelltTØF Pµ!Priorit„tTØF P¸!Niedrig,Normal,HochTØF Pµ!BeschreibungTØF Pµ!AbgeschlossenTØFPµ!Abgeschlossen amTØFPµ!NummernserieTØFPµ!BemerkungTØFPµ!StorniertTØFPµ!KontaktnameTØFPµ!TeamnameTØFPµ!Verk„ufernameTØFPµ!KampagnenbeschreibungTØFPµ!Kontakt Unternehmensnr.TØFPµ!Kontakt UnternehmensnameTØFPµ!WiederkehrendTØFPµ!WiederholungsrateTØFPµ!F„lligkeitsdatum berechnen vonTØFP¸! ,F„lligkeitsdatum,AbschlussdatumTØFPµ!VerkaufschancenbeschreibungTØFPµ!StartzeitTØFPµ!DauerTØFPµ!Verkaufschancenposten Lfd. Nr.TØF Pµ!Korrigiert amTØF!Pµ!Korrigiert umTØF"Pµ!Ganzt„giges EreignisTØF#Pµ!OrtTØF$Pµ!Organisatoraufgabennr.TØF%Pµ!Aktivit„tenvorlagencodeTØF&Pµ!SprachcodeTØF'Pµ!Dateianhangsnr.TØF(Pµ!BetreffTØF)Pµ!Einstandspreis (MW)TØF*Pµ!Vorgabedauer (Min.)TØF+Pµ!Anzahl TeilnehmerTØF,Pµ!Anzahl TeilnehmerzusagenTØF-Pµ!SystemaufgabenartTØF-P¸!Organisator,Teilnehmer Verk„ufer,Teilnehmer Kontakt,TeamTØF.Pµ!Abgeschlossen vonTØF/Pµ!EnddatumTØF0Pµ!EndzeitTØF%Pµ!AssistentenschrittTØF%P¸! ,1,2,3,4,5,6TØF %Pµ!TeamaufgabeTØF!%Pµ!Nach Abschluss sendenTØF"%Pµ!SegmentbeschreibungTØF#%Pµ!Organisator der TeambesprechungTØF$%Pµ!AktionscodeTØF%%Pµ!Assistent fr KontaktnameTØF&%Pµ!Assistent fr KampagnenbeschreibungTØF'%Pµ!Assistent fr VerkaufschancenbeschreibungTØQèP;f%1 muss angegeben werden.TØQéP;f%1 Nr. %2 wurde ausgehend von der wiederkehrenden %3 %4 erstellt.TØQêP;fM”chten Sie eine Aufgabe fr alle Kontakte in Segment %1 erstellen?TØQëP;fM”chten Sie allen Kontakten in Segment %1 eine Aktion zuordnen?TØQðP;fM”chten Sie einen Aktivit„tenprotokollposten erfassen?TØQõP;fDie von Ihnen in dieses Feld eingegebenen Daten resultieren in einer negativen Dauer, was unzul„ssig ist. Žndern Sie den Wert von Enddatum und/oder Endzeit.TØQ÷P;fDer gltige Datumsbereich reicht vom %1 bis zum %2. Bitte geben Sie ein Datum ein, das innerhalb dieses Zeitraums liegt.TØQøP;fDie von Ihnen in dieses Feld eingegebenen Daten resultieren in einer Dauer von weniger als einer Minute, was unzul„ssig ist. Žndern Sie den Wert von Enddatum und/oder Endzeit.TØQùP;fDie von Ihnen in dieses Feld eingegebenen Daten resultieren in einer Dauer von mehr als zehn Jahren, was unzul„ssig ist. Žndern Sie den Wert von Enddatum und/oder Endzeit.TØQþP;fSie k”nnen den %1 fr diese Aufgabe nicht „ndern, da dieser Verk„ufer der Organisator der Besprechung ist.TØQÿP;fM”chten Sie einen neuen %2-Wert in %1 fr diese Aufgabe erstellen?TØQP;fSie k”nnen die Aufgabenart nicht von "leer" oder Telefonat in Besprechung „ndern oder umgekehrt. Es ist nur m”glich, die Aufgabeart von "leer" in Telefonat oder von Telefonat in "leer" zu „ndern.TØQP;fSehr geehrte(r) %1,TØQP;fSie sind herzlich zu unserer Besprechung eingeladen, die am %1 um %2 stattfindet.TØQP;fMit freundlichen GráenTØQP;fDas Kontrollk„stchen %1 wurde nicht aktiviert.TØQP;fEinladungen an alle Teilnehmer mit aktiviertem Kontrollk„stchen %1 senden.TØQ P;fEinladungen an alle Teilnehmer ohne bereits erhaltene Einladung senden.TØQ P;fKeine Einladungen senden.TØQ P;fTeilnehmer, fr die das Kontrollk„stchen %1 aktiviert wurde, haben bereits Einladungen erhalten. M”chten Sie die Einladungen erneut senden?TØQ P;fOutlook konnte keine Einladung an %1 senden.TØQP;fDas Feld %1 muss fr Aufgaben ausgefllt werden, die einem Team zugewiesen sind.TØQP;fDie Aufgaben der %1 Teammitglieder, die nicht dem %2 Team angeh”ren, werden gel”scht. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?TØQP;fAufgabennr. %1 wird %2 neu zugewiesen, und die entsprechenden Verk„uferaufgaben fr Teammitglieder werden gel”scht. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?TØQP;fAufgabennr. %1 wird %2 neu zugewiesen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?TØQP;fSoll die Aufgabe geschlossen werden?TØQP;fSie mssen entweder in Feld %1 oder in Feld %2 einen Wert eingeben.TØQP;fAufgaben werden erstellt...\TØQP;fAufgabenr. #1##############\TØQP;fStatus @2@@@@@@@@@@@@@@TØQP;fAufgabennr. %1 ist abgeschlossen und wird erneut ge”ffnet. Die Aufgaben der %2 Teammitglieder, die nicht dem Team %3 angeh”ren, werden gel”scht. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?TØQP;fAufgabennr. %1 ist abgeschlossen und wird erneut ge”ffnet. Die Aufgabe wird %2 erneut zugewiesen, und die entsprechenden Verk„uferaufgaben fr Teammitglieder werden gel”scht. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?TØQP;fAufgabennr. %1 ist abgeschlossen. Sie wird erneut ge”ffnet und %2 neu zugewiesen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?TØQP;fAufgabennr. %1 ist abgeschlossen. Soll sie neu ge”ffnet und Team %2 zugewiesen werden?TØQ,P;fSie mssen das Feld %1 ausfllen.TØQ0P;fSie k”nnen den Assistenten nicht fr die Erstellung eines Dateianhangs verwenden. Einen Dateianhang k”nnen Sie im Fenster Aktivit„tenvorlage erstellen.TØQ5P;fAktionscodeTØQ4P;fSie mssen %1 oder %2 angeben.TØQ1P;fAktion %1 enth„lt Aufgaben des Typs "Besprechung". Sie mssen einen Organisator fr die Besprechung eingeben.TØQ;P;fGeben Sie den Organisator an.TØQûP;fWenn Sie eine Einladung an %2 des Typs "Kontakt" senden m”chten, muss %1 einen Dateianhang enthalten.TØQ8P;fSie k”nnen das Feld 'Einladung(en) versenden, wenn auf Beenden geklickt wird' nicht aktivieren, da keines der Felder fr %1 ausgew„hlt wurde.TÙPµ!AktionTÙFPµ!CodeTÙFPµ!BeschreibungTÚPµ!AktionsschrittTÚFPµ!AktionscodeTÚFPµ!Schrittnr.TÚFPµ!ArtTÚFP¸! ,Besprechung,TelefonatTÚFPµ!BeschreibungTÚFPµ!Priorit„tTÚFP¸!Niedrig,Normal,HochTÚFPµ!DatumsformelTÛPµ!TeamTÛFPµ!CodeTÛFPµ!NameTÛFPµ!N„chste Aufgabe amTÛFPµ!DatumsfilterTÛFPµ!KontaktfilterTÛFPµ!Kontakt UnternehmensfilterTÛFPµ!AufgabenstatusfilterTÛFP¸!Nicht begonnen,In Bearbeitung,Erledigt,Warten,ZurckgestelltTÛFPµ!Abgeschlossene Aufgaben FilterTÛF Pµ!Priorit„tenfilterTÛF P¸!Niedrig,Normal,HochTÛF Pµ!Verk„uferfilterTÛF Pµ!KampagnenfilterTÛF Pµ!Aufgabenposten vorhandenTÜPµ!Team Verk„ufer/Eink„uferTÜFPµ!TeamcodeTÜFPµ!Verk„ufercodeTÜFPµ!TeamnameTÜFPµ!Verk„ufernameTÝPµ!KontaktdubletteTÝFPµ!Kontaktnr.TÝFPµ!Kontaktdublettennr.TÝFPµ!Akzeptierte KontakteTÝFPµ!Anzahl šbereinstimmungenTÝFPµ!KontaktnameTÝFPµ!KontaktdublettennameTÞPµ!KontaktdublettensuchtextTÞFPµ!Kontakt Unternehmensnr.TÞFPµ!FeldTÞFP¸!Name,Name 2,Adresse,Adresse 2,PLZ-Code,Ort,Telefonnr.,USt-IdNr.TÞFPµ!Teil des FeldesTÞFP¸!Am Beginn,Am EndeTÞFPµ!SuchtextTßPµ!ProfilbefragungskopfTßFPµ!CodeTßFPµ!BeschreibungTßFPµ!KontaktartTßFP¸! ,Unternehmen,PersonenTßFPµ!Gesch„ftsbeziehungscodeTßFPµ!Priorit„tTßFP¸!Sehr niedrig,Niedrig,Normal,Hoch,Sehr hochTàPµ!ProfilbefragungszeileTàFPµ!ProfilbefragungscodeTàFPµ!Zeilennr.TàFPµ!ArtTàFP¸!Frage,AntwortTàFPµ!BeschreibungTàFPµ!Mehrere Antworten m”glichTàFPµ!Autom. KontaktklassifizierungTàFPµ!DebitorenklassifizierungsfeldTàFP¸! ,Verkauf (MW),DB (MW),Verkaufsh„ufigkeit (Rech./Jahr),Durchschn. Rechnungsbetrag (MW),Rabatt (%),Durchschn. šberf„lligkeit (Tage)TàFPµ!KreditorenklassifizierungsfeldTàFP¸! ,Einkauf (MW),Einkaufsh„ufigkeit (Rech./Jahr),Durchschn. Rechnungsbetrag (MW),Rabatt (%),Durchschn. šberf„lligkeit (Tage)TàF Pµ!KontaktklassifizierungsfeldTàF P¸! ,Aktivit„tenanzahl,Aktivit„tenh„ufigkeit (Anz./Jahr),Durchschn. Aktivit„tskosten (MW),Durchschn. Aktivit„tsdauer (Min.),Gewonnene Verkaufschancen (%),BewertungTàF Pµ!StartdatumsformelTàF Pµ!EnddatumsformelTàF Pµ!KlassifizierungsmethodeTàF P¸! ,Definierter Wert,Prozentsatz des Wertes,Prozentsatz der KontakteTàF Pµ!SortiermethodeTàF P¸! ,Absteigend,AufsteigendTàFPµ!Von WertTàFPµ!Bis WertTàFPµ!Anzahl KontakteTàFPµ!Priorit„tTàFP¸!Sehr niedrig (verborgen),Niedrig,Normal,Hoch,Sehr hochTàFPµ!DezimalstellenTàFPµ!Min. % beantworteter FragenTàF%Pµ!AssistentenschrittTàF%P¸! ,1,2,3,4,5,6TàF%Pµ!IntervalloptionTàF%P¸!Minimum,Maximum,IntervallTàF%Pµ!AntwortoptionTàF%P¸!MinMax,ABC,BenutzerdefiniertTàF %Pµ!AntwortbeschreibungTàF!%Pµ!Von-Wert fr AssistentenTàF"%Pµ!Bis-Wert fr AssistentenTàFë%Pµ!Anfangszeilennummer fr AssistentenTàQêP;fM”chten Sie die Bewertungsangaben l”schen?TàQëP;fDas %1 kann erst ge„ndert werden, wenn die Bewertungsangabe gel”scht wurde.TàQìP;fSie k”nnen diese Zeile nicht l”schen, da eine oder mehrere Fragen von dieser abh„ngen.TàQíP;fSie k”nnen diese Zeile nicht l”schen, da eine oder mehrere Bewertungsangaben vorhanden sind.TàQîP;fSie k”nnen diese Frage nicht l”schen, wenn Antworten vorhanden sind.TàQóP;fBitte w„hlen Sie aus, fr welche Befragung diese Bewertung erstellt werden soll.TàQòP;fBitte beschreiben Sie die Bewertung.TàQñP;fBitte erstellen Sie eine oder mehrere unterschiedliche Antworten.TàQðP;fBitte geben Sie den Punktebereich an, der fr diese Antwort erforderlich ist.TàQôP;fHochTàQõP;fNiedrigTáPµ!Kontakt ProfilantwortTáFPµ!Kontaktnr.TáFPµ!Kontakt Unternehmensnr.TáFPµ!ProfilbefragungscodeTáFPµ!Zeilennr.TáFPµ!AntwortTáFPµ!Kontakt UnternehmensnameTáFPµ!KontaktnameTáFPµ!Profilbefragungspriorit„tTáFP¸!Sehr niedrig,Niedrig,Normal,Hoch,Sehr hochTáF Pµ!Antwortpriorit„tTáF P¸!Sehr niedrig (verborgen),Niedrig,Normal,Hoch,Sehr hochTáF Pµ!Aktualisiert amTáF Pµ!Beantwortete Fragen %TáQèP;fBei dieser Frage kann %1 nicht verwendet werden.TâPµ!VerkaufsprozessTâFPµ!CodeTâFPµ!BeschreibungTâFPµ!WahrscheinlichkeitsberechnungTâFP¸!Multiplizieren,Addieren,Erfolgschancen %,Abgeschlossen %TâFPµ!GesperrtTâFPµ!Anzahl VerkaufschancenTâFPµ!Erwarteter Wert (MW)TâFPµ!Berech. aktueller Wert (MW)TâFPµ!BemerkungTâF Pµ!DatumsfilterTãPµ!Verkaufsprozess-StufeTãFPµ!VerkaufsprozesscodeTãFPµ!StufeTãFPµ!BeschreibungTãFPµ!Abgeschlossen %TãFPµ!AktionscodeTãFPµ!Angebot erforderlichTãFPµ!šberspringen zulassenTãFPµ!BemerkungTãF Pµ!Anzahl VerkaufschancenTãF Pµ!Erwarteter Wert (MW)TãF Pµ!Berech. aktueller Wert (MW)TãF Pµ!Durchschn. Anzahl TageTãF Pµ!DatumsfilterTãFPµ!DatumsformelTãQèP;fSie k”nnen eine Stufe mit aktiven Eintr„gen nicht l”schen.TäPµ!VerkaufschanceTäFPµ!Nr.TäFPµ!BeschreibungTäFPµ!Verk„ufercodeTäFPµ!Kampagnennr.TäFPµ!Kontaktnr.TäFPµ!Kontakt Unternehmensnr.TäFPµ!VerkaufsprozesscodeTäFPµ!Verkaufsbelegnr.TäF Pµ!ErrichtungsdatumTäF Pµ!StatusTäF P¸!Nicht begonnen,In Bearbeitung,Gewonnen,VerlorenTäF Pµ!Priorit„tTäF P¸!Niedrig,Normal,HochTäF Pµ!AbgeschlossenTäF Pµ!Abgeschlossen amTäFPµ!NummernserieTäFPµ!BemerkungTäFPµ!Aktuelle Verkaufsprozess-StufeTäFPµ!Erwarteter Wert (MW)TäFPµ!Wahrscheinlichkeit %TäFPµ!Berech. aktueller Wert (MW)TäFPµ!Erfolgschancen %TäFPµ!Abgeschlossen %TäFPµ!KontaktnameTäFPµ!Kontakt UnternehmensnameTäFPµ!Verk„ufernameTäFPµ!KampagnenbeschreibungTäFPµ!Segmentnr.TäFPµ!Erwartetes AbschlussdatumTäFPµ!VerkaufsbelegartTäFP¸! ,Angebot,Auftrag,Gebuchte RechnungTäFPµ!Anzahl Aktivit„tenTäF%Pµ!AssistentenschrittTäF%P¸! ,1,2,3,4,5,6TäF%Pµ!Erste Stufe aktivierenTäF%Pµ!SegmentbeschreibungTäF %Pµ!Assistent fr erwarteten Wert (MW)TäF!%Pµ!Assistent fr Erfolgschancen %TäF"%Pµ!Assistent fr erwartetes AbschlussdatumTäF#%Pµ!Assistent fr KontaktnameTäF$%Pµ!Assistent fr KampagnenbeschreibungTäQèP;fSie k”nnen diese Verkaufschance nicht l”schen, solange sie in Bearbeitung ist.TäQéP;fSie k”nnen keine Verkaufschancen fr ein leeres Segment erstellen.TäQêP;fM”chten Sie eine Verkaufschance fr alle Kontakte im Segment %1 erstellen?TäQíP;fSie k”nnen dem Datensatz %2 kein Angebot von %1 zuweisen, solange dem Datensatz %2 von %1 kein Kontaktunternehmen zugewiesen ist.TäQìP;fVerkauf %1 %2 wurde bereits der Verkaufschance %3 zugewiesen.TäQïP;fM”chten Sie den %1 in den zugeh”rigen offenen Aufgaben mit derselben/demselben %1 „ndern?TäQðP;fKontakt %1 %2 ist mit einem anderen Unternehmen verknpft.TäQòP;fDieser Verkaufschance wurde bereits ein Verkaufsangebot zugewiesen.TäQùP;fAktueller Prozess @1@@@@@@@@@@@@@@@\TäQøP;fAktueller Status #2###############TäQ÷P;fAufgaben werden aktualisiertTäQP;fSie mssen das Feld %1 ausfllen.TäQP;fSie mssen den Kontakt, auf den sich diese Verkaufschance bezieht, ausfllen.TäQP;f%1 muss gr”áer als 0 sein.TäQÿP;fDas erwartete Abschlussdatum muss nach dem Datum dieser Žnderung liegenTåPµ!VerkaufschancenpostenTåFPµ!Lfd. Nr.TåFPµ!Verkaufschancennr.TåFPµ!VerkaufsprozesscodeTåFPµ!Verkaufsprozess-StufeTåFPµ!Kontaktnr.TåFPµ!Kontakt Unternehmensnr.TåFPµ!Verk„ufercodeTåFPµ!Kampagnennr.TåF Pµ!Korrigiert amTåF Pµ!AktivTåF Pµ!Abgeschlossen amTåF Pµ!Tage offenTåF Pµ!KriterienaktionTåF P¸! ,N„chster Schritt,Vorheriger Schritt,Aktualisiert,Schritt bersprungen,Gewonnen,VerlorenTåFPµ!Erwarteter Wert (MW)TåFPµ!Berech. aktueller Wert (MW)TåFPµ!Abgeschlossen %TåFPµ!Erfolgschancen %TåFPµ!Wahrscheinlichkeit %TåFPµ!VerkaufschancenabschlusscodeTåFPµ!Vorherige Verk.-Prozess-StufeTåFPµ!Erwartetes AbschlussdatumTåF%Pµ!AssistentenschrittTåF%P¸! ,1,2,3,4,5,6TåF%Pµ!Alte Aufgabe stornierenTåF%Pµ!AktionsartTåF%P¸! ,Erster,N„chster,Vorheriger,Auslassen,Aktualisieren,šberspringenTåF %Pµ!Beschreibung VerkaufsprozessstufenTåQèP;fSie k”nnen erst einen Debitor aus dem %1 %2 erstellen, wenn Sie dem %1 eine Kontakt-Unternehmensnr. zugewiesen haben.TåQêP;fSie mssen entweder Gewonnen oder Verloren ausw„hlen.TåQ÷P;fSie k”nnen nicht zu dieser Stufe wechseln, bevor Sie ein Angebot zugeordnet haben.TåQüP;fEs sind keine Stufen zu Verkaufsprozess %1 vorhandenTåQûP;fDas Datum der Žnderung muss nach dem Datum der letzten Žnderung liegenTåQúP;f%1 muss gr”áer als 0 sein.TåQùP;fDas erwartete Abschlussdatum muss nach dem Datum dieser Žnderung liegenTåQÿP;fSie mssen entweder Gewonnen oder Verloren ausw„hlen.TåQþP;fVerkauf (MW) muss gr”áer als 0 seinTåQýP;fSie mssen das Feld %1 ausfllen.TæPµ!VerkaufschancenabschlusscodeTæFPµ!CodeTæFPµ!BeschreibungTæFPµ!Anzahl VerkaufschancenTæFPµ!ArtTæFP¸!Gewonnen,VerlorenTçPµ!Dublettensuchtext EinrichtungTçFPµ!FeldTçFP¸!Name,Name 2,Adresse,Adresse 2,PLZ-Code,Ort,Telefonnr.,USt-IdNr.TçFPµ!Teil des FeldesTçFP¸!Am Beginn,Am EndeTçFPµ!L„ngeTçQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TèPµ!Segment-AssistentenfilterTèFPµ!Segmentnr.TèFPµ!Funktionalit„tTèFP¸!Kontakte hinzufgen,Kontakte entfernen,Kontakte teilweise entfernen,Kontakte neu definierenTèFPµ!VerteilercodefilterTèFPµ!BranchencodefilterTèFPµ!Verk„ufercodefilterTèFPµ!L„nder-/RegionscodefilterTèFPµ!GebietscodefilterTèFPµ!PLZ-CodefilterTèF Pµ!Gesch„ftsbeziehungscodefilterTèF Pµ!ProfilbefragungscodefilterTèF Pµ!ProfilbefragungszeilenfilterTèF Pµ!VerantwortlichkeitscodefilterTèF Pµ!ProfilbefragungscodeTèFPµ!Zus„tzliche Kriterien hinzufgenTèF%Pµ!AssistentenschrittTèF%P¸! ,1,2,3,4,5,6TéPµ!SegmentkriterienzeileTéFPµ!Segmentnr.TéFPµ!Zeilennr.TéFPµ!ArtTéFP¸!Aktion,FilterTéFPµ!AktionTéFP¸! ,Kontakte hinzufgen,Kontakte entfernen (entfernen),Kontakte entfernen (neu definieren)TéFPµ!Tabellennr.TéFPµ!AnsichtTéFPµ!Bestehende Kontakte zulassenTéF Pµ!Kontakte erweiternTéF Pµ!Unternehmen m. Personen zul.TéF Pµ!Ausschlsse ignorierenTéF Pµ!Gesamte UnternehmenTéF Pµ!TabellennameTéFPµ!Anzahl FilterTêPµ!Gespeichertes SegmentkriteriumTêFPµ!CodeTêFPµ!BeschreibungTêFPµ!Benutzer-IDTêFPµ!Anzahl AktionenTëPµ!Gesp. SegmentkriterienzeileTëFPµ!Gesp. SegmentkriteriencodeTëFPµ!Zeilennr.TëFPµ!ArtTëFP¸!Aktion,FilterTëFPµ!AktionTëFP¸! ,Kontakte hinzufgen,Kontakte entfernen (entfernen),Kontakte entfernen (neu definieren)TëFPµ!Tabellennr.TëFPµ!AnsichtTëFPµ!Bestehende Kontakte zulassenTëF Pµ!Kontakte erweiternTëF Pµ!Mandanten m. Personen zul.TëF Pµ!Ausschlsse ignorierenTëF Pµ!Gesamte UnternehmenTëF Pµ!TabellennameTëFPµ!Anzahl FilterTìPµ!KommunikationsmethodeTìFPµ!SchlsselTìFPµ!BeschreibungTìFPµ!NummerTìFPµ!Kontaktnr.TìFPµ!NameTìFPµ!ArtTìFP¸!Unternehmen,PersonTìFPµ!E-MailTíPµ!KontaktwertTíFPµ!Kontaktnr.TíFPµ!WertTíFPµ!Aktualisiert amTíFPµ!Beantwortete Fragen %TîPµ!Market. & Vertr. Matrix Verw.TîFPµ!UnternehmensnameTîFPµ!Nr.TîFPµ!NameTîFPµ!ArtTîFP¸!Unternehmen,PersonTîFPµ!Anzahl VerkaufschancenTîFPµ!Erwarteter Wert (MW)TîFPµ!Berech. aktueller Wert (MW)TîFPµ!Durchschn. erw. Wert (MW)TîF Pµ!Durchschn. ber. akt. Wert (MW)TîF Pµ!Verk„uferfilterTîF Pµ!KampagnenfilterTîF Pµ!KontaktfilterTîF Pµ!DatumsfilterTîFPµ!KriterienaktionsfilterTîFP¸! ,N„chster Schritt,Vorheriger Schritt,Aktualisiert,Schritt bersprungen,Gewonnen,VerlorenTîFPµ!VerkaufsprozessfilterTîFPµ!Verkaufsprozess-StufenfilterTîFPµ!Wahrscheinlichkeit % FilterTîFPµ!Abgeschlossen % FilterTîFPµ!Unternehmensnr.TîFPµ!Kontakt UnternehmensfilterTîFPµ!AufgabenstatusfilterTîFP¸!Nicht begonnen,In Bearbeitung,Erledigt,Warten,ZurckgestelltTîFPµ!Abgeschlossene Aufgaben FilterTîFPµ!Priorit„tenfilterTîFP¸!Niedrig,Normal,HochTîFPµ!TeamfilterTîFPµ!Anzahl AufgabenTîFPµ!Erwarteter Wert FilterTîFPµ!Berech. aktueller Wert FilterTîFPµ!Erfolgschancen % FilterTîFPµ!VerkaufschancenabschlussfilterTîFPµ!SystemaufgabenartfilterTîFP¸!Organisator,Teilnehmer Verk„ufer,Teilnehmer Kontakt,TeamTïPµ!Aktivit„tenvorlagenspracheTïFPµ!Aktivit„tenvorlagencodeTïFPµ!SprachcodeTïFPµ!BeschreibungTïFPµ!Dateianhangsnr.TïQêP;fSie haben den Erstellungsprozess abgebrochen.TïQéP;fM”chten Sie den vorhandenen Dateianhang ersetzen?TïQèP;fSie haben den Importvorgang abgebrochen.TðPµ!SegmentsspracheTðFPµ!Segmentnr.TðFPµ!Segmentszeilennr.TðFPµ!SprachcodeTðFPµ!BeschreibungTðFPµ!Dateianhangsnr.TðFPµ!BetreffTðQèP;fSie haben den Erstellungsprozess abgebrochen.TðQìP;fM”chten Sie den vorhandenen Dateianhang ersetzen?TðQëP;fSie haben den Importvorgang abgebrochen.TðQêP;fšbernommenTðQéP;fEinmaligTðQíP;fSie haben das Feld %1 ge„ndert.\\TðQîP;fM”chten Sie die Segmentszeile mit demselben Aktivit„tenvorlagencode und Sprachcode aktualisieren?TñPµ!DebitorenvorlageTñFPµ!CodeTñFPµ!BeschreibungTñFPµ!GebietscodeTñFPµ!Globaler Dimensionscode 1TñFPµ!Globaler Dimensionscode 2TñFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTñFPµ!W„hrungscodeTñFPµ!DebitorenpreisgruppeTñFPµ!Zlg.-BedingungscodeTñFPµ!LieferbedingungscodeTñF!Pµ!RechnungsrabattcodeTñF"Pµ!DebitorenrabattgruppeTñF#Pµ!L„nder-/RegionscodeTñF/Pµ!ZahlungsformcodeTñFXPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTñFnPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTñFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTòPµ!BelegdimensionsarchivTòFPµ!Tabellen-IDTòFPµ!BelegartTòFP¸!Angebot/Anfrage,Auftrag/Bestellung,Rechnung,Gutschrift,R.-Auftrag/R.-Best.,Reklamation, TòFPµ!Belegnr.TòFPµ!Zeilennr.TòFPµ!DimensionscodeTòFPµ!DimensionswertcodeTòF·Pµ!Versionsnr.TòF¸Pµ!Belegnr.-H„ufigkeitTóPµ!VerkaufskopfarchivTóFPµ!BelegartTóFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationTóFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TóFPµ!Nr.TóFPµ!Rech. an Deb.-Nr.TóFPµ!Rech. an NameTóFPµ!Rech. an Name 2TóFPµ!Rech. an AdresseTóFPµ!Rech. an Adresse 2TóF Pµ!Rech. an OrtTóF Pµ!Rech. an KontaktTóF Pµ!Ihre ReferenzTóF Pµ!Lief. an CodeTóF Pµ!Lief. an NameTóFPµ!Lief. an Name 2TóFPµ!Lief. an AdresseTóFPµ!Lief. an Adresse 2TóFPµ!Lief. an OrtTóFPµ!Lief. an KontaktTóFPµ!AuftragsdatumTóFPµ!BuchungsdatumTóFPµ!Warenausg.-DatumTóFPµ!BuchungsbeschreibungTóFPµ!Zlg.-BedingungscodeTóFPµ!F„lligkeitsdatumTóFPµ!Skonto %TóFPµ!SkontodatumTóFPµ!LieferbedingungscodeTóFPµ!LagerortcodeTóFPµ!Shortcutdimensionscode 1TóFPµ!Shortcutdimensionscode 2TóFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTóF Pµ!W„hrungscodeTóF!Pµ!W„hrungsfaktorTóF"Pµ!PreisgruppencodeTóF#Pµ!Preise inkl. MwSt.TóF%Pµ!RechnungsrabattcodeTóF(Pµ!Deb.-/Artikelrabattgr.TóF)Pµ!SprachcodeTóF+Pµ!Verk„ufercodeTóF-Pµ!AuftragsgruppeTóF.Pµ!BemerkungTóF/Pµ!Anzahl gedrucktTóF3Pµ!AbwartenTóF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTóF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTóF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TóF7Pµ!Gegenkontonr.TóF9Pµ!WarenausgangTóF:Pµ!RechnungTóF<Pµ!BetragTóF=Pµ!Betrag inkl. MwSt.TóF>Pµ!Lieferungsnr.TóF?Pµ!Buchungsnr.TóF@Pµ!Letzte Lieferscheinnr.TóFAPµ!Letzte Buchungsnr.TóFBPµ!Vorauszahlungsnr.TóFCPµ!Letzte Vorauszahlungsnr.TóFDPµ!Vorauszahlungs-Gutschriftnr.TóFEPµ!Letzte Vorauszahlungs-Gutschriftnr.TóFFPµ!USt-IdNr.TóFGPµ!SammelrechnungTóFIPµ!UrsachencodeTóFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTóFKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftTóFLPµ!Art des Gesch„ftesTóFMPµ!VerkehrszweigTóFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTóFOPµ!Verk. an NameTóFPPµ!Verk. an Name 2TóFQPµ!Verk. an AdresseTóFRPµ!Verk. an Adresse 2TóFSPµ!Verk. an OrtTóFTPµ!Verk. an KontaktTóFUPµ!Rech. an PLZ-CodeTóFVPµ!Rech. an BundesregionTóFWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeTóFXPµ!Verk. an PLZ-CodeTóFYPµ!Verk. an BundesregionTóFZPµ!Verk. an L„nder-/RegionscodeTóF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTóF\Pµ!Lief. an BundesregionTóF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTóF^Pµ!GegenkontoartTóF^P¸!Sachkonto,BankkontoTóFaPµ!EinladehafenTóFbPµ!StornoTóFcPµ!BelegdatumTóFdPµ!Externe BelegnummerTóFePµ!UrsprungsregionTóFfPµ!VerfahrenTóFhPµ!ZahlungsformcodeTóFiPµ!ZustellercodeTóFjPµ!Paketverfolgungsnr.TóFkPµ!NummernserieTóFlPµ!Buchungsnr.-SerieTóFmPµ!Lieferungsnr.-SerieTóFrPµ!SteuergebietscodeTóFsPµ!SteuerpflichtigTóFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTóFuPµ!ReservierenTóFuP¸!Nie,Optional,ImmerTóFvPµ!Ausgleichs-IDTóFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TóFxPµ!StatusTóFxP¸!Offen,FreigegebenTóFyPµ!Rechnungsrab.-BerechnungTóFyP¸!Kein,%,BetragTóFzPµ!Rechnungsrab.-WertTóF{Pµ!IC-Beleg sendenTóF|Pµ!IC-StatusTóF|P¸!Neu,Offen,GesendetTóF}Pµ!Verk. an IC-PartnercodeTóF~Pµ!Rech. an IC-PartnercodeTóFPµ!IC-RichtungTóFP¸!Ausgehend,EingehendTóF‚Pµ!Vorauszahlung %TóFƒPµ!Vorauszahlung NummernserieTóF„Pµ!Vorauszahlung komprimierenTóF…Pµ!F„lligkeitsdatum VorauszahlungTóF†Pµ!Vorauszahlungsgutschrift NummernserieTóF‡Pµ!Vorauszahlungs-BuchungsbeschreibungTóFŠPµ!Skontodatum VorauszahlungTóF‹Pµ!Zlg.-Bedingungscode VorauszahlungTóFŒPµ!Skonto % VorauszahlungTóF‘Pµ!Anz. archivierter VersionenTóF—Pµ!Verkaufsangebotnr.TóF;Pµ!Kreditkartennr.TóF³Pµ!Aktivit„t vorhandenTóF´Pµ!Archiviert umTóFµPµ!Archiviert amTóF¶Pµ!Archiviert vonTóF·Pµ!Versionsnr.TóF¸Pµ!Belegnr.-H„ufigkeitTóFºPµ!Kampagnennr.TóF»Pµ!Verk. an Deb.-VorlagencodeTóF¼Pµ!Verk. an Kontaktnr.TóF½Pµ!Rech. an Kontaktnr.TóF¾Pµ!Rech. an Deb.-VorlagencodeTóF¿Pµ!Verkaufschancennr.TóFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTóFvPµ!VersandanweisungTóFvP¸!Teillieferung,KomplettlieferungTóFxPµ!Komplettlieferung (Ausgang)TóFyPµ!Buchung von Lagerref.-Nr.TóFzPµ!LagerortfilterTóFžPµ!Gewnschtes LieferdatumTóFŸPµ!Zugesagtes LieferdatumTóF Pµ!TransportzeitTóF¡Pµ!Ausgeh. LagerdurchlaufzeitTóF¢Pµ!ZustellertransportartencodeTóF£Pµ!F„llige LieferungTóF¤Pµ!DatumsfilterTóF¨Pµ!WareneingangTóF©Pµ!Rcksendungsnr.TóFªPµ!Rcksendungsnr.-SerieTóF«Pµ!Letzte Rcksendungsnr.TóFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTóF Pµ!Verwendete Lieferung abrufenTóF(#Pµ!Zugewiesene Benutzer-IDTóFô¿æPµ!EmpfangsdatumTóFõ¿æPµ!EmpfangszeitTóFö¿æPµ!BizTalk-Anf. eines AngebotesTóF÷¿æPµ!BizTalk-VerkaufsauftragTóFý¿æPµ!SendedatumTóFþ¿æPµ!SendezeitTóFÀæPµ!BizTalk-VerkaufsangebotTóFÀæPµ!BizTalk-Auftragsbest„tigungTóFÀæPµ!Deb.-Anfragenr.TóFÀæPµ!Deb.-Auftragsnr.TóF ÀæPµ!BizTalk-Beleg gesendetTôPµ!VerkaufszeilenarchivTôFPµ!BelegartTôFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationTôFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TôFPµ!Belegnr.TôFPµ!Zeilennr.TôFPµ!ArtTôFP¸! ,Sachkonto,Artikel,Ressource,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)TôFPµ!Nr.TôFPµ!LagerortcodeTôFPµ!BuchungsgruppeTôF Pµ!MengenrabattcodeTôF Pµ!Warenausg.-DatumTôF Pµ!BeschreibungTôF Pµ!Beschreibung 2TôF Pµ!EinheitTôFPµ!MengeTôFPµ!RestauftragsmengeTôFPµ!Zu fakturierenTôFPµ!Zu liefernTôFPµ!VK-PreisTôFPµ!Einstandspreis (MW)TôFPµ!MwSt. %TôFPµ!Mengenrabatt %TôFPµ!Zeilenrabatt %TôFPµ!ZeilenrabattbetragTôFPµ!BetragTôFPµ!Betrag inkl. MwSt.TôF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTôF"Pµ!BruttogewichtTôF#Pµ!NettogewichtTôF$Pµ!Anzahl pro PaketTôF%Pµ!VolumenTôF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTôF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1TôF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2TôF*Pµ!PreisgruppencodeTôF+Pµ!Mengenrabatt zulassenTôF-Pµ!Projektnr.TôF4Pµ!ArbeitstypencodeTôF7Pµ!Deb.-/Artikelrabatt %TôF9Pµ!RestauftragsbetragTôF:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeTôF;Pµ!Lief. nicht fakt. BetragTôF<Pµ!Menge geliefertTôF=Pµ!Menge fakturiertTôF?Pµ!Lieferungsnr.TôF@Pµ!Lieferzeilennr.TôFCPµ!DB %TôFDPµ!Rech. an Deb.-Nr.TôFEPµ!RechnungsrabattbetragTôFGPµ!Bestellungsnr.TôFHPµ!Bestellungszeilennr.TôFIPµ!DirektlieferungTôFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTôFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTôFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTôFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTôFNPµ!Art des Gesch„ftesTôFOPµ!VerkehrszweigTôFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TôFQPµ!EinladehafenTôFRPµ!UrsprungsregionTôFSPµ!VerfahrenTôFUPµ!SteuergebietscodeTôFVPµ!SteuerpflichtigTôFWPµ!SteuergruppencodeTôFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTôFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTôF[Pµ!W„hrungscodeTôF\Pµ!Restauftragsbetrag (MW)TôF]Pµ!Lief. nicht fakt. Betrag (MW)TôF`Pµ!ReservierenTôF`P¸!Nie,Optional,ImmerTôFaPµ!Rahmenauftragsnr.TôFbPµ!Rahmenauftragszeilennr.TôFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTôFdPµ!EinstandspreisTôFePµ!SystembuchungTôFgPµ!ZeilenbetragTôFhPµ!MwSt.-DifferenzTôFiPµ!Rechnungsrabattbetrag zu fakt.TôFjPµ!MwSt.-KennzeichenTôFkPµ!IC-Partnerref.-ArtTôFkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.TôFlPµ!IC-PartnerreferenzTôFmPµ!Vorauszahlung %TôFnPµ!VorauszahlungszeilenbetragTôFoPµ!Fakt. VorauszahlungsbetragTôFpPµ!Vorauszahlungsbetrag einschl. MwStTôFqPµ!VorauszahlungsbetragTôFrPµ!MwSt.-Bemessungsgrundlage VorauszahlungTôFsPµ!MwSt % VorauszahlungTôFtPµ!MwSt.-Berechnungsart VorauszahlungTôFtP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTôFuPµ!MwSt-Kennzeichen VorauszahlungTôFvPµ!Steuergebietscode VorauszahlungTôFwPµ!Steuerpflichtige VorauszahlungTôFxPµ!Steuergruppencode VorauszahlungTôFyPµ!Abzuziehender VorauszahlungsbetragTôFzPµ!Abgezogener VorauszahlungsbetragTôF{Pµ!VorauszahlungszeileTôF|Pµ!Fakt. Vorauszahlungsbetrag einschl. MwSt.TôF‚Pµ!IC-PartnercodeTôF·Pµ!Versionsnr.TôF¸Pµ!Belegnr.-H„ufigkeitTôFPµ!VariantencodeTôFPµ!LagerplatzcodeTôFPµ!Menge pro EinheitTôFPµ!GeplantTôFPµ!EinheitencodeTôF'Pµ!Menge (Basis)TôF(Pµ!Restauftragsmenge (Basis)TôF)Pµ!Zu fakturieren (Basis)TôF*Pµ!Zu liefern (Basis)TôFRPµ!Lief. nicht fakt. Menge(Basis)TôFTPµ!Menge geliefert (Basis)TôFUPµ!Menge fakturiert (Basis)TôFàPµ!AnlagedatumTôFâPµ!AfA BuchcodeTôFåPµ!AfA bis AnlagedatumTôFìPµ!In AfA-Buch kopierenTôFíPµ!Kopiervorgang aktivierenTôFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTôFEPµ!Ersatz da nicht am LagerTôFFPµ!Ersatzartikel verfgbarTôFGPµ!Urspr. Nr. (Auftrag)TôFHPµ!Urspr. Variantencode (Auftrag)TôFIPµ!Referenznr.TôFJPµ!Einheit (Referenz)TôFKPµ!ReferenzartTôFKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeTôFLPµ!Referenzartennr.TôFMPµ!ArtikelkategoriencodeTôFNPµ!KatalogartikelTôFOPµ!EinkaufscodeTôFPPµ!ProduktgruppencodeTôFQPµ!SpezialauftragTôFRPµ!Spezialauftrag-Bestellnr.TôFSPµ!Spezialauftrag-Eink.-Zeilennr.TôFxPµ!Komplettlieferung (Ausgang)TôFžPµ!Gewnschtes LieferdatumTôFŸPµ!Zugesagtes LieferdatumTôF Pµ!TransportzeitTôF¡Pµ!Ausgeh. LagerdurchlaufzeitTôF¢Pµ!Geplantes LieferdatumTôF£Pµ!Geplantes WarenausgangsdatumTôF¤Pµ!ZustellercodeTôF¥Pµ!ZustellertransportartencodeTôF¨Pµ!Artikel Zu-/Abschlagszuw. zul.TôF«Pµ!Menge akt. RcksendungTôF¬Pµ!Menge akt. Rcksendung (Basis)TôF­Pµ!Lief. n. fakt. Rcks.-MengeTôF®Pµ!Lief.n.fak. Rcks.-Mge.(Basis)TôF¯Pµ!Lief. n. fakt. Rcks.-Betr.TôF°Pµ!Lief. n. fak. Rcks.-Betr.(MW)TôF±Pµ!Bereits gelief. Rcks.-MengeTôF²Pµ!Ber. gel. Rcks.-Menge (Basis)TôF³Pµ!Ausgegl. von ArtikelpostenTôF Pµ!Servicevertragsnr.TôF Pµ!Serviceauftragsnr.TôFPµ!Serviceartikelnr.TôFPµ!Ausgleich mit ServicepostenTôFPµ!Serviceartikelzeilennr.TôFPµ!Serv.-Preiskorr.-GruppencodeTôFPµ!Fert.-Stckliste Artikelnr.TôFÈPµ!Rcksendungsnr.TôFÉPµ!Rcksendungszeilennr.TôFÐPµ!ReklamationsgrundcodeTôFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTôFZPµ!DebitorenrabattgruppeTôFÅï-Pµ!DebitorzeilenreferenzTõPµ!EinkaufskopfarchivTõFPµ!BelegartTõFP¸!Anfrage,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,Rahmenbestellung,ReklamationTõFPµ!Eink. von Kred.-Nr.TõFPµ!Nr.TõFPµ!Zahlung an Kred.-Nr.TõFPµ!Zahlung an NameTõFPµ!Zahlung an Name 2TõFPµ!Zahlung an AdresseTõFPµ!Zahlung an Adresse 2TõF Pµ!Zahlung an OrtTõF Pµ!Zahlung an KontaktTõF Pµ!Ihre ReferenzTõF Pµ!Lief. an CodeTõF Pµ!Lief. an NameTõFPµ!Lief. an Name 2TõFPµ!Lief. an AdresseTõFPµ!Lief. an Adresse 2TõFPµ!Lief. an OrtTõFPµ!Lief. an KontaktTõFPµ!BestelldatumTõFPµ!BuchungsdatumTõFPµ!Erwartetes WareneingangsdatumTõFPµ!BuchungsbeschreibungTõFPµ!Zlg.-BedingungscodeTõFPµ!F„lligkeitsdatumTõFPµ!Skonto %TõFPµ!SkontodatumTõFPµ!LieferbedingungscodeTõFPµ!LagerortcodeTõFPµ!Shortcutdimensionscode 1TõFPµ!Shortcutdimensionscode 2TõFPµ!KreditorenbuchungsgruppeTõF Pµ!W„hrungscodeTõF!Pµ!W„hrungsfaktorTõF#Pµ!EK-Preise inkl. MwSt.TõF%Pµ!RechnungsrabattcodeTõF)Pµ!SprachcodeTõF+Pµ!Eink„ufercodeTõF-Pµ!BestellgruppeTõF.Pµ!BemerkungTõF/Pµ!Anzahl gedrucktTõF3Pµ!AbwartenTõF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTõF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTõF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TõF7Pµ!Gegenkontonr.TõF9Pµ!WareneingangTõF:Pµ!RechnungTõF<Pµ!BetragTõF=Pµ!Betrag inkl. MwSt.TõF>Pµ!Liefernr.TõF?Pµ!Buchungsnr.TõF@Pµ!Letzte Lieferscheinnr.TõFAPµ!Letzte Buchungsnr.TõFBPµ!Kred.-Bestellnr.TõFCPµ!Kred.-Lieferungsnr.TõFDPµ!Kred.-Rechnungsnr.TõFEPµ!Kred.-Gutschriftsnr.TõFFPµ!USt-IdNr.TõFHPµ!Verk. an Deb.-Nr.TõFIPµ!UrsachencodeTõFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTõFLPµ!Art des Gesch„ftesTõFMPµ!VerkehrszweigTõFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTõFOPµ!Eink. von NameTõFPPµ!Eink. von Name 2TõFQPµ!Eink. von AdresseTõFRPµ!Eink. von Adresse 2TõFSPµ!Eink. von OrtTõFTPµ!Eink. von KontaktTõFUPµ!Zahlung an PLZ-CodeTõFVPµ!Zahlung an BundesregionTõFWPµ!Zahlung an L„nder-/RegionscodeTõFXPµ!Eink. von PLZ-CodeTõFYPµ!Eink. von BundesregionTõFZPµ!Eink. von L„nder-/RegionscodeTõF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTõF\Pµ!Lief. an BundesregionTõF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTõF^Pµ!GegenkontoartTõF^P¸!Sachkonto,BankkontoTõF_Pµ!BestelladresscodeTõFaPµ!EntladehafenTõFbPµ!StornoTõFcPµ!BelegdatumTõFePµ!BestimmungsregionTõFfPµ!VerfahrenTõFhPµ!ZahlungsformcodeTõFkPµ!NummernserieTõFlPµ!Buchungsnr.-SerieTõFmPµ!Lieferungsnr.-SerieTõFrPµ!SteuergebietscodeTõFsPµ!SteuerpflichtigTõFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTõFvPµ!Ausgleichs-IDTõFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TõFxPµ!StatusTõFxP¸!Offen,FreigegebenTõFyPµ!Rechnungsrab.-BerechnungTõFyP¸!Kein,%,BetragTõFzPµ!Rechnungsrab.-WertTõF{Pµ!IC-Beleg sendenTõF|Pµ!IC-StatusTõF|P¸!Neu,Offen,GesendetTõF}Pµ!Eink. von IC-PartnercodeTõF~Pµ!Zahlung an IC-PartnercodeTõFPµ!IC-RichtungTõFP¸!Ausgehend,EingehendTõF‚Pµ!Vorauszahlungsnr.TõFƒPµ!Letzte Vorauszahlungsnr.TõF„Pµ!Vorauszahlungs-Gutschriftnr.TõF…Pµ!Letzte Vorauszahlungs-Gutschriftnr.TõF†Pµ!Vorauszahlung %TõF‡Pµ!Vorauszahlung NummernserieTõFˆPµ!Vorauszahlung komprimierenTõF‰Pµ!F„lligkeitsdatum VorauszahlungTõFŠPµ!Vorauszahlungsgutschrift NummernserieTõF‹Pµ!Vorauszahlungs-BuchungsbeschreibungTõFŽPµ!Skontodatum VorauszahlungTõFPµ!Zlg.-Bedingungscode VorauszahlungTõFPµ!Skonto % VorauszahlungTõF‘Pµ!Anz. archivierter VersionenTõF—Pµ!Einkaufsangebotnr.TõF³Pµ!Aktivit„t vorhandenTõF´Pµ!Archiviert umTõFµPµ!Archiviert amTõF¶Pµ!Archiviert vonTõF·Pµ!Versionsnr.TõF¸Pµ!Belegnr.-H„ufigkeitTõFºPµ!Kampagnennr.TõF¼Pµ!Eink. von Kontaktnr.TõF½Pµ!Zahlung an Kontaktnr.TõFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTõFxPµ!Komplettlieferung (Eingang)TõFyPµ!Buchung von Lagerref.-Nr.TõFzPµ!LagerortfilterTõFžPµ!Gewnschtes WareneingangsdatumTõFŸPµ!Zugesagtes WareneingangsdatumTõF Pµ!BeschaffungszeitTõF¡Pµ!Eingeh. LagerdurchlaufzeitTõF¤Pµ!DatumsfilterTõF¨Pµ!Kreditorenbearbeitungsnr.TõF©Pµ!Rcklieferungsnr.TõFªPµ!Rcklieferungsnr.-SerieTõF«Pµ!WarenausgangTõF¬Pµ!Letzte Rcklieferungsnr.TõF(#Pµ!Zugewiesene Benutzer-IDTõFø*Pµ!SteuernummerTõFô¿æPµ!EmpfangsdatumTõFõ¿æPµ!EmpfangszeitTõFø¿æPµ!BizTalk-EinkaufsanfrageTõFù¿æPµ!BizTalk-Bestellbest„tigungTõFú¿æPµ!BizTalk-EinkaufsrechnungTõFû¿æPµ!BizTalk-EinkaufslieferungTõFü¿æPµ!BizTalk-EinkaufsgutschriftTõFý¿æPµ!SendedatumTõFþ¿æPµ!SendezeitTõFÿ¿æPµ!BizTalk-Anf. einer AnfrageTõFÀæPµ!BizTalk-EinkaufsbestellungTõFÀæPµ!Kred.-Angebotsnr.TõF ÀæPµ!BizTalk-Beleg gesendetTöPµ!EinkaufszeilenarchivTöFPµ!BelegartTöFP¸!Anfrage,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,Rahmenbestellung,ReklamationTöFPµ!Eink. von Kred.-Nr.TöFPµ!Belegnr.TöFPµ!Zeilennr.TöFPµ!ArtTöFP¸! ,Sachkonto,Artikel,,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)TöFPµ!Nr.TöFPµ!LagerortcodeTöFPµ!BuchungsgruppeTöF Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumTöF Pµ!BeschreibungTöF Pµ!Beschreibung 2TöF Pµ!EinheitTöFPµ!MengeTöFPµ!RestbestellungsmengeTöFPµ!Menge akt. RechnungTöFPµ!Menge akt. LieferungTöFPµ!EK-PreisTöFPµ!Einstandspreis (MW)TöFPµ!MwSt. %TöFPµ!Mengenrabatt %TöFPµ!Zeilenrabatt %TöFPµ!ZeilenrabattbetragTöFPµ!BetragTöFPµ!Betrag inkl. MwSt.TöFPµ!VK-Preis (MW)TöF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTöF"Pµ!BruttogewichtTöF#Pµ!NettogewichtTöF$Pµ!Anzahl pro PaketTöF%Pµ!VolumenTöF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTöF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1TöF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2TöF-Pµ!Projektnr.TöF6Pµ!Kosten %TöF9Pµ!RestbestellbetragTöF:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeTöF;Pµ!Nicht fakt. LieferbetragTöF<Pµ!Bereits gelief. MengeTöF=Pµ!Bereits berech. MengeTöF?Pµ!Wareneingangsnr.TöF@Pµ!Wareneingangszeilennr.TöFCPµ!DB %TöFDPµ!Zahlung an Kred.-Nr.TöFEPµ!RechnungsrabattbetragTöFFPµ!Kred.-Artikelnr.TöFGPµ!Verkaufsauftragsnr.TöFHPµ!Verkaufsauftragszeilennr.TöFIPµ!DirektlieferungTöFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTöFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTöFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTöFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTöFNPµ!Art des Gesch„ftesTöFOPµ!VerkehrszweigTöFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TöFQPµ!EntladehafenTöFRPµ!BestimmungsregionTöFSPµ!VerfahrenTöFUPµ!SteuergebietscodeTöFVPµ!SteuerpflichtigTöFWPµ!SteuergruppencodeTöFXPµ!VerbrauchssteuerTöFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTöFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTöF[Pµ!W„hrungscodeTöF\Pµ!Restbestellbetrag (MW)TöF]Pµ!Nicht fakt. Lieferbetrag (MW)TöFaPµ!Rahmenbestellungsnr.TöFbPµ!Rahmenbestellungszeilennr.TöFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTöFdPµ!EinstandspreisTöFePµ!SystembuchungTöFgPµ!ZeilenbetragTöFhPµ!MwSt.-DifferenzTöFiPµ!Rech.-Rabattbetrag akt. Rech.TöFjPµ!MwSt.-KennzeichenTöFkPµ!IC-Partnerref.-ArtTöFkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.,Kred.-Artikelnr.TöFlPµ!IC-PartnerreferenzTöFmPµ!Vorauszahlung %TöFnPµ!VorauszahlungszeilenbetragTöFoPµ!Fakt. VorauszahlungsbetragTöFpPµ!Vorauszahlungsbetrag einschl. MwStTöFqPµ!VorauszahlungsbetragTöFrPµ!MwSt.-Bemessungsgrundlage VorauszahlungTöFsPµ!MwSt % VorauszahlungTöFtPµ!MwSt.-Berechnungsart VorauszahlungTöFtP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTöFuPµ!MwSt-Kennzeichen VorauszahlungTöFvPµ!Steuergebietscode VorauszahlungTöFwPµ!Steuerpflichtige VorauszahlungTöFxPµ!Steuergruppencode VorauszahlungTöFyPµ!Abzuziehender VorauszahlungsbetragTöFzPµ!Abgezogener VorauszahlungsbetragTöF{Pµ!VorauszahlungszeileTöF|Pµ!Fakt. Vorauszahlungsbetrag einschl. MwSt.TöF‚Pµ!IC-PartnercodeTöF·Pµ!Versionsnr.TöF¸Pµ!Belegnr.-H„ufigkeitTöFPµ!FA-Nr.TöFPµ!VariantencodeTöFPµ!LagerplatzcodeTöFPµ!Menge pro EinheitTöFPµ!EinheitencodeTöF'Pµ!Menge (Basis)TöF(Pµ!Restbestellungsmenge (Basis)TöF)Pµ!Menge akt. Rechnung (Basis)TöF*Pµ!Menge akt. Lieferung (Basis)TöFRPµ!Lief. nicht fakt. Menge(Basis)TöFTPµ!Bereits gelief. Menge (Basis)TöFUPµ!Bereits berech. Menge (Basis)TöFàPµ!AnlagedatumTöFáPµ!AnlagenbuchungsartTöFáP¸! ,Anschaffung,WartungTöFâPµ!AfA BuchcodeTöFãPµ!RestwertTöFåPµ!AfA bis AnlagedatumTöFæPµ!Rckw. AfA-Korr. b. Anschaff.TöFéPµ!WartungscodeTöFêPµ!Versicherungsnr.TöFëPµ!Plananlagennr.TöFìPµ!In AfA-Buch kopierenTöFíPµ!Kopiervorgang aktivierenTöFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTöFIPµ!Referenznr.TöFJPµ!Einheit (Referenz)TöFKPµ!ReferenzartTöFKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeTöFLPµ!Referenzartennr.TöFMPµ!ArtikelkategoriencodeTöFNPµ!KatalogartikelTöFOPµ!EinkaufscodeTöFPPµ!ProduktgruppencodeTöFQPµ!SpezialauftragTöFRPµ!Spezialauftrag-Auftragsnr.TöFSPµ!Spezialauftrag-Verk.-Zeilennr.TöFxPµ!Komplettlieferung (Eingang)TöFžPµ!Gewnschtes WareneingangsdatumTöFŸPµ!Zugesagtes WareneingangsdatumTöF Pµ!BeschaffungszeitTöF¡Pµ!Eingeh. LagerdurchlaufzeitTöF¢Pµ!Geplantes WareneingangsdatumTöF£Pµ!BestelldatumTöF¨Pµ!Artikel Zu-/Abschlagszuw. zul.TöF«Pµ!Rcklieferungsmenge zu liefernTöF¬Pµ!Rcklief.-Mge. zu lief.(Basis)TöF­Pµ!Rcklief.-Menge Lief. n. fakt.TöF®Pµ!Rckl.-Mge. Lief.n.fak.(Basis)TöF¯Pµ!Lief. n. fakt. Rckl.-BetragTöF°Pµ!Lief. n. fak. Rckl.-Betr.(MW)TöF±Pµ!Rcklieferungsmenge geliefertTöF²Pµ!Rcklief.-Menge gelief.(Basis)TöFÈPµ!Rcklieferungsnr.TöFÉPµ!Rcklieferzeilennr.TöFÐPµ!ReklamationsgrundcodeTöF®¡æPµ!Arbeitsplannr.TöF¯¡æPµ!Arbeitsgangnr.TöF°¡æPµ!Arbeitsplatzgruppennr.TöF±¡æPµ!BeendetTöF²¡æPµ!FA-Zeilennr.TöF³¡æPµ!GemeinkostensatzTöF´¡æPµ!Prod.-ProgrammplanungsauftragTöFµ¡æPµ!Planungsflexibilit„tTöFµ¡æP¸!Unbeschr„nkt,KeineTöF¶¡æPµ!Sicherh.-Zuschl. Beschaff.-Zt.TöF·¡æPµ!Arbeitsplanref.-Nr.T÷Pµ!BewertungT÷FPµ!ProfilbefragungscodeT÷FPµ!Profilbefragungszeilennr.T÷FPµ!BewertungsprofilbefragungscodeT÷FPµ!Bewertungsprofilbef.-Zeilennr.T÷FPµ!PunkteT÷FPµ!ProfilbefragungsbeschreibungT÷QèP;fDie Bewertung zur Frage %1 ist gesperrt - das Einfgen wurde abgebrochen.\TøPµ!E-Mail-Protok. SemaphoreTøFPµ!StartdatumTøFPµ!StartzeitTøFPµ!Benutzer-IDTùPµ!SuchergebnisTùFPµ!Zeilennr.TùFPµ!Kontaktnr.TùFPµ!KontaktnameTùFPµ!Anzahl Datens„tzeTúPµ!SucheausschlusszeichenTúFPµ!Zeilennr.TúFPµ!AusschlusszeichenTûPµ!Suche DetailTûFPµ!Zeilennr.TûFPµ!Logische VerknpfungTûFP¸!AND,ORTûFPµ!AusschlieáenTûFPµ!Begriff(e)TûFPµ!Groá-/Kleinschreibung beachtenTüPµ!Suchergebnis DetailTüFPµ!Zeilennr.TüFPµ!Suchergebniszeilennr.TüFPµ!Nr.TüFPµ!TabellennameTüFP¸!Kontakt,Aktivit„tenprotokollposten,Aufgabe,Verkaufschance,Market. & Vertr. Bemerk.-ZeileTüFPµ!BeschreibungTýPµ!SuchbegriffTýFPµ!Lfd. Nr.TýFPµ!BegriffTýFPµ!Alternativschlssel 1TýFPµ!Alternativschlssel 2TþPµ!Suchbegriff DetailTþFPµ!Suchbegriff Lfd. Nr.TþFPµ!Nr.TþFPµ!Unternr.TþFPµ!TabellennameTþFP¸!Kontakt,Aktivit„tenprotokollposten,Aufgabe,Verkaufschance,Market. & Vertr. Bemerk.-ZeileTþFPµ!Feldnr.TþFPµ!BegriffspositionTþFPµ!KontaktartTþFP¸!Unternehmen,PersonTPµ!Aktivit„tenvorlage EinrichtungTFPµ!Prim„rschlsselTFPµ!VerkaufsrechnungenTFPµ!VerkaufsgutschriftTFPµ!Auftragsbest„tigungTFPµ!AngeboteTFPµ!EinkaufsrechnungenTFPµ!EinkaufsgutschriftenTFPµ!BestellungenTF Pµ!AnfragenTF Pµ!E-MailsTF Pµ!Deckbl„tterTF Pµ!Ausgehende TelefonateTF Pµ!RahmenauftragTFPµ!Serviceauftrag buchenTFPµ!VerkaufslieferscheinTFPµ!KontoauszugTFPµ!MahnungTFPµ!Serviceauftrag erstellenTFPµ!RahmenbestellungTFPµ!EinkaufslieferscheinTFPµ!VerkaufsreklamationTFPµ!RcksendungTFPµ!ZinsrechnungTFPµ!RcklieferungTFPµ!Eink.-Reklamationsbest„tigungTFPµ!ServicevertragTFPµ!ServicevertragsangebotTFPµ!ServiceangebotTFPµ!BesprechungseinladungTPµ!Aktiv.-Prot.-Postenbem.-ZeileTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Zeilennr.TFPµ!DatumTFPµ!CodeTFPµ!BemerkungTFPµ!Korrigiert amTPµ!Aktueller Verk„uferTFPµ!CodeTPµ!EinkaufsbemerkungszeilenarchivTFPµ!BelegartTFP¸!Anfrage,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,Rahmenbestellung,Reklamation,Lieferung,Geb. Rechnung,Geb. Gutschrift,Geb. RcklieferungTFPµ!Nr.TFPµ!Zeilennr.TFPµ!DatumTFPµ!CodeTFPµ!BemerkungTFPµ!Belegzeilennr.TFPµ!Belegnr.-H„ufigkeitTF Pµ!Versionsnr.TPµ!VerkaufsbemerkungszeilenarchivTFPµ!BelegartTFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,Reklamation,Lieferung,Geb. Rechnung,Geb. Gutschrift,Geb. RcksendungTFPµ!Nr.TFPµ!Zeilennr.TFPµ!DatumTFPµ!CodeTFPµ!BemerkungTFPµ!Belegzeilennr.TFPµ!Belegnr.-H„ufigkeitTF Pµ!Versionsnr.TPµ!IntegrationsseiteTFPµ!ServicenameTFPµ!Seiten-IDTFPµ!Quelltabellen-IDTFPµ!Ver”ffentlichtTPµ!Integration RecordTFPµ!Tabellen-IDTFPµ!Page IDTFPµ!Record IDTFPµ!Integrations-IDTFPµ!Gel”scht amTF Pµ!Modified OnT=Pµ!Nicht synchronisierte KategorieT=FPµ!Verk„ufercodeT=FPµ!KategorieTLPµ!AufgabenspracheTLFPµ!Aufgabennr.TLFPµ!SprachcodeTLFPµ!BeschreibungTLFPµ!Dateianhangsnr.TLQêP;fSie haben den Erstellungsprozess abgebrochen.TLQéP;fM”chten Sie den vorhandenen Dateianhang ersetzen?TLQèP;fSie haben den Importvorgang abgebrochen.TLQëP;fSie k”nnen hier keine Dateianh„nge erstellen.TOPµ!TeilnehmerTOFPµ!Aufgabennr.TOFPµ!Zeilennr.TOFPµ!TeilnahmeartTOFP¸!Erforderlich,Optional,OrganisatorTOFPµ!TeilnehmerartTOFP¸!Kontakt,Verk„uferTOFPµ!Teilnehmernr.TOFPµ!TeilnehmernameTOFPµ!Einladung sendenTOFPµ!AntwortartTOFP¸!Keine,Zugesagt,Abgelehnt,Mit VorbehaltTOF Pµ!Einladung gesendetTOQêP;fNur ein Verk„ufer kann ein Organisator sein.TOQéP;fEs darf nicht mehr als einen Organisator geben.TOQèP;fDieser Teilnehmer ist bereits vorhanden.TOQíP;fSie k”nnen das Feld %1 fr %2 nicht aktivieren, da er oder sie nicht ber eine E-Mail-Adresse verfgt.TOQîP;fSie k”nnen keinen Organisator l”schen.TOQïP;fSie k”nnen fr einen Organisator nicht die %1 „ndern.TOQðP;fDie Option %1 ist fr einen Organisator nicht verfgbar.TOQòP;fSie k”nnen den Organisator nicht „ndern.TOQöP;fSie k”nnen diesen Teilnehmer nicht hinzufgen, da bereits ein Teilnehmer mit dieser E-Mail-Adresse existiert.TOQñP;fSie k”nnen %1 nicht als Organisator festlegen, weil er/sie nicht ber eine E-Mail-Adresse verfgt.TPPµ!MitarbeiterTPFPµ!Nr.TPFPµ!VornameTPFPµ!Vorname 2TPFPµ!NachnameTPFPµ!InitialenTPFPµ!FunktionTPFPµ!SuchbegriffTPFPµ!AdresseTPF Pµ!Adresse 2TPF Pµ!OrtTPF Pµ!PLZ-CodeTPF Pµ!BundesregionTPF Pµ!Telefonnr.TPFPµ!Mobiltelefonnr.TPFPµ!E-MailTPFPµ!Alt. AdresscodeTPFPµ!Alt. Adresse AnfangsdatumTPFPµ!Alt. Adresse EnddatumTPFPµ!BildTPFPµ!GeburtsdatumTPFPµ!Soz.-Versicherungsnr.TPFPµ!GewerkschaftscodeTPFPµ!Gewerkschaftsmitgliedsnr.TPFPµ!GeschlechtTPFP¸! ,Weiblich,M„nnlichTPFPµ!L„nder-/RegionscodeTPFPµ!Managernr.TPFPµ!ArbeitsvertragscodeTPFPµ!StatistikgruppencodeTPFPµ!AnstellungsdatumTPFPµ!StatusTPFP¸!Aktiv,Inaktiv,BeendetTPF Pµ!Datum Inaktivit„tTPF!Pµ!Grund Inaktivit„tscodeTPF"Pµ!Datum Besch„ftigungsendeTPF#Pµ!Grund Besch„ftigungsendecodeTPF$Pµ!Globaler Dimensionscode 1TPF%Pµ!Globaler Dimensionscode 2TPF&Pµ!Ressourcennr.TPF'Pµ!BemerkungTPF(Pµ!Korrigiert amTPF)Pµ!DatumsfilterTPF*Pµ!Globaler Dimensionsfilter 1TPF+Pµ!Globaler Dimensionsfilter 2TPF,Pµ!AbwesenheitsgrundfilterTPF-Pµ!Abwesenheit gesamt (Basis)TPF.Pµ!DurchwahlTPF/Pµ!Mitarbeiternr. FilterTPF0Pµ!PagerTPF1Pµ!Faxnr.TPF2Pµ!Firma E-MailTPF3Pµ!TitelTPF4Pµ!Verk.-/Eink„ufercodeTPF5Pµ!NummernserieTPQøP;fBevor Sie Online Map verwenden k”nnen, mssen Sie die Felder des Fensters 'Online Map-Einrichtung' ausfllen.\Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe zum Einrichten von Online Map.TQPµ!Alternative AdresseTQFPµ!Mitarbeiternr.TQFPµ!CodeTQFPµ!NameTQFPµ!Name 2TQFPµ!AdresseTQFPµ!Adresse 2TQFPµ!OrtTQFPµ!PLZ-CodeTQF Pµ!BundesregionTQF Pµ!Telefonnr.TQF Pµ!Faxnr.TQF Pµ!E-MailTQF Pµ!BemerkungTQFPµ!L„nder-/RegionscodeTRPµ!Qualifikation (PW)TRFPµ!CodeTRFPµ!BeschreibungTRFPµ!Qualifizierte MitarbeiterTSPµ!Mitarbeiter QualifikationTSFPµ!Mitarbeiternr.TSFPµ!Zeilennr.TSFPµ!QualifikationscodeTSFPµ!Von DatumTSFPµ!Bis DatumTSFPµ!ArtTSFP¸! ,Intern,Extern,Vorherige PositionTSFPµ!BeschreibungTSFPµ!Institution/FirmaTSF Pµ!EinstandspreisTSF Pµ!AusbildungsgradTSF Pµ!MitarbeiterstatusTSF P¸!Aktiv,Inaktiv,BeendetTSF Pµ!BemerkungTSF Pµ!AblaufdatumTSQèP;fSie k”nnen die Mitarbeiter Qualifikation nicht l”schen, solange Bemerkungen zugeordnet sind.TTPµ!VerwandteTTFPµ!CodeTTFPµ!BeschreibungTUPµ!Mitarbeiter VerwandteTUFPµ!Mitarbeiternr.TUFPµ!Zeilennr.TUFPµ!VerwandtencodeTUFPµ!VornameTUFPµ!Vorname 2TUFPµ!NachnameTUFPµ!GeburtsdatumTUFPµ!Telefonnr.TUF Pµ!Verwandter Mitarbeiternr.TUF Pµ!BemerkungTVPµ!Grund AbwesenheitTVFPµ!CodeTVFPµ!BeschreibungTVFPµ!EinheitencodeTVFPµ!Abwesenheit gesamt (Basis)TVFPµ!Globaler Dimensionsfilter 1TVFPµ!Globaler Dimensionsfilter 2TVFPµ!Mitarbeiternr. FilterTVFPµ!DatumsfilterTWPµ!Mitarbeiter AbwesenheitTWFPµ!Mitarbeiternr.TWFPµ!Lfd. Nr.TWFPµ!Von DatumTWFPµ!Bis DatumTWFPµ!Grund AbwesenheitscodeTWFPµ!BeschreibungTWFPµ!MengeTWFPµ!EinheitencodeTWF Pµ!BemerkungTWF Pµ!Menge (Basis)TWF Pµ!Menge pro EinheitTXPµ!PersonalwesenbemerkungszeileTXFPµ!TabellennameTXFP¸!Mitarbeiter,Alternative Adresse,Mitarbeiter Qualifikation,Mitarbeiter Verwandte,Mitarbeiter Abwesenheit,Mitarbeiter Ausstattung Zuordnung,Vertraulich ZuordnungTXFPµ!Nr.TXFPµ!Tabelle Zeilennr.TXFPµ!Alternativer AdresscodeTXFPµ!Zeilennr.TXFPµ!DatumTXFPµ!CodeTXF Pµ!BemerkungTYPµ!GewerkschaftTYFPµ!CodeTYFPµ!NameTYFPµ!AdresseTYFPµ!PLZ-CodeTYFPµ!OrtTYFPµ!Telefonnr.TYFPµ!Anzahl Mitglieder angestelltTYFPµ!Name 2TYF Pµ!Adresse 2TYF Pµ!BundesregionTYF Pµ!Faxnr.TYF Pµ!E-MailTYF Pµ!HomepageTYFPµ!L„nder-/RegionscodeTZPµ!Grund Inaktivit„tTZFPµ!CodeTZFPµ!BeschreibungT[Pµ!ArbeitsvertragT[FPµ!CodeT[FPµ!BeschreibungT[FPµ!Anzahl Arbeitsvertr„geT\Pµ!MitarbeiterstatistikgruppeT\FPµ!CodeT\FPµ!BeschreibungT]Pµ!PersonalausstattungT]FPµ!CodeT]FPµ!BeschreibungT^Pµ!Personalausstattung ZuordnungT^FPµ!Mitarbeiternr.T^FPµ!Personalausstattung CodeT^FPµ!Zeilennr.T^FPµ!BeschreibungT^FPµ!Von DatumT^FPµ!Bis DatumT^FPµ!In BenutzungT^FPµ!BemerkungT^F Pµ!Seriennr.T^QèP;fSie k”nnen keine Zuordnung l”schen, solange Bemerkungen zugeordnet sind.T_Pµ!VertraulichT_FPµ!CodeT_FPµ!BeschreibungT`Pµ!Vertraulich ZuordnungT`FPµ!Mitarbeiternr.T`FPµ!VertraulichcodeT`FPµ!Zeilennr.T`FPµ!BeschreibungT`FPµ!BemerkungT`QèP;fSie k”nnen vertrauliche Zuordnungen nicht l”schen, solange Bemerkungen zugeordnet sind.TaPµ!Grund Besch„ftigungsendeTaFPµ!CodeTaFPµ!BeschreibungTbPµ!Personalwesen EinrichtungTbFPµ!Prim„rschlsselTbFPµ!MitarbeiternummernTbFPµ!BasiseinheitencodeTbQêP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, weil %2 vorhanden sind.TcPµ!PW Vertr.-Info-BemerkungszeileTcFPµ!TabellennameTcFP¸!Vertraulich ZuordnungTcFPµ!Nr.TcFPµ!CodeTcFPµ!Tabelle Zeilennr.TcFPµ!Zeilennr.TcFPµ!DatumTcF Pµ!BemerkungTdPµ!PersonaleinheitTdFPµ!CodeTdFPµ!Menge pro EinheitTdQèP;fmuss gr”áer als 0 seinT´Pµ!Outlook-Synch.-EinheitT´FPµ!CodeT´FPµ!BeschreibungT´FPµ!Tabellennr.T´FPµ!TabellennameT´FPµ!BedingungT´FPµ!Outlook-EintragT´FPµ!Datensatz-GUIDT´QíP;fWenn Sie den Wert in diesem Feld „ndern, werden die dieser Einheit zugeordneten %1-, %2-, %3- und %4-Datens„tze gel”scht.\M”chten Sie den Wert trotzdem „ndern?T´QìP;fEs ist kein Outlook-Eintrag mit diesem Namen vorhanden.\Klicken Sie auf die AssistButton, um eine Liste der gltigen Outlook-Eintr„ge anzuzeigen.T´QñP;fDiese Einheit kann nicht gel”scht werden, weil dafr die Synchronisierung eingerichtet ist. šberprfen Sie %1.T´QîP;fEs sind Einheiten vorhanden, die von dieser Einheit abh„ngen. Wenn Sie sie l”schen, werden die Beziehungen zu diesen Abh„ngigkeiten entfernt.\M”chten Sie den L”schvorgang trotzdem ausfhren?T´QóP;fDas Feld %1 darf nicht leer sein, weil die %2-Einheit mit Synchronisierung verwendet wird.T´QôP;fDiese Einheit kann nicht ge„ndert werden, weil sie mit Synchronisierung fr den Benutzer %1 verwendet wird.TµPµ!Outlook-Synch.-EinheitselementTµFPµ!Synch.-EinheitscodeTµFPµ!Elementnr.TµFPµ!Tabellennr.TµFPµ!TabellennameTµFPµ!TabellenrelationTµFPµ!Outlook-SammlungTµFPµ!Mastertabellennr.TµFPµ!Datensatz-GUIDTµF Pµ!Anzahl Abh„ngigkeitenTµQíP;fDiese Sammlung kann nicht gel”scht werden, weil sie mit Synchronisierung verwendet wird.TµQïP;fEs ist keine Outlook-Eintragssammlung mit diesem Namen vorhanden.\Klicken Sie auf die AssistButton, um eine Liste der gltigen Sammlungen fr diesen Outlook-Eintrag anzuzeigen.TµQìP;fWenn Sie den Wert in diesem Feld „ndern, werden die dieser Sammlung zugeordneten %1-, %2- und %3-Datens„tze gel”scht.\M”chten Sie den Wert trotzdem „ndern?TµQîP;fDiese Sammlung kann nicht ge„ndert werden, weil sie mit Synchronisierung fr den Benutzer %1 verwendet wird.TµQðP;fEs ist bereits eine Sammlung von Outlook-Eintr„gen mit diesem Namen vorhanden.\Identifikationsfelder und -werte:\%1=''%2'',%3=''%4''.T¶Pµ!Outlook-Synch.-LinkT¶FPµ!Benutzer-IDT¶FPµ!Datensatz-IDT¶FPµ!Outlook Lfd. Nr.T¶FPµ!Outlook-Eintrags-ID-Rautenz.T¶FPµ!Suchdatensatz-IDT¶FPµ!Synchronisiert amT·Pµ!Outlook-Synch.-FilterT·FPµ!Datensatz-GUIDT·FPµ!FilterartT·FP¸!Bedingung,TabellenrelationT·FPµ!Zeilennr.T·FPµ!Tabellennr.T·FPµ!Feldnr.T·FPµ!FeldnameT·FPµ!ArtT·FP¸!KONST,FILTER,FELDT·FPµ!WertT·F Pµ!Mastertabellennr.T·F Pµ!Mastertabellen-Feldnr.T·QðP;fDie %1-Option kann nicht ausgew„hlt werden, wenn %2 %3 ist.T·QïP;fDieser Wert kann nicht in den Datentyp des ausgew„hlten Felds konvertiert werden.T·QëP;fSie k”nnen eine Lookuptabelle nur ”ffnen, wenn das %1-Feld den Wert '%2' enth„lt.T·QêP;fDies ist keine gltige Option fr das %1-Feld. Die m”glichen Optionen sind: '%2'.T·QéP;fW„hlen Sie ein gltiges Feld in der %1-Tabelle aus.T·QñP;fDer Wert in diesem Feld darf nicht l„nger als %1 sein.T¸Pµ!Outlook-Synch.-FeldT¸FPµ!Synch.-EinheitscodeT¸FPµ!Elementnr.T¸FPµ!Zeilennr.T¸FPµ!Mastertabellennr.T¸FPµ!Outlook-ObjektT¸FPµ!Outlook-EigenschaftT¸FPµ!BenutzerdefiniertT¸FPµ!SuchfeldT¸F Pµ!BedingungT¸F Pµ!Tabellennr.T¸F Pµ!TabellennameT¸F Pµ!TabellenrelationT¸F Pµ!Feldnr.T¸FPµ!FeldnameT¸FPµ!Status 'Schreibgeschtzt'T¸FP¸! ,Schreibgeschtzt in Microsoft Dynamics NAV,Schreibgeschtzt in OutlookT¸FPµ!FeldstandardwertT¸FPµ!Datensatz-GUIDT¸Q÷P;fFr benutzerdefinierte Felder kann keine Auswahl aus einer Liste der Outlook-Eintragssammlungen vorgenommen werden.T¸QôP;fEin %1-Feld darf nicht fr die Synchronisierung verwendet werden.T¸QóP;fDer Wert des %1-Felds kann nicht in den %2-Datentyp konvertiert werden.T¸QòP;fDer Wert des %1-Felds kann nicht in den %2-Datentyp konvertiert werden.\Die m”glichen Werte fr die Option sind: '%3'.T¸QñP;fDas %1-Feld muss leer sein, wenn das %2-Feld verwendet wird.T¸QîP;fDies ist kein gltiger Outlook-Eigenschaftsname.T¸QíP;fDie %1- und die %2-Felder k”nnen nicht synchronisiert werden, weil beide schreibgeschtzt sind.T¸QøP;fWenn Sie den Wert dieses Felds „ndern, werden die diesem Eintrag zugeordneten %1- und %2-Datens„tze entfernt.\M”chten Sie das Feld trotzdem „ndern?T¸QúP;fSie k”nnen das %1-Feld nicht „ndern, wenn %2 fr diese Einheit nicht angegeben ist.T¸QüP;fDieses Feld kann nicht fr %2-Felder verwendet werden.T¸QïP;fDie %1-Tabelle darf nicht ge”ffnet sein, weil die %2- oder %3-Felder leer sind.\Setzen Sie die entsprechenden Werte in diese Felder ein, und wiederholen Sie den Vorgang.T¸QýP;fDas %1-Feld kann nicht ausgew„hlt werden, weil es deaktiviert ist.T¸QêP;fSie k”nnen diesen Wert nicht verwenden, weil eine Outlook-Eigenschaft mit diesem Namen vorhanden ist.T¸QþP;fDer Eintrag, den Sie zu erstellen versuchen, ist bereits vorhanden.T¹Pµ!Outlook-Synch.-BenutzereinrichtungT¹FPµ!Benutzer-IDT¹FPµ!Synch.-EinheitscodeT¹FPµ!BeschreibungT¹FPµ!BedingungT¹FPµ!Synch.-RichtungT¹FP¸!Bidirektional,Microsoft Dynamics NAV nach Outlook,Outlook nach Microsoft Dynamics NAVT¹FPµ!Zeitpunkt letzte Synch.T¹FPµ!Datensatz-GUIDT¹FPµ!Anzahl ElementeT¹QïP;fDer Wert des %1-Felds muss entweder %2 sein oder mit der Synchronisierungsrichtung der %3-Einheit bereinstimmen, weil diese Einheiten voneinander abh„ngen.T¹QñP;fDie %1-Einheit wird fr die Synchronisierung mindestens einer Outlook-Eintragssammlung verwendet.\Wenn Sie diese Einheit l”schen, wird die Synchronisierung fr alle Sammlungen aufgehoben. M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?TºPµ!Outlook-Synch.-LookupnameTºFPµ!Lfd. Nr.TºFPµ!NameT»Pµ!Outlook-Synch.-Optionskorrel.T»FPµ!Synch.-EinheitscodeT»FPµ!Elementnr.T»FPµ!Feldzeilennr.T»FPµ!Zeilennr.T»FPµ!Outlook-ObjektT»FPµ!Outlook-EigenschaftT»FPµ!Outlook-WertT»FPµ!Tabellennr.T»F Pµ!Feldnr.T»F Pµ!FeldwertT»F Pµ!Optionsnr.T»F Pµ!Aufz„hlungsnr.T»QîP;fDie Zeile, die Sie zu erstellen versuchen, ist bereits vorhanden.T»QïP;fDieser Wert ist ungltig. Er muss entweder eine ganze Zahl oder ein Aufz„hlungselement sein.T»QðP;fDie Lookupfenstertabelle kann nicht ge”ffnet werden, weil diese Outlook-Eigenschaft nicht dem Aufz„hlungstyp angeh”rt.T¾Pµ!Outlook-Synch.-EinrichtungsdetailT¾FPµ!Benutzer-IDT¾FPµ!Synch.-EinheitscodeT¾FPµ!Elementnr.T¾FPµ!Outlook-SammlungT¾FPµ!Tabellennr.T¾QéP;fDiese Sammlung kann nicht synchronisiert werden, weil die Relation zwischen dieser Sammlung und der abh„ngigen Einheit '%1' nicht definiert wurde.T¿Pµ!Outlook-Synch.-Abh„ngigkeitT¿FPµ!Synch.-EinheitscodeT¿FPµ!Elementnr.T¿FPµ!Abh„ng. Synch.-EinheitscodeT¿FPµ!BeschreibungT¿FPµ!BedingungT¿FPµ!TabellenrelationT¿FPµ!Datensatz-GUIDT¿FPµ!Abh„ng. Synch.-Einheitscode Tab.-Nr.T¿QèP;fDie ausgew„hlte Einheit darf nicht die gleiche wie die Einheit '%1' sein.T¿QéP;fDiese Einheit kann nicht hinzugefgt werden, weil sie bereits als eine Abh„ngigkeit fr mindestens eine ihrer eigenen Abh„ngigkeiten eingerichtet ist.T¿QëP;fDiese Abh„ngigkeit fr die %1-Sammlung der %2-Einheit kann nicht ge„ndert werden, weil fr sie Synchronisierung eingerichtet ist.TPµ!ArtikelvarianteTFPµ!CodeTFPµ!Artikelnr.TFPµ!BeschreibungTFPµ!Beschreibung 2TPµ!EinheitenbersetzungTFPµ!CodeTFPµ!SprachcodeTFPµ!BeschreibungTPµ!ArtikeleinheitTFPµ!Artikelnr.TFPµ!CodeTFPµ!Menge pro EinheitTF„Pµ!L„ngeTF…Pµ!BreiteTF†Pµ!H”heTF‡Pµ!VolumenTFˆPµ!GewichtTQèP;fmuss gr”áer als 0 seinTQìP;fSie k”nnen die %1 %2 fr den Artikel %3 nicht umbenennen, da es sich hierbei um die %4 des Artikels handelt und fr den Artikel ein oder mehrere offene Posten vorhanden sind.TQíP;fSie k”nnen %1 %2 fr Artikel %3 nicht l”schen, weil es sich dabei um %4 des Artikels handelt.TPµ!FertigungsauftragTFPµ!StatusTFP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetTFPµ!Nr.TFPµ!BeschreibungTFPµ!SuchbegriffTFPµ!Beschreibung 2TFPµ!ErrichtungsdatumTFPµ!Korrigiert amTF Pµ!HerkunftsartTF P¸!Artikel,Fertigungsfamilie,VerkaufsauftragTF Pµ!Herkunftsnr.TF Pµ!Arbeitsplannr.TFPµ!LagerbuchungsgruppeTFPµ!ProduktbuchungsgruppeTFPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTFPµ!BemerkungTFPµ!StartzeitTFPµ!StartdatumTFPµ!EndzeitTFPµ!EnddatumTFPµ!F„lligkeitsdatumTFPµ!FertigstellungsdatumTFPµ!GesperrtTFPµ!Shortcutdimensionscode 1TFPµ!Shortcutdimensionscode 2TF Pµ!LagerortcodeTF!Pµ!LagerplatzcodeTF"Pµ!Neuplanungsref.-Nr.TF#Pµ!Neuplanungsref.-StatusTF#P¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetTF&Pµ!StcklistenebeneTF(Pµ!MengeTF)Pµ!EinstandspreisTF*Pµ!EinstandsbetragTF/Pµ!ArbeitsplatzgruppenfilterTF0Pµ!Kapazit„tsartenfilterTF0P¸!Arbeitsplatzgruppe,ArbeitsplatzTF1Pµ!Kapazit„tsnr.-FilterTF2Pµ!DatumsfilterTF3Pµ!Soll-ArbeitsgangkostenTF4Pµ!Soll-KomponentenkostenTF7Pµ!Ist-ZeitTF8Pµ!Zugewiesener Kapazit„tsbedarfTF9Pµ!Erw. Kapazit„tsbedarfTFPPµ!NummernserieTFRPµ!Geplante Auftragsnr.TFSPµ!Fest geplante Auftragsnr.TFUPµ!Simulierte Auftragsnr.TF\Pµ!Soll-MaterialgemeinkostenTF^Pµ!Soll-Kapazit„tsgemeinkostenTFbPµ!Startdatum/-zeitTFcPµ!Enddatum/-zeitTF„Pµ!Komplett kommissioniertTF(#Pµ!Zugewiesene Benutzer-IDTQèP;fSie k”nnen den %2 %3 mit dem Status %1 nicht l”schen, da mindestens ein zugeh”riger %4 vorhanden ist.TQéP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.TQêP;fSie k”nnen %1 auf dem %3 %4 mit dem Status %2 nicht „ndern, da mindestens ein zugeh”riger %5 vorhanden ist.TQëP;fDer Fertigungsauftrag enth„lt Zeilen, die mit einer mehrstufigen Struktur verbunden sind, und die Fertigungsauftragszeilen wurden nicht automatisch neu berechnet.\TQíP;fVerwenden Sie Berechnen, wenn Sie die Zeilen neu berechnen m”chten.TQøP;fEin beendeter Fertigungsauftrag kann nicht ge„ndert werden.TQùP;fDer %2 %3 mit dem Status %1 kann nicht erstellt werden, da bereits ein %2 %3 mit dem Status %4 vorhanden ist.TQûP;fEs gibt nichts zu bewegen.TQþP;fFr %1 %2 %3 wurde Artikelverfolgung eingerichtet. M”chten Sie den L”schvorgang trotzdem ausfhren?TPµ!FA-ZeileTFPµ!StatusTFP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetTFPµ!FA-Nr.TFPµ!Zeilennr.TF Pµ!Artikelnr.TF Pµ!VariantencodeTF Pµ!BeschreibungTFPµ!Beschreibung 2TFPµ!LagerortcodeTFPµ!Shortcutdimensionscode 1TFPµ!Shortcutdimensionscode 2TFPµ!LagerplatzcodeTFPµ!Einstandspreis ist reguliertTFPµ!Onlineregulierung zulassenTF(Pµ!MengeTF)Pµ!Fertig gestellte MengeTF*Pµ!RestmengeTF-Pµ!Ausschuss %TF/Pµ!F„lligkeitsdatumTF0Pµ!StartdatumTF1Pµ!StartzeitTF2Pµ!EnddatumTF3Pµ!EndzeitTF4Pµ!Planungsebenennr.TF5Pµ!Priorit„tTF<Pµ!Fert.-Stcklistennr.TF=Pµ!Arbeitsplannr.TF>Pµ!LagerbuchungsgruppeTF?Pµ!Arbeitsplanref.-Nr.TFAPµ!EinstandspreisTFCPµ!EinstandsbetragTFDPµ!Reservierte MengeTFFPµ!Kapazit„tsartenfilterTFFP¸!Arbeitsplatzgruppe,ArbeitsplatzTFGPµ!Kapazit„tsnr.-FilterTFHPµ!DatumsfilterTFPPµ!EinheitencodeTFQPµ!Menge (Basis)TFRPµ!Fertig gestellte Menge (Basis)TFSPµ!Restmenge (Basis)TFTPµ!Reservierte Menge (Basis)TFZPµ!Soll-ArbeitsgangkostenTF[Pµ!Total Soll-ArbeitsgangmengeTF^Pµ!Soll-KomponentenkostenTF–Pµ!Komplett fakturiertTF—Pµ!W„hrungsfaktorTF˜Pµ!Einstufige MaterialkostenTF™Pµ!Einstufige Kapazit„tskostenTFšPµ!Einstufige FremdarbeitskostenTF›Pµ!Einstufige Kap.-GemeinkostenTFœPµ!Einstufige Prod.-GemeinkostenTFÆPµ!Startdatum/-zeitTFÇPµ!Enddatum/-zeitTFÇPµ!Einstandsbetrag (BW)TFÈPµ!Einstandspreis (BW)TF®¡æPµ!Fert.-StcklistenversionscodeTF¯¡æPµ!ArbeitsplanversionscodeTF°¡æPµ!ArbeitsplanartTF°¡æP¸!Seriell,ParallelTF±¡æPµ!Menge pro EinheitTF²¡æPµ!Prod.-ProgrammplanungsauftragTF³¡æPµ!Planungsflexibilit„tTF³¡æP¸!Unbeschr„nkt,KeineTF¼¡æPµ!Kosten %TF½¡æPµ!GemeinkostensatzTQ P;fEine %1e %2 kann nicht eingefgt, ge„ndert oder gel”scht werden.TQèP;fSie k”nnen die %1 %2 nicht l”schen, da mindestens ein zugeh”riger %3 vorhanden ist.TQéP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TQêP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, wenn %2 %3 ist.TQëP;fM”chten Sie %1 von %2 in %3 „ndern?TPµ!FA-KomponenteTFPµ!StatusTFP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetTFPµ!FA-Nr.TFPµ!FA-Zeilennr.TFPµ!Zeilennr.TF Pµ!Artikelnr.TF Pµ!BeschreibungTF Pµ!EinheitencodeTFPµ!MengeTFPµ!PositionTFPµ!Position 2TFPµ!Position 3TFPµ!VorlaufzeitTFPµ!VerbindungscodeTFPµ!Ausschuss %TFPµ!VariantencodeTFPµ!Erw. MengeTFPµ!RestmengeTFPµ!Ist-Verbrauch (Menge)TFPµ!BuchungsmethodeTFP¸!Manuell,Vorw„rts,Rckw„rts,Kommiss. + Vorw„rts,Kommiss. + Rckw„rtsTFPµ!LagerortcodeTFPµ!Shortcutdimensionscode 1TF Pµ!Shortcutdimensionscode 2TF!Pµ!LagerplatzcodeTF#Pµ!Beliefert von Zeilennr.TF$Pµ!Planungsebenennr.TF%Pµ!Artikel StcklistenebeneTF(Pµ!L„ngeTF)Pµ!BreiteTF*Pµ!GewichtTF+Pµ!TiefeTF,Pµ!FormelTF,P¸! ,L„nge,L„nge * Breite,L„nge * Breite * Tiefe,GewichtTF-Pµ!KomponentenmengeTF2Pµ!EinstandspreisTF3Pµ!EinstandsbetragTF4Pµ!F„lligkeitsdatumTF5Pµ!F„lligkeitszeitTF<Pµ!Menge pro EinheitTF=Pµ!Restmenge (Basis)TF>Pµ!Menge (Basis)TF?Pµ!Reservierte Menge (Basis)TFGPµ!Reservierte MengeTFIPµ!Erw. Menge (Basis)TFLPµ!F„llkeitsdatum/-zeitTFFPµ!Ersatzartikel verfgbarTFGPµ!Originalartikelnr.TFHPµ!OriginalvariantencodeTFvPµ!Menge fr KommissionierungTF„Pµ!Menge kommissioniertTF…Pµ!Menge kommissioniert (Basis)TF†Pµ!Komplett kommissioniertTF‡Pµ!Menge fr Kommiss. (Basis)TF²¡æPµ!EK-PreisTF³¡æPµ!Kosten %TF´¡æPµ!GemeinkostensatzTFµ¡æPµ!Direkter KostenbetragTF¶¡æPµ!GemeinkostenbetragTQP;fEine %1e %2 kann nicht eingefgt, ge„ndert oder gel”scht werden.TQèP;fSie k”nnen die %1 %2 nicht l”schen, da mindestens ein zugeh”riger %3 vorhanden ist.TQéP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TQêP;fSie k”nnen die %1 nicht auf %2 „ndern, wenn mindestens ein %3 mit ihr verknpft ist.TQëP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, wenn %2 %3 ist.TQìP;fM”chten Sie %1 von %2 in %3 „ndern?TQP;fSie k”nnen %1 nicht zu %2 „ndern, da die Kommissionierung fr %3 %4 bereits erstellt ist.TQP;fSie k”nnen %1 nicht zu %2 „ndern, da %3 %4 bereits kommissioniert ist.TQõP;fAutomatische Reservierung ist nicht m”glich.\Sollen die Artikel manuell reserviert werden?T!Pµ!FA-ArbeitsgangT!FPµ!Arbeitsplannr.T!FPµ!Arbeitsplanref.-Nr.T!FPµ!Arbeitsgangnr.T!FPµ!N„chste Arbeitsgangnr.T!FPµ!Vorherige Arbeitsgangnr.T!FPµ!ArtT!FP¸!Arbeitsplatzgruppe,ArbeitsplatzT!FPµ!Nr.T!F Pµ!Arbeitsplatzgruppennr.T!F Pµ!AbteilungscodeT!F Pµ!BeschreibungT!F Pµ!RstzeitT!F Pµ!BearbeitungszeitT!FPµ!WartezeitT!FPµ!TransportzeitT!FPµ!Fixe AusschussmengeT!FPµ!Losgr”áeT!FPµ!Ausschussfaktor %T!FPµ!RstzeiteinheitencodeT!FPµ!BearbeitungszeiteinheitencodeT!FPµ!WartezeiteinheitencodeT!FPµ!TransportzeiteinheitencodeT!FPµ!Minimale ProzesszeitT!FPµ!Maximale ProzesszeitT!FPµ!Gleichzeitig zu belastenT!FPµ!WeitergabemengeT!F"Pµ!VerbindungscodeT!F#Pµ!StandardkatalogcodeT!F(Pµ!Einstandspreis pro EinheitT!F)Pµ!Neu berechnenT!F2Pµ!Reihenfolge (Vorw„rts)T!F3Pµ!Reihenfolge (Rckw„rts)T!F4Pµ!Kum. feste AusschussmengeT!F5Pµ!Kum. Ausschussfaktor %T!F7Pµ!Reihenfolge (Aktuell)T!F8Pµ!EK-PreisT!F9Pµ!Kosten %T!F:Pµ!GemeinkostensatzT!FFPµ!StartzeitT!FGPµ!StartdatumT!FHPµ!EndzeitT!FIPµ!EnddatumT!FJPµ!StatusT!FJP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetT!FKPµ!FA-Nr.T!FLPµ!EinstandspreisberechnungT!FLP¸!Zeit,StckT!FMPµ!EinsatzmengeT!FNPµ!Kritischer PfadT!FOPµ!ArbeitsplanstatusT!FOP¸! ,Geplant,In Bearbeitung,BeendetT!FQPµ!BuchungsmethodeT!FQP¸!Manuell,Vorw„rts,Rckw„rtsT!FZPµ!Soll-ArbeitsgangkostenT!F[Pµ!Erw. Kapazit„tsbedarfT!F`Pµ!Soll-Kapazit„tsgemeinkostenT!FbPµ!Startdatum/-zeitT!FcPµ!Enddatum/-zeitT!FdPµ!Manuelle PlanungT!QèP;fSie k”nnen den %1 %2 %3 nicht l”schen, da mindestens ein zugeh”riger %4 vorhanden ist.T!QéP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T!QêP;fDieser Arbeitsgang kann nicht verschoben werden, da ein kritischer Arbeitsplatz im vorhergehendem Arbeitsgangverwendet wirdT!QëP;fDieser Arbeitsgang kann nicht verschoben werden, da ein kritischer Arbeitsplatz im n„chsten Arbeitsgang verwendet wirdT!QûP;fEinige Arbeitsg„nge beziehen sich auf den soeben gel”schten Arbeitsgang. Die Referenzen sind\in den Feldern %1 und %2.\\Dies muss korrigiert werden, da ein Arbeitsgang, der auf einen nicht vorhandenen\Arbeitsgang verweist, ernsthafte Fehler in der Kapazit„tsplanung verursacht.\\M”chten Sie die fraglichen Zeilen sehen?\(Beachten Sie die Spalten N„chste Arbeitsgangnr. und Vorherige Arbeitsgangnr.)T!QìP;fArbeitsg„nge fr gel”schte Arbeitsgangnr. %1T!QüP;fEin %1er %2 kann nicht eingefgt, ge„ndert oder gel”scht werden.T!QþP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, weil mindestens eine %2 mit %3 %4 %5 verknpft ist.T"Pµ!FA-Kapazit„tsbedarfT"FPµ!StatusT"FP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,FreigegebenT"FPµ!FA-Nr.T"FPµ!Arbeitsplannr.T"FPµ!Zeilennr.T"FPµ!Arbeitsgangnr.T"FPµ!ArtT"FP¸!Arbeitsplatzgruppe,ArbeitsplatzT"FPµ!Nr.T"FPµ!Arbeitsplatzgruppennr.T"F Pµ!AbteilungscodeT"F Pµ!Arbeitsplanref.-Nr.T"F Pµ!DatumT"F Pµ!StartzeitT"F Pµ!EndzeitT"FPµ!Zugewiesene ZeitT"FPµ!WeitergabeartT"FP¸! ,Eingang,Ausgang,BeidesT"FPµ!ZeitartT"FP¸!Rsten,BearbeitenT"FPµ!ZeitbedarfT"FPµ!Losgr”áeT"FPµ!Gleichzeitig zu belastenT"FPµ!Effektivit„tT"FPµ!Startdatum/-zeitT"FPµ!Enddatum/-zeitT"FPµ!VorschlagsvorlagennameT"F Pµ!VorschlagsnameT"F!Pµ!Vorschlagszeilennr.T"F)Pµ!AktivT"F*Pµ!Nur AngeforderteT#Pµ!FA-Arbeitsgang WerkzeugT#FPµ!Arbeitsplannr.T#FPµ!Zeilennr.T#FPµ!Nr.T#FPµ!BeschreibungT#FPµ!Arbeitsgangnr.T#FPµ!StatusT#FP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetT#FPµ!FA-Nr.T#FPµ!Arbeitsplanref.-Nr.T#QèP;fEin %1er %2 kann nicht eingefgt, ge„ndert oder gel”scht werden.T$Pµ!FA-Arbeitsgang PersonalT$FPµ!Arbeitsplannr.T$FPµ!Zeilennr.T$FPµ!Nr.T$FPµ!BeschreibungT$FPµ!Arbeitsgangnr.T$FPµ!StatusT$FP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetT$FPµ!FA-Nr.T$FPµ!Arbeitsplanref.-Nr.T$QèP;fDas %1e %2 kann nicht eingefgt, ge„ndert oder gel”scht werden.T%Pµ!FA-Arbeitsgang PrfmaánahmeT%FPµ!Arbeitsplannr.T%FPµ!Zeilennr.T%F Pµ!PrfmaánahmencodeT%F Pµ!BeschreibungT%F Pµ!MinimalwertT%F Pµ!MaximalwertT%F Pµ!DurchschnittstoleranzT%FPµ!Arbeitsgangnr.T%FPµ!StatusT%FP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetT%FPµ!FA-Nr.T%FPµ!Arbeitsplanref.-Nr.T%QéP;fEine %1e %2 kann nicht eingefgt, ge„ndert oder gel”scht werden.T&Pµ!FA-BemerkungszeileT&FPµ!StatusT&FP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetT&FPµ!FA-Nr.T&FPµ!Zeilennr.T&FPµ!DatumT&FPµ!CodeT&FPµ!BemerkungT&QèP;fEine %1e %2 kann nicht eingefgt, ge„ndert oder gel”scht werden.T'Pµ!FA-ArbeitsplanbemerkungszeileT'FPµ!Arbeitsplannr.T'FPµ!Arbeitsgangnr.T'FPµ!Zeilennr.T'F Pµ!DatumT'F Pµ!BemerkungT'F Pµ!CodeT'FPµ!StatusT'FP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetT'FPµ!FA-Nr.T'FPµ!Arbeitsplanref.-Nr.T'QèP;f%1 %2 kann nicht eingefgt, ge„ndert oder gel”scht werden.T(Pµ!FA-StcklistenbemerkungszeileT(FPµ!FA-Stcklistenzeilennr.T(FPµ!Zeilennr.T(F Pµ!DatumT(F Pµ!BemerkungT(F Pµ!CodeT(FPµ!StatusT(FP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetT(FPµ!FA-Nr.T(FPµ!FA-Zeilennr.T(QèP;fEine %1e %2 kann nicht eingefgt, ge„ndert oder gel”scht werden.T6Pµ!PlanungsfehlerprotokollT6FPµ!VorschlagsvorlagennameT6FPµ!Buch.-BlattnameT6FPµ!Lfd. Nr.T6FPµ!Artikelnr.T6FPµ!FehlerbeschreibungT6FPµ!Tabellen-IDT6FPµ!TabellenpositionT|Pµ!Grafische Plantafel EinrichtungT|FPµ!Prim„rschlsselT|FPµ!StartdatumT|FPµ!EnddatumT|FPµ!StatusberechnungT|FP¸!Auf Zeitbasis,Auf MengenbasisT|F Pµ!GanttXMLT|QèP;fDas Startdatum muss vor dem Enddatum liegen.TPµ!Nicht geplanter BedarfTFPµ!BedarfsartTFP¸! ,Fertigung,VerkaufTFPµ!BedarfsunterartTFP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9TFPµ!Bedarfsauftragsnr.TFPµ!Bedarfszeilennr.TFPµ!Bedarfsref.-Nr.TFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TFPµ!BeschreibungTF Pµ!BedarfsdatumTF Pµ!StatusTF P¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TF Pµ!Artikelnr.TFPµ!VariantencodeTFPµ!LagerortcodeTFPµ!Menge (Basis)TFPµ!EbeneTFPµ!LagerplatzcodeTFPµ!Menge pro EinheitTFPµ!EinheitencodeTFPµ!ReservierenTFPµ!Bedarfsmenge (Basis)TFPµ!SpezialauftragTFPµ!EinkaufscodeT•Pµ!Produktion BenutzervorlageT•FPµ!Benutzer-IDT•FPµ!Bestellung erstellenT•FP¸! ,Bestellungen erst.,Bestellungen erst. & drucken,In Best.-Vorschlag kopierenT•FPµ!Fertigungsauftrag erstellenT•FP¸! ,Geplant,Fest geplant,Fest geplant & drucken,In Best.-Vorschlag kopierenT•FPµ!Umlagerungsauftrag erstellenT•FP¸! ,Umlag.-Auftr„ge erstellen,Umlag.-Auftrag erstellen & drucken,In Best.-Vorschlag kopierenT•F Pµ!Eink.-BestellvorschlagsvorlageT•F Pµ!Eink.-BestellvorschlagsnameT•FPµ!Prod.-BestellvorschlagsvorlageT•FPµ!Prod.-BestellvorschlagsnameT•FPµ!Umlag.-BestellvorschlagsvorlageT•FPµ!Umlag.-BestellvorschlagsnameT•FPµ!Auftr„ge erstellenT•FP¸!die aktive Zeile,die aktive Bestellung,Alle ZeilenTàPµ!AnlageTàFPµ!Nr.TàFPµ!BeschreibungTàFPµ!SuchbegriffTàFPµ!Beschreibung 2TàFPµ!AnlagenklassencodeTàFPµ!AnlagensachgruppencodeTàFPµ!Globaler Dimensionscode 1TàFPµ!Globaler Dimensionscode 2TàF Pµ!LagerortcodeTàF Pµ!AnlagenstandortcodeTàF Pµ!Kreditorennr.TàF Pµ!Hauptanlage/UnteranlageTàF P¸! ,Hauptanlage,UnteranlageTàF Pµ!Hauptanl.-Nr.TàFPµ!PlananlageTàFPµ!GarantiedatumTàFPµ!Verantw. MitarbeiterTàFPµ!Seriennr.TàFPµ!Korrigiert amTàFPµ!VersichertTàFPµ!BemerkungTàFPµ!GesperrtTàFPµ!BildTàFPµ!Kreditorennr. der WartungTàFPµ!In ReparaturTàFPµ!N„chstes ServicedatumTàFPµ!InaktivTàFPµ!AnlagendatumsfilterTàFPµ!NummernserieTàFPµ!AnlagenbuchungsgruppeTàF\+Pµ!InbetriebnahmedatumTàF]+Pµ!BWR-AfA BuchcodeTàF^+Pµ!Vorz.-Abschr. %TàF_+Pµ!Vorz.-Abschr.-BetragTàQèP;fEine Hauptanlage kann nicht gel”scht werden.TàQéP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da es ein Abschreibungsbuch enth„lt.TáPµ!AnlagenpostenTáFPµ!Lfd. Nr.TáFPµ!Sachposten Lfd. Nr.TáFPµ!Anlagennr.TáFPµ!AnlagedatumTáFPµ!BuchungsdatumTáFPµ!BelegartTáFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTáFPµ!BelegdatumTáFPµ!Belegnr.TáF Pµ!Externe BelegnummerTáF Pµ!BeschreibungTáF Pµ!AfA BuchcodeTáF Pµ!AnlagebuchungskategorieTáF P¸! ,Verkauf,Gegenkto. VerkaufTáF Pµ!AnlagenbuchungsartTáF P¸!Anschaffungskosten,Normal-AfA,Erh”hte AfA,Zuschreibung,Sonder-AfA,Benutzerdef. AfA,Verkaufspreis,Restbetrag,Gewinn/Verlust,Buchwert bei VerkaufTáFPµ!BetragTáFPµ!SollbetragTáFPµ!HabenbetragTáFPµ!UmbuchungspostenTáFPµ!Teil d. BuchwertsTáFPµ!Teil d. AfA-GrundlageTáFPµ!AbgangsmethodeTáFP¸! ,Netto,BruttoTáFPµ!Abgang Lfd. Nr.TáFPµ!Anzahl AfA-TageTáFPµ!MengeTáFPµ!Anlagennr./ Plananlagennr.TáFPµ!AnlagensachgruppencodeTáFPµ!AnlagenstandortcodeTáFPµ!AnlagenbuchungsgruppeTáFPµ!Globaler Dimensionscode 1TáFPµ!Globaler Dimensionscode 2TáFPµ!LagerortcodeTáF Pµ!Benutzer-IDTáF!Pµ!AfA-MethodeTáF!P¸!Linear,Degressiv 1,Degressiv 2,Degr1/Linear,Degr2/Linear,Tabelle,ManuellTáF"Pµ!Startdatum Normal-AfATáF#Pµ!Lineare AfA %TáF$Pµ!Nutzungsdauer i. JahrenTáF%Pµ!Fester AfA-BetragTáF&Pµ!Degressive AfA %TáF'Pµ!AfA-TabellencodeTáF(Pµ!Buch.-BlattnameTáF)Pµ!HerkunftscodeTáF*Pµ!UrsachencodeTáF+Pµ!Transaktionsnr.TáF,Pµ!GegenkontoartTáF,P¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,AnlageTáF-Pµ!Gegenkontonr.TáF.Pµ!MwSt.-BetragTáF/Pµ!BuchungsartTáF/P¸! ,Einkauf,Verkauf,AusgleichTáF0Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTáF1Pµ!ProduktbuchungsgruppeTáF2Pµ!AnlagenklassencodeTáF3Pµ!AnlagenwechselkursTáF4Pµ!Betrag (MW)TáF5Pµ!Ergebnis bei VerkaufTáF5P¸! ,Gewinn,VerlustTáF6Pµ!StornoTáF7Pµ!IndexierungsbuchungTáF8Pµ!Storniert von Anl.-Nr.TáF9Pµ!Enddatum d. NutzungsdauerTáF:Pµ!Vor Buchung prfenTáF;Pµ!Autom. PostenTáF<Pµ!Startdatum Sonder-AfATáF=Pµ!Enddatum Sonder-AfATáF>Pµ!Kumul. AfA % (Sonder-AfA)TáF?Pµ!Sonder-AfA % d. JahrTáF@Pµ!Eigensch.-Klasse (Sonder-AfA)TáF@P¸! ,Unbeweglich,BeweglichTáFAPµ!NummernserieTáFBPµ!SteuergebietscodeTáFCPµ!SteuerpflichtigTáFDPµ!SteuergruppencodeTáFEPµ!VerbrauchssteuerTáFFPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTáFGPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTáFHPµ!StorniertTáFIPµ!Storniert durch Lfd. Nr.TáFJPµ!Stornierter Posten Lfd. Nr.TáF\+Pµ!IFB-BuchungstypTáF\+P¸! ,Dotierung,Gegen Kapital verrechnen,Gegen Gewinn verrechnenTáF]+Pµ!Geh”rt zu DotierungTãPµ!Anlagen EinrichtungTãFPµ!Prim„rschlsselTãFPµ!Buchen auf Hauptanl. erlaubtTãFPµ!Standard AfA-BuchTãFPµ!Anlagenbuchungen zugel. abTãFPµ!Anlagenbuchungen zugel. bisTãFPµ!AfA-Buch zur VersicherungTãFPµ!Autom. VersicherungsbuchungTãF Pµ!AnlagennummernTãF Pµ!VersicherungsnummernTäPµ!Anlagenbuchungsart Einr.TäFPµ!AnlagenbuchungsartTäFP¸!Erh”hte AfA,Zuschreibung,Sonder-AfA,Benutzerdef. AfATäFPµ!AfA BuchcodeTäFPµ!Teil d. BuchwertsTäFPµ!Teil d. AfA-GrundlageTäFPµ!In AfA-Berechnung enthaltenTäFPµ!In Gew.-/Verl.-Berech. enth.TäFPµ!AfA-Storno vor VerkaufTäFPµ!VorzeichenTäFP¸! ,Soll,HabenTäF Pµ!AfA-ArtTäF Pµ!AnschaffungsartTäQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TåPµ!Anlagen Buch.-Blatt Einr.TåFPµ!AfA BuchcodeTåFPµ!Benutzer-IDTåFPµ!Anl. Buch.-Bl.-VorlagennameTåFPµ!Anl. Buch.-BlattTåFPµ!Fibu Buch.-Bl.-VorlagennameTåFPµ!Fibu Buch.-BlattnameTåFPµ!Vers. Buch.-Bl.-VorlagennameTåFPµ!Vers. Buch.-BlattTåQèP;fSie mssen %1 angeben.TæPµ!AnlagenbuchungsgruppeTæFPµ!CodeTæFPµ!Kto. AnschaffungTæFPµ!Kto. Normal-AfATæFPµ!Kto. Erh”hte AfATæFPµ!Kto. ZuschreibungTæFPµ!Kto. Sonder-AfATæFPµ!Kto. Benutzerdef. AfATæFPµ!Kto. Anschaffung b. Verk.TæF Pµ!Kto. Normal-AfA bei VerkaufTæF Pµ!Kto. Erh”hte AfA b. Verk.TæF Pµ!Kto. Zuschreibung b. Verk.TæF Pµ!Kto. Sonder-AfA b. Verk.TæF Pµ!Kto. Benutzerdef. AfA b. Verk.TæFPµ!Kto. Gewinn b. Verk.TæFPµ!Kto. Verlust b. Verk.TæFPµ!Kto. Buchwert b. Verk. (Gew.)TæFPµ!Kto. Erl”se b. Verk. (Gewinn)TæFPµ!Gegenkto. Erh”hte AfA b. Verk.TæFPµ!Gegenkto. Zuschr. b. Verk.TæFPµ!Gegenkto. Sonder-AfA b. Verk.TæFPµ!Gegenkto. Ben.def. AfA b.Verk.TæFPµ!Aufwandskto. WartungTæFPµ!Gegenkto. WartungTæFPµ!Gegenkto. AnschaffungTæFPµ!Aufwandskto. Normal-AfATæFPµ!Aufwandskto. Erh”hte AfATæFPµ!Gegenkto. ZuschreibungTæFPµ!Aufwandskto. Sonder-AfATæFPµ!Aufwandskto. Benutzerdef. AfATæFPµ!Gegenkto. VerkaufTæFPµ!Verteilte Anschaffungskosten %TæF Pµ!Verteilte Normal-AfA %TæF!Pµ!Verteilte Erh”hte AfA %TæF"Pµ!Verteilte Zuschreibung %TæF#Pµ!Verteilte Sonder-AfA %TæF$Pµ!Verteilte Benutzerdef. AfA %TæF%Pµ!Verteilter VK-Preis %TæF&Pµ!Verteilte Wartungskosten %TæF'Pµ!Verteilter Gewinn %TæF(Pµ!Verteilter Verlust %TæF)Pµ!Verteilter Buchwert % (Gewinn)TæF*Pµ!Verteilter Buchwert % (Verl.)TæF+Pµ!Kto. Erl”se b. Verk. (Verlust)TæF,Pµ!Kto. Buchwert b. Verk. (Verl.)TçPµ!AnlagenklasseTçFPµ!CodeTçFPµ!NameTèPµ!AnlagensachgruppeTèFPµ!CodeTèFPµ!NameTéPµ!AnlagenstandortTéFPµ!CodeTéFPµ!NameTëPµ!AfA-BuchTëFPµ!CodeTëFPµ!BeschreibungTëFPµ!Fibu-Integr. - AnschaffungTëFPµ!Fibu-Integration - Normal-AfATëFPµ!Fibu-Integration - Erh”hte AfATëFPµ!Fibu-Integr. - ZuschreibungTëFPµ!Fibu-Integration - Sonder-AfATëFPµ!Fibu-Integration - Ben.def.AfATëF Pµ!Fibu-Integr. - VerkaufTëF Pµ!Fibu-Integr. - WartungTëF Pµ!AbgangsmethodeTëF P¸!Netto,BruttoTëF Pµ!Sonder-AfA verwendenTëF Pµ!AfA unter 0 zulassenTëFPµ!Anlagenkurs bei Kopie verw.TëFPµ!Kopien erm”glichenTëFPµ!Korrigiert amTëFPµ!Indexierung zulassenTëFPµ!Anl.+Fibu-Buchungsdat. gleichTëFPµ!Standard WechselkursTëFPµ!Vor Buchung prfenTëFPµ!Period. AfA rundenTëFPµ!Neues Gesch„ftsjahr StartdatumTëFPµ!Anzahl Tage i. Gesch„ftsjahrTëFPµ!Žnderungen in AfA-Feldern zul.TëFPµ!Nullgrenze StandardTëFPµ!ErinnerungsstandardwertTëF Pµ!Period. AfA-Datum berechn.TëF P¸!Letzter Posten,Letzter AfA-PostenTëF!Pµ!Buchungen als Storno markierenTëF"Pµ!Wechselkurs (BW) - AnschaffungTëF#Pµ!Wechselkurs (BW) - Normal-AfATëF$Pµ!Wechselkurs (BW) - Erh”hte AfATëF%Pµ!Wechselkurs (BW) - Zuschreib.TëF&Pµ!Wechselkurs (BW) - Sonder-AfATëF'Pµ!Wechselkurs (BW) - Ben.def.AfATëF(Pµ!Wechselkurs (BW) - VerkaufTëF)Pµ!Wechselkurs (BW) - WartungTëF*Pµ!Standarddimension verwendenTëF+Pµ!Eink.-Rechnungsrabatt zulassenTëF,Pµ!Korrektur Verkauf zulassenTëF-Pµ!Mehr als 360/365 Tage zulass.TëF.Pµ!MwSt. auf NettoverkaufspostenTëF/Pµ!Negative Anschaffungskosten zulassenTëF0Pµ!Identische Belegnummer zulassenTëF1Pµ!Gesch„ftsjahr 365 TageTëQèP;fDas Buch kann nicht gel”scht werden, da es in Verwendung ist.TëQéP;fDas Buch kann nicht gel”scht werden, weil %1 %2 = %3TìPµ!Anlagen-AfA-BuchTìFPµ!Anlagennr.TìFPµ!AfA BuchcodeTìFPµ!AfA-MethodeTìFP¸!Linear,Degressiv 1,Degressiv 2,Degr1/Linear,Degr2/Linear,Tabelle,ManuellTìFPµ!Startdatum Normal-AfATìFPµ!Lineare AfA %TìFPµ!Nutzungsdauer i. JahrenTìFPµ!Nutzungsdauer i. MonatenTìFPµ!Fester AfA-BetragTìF Pµ!Degressive AfA %TìF Pµ!AfA-TabellencodeTìF Pµ!NullgrenzeTìF Pµ!ErinnerungswertTìF Pµ!AnlagenbuchungsgruppeTìFPµ!Enddatum d. NutzungsdauerTìFPµ!AnschaffungskostenTìFPµ!Normal-AfATìFPµ!BuchwertTìFPµ!VerkaufspreisTìFPµ!Gewinn/VerlustTìFPµ!Erh”hte AfATìFPµ!ZuschreibungTìFPµ!Sonder-AfATìFPµ!Benutzerdef. AfATìFPµ!Grundlage fr AfATìFPµ!RestwertTìFPµ!Buchwert bei VerkaufTìFPµ!WartungTìFPµ!WartungscodefilterTìFPµ!AnlagendatumsfilterTìFPµ!AnschaffungsdatumTìFPµ!Fibu-AnschaffungsdatumTìF Pµ!VerkaufsdatumTìF!Pµ!Letztes AnschaffungsdatumTìF"Pµ!Letztes Datum Normal-AfATìF#Pµ!Letztes Datum Erh”hte AfATìF$Pµ!Letztes ZuschreibungsdatumTìF%Pµ!Letztes Datum Sonder-AfATìF&Pµ!Letztes Datum Benutzerdef. AfATìF'Pµ!Letztes RestwertdatumTìF(Pµ!AnlagenwechselkursTìF)Pµ!Fest. AfA-Betrag unter nullTìF*Pµ!Korrigiert amTìF+Pµ!Startdatum Benutzerdef. AfATìF,Pµ!Vor Buchung prfenTìF-Pµ!Letztes WartungsdatumTìF.Pµ!AfA unter null in %TìF/Pµ!Erwartetes AbgangsdatumTìF0Pµ!Erwarteter VerkaufspreisTìF2Pµ!Startdatum Sonder-AfATìF3Pµ!Enddatum Sonder-AfATìF4Pµ!Kumul. AfA % (Sonder-AfA)TìF5Pµ!Sonder-AfA % dieses JahrTìF6Pµ!Eigensch.-Klasse (Sonder-AfA)TìF6P¸! ,Unbeweglich,BeweglichTìF7Pµ!BeschreibungTìF8Pµ!Hauptanlage/UnteranlageTìF8P¸! ,Hauptanlage,UnteranlageTìF9Pµ!Hauptanl.-Nr.TìF:Pµ!Anlagenw„hrungsfaktor (BW)TìF;Pµ!US-Halbjahresregel verwendenTìF<Pµ!Degr. AfA % im ersten GJ verw.TìF=Pµ!Tempor„res EnddatumTìF>Pµ!Tempor„rer fester AfA-BetragTìF?Pµ!Erinnerungsstandardwert ignorierenTìF\+Pµ!IFB-SatzcodeTìF]+Pµ!IFB %TìQèP;fSie k”nnen ein %1 nicht umbenennen.TìQéP;fdarf nicht 100 seinTìQêP;f%1 liegt sp„ter als %2.TìQëP;fdarf nicht %1 seinTìQìP;funbenanntTïPµ!AnlagenverteilungTïFPµ!CodeTïFPµ!Zeilennr.TïFPµ!BeschreibungTïFPµ!Kontonr.TïFPµ!Globaler Dimensionscode 1TïFPµ!Globaler Dimensionscode 2TïFPµ!Verteilung %TïFPµ!VerteilungsartTïFP¸!Anschaffungskosten,Normal-AfA,Erh”hte AfA,Zuschreibung,Sonder-AfA,Benutzerdef. AfA,Verkauf,Wartung,Gewinn,Verlust,Buchwert (Gewinn),Buchwert (Verlust)TïF Pµ!KontonameTïQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TðPµ!WartungsregistrierungTðFPµ!Anlagennr.TðFPµ!Zeilennr.TðFPµ!ServicedatumTðFPµ!Kreditorennr. der WartungTðFPµ!BemerkungTðFPµ!Name Wart.-BeauftragterTðFPµ!Tel. Wart.-BeauftragterTðFPµ!Mobil-Tel. Wart.-BeauftragterTñPµ!AnlagenjournalTñFPµ!Nr.TñFPµ!Von Lfd. Nr.TñFPµ!Bis Lfd. Nr.TñFPµ!ErrichtungsdatumTñFPµ!HerkunftscodeTñFPµ!Benutzer-IDTñFPµ!Buch.-BlattnameTñFPµ!Buch.-Blatt ArtTñFP¸!Fibu,AnlageTñF Pµ!Fibujournalnr.TñF Pµ!Von Wartung Lfd. Nr.TñF Pµ!Bis Wartungsposten Lfd. Nr.TóPµ!Anl. Buch.-BlattvorlageTóFPµ!NameTóFPµ!BeschreibungTóFPµ!Testberichts-IDTóFPµ!Formular-IDTóFPµ!Buchungsberichts-IDTóFPµ!Buchungsbericht immer druckenTóF Pµ!HerkunftscodeTóF Pµ!UrsachencodeTóF Pµ!WiederkehrendTóF Pµ!TestberichtsnameTóFPµ!FormularnameTóFPµ!BuchungsberichtsnameTóFPµ!Wartungsberichts-IDTóFPµ!WartungsberichtsnameTóFPµ!NummernserieTóFPµ!Buchungsnr.-SerieTóQèP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.TóQéP;fdarf nicht %1 seinTôPµ!Anlagen Buch.-BlattnameTôFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTôFPµ!NameTôFPµ!BeschreibungTôFPµ!UrsachencodeTôFPµ!NummernserieTôFPµ!Buchungsnr.-SerieTôFPµ!WiederkehrendTôQèP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.TôQéP;fdarf nicht %1 seinTõPµ!Anlagen Buch.-BlattzeileTõFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTõFPµ!Buch.-BlattnameTõFPµ!Zeilennr.TõFPµ!AfA BuchcodeTõFPµ!AnlagenbuchungsartTõFP¸!Anschaffungskosten,Normal-AfA,Erh”hte AfA,Zuschreibung,Sonder-AfA,Benutzerdef. AfA,Verkauf,Wartung,RestwertTõFPµ!Anlagennr.TõFPµ!AnlagedatumTõFPµ!BuchungsdatumTõF Pµ!BelegartTõF P¸! ,,Rechnung,GutschriftTõF Pµ!BelegdatumTõF Pµ!Belegnr.TõF Pµ!Externe BelegnummerTõF Pµ!BeschreibungTõFPµ!BetragTõFPµ!SollbetragTõFPµ!HabenbetragTõFPµ!RestwertTõFPµ!MengeTõFPµ!StornoTõFPµ!Anzahl AfA-TageTõFPµ!AfA bis AnlagedatumTõFPµ!Rckw. AfA-Korr. b. Anschaff.TõFPµ!AnlagenbuchungsgruppeTõFPµ!WartungscodeTõFPµ!Shortcutdimensionscode 1TõFPµ!Shortcutdimensionscode 2TõFPµ!Versicherungsnr.TõFPµ!Plananlagennr.TõF Pµ!Kopiervorgang aktivierenTõF!Pµ!In AfA-Buch kopierenTõF"Pµ!AnlagenumbuchungspostenTõF#Pµ!Anlagenstornoposten Lfd. Nr.TõF$Pµ!UrsachencodeTõF%Pµ!HerkunftscodeTõF&Pµ!WiederholungsartTõF&P¸! ,F Fest,V VariabelTõF'Pµ!WiederholungsrateTõF)Pµ!AblaufdatumTõF*Pµ!IndexierungsbuchungTõF+Pµ!Buchungsnr.-SerieTöPµ!Anlagen Umbuch.-Blattvorl.TöFPµ!NameTöFPµ!BeschreibungTöFPµ!Formular-IDTöFPµ!FormularnameT÷Pµ!Anlagen Umbuch.-BlattnameT÷FPµ!Buch.-BlattvorlagennameT÷FPµ!NameT÷FPµ!BeschreibungTøPµ!Anlagen Umbuch.-BlattzeileTøFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTøFPµ!Buch.-BlattnameTøFPµ!Zeilennr.TøFPµ!Anlagennr.TøFPµ!Neue Anlagennr.TøFPµ!AnlagedatumTøFPµ!BuchungsdatumTøFPµ!AfA BuchcodeTøF Pµ!Anschaffungsbetrag umbuchenTøF Pµ!Anschaffung % umbuchenTøF Pµ!Anschaffung umbuchenTøF Pµ!Normal-AfA umbuchenTøF Pµ!Erh”hte AfA umbuchenTøFPµ!Zuschreibung umbuchenTøFPµ!Sonder-AfA umbuchenTøFPµ!Benutzerdef. AfA umbuchenTøFPµ!Restwert umbuchenTøFPµ!Gegenkonto einfgenTøFPµ!BeschreibungTøFPµ!Belegnr.TøFPµ!AfA-Betrag fr 'Degressiv 1' berechnenTùPµ!WartungspostenTùFPµ!Lfd. Nr.TùFPµ!Sachposten Lfd. Nr.TùFPµ!Anlagennr.TùFPµ!AnlagedatumTùFPµ!BuchungsdatumTùFPµ!BelegartTùFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTùFPµ!BelegdatumTùFPµ!Belegnr.TùF Pµ!Externe BelegnummerTùF Pµ!BeschreibungTùF Pµ!BetragTùF Pµ!SollbetragTùFPµ!HabenbetragTùFPµ!MengeTùFPµ!Anlagennr./ Plananlagennr.TùFPµ!AnlagensachgruppencodeTùFPµ!AnlagenstandortcodeTùFPµ!AnlagenbuchungsgruppeTùFPµ!Globaler Dimensionscode 1TùFPµ!Globaler Dimensionscode 2TùFPµ!LagerortcodeTùFPµ!Benutzer-IDTùFPµ!Buch.-BlattnameTùFPµ!HerkunftscodeTùFPµ!UrsachencodeTùFPµ!Transaktionsnr.TùFPµ!GegenkontoartTùFP¸!Sachkonto,Debitor,Kreditor,Bankkonto,AnlageTùFPµ!Gegenkontonr.TùFPµ!MwSt.-BetragTùF Pµ!BuchungsartTùF P¸! ,Einkauf,Verkauf,AusgleichTùF!Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTùF"Pµ!ProduktbuchungsgruppeTùF#Pµ!AnlagenklassencodeTùF$Pµ!AfA BuchcodeTùF%Pµ!AnlagenwechselkursTùF&Pµ!Betrag (MW)TùF'Pµ!WartungscodeTùF(Pµ!StornoTùF)Pµ!IndexierungsbuchungTùF*Pµ!Autom. PostenTùF+Pµ!NummernserieTùF,Pµ!SteuergebietscodeTùF-Pµ!SteuerpflichtigTùF.Pµ!SteuergruppencodeTùF/Pµ!VerbrauchssteuerTùF0Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTùF1Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTùF2Pµ!StorniertTùF3Pµ!Storniert durch Lfd. Nr.TùF4Pµ!Stornierter Posten Lfd. Nr.TúPµ!WartungTúFPµ!CodeTúFPµ!BeschreibungTüPµ!VersicherungTüFPµ!Nr.TüFPµ!Effektives DatumTüFPµ!AblaufdatumTüFPµ!Policennr.TüFPµ!J„hrliche Pr„mieTüFPµ!Deckung lt. PoliceTüF Pµ!Versicherte SummeTüF Pµ!BemerkungTüF Pµ!VersicherungsartTüF Pµ!Korrigiert amTüFPµ!Versicherungs Kred.-Nr.TüFPµ!AnlagenklassencodeTüFPµ!AnlagensachgruppencodeTüFPµ!AnlagenstandortcodeTüFPµ!Globaler Dimensionscode 1TüFPµ!Globaler Dimensionscode 2TüFPµ!LagerortcodeTüF Pµ!GesperrtTüF!Pµ!BeschreibungTüF"Pµ!SuchbegriffTüF#Pµ!DatumsfilterTüF$Pµ!NummernserieTýPµ!VersicherungspostenTýFPµ!Lfd. Nr.TýFPµ!Versicherungsnr.TýFPµ!Verkaufte AnlageTýFPµ!Anlagennr.TýFPµ!AnlagenbeschreibungTýFPµ!BuchungsdatumTýFPµ!BelegartTýFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTýFPµ!BelegdatumTýF Pµ!Belegnr.TýF Pµ!Externe BelegnummerTýFPµ!BetragTýFPµ!BeschreibungTýFPµ!AnlagenklassencodeTýFPµ!AnlagensachgruppencodeTýFPµ!AnlagenstandortcodeTýFPµ!Globaler Dimensionscode 1TýFPµ!Globaler Dimensionscode 2TýFPµ!LagerortcodeTýFPµ!Benutzer-IDTýFPµ!HerkunftscodeTýFPµ!Buch.-BlattnameTýFPµ!UrsachencodeTýFPµ!IndexierungsbuchungTýFPµ!NummernserieTþPµ!VersicherungsartTþFPµ!CodeTþFPµ!BeschreibungTPµ!Vers. Buch.-BlattvorlageTFPµ!NameTFPµ!BeschreibungTFPµ!Testberichts-IDTFPµ!Formular-IDTFPµ!Buchungsberichts-IDTFPµ!Buchungsbericht immer druckenTF Pµ!HerkunftscodeTF Pµ!UrsachencodeTF Pµ!TestberichtsnameTFPµ!FormularnameTFPµ!BuchungsberichtsnameTFPµ!NummernserieTFPµ!Buchungsnr.-SerieTQèP;fdarf nicht %1 seinTPµ!Vers. Buch.-BlattnameTFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTFPµ!NameTFPµ!BeschreibungTFPµ!UrsachencodeTFPµ!NummernserieTFPµ!Buchungsnr.-SerieTQèP;fdarf nicht %1 seinTPµ!Vers. Buch.-BlattzeileTFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTFPµ!Buch.-BlattnameTFPµ!Zeilennr.TFPµ!Versicherungsnr.TFPµ!Anlagennr.TFPµ!AnlagenbeschreibungTFPµ!BuchungsdatumTF Pµ!BelegartTF P¸! ,,Rechnung,GutschriftTF Pµ!BelegdatumTF Pµ!Belegnr.TF Pµ!Externe BelegnummerTF Pµ!BetragTFPµ!BeschreibungTFPµ!Shortcutdimensionscode 1TFPµ!Shortcutdimensionscode 2TFPµ!UrsachencodeTFPµ!HerkunftscodeTFPµ!IndexierungsbuchungTFPµ!Buchungsnr.-SerieTPµ!VersicherungsjournalTFPµ!Nr.TFPµ!Von Lfd. Nr.TFPµ!Bis Lfd. Nr.TFPµ!ErrichtungsdatumTFPµ!HerkunftscodeTFPµ!Benutzer-IDTFPµ!Buch.-BlattnameTPµ!Anlagen Fibu-BuchungspufferTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Kontonr.TFPµ!BetragTFPµ!StornoTFPµ!Globaler Dimensionscode 1TFPµ!Globaler Dimensionscode 2TFPµ!AnlagenpostenartTFP¸! ,Anlage,WartungTFPµ!Anlagenposten Lfd. Nr.TF Pµ!Autom. PostenTF Pµ!AnlagenbuchungsgruppeTF Pµ!AnlagenverteilungsartTF P¸!Anschaffungskosten,Normal-AfA,Erh”hte AfA,Zuschreibung,Sonder-AfA,Benutzerdef. AfA,Verkauf,Wartung,Gewinn,Verlust,Buchwert (Gewinn)TF Pµ!Anlagenverteilungszeilennr.TFPµ!Urspr. Fibu Buch.-BlattzeileTFPµ!NettoverkaufTPµ!UnteranlageTFPµ!Hauptanl.-Nr.TFPµ!Anlagennr.TFPµ!BeschreibungTQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TQéP;f%1 ist kein %2.TQêP;f%1 ist eine %2.TQïP;fHauptanlage,UnteranlageT Pµ!AnlagenpuffervorschauT FPµ!Lfd. Nr.T FPµ!AnlagedatumT FPµ!Normal-AfAT FPµ!Sonder-AfAT FPµ!Code NameT Pµ!AfA-TabellenkopfT FPµ!CodeT FPµ!BeschreibungT FPµ!Periodenl„ngeT FP¸!Monat,Periode,Quartal,JahrT FPµ!Anzahl d. EinheitenT Pµ!AfA-TabellenzeileT FPµ!AfA-TabellencodeT FPµ!Periodennr.T FPµ!Periodische AfA i. %T FPµ!Anz. d. Einh. i. d. PeriodeT QèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.T Pµ!AnlagenbuchungsartT FPµ!Anlagenbuchungsartnr.T FPµ!AnlagenbuchungsartnameT FPµ!AnlagenbuchungT FPµ!FibubuchungT FPµ!Lfd. Nr.T Pµ!AnlagendatumsartT FPµ!Anlagendatumsartnr.T FPµ!AnlagendatumsartnameT FPµ!AnlagenbuchungT FPµ!FibubuchungT FPµ!Lfd. Nr.TPµ!AfA-TabellenpufferTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Anz. Tage i.d. PeriodeTFPµ!Periodische AfA i. %TPµ!AnlagenmatrixbuchungsartTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!AnlagenbuchungsartnameTPµ!AnlagenverteilungsdimensionTFPµ!CodeTFPµ!VerteilungsartTFP¸!Anschaffungskosten,Normal-AfA,Erh”hte AfA,Zuschreibung,Sonder-AfA,Benutzerdef. AfA,Verkauf,Wartung,Gewinn,Verlust,Buchwert (Gewinn)TFPµ!Zeilennr.TFPµ!DimensionscodeTFPµ!DimensionswertcodeTQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TPµ!AnlagenbuchungsgruppenpufferTFPµ!AnlagenbuchungsgruppeTFPµ!BuchungsartTFP¸!Ansch,Norm,Erh,Zuschr,Sond,Ben,AufwNorm,Wart,Vk,GV,Buchw,VkAnsch,VkNorm,VkErh,VkZuschr,VkSond,VkBen,GegErh,GegZuschr,GegSond,GegBenTFPµ!Kontonr.TFPµ!BetragTFPµ!KontonameTFPµ!AnlagenfeldcaptionTPµ!Versicherte SummeTFPµ!Anlagennr.TFPµ!Versicherungsnr.TFPµ!BeschreibungTFPµ!Versicherte SummeTDPµ!LagerhaltungsdatenTDFPµ!Artikelnr.TDFPµ!VariantencodeTDFPµ!LagerortcodeTDFPµ!BeschreibungTDFPµ!Beschreibung 2TDFPµ!StcklisteTDF Pµ!Regalnr.TDFPµ!EinstandspreisTDFPµ!Einstandspreis (fest)TDFPµ!EK-Preis (neuester)TDFPµ!Kreditorennr.TDF Pµ!Kred.-Artikelnr.TDF!Pµ!BeschaffungszeitTDF"Pµ!MinimalbestandTDF#Pµ!MaximalbestandTDF$Pµ!BestellmengeTDF5Pµ!BemerkungTDF>Pµ!Korrigiert amTDF@Pµ!DatumsfilterTDFAPµ!Globaler Dimensionsfilter 1TDFBPµ!Globaler Dimensionsfilter 2TDFDPµ!LagerbestandTDFTPµ!Menge in BestellungTDFUPµ!Menge in AuftragTDFYPµ!DirektlieferungfilterTDFPµ!UmlagerungsebenencodeTDFPµ!Losgr”áeTDF"Pµ!Anzahl Zyklen zusammenfassenTDF#Pµ!Minimale Losgr”áeTDF$Pµ!Maximale Losgr”áeTDF%Pµ!SicherheitsbestandTDF&Pµ!Losgr”áenrundungsfaktorTDF'Pµ!Sicherh.-Zuschl. Beschaff.-Zt.TDF(Pµ!Komponenten von LagerortTDF)Pµ!BuchungsmethodeTDF)P¸!Manuell,Vorw„rts,Rckw„rts,Kommiss. + Vorw„rts,Kommiss. + Rckw„rtsTDF+Pµ!BeschaffungsmethodeTDF+P¸!Einkauf,Fertigungsauftrag,UmlagerungTDF,Pµ!Geplanter Zugang (Menge)TDF-Pµ!Geplanter Bedarf (Menge)TDF/Pµ!LagerplatzfilterTDF4Pµ!BestellzyklusTDF@Pµ!WiederbeschaffungsverfahrenTDF@P¸! ,Feste Bestellmenge,Auffllen auf Maximalbestand,Auftragsmenge,Los-fr-LosTDFAPµ!Lagerbestand bercksichtigenTDFBPµ!ProduktionsartTDFBP¸!Lagerfertigung,AuftragsfertigungTDFDPµ!Umlag. von CodeTDFEPµ!Menge in TransitTDFFPµ!Umlag.-Auftrag Eingang (Menge)TDFGPµ!Umlag.-Auftrag Ausgang (Menge)TDF Pµ!Menge in ServiceauftragTDF…Pµ!LagerhilfsmittelcodeTDF†Pµ!EinlagerungsvorlagencodeTDF‹Pµ!EinlagerungseinheitencodeTDFÔPµ!Inventurh„ufigkeitscodeTDFÕPµ!Letzte Aktual. Inv.-H„ufigkeitTDFÖPµ!N„chstes InventurdatumTDF×Pµ!Letztes InventurdatumTDFØPµ!Zuordnung verwendenTDF½¡æPµ!Voraussichtl. Zugang (Menge)TDF¾¡æPµ!Fest geplanter Zugang (Menge)TDF¿¡æPµ!Freigegeb. FA Zugang (Menge)TDFÁ¡æPµ!Voraussichtliche FreigabemengeTDF¡æPµ!Bestellvorschl.-Zugang (Menge)TDFáæPµ!BestellvorschlagsfreigabemengeTDFÉ¡æPµ!Menge in FATDFÊ¡æPµ!Menge in KomponentenzeilenTDQèP;fSie mssen fr alle %3 einen %1 oder einen %2 angeben.TDQéP;fEs k”nnen Auftr„ge und offene Posten fr diesen Artikel vorhanden sein. TDQêP;fWenn Sie %1 „ndern, kann dies neue Auftr„ge und Buchungen beeinflussen.\\TDQëP;fM”chten Sie %1 „ndern?TDQìP;fSie mssen einen %1 fr diese %2 angeben, um %3 als %4 verwenden zu k”nnen.TDQíP;fSie mssen eine %1 von %2 %3 nach %2 %4 angeben.TDQîP;fIn %1 gibt es einen Endlosbezug:\TDQõP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da Buchungen auf diesen Lagerhaltungsdaten vorhanden sind.TDQ÷P;fWenn Sie den %1 „ndern, wird das Feld %2 berechnet.\M”chten Sie den %1 wirklich „ndern?TDQöP;fAbgebrochen.TEPµ!Lagerhaltungsdatenbem.-ZeileTEFPµ!Artikelnr.TEFPµ!VariantencodeTEFPµ!LagerortcodeTEFPµ!Zeilennr.TEFPµ!DatumTEFPµ!CodeTEFPµ!BemerkungTRPµ!Zust„ndigkeitseinheitTRFPµ!CodeTRFPµ!NameTRFPµ!AdresseTRFPµ!Adresse 2TRFPµ!OrtTRFPµ!PLZ-CodeTRFPµ!L„nder-/RegionscodeTRFPµ!Telefonnr.TRF Pµ!Faxnr.TRF Pµ!Name 2TRF Pµ!KontaktTRF Pµ!Globaler Dimensionscode 1TRF Pµ!Globaler Dimensionscode 2TRFPµ!LagerortcodeTRFPµ!BundesregionTRFfPµ!E-MailTRFgPµ!HomepageTRF Pµ!DatumsfilterTRF Pµ!Gewinn-/Verlustbetrag (Vertr.)TSPµ!ErsatzartikelTSFPµ!Nr.TSFPµ!VariantencodeTSFPµ!Ersatzartikelnr.TSFPµ!ErsatzartikelvariantencodeTSFPµ!BeschreibungTSFPµ!LagerbestandTSFPµ!AustauschbarTSFPµ!BedingungTSF Pµ!LagerortfilterTSFdPµ!ArtTSFdP¸!Artikel,KatalogartikelTSFePµ!ErsatzartikelartTSFeP¸!Artikel,KatalogartikelTSFfPµ!Katalogartikelnr.TSFgPµ!VerbindungsebeneTSFhPµ!Verf. Menge am W.-Ausg.-DatumTSFiPµ!Warenausg.-DatumTSQèP;fSie k”nnen keinen Artikel einrichten, der durch sich selbst ersetzt werden soll.TSQéP;fDieser Ersatzartikel ist austauschbar. \TSQêP;fM”chten Sie den dazugeh”rigen Ersatzartikel l”schen?TTPµ!ErsatzartikelbedingungTTFPµ!Nr.TTFPµ!VariantencodeTTFPµ!Ersatzartikelnr.TTFPµ!ErsatzartikelvariantencodeTTFPµ!Zeilennr.TTFPµ!BedingungTTFdPµ!ArtTTFdP¸!Artikel,KatalogartikelTTFePµ!ErsatzartikelartTTFeP¸!Artikel,KatalogartikelTUPµ!ArtikelreferenzTUFPµ!Artikelnr.TUFPµ!VariantencodeTUFPµ!EinheitTUFPµ!ReferenzartTUFP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeTUFPµ!Referenzartennr.TUFPµ!Referenznr.TUFPµ!BeschreibungTUFPµ!Barcode ungltigTUQèP;fSie k”nnen fr eine leere Referenzart keine %1 eingeben.TUQéP;fDiese %1 ist kein Barcode.TVPµ!KatalogartikelTVFPµ!Lfd. Nr.TVFPµ!HerstellercodeTVFPµ!Kreditorennr.TVFPµ!Kred.-Artikelnr.TVFPµ!BeschreibungTVFPµ!EinheitTVFPµ!Listen-EK-PreisTVFPµ!Vereinbarter EK-PreisTVF Pµ!VK-PreisTVF Pµ!BruttogewichtTVF Pµ!NettogewichtTVF Pµ!ArtikelkategoriencodeTVF Pµ!ProduktgruppencodeTVFPµ!Korrigiert amTVFPµ!BarcodeTVFPµ!Artikelnr.TVF5Pµ!BemerkungTVFaPµ!NummernserieTVQéP;fBearbeitung nicht zul„ssig, da der Artikel bereits vorhanden ist.TVQòP;fNr.=<%1> und Kred.-Artikelnr.=<%2> sind bereits vorhanden.TWPµ!Katalogartikel EinrichtungTWFPµ!Prim„rschlsselTWFPµ!Nr. FormatTWFP¸!Kred.-Artikelnr.,Herst. + Kred.-Artikelnr.,Kred.-Artikelnr. + Herst.,Lfd. Nr.TWFPµ!Nr. Format TrennzeichenTXPµ!HerstellerTXF Pµ!CodeTXFPµ!NameTYPµ!EinkaufTYFPµ!CodeTYFPµ!BeschreibungTYFPµ!DirektlieferungTYFPµ!SpezialauftragTYQèP;fDieser Einkaufscode muss entweder Direktlieferung oder Spezialauftrag sein.TZPµ!ArtikelkategorieTZFPµ!CodeTZFPµ!BeschreibungTZFPµ!Vorg.-ProduktbuchungsgruppeTZFPµ!Vorg.-LagerbuchungsgruppeTZFPµ!Vorg.-SteuergruppencodeTZFPµ!Vorg.-LagerabgangsmethodeTZFP¸!FIFO,LIFO,Ausgew„hlt,Durchschnitt,StandardTZFPµ!Vorg.-MwSt.-Produktbuchungsgr.T[Pµ!ProduktgruppeT[FPµ!ArtikelkategoriencodeT[FPµ!CodeT[FPµ!BeschreibungT[F„Pµ!LagerklassencodeTlPµ!UmlagerungskopfTlFPµ!Nr.TlFPµ!Umlag. von CodeTlFPµ!Umlag. von NameTlFPµ!Umlag. von Name 2TlFPµ!Umlag. von AdresseTlFPµ!Umlag. von Adresse 2TlFPµ!Umlag. von PLZ-CodeTlFPµ!Umlag. von OrtTlF Pµ!Umlag. von BundesregionTlF Pµ!Umlag. von L„nder-/RegionscodeTlF Pµ!Umlag. nach CodeTlF Pµ!Umlag. nach NameTlF Pµ!Umlag. nach Name 2TlFPµ!Umlag. nach AdresseTlFPµ!Umlag. nach Adresse 2TlFPµ!Umlag. nach PLZ-CodeTlFPµ!Umlag. nach OrtTlFPµ!Umlag. nach BundesregionTlFPµ!Umlag. nach L„nder-/RegionscodeTlFPµ!BuchungsdatumTlFPµ!Warenausg.-DatumTlFPµ!WareneingangsdatumTlFPµ!StatusTlFP¸!Offen,FreigegebenTlFPµ!BemerkungTlFPµ!Shortcutdimensionscode 1TlFPµ!Shortcutdimensionscode 2TlFPµ!In Transit CodeTlFPµ!NummernserieTlFPµ!Letzte Lieferungsnr.TlFPµ!Letzte Wareneingangsnr.TlFPµ!Umlag. von KontaktTlF Pµ!Umlag. nach KontaktTlF!Pµ!Externe BelegnummerTlF"Pµ!ZustellercodeTlF#Pµ!ZustellertransportartencodeTlF$Pµ!TransportzeitTlF%Pµ!LieferbedingungscodeTlF/Pµ!Art des Gesch„ftesTlF0Pµ!VerkehrszweigTlF;Pµ!HafenTlF?Pµ!Ursprungs- / BestimmungsregionTlF@Pµ!VerfahrenTlFvPµ!VersandanweisungTlFvP¸!Teillieferung,KomplettlieferungTlFwPµ!Buchung von Lagerref.-Nr.TlFxPµ!Komplettlieferung (Ausgang)TlFyPµ!Komplettlieferung (Eingang)TlFzPµ!LagerortfilterTlF¡Pµ!Ausgeh. LagerdurchlaufzeitTlF¢Pµ!Eingeh. LagerdurchlaufzeitTlF¤Pµ!DatumsfilterTlF(#Pµ!Zugewiesene Benutzer-IDTlQèP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.TlQéP;f%1 und %2 k”nnen in %3 %4 nicht identisch sein.TlQêP;fM”chten Sie %1 „ndern?TlQëP;fDer Umlagerungsauftrag %1 wurde gel”scht.TlQúP;fFr den Umlagerungsauftrag %1 wurde Artikelverfolgung festgelegt. M”chten Sie ihn trotzdem l”schen?TlQùP;fFr den Auftrag sind Reservierungen vorhanden. Die Reservierungen werden storniert, falls durch die Žnderung ein Datumskonflikt verursacht wird.\\TlQûP;fM”chten Sie fortfahren?TmPµ!UmlagerungszeileTmFPµ!Belegnr.TmFPµ!Zeilennr.TmFPµ!Artikelnr.TmFPµ!MengeTmFPµ!EinheitTmFPµ!Zu liefernTmFPµ!Menge akt. LieferungTmFPµ!Menge geliefertTmF Pµ!Bereits gelief. MengeTmF Pµ!StatusTmF P¸!Offen,FreigegebenTmF Pµ!Shortcutdimensionscode 1TmF Pµ!Shortcutdimensionscode 2TmF Pµ!BeschreibungTmFPµ!ProduktbuchungsgruppeTmFPµ!LagerbuchungsgruppeTmFPµ!Menge (Basis)TmFPµ!Restauftragsmenge (Basis)TmFPµ!Zu liefern (Basis)TmFPµ!Menge geliefert (Basis)TmFPµ!Menge akt. Lieferung (Basis)TmFPµ!Bereits gelief. Menge (Basis)TmFPµ!Menge pro EinheitTmFPµ!EinheitencodeTmFPµ!RestauftragsmengeTmFPµ!BruttogewichtTmFPµ!NettogewichtTmFPµ!VolumenTmFPµ!VariantencodeTmFPµ!Anzahl pro PaketTmF Pµ!Beschreibung 2TmF!Pµ!In Transit CodeTmF"Pµ!Menge in TransitTmF#Pµ!Menge in Transit (Basis)TmF$Pµ!Umlag. von CodeTmF%Pµ!Umlag. nach CodeTmF&Pµ!Warenausg.-DatumTmF'Pµ!WareneingangsdatumTmF(Pµ!šbernommen von Zeilennr.TmF)Pµ!ZustellercodeTmF*Pµ!ZustellertransportartencodeTmF2Pµ!Reservierte Menge (Eingehend)TmF3Pµ!Reservierte Menge (Ausgehend)TmF4Pµ!Reserv. Menge (Eing.) (Basis)TmF5Pµ!Reserv. Menge (Ausg.) (Basis)TmF6Pµ!TransportzeitTmF7Pµ!Reservierte Menge geliefertTmF8Pµ!Reserv. Mge geliefert (Basis)TmFHPµ!ArtikelkategoriencodeTmFKPµ!ProduktgruppencodeTmFvPµ!Lag-Restbest-Mge (Eing, Basis)TmFwPµ!Lag-Restauftr-Mge (Ausg, Bas.)TmFxPµ!Komplettlieferung (Ausgang)TmFyPµ!Komplettlieferung (Eingang)TmF¡Pµ!Ausgeh. LagerdurchlaufzeitTmF¢Pµ!Eingeh. LagerdurchlaufzeitTmF„Pµ!Umlag. von LagerplatzcodeTmF…Pµ!Umlag. nach LagerplatzcodeTmF³¡æPµ!Planungsflexibilit„tTmF³¡æP¸!Unbeschr„nkt,KeineTmQéP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TmQêP;fdarf nicht weniger als %1 seinTmQëP;fLogistik %1 ist notwendig fr %2 = %3.TmQìP;f\Die eingegebenen Informationen werden in Logistikaktivit„ten nicht bercksichtigt.TmQíP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten liefern.TmQîP;fAlle Artikel wurden ausgeliefert.TmQðP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten erhalten.TmQñP;fZurzeit befinden sich keine Artikel in Transit.TmQòP;fM”chten Sie %1 von %2 in %3 „ndern?TmQóP;fAusgehend,EingehendTnPµ!UmlagerungsrouteTnFPµ!Umlag. von CodeTnFPµ!Umlag. nach CodeTnFPµ!In Transit CodeTnFPµ!ZustellercodeTnFPµ!ZustellertransportartencodeTnQéP;fDas Wareneingangsdatum muss gr”áer oder gleich dem Warenausgangsdatum unter Bercksichtigung der Lagerduchlaufzeit sein.TnQëP;fDas Wareneingangsdatum muss gr”áer oder gleich dem Warenausgangsdatum sein.TpPµ!UmlagerungsausgangskopfTpFPµ!Nr.TpFPµ!Umlag. von CodeTpFPµ!Umlag. von NameTpFPµ!Umlag. von Name 2TpFPµ!Umlag. von AdresseTpFPµ!Umlag. von Adresse 2TpFPµ!Umlag. von PLZ-CodeTpFPµ!Umlag. von OrtTpF Pµ!Umlag. von BundesregionTpF Pµ!Umlag. von L„nder-/RegionscodeTpF Pµ!Umlag. nach CodeTpF Pµ!Umlag. nach NameTpF Pµ!Umlag. nach Name 2TpFPµ!Umlag. nach AdresseTpFPµ!Umlag. nach Adresse 2TpFPµ!Umlag. nach PLZ-CodeTpFPµ!Umlag. nach OrtTpFPµ!Umlag. nach BundesregionTpFPµ!Umlag. nach L„nder-/RegionscodeTpFPµ!UmlagerungsauftragsdatumTpFPµ!BuchungsdatumTpFPµ!BemerkungTpFPµ!Shortcutdimensionscode 1TpFPµ!Shortcutdimensionscode 2TpFPµ!Umlagerungsauftragsnr.TpFPµ!NummernserieTpFPµ!Warenausg.-DatumTpFPµ!WareneingangsdatumTpFPµ!In Transit CodeTpFPµ!Umlag. von KontaktTpFPµ!Umlag. nach KontaktTpF Pµ!Externe BelegnummerTpF!Pµ!ZustellercodeTpF"Pµ!ZustellertransportartencodeTpF#Pµ!LieferbedingungscodeTpF/Pµ!Art des Gesch„ftesTpF0Pµ!VerkehrszweigTpF;Pµ!HafenTpF?Pµ!BereichTpF@Pµ!VerfahrenTqPµ!UmlagerungsausgangszeileTqFPµ!Belegnr.TqFPµ!Zeilennr.TqFPµ!Artikelnr.TqFPµ!MengeTqFPµ!EinheitTqFPµ!BeschreibungTqFPµ!Shortcutdimensionscode 1TqF Pµ!Shortcutdimensionscode 2TqF Pµ!ProduktbuchungsgruppeTqF Pµ!LagerbuchungsgruppeTqF Pµ!Menge (Basis)TqFPµ!Menge pro EinheitTqFPµ!EinheitencodeTqFPµ!BruttogewichtTqFPµ!NettogewichtTqFPµ!VolumenTqFPµ!VariantencodeTqFPµ!Anzahl pro PaketTqFPµ!Beschreibung 2TqFPµ!Umlagerungsauftragsnr.TqFPµ!Warenausg.-DatumTqFPµ!ZustellercodeTqFPµ!ZustellertransportartencodeTqFPµ!In Transit CodeTqFPµ!Umlag. von CodeTqFPµ!Umlag. nach CodeTqFPµ!Artikellief. Lfd. Nr.TqF Pµ!TransportzeitTqFHPµ!ArtikelkategoriencodeTqFKPµ!ProduktgruppencodeTqF„Pµ!Umlag. von LagerplatzcodeTrPµ!UmlagerungseingangskopfTrFPµ!Nr.TrFPµ!Umlag. von CodeTrFPµ!Umlag. von NameTrFPµ!Umlag. von Name 2TrFPµ!Umlag. von AdresseTrFPµ!Umlag. von Adresse 2TrFPµ!Umlag. von PLZ-CodeTrFPµ!Umlag. von OrtTrF Pµ!Umlag. von BundesregionTrF Pµ!Umlag. von L„nder-/RegionscodeTrF Pµ!Umlag. nach CodeTrF Pµ!Umlag. nach NameTrF Pµ!Umlag. nach Name 2TrFPµ!Umlag. nach AdresseTrFPµ!Umlag. nach Adresse 2TrFPµ!Umlag. nach PLZ-CodeTrFPµ!Umlag. nach OrtTrFPµ!Umlag. nach BundesregionTrFPµ!Umlag. nach L„nder-/RegionscodeTrFPµ!UmlagerungsauftragsdatumTrFPµ!BuchungsdatumTrFPµ!BemerkungTrFPµ!Shortcutdimensionscode 1TrFPµ!Shortcutdimensionscode 2TrFPµ!Umlagerungsauftragsnr.TrFPµ!NummernserieTrFPµ!Warenausg.-DatumTrFPµ!WareneingangsdatumTrFPµ!In Transit CodeTrFPµ!Umlag. von KontaktTrFPµ!Umlag. nach KontaktTrF Pµ!Externe BelegnummerTrF!Pµ!ZustellercodeTrF"Pµ!ZustellertransportartencodeTrF#Pµ!LieferbedingungscodeTrF/Pµ!Art des Gesch„ftesTrF0Pµ!VerkehrszweigTrF;Pµ!HafenTrF?Pµ!BereichTrF@Pµ!VerfahrenTsPµ!UmlagerungeingangszeileTsFPµ!Belegnr.TsFPµ!Zeilennr.TsFPµ!Artikelnr.TsFPµ!MengeTsFPµ!EinheitTsFPµ!BeschreibungTsFPµ!Shortcutdimensionscode 1TsF Pµ!Shortcutdimensionscode 2TsF Pµ!ProduktbuchungsgruppeTsF Pµ!LagerbuchungsgruppeTsF Pµ!Menge (Basis)TsFPµ!Menge pro EinheitTsFPµ!EinheitencodeTsFPµ!BruttogewichtTsFPµ!NettogewichtTsFPµ!VolumenTsFPµ!VariantencodeTsFPµ!Anzahl pro PaketTsFPµ!Beschreibung 2TsFPµ!Umlagerungsauftragsnr.TsFPµ!WareneingangsdatumTsFPµ!ZustellercodeTsFPµ!ZustellertransportartencodeTsFPµ!In Transit CodeTsFPµ!Umlag. von CodeTsFPµ!Umlag. nach CodeTsFPµ!Artikellief. Lfd. Nr.TsF Pµ!TransportzeitTsFHPµ!ArtikelkategoriencodeTsFKPµ!ProduktgruppencodeTsF…Pµ!Umlag. nach LagerplatzcodeTtPµ!LagerbemerkungszeileTtFPµ!BelegartTtFP¸! ,Umlagerungsauftrag,Geb. Umlag.-Ausgang,Geb. Umlag.-EingangTtFPµ!Nr.TtFPµ!Zeilennr.TtFPµ!DatumTtFPµ!CodeTtFPµ!BemerkungT…Pµ!Erwartete LagerbewegungT…FPµ!HerkunftsartT…FPµ!HerkunftsunterartT…FP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T…FPµ!Herkunftsnr.T…FPµ!HerkunftsbelegT…FP¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,Ausgeh. Umlagerung,FA-Verbrauch,FA-IstmeldungT…FPµ!BelegstatusT…FP¸!Offen,FreigegebenT…FPµ!LagerortcodeT…FPµ!LieferbedingungscodeT…FPµ!ZustellercodeT…F Pµ!VersandanweisungT…F P¸!Teillieferung,KomplettlieferungT…F Pµ!Fr ArtT…F P¸! ,Debitor,Kreditor,Lagerort,Artikel,Fert.-Familie,AuftragT…F Pµ!Fr Nr.T…F Pµ!Externe BelegnummerT…FPµ!Erwartetes WareneingangsdatumT…FPµ!Warenausg.-DatumT…FPµ!ArtT…FP¸!Eingehend,AusgehendT…FPµ!Lag.-Einlag.-/-Komm.-Nr.T…F)Pµ!Vollst„ndig durchgefhrtT†Pµ!Lageraktivit„tskopfT†FPµ!ArtT†FP¸! ,Einlagerung,Kommissionierung,Lagerplatzumlagerung,Lagereinlagerung,LagerkommissionierungT†FPµ!Nr.T†FPµ!LagerortcodeT†FPµ!Zugewiesene Benutzer-IDT†FPµ!ZuweisungsdatumT†FPµ!ZuweisungszeitT†FPµ!SortiermethodeT†FP¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,Lief. an,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartT†F Pµ!NummernserieT†F Pµ!BemerkungT†F Pµ!Anzahl gedrucktT†F Pµ!Anzahl ZeilenT†FPµ!HerkunftsartenfilterT†FPµ!HerkunftsunterartenfilterT†FP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T†FPµ!Herkunftsnr. FilterT†FPµ!LagerortfilterT†FPµ!BuchungsdatumT†F=Pµ!Registrierungsnr.T†F>Pµ!Letzte Registrierungsnr.T†F?Pµ!Registrierungsnr.-SerieT†F‡Pµ!Zuletzt gedruckt amT†FˆPµ!Zuletzt gedruckt umT†F‰Pµ!GebindeanbruchsfilterT†FŠPµ!Herkunftsnr.T†F‹Pµ!HerkunftsbelegT†F‹P¸! ,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,Ausgeh. Umlagerung,FA-Verbrauch,FA-IstmeldungT†FŒPµ!HerkunftsartT†FPµ!HerkunftsunterartT†FP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T†FŽPµ!Fr ArtT†FŽP¸! ,Debitor,Kreditor,Lagerort,Artikel,Fert.-Familie,AuftragT†FPµ!Fr Nr.T†FPµ!Externe BelegnummerT†F‘Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumT†F’Pµ!Warenausg.-DatumT†F“Pµ!Externe Belegnummer 2T†QèP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T†QéP;fSie mssen den Benutzer %1 erst als Lagermitarbeiter einrichten.T†QëP;fSie k”nnen die %1 nicht „ndern, wenn Zeilen vorhanden sind.T‡Pµ!Lageraktivit„tszeileT‡FPµ!Aktivit„tenartT‡FP¸! ,Einlagerung,Kommissionierung,Lagerplatzumlagerung,Lagereinlagerung,LagerkommissionierungT‡FPµ!Nr.T‡FPµ!Zeilennr.T‡FPµ!HerkunftsartT‡FPµ!HerkunftsunterartT‡FP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T‡FPµ!Herkunftsnr.T‡FPµ!Herkunftszeilennr.T‡FPµ!Herkunftsunterzeilennr.T‡F Pµ!HerkunftsbelegT‡F P¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,Ausgeh. Umlagerung,FA-Verbrauch,FA-IstmeldungT‡F Pµ!LagerortcodeT‡F Pµ!Regalnr.T‡F Pµ!SortierreihenfolgeT‡FPµ!Artikelnr.T‡FPµ!VariantencodeT‡FPµ!EinheitencodeT‡FPµ!Menge pro EinheitT‡FPµ!BeschreibungT‡FPµ!Beschreibung 2T‡FPµ!MengeT‡FPµ!Menge (Basis)T‡FPµ!RestmengeT‡FPµ!Restmenge (Basis)T‡FPµ!BewegungsmengeT‡FPµ!Bewegungsmenge (Basis)T‡FPµ!Geb. BewegungsmengeT‡FPµ!Geb. Bewegungsmenge (Basis)T‡FPµ!VersandanweisungT‡FP¸!Teillieferung,KomplettlieferungT‡F"Pµ!F„lligkeitsdatumT‡F'Pµ!Fr ArtT‡F'P¸! ,Debitor,Kreditor,Lagerort,Artikel,Fert.-Familie,AuftragT‡F(Pµ!Fr Nr.T‡F*Pµ!ZustellercodeT‡F+Pµ!ZustellertransportartencodeT‡F,Pµ!LieferbedingungscodeT‡F/Pµ!StartdatumT‡FdPµ!Seriennr.T‡FePµ!Chargennr.T‡FfPµ!GarantiedatumT‡FgPµ!AblaufdatumT‡FhPµ!Seriennr. gesperrtT‡FiPµ!Chargennr. gesperrtT‡F„Pµ!LagerplatzcodeT‡F…Pµ!ZonencodeT‡F‰Pµ!AktionsartT‡F‰P¸! ,Lagerentnahme,EinlagerungT‡FŠPµ!LogistikbelegartT‡FŠP¸! ,Wareneingang,Warenausgang,Interne Einlag.-Anforderung,Interne Kommiss.-Anforderung,Produktion,UmlagerungsvorschlagT‡F‹Pµ!Logistikbelegnr.T‡FŒPµ!Logistikbelegzeilennr.T‡FPµ!Lagerplatzpriorit„tT‡FŽPµ!VolumenT‡FPµ!GewichtT‡FPµ!LagerhilfsmittelcodeT‡F‘Pµ!LagerplatzartencodeT‡F’Pµ!Gebindeanbruchsnr.T‡F“Pµ!Urspr. GebindeanbruchT‡F”Pµ!GebindeanbruchT‡F•Pµ!ZuordnungsinformationT‡F•P¸! ,Artikel zuordnen,Einige Artikel zugeordnetT‡QéP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.T‡QêP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 offene Einheiten bewegen.T‡QëP;fdarf nicht %1 seinT‡QìP;fWenn Sie die %1 %2 mit der %3 %4, %5 %6 l”schen,\wird die Menge zur %7 nicht mehr ausgeglichen sein.\M”chten Sie die %8 wirklich l”schen?T‡QP;fSie drfen den %1 in den Gebindeanbruchszeilen nicht „ndern.T‡QîP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.T‡QïP;fSie drfen Gebindeanbruchzeilen nicht aufteilen.T‡QþP;fMenge verfgbar fr Kommissionierung ist nicht ausreichend, um alle Zeilen auszufllen.T‡QÿP;fWenn Sie die %1 l”schen,\mssen Sie die zugeh”rigen Lagervorschlagszeilen manuell neu erstellen.\\M”chten Sie die %1 l”schen?T‡QP;fSie k”nnen den %1 des %2s nicht als %3 angeben.T‡QP;fDie %1 %2 berschreitet die Menge verfgbar fr Kommissionierung %3 vom %4.\M”chten Sie diesen %5 wirklich angeben?T‡QP;fAlle zugeh”rigen Lageraktivit„tszeilen wurden gel”scht.T‡QP;f%1 %2 ist bereits fr einen anderen Beleg reserviert.T‡QP;fDie verfgbare Gesamtmenge ist bereits ausgeglichen.T‡QøP;fReservierter Artikel %1 ist nicht am Lager.T‡QèP;f%1 %2 ist im Lagerbestand nicht verfgbar oder wurde bereits fr einen anderen Beleg reserviert.TˆPµ!Zuordnungsm”glichkeitTˆFPµ!HerkunftsvorschlagsnameTˆFPµ!Herkunftsname/-nr.TˆFPµ!Herkunftszeilennr.TˆFPµ!Zeilennr.TˆFPµ!Von HerkunftsartTˆFPµ!Von HerkunftsunterartTˆFP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TˆFPµ!Von Herkunftsnr.TˆFPµ!Von Herkunftszeilennr.TˆF Pµ!Von Herkunftsunterzeilennr.TˆF Pµ!Von HerkunftsbelegTˆF P¸!,Auftrag,Verkaufsreklamation,Bestellung,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,Ausgeh. Umlagerung,FA-Verbrauch,FA-Istmeldung,ArtikelpostenTˆF Pµ!In HerkunftsartTˆF Pµ!In HerkunftsunterartTˆF P¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TˆF Pµ!In Herkunftsnr.TˆFPµ!In Herkunftszeilennr.TˆFPµ!In Herkunftsunterzeilennr.TˆFPµ!In HerkunftsbelegTˆFP¸!,Auftrag,,,,,,,Einkaufsreklamation,,Ausgeh. Umlagerung,FA-KomponenteTˆFPµ!Artikelnr.TˆFPµ!VariantencodeTˆFPµ!EinheitencodeTˆFPµ!Menge pro EinheitTˆFPµ!LagerortcodeTˆFPµ!BedarfsmengeTˆFPµ!Bedarfsmenge (Basis)TˆFPµ!Menge fr ZuordnungTˆFPµ!Menge fr Zuordnung (Basis)TˆFPµ!Menge in Zuordnung (Basis)TˆFPµ!Total Bedarfsmenge (Basis)TˆF$Pµ!Reservierte MengeTˆF%Pµ!Reservierte Menge (Basis)TˆF'Pµ!In HerkunftseinheitencodeTˆF(Pµ!In Herkunftsmenge pro EinheitTˆF)Pµ!F„lligkeitsdatumTˆF*Pµ!Menge fr KommissionierungTˆF+Pµ!Menge fr Kommiss. (Basis)TˆF,Pµ!Kommissionierte MengeTˆF-Pµ!Kommissionierte Menge (Basis)TˆQéP;fDie Summe der %1 der %3 darf nicht die %2 der %4 berschreiten.T‰Pµ!Logistik EinrichtungT‰FPµ!Prim„rschlsselT‰FPµ!WareneingangsnummernT‰FPµ!EinlagerungsnummernT‰FPµ!KommissionierungsnummernT‰FPµ!WarenausgangsnummernT‰FPµ!Registrierte Kommiss.-NummernT‰F Pµ!Registrierte Einlag.-NummernT‰F Pµ!Wareneingang erforderlichT‰FPµ!Einlagerung erforderlichT‰FPµ!Kommissionierung erforderlichT‰FPµ!Warenausgang erforderlichT‰FPµ!Letzte Lagerbuchungsref.-Nr.T‰FPµ!WareneingangsbuchungsmethodeT‰FP¸!Buchungsfehler werden nicht verarbeitet,Abbruch und ersten Buchungsfehler anzeigenT‰FPµ!WarenausgangsbuchungsmethodeT‰FP¸!Buchungsfehler werden nicht verarbeitet,Abbruch und ersten Buchungsfehler anzeigenT‰F…Pµ!Geb. WareneingangsnummernT‰F‡Pµ!Geb. WarenausgangsnummernT‰FˆPµ!Interne Einlag.-Anf.-NummernT‰FŠPµ!Interne Kommiss.-Anf.-NummernT‰FŒPµ!LagerplatzumlagerungsnummernT‰FPµ!Reg. Lagerplatzumlag.-NummernTŠPµ!LogistikbemerkungszeileTŠFPµ!TabellennameTŠFP¸!Lageraktivit„tskopf,Wareneingang,Warenausgang,Interne Einlag.-Anforderung,Interne Kommiss.-Anforderung,Reg. Lageraktivit„tskopf,Geb. Wareneingang,Geb. Warenausgang,Geb. Lagereinlagerung,Geb. LagerkommissionierungTŠFPµ!ArtTŠFP¸! ,Einlagerung,Kommissionierung,Lagerplatzumlagerung,Lagereinlagerung,LagerkommissionierungTŠFPµ!Nr.TŠFPµ!Zeilennr.TŠFPµ!DatumTŠFPµ!CodeTŠFPµ!BemerkungT‹Pµ!HerkunftsfilterT‹FPµ!CodeT‹FPµ!BeschreibungT‹FPµ!Artikelnr. FilterT‹FPµ!VariantencodefilterT‹FPµ!EinheitenfilterT‹FPµ!Verk. an Deb.-Nr. FilterT‹FPµ!Eink. von Kred.-Nr. FilterT‹F Pµ!Geplantes Lieferdatum FilterT‹F Pµ!LieferbedingungscodefilterT‹F Pµ!ZustellercodefilterT‹F Pµ!VersandanweisungsfilterT‹FPµ!Bewegungsmenge nicht ausfllenT‹FPµ!Filteranforderung anzeigenT‹FPµ!ZustellertransportartenfilterT‹FPµ!In Transit CodefilterT‹FPµ!Umlag. von CodefilterT‹FPµ!Umlag. nach CodefilterT‹FPµ!Gepl. Warenausg.-Datum FilterT‹FPµ!Gepl. Wareneing.-Datum FilterT‹FPµ!Erw. Wareneing.-Datum FilterT‹FPµ!WarenausgangsdatumsfilterT‹FPµ!WareneingangsdatumsfilterT‹FPµ!Verk.WarenausgangsdatumsfilterT‹FbPµ!Herkunftsnr. FilterT‹FcPµ!HerkunftsbelegT‹FdPµ!ArtT‹FdP¸!Eingehend,AusgehendT‹FePµ!Auftr„geT‹FfPµ!VerkaufsreklamationenT‹FgPµ!BestellungenT‹FhPµ!EinkaufsreklamationenT‹FiPµ!Eingeh. UmlagerungenT‹FjPµ!Ausgeh. UmlagerungenT‹FlPµ!TeillieferungT‹FmPµ!KomplettlieferungT‹F„Pµ!Geplantes LieferdatumT‹F…Pµ!Geplantes WarenausgangsdatumT‹F†Pµ!Geplantes WareneingangsdatumT‹F‡Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumT‹FˆPµ!Warenausg.-DatumT‹F‰Pµ!WareneingangsdatumT‹FŠPµ!Verk.-WarenausgangsdatumT‹QèP;fDer %1 muss ausgew„hlt werdenTŒPµ!Reg. Lageraktivit„tskopfTŒFPµ!ArtTŒFP¸! ,Einlagerung,Kommissionierung,LagerplatzumlagerungTŒFPµ!Nr.TŒFPµ!LagerortcodeTŒFPµ!Zugewiesene Benutzer-IDTŒFPµ!ZuweisungsdatumTŒFPµ!ZuweisungszeitTŒFPµ!SortiermethodeTŒFP¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,Lief. an,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartTŒFPµ!Registriert amTŒF Pµ!NummernserieTŒF Pµ!BemerkungTŒF Pµ!Lageraktivit„tsnr.TŒF Pµ!Anzahl gedrucktTŒQèP;fSie mssen den Benutzer %1 erst als Lagermitarbeiter einrichten.TPµ!Reg. Lageraktivit„tszeileTFPµ!Aktivit„tenartTFP¸! ,Einlagerung,Kommissionierung,LagerplatzumlagerungTFPµ!Nr.TFPµ!Zeilennr.TFPµ!HerkunftsartTFPµ!HerkunftsunterartTFP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TFPµ!Herkunftsnr.TFPµ!Herkunftszeilennr.TFPµ!Herkunftsunterzeilennr.TF Pµ!HerkunftsbelegTF P¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,Ausgeh. Umlagerung,FA-VerbrauchTF Pµ!LagerortcodeTF Pµ!Regalnr.TF Pµ!SortierreihenfolgeTFPµ!Artikelnr.TFPµ!VariantencodeTFPµ!EinheitencodeTFPµ!Menge pro EinheitTFPµ!BeschreibungTFPµ!Beschreibung 2TFPµ!MengeTFPµ!Menge (Basis)TFPµ!VersandanweisungTFP¸!Teillieferung,KomplettlieferungTF"Pµ!F„lligkeitsdatumTF'Pµ!Fr ArtTF'P¸! ,Debitor,Kreditor,Lagerort,Artikel,Fert.-Familie,AuftragTF(Pµ!Fr Nr.TF)Pµ!Lageraktivit„tsnr.TF*Pµ!ZustellercodeTF+Pµ!ZustellertransportartencodeTF,Pµ!LieferbedingungscodeTF/Pµ!StartdatumTFdPµ!Seriennr.TFePµ!Chargennr.TFfPµ!GarantiedatumTFgPµ!AblaufdatumTF„Pµ!LagerplatzcodeTF…Pµ!ZonencodeTF‰Pµ!AktionsartTF‰P¸! ,Lagerentnahme,EinlagerungTFŠPµ!LogistikbelegartTFŠP¸! ,Wareneingang,Warenausgang,Interne Einlag.-Anforderung,Interne Kommiss.-Anforderung,Produktion,UmlagerungsvorschlagTF‹Pµ!Logistikbelegnr.TFŒPµ!Logistikbelegzeilennr.TFŽPµ!VolumenTFPµ!GewichtTFPµ!LagerhilfsmittelcodeTžPµ!Zusteller TransportartTžFPµ!ZustellercodeTžFPµ!CodeTžFPµ!BeschreibungTžFPµ!TransportzeitTžF°Pµ!BasiskalendercodeTžQèP;fDie %1 kann nicht negativ sein.T¨Pµ!Artikel Zu-/AbschlagT¨FPµ!Nr.T¨FPµ!BeschreibungT¨FPµ!ProduktbuchungsgruppeT¨FPµ!SteuergruppencodeT¨FPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT¨FPµ!SuchbegriffT¨FPµ!Globaler Dimensionscode 1T¨FPµ!Globaler Dimensionscode 2TªPµ!WertpostenTªFPµ!Lfd. Nr.TªFPµ!Artikelnr.TªFPµ!BuchungsdatumTªFPµ!ArtikelpostenartTªFP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,Abgang,Umlagerung,Verbrauch,Istmeldung, TªFPµ!Herkunftsnr.TªFPµ!Belegnr.TªFPµ!BeschreibungTªFPµ!LagerortcodeTªF Pµ!LagerbuchungsgruppeTªF Pµ!HerkunftsbuchungsgruppeTªF Pµ!Artikelposten Lfd. Nr.TªF Pµ!Bewertete MengeTªF Pµ!ArtikelpostenmengeTªFPµ!Fakturierte MengeTªFPµ!Lagerwert pro EinheitTªFPµ!Verkaufsbetrag (tats„chl.)TªFPµ!Verk.-/Eink„ufercodeTªFPµ!RabattbetragTªFPµ!Benutzer-IDTªFPµ!HerkunftscodeTªFPµ!Ausgleich mit Lfd. Nr.TªF!Pµ!Globaler Dimensionscode 1TªF"Pµ!Globaler Dimensionscode 2TªF)Pµ!HerkunftsartTªF)P¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelTªF+Pµ!Einstandsbetrag (tats„chl.)TªF-Pµ!Gebuchte LagerregulierungTªF.Pµ!UrsachencodeTªF/Pµ!DirektlieferungTªF0Pµ!Buch.-BlattnameTªF9Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTªF:Pµ!ProduktbuchungsgruppeTªF<Pµ!BelegdatumTªF=Pµ!Externe BelegnummerTªFDPµ!Einst.-Betrag (tats„chl.) (BW)TªFFPµ!Gebuchte Lagerregulierung (BW)TªFHPµ!Lagerwert pro Einheit (BW)TªFOPµ!BelegartTªFOP¸! ,Verkaufslieferung,Verkaufsrechnung,Verkaufsrcksendung,Verkaufsgutschrift,Einkaufslieferung,Einkaufsrechnung,Rcklieferung,Einkaufsgutschrift,Umlagerungsausgang,Umlagerungseingang,Servicelieferung,Servicerechnung,ServicegutschriftTªFPPµ!Belegzeilennr.TªFbPµ!Soll-KostenTªFcPµ!Artikel Zu-/Abschlagsnr.TªFdPµ!Bew. z. Einst.-Pr.(durchschn.)TªFfPµ!TeilneubewertungTªFgPµ!Einfluss auf LagerwertTªFhPµ!BewertungsdatumTªFiPµ!PostenartTªFiP¸!EK-Preis,Neubewertung,Rundung,Kosten,AbweichungTªFjPµ!AbweichungsartTªFjP¸! ,Einkauf,Material,Kapazit„t,Kapazit„tsgemeinkosten,Produktionsgemeinkosten,FremdarbeitskostenTªF”Pµ!Einkaufsbetrag (tats„chl.)TªF•Pµ!Einkaufsbetrag (erwartet)TªF–Pµ!Verkaufsbetrag (erwartet)TªF—Pµ!Einstandsbetrag (erwartet)TªF˜Pµ!Einst.-Betr. (lagerwertunabh.)TªFœPµ!Einstandsbetrag (erw.) (BW)TªFPµ!Einst.-B. (lagerw.-unabh.)(BW)TªFžPµ!Auf Sachkonto geb. Soll-KostenTªFŸPµ!Auf Sachkto. geb. Soll-K. (BW)TªFèPµ!Projektnr.TªFéPµ!Projektaufgabennr.TªFêPµ!Projektpostennr.TªFPµ!FA-Nr.TªFPµ!VariantencodeTªFºPµ!RegulierungTªF»Pµ!DurchschnittskostenausnahmeTªFÇPµ!Kapazit„tsposten Lfd. Nr.TªFÈPµ!ArtTªFÈP¸!Arbeitsplatzgruppe,Arbeitsplatz, TªFÊPµ!Nr.TªFùPµ!FA-Zeilennr.TªFÊPµ!ReklamationsgrundcodeT«Pµ!Artikel Buch.-Blatt PufferT«FPµ!Zeilennr.T«FPµ!Artikelnr.T«FPµ!LagerortcodeT«F Pµ!MengeT«FPµ!VariantencodeT«FªPµ!Lagerwert (berechnet)T¬Pµ!Einst.-Pr. (durchschn.) Regul. StartzeitpunktT¬FPµ!Artikelnr.T¬FPµ!VariantencodeT¬FPµ!LagerortcodeT¬FPµ!BewertungsdatumT¬FPµ!Einstandspreis ist reguliertT­Pµ!Artikel Zu-/Abschl.-Zuw. (EK)T­FPµ!BelegartT­FP¸!Anfrage,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,Rahmenbestellung,ReklamationT­FPµ!Belegnr.T­FPµ!Belegzeilennr.T­FPµ!Zeilennr.T­FPµ!Artikel Zu-/Abschlagsnr.T­FPµ!Artikelnr.T­FPµ!BeschreibungT­FPµ!Menge fr ZuweisungT­F Pµ!Zugewiesene MengeT­F Pµ!EinstandspreisT­F Pµ!Betrag fr ZuweisungT­F Pµ!Ausgleich mit BelegartT­F P¸!Anfrage,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,Rahmenbestellung,Reklamation,Wareneingang,Umlagerungseingang,Rcklieferung,Warenausgang,RcksendungT­F Pµ!Ausgleich mit Belegnr.T­FPµ!Ausgleich mit Belegzeilennr.T­FPµ!Ausgleich m. BelegzeilenbetragT­QèP;fSie k”nnen keine Artikel Zu-/Abschl„ge fr die %1 zuweisen, da sie bereits fakturiert wurde. Stattdessen k”nnen Sie die gebuchte Belegzeile holen und den Artikel Zu-/Abschlag dieser Zeile zuweisen.T±Pµ!Artikel Zu-/Abschl.-Zuw. (VK)T±FPµ!BelegartT±FP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationT±FPµ!Belegnr.T±FPµ!Belegzeilennr.T±FPµ!Zeilennr.T±FPµ!Artikel Zu-/Abschlagsnr.T±FPµ!Artikelnr.T±FPµ!BeschreibungT±FPµ!Menge fr ZuweisungT±F Pµ!Zugewiesene MengeT±F Pµ!EinstandspreisT±F Pµ!Betrag fr ZuweisungT±F Pµ!Ausgleich mit BelegartT±F P¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,Reklamation,Lieferung,RcksendungT±F Pµ!Ausgleich mit Belegnr.T±FPµ!Ausgleich mit Belegzeilennr.T±FPµ!Ausgleich m. BelegzeilenbetragT±QèP;fSie k”nnen keine Artikel Zu-/Abschl„ge fr die %1 zuweisen, da sie bereits fakturiert wurde. Stattdessen k”nnen Sie die gebuchte Belegzeile holen und den Artikel Zu-/Abschlag dieser Zeile zuweisen.T²Pµ!RundungsrestbetragspufferT²FPµ!Artikelposten Lfd. Nr.T²FPµ!Lagerwert reguliertT²FPµ!Lagerwert reguliert (BW)T²FPµ!Komplett fakturiertT²FPµ!TrefferanzahlT³Pµ!Wertposten in Sachkonto buchenT³FPµ!Wertposten Lfd. Nr.T³FPµ!Artikelnr.T³FPµ!BuchungsdatumTµPµ!Lagerbuchung EinrichtungTµFPµ!LagerortcodeTµFPµ!LagerbuchungsgruppencodeTµFPµ!LagerkontoTµF¨Pµ!Lagerkonto (Interim)TµF®¡æPµ!Unf.-Arbeit-KontoTµF±¡æPµ!MaterialabweichungskontoTµF²¡æPµ!Kapazit„tsabweichungskontoTµF³¡æPµ!Prod.-Gemeinkostenabw.-KontoTµF´¡æPµ!Kap.-Gemeinkostenabw.-KontoTµFµ¡æPµ!Fremdarbeitskostenabw.-KontoT¶Pµ!LagerbuchungsperiodeT¶FPµ!EnddatumT¶FPµ!NameT¶FPµ!GeschlossenT¶QèP;f T¶QêP;f%1 kann nicht umbenannt werden, weil %2 mindestens einmal in dieser Periode vorkommt.T¶QìP;fDas Einfgen von %1 ist bei einem Ende vor %2 nicht m”glich.T¶QíP;fVor %1 kann nicht gebucht werden, weil die %2 bereits geschlossen ist. Die Periode muss zuerst wieder ge”ffnet werden.T·Pµ!Lagerbuchungsperioden-PostenT·FPµ!Lfd. Nr.T·FPµ!EnddatumT·FPµ!Benutzer-IDT·FPµ!ErrichtungsdatumT·FPµ!ErstellungszeitT·FPµ!Abschlussartikeljournal-Nr.T·FPµ!PostenartT·FP¸!Schlieáen,erneut ™ffnenT·FPµ!BeschreibungT¼Pµ!KostenelementpufferT¼FPµ!ArtT¼FP¸!EK-Preis,Neubewertung,Rundung,Kosten,Abweichung,GesamtT¼FPµ!AbweichungsartT¼FP¸! ,Einkauf,Material,Kapazit„t,Kapazit„tsgemeinkosten,Produktionsgemeinkosten,FremdarbeitskostenT¼FPµ!Ist-KostenT¼FPµ!Ist-Kosten (BW)T¼FPµ!RundungsrestbetragT¼FPµ!Rundungsrestbetrag (BW)T¼FPµ!Soll-KostenT¼FPµ!Soll-Kosten (BW)T¼F Pµ!Fakturierte MengeT¼F Pµ!RestmengeT¼F Pµ!Komplett fakturiert (eingeh.)T¼F Pµ!Letzte gltige Wertpostennr.T½Pµ!ArtikelstatistikpufferT½FPµ!CodeT½FPµ!ArtikelfilterT½FPµ!VariantenfilterT½FPµ!LagerortfilterT½FPµ!BudgetfilterT½FPµ!Globaler Dimensionsfilter 1T½FPµ!Globaler Dimensionsfilter 2T½F Pµ!DatumsfilterT½F Pµ!PostenartenfilterT½F P¸!EK-Preis,Neubewertung,Rundung,Kosten,AbweichungT½F Pµ!ArtikelpostenartenfilterT½F P¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,Abgang,Umlagerung,Verbrauch,Istmeldung, T½F Pµ!Artikel Zu-/Abschl. Nr. FilterT½F Pµ!HerkunftsartenfilterT½F P¸! ,Debitor,Kreditor,Verk„ufer/Eink„ufer,ArtikelT½FPµ!Herkunftsnr. FilterT½FPµ!Fakturierte MengeT½FPµ!Verkaufsbetrag (tats„chl.)T½FPµ!Einstandsbetrag (tats„chl.)T½FPµ!Einst.-Betr. (lagerwertunabh.)T½FPµ!AbweichungsartfilterT½FP¸! ,Einkauf,Material,Kapazit„t,Kapazit„tsgemeinkosten,Produktionsgemeinkosten,FremdarbeitskostenT½FPµ!Verkauf (MW)T½FPµ!Verbrauch (MW)T½FPµ!DB (MW)T½FPµ!DB %T½FPµ!LagerkostenT½FPµ!EK-Preis (MW)T½FPµ!Neubewertung (MW)T½FPµ!Rundung (MW)T½FPµ!Kosten (MW)T½FPµ!Abweichung (MW)T½FPµ!Lagerkosten, TotalT½FPµ!Lagerbestand (MW)T½F"Pµ!Lagerwertunabh. Kosten (MW)T½F(Pµ!ZeilenoptionT½F(P¸!DB-Berechnung,Einstandspreisermittlung,Artikel Zu-/Abschlag EK Einst.-Preisermittlung,Artikel Zu-/Abschlag VK Einst.-Preisermittlung,Periode,LagerortT½F)Pµ!SpaltenoptionT½F)P¸!DB-Berechnung,Einstandspreisermittlung,Artikel Zu-/Abschlag EK Einst.-Preisermittlung,Artikel Zu-/Abschlag VK Einst.-Preisermittlung,Periode,LagerortT½F*Pµ!AnalysebereichsfilterT½F*P¸!Verkauf,Einkauf,LagerT½F-Pµ!MengeT½F.Pµ!Verkaufsbetrag (erwartet)T½F/Pµ!Einstandsbetrag (erwartet)T½F2Pµ!Budgetierte MengeT½F3Pµ!Budgetierter VerkaufsbetragT½F4Pµ!Budgetierter EinstandsbetragT½FFPµ!AnalyseansichtsfilterT½FGPµ!Dimensionsfilter 1T½FHPµ!Dimensionsfilter 2T½FIPµ!Dimensionsfilter 3T½FPPµ!Analyse - MengeT½FQPµ!Analyse - Fakturierte MengeT½FRPµ!Analyse - Verkaufsbetr. (Ist)T½FSPµ!Analyse - Verkaufsbetr. (Soll)T½FTPµ!Analyse - Einst.-Betr. (Ist)T½FUPµ!Analyse - Einst.-Betr. (Soll)T½FVPµ!Anal. Einst.-Betr. (lag-unab.)T½F[Pµ!Analyse - Budgetierte MengeT½F\Pµ!Analyse - Budget. Verk.-BetragT½F]Pµ!Analyse - Budget. Einst.-Betr.T½Fì,Pµ!Lagerbewertung tats„chlichT½Fí,Pµ!Lagerwert (erw.)T½Fî,Pµ!In FB gebuchter Lagerbest.T¾Pµ!Testpuffer fr Lagerbuchung auf SachpostenT¾FPµ!Zeilennr.T¾FPµ!Kontonr.T¾FPµ!BuchungsdatumT¾FPµ!Belegnr.T¾FPµ!BeschreibungT¾FPµ!BetragT¾FPµ!HerkunftscodeT¾F Pµ!SystembuchungT¾F Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT¾F Pµ!ProduktbuchungsgruppeT¾F Pµ!Buchung (BW)T¾F P¸!Kein,Nur Betrag,Nur Betrag (BW)T¾FPµ!Urspr.-W„hrungscodeT¾FPµ!Urspr.-W„hrung BetragT¾FPµ!Wertposten Lfd. Nr.T¾FPµ!LagerortcodeT¾FPµ!LagerbuchungsgruppencodeT¾FPµ!LagerkontoartT¾FP¸!Lagerbestand (Interim),Lagerzugang (Interim),Lagerbestand,Aktiviert Lager,Lagerkorrektur,Direkte Kosten verrechnet,Gemeinkosten verrechnet,Einkaufsabweichung,LAGERVERBR,LAGERVERBR (Interim),Materialabweichung,Kapazit„tsabweichung,Fremdarbeitskostenabweichung,Kap. Gemeinkostenabw.,Prod. Gemeinkostenabw.T¿Pµ!Sachposten - ArtikelpostenverbindungT¿FPµ!Sachposten Lfd. Nr.T¿FPµ!Wertposten Lfd. Nr.T¿FPµ!Fibujournalnr.TÈPµ!Kapazit„tspostenTÈFPµ!Lfd. Nr.TÈFPµ!Nr.TÈFPµ!BuchungsdatumTÈFPµ!ArtTÈFP¸!Arbeitsplatzgruppe,Arbeitsplatz, TÈFPµ!Belegnr.TÈFPµ!BeschreibungTÈFPµ!Arbeitsgangnr.TÈF Pµ!Arbeitsplatzgruppennr.TÈF Pµ!MengeTÈF Pµ!RstzeitTÈF Pµ!BearbeitungszeitTÈF Pµ!StillstandzeitTÈFPµ!Fakturierte MengeTÈFPµ!Fertig gestellte MengeTÈFPµ!AusschussmengeTÈFPµ!Gleichzeitig zu belastenTÈFPµ!Kapazit„tseinheitencodeTÈFPµ!Menge pro Kapazit„tseinheitTÈF!Pµ!Globaler Dimensionscode 1TÈF"Pµ!Globaler Dimensionscode 2TÈF'Pµ!Letzte IstmeldungszeileTÈF*Pµ!Komplett fakturiertTÈF+Pµ!StartzeitTÈF,Pµ!EndzeitTÈF2Pµ!FA-Nr.TÈF3Pµ!FA-Zeilennr.TÈF4Pµ!Arbeitsplannr.TÈF5Pµ!Arbeitsplanref.-Nr.TÈF8Pµ!Artikelnr.TÈF9Pµ!VariantencodeTÈF:Pµ!EinheitencodeTÈF;Pµ!Menge pro EinheitTÈF<Pµ!BelegdatumTÈF=Pµ!Externe BelegnummerTÈFAPµ!StillstandcodeTÈFBPµ!AusschusscodeTÈFDPµ!AbteilungscodeTÈFEPµ!SchichtcodeTÈFGPµ!EK-PreisTÈFHPµ!GemeinkostenTÈFLPµ!EK-Preis (BW)TÈFMPµ!Gemeinkosten (BW)TÈFNPµ!FremdarbeitTÐPµ!Einst.-Pr. (fest) Vorsch.-NameTÐFPµ!NameTÐFPµ!BeschreibungTÑPµ!Einst.-Preis (fest) VorschlagTÑFPµ!Einst.-Pr. (fest) Vorsch.-NameTÑFPµ!ArtTÑFP¸!Artikel,Arbeitsplatzgruppe,ArbeitsplatzTÑFPµ!Nr.TÑFPµ!BeschreibungTÑFPµ!šbernommenTÑFPµ!BeschaffungsmethodeTÑFP¸!Einkauf,Fertigungsauftrag, TÑF Pµ!Einstandspreis (fest)TÑF Pµ!Neuer Einstandspreis (fest)TÑF Pµ!Kosten %TÑFPµ!Neue Kosten %TÑFPµ!GemeinkostensatzTÑFPµ!Neuer GemeinkostensatzTÑFPµ!Einstufige MaterialkostenTÑFPµ!Neue einstufige MaterialkostenTÑFPµ!Einstufige Kapazit„tskostenTÑFPµ!Neue einst. Kapazit„tskostenTÑFPµ!Einstufige FremdarbeitskostenTÑFPµ!Neue FremdarbeitskostenTÑFPµ!Einstufige Kap.-GemeinkostenTÑFPµ!Neue einst. Kap.-GemeinkostenTÑFPµ!Einstufige Prod.-GemeinkostenTÑFPµ!Neue einst. Prod.-GemeinkostenTÑF)Pµ!Mehrstufige MaterialkostenTÑF*Pµ!Neue mehrst. MaterialkostenTÑF+Pµ!Mehrstufige Kapazit„tskostenTÑF,Pµ!Neue mehrst. Kapazit„tskostenTÑF-Pµ!Mehrstufige FremdarbeitskostenTÑF.Pµ!Neue mehrst. Fremdarb.-KostenTÑF/Pµ!Mehrstufige Kap.-GemeinkostenTÑF0Pµ!Neue mehrst. Kap.-GemeinkostenTÑF1Pµ!Mehrstufige Prod.-GemeinkostenTÑF2Pµ!Neue mehrst. Prod.-Gemeinkost.TÕPµ!LagerberichtskopfTÕFPµ!CodeTÕFPµ!ArtikelfilterTÕFPµ!LagerortfilterTÕFPµ!BuchungsdatumsfilterTÕFPµ!BerechnetTÕF Pµ!ZeilenoptionTÕF P¸!Bilanz,GuVTÕF Pµ!SpaltenoptionTÕF P¸!Bilanz,GuVTÕF Pµ!Warnung anzeigenTÖPµ!LagerberichtspostenTÖFPµ!Lfd. Nr.TÖFPµ!Nr.TÖFPµ!LagerortfilterTÖFPµ!BuchungsdatumsfilterTÖFPµ!LagerbestandTÖF Pµ!Lager (Interim)TÖF Pµ!Aktiviert LagerTÖF Pµ!Ausgegl. direkte Ist-KostenTÖF Pµ!Ausgeglichene Ist-GemeinkostenTÖF Pµ!EinkaufsabweichungTÖFPµ!LagerkorrekturTÖFPµ!Lagerzugang (Interim)TÖFPµ!LAGERVERBRTÖFPµ!LAGERVERBR (Interim)TÖFPµ!MaterialabweichungTÖFPµ!Abweichung Kapazit„tTÖFPµ!Abweichung FremdarbeitTÖFPµ!Abw. Kapazit„tsgemeinkostenTÖFPµ!Abweichung Prod.-GemeinkostenTÖFPµ!GesamtTÖFPµ!Fibu gesamtTÖFPµ!AbweichungTÖFPµ!ArtTÖFP¸! ,Sachkonto,ArtikelTÖF Pµ!Ausgegl. direkte Kosten WIPTÖF!Pµ!Gemeinkosten verrechnet WIPTÖF#Pµ!Lager auf WIPTÖF$Pµ!WIP auf InterimTÖF%Pµ!Direkte Kosten verrechnetTÖF&Pµ!Gemeinkosten verrechnetTÖF'Pµ!BeschreibungTÖF(Pµ!WarnungTÖF=Pµ!Einstandspreis ist auf Sachkonten gebucht - WarnungTÖF>Pµ!Soll-Kosten buchen - WarnungTÖF?Pµ!Komprimierung - WarnungTÖF@Pµ!Buchungsgruppe - WarnungTÖFAPµ!Direktbuchungen - WarnungTÖFBPµ!Buchungsdatum - WarnungTÖFCPµ!Periodenabschlussberschneidung - WarnungTÖFDPµ!Žhnliche Konten - WarnungTÖFEPµ!Gel”schte Sachkonten - WarnungT×Pµ!Einst.-Pr. (durchschn.)-Ber., šbersichtT×FPµ!Lfd. Nr.T×FPµ!ArtT×FP¸!Abschlussposten,Zugang,Ausgeglichener Zugang,Ausgeglichener Abgang,Abgang,NeubewertungT×FPµ!BewertungsdatumT×FPµ!Artikelnr.T×FPµ!LagerortcodeT×FPµ!VariantencodeT×FPµ!Einstandspreis ist reguliertT×F Pµ!Geh”rt zu Postennr.T×F Pµ!Geh”rt zu BewertungsdatumT×F Pµ!EbeneT×FPµ!Artikelposten Lfd. Nr.T×FPµ!BuchungsdatumT×FPµ!PostenartT×FP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,Abgang,Umlagerung,Verbrauch,IstmeldungT×FPµ!BelegartT×FP¸! ,Verkaufslieferung,Verkaufsrechnung,Verkaufsrcksendung,Verkaufsgutschrift,Einkaufslieferung,Einkaufsrechnung,Rcklieferung,Einkaufsgutschrift,Umlagerungsausgang,Umlagerungseingang,Servicelieferung,Servicerechnung,ServicegutschriftT×FPµ!Belegnr.T×FPµ!Belegzeilennr.T×FPµ!BeschreibungT×FPµ!MengeT×F Pµ!Ausgeglichene MengeT×F!Pµ!Einstandsbetrag (erwartet)T×F"Pµ!Einstandsbetrag (tats„chl.)TØPµ!KostenanteilspufferTØFPµ!Artikelposten Lfd. Nr.TØFPµ!Kapazit„tsposten Lfd. Nr.TØFPµ!Artikelnr.TØFPµ!LagerortcodeTØFPµ!VariantencodeTØFPµ!PostenartTØFP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,Abgang,Umlagerung,Verbrauch,Istmeldung, TØFPµ!Belegnr.TØFPµ!FA-Nr.TØF Pµ!FA-Zeilennr.TØF Pµ!BeschreibungTØFPµ!MengeTØFPµ!EK-PreisTØFPµ!KostenTØFPµ!NeubewertungTØFPµ!RundenTØFPµ!AbweichungTØFPµ!EinkaufsabweichungTØFPµ!MaterialabweichungTØFPµ!Abweichung Kapazit„tTØFPµ!Abweichung Kapazit„tsgemeinkostenTØFPµ!Abweichung Prod.-GemeinkostenTØFPµ!Abweichung FremdarbeitTØF Pµ!MaterialTØF"Pµ!Kapazit„tTØF#Pµ!Kapazit„tsgemeinkostenTØF$Pµ!MaterialgemeinkostenTØF%Pµ!FremdarbeitTØF(Pµ!Neue MengeTØF)Pµ!Neuer EK-PreisTØF*Pµ!Neue KostenTØF+Pµ!Neue NeubewertungTØF,Pµ!Neue RundungTØF-Pµ!Neue AbweichungTØF.Pµ!Neue EinkaufsabweichungTØF/Pµ!Neue MaterialabweichungTØF0Pµ!Neue Kapazit„tsabweichungTØF1Pµ!Neue Abweichung Kapazit„tsgemeinkostenTØF2Pµ!Neue Abweichung FertigungsgemeinkostenTØF3Pµ!Neue Abweichung FremdarbeitTØF4Pµ!Kostenanteil in PeriodeTØF6Pµ!Neues MaterialTØF8Pµ!Neue Kapazit„tTØF9Pµ!Neue Kapazit„tsgemeinkostenTØF:Pµ!Neue MaterialgemeinkostenTØF;Pµ!Neue FremdarbeitTØF<Pµ!BuchungsdatumT Pµ!ServicekopfT FPµ!BelegartT FP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,GutschriftT FPµ!Debitorennr.T FPµ!Nr.T FPµ!Rech. an Deb.-Nr.T FPµ!Rech. an NameT FPµ!Rech. an Name 2T FPµ!Rech. an AdresseT FPµ!Rech. an Adresse 2T F Pµ!Rech. an OrtT F Pµ!Rech. an KontaktT F Pµ!Ihre ReferenzT F Pµ!Lief. an CodeT F Pµ!Lief. an NameT FPµ!Lief. an Name 2T FPµ!Lief. an AdresseT FPµ!Lief. an Adresse 2T FPµ!Lief. an OrtT FPµ!Lief. an KontaktT FPµ!AuftragsdatumT FPµ!BuchungsdatumT FPµ!BuchungsbeschreibungT FPµ!Zlg.-BedingungscodeT FPµ!F„lligkeitsdatumT FPµ!Skonto %T FPµ!SkontodatumT FPµ!LagerortcodeT FPµ!Shortcutdimensionscode 1T FPµ!Shortcutdimensionscode 2T FPµ!DebitorenbuchungsgruppeT F Pµ!W„hrungscodeT F!Pµ!W„hrungsfaktorT F"Pµ!DebitorenpreisgruppeT F#Pµ!Preise inkl. MwSt.T F%Pµ!RechnungsrabattcodeT F(Pµ!DebitorenrabattgruppeT F)Pµ!SprachcodeT F+Pµ!Verk„ufercodeT F.Pµ!BemerkungT F/Pµ!Anzahl gedrucktT F4Pµ!Ausgleich mit BelegartT F4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungT F5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.T F7Pµ!Gegenkontonr.T F>Pµ!Lieferungsnr.T F?Pµ!Buchungsnr.T F@Pµ!Letzte Lieferscheinnr.T FAPµ!Letzte Buchungsnr.T FFPµ!USt-IdNr.T FIPµ!UrsachencodeT FJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT FKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftT FLPµ!Art des Gesch„ftesT FMPµ!VerkehrszweigT FNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeT FOPµ!NameT FPPµ!Name 2T FQPµ!AdresseT FRPµ!Adresse 2T FSPµ!OrtT FTPµ!KontaktnameT FUPµ!Rech. an PLZ-CodeT FVPµ!Rech. an BundesregionT FWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeT FXPµ!PLZ-CodeT FYPµ!BundesregionT FZPµ!L„nder-/RegionscodeT F[Pµ!Lief. an PLZ-CodeT F\Pµ!Lief. an BundesregionT F]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeT F^Pµ!GegenkontoartT F^P¸!Sachkonto,BankkontoT FaPµ!EinladehafenT FbPµ!StornoT FcPµ!BelegdatumT FePµ!BestimmungsregionT FfPµ!VerfahrenT FhPµ!ZahlungsformcodeT FkPµ!NummernserieT FlPµ!Buchungsnr.-SerieT FmPµ!Lieferungsnr.-SerieT FrPµ!SteuergebietscodeT FsPµ!SteuerpflichtigT FtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT FuPµ!ReservierenT FuP¸!Nie,Optional,ImmerT FvPµ!Ausgleichs-IDT FwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %T FxPµ!StatusT FxP¸!Offen,In Bearbeitung,Erledigt,WartenT FyPµ!Rechnungsrab.-BerechnungT FyP¸!Kein,%,BetragT FzPµ!Rechnungsrab.-WertT F¼Pµ!Kontaktnr.T F½Pµ!Rech. an Kontaktnr.T FDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeT FvPµ!VersandanweisungT FvP¸!Teillieferung,KomplettlieferungT FxPµ!Komplettlieferung (Ausgang)T F¤Pµ!DatumsfilterT FPµ!BeschreibungT FPµ!ServiceauftragsartT FPµ!Zuord. zu Serv.-Artikel notw.T FPµ!Priorit„tT FP¸!Niedrig,Normal,HochT FPµ!Zugeordnete StundenT FPµ!Telefonnr.T FPµ!E-MailT FPµ!Telefonnr. 2T FPµ!Faxnr.T F!Pµ!Anzahl nicht zugeord. ArtikelT F#Pµ!AuftragszeitT F$Pµ!Vorg.-Reaktionszeit (Std.)T F%Pµ!Ist-Reaktionszeit (Std.)T F&Pµ!Servicedauer (Std.)T F'Pµ!Reagieren bis (Datum)T F(Pµ!Reagieren bis (Uhrzeit)T F)Pµ!StartdatumT F*Pµ!StartzeitT F+Pµ!EnddatumT F,Pµ!EndzeitT F-Pµ!Vertragsservicezeiten vorh.T F.Pµ!Neuzuordnung notwendigT F0Pµ!Debitor benachrichtigenT F0P¸!Keine Benachrichtigung,Per Telefonnr.,Per Telefonnr. 2,Per Fax,Per E-MailT F1Pµ!Max. VK-Preis (Arbeit)T F2Pµ!WarnstatusT F2P¸! ,Erste Warnung,Zweite Warnung,Dritte WarnungT F3Pµ!Anzahl ZuordnungenT F4Pµ!Vertragsnr.T F?Pµ!ArtenfilterT F?P¸! ,Ressource,Artikel,Servicekosten,ServicevertragT F@Pµ!DebitorenfilterT FAPµ!RessourcenfilterT FBPµ!VertragsfilterT FCPµ!Lief. an Faxnr.T FDPµ!Lief. an E-MailT FEPµ!RessourcengruppenfilterT FFPµ!Lief. an Telefonnr.T FGPµ!Lief. an Telefonnr. 2T FNPµ!ServicegebietsfilterT FPPµ!ServicegebietscodeT F]Pµ!Erwartetes EnddatumT FYPµ!Zeilenrabatt zulassenT F(#Pµ!Zugewiesene Benutzer-IDT QèP;fSie k”nnen diesen Beleg nicht l”schen. Ihre Benutzereinrichtung l„sst nur %1 %2 zu.T QéP;fEine Žnderung von %1 in %2 %3 „ndert keine bestehenden Servicezeilen.\T QGP;fM”chten Sie die Gutschrift %1 drucken?T QëP;fSie k”nnen die %1 nicht „ndern, da sich %2 %3 %4 auf einen %5 %6 bezieht.T QìP;fWenn Sie die %1 „ndern, werden vorhandene %2 und %3 gel”scht.\T QíP;fM”chten Sie %1 „ndern?T QBP;fDie leere gebuchte Rechnung %1 wird erzeugt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T QïP;f%1 kann nicht gr”áer als %2 sein.T QðP;fSie k”nnen Service %1 nicht mit %2=%3 erstellen, weil diese Nummer bereits im System verwendet wurde.T QDP;fDie leere Lieferung %1 wird erzeugt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T QòP;fIhre Benutzereinrichtung l„sst nur %1 %2 zu.T QóP;f%1 kann nicht gr”áer als %2 in der Tabelle %3 sein.T QôP;fWenn Sie %1 „ndern, werden vorhandene Servicezeilen gel”scht und neue Servicezeilen, basierend auf den Daten des Kopfes, werden erstellt.\T QAP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie fr gebuchte Gutschriften. T Q9P;fDie leere Gutschrift %1 wird erzeugt, um die Lcke in der Nummernserie auszufllen.\\T Q÷P;fM”chten Sie den Wechselkurs „ndern?T QøP;fSie haben %1 ge„ndert.\T QùP;fM”chten Sie die Servicezeilen aktualisieren?T QúP;fSie haben keine %1 fr %2 %3=%4, %5=%6 angegeben.T QûP;fSie haben %1 im Servicekopf ge„ndert. Die zugeh”rigen Servicezeilen wurden jedoch nicht ge„ndert.\T QüP;fDie Žnderung kann sich auf den in der Preiskalkulation der Servicezeilen verwendeten Wechselkurs auswirken.T QýP;fSie haben das Feld %1 im %2 ge„ndert, die vorhandenen Servicezeilen wurden jedoch nicht ge„ndert.\T QþP;fSie mssen die vorhandenen Servicezeilen manuell aktualisieren.T QêP;fDas %1 kann nicht gr”áer als das kleinste %1 in den\ Serviceartikelzeilen sein.T QP;fDas %1 kann nicht kleiner als das gr”áte %1 in den verknpften\ Serviceartikelzeilen sein.T QP;f%1 kann nicht vor %2 liegen.T QP;fDas %1 kann nicht gr”áer als das kleinste %2 in den verknpften\ Serviceartikelzeilen sein.T Q!P;fSie k”nnen die %1 nicht „ndern, da die %2 bereits vorhanden ist.T Q P;fDas Feld %1 in der %2 wird aktualisiert, wenn Sie die %3 manuell „ndern.\T QP;fM”chten Sie fortfahren?T Q#P;fSie k”nnen %1 fr %3 %4 nicht in %2 „ndern.\\%5 %6 in Zeile %7 %8 l„sst dies nicht zu.T Q$P;fKontakt %1 %2 ist nicht mit Debitor %3 verknpft.T QõP;fKontakt %1 %2 ist mit einem anderen Mandanten als Debitor %3 verknpft.T Q%P;fKontakt %1 %2 ist nicht mit einem Debitor verknpft.T Q'P;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da %4 %5 fr Serviceartikelzeile %3 nicht empfangen wurde.T Q,P;fDer Vertrag %1 wurde nicht unterzeichnet.T Q-P;fDer Serviceintervall fr den Vertrag %1 hat noch nicht begonnen.T Q.P;fDer Serviceintervall fr den Vertrag %1 ist abgelaufen.T Q1P;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T Q;P;fSie k”nnen das Feld %1 nicht „ndern, da die %2 %3 als %4 %5 hat und dem Beleg der Art %6 bereits die %7 %8 zugewiesen wurde.T QPP;fSie k”nnen die Rechnung %1 nicht l”schen, da ein oder mehrere Serviceposten fr diese Rechnung vorhanden sind.T QLP;fSie k”nnen '%1' nicht „ndern, weil Reservierung, Artikelverfolgung oder Auftragsverfolgung fr den Verkaufsauftrag besteht.T QIP;fM”chten Sie die Lieferung %1 drucken?T QHP;fM”chten Sie die Rechnung %1 drucken?T QFP;fSie k”nnen %1 nicht zurcksetzen, da der Beleg eine oder mehrere Zeilen enth„lt.T Q:P;fDer Service %1 %2 ist bereits vorhanden.T QJP;fFr den Service %1 %2 wurde die Artikelverfolgung eingerichtet. M”chten Sie ihn trotzdem l”schen?T QEP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie der Lieferungen. T QCP;fDas L”schen dieses Belegs verursacht eine Lcke in der Nummernserie der gebuchten Rechnungen. T Q7P;fSie haben das Feld %1 ge„ndert. Beachten Sie, dass die Neuberechnung der MwSt. Differenzen im Dezimalbereich hervorrufen kann und Sie daher anschlieáend die Betr„ge berprfen mssen. T Q6P;fM”chten Sie das Feld %2 in den Zeilen aktualisieren, um den neuen Wert der %1 abzubilden?T QOP;fBeim Žndern von %1 wird die vorhandene %2 gel”scht.\T Q@P;f%1 kann nicht ge„ndert werden, weil %2 %3 mit Vertrag %4 verknpft ist.T Q‚P;f%1 ist nur fr die Verarbeitung von %2 %3 eingerichtet.T Pµ!ServiceartikelzeileT FPµ!Belegnr.T FPµ!Zeilennr.T FPµ!Serviceartikelnr.T FPµ!ServiceartikelgruppencodeT FPµ!Artikelnr.T FPµ!Seriennr.T FPµ!BeschreibungT FPµ!Beschreibung 2T F Pµ!ReparaturstatuscodeT F Pµ!Priorit„tT F P¸!Niedrig,Normal,HochT F Pµ!Reaktionszeit (Std.)T F Pµ!Reagieren bis (Datum)T F Pµ!Reagieren bis (Uhrzeit)T FPµ!StartdatumT FPµ!StartzeitT FPµ!EnddatumT FPµ!EndzeitT FPµ!ServicelagerfachcodeT FPµ!Garantiebeginn (Teile)T FPµ!Garantieende (Teile)T FPµ!GarantieT FPµ!Garantierabatt % (Teile)T FPµ!Garantierabatt % (Arbeit)T FPµ!Garantiebeginn (Arbeit)T FPµ!Garantieende (Arbeit)T FPµ!Vertragsnr.T FPµ!StandortT FPµ!Leihger„tenr.T FPµ!Kreditorennr.T FPµ!Kred.-Artikelnr.T FPµ!ProblemursachencodeT F Pµ!ServicepreisgruppencodeT F!Pµ!ProblembereichscodeT F"Pµ!SymptomcodeT F#Pµ!ProblemcodeT F$Pµ!L”sungscodeT F%Pµ!ProblembemerkungT F&Pµ!L”sungsbemerkungT F(Pµ!VariantencodeT F)Pµ!Leihger„tbemerkungT F*Pµ!Ist-Reaktionszeit (Std.)T F+Pµ!BelegartT F+P¸!Angebot,AuftragT F,Pµ!Serv.-Preiskorr.-GruppencodeT F-Pµ!KorrekturartT F-P¸!Fix,Maximum,MinimumT F.Pµ!Bemess.-Grundlage f. KorrekturT F<Pµ!Anzahl aktiver/erl. Zuord.T F=Pµ!Anzahl ZuordnungenT F>Pµ!Anzahl bisheriger ServicesT F?Pµ!Vertragszeilennr.T F@Pµ!Lief. an CodeT FAPµ!Debitorennr.T F[Pµ!DatumsfilterT F\Pµ!RessourcenfilterT F]Pµ!ZuordnungsdatumsfilterT F^Pµ!ReparaturstatuscodefilterT F`Pµ!ZuordnungsstatusfilterT F`P¸!Inaktiv,Aktiv,Erledigt,Storniert,Neuzuordnung notwendigT FaPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeT FbPµ!ServiceauftragsfilterT FcPµ!RessourcengruppenfilterT FdPµ!Shortcutdimensionscode 1T FePµ!Shortcutdimensionscode 2T QèP;fIn der %1 ist festgelegt, dass pro %3 nur ein %2 erlaubt ist.T QéP;f%1 kann nicht eingefgt werden, da %2 in %3 %4 fehlt.\\Legen Sie einen Debitor an, indem Sie Funktion, Debitor erstellen anklicken.T QêP;f%1 kann nicht eingefgt werden, da %2 in %3 %4 fehlt.T QëP;fSie haben einen der Codes im Problemberichtswesen in der %1 ge„ndert, aber er wurde nicht in den vorhandenen Servicezeilen ge„ndert. T QíP;fSie mssen die vorhandenen Servicezeilen manuell aktualisieren.T QîP;fSie k”nnen %1 %2 %3 nicht l”schen, da %4 %5 noch verliehen ist.T QïP;fSie k”nnen %1 %2 %3 nicht l”schen, da es %4n fr diese Zeile gibt.T QðP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T QñP;fSie k”nnen %1 in der %2 nicht „ndern, da es %3n fr diese Zeile gibt.T QòP;f%1 %2 geh”rt nicht zu %3 %4.T QöP;fSie k”nnen das Feld %1 nicht „ndern, da dieses mit der fr die Zeile angegebenen %2 verknpft ist.T QøP;f%1 kann nicht nach %2 %3 liegen.T QùP;f%1 kann nicht vor dem %2 liegen.T QúP;f%1 kann nicht gr”áer als %2 sein.T QüP;fDas %1 kann nicht vor dem %3 auf dem %2 liegen.T QýP;fSie k”nnen die Garantieinformationen nicht „ndern, da ein %1 ausgew„hlt ist.T QþP;fM”chten Sie die Garantie fr diese Serviceartikelzeile aktivieren?T QÿP;fM”chten Sie die Garantie fr diese Serviceartikelzeile deaktivieren?T QP;fSie k”nnen das Feld %1 nicht zurcksetzen.\T QP;fSie k”nnen es zurcknehmen, indem Sie auf Funktion, Leihger„t zurcknehmen klicken.T QP;fSie k”nnen die %1 nicht „ndern, da sie in Verbindung mit %2 %3 %4 verliehen wurde.\\T QP;fM”chten Sie %1 %2 verleihen?T QP;fDie %1 %2 wurde bereits mit %3 %4 %5 verliehen.T Q#P;fEine Serviceartikelzeile kann nicht gleichzeitig einem Servicevertrag und einer Servicepreisgruppe angeh”ren.T Q$P;fDie Zeile muss erstellt werden, bevor ein %1 verliehen werden kannT Q%P;fDer %1 %2 kann nicht in Serviceauftr„gen verwendet werden.T Q&P;fDer %1 %2 kann nicht in Serviceangeboten verwendet werden.T Q-P;fEs ist nicht m”glich, den %1 auszuw„hlen, da einige verknpfte Servicezeilen gebucht wurden.T Q.P;fDie Preiskorrektur wird fr jeden vorhandenen %1 abgebrochen. M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?T QP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.T Q1P;fFr den ausgew„hlten %1 wurde ein anderer %2 fr diesen %3 hinterlegt.\\M”chten Sie fortfahren?T Q2P;fSie mssen zum %4 %5 im Fenster %3 fr %2 die %1 angeben.T Q3P;fSie mssen im Fenster %3 fr %2 die %1 angeben.T Q4P;fSie mssen zum %6 %7 im Fenster %5 fr %2 mit dem %3 %4 die %1 angeben.T Q5P;fSie mssen im Fenster %5 fr %2 mit dem %3 %4 die %1 angeben.T Q6P;fDas %1 fr diese %2 ist in mehr als einem Jahr vorhanden. Bitte berprfen Sie die Einstellungen fr die Servicezeiten sowie %3 fr %4.T Q8P;fDer Serviceartikel %1 ist in mehr als einem Vertrag enthalten.\\M”chten Sie der Serviceauftragszeile eine Vertragsnr. zuweisen?T QóP;fSie k”nnen die %1 nicht „ndern, da sie bereits im Kopf eingetragen wurde.T QôP;fDer Vertrag %1 enth„lt den Serviceartikel %2 nicht.T QõP;fDer im Serviceauftragskopf angegebene Servicevertrag %1 enth„lt den Serviceartikel %2 nicht.T Q9P;fSie k”nnen den Vertrag %1 nicht ausw„hlen, da er einem anderen Debitor zugeordnet ist.T Q:P;fDer Vertrag %1 wurde nicht unterzeichnet.T Q;P;fSie k”nnen die Vertragsnr. nicht „ndern, da einige der Servicezeilen bereits gebucht wurden.T Q<P;fWenn Sie die Vertragsnr. „ndern, werden die vorhandenen Servicezeilen fr diesen Auftrag erneut erstellt.\M”chten Sie fortfahren?T Q>P;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, weil %2 %3 nicht empfangen wurde.T QP;fFr %1 %2, %3, %4 %5 ist mindestens eine Servicezeile von %6 %7 und/oder %8 vorhanden. Das %9-Feld von %10 %11 ist mit einem H„kchen markiert, daher kann %10 %11 nicht auf die Servicezeile von %6 %7 und/oder %8 angewendet werden.\\ Soll eine Anwendung auf andere Servicezeilen erfolgen?T Q([¸AP;fServicestandardzeitenT Q)[¸AP;fServicezeitenT Q*[¸AP;fDie Standardgarantiedauer ist negativ. Die Garantie kann nicht aktiviert werden.TPµ!ServicezeileTFPµ!BelegartTFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,GutschriftTFPµ!Debitorennr.TFPµ!Belegnr.TFPµ!Zeilennr.TFPµ!ArtTFP¸! ,Artikel,Ressource,Kosten,SachkontoTFPµ!Nr.TFPµ!LagerortcodeTFPµ!BuchungsgruppeTF Pµ!BeschreibungTF Pµ!Beschreibung 2TF Pµ!EinheitTFPµ!MengeTFPµ!RestmengeTFPµ!Zu fakturierenTFPµ!Zu liefernTFPµ!VK-PreisTFPµ!Einstandspreis (MW)TFPµ!MwSt. %TFPµ!Zeilenrabatt %TFPµ!ZeilenrabattbetragTFPµ!BetragTFPµ!Betrag inkl. MwSt.TF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTF"Pµ!BruttogewichtTF#Pµ!NettogewichtTF$Pµ!Anzahl pro PaketTF%Pµ!VolumenTF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1TF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2TF*Pµ!DebitorenpreisgruppeTF-Pµ!Projektnr.TF.Pµ!Projektaufgabennr.TF/Pµ!ProjektzeilenartTF/P¸! ,Plan,Vertrag,Plan und VertragTF4Pµ!ArbeitstypencodeTF9Pµ!RestauftragsbetragTF:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeTF;Pµ!Nicht fakt. LieferungenTF<Pµ!Menge geliefertTF=Pµ!Menge fakturiertTF?Pµ!Lieferungsnr.TF@Pµ!Lieferzeilennr.TFDPµ!Rech. an Deb.-Nr.TFEPµ!RechnungsrabattbetragTFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTFNPµ!Art des Gesch„ftesTFOPµ!VerkehrszweigTFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TFQPµ!EinladehafenTFRPµ!BestimmungsregionTFSPµ!VerfahrenTFUPµ!SteuergebietscodeTFVPµ!SteuerpflichtigTFWPµ!SteuergruppencodeTFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTF[Pµ!W„hrungscodeTF\Pµ!Restbestellbetrag (MW)TF]Pµ!Nicht fakt. Lieferungen (MW)TF_Pµ!Reservierte MengeTF`Pµ!ReservierenTF`P¸!Nie,Optional,ImmerTFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTFdPµ!EinstandspreisTFePµ!SystembuchungTFgPµ!ZeilenbetragTFhPµ!MwSt.-DifferenzTFiPµ!Zu fakturierender RechnungsrabattbetragTFjPµ!MwSt.-KennzeichenTFPµ!VariantencodeTFPµ!LagerplatzcodeTFPµ!Menge pro EinheitTFPµ!EinheitencodeTF'Pµ!Menge (Basis)TF(Pµ!Restauftragsmenge (Basis)TF)Pµ!Zu fakturieren (Basis)TF*Pµ!Zu liefern (Basis)TFRPµ!Lief. nicht fakt. Menge(Basis)TFTPµ!Menge geliefert (Basis)TFUPµ!Menge fakturiert (Basis)TFwPµ!Reservierte Menge (Basis)TFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTFFPµ!Ersatzartikel verfgbarTFMPµ!ArtikelkategoriencodeTFNPµ!KatalogartikelTFPPµ!ProduktgruppencodeTFxPµ!Komplettlieferung (Ausgang)TF³Pµ!Ausgegl. von ArtikelpostenTFPµ!Serviceartikelnr.TFPµ!Ausgleich mit ServicepostenTFPµ!Serviceartikelzeilennr.TFPµ!Serviceartikelseriennr.TFPµ!Beschreibung ServiceartikelzeileTFPµ!Serv.-Preiskorr.-GruppencodeTFPµ!BuchungsdatumTFPµ!AuftragsdatumTFPµ!Lief. an CodeTFPµ!Mge. zu verbrauchenTFPµ!Verbrauchte MengeTFPµ!Mge. zu verbrauchen (Basis)TF Pµ!Mge. verbraucht (Basis)TF(Pµ!ServicepreisgruppencodeTF)Pµ!ProblembereichscodeTF*Pµ!SymptomcodeTF+Pµ!ProblemcodeTF,Pµ!L”sungscodeTF-Pµ!GarantieausschlussTF.Pµ!GarantieTF0Pµ!Vertragsnr.TF2Pµ!Vertragsrabatt %TF3Pµ!Garantierabatt %TFMPµ!Komponentenzeilennr.TFNPµ!ErsatzteilaktionTFNP¸! ,Permanent,Tempor„r,Komponente ersetzt,Komponente installiertTFOPµ!ProblemursachencodeTFPPµ!Ersetzte Artikelnr.TFQPµ!Vertragsrabatt ausschlieáenTFRPµ!Ersetzte ArtikelartTFRP¸! ,Serviceartikel,ArtikelTFjPµ!PreiskorrekturstatusTFjP¸! ,Korrigiert,Ge„ndertTFmPµ!ZeilenrabattartTFmP¸! ,Garantierabatt,Vertragsrabatt,Zeilenrabatt,ManuellTFoPµ!Komponenten kopieren ausTFoP¸!Kein,Artikelstckliste,Alter Serviceartikel,Alter Serv.artikel ohne Seriennr.TFÐPµ!ReklamationsgrundcodeTFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTFZPµ!DebitorenrabattgruppeTFÅï-Pµ!DebitorzeilenreferenzTQ=P;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten fakturieren.TQ<P;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Basiseinheiten fakturieren.TQêP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.TQ>P;fdarf nicht weniger als %1 seinTQìP;fSie mssen %1 %2 best„tigen, da %3 nicht gleich %4 in %5 %6 ist.TQíP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.TQîP;fKomponente ersetzen,Neue Komponente,IgnorierenTQïP;fSie mssen eine %1 ausw„hlen.TQðP;fSie k”nnen den Wert des Feldes %1 nicht „ndern, da das Feld %2 im Fenster "Problemursachen" fr %3 %4 ein H„kchen enth„lt.TQñP;fSie haben das Feld %1 ge„ndert.\M”chten Sie fortfahren?TQòP;f%1 kann nicht weniger als %2 sein.TQóP;fWenn Sie einen %1 ersetzen, muss die Menge 1 sein.TQ?P;fAutomatische Reservierung ist nicht m”glich.\Sollen die Artikel manuell reserviert werden?TQõP;f muss 0 sein, wenn %1 %2 ist.TQ÷P;fSie haben bereits %1 %2 als Ersatz gew„hlt.TQ;P;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten liefern.TQ:P;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Basiseinheiten liefern.TQúP;f%1 %2 ist gr”áer als %3 und wurde auf %4 ge„ndert.TQüP;fM”chten Sie %1 von %2 in %3 „ndern?TQýP;fDie %1, die Sie ausgew„hlt haben, wurde bereits in %2 %3 ersetzt.TQûP;f'%1' kann nicht gr”áer als der fr den %3 festgelegte %2 sein.TQ5P;fSie mssen eine Seriennr. eingeben.TQP;fDer %1 konnte nicht automatisch ausgefllt werden.\Sie mssen manuell einen %1 angeben, fr den %2 nicht aktiviert ist.TQ,P;fBeim Ersetzen oder Erstellen einer Serviceartikelkomponente k”nnen Sie im Feld %1 nur eine ganze Zahl eingeben.TQ.P;f%1 %2 mit einem H„kchen im Feld %3 kann nicht eingegeben werden, wenn die Servicezeilenart nicht 'Artikel' oder 'Ressource' ist.TQöP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten verbrauchen.TQJP;fmuss positiv seinTQFP;fmuss negativ seinTQEP;fSie mssen %1 angeben.TQGP;fEs k”nnen nicht mehr als %1 Basiseinheiten verbraucht werden.TQéP;fDie Zeile, die Sie zu „ndern versuchen, weist den regulierten Preis auf.\TQèP;fM”chten Sie fortfahren?TQDP;f%1 kann nicht ge„ndert werden, wenn %2 gleich %3 und %4 positiv ist.TQ@P;f%1 kann nicht ge„ndert werden, wenn %2 gleich %3 und %4 negativ ist.TQ9P;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten fr %2 %3 zurcksenden.TQ1P;fZum Eingeben von %2 muss Formular %1 verwendet werden, wenn die Artikelverfolgung verwendet wird.TQ0P;fBeim Buchen wird der ausgeglichene Posten %1 zuerst ge”ffnet.TQIP;fDer Wert des %1-Felds kann nicht manuell ge„ndert werden, wenn %2 fr diese Zeile %3 ist.TQôP;fM”chten Sie die Ressourcenzeile aufteilen und dazu verwenden, um Ressourcenzeilen\mit aufgeteilten Betr„gen fr alle Serviceartikel zu erstellen?TQKP;fDie Servicezeile kann nicht gel”scht werden, da fr die Zeile mindestens ein Serviceposten vorhanden ist.TPµ!ServiceauftragsartTFPµ!CodeTFPµ!BeschreibungTPµ!ServiceartikelgruppeTFPµ!CodeTFPµ!BeschreibungTFPµ!Serviceartikel erstellenTFPµ!Vorg.-Vertragsrabatt %TFPµ!Vorg.-Servicepreisgrp.-CodeTFPµ!Vorg.-Reaktionszeit (Std.)TPµ!ServicekostenTFPµ!CodeTFPµ!BeschreibungTFPµ!Kontonr.TFPµ!Vorg.-VK-PreisTFPµ!StandardmengeTFPµ!EinheitencodeTFPµ!KostenartTFP¸!Reise,Support,AndereTFPµ!ServicegebietscodeTF Pµ!Vorg.-EinstandspreisTPµ!ServicebemerkungszeileTFPµ!ArtTFP¸!Allgemein,Problem,L”sung,Zubeh”r,Intern,Serviceartikel Leihger„tTFPµ!Nr.TFPµ!Tabelle Zeilennr.TFPµ!Zeilennr.TFPµ!BemerkungTFPµ!DatumTFPµ!TabellenunterartTFP¸!0,1,2,3TF Pµ!TabellennameTF P¸!Servicevertrag,Servicekopf,Serviceartikel,Leihger„t,Servicelieferkopf,Servicerechnungskopf,ServicegutschriftskopfTPµ!ServicepostenTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Servicevertragsnr.TFPµ!BelegartTFP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,Erstattung,LieferungTFPµ!Belegnr.TFPµ!Servicevertragskontengrp.-CodeTFPµ!Belegzeilennr.TFPµ!šbertrag vom Vorauszlg.-KontoTF Pµ!BuchungsdatumTF Pµ!Betrag (MW)TF Pµ!Debitorennr.TF Pµ!Lief. an CodeTFPµ!Artikelnr. (Serviceartikel)TFPµ!Seriennr. (Serviceartikel)TFPµ!Benutzer-IDTFPµ!VertragsfakturierungsintervallTFPµ!Globaler Dimensionscode 1TFPµ!Globaler Dimensionscode 2TFPµ!Serviceartikelnr.TFPµ!Variantencode (Serviceartikel)TFPµ!VertragsgruppencodeTFPµ!ArtTFP¸! ,Ressource,Artikel,Servicekosten,Servicevertrag,SachkontoTFPµ!Nr.TFPµ!EinstandsbetragTFPµ!RabattbetragTFPµ!EinstandspreisTFPµ!MengeTFPµ!Fakturierte MengeTFPµ!VK-PreisTFPµ!Rabatt %TF Pµ!Rabattbetrag (Vertrag)TF!Pµ!Rech. an Deb.-Nr.TF"Pµ!ProblemursachencodeTF#Pµ!BeschreibungTF%Pµ!ServiceauftragsartTF'Pµ!Serviceauftragsnr.TF(Pµ!Projektnr.TF)Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTF*Pµ!ProduktbuchungsgruppeTF+Pµ!LagerortcodeTF,Pµ!EinheitencodeTF-Pµ!ArbeitstypencodeTF.Pµ!LagerplatzcodeTF/Pµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTF0Pµ!VariantencodeTF2Pµ!PostenartTF2P¸!Verwendung,Verkauf,Verbrauch,VertragTF3Pµ!OffenTF4Pµ!Serv.-Preiskorr.-GruppencodeTF5Pµ!ServicepreisgruppencodeTF6Pµ!VorausbezahltTF7Pµ!Ausgleich bis Lfd. Nr.TF8Pµ!Ausgleich mit Lfd. Nr.TF9Pµ!BetragTF:Pµ!Projektaufgabennr.TF;Pµ!ProjektzeilenartTF;P¸! ,Plan,Vertrag,Plan und VertragTF<Pµ!Gebuchtes ProjektTPµ!GarantiepostenTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Belegnr.TFPµ!BuchungsdatumTFPµ!Debitorennr.TFPµ!Lief. an CodeTFPµ!Rech. an Deb.-Nr.TFPµ!Variantencode (Serviceartikel)TF Pµ!Serviceartikelnr.TF Pµ!Artikelnr. (Serviceartikel)TF Pµ!Seriennr. (Serviceartikel)TF Pµ!ServiceartikelgruppeTF Pµ!Serviceauftragsnr.TFPµ!Servicevertragsnr.TFPµ!ProblemursachencodeTFPµ!ProblembereichscodeTFPµ!ProblemcodeTFPµ!SymptomcodeTFPµ!L”sungscodeTFPµ!ArtTFP¸! ,Artikel,Ressource,ServicekostenTFPµ!Nr.TFPµ!MengeTFPµ!ArbeitstypencodeTFPµ!EinheitencodeTFPµ!BetragTFPµ!BeschreibungTFPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTFPµ!ProduktbuchungsgruppeTFPµ!Globaler Dimensionscode 1TF Pµ!Globaler Dimensionscode 2TF!Pµ!OffenTF#Pµ!Kreditorennr.TF$Pµ!Kred.-Artikelnr.TF&Pµ!VariantencodeTPµ!ServicelieferungspufferTFPµ!Belegnr.TFPµ!Zeilennr.TFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!ArtTFP¸! ,Sachkonto,Artikel,Ressource,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)TFPµ!Nr.TFPµ!MengeTFPµ!BuchungsdatumTPµ!ServicezeitTFPµ!Servicevertragsnr.TFPµ!StartdatumTFPµ!TagTFP¸!Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,SonntagTFPµ!StartzeitTFPµ!EndzeitTFPµ!An Feiertagen gltigTFPµ!ServicevertragsartTFP¸! ,Angebot,VertragTQèP;f%1 muss sp„ter als %2 sein.TQéP;fDie %1 muss vor der %2 liegen.TQêP;fSie mssen die %1 angeben.TPµ!Service EinrichtungTFPµ!Prim„rschlsselTFPµ!ProblembeschreibungsebeneTFP¸!Keine,Problem,Problem+Symptom,Problem+Symptom+Bereich (IRIS)TFPµ!Zuord. zu Serv.-Artikel notw.TFPµ!Verk„ufer notwendigTFPµ!Garantierabatt % (Teile)TF Pµ!Garantierabatt % (Arbeit)TF Pµ!Vertr.-Reaktionszeit notwendigTF Pµ!ServiceauftragsgrundgebhrTFPµ!Vertrags„nderungen protokoll.TFPµ!Vertr.-Kopf Rech.-TextcodeTFPµ!Vertr.-Zeile Rech.-TextcodeTFPµ!Vertr. Fakt.-Interv. TextcodeTFPµ!Vertr.-Zeile Gutschr.-TextcodeTFPµ!Erste Warnung senden anTFPµ!Zweite Warnung senden anTFPµ!Dritte Warnung senden anTFPµ!Erste Warnung innerh. (Std.)TFPµ!Zweite Warnung innerh. (Std.)TFPµ!Dritte Warnung innerh. (Std.)TFPµ!Folgeservice Berech.-MethodeTFP¸!Geplant,Tats„chlichTFPµ!Serv.-Auftragsart notwendigTFPµ!ServicegebietsoptionTFP¸!Code anzeigen,Warnung anzeigen,Keine VerwendungTF Pµ!Serv.-Auftragsbeginn notwendigTF!Pµ!Serv.-Auftragsende notwendigTF$Pµ!RessourcenqualifikationsoptionTF$P¸!Code anzeigen,Warnung anzeigen,Keine VerwendungTF%Pµ!Ein Serviceartikel pro AuftragTF&Pµ!Einheit notwendigTF'Pµ!Problemursache notwendigTF(Pµ!Serviceauftr„ge max. TageTF)Pµ!Letztes VertragsservicedatumTF*Pµ!Arbeitstyp notwendigTF+Pµ!Logoposition auf BelegenTF+P¸!Kein Logo,Links,Mitte,RechtsTF,Pµ!Urs.-Code b. Vertr.-KndigungTF-Pµ!Vorg.-Reaktionszeit (Std.)TF4Pµ!StandardgarantiedauerTF6Pµ!ServicerechnungsnummernTF7Pµ!VertragsrechnungsnummernTF8Pµ!ServiceartikelnummernTF9Pµ!ServiceauftragsnummernTF:Pµ!ServicevertragsnummernTF;Pµ!VertragsvorlagennummernTF<Pµ!L”sungsanleitungsnummernTF=Pµ!Vorausbez. Buch.-BelegnummernTF>Pµ!Leihger„tenummernTF?Pµ!Serv.-VerantwortlichkeitscodeTF@Pµ!Vertr.-WertberechnungsmethodeTF@P¸!Keine,Basis VK-Preis,Basis EinstandspreisTFAPµ!Vertragswert %TFBPµ!ServiceangebotsnummernTFDPµ!Gebuchte Servicerechnung Nr.TFEPµ!Gebuchte Servicegutschrift Nr.TFFPµ!Gebuchte Servicelieferung Nr.TFLPµ!Lieferschein b. VK-RechnungTFQPµ!Bem. Auftrag in Rechnung kop.TFRPµ!Bem. Auftrag in Lieferung kop.TFUPµ!Servicegutschrift Nr.TF°Pµ!BasiskalendercodeTF±Pµ!VertragsgutschriftsnummernTPµ!ServicebelegprotokollTFPµ!Belegnr.TFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Ereignisnr.TFPµ!Serviceartikelzeilennr.TFPµ!Neuer InhaltTFPµ!Alter InhaltTFPµ!Korrigiert amTFPµ!Korrigiert umTF Pµ!Benutzer-IDTF Pµ!BelegartTF P¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Lieferung,gebuchte Rechnung,gebuchte GutschriftTPµ!Leihger„tTFPµ!Nr.TFPµ!BeschreibungTFPµ!Beschreibung 2TFPµ!EinheitencodeTFPµ!Artikelnr.TFPµ!Korrigiert amTFPµ!BemerkungTF Pµ!GesperrtTF Pµ!NummernserieTF Pµ!Belegnr.TF Pµ!VerliehenTFPµ!Seriennr.TFPµ!BelegartTFP¸! ,Angebot,AuftragTQèP;fSie k”nnen verliehene %1e nicht l”schen.TQéP;fSie k”nnen nur %1 l”schen, die %2 sind.TPµ!Leihger„tepostenTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Leihger„tenr.TFPµ!Belegnr.TFPµ!Serviceartikelzeilennr.TFPµ!Serviceartikelnr.TFPµ!ServiceartikelgruppencodeTFPµ!Debitorennr.TFPµ!Verliehen amTF Pµ!Verliehen umTF Pµ!RcknahmedatumTF Pµ!RcknahmezeitTF Pµ!VerliehenTFPµ!BelegartTFP¸! ,Angebot,AuftragTPµ!ProblembereichTFPµ!CodeTFPµ!BeschreibungTPµ!SymptomTFPµ!CodeTFPµ!BeschreibungTPµ!ProblemursacheTFPµ!CodeTFPµ!BeschreibungTFPµ!Garantierabatt ausschlieáenTFPµ!Vertragsrabatt ausschlieáenTPµ!ProblemTFPµ!ProblembereichscodeTFPµ!SymptomcodeTFPµ!CodeTFPµ!BeschreibungTQèP;fSie k”nnen %1 nicht verwenden, da %2 in der %3 %4 ist.TQéP;fSie k”nnen ein %1 nicht umbenennen.TPµ!L”sungTFPµ!CodeTFPµ!BeschreibungT Pµ!Problem-/L”sungszuordnungT FPµ!ProblemcodeT FPµ!SymptomcodeT FPµ!ProblembereichscodeT FPµ!L”sungscodeT FPµ!H„ufigkeitT FPµ!BeschreibungT FPµ!ServiceartikelgruppencodeT FPµ!Manuell erstelltT'Pµ!ReparaturstatusT'FPµ!CodeT'FPµ!BeschreibungT'FPµ!ServiceauftragsstatusT'FP¸!Offen,In Bearbeitung,Erledigt,WartenT'FPµ!Priorit„tT'FP¸!Sehr hoch,Hoch,Niedrig,Sehr niedrigT'FPµ!AnfangT'FPµ!Unvollst„ndig bearbeitetT'FPµ!In BearbeitungT'FPµ!ErledigtT'F Pµ!WeitergeleitetT'F Pµ!Ersatzteil bestelltT'F Pµ!Ersatzteil erhaltenT'F Pµ!Warten auf DebitorT'F Pµ!Angebot erstelltT'FPµ!Buchen zulassenT'FPµ!Status Offen zulassenT'FPµ!Status In Bearbeitung zulassenT'FPµ!Status Erledigt zulassenT'FPµ!Status Warten zulassenT'QèP;fDas Programm kann %1 %2 in der Tabelle %3 nicht finden.T'QéP;fEs kann nur ein %1 als %2 gekennzeichnet werden.T'QìP;f%1 %2 kann nicht gel”scht werden, weil wenigstens ein(e) %3 mit %1 vorhanden ist.T(Pµ!Servicestatus-Priorit„teneinr.T(FPµ!ServiceauftragsstatusT(FP¸!Offen,In Bearbeitung,Erledigt,WartenT(FPµ!Priorit„tT(FP¸!Sehr hoch,Hoch,Niedrig,Sehr niedrigT(QèP;f%1 %2 wird bereits mit %3 %4 verwendet.\\M”chten Sie fortfahren?T)Pµ!ServicelagerfachT)FPµ!Nr.T)FPµ!BeschreibungT-Pµ!ServiceauftragsbuchungspufferT-FPµ!Serviceauftragsnr.T-FPµ!PostenartT-FP¸!Verbrauch,VerkaufT-FPµ!BuchungsgruppenartT-FP¸! ,Ressource,Artikel,Servicekosten,ServicevertragT-FPµ!Nr.T-FPµ!Globaler Dimensionscode 1T-FPµ!Globaler Dimensionscode 2T-FPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT-F Pµ!ProduktbuchungsgruppeT-F Pµ!EinheitencodeT-F Pµ!ArbeitstypencodeT-F Pµ!MengeT-FPµ!EinstandsbetragT-FPµ!VerkaufsbetragT-FPµ!Ausgleich mit ServicepostenT-FPµ!Servicevertragsnr.T-FPµ!Serviceartikelnr.T-FPµ!Zu fakturierenT-FPµ!LagerortcodeT-FPµ!Dimension Lfd. Nr.T-FPµ!Zeilenrabatt %T.Pµ!ServicejournalT.FPµ!Nr.T.FPµ!Von Lfd. Nr.T.FPµ!Bis Lfd. Nr.T.FPµ!Von Garantieposten Lfd. Nr.T.FPµ!Bis Garantieposten Lfd. Nr.T.FPµ!ErrichtungsdatumT.FPµ!HerkunftscodeT.FPµ!Benutzer-IDT/Pµ!Service-E-Mail-WarteschlangeT/FPµ!Lfd. Nr.T/FPµ!AnT/FPµ!Kopie anT/FPµ!BetreffT/FPµ!TextzeileT/FPµ!Anhang DateinameT/FPµ!Gesendet amT/FPµ!Gesendet umT/F Pµ!StatusT/F P¸! ,Verarbeitet,FehlerT/F Pµ!BelegartT/F P¸! ,ServiceauftragT/F Pµ!Belegnr.T0Pµ!ServicebelegjournalT0FPµ!HerkunftsbelegartT0FP¸!Auftrag,VertragT0FPµ!Herkunftsbelegnr.T0FPµ!ZielbelegartT0FP¸!Rechnung,Gutschrift,Geb. Rechnung,Geb. GutschriftT0FPµ!Zielbelegnr.T4Pµ!ServiceartikelT4FPµ!Nr.T4FPµ!Seriennr.T4FPµ!ServiceartikelgruppencodeT4FPµ!BeschreibungT4FPµ!Beschreibung 2T4FPµ!StatusT4FP¸! ,Eigener Serviceartikel,Installiert,Tempor„r installiert,DefektT4FPµ!Priorit„tT4FP¸!Niedrig,Normal,HochT4FPµ!Debitorennr.T4F Pµ!Lief. an CodeT4F Pµ!Artikelnr.T4F Pµ!EinheitencodeT4F Pµ!StandortT4F Pµ!VK-PreisT4FPµ!EinstandspreisT4FPµ!Garantiebeginn (Arbeit)T4FPµ!Garantieende (Arbeit)T4FPµ!Garantiebeginn (Teile)T4FPµ!Garantieende (Teile)T4FPµ!Garantierabatt % (Teile)T4FPµ!Garantierabatt % (Arbeit)T4FPµ!Reaktionszeit (Std.)T4FPµ!InstallationsdatumT4FPµ!VerkaufsdatumT4FPµ!Letzter Service amT4FPµ!StandardvertragswertT4FPµ!Vorg.-Vertragsrabatt %T4FPµ!Anz. aktive Vertr„geT4F!Pµ!Kreditorennr.T4F"Pµ!Kred.-Artikelnr.T4F/Pµ!NummernserieT4F0Pµ!ArtikelbeschreibungT4F1Pµ!NameT4F2Pµ!AdresseT4F3Pµ!Adresse 2T4F4Pµ!PLZ-CodeT4F5Pµ!OrtT4F6Pµ!KontaktT4F7Pµ!Telefonnr.T4F8Pµ!Lief. an NameT4F9Pµ!Lief. an AdresseT4F:Pµ!Lief. an Adresse 2T4F;Pµ!Lief. an PLZ-CodeT4F<Pµ!Lief. an OrtT4F=Pµ!Lief. an KontaktT4F>Pµ!Lief. an Telefonnr.T4F?Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)T4F@Pµ!Verbrauch (Betrag)T4FAPµ!Fakturierter BetragT4FBPµ!GesamtmengeT4FCPµ!Total fakturiertT4FDPµ!RessourceneinsatzT4FEPµ!TeileeinsatzT4FFPµ!KosteneinsatzT4FGPµ!KreditorennameT4FHPµ!Kred.-ArtikelbeschreibungT4FIPµ!BemerkungT4FJPµ!ServiceartikelkomponentenT4FKPµ!Bevorzugte RessourceT4FLPµ!VariantencodeT4FMPµ!BundesregionT4FNPµ!Lief. an BundesregionT4FQPµ!L„nder-/RegionscodeT4FRPµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeT4FSPµ!Name 2T4FTPµ!Lief. an Name 2T4FUPµ!ServicepreisgruppencodeT4FVPµ!Vorg.-Einst.-Betrag (Vertr.)T4FWPµ!Vorausbezahlter BetragT4FXPµ!SuchbegriffT4FYPµ!Servicevertr„geT4FZPµ!Mge. verbraucht gesamtT4FdPµ!DatumsfilterT4FePµ!ArtenfilterT4FeP¸! ,Ressource,Artikel,Servicekosten,Servicevertrag,SachkontoT4FfPµ!VertragsfilterT4FgPµ!ServiceauftragsfilterT4FhPµ!Verkaufs-/Servicelief. Belegnr.T4FiPµ!Verkaufs/Servicelief. Zeilennr.T4FjPµ!LieferungsartT4FjP¸!Verkauf,ServiceT4QèP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da er in einem Serviceauftrag enthalten ist.T4QéP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da er eine %3 fr %1 %4 ist.T4QêP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da er in einem oder mehreren Vertr„gen vorhanden ist.T4QëP;f%1 %2 wird bereits fr %3 %4 verwendet.T4QìP;fSie k”nnen %1 %2 nicht „ndern, da der %3 %4 in einem oder mehreren Vertr„gen vorhanden ist.T4QíP;fWenn Sie die %1 „ndern, werden vorhandene %2 in den %2 gel”scht.\\T4QîP;fM”chten Sie %1 „ndern?T4QïP;f%1 kann nicht nach %2 liegen.T4QöP;fSie haben %1 fr den Serviceartikel ge„ndert. Die zugeh”rigen Serviceauftr„ge/-angebote wurden jedoch nicht ge„ndert.\T4Q÷P;fSie mssen sie manuell aktualisieren.T4QP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da zugeh”rige offene Serviceauftr„ge/ -angebote existieren.T4QP;fEs sind Serviceposten fr diesen %1 vorhanden.\\M”chten Sie %2 „ndern?T5Pµ!ServiceartikelkomponenteT5FPµ!Geh”rt zu Serviceartikelnr.T5FPµ!Zeilennr.T5FPµ!In GebrauchT5FPµ!ArtT5FP¸!Serviceartikel,ArtikelT5FPµ!Nr.T5FPµ!InstallationsdatumT5FPµ!VariantencodeT5F Pµ!Seriennr.T5F Pµ!BeschreibungT5F Pµ!Beschreibung 2T5FPµ!Serviceauftragsnr.T5FPµ!Von Zeilennr.T5FPµ!Korrigiert amT5QèP;f%1 %2 kann keine Komponente in %3 fr %4 %5 sein.T5QéP;f%1 muss die Gleiche wie fr %2 %3 sein.T5QñP;fFr Komponente %1 gibt es Ersatzartikel.\M”chten Sie diese Komponente l”schen?T6Pµ!ServiceartikelprotokollT6FPµ!Serviceartikelnr.T6FPµ!Lfd. Nr.T6FPµ!Ereignisnr.T6FPµ!Belegnr.T6FPµ!Neuer InhaltT6FPµ!Alter InhaltT6FPµ!Korrigiert amT6FPµ!Korrigiert umT6F Pµ!Benutzer-IDT6F Pµ!BelegartT6F P¸! ,Angebot,Auftrag,VertragT7Pµ!L”sungsanleitungskopfT7FPµ!Nr.T7FPµ!BeschreibungT7FPµ!NummernserieT7QèP;fEs wurde keine %1 gefunden.T7QéP;fEs wurde keine %1 fr %2 %3 gefunden.T8Pµ!L”sungsanleitungszeileT8FPµ!Nr.T8FPµ!Zeilennr.T8FPµ!BemerkungT9Pµ!L”sungsanleitung EinrichtungT9FPµ!ArtT9FP¸!Serviceartikelgruppe,Artikel,ServiceartikelT9FPµ!Nr.T9FPµ!L”sungsanleitungsnr.T9FPµ!L”sungsanleitungsbeschreibungT>Pµ!ServiceauftragszuordnungT>FPµ!Lfd. Nr.T>FPµ!StatusT>FP¸!Inaktiv,Aktiv,Erledigt,Storniert,Neuzuordnung notwendigT>FPµ!Belegnr.T>FPµ!ZuordnungsdatumT>FPµ!Ressourcennr.T>FPµ!Res.-Gruppennr.T>FPµ!Serviceartikelzeilennr.T>FPµ!Zugeordnete StundenT>F Pµ!StartzeitT>F Pµ!EndzeitT>F Pµ!BeschreibungT>F Pµ!UrsachencodeT>F Pµ!Serviceartikelnr.T>FPµ!GebuchtT>FPµ!ServiceartikelbeschreibungT>FPµ!Serviceartikelseriennr.T>FPµ!ReparaturstatusT>FPµ!Service begonnenT>FPµ!BelegartT>FP¸!Angebot,AuftragT>QèP;fEiner %2 kann nur eine %1 zugeordnet werden.T>QéP;fSie mssen %1 ausfllen, wenn %2 %3 ist.T>QêP;f%1 %2 ist abgelaufen.T>QëP;f%1 %2 ist nicht qualifiziert, diesen Service auszufhren.T>QìP;f%1 %2 arbeitet nicht in %3 %4.T>QíP;f%1 muss gr”áer als 0 sein, wenn %2 %3 ist.T>QîP;f%1 kann nicht gr”áer als %2 sein.T>QïP;f%1, in dem das Feld %2 markiert ist, kann nicht gefunden werden.T>QP;fDie %1 und %2 k”nnen nicht beide leer sein.T@Pµ!RessourcenlagerortT@FPµ!LagerortcodeT@FPµ!LagerortnameT@FPµ!Ressourcennr.T@FPµ!RessourcennameT@FPµ!StartdatumTBPµ!ArbeitszeitvorlageTBFPµ!CodeTBFPµ!BeschreibungTBFPµ!MontagTBFPµ!DienstagTBFPµ!MittwochTBFPµ!DonnerstagTBFPµ!FreitagTBFPµ!SamstagTBF Pµ!SonntagTBF Pµ!Stunden pro WocheTCPµ!QualifikationTCFPµ!CodeTCFPµ!BeschreibungTDPµ!RessourcenqualifikationTDFPµ!ArtTDFP¸!Ressource,Serviceartikelgruppe,Artikel,ServiceartikelTDFPµ!Nr.TDFPµ!QualifikationscodeTDFPµ!Zugewiesen vonTDFP¸! ,Serviceartikelgruppe,ArtikelTDFPµ!HerkunftsartTDFP¸! ,Serviceartikelgruppe,ArtikelTDFPµ!HerkunftscodeTEPµ!ServicegebietTEFPµ!CodeTEFPµ!BeschreibungTFPµ!RessourcenservicegebietTFFPµ!Ressourcennr.TFFPµ!ServicegebietscodeTFFPµ!StartdatumTFFPµ!BeschreibungTLPµ!ServicevertragszeileTLFPµ!VertragsartTLFP¸!Angebot,VertragTLFPµ!Vertragsnr.TLFPµ!Zeilennr.TLFPµ!VertragsstatusTLFP¸! ,Unterzeichnet,GekndigtTLFPµ!Serviceartikelnr.TLFPµ!BeschreibungTLFPµ!Seriennr.TLFPµ!ServiceartikelgruppencodeTLF Pµ!Debitorennr.TLF Pµ!Lief. an CodeTLF Pµ!Artikelnr.TLF Pµ!EinheitencodeTLF Pµ!Reaktionszeit (Std.)TLFPµ!Letzter geplanter Service amTLFPµ!N„chster geplanter Service amTLFPµ!Letzter Service amTLFPµ!Letzter Service am (Vertrag)TLFPµ!Fakturiert bis DatumTLFPµ!GutschriftsdatumTLFPµ!VertragsablaufdatumTLFPµ!ServiceintervallTLFPµ!ZeilenwertTLFPµ!Zeilenrabatt %TLFPµ!ZeilenbetragTLFPµ!VariantencodeTLFPµ!StartdatumTLFPµ!Neue ZeileTLFPµ!GutgeschriebenTLF Pµ!ZeileneinstandspreisTLF!Pµ!ZeilenrabattbetragTLF"Pµ!DBTLQóP;fDieser %1 geh”rt nicht zu %2 %3.TLQôP;fBeim %1 %2 wurde fr diesen Debitor ein anderer Lief. an Code hinterlegt.\\M”chten Sie fortfahren?TLQúP;fDieser %1 ist bereits in diesem Servicevertrag enthalten.TLQíP;fFeldwert %1 kann in der Vertragszeile nicht nach Feldwert %2 liegen.TLQñP;fDas %1 kann nicht vor dem %2 liegen.TLQïP;fFr %2 %3 sind %1 vorhanden.\\Gegebenenfalls mssen Sie eine Gutschrift erstellen.TLQþP;fSie drfen das Feld %1 auf unterzeichneten Servicevertr„gen nicht „ndern.TLQP;fSie k”nnen keine Servicevertragszeilen aus %1en Servicevertr„gen l”schen.TLQòP;fFr Servicevertragszeilen muss mindestens eine %1 eingegeben werden.TLQP;fDas %1 kann nicht nach dem %2 liegen.TLQP;fSie k”nnen das %1 nicht manuell l”schen.TLQîP;f%1 %2 ist einem oder mehreren Servicevertr„gen/-angeboten zugeordnet.\\M”chten Sie fortfahren?TLQöP;fDer Serviceintervall fr den Serviceartikel %1 im Vertrag %2 hat noch nicht begonnen.TLQðP;fDer Serviceintervall fr den Serviceartikel %1 im Vertrag %2 ist abgelaufen.TLQ P;fWenn Sie diese Vertragszeile l”schen und das Feld Autom. Gutschriften nicht aktiviert wurde, wird keine Gutschrift erstellt.\M”chten Sie fortfahren?TLQ P;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.TLQ P;fSie k”nnen in Feld %1 auf der Vertragszeile, die fr den Zeitraum, in den das Datum f„llt, fakturiert wurde, kein sp„teres Datum eingeben bzw. dessen Inhalt l”schen.TMPµ!ServicevertragskopfTMFPµ!Vertragsnr.TMFPµ!VertragsartTMFP¸!Angebot,VertragTMFPµ!BeschreibungTMFPµ!Beschreibung 2TMFPµ!StatusTMFP¸! ,Unterzeichnet,GekndigtTMFPµ!Status „ndernTMFP¸!Offen,GesperrtTMFPµ!Debitorennr.TMFPµ!NameTMF Pµ!AdresseTMF Pµ!Adresse 2TMF Pµ!PLZ-CodeTMF Pµ!OrtTMF Pµ!KontaktnameTMFPµ!Ihre ReferenzTMFPµ!Verk„ufercodeTMFPµ!Rech. an Deb.-Nr.TMFPµ!Rech. an NameTMFPµ!Rech. an AdresseTMFPµ!Rech. an Adresse 2TMFPµ!Rech. an PLZ-CodeTMFPµ!Rech. an OrtTMFPµ!Lief. an CodeTMFPµ!Lief. an NameTMFPµ!Lief. an AdresseTMFPµ!Lief. an Adresse 2TMFPµ!Lief. an PLZ-CodeTMFPµ!Lief. an OrtTMFPµ!Servicevertragskontengrp.-CodeTMF Pµ!FakturierungsintervallTMF P¸!Ein Monat,Zwei Monate,Quartal,Halbjahr,Jahr,KeinTMF!Pµ!Letztes RechnungsdatumTMF"Pµ!N„chstes RechnungsdatumTMF#Pµ!StartdatumTMF$Pµ!AblaufdatumTMF&Pµ!Erstes ServicedatumTMF'Pµ!Max. VK-Preis (Arbeit)TMF(Pµ!Berech. zu fakturieren (Jahr)TMF*Pµ!Zu fakturieren (Jahr)TMF+Pµ!Betrag p. Fakturierungsinterv.TMF,Pµ!Rechnungen zusammenfassenTMF-Pµ!VorausbezahltTMF.Pµ!N„chstes Fakturierungsinterv.TMF/Pµ!ServicegebietscodeTMF0Pµ!SprachcodeTMF2Pµ!Ursachencode bei KndigungTMF3Pµ!Letztes Preisaktual.-DatumTMF4Pµ!N„chste Preisaktualisierung amTMF5Pµ!Letzte Preisaktual. %TMF7Pµ!Reaktionszeit (Std.)TMF8Pµ!Vertragszeilen auf RechnungTMF9Pµ!Anzahl gebuchter RechnungenTMF:Pµ!Anzahl ungebuchter RechnungenTMF;Pµ!ServiceintervallTMF<Pµ!Zlg.-BedingungscodeTMF>Pµ!Rechnung nach ServiceTMF?Pµ!AngebotsartTMF?P¸!1. Angebot,2. Angebot,3. Angebot,4. Angebot,5. Angebot,6. Angebot,7. Angebot,8. AngebotTMF@Pµ!Nicht ausgegl. Betr. zulassenTMFAPµ!VertragsgruppencodeTMFBPµ!ServiceauftragsartTMFCPµ!Shortcutdimensionscode 1TMFDPµ!Shortcutdimensionscode 2TMFEPµ!Verbindlich bisTMFGPµ!Autom. GutschriftenTMFJPµ!Vorlagennr.TMFKPµ!PreisaktualisierungsintervallTMFOPµ!Textcode fr Preiserh”hungTMFPPµ!Text bei Erh”hung druckenTMFQPµ!W„hrungscodeTMFRPµ!NummernserieTMFSPµ!Wahrscheinlichkeit %TMFTPµ!BemerkungTMFUPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTMFVPµ!Telefonnr.TMFWPµ!Faxnr.TMFXPµ!E-MailTMFYPµ!Rech. an BundesregionTMFZPµ!BundesregionTMF[Pµ!Lief. an BundesregionTMF\Pµ!L„nder-/RegionscodeTMF]Pµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeTMF^Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTMF_Pµ!Name 2TMF`Pµ!Rech. an Name 2TMFaPµ!Lief. an Name 2TMFbPµ!N„chstes Fakt.-Interv. AnfangTMFcPµ!N„chstes Fakt.-Interv. EndeTMFdPµ!Fakturierter Betrag (Vertrag)TMFePµ!Vorausbez. Betrag (Vertrag)TMFfPµ!Rabattbetrag (Vertrag)TMFgPµ!Einstandsbetrag (Vertrag)TMFhPµ!Gewinn-/Verlustbetrag (Vertr.)TMFjPµ!Anzahl gebuchter GutschriftenTMFkPµ!Anzahl ungebuchter Gutschr.TMFŒPµ!ArtenfilterTMFŒP¸! ,Ressource,Artikel,Servicekosten,Servicevertrag,SachkontoTMFPµ!UrsachencodefilterTMFŽPµ!Geb. ServiceauftragsfilterTMFPµ!DatumsfilterTMFPµ!ArtikelfilterTMFºPµ!Kontaktnr.TMF»Pµ!Rech. an Kontaktnr.TMF¼Pµ!Rech. an KontaktTMF½Pµ!Letztes Fakt.-Interv. EndeTMQèP;fM”chten Sie den Vertrag mittels einer Vertragsvorlage erstellen?TMQêP;fSie k”nnen diesen Beleg nicht l”schen. Ihre Benutzereinrichtung l„sst nur %1 %2 zu.TMQëP;fSie k”nnen einen %1en %2 nicht l”schen.TMQîP;fDas Feld %1 kann nur in Gekndigt ge„ndert werden.TMQïP;f%1 Bitte beachten Sie, dass es nicht m”glich ist, einen Servicevertrag auf seinen vorherigen Status zu „ndern.\\M”chten Sie den Vertrag kndigen?TMQðP;fEs sind offene vorausbezahlte Posten fr den Vertrag vorhanden. Gegebenenfalls mssen Sie eine Gutschrift erstellen. TMQñP;fSie k”nnen das Feld %1 nicht in %2 „ndern, wenn das Feld %3 %4 ist.TMQòP;fM”chten Sie %1 kndigen?TMQóP;fSie k”nnen das Feld %1 nicht manuell „ndern, da Vertragszeilen fr diesen Debitor vorhanden sind.\\TMQôP;fUm den Debitor zu „ndern, klicken Sie auf Funktion, Debitor „ndern.TMQöP;fM”chten Sie %1 „ndern?TMQ÷P;f%1 kann nicht weniger als %2 sein.TMQøP;f%1 kann nicht vor dem %2 sein.TMQùP;f%1 muss der erste Tag im Monat sein.TMQúP;f%1 b. %2TMQûP;f%1 muss der letzte Tag im Monat sein.TMQüP;fSie drfen das %1 nicht „ndern, da das/der %2 bereits fakturiert wurde.TMQýP;fSie drfen das Feld %1 auf unterzeichneten Servicevertr„gen nicht „ndern.TMQþP;fSie haben das Feld %1 ge„ndert.\\Die zugeh”rigen Vertragszeilen werden nicht ge„ndert.TMQÿP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, da %2 %3 fakturiert wurde.TMQP;fEinige der Vertragszeilen haben eine l„ngere Reaktionszeit als Feld %1 im Servicevertragskopf. Sollen sie aktualisiert werden?TMQP;fIhre Benutzereinrichtung l„sst nur %1 %2 zu.TMQ P;fDas %1 kann nicht in %2 ge„ndert werden, da dieser %3 bereits fakturiert wurdeTMQ!P;fDie Betr„ge im Servicevertragskopf und in den Servicevertragszeilen wurden nicht aktualisiert. Der Wert im Feld '%1' gibt die W„hrung zur Berechnung der Betr„ge in den Verkaufsbelegen an, die zu diesem Vertrag geh”ren. Die Betr„ge im Servicevertrag werden nur in MW angezeigt.TMQ+P;fKontakt %1 %2 ist nicht mit Debitor %3 verknpft.TMQ P;fKontakt %1 %2 ist mit einem anderen Mandanten als Debitor %3 verknpft.TMQ)P;fEs gibt ungebuchte Rechnungen zu diesem Vertrag.\\M”chten Sie den Vertrag kndigen?TMQ*P;fEs gibt ungebuchte Gutschriften zu diesem Vertrag.\\M”chten Sie den Vertrag kndigen?TMQéP;fKontakt %1 %2 ist nicht mit einem Debitor verknpft.TMQ.P;fEs sind %1e Serviceposten fr diesen Servicevertrag vorhanden.\M”chten Sie fortfahren?TMQ/P;fDer L”schvorgang wurde unterbrochen.TMQ4P;fSie k”nnen kein H„kchen in dieses Feld setzen, da Sie keine Berechtigung fr den Bereich der Serviceauftragsverwaltung haben.TMQ7P;fEs gibt ungebuchte Rechnungen und Gutschriften zu diesem Vertrag.\\M”chten Sie den Vertrag kndigen?TMQ8P;fDie Vertragsablaufdaten der Servicevertragszeilen, die nach dem %1 im %2 liegen, werden durch den %3 ersetzt.\M”chten Sie fortfahren?TMQ9P;fSie k”nnen die Kontrollk„stchen %1 und %2 nicht gleichzeitig aktivieren.TMQP;fSie k”nnen die Verteilungsfunktion nicht verwenden, wenn der Servicevertrag keinen Vertragszeilen enth„lt.TMQ:P;fSie k”nnen die Option Verteilung nach DB nicht ausw„hlen, wenn die Summe der Werte im Feld DB der Vertragszeilen gleich Null ist.TMQ;P;fSie k”nnen die Option Verteilung nach Zeilenbetrag nicht ausw„hlen, wenn die Summe der Werte im Feld Zeilenbetrag der Vertragszeilen gleich Null ist.TMQ<P;fDie Differenz des Feldes 'Zu fakturieren (Jahr)' wurde verteilt und eine oder mehrere Vertragszeilen enthalten in den %1-Feldern einen Wert, der gleich oder kleiner Null ist.\Sie k”nnen in das %1-Feld einen Betrag eingeben.TMQ=P;fEinige Zeilen, die Serviceartikel enthalten, wurden zu einem oder mehreren Vertr„gen hinzugefgt,\w„hrend das Angebot den %1 %2 hatte.\M”chten Sie diese Zeilen sehen?TMQP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.TNPµ!ServicevertragsgruppeTNFPµ!CodeTNFPµ!BeschreibungTNFPµ!Rabatt nur auf Vertr.-Auftr„geTNFPµ!DatumsfilterTNFPµ!Gewinn-/Verlustbetrag (Vertr.)TOPµ!Vertrags„nderungsprotokollTOFPµ!VertragsartTOFP¸!Angebot,VertragTOFPµ!Vertragsnr.TOFPµ!Žnderungsnr.TOFPµ!Benutzer-IDTOFPµ!Korrigiert amTOFPµ!ŽnderungszeitTOFPµ!VertragsbestandteilTOFP¸!Kopf,Zeile,RabattTOFPµ!FeldbeschreibungTOF Pµ!Alter WertTOF Pµ!Neuer WertTOF Pµ!ŽnderungsartTOF P¸!Žndern,Einfgen,L”schen,UmbenennenTOF Pµ!Serviceartikelnr.TOFPµ!Servicevertragszeilennr.TPPµ!ServicevertragsvorlageTPFPµ!Nr.TPFPµ!BeschreibungTPFPµ!FakturierungsintervallTPFP¸!Ein Monat,Zwei Monate,Quartal,Halbjahr,Jahr,KeinTPFPµ!Max. VK-Preis (Arbeit)TPFPµ!Rechnungen zusammenfassenTPFPµ!VorausbezahltTPFPµ!ServicegebietscodeTPFPµ!SprachcodeTPF Pµ!Vorg.-Reaktionszeit (Std.)TPF Pµ!Vertragszeilen auf RechnungTPF Pµ!Vorg.-ServiceintervallTPFPµ!Rechnung nach ServiceTPFPµ!Nicht ausgegl. Betr. zulassenTPFPµ!VertragsgruppencodeTPFPµ!ServiceauftragsartTPFPµ!Autom. GutschriftenTPFPµ!NummernserieTPFPµ!PreisaktualisierungsintervallTPFPµ!Textcode fr Preiserh”hungTPFPµ!Servicevertragskontengrp.-CodeTPQêP;fSie k”nnen kein H„kchen in dieses Feld setzen, da Sie keine Berechtigung fr den Bereich der Serviceauftragsverwaltung haben.TPQëP;fSie k”nnen entweder nur das Feld %1 oder das Feld %2 aktivieren.TQPµ!Vertrag Gewinn-/VerlustpostenTQFPµ!Lfd. Nr.TQFPµ!Vertragsnr.TQFPµ!VertragsgruppencodeTQFPµ!Korrigiert amTQFPµ!UrsachencodeTQFPµ!ŽnderungsartTQFP¸!Zeile hinzugefgt,Zeile gel”scht,Vertrag unterzeichnet,Vertrag gekndigt,Manuelle Aktualisierung,PreisaktualisierungTQFPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTQF Pµ!Debitorennr.TQF Pµ!Lief. an CodeTQF Pµ!Benutzer-IDTQF Pµ!BetragTRPµ!Archiv. ServicevertragskopfTRFPµ!Vertragsnr.TRFPµ!VertragsartTRFP¸!Angebot,VertragTRFPµ!BeschreibungTRFPµ!Beschreibung 2TRFPµ!StatusTRFP¸! ,Unterzeichnet,GekndigtTRFPµ!Status „ndernTRFP¸!Offen,GesperrtTRFPµ!Debitorennr.TRFPµ!NameTRF Pµ!AdresseTRF Pµ!Adresse 2TRF Pµ!PLZ-CodeTRF Pµ!OrtTRF Pµ!KontaktnameTRFPµ!Ihre ReferenzTRFPµ!Verk„ufercodeTRFPµ!Rech. an Deb.-Nr.TRFPµ!Rech. an NameTRFPµ!Rech. an AdresseTRFPµ!Rech. an Adresse 2TRFPµ!Rech. an PLZ-CodeTRFPµ!Rech. an OrtTRFPµ!Lief. an CodeTRFPµ!Lief. an NameTRFPµ!Lief. an AdresseTRFPµ!Lief. an Adresse 2TRFPµ!Lief. an PLZ-CodeTRFPµ!Lief. an OrtTRFPµ!Servicevertragskontengrp.-CodeTRF Pµ!FakturierungsintervallTRF P¸!Ein Monat,Zwei Monate,Quartal,Halbjahr,Jahr,KeinTRF!Pµ!Letztes RechnungsdatumTRF"Pµ!N„chstes RechnungsdatumTRF#Pµ!StartdatumTRF$Pµ!AblaufdatumTRF&Pµ!Erstes ServicedatumTRF'Pµ!Max. VK-Preis (Arbeit)TRF(Pµ!Berech. zu fakturieren (Jahr)TRF*Pµ!Zu fakturieren (Jahr)TRF+Pµ!Betrag p. Fakturierungsinterv.TRF,Pµ!Rechnungen zusammenfassenTRF-Pµ!VorausbezahltTRF.Pµ!N„chstes Fakturierungsinterv.TRF/Pµ!ServicegebietscodeTRF0Pµ!SprachcodeTRF2Pµ!Ursachencode bei KndigungTRF3Pµ!Letztes Preisaktual.-DatumTRF4Pµ!N„chste Preisaktualisierung amTRF5Pµ!Letzte Preisaktual. %TRF7Pµ!Reaktionszeit (Std.)TRF8Pµ!Vertragszeilen auf RechnungTRF;Pµ!ServiceintervallTRF<Pµ!Zlg.-BedingungscodeTRF>Pµ!Rechnung nach ServiceTRF?Pµ!AngebotsartTRF?P¸!1. Angebot,2. Angebot,3. Angebot,4. Angebot,5. Angebot,6. Angebot,7. Angebot,8. AngebotTRF@Pµ!Nicht ausgegl. Betr. zulassenTRFAPµ!VertragsgruppencodeTRFBPµ!ServiceauftragsartTRFCPµ!Shortcutdimensionscode 1TRFDPµ!Shortcutdimensionscode 2TRFEPµ!Verbindlich bisTRFGPµ!Autom. GutschriftenTRFJPµ!Vorlagennr.TRFKPµ!PreisaktualisierungsintervallTRFOPµ!Textcode fr Preiserh”hungTRFPPµ!Text bei Erh”hung druckenTRFQPµ!W„hrungscodeTRFRPµ!NummernserieTRFSPµ!Wahrscheinlichkeit %TRFUPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTRFVPµ!Telefonnr.TRFWPµ!Faxnr.TRFXPµ!E-MailTRFYPµ!Rech. an BundesregionTRFZPµ!BundesregionTRF[Pµ!Lief. an BundesregionTRF\Pµ!L„nder-/RegionscodeTRF]Pµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeTRF^Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTRF_Pµ!Name 2TRF`Pµ!Rech. an Name 2TRFaPµ!Lief. an Name 2TRFbPµ!N„chstes Fakt.-Interv. AnfangTRFcPµ!N„chstes Fakt.-Interv. EndeTRFdPµ!Lfd. Nr.TRFePµ!Archiviert amTRFfPµ!Archiviert umTRFgPµ!Archiviert vonTRFhPµ!ArchivierungsgrundTRFhP¸! ,Vertrag unterzeichnet,Vertrag gekndigtTRFiPµ!VertragsartverbindungTRFiP¸!Angebot,VertragTRFjPµ!Vertragsnr.-VerbindungTRFºPµ!Kontaktnr.TRF»Pµ!Rech. an Kontaktnr.TRF¼Pµ!Rech. an KontaktTRQíP;f%1 b. %2TSPµ!Archivierte VertragszeileTSFPµ!VertragsartTSFP¸!Angebot,VertragTSFPµ!Vertragsnr.TSFPµ!Zeilennr.TSFPµ!VertragsstatusTSFP¸! ,Unterzeichnet,GekndigtTSFPµ!Serviceartikelnr.TSFPµ!BeschreibungTSFPµ!Seriennr.TSFPµ!ServiceartikelgruppencodeTSF Pµ!Debitorennr.TSF Pµ!Lief. an CodeTSF Pµ!Artikelnr.TSF Pµ!EinheitencodeTSF Pµ!Reaktionszeit (Std.)TSFPµ!Letzter geplanter Service amTSFPµ!N„chster geplanter Service amTSFPµ!Letzter Service amTSFPµ!Letzter Service am (Vertrag)TSFPµ!Fakturiert bis DatumTSFPµ!GutschriftsdatumTSFPµ!VertragsablaufdatumTSFPµ!ServiceintervallTSFPµ!ZeilenwertTSFPµ!Zeilenrabatt %TSFPµ!ZeilenbetragTSFPµ!VariantencodeTSFPµ!StartdatumTSFPµ!Neue ZeileTSFPµ!GutgeschriebenTSF Pµ!ZeileneinstandspreisTSF!Pµ!ZeilenrabattbetragTSF"Pµ!DBTSFdPµ!Lfd. Nr.TTPµ!Vertrags-/ServicerabattTTFPµ!VertragsartTTFP¸!Angebot,Vertrag,VorlageTTFPµ!Vertragsnr.TTFPµ!ArtTTFP¸!Serviceartikelgruppe,Ressourcengruppe,KostenTTFPµ!Nr.TTFPµ!StartdatumTTFPµ!Rabatt %TTQèP;fSie k”nnen den Datensatz nicht umbenennen.TUPµ!ServicevertragskontengruppeTUFPµ!CodeTUFPµ!BeschreibungTUFPµ!Nicht vorausbez. VertragskontoTUFPµ!Vorausbez. VertragskontoTePµ!Servicelieferung ArtikelzeileTeFPµ!Nr.TeFPµ!Zeilennr.TeFPµ!Serviceartikelnr.TeFPµ!ServiceartikelgruppencodeTeFPµ!Artikelnr.TeFPµ!Seriennr.TeFPµ!BeschreibungTeFPµ!Beschreibung 2TeF Pµ!Priorit„tTeF P¸!Niedrig,Normal,HochTeF Pµ!Reaktionszeit (Std.)TeF Pµ!Reagieren bis (Datum)TeF Pµ!Reagieren bis (Uhrzeit)TeFPµ!StartdatumTeFPµ!StartzeitTeFPµ!EnddatumTeFPµ!EndzeitTeFPµ!ServicelagerfachcodeTeFPµ!Garantiebeginn (Teile)TeFPµ!Garantieende (Teile)TeFPµ!GarantieTeFPµ!Garantierabatt % (Teile)TeFPµ!Garantierabatt % (Arbeit)TeFPµ!Garantiebeginn (Arbeit)TeFPµ!Garantieende (Arbeit)TeFPµ!Vertragsnr.TeFPµ!StandortTeFPµ!Leihger„tenr.TeFPµ!Kreditorennr.TeFPµ!Kred.-Artikelnr.TeFPµ!ProblemursachencodeTeF Pµ!ServicepreisgruppencodeTeF!Pµ!ProblembereichscodeTeF"Pµ!SymptomcodeTeF#Pµ!ProblemcodeTeF$Pµ!L”sungscodeTeF%Pµ!ProblembemerkungTeF&Pµ!L”sungsbemerkungTeF'Pµ!Zubeh”rbemerkungTeF(Pµ!VariantencodeTeF*Pµ!Ist-Reaktionszeit (Std.)TeF,Pµ!Servicepreiskorr.-GruppencodeTeF-Pµ!KorrekturartTeF-P¸!Fix,Maximum,MinimumTeF.Pµ!Bemess.-Grundlage f. KorrekturTeF<Pµ!Anzahl aktiver/erl. Zuord.TeF@Pµ!Lief. an CodeTeFAPµ!Debitorennr.TeF[Pµ!DatumsfilterTeF\Pµ!RessourcenfilterTeF]Pµ!ZuordnungsdatumsfilterTeF_Pµ!RessourcengruppenfilterTeFaPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTfPµ!ServicelieferungskopfTfFPµ!Debitorennr.TfFPµ!Nr.TfFPµ!Rech. an Deb.-Nr.TfFPµ!Rech. an NameTfFPµ!Rech. an Name 2TfFPµ!Rech. an AdresseTfFPµ!Rech. an Adresse 2TfF Pµ!Rech. an OrtTfF Pµ!Rech. an KontaktTfF Pµ!Ihre ReferenzTfF Pµ!Lief. an CodeTfF Pµ!Lief. an NameTfFPµ!Lief. an Name 2TfFPµ!Lief. an AdresseTfFPµ!Lief. an Adresse 2TfFPµ!Lief. an OrtTfFPµ!Lief. an KontaktTfFPµ!AuftragsdatumTfFPµ!BuchungsdatumTfFPµ!BuchungsbeschreibungTfFPµ!Zlg.-BedingungscodeTfFPµ!F„lligkeitsdatumTfFPµ!Skonto %TfFPµ!SkontodatumTfFPµ!LagerortcodeTfFPµ!Shortcutdimensionscode 1TfFPµ!Shortcutdimensionscode 2TfFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTfF Pµ!W„hrungscodeTfF!Pµ!W„hrungsfaktorTfF"Pµ!DebitorenpreisgruppeTfF#Pµ!Preise inkl. MwSt.TfF%Pµ!RechnungsrabattcodeTfF(Pµ!DebitorenrabattgruppeTfF)Pµ!SprachcodeTfF+Pµ!Verk„ufercodeTfF,Pµ!Auftragsnr.TfF.Pµ!BemerkungTfF/Pµ!Anzahl gedrucktTfF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTfF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTfF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TfF7Pµ!Gegenkontonr.TfFFPµ!USt-IdNr.TfFIPµ!UrsachencodeTfFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTfFKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftTfFLPµ!Art des Gesch„ftesTfFMPµ!VerkehrszweigTfFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTfFOPµ!NameTfFPPµ!Name 2TfFQPµ!AdresseTfFRPµ!Adresse 2TfFSPµ!OrtTfFTPµ!KontaktnameTfFUPµ!Rech. an PLZ-CodeTfFVPµ!Rech. an BundesregionTfFWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeTfFXPµ!PLZ-CodeTfFYPµ!BundesregionTfFZPµ!L„nder-/RegionscodeTfF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTfF\Pµ!Lief. an BundesregionTfF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTfF^Pµ!GegenkontoartTfF^P¸!Sachkonto,BankkontoTfFaPµ!EinladehafenTfFbPµ!StornoTfFcPµ!BelegdatumTfFePµ!BereichTfFfPµ!VerfahrenTfFhPµ!ZahlungsformcodeTfFmPµ!NummernserieTfFnPµ!Auftragsnr.-SerieTfFpPµ!Benutzer-IDTfFqPµ!HerkunftscodeTfFrPµ!SteuergebietscodeTfFsPµ!SteuerpflichtigTfFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTfFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TfF¼Pµ!Kontaktnr.TfF½Pµ!Rech. an Kontaktnr.TfFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTfF¤Pµ!DatumsfilterTfFPµ!BeschreibungTfFPµ!ServiceauftragsartTfFPµ!Zuord. zu Serv.-Artikel notw.TfFPµ!Priorit„tTfFP¸!Niedrig,Normal,HochTfFPµ!Zugeordnete StundenTfFPµ!Telefonnr.TfFPµ!E-MailTfFPµ!Telefonnr. 2TfFPµ!Faxnr.TfF!Pµ!Anzahl nicht zugeord. ArtikelTfF#Pµ!AuftragszeitTfF$Pµ!Vorg.-Reaktionszeit (Std.)TfF%Pµ!Ist-Reaktionszeit (Std.)TfF&Pµ!Servicedauer (Std.)TfF'Pµ!Reagieren bis (Datum)TfF(Pµ!Reagieren bis (Uhrzeit)TfF)Pµ!StartdatumTfF*Pµ!StartzeitTfF+Pµ!EnddatumTfF,Pµ!EndzeitTfF-Pµ!Vertragsservicezeiten vorh.TfF.Pµ!Neuzuordnung notwendigTfF0Pµ!Debitor benachrichtigenTfF0P¸!Keine Benachrichtigung,Per Telefonnr.,Per Telefonnr. 2,Per Fax,Per E-MailTfF1Pµ!Max. VK-Preis (Arbeit)TfF2Pµ!WarnstatusTfF2P¸! ,Erste Warnung,Zweite Warnung,Dritte WarnungTfF3Pµ!Anzahl ZuordnungenTfF4Pµ!Vertragsnr.TfF?Pµ!ArtenfilterTfF?P¸! ,Ressource,Artikel,Servicekosten,ServicevertragTfF@Pµ!DebitorenfilterTfFAPµ!RessourcenfilterTfFBPµ!VertragsfilterTfFCPµ!Lief. an Faxnr.TfFDPµ!Lief. an E-MailTfFEPµ!RessourcengruppenfilterTfFFPµ!Lief. an Telefonnr.TfFGPµ!Lief. an Telefonnr. 2TfFNPµ!ServicegebietsfilterTfFPPµ!ServicegebietscodeTfF]Pµ!Erwartetes EnddatumTfFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTgPµ!ServicelieferungszeileTgFPµ!Debitorennr.TgFPµ!Belegnr.TgFPµ!Zeilennr.TgFPµ!ArtTgFP¸! ,Artikel,Ressource,Kosten,SachkontoTgFPµ!Nr.TgFPµ!LagerortcodeTgFPµ!BuchungsgruppeTgF Pµ!BeschreibungTgF Pµ!Beschreibung 2TgF Pµ!EinheitTgFPµ!MengeTgFPµ!VK-PreisTgFPµ!Einstandspreis (MW)TgFPµ!MwSt. %TgFPµ!Zeilenrabatt %TgF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTgF"Pµ!BruttogewichtTgF#Pµ!NettogewichtTgF$Pµ!Anzahl pro PaketTgF%Pµ!VolumenTgF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTgF'Pµ!Artikellief. Lfd. Nr.TgF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1TgF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2TgF*Pµ!DebitorenpreisgruppeTgF4Pµ!ArbeitstypencodeTgF:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeTgF=Pµ!Menge fakturiertTgFAPµ!Auftragsnr.TgFBPµ!Auftragszeilennr.TgFDPµ!Rech. an Deb.-Nr.TgFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTgFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTgFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTgFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTgFNPµ!Art des Gesch„ftesTgFOPµ!VerkehrszweigTgFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TgFQPµ!EinladehafenTgFRPµ!BereichTgFSPµ!VerfahrenTgFUPµ!SteuergebietscodeTgFVPµ!SteuerpflichtigTgFWPµ!SteuergruppencodeTgFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTgFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTgF[Pµ!W„hrungscodeTgFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTgFdPµ!EinstandspreisTgFPµ!VariantencodeTgFPµ!LagerplatzcodeTgFPµ!Menge pro EinheitTgFPµ!EinheitencodeTgF'Pµ!Menge (Basis)TgFRPµ!Lief. nicht fakt. Menge(Basis)TgFUPµ!Menge fakturiert (Basis)TgFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTgFMPµ!ArtikelkategoriencodeTgFNPµ!KatalogartikelTgFPPµ!ProduktgruppencodeTgF¹Pµ!StornoTgF Pµ!ZielgarantiepostenTgFPµ!Serviceartikelnr.TgFPµ!Ausgleich mit ServicepostenTgFPµ!Serviceartikelzeilennr.TgFPµ!Serviceartikelseriennr.TgFPµ!Beschreibung ServiceartikelzeileTgFPµ!BuchungsdatumTgFPµ!AuftragsdatumTgFPµ!Lief. an CodeTgFPµ!Verbrauchte MengeTgF Pµ!Mge. verbraucht (Basis)TgF(Pµ!ServicepreisgruppencodeTgF)Pµ!ProblembereichscodeTgF*Pµ!SymptomcodeTgF+Pµ!ProblemcodeTgF,Pµ!L”sungscodeTgF-Pµ!GarantieausschlussTgF.Pµ!GarantieTgF0Pµ!Vertragsnr.TgF2Pµ!Vertragsrabatt %TgF3Pµ!Garantierabatt %TgFMPµ!Komponentenzeilennr.TgFNPµ!ErsatzteilaktionTgFNP¸! ,Permanent,Tempor„r,Komponente ersetzt,Komponente installiertTgFOPµ!ProblemursachencodeTgFPPµ!Ersetzte Artikelnr.TgFQPµ!Vertragsrabatt ausschlieáenTgFRPµ!Ersetzte ArtikelartTgFRP¸! ,Serviceartikel,ArtikelTgFjPµ!PreiskorrekturstatusTgFjP¸! ,Korrigiert,Ge„ndertTgFmPµ!ZeilenrabattartTgFmP¸! ,Garantierabatt,Vertragsrabatt,Zeilenrabatt,ManuellTgFoPµ!Komponenten kopieren ausTgFoP¸!Kein,Artikelstckliste,Alter Serviceartikel,Alter Serv.artikel ohne Seriennr.TgFÐPµ!ReklamationsgrundcodeTgFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTgFZPµ!DebitorenrabattgruppeTgFÅï-Pµ!DebitorzeilenreferenzTgQéP;fLieferungsnr. %1:TgQèP;fDas Programm kann diese Servicezeile nicht finden.ThPµ!ServicerechnungskopfThFPµ!Debitorennr.ThFPµ!Nr.ThFPµ!Rech. an Deb.-Nr.ThFPµ!Rech. an NameThFPµ!Rech. an Name 2ThFPµ!Rech. an AdresseThFPµ!Rech. an Adresse 2ThF Pµ!Rech. an OrtThF Pµ!Rech. an KontaktThF Pµ!Ihre ReferenzThF Pµ!Lief. an CodeThF Pµ!Lief. an NameThFPµ!Lief. an Name 2ThFPµ!Lief. an AdresseThFPµ!Lief. an Adresse 2ThFPµ!Lief. an OrtThFPµ!Lief. an KontaktThFPµ!AuftragsdatumThFPµ!BuchungsdatumThFPµ!BuchungsbeschreibungThFPµ!Zlg.-BedingungscodeThFPµ!F„lligkeitsdatumThFPµ!Skonto %ThFPµ!SkontodatumThFPµ!LagerortcodeThFPµ!Shortcutdimensionscode 1ThFPµ!Shortcutdimensionscode 2ThFPµ!DebitorenbuchungsgruppeThF Pµ!W„hrungscodeThF!Pµ!W„hrungsfaktorThF"Pµ!DebitorenpreisgruppeThF#Pµ!Preise inkl. MwSt.ThF%Pµ!RechnungsrabattcodeThF(Pµ!DebitorenrabattgruppeThF)Pµ!SprachcodeThF+Pµ!Verk„ufercodeThF,Pµ!Auftragsnr.ThF.Pµ!BemerkungThF/Pµ!Anzahl gedrucktThF4Pµ!Ausgleich mit BelegartThF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungThF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.ThF7Pµ!Gegenkontonr.ThF>Pµ!Lieferungsnr.ThF?Pµ!Buchungsnr.ThF@Pµ!Letzte Lieferscheinnr.ThFAPµ!Letzte Buchungsnr.ThFFPµ!USt-IdNr.ThFIPµ!UrsachencodeThFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeThFKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftThFLPµ!Art des Gesch„ftesThFMPµ!VerkehrszweigThFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeThFOPµ!NameThFPPµ!Name 2ThFQPµ!AdresseThFRPµ!Adresse 2ThFSPµ!OrtThFTPµ!KontaktnameThFUPµ!Rech. an PLZ-CodeThFVPµ!Rech. an BundesregionThFWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeThFXPµ!PLZ-CodeThFYPµ!BundesregionThFZPµ!L„nder-/RegionscodeThF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeThF\Pµ!Lief. an BundesregionThF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeThF^Pµ!GegenkontoartThF^P¸!Sachkonto,BankkontoThFaPµ!EinladehafenThFbPµ!StornoThFcPµ!BelegdatumThFePµ!BereichThFfPµ!VerfahrenThFhPµ!ZahlungsformcodeThFkPµ!Zugeordnete Nr.-SerieThFlPµ!NummernserieThFmPµ!Lieferungsnr.-SerieThFnPµ!Auftragsnr.-SerieThFoPµ!Zugeordnete Nr.ThFpPµ!Benutzer-IDThFqPµ!HerkunftscodeThFrPµ!SteuergebietscodeThFsPµ!SteuerpflichtigThFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeThFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %ThF¼Pµ!Kontaktnr.ThF½Pµ!Rech. an Kontaktnr.ThFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeThFPµ!BeschreibungThFPµ!ServiceauftragsartThFPµ!Zuord. zu Serv.-Artikel notw.ThFPµ!Priorit„tThFP¸!Niedrig,Normal,HochThFPµ!Zugeordnete StundenThFPµ!Telefonnr.ThFPµ!E-MailThFPµ!Telefonnr. 2ThFPµ!Faxnr.ThF!Pµ!Anzahl nicht zugeord. ArtikelThF#Pµ!AuftragszeitThF$Pµ!Vorg.-Reaktionszeit (Std.)ThF%Pµ!Ist-Reaktionszeit (Std.)ThF&Pµ!Servicedauer (Std.)ThF'Pµ!Reagieren bis (Datum)ThF(Pµ!Reagieren bis (Uhrzeit)ThF)Pµ!StartdatumThF*Pµ!StartzeitThF+Pµ!EnddatumThF,Pµ!EndzeitThF-Pµ!Vertragsservicezeiten vorh.ThF.Pµ!Neuzuordnung notwendigThF0Pµ!Debitor benachrichtigenThF0P¸!Keine Benachrichtigung,Per Telefonnr.,Per Telefonnr. 2,Per Fax,Per E-MailThF1Pµ!Max. VK-Preis (Arbeit)ThF2Pµ!WarnstatusThF2P¸! ,Erste Warnung,Zweite Warnung,Dritte WarnungThF3Pµ!Anzahl ZuordnungenThF4Pµ!Vertragsnr.ThF?Pµ!ArtenfilterThF?P¸! ,Ressource,Artikel,Servicekosten,ServicevertragThF@Pµ!DebitorenfilterThFAPµ!RessourcenfilterThFBPµ!VertragsfilterThFCPµ!Lief. an Faxnr.ThFDPµ!Lief. an E-MailThFEPµ!RessourcengruppenfilterThFFPµ!Lief. an Telefonnr.ThFGPµ!Lief. an Telefonnr. 2ThFNPµ!ServicegebietsfilterThFPPµ!ServicegebietscodeThF]Pµ!Erwartetes EnddatumThFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTiPµ!ServicerechnungszeileTiFPµ!Debitorennr.TiFPµ!Belegnr.TiFPµ!Zeilennr.TiFPµ!ArtTiFP¸! ,Artikel,Ressource,Kosten,SachkontoTiFPµ!Nr.TiFPµ!LagerortcodeTiFPµ!BuchungsgruppeTiF Pµ!BeschreibungTiF Pµ!Beschreibung 2TiF Pµ!EinheitTiFPµ!MengeTiFPµ!VK-PreisTiFPµ!Einstandspreis (MW)TiFPµ!MwSt. %TiFPµ!Zeilenrabatt %TiFPµ!ZeilenrabattbetragTiFPµ!BetragTiFPµ!Betrag inkl. MwSt.TiF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTiF"Pµ!BruttogewichtTiF#Pµ!NettogewichtTiF$Pµ!Anzahl pro PaketTiF%Pµ!VolumenTiF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTiF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1TiF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2TiF*Pµ!DebitorenpreisgruppeTiF4Pµ!ArbeitstypencodeTiF?Pµ!Lieferungsnr.TiF@Pµ!Lieferzeilennr.TiFDPµ!Rech. an Deb.-Nr.TiFEPµ!RechnungsrabattbetragTiFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTiFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTiFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTiFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTiFNPµ!Art des Gesch„ftesTiFOPµ!VerkehrszweigTiFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TiFQPµ!EinladehafenTiFRPµ!BereichTiFSPµ!VerfahrenTiFUPµ!SteuergebietscodeTiFVPµ!SteuerpflichtigTiFWPµ!SteuergruppencodeTiFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTiFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTiFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTiFePµ!SystembuchungTiFgPµ!ZeilenbetragTiFhPµ!MwSt.-DifferenzTiFjPµ!MwSt.-KennzeichenTiFPµ!VariantencodeTiFPµ!LagerplatzcodeTiFPµ!Menge pro EinheitTiFPµ!EinheitencodeTiF'Pµ!Menge (Basis)TiFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTiFFPµ!Ersatzartikel verfgbarTiFMPµ!ArtikelkategoriencodeTiFNPµ!KatalogartikelTiFPPµ!ProduktgruppencodeTiFPµ!Serviceartikelnr.TiFPµ!Ausgleich mit ServicepostenTiFPµ!Serviceartikelzeilennr.TiFPµ!Serviceartikelseriennr.TiFPµ!Beschreibung ServiceartikelzeileTiFPµ!Serv.-Preiskorr.-GruppencodeTiFPµ!BuchungsdatumTiFPµ!Lief. an CodeTiFPµ!Verbrauchte MengeTiF Pµ!Mge. verbraucht (Basis)TiF(Pµ!ServicepreisgruppencodeTiF)Pµ!ProblembereichscodeTiF*Pµ!SymptomcodeTiF+Pµ!ProblemcodeTiF,Pµ!L”sungscodeTiF-Pµ!GarantieausschlussTiF.Pµ!GarantieTiF0Pµ!Vertragsnr.TiF2Pµ!Vertragsrabatt %TiF3Pµ!Garantierabatt %TiFMPµ!Komponentenzeilennr.TiFNPµ!ErsatzteilaktionTiFNP¸! ,Permanent,Tempor„r,Komponente ersetzt,Komponente installiertTiFOPµ!ProblemursachencodeTiFPPµ!Ersetzte Artikelnr.TiFQPµ!Vertragsrabatt ausschlieáenTiFRPµ!Ersetzte ArtikelartTiFRP¸! ,Serviceartikel,ArtikelTiFjPµ!PreiskorrekturstatusTiFjP¸! ,Korrigiert,Ge„ndertTiFmPµ!ZeilenrabattartTiFmP¸! ,Garantierabatt,Vertragsrabatt,Zeilenrabatt,ManuellTiFoPµ!Komponenten kopieren ausTiFoP¸!Kein,Artikelstckliste,Alter Serviceartikel,Alter Serv.artikel ohne Seriennr.TiFÐPµ!ReklamationsgrundcodeTiFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTiFZPµ!DebitorenrabattgruppeTiFÅï-Pµ!DebitorzeilenreferenzTjPµ!ServicegutschriftskopfTjFPµ!Debitorennr.TjFPµ!Nr.TjFPµ!Rech. an Deb.-Nr.TjFPµ!Rech. an NameTjFPµ!Rech. an Name 2TjFPµ!Rech. an AdresseTjFPµ!Rech. an Adresse 2TjF Pµ!Rech. an OrtTjF Pµ!Rech. an KontaktTjF Pµ!Ihre ReferenzTjF Pµ!Lief. an CodeTjF Pµ!Lief. an NameTjFPµ!Lief. an Name 2TjFPµ!Lief. an AdresseTjFPµ!Lief. an Adresse 2TjFPµ!Lief. an OrtTjFPµ!Lief. an KontaktTjFPµ!BuchungsdatumTjFPµ!BuchungsbeschreibungTjFPµ!Zlg.-BedingungscodeTjFPµ!F„lligkeitsdatumTjFPµ!Skonto %TjFPµ!SkontodatumTjFPµ!LagerortcodeTjFPµ!Shortcutdimensionscode 1TjFPµ!Shortcutdimensionscode 2TjFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTjF Pµ!W„hrungscodeTjF!Pµ!W„hrungsfaktorTjF"Pµ!DebitorenpreisgruppeTjF#Pµ!Preise inkl. MwSt.TjF%Pµ!RechnungsrabattcodeTjF(Pµ!DebitorenrabattgruppeTjF)Pµ!SprachcodeTjF+Pµ!Verk„ufercodeTjF.Pµ!BemerkungTjF/Pµ!Anzahl gedrucktTjF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTjF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTjF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TjF7Pµ!Gegenkontonr.TjFFPµ!USt-IdNr.TjFIPµ!UrsachencodeTjFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTjFKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftTjFLPµ!Art des Gesch„ftesTjFMPµ!VerkehrszweigTjFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTjFOPµ!NameTjFPPµ!Name 2TjFQPµ!AdresseTjFRPµ!Adresse 2TjFSPµ!OrtTjFTPµ!KontaktnameTjFUPµ!Rech. an PLZ-CodeTjFVPµ!Rech. an BundesregionTjFWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeTjFXPµ!PLZ-CodeTjFYPµ!BundesregionTjFZPµ!L„nder-/RegionscodeTjF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTjF\Pµ!Lief. an BundesregionTjF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTjF^Pµ!GegenkontoartTjF^P¸!Sachkonto,BankkontoTjFaPµ!EinladehafenTjFbPµ!StornoTjFcPµ!BelegdatumTjFePµ!BereichTjFfPµ!VerfahrenTjFhPµ!ZahlungsformcodeTjFkPµ!Zugeordnete Nr.-SerieTjFlPµ!NummernserieTjFoPµ!Zugeordnete Nr.TjFpPµ!Benutzer-IDTjFqPµ!HerkunftscodeTjFrPµ!SteuergebietscodeTjFsPµ!SteuerpflichtigTjFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTjFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TjF¼Pµ!Kontaktnr.TjF½Pµ!Rech. an Kontaktnr.TjFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTjFPµ!BeschreibungTjFPµ!ServiceauftragsartTjFPµ!Zuord. zu Serv.-Artikel notw.TjFPµ!Priorit„tTjFP¸!Niedrig,Normal,HochTjFPµ!Zugeordnete StundenTjFPµ!Telefonnr.TjFPµ!E-MailTjFPµ!Telefonnr. 2TjFPµ!Faxnr.TjF!Pµ!Anzahl nicht zugeord. ArtikelTjF#Pµ!AuftragszeitTjF$Pµ!Vorg.-Reaktionszeit (Std.)TjF%Pµ!Ist-Reaktionszeit (Std.)TjF&Pµ!Servicedauer (Std.)TjF'Pµ!Reagieren bis (Datum)TjF(Pµ!Reagieren bis (Uhrzeit)TjF)Pµ!StartdatumTjF*Pµ!StartzeitTjF+Pµ!EnddatumTjF,Pµ!EndzeitTjF-Pµ!Vertragsservicezeiten vorh.TjF.Pµ!Neuzuordnung notwendigTjF0Pµ!Debitor benachrichtigenTjF0P¸!Keine Benachrichtigung,Per Telefonnr.,Per Telefonnr. 2,Per Fax,Per E-MailTjF1Pµ!Max. VK-Preis (Arbeit)TjF2Pµ!WarnstatusTjF2P¸! ,Erste Warnung,Zweite Warnung,Dritte WarnungTjF3Pµ!Anzahl ZuordnungenTjF4Pµ!Vertragsnr.TjF?Pµ!ArtenfilterTjF?P¸! ,Ressource,Artikel,Servicekosten,ServicevertragTjF@Pµ!DebitorenfilterTjFAPµ!RessourcenfilterTjFBPµ!VertragsfilterTjFCPµ!Lief. an Faxnr.TjFDPµ!Lief. an E-MailTjFEPµ!RessourcengruppenfilterTjFFPµ!Lief. an Telefonnr.TjFGPµ!Lief. an Telefonnr. 2TjFNPµ!ServicegebietsfilterTjFPPµ!ServicegebietscodeTjF]Pµ!Erwartetes EnddatumTjFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTkPµ!ServicegutschriftszeileTkFPµ!Debitorennr.TkFPµ!Belegnr.TkFPµ!Zeilennr.TkFPµ!ArtTkFP¸! ,Artikel,Ressource,Kosten,SachkontoTkFPµ!Nr.TkFPµ!LagerortcodeTkFPµ!BuchungsgruppeTkF Pµ!BeschreibungTkF Pµ!Beschreibung 2TkF Pµ!EinheitTkFPµ!MengeTkFPµ!VK-PreisTkFPµ!Einstandspreis (MW)TkFPµ!MwSt. %TkFPµ!Zeilenrabatt %TkFPµ!ZeilenrabattbetragTkFPµ!BetragTkFPµ!Betrag inkl. MwSt.TkF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTkF"Pµ!BruttogewichtTkF#Pµ!NettogewichtTkF$Pµ!Anzahl pro PaketTkF%Pµ!VolumenTkF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1TkF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2TkF*Pµ!DebitorenpreisgruppeTkF4Pµ!ArbeitstypencodeTkF?Pµ!Lieferungsnr.TkFDPµ!Rech. an Deb.-Nr.TkFEPµ!RechnungsrabattbetragTkFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTkFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTkFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTkFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTkFNPµ!Art des Gesch„ftesTkFOPµ!VerkehrszweigTkFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TkFQPµ!EinladehafenTkFRPµ!BereichTkFSPµ!VerfahrenTkFUPµ!SteuergebietscodeTkFVPµ!SteuerpflichtigTkFWPµ!SteuergruppencodeTkFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTkFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTkFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTkFdPµ!EinstandspreisTkFePµ!SystembuchungTkFgPµ!ZeilenbetragTkFhPµ!MwSt.-DifferenzTkFjPµ!MwSt.-KennzeichenTkFPµ!VariantencodeTkFPµ!LagerplatzcodeTkFPµ!Menge pro EinheitTkFPµ!EinheitencodeTkF'Pµ!Menge (Basis)TkFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTkFMPµ!ArtikelkategoriencodeTkFNPµ!KatalogartikelTkFPPµ!ProduktgruppencodeTkF³Pµ!Ausgegl. von ArtikelpostenTkFPµ!Serviceartikelnr.TkFPµ!Ausgleich mit ServicepostenTkFPµ!Serviceartikelseriennr.TkFPµ!Beschreibung ServiceartikelzeileTkFPµ!BuchungsdatumTkFPµ!Lief. an CodeTkF(Pµ!ServicepreisgruppencodeTkF)Pµ!ProblembereichscodeTkF*Pµ!SymptomcodeTkF+Pµ!ProblemcodeTkF,Pµ!L”sungscodeTkF-Pµ!GarantieausschlussTkF.Pµ!GarantieTkF0Pµ!Vertragsnr.TkF2Pµ!Vertragsrabatt %TkF3Pµ!Garantierabatt %TkFMPµ!Komponentenzeilennr.TkFNPµ!ErsatzteilaktionTkFNP¸! ,Permanent,Tempor„r,Komponente ersetzt,Komponente installiertTkFOPµ!ProblemursachencodeTkFPPµ!Ersetzte Artikelnr.TkFQPµ!Vertragsrabatt ausschlieáenTkFjPµ!PreiskorrekturstatusTkFjP¸! ,Korrigiert,Ge„ndertTkFmPµ!ZeilenrabattartTkFmP¸! ,Garantierabatt,Vertragsrabatt,Zeilenrabatt,ManuellTkFoPµ!Komponenten kopieren ausTkFoP¸!Kein,Artikelstckliste,Alter Serviceartikel,Alter Serv.artikel ohne Seriennr.TkFÐPµ!ReklamationsgrundcodeTkFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTkFZPµ!DebitorenrabattgruppeTkFÅï-Pµ!DebitorzeilenreferenzTlPµ!Standard ServicecodeTlFPµ!CodeTlFPµ!BeschreibungTlFPµ!W„hrungscodeTlQêP;fWenn Sie den %1 „ndern, wird der %2 entsprechend des neuen %3 gerundet.TlQëP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.TlQìP;f%1 vom Standardservicecode muss gleich %2 auf %3 sein.TmPµ!StandardservicezeileTmFPµ!Standard ServicecodeTmFPµ!Zeilennr.TmFPµ!ArtTmFP¸! ,Artikel,Ressource,Kosten,SachkontoTmFPµ!Nr.TmFPµ!BeschreibungTmFPµ!MengeTmFPµ!Betrag ohne MwSt.TmFPµ!EinheitencodeTmF Pµ!Shortcutdimensionscode 1TmF Pµ!Shortcutdimensionscode 2TmF Pµ!VariantencodeTmQëP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.TmQìP;fdarf nicht %1 seinTmQíP;fmuss positiv seinTnPµ!Standard-Serviceartikelgruppen-CodeTnFPµ!ServiceartikelgruppencodeTnFPµ!CodeTnFPµ!BeschreibungTnQèP;f%1 vom Standardservicecode muss gleich %2 auf %3 sein.TÀPµ!ServicepreisgruppeTÀFPµ!CodeTÀFPµ!BeschreibungTÁPµ!Servicepreisgruppe EinrichtungTÁFPµ!ServicepreisgruppencodeTÁFPµ!ProblembereichscodeTÁFPµ!DebitorenpreisgruppencodeTÁFPµ!W„hrungscodeTÁFPµ!StartdatumTÁFPµ!Serv.-Preiskorr.-GruppencodeTÁFPµ!Rabatte einschlieáenTÁFPµ!KorrekturartTÁFP¸!Fix,Maximum,MinimumTÁF Pµ!BetragTÁF Pµ!MwSt. einschlieáenTÂPµ!ServicepreiskorrekturgruppeTÂFPµ!CodeTÂFPµ!BeschreibungTÃPµ!ServicepreiskorrekturdetailTÃFPµ!Serv.-Preiskorr.-GruppencodeTÃFPµ!ArtTÃFP¸!Artikel,Ressource,Ressourcengruppe,Servicekosten,SachkontoTÃFPµ!Nr.TÃFPµ!ArbeitstypTÃFPµ!ProduktbuchungsgruppeTÃFPµ!BeschreibungTÃQéP;fEs existieren bereits %1 mit Korrekturen fr die angegebenen %2-Nummern. L”schen Sie diese Zeilen, wenn Korrekturen fr alle %2-Datens„tze erforderlich sind.TÃQèP;fEs existieren bereits %1 fr diese %2, bei der die %3 auf leer gesetzt ist. L”schen Sie diese Zeile, wenn Korrekturen fr die angegebenen %4-Nummern notwendig sind.TÃQêP;fDer %1 kann nur dann eingegeben werden, wenn %2 entweder %3 oder %4 ist.TÄPµ!Servicezeilen-Preiskorr.TÄFPµ!BelegartTÄFP¸!Angebot,AuftragTÄFPµ!Belegnr.TÄFPµ!Servicezeilennr.TÄFPµ!Serviceartikelzeilennr.TÄFPµ!Serviceartikelnr.TÄFPµ!Serv.-Preiskorr.-GruppencodeTÄFPµ!ArtTÄFP¸! ,Artikel,Ressource,Kosten,SachkontoTÄFPµ!Nr.TÄF Pµ!BeschreibungTÄF Pµ!MengeTÄFPµ!BetragTÄFPµ!Neuer BetragTÄFPµ!VK-PreisTÄFPµ!Neuer VK-PreisTÄFPµ!EinstandspreisTÄFPµ!Rabatt %TÄFPµ!RabattbetragTÄFPµ!Betrag inkl. MwSt.TÄFPµ!Neuer Betrag inkl. MwSt.TÄFPµ!GewichtungTÄFPµ!KorrekturartTÄFP¸!Fix,Maximum,MinimumTÄFPµ!ServicepreisgruppencodeTÄFPµ!Manuell korrigiertTÄFPµ!MwSt. %TÄFPµ!Neuer Betrag ohne MwSt.TfPµ!ArtikelverfolgungTfFPµ!CodeTfFPµ!BeschreibungTfFPµ!GarantiedatumsformelTfFPµ!Gar.-Datum - Manuelle EingabeTfFPµ!Ablaufdatum - Manuelle EingabeTfFPµ!Fixes AblaufdatumTfF Pµ!Seriennr.-spezifische Verf.TfF Pµ!Eingangsseriennr. erford.TfFPµ!Ausgangsseriennr. erford.TfFPµ!Seriennr.-Verf. LagerTfFPµ!Seriennr.-Verf. Eink.-EingangTfFPµ!Seriennr.-Verf. Eink.-AusgangTfFPµ!Seriennr.-Verf. Verk.-EingangTfFPµ!Seriennr.-Verf. Verk.-AusgangTfFPµ!Seriennr.-Verf. Zugang-Eing.TfFPµ!Seriennr.-Verf. Zugang-Ausg.TfFPµ!Seriennr.-Verf. Abgang-Eing.TfFPµ!Seriennr.-Verf. Abgang-Ausg.TfFPµ!Seriennr.-Verf. UmlagerungTfFPµ!Seriennr.-Verf. Prod.-EingangTfFPµ!Seriennr.-Verf. Prod.-AusgangTfF)Pµ!Chargennr.-spezifische Verf.TfF+Pµ!Eingangschargennr. erford.TfF,Pµ!Ausgangschargennr. erford.TfF-Pµ!Chargennr.-Verf. LagerTfF3Pµ!Chargennr.-Verf. Eink.-EingangTfF4Pµ!Chargennr.-Verf. Eink.-AusgangTfF5Pµ!Chargennr.-Verf. Verk.-EingangTfF6Pµ!Chargennr.-Verf. Verk.-AusgangTfF7Pµ!Chargennr.-Verf. Zugang-Eing.TfF8Pµ!Chargennr.-Verf. Zugang-Ausg.TfF9Pµ!Chargennr.-Verf. Abgang-Eing.TfF:Pµ!Chargennr.-Verf. Abgang-Ausg.TfF;Pµ!Chargennr.-Verf. UmlagerungTfF<Pµ!Chargennr.-Verf. Prod.-EingangTfF=Pµ!Chargennr.-Verf. Prod.-AusgangTfQèP;fFr den Artikel %1 sind Posten vorhanden. Das Feld %2 kann nicht ge„ndert werden.TfQéP;fDie %1 ist fr den Artikel %3 %2. Das Feld %4 kann nicht ge„ndert werden.TfQíP;f%1 %2 kann nicht gel”scht werden, da mindestens ein Element darauf zugreift.ThPµ!Seriennr.-InformationThFPµ!Artikelnr.ThFPµ!VariantencodeThFPµ!Seriennr.ThF Pµ!BeschreibungThF Pµ!GesperrtThFPµ!BemerkungThFPµ!LagerbestandThFPµ!DatumsfilterThFPµ!LagerortfilterThFPµ!LagerplatzfilterThFPµ!Abgelaufene Menge am LagerTiPµ!Chargennr.-InformationTiFPµ!Artikelnr.TiFPµ!VariantencodeTiFPµ!Chargennr.TiF Pµ!BeschreibungTiF Pµ!Qualit„tTiF P¸! ,Gut,Durchschnittlich,SchlechtTiF Pµ!Zertifikatsnr.TiF Pµ!GesperrtTiFPµ!BemerkungTiFPµ!LagerbestandTiFPµ!DatumsfilterTiFPµ!LagerortfilterTiFPµ!LagerplatzfilterTiFPµ!Abgelaufene Menge am LagerTjPµ!Artikelverfolg. Bemerk.-ZeileTjFPµ!ArtTjFP¸! ,Seriennr.,Chargennr.TjFPµ!Artikelnr.TjFPµ!VariantencodeTjFPµ!Seriennr./Chargennr.TjFPµ!Zeilennr.TjF Pµ!DatumTjF Pµ!BemerkungTkPµ!ArtikelpostenverbindungTkFPµ!Artikelposten Lfd. Nr.TkF Pµ!HerkunftsartTkF Pµ!HerkunftsunterartTkF P¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TkF Pµ!Herkunfts-IDTkF Pµ!Herkunftsbuch.-BlattnameTkFPµ!Herkunfts-FA-ZeileTkFPµ!Herkunftsref.-Nr.TkFPµ!Seriennr.TkFPµ!Chargennr.TkFPµ!Auftrags-/Bestellnr.TkFPµ!Auftrags-/Bestellzeilennr.TlPµ!WertpostenverbindungTlFPµ!Wertposten Lfd. Nr.TlF Pµ!Herkunftszeilen-IDTmPµ!Logistik Art.-PostenverbindungTmFPµ!Artikelposten Lfd. Nr.TmF Pµ!HerkunftsartTmF Pµ!HerkunftsunterartTmF P¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TmF Pµ!Herkunfts-IDTmF Pµ!Herkunftsbuch.-BlattnameTmFPµ!Herkunfts-FA-ZeileTmFPµ!Herkunftsref.-Nr.TmFPµ!Seriennr.TmFPµ!Chargennr.TmFPµ!Auftrags-/Bestellnr.TmFPµ!Auftrags-/Bestellzeilennr.TxPµ!ArtikelverfolgungspufferTxFPµ!Zeilennr.TxFPµ!Lfd. Nr. bergeordneter ArtikelpostenTxFPµ!EbeneTxFPµ!Artikelnr.TxFPµ!BuchungsdatumTxFPµ!PostenartTxFP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,Abgang,Umlagerung,Verbrauch,IstmeldungTxFPµ!HerkunftsartTxFP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelTxFPµ!Herkunftsnr.TxF Pµ!HerkunftsnameTxF Pµ!Belegnr.TxF Pµ!BeschreibungTxF Pµ!LagerortcodeTxF Pµ!MengeTxFPµ!RestmengeTxFPµ!OffenTxFPµ!PositivTxFPµ!VariantencodeTxFPµ!Seriennr.TxFPµ!Chargennr.TxFPµ!Artikelposten Lfd. Nr.TxFPµ!Errichtet vonTxFPµ!Erstellt amTxFPµ!DatensatzkennzeichenTxFPµ!ArtikelbeschreibungTyPµ!Puffer ArtikelverfolgungshistorieTyFPµ!Lfd. Nr.TyFPµ!EbeneTyF Pµ!Seriennr. FilterTyF Pµ!Chargennr. FilterTyF Pµ!Artikelnr. FilterTyF Pµ!VariantenfilterTyFPµ!AblaufverfolgungsmethodeTyFP¸!Ursprung->Verbrauch,Verbrauch->UrsprungTyFPµ!Komponenten anzeigenTyFP¸!Nein,Nur mit Artikelverfolgung,AlleTPµ!DatensatzpufferTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Tabellennr.TFPµ!TabellennameTFPµ!DatensatzkennzeichenTFPµ!Suchdatensatz-IDTFPµ!Prim„rschlsselTFPµ!Prim„rschlsselfeld 1 Nr.TF Pµ!Prim„rschlsselfeld 1 NameTF Pµ!Prim„rschlsselfeld 1 WertTF Pµ!Prim„rschlsselfeld 2 Nr.TF Pµ!Prim„rschlsselfeld 2 NameTF Pµ!Prim„rschlsselfeld 2 WertTFPµ!Prim„rschlsselfeld 3 Nr.TFPµ!Prim„rschlsselfeld 3 NameTFPµ!Prim„rschlsselfeld 3 WertTFPµ!EbeneTFPµ!Seriennr.TFPµ!Chargennr.TFPµ!Artikelnr.TFPµ!VariantencodeT–Pµ!Logistik Artikelverfolg.-ZeileT–FPµ!Lfd. Nr.T–FPµ!Artikelnr.T–FPµ!LagerortcodeT–FPµ!Menge (Basis)T–FPµ!BeschreibungT–F Pµ!HerkunftsartT–F Pµ!HerkunftsunterartT–F P¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T–F Pµ!Herkunfts-IDT–F Pµ!Herkunftsbuch.-BlattnameT–FPµ!Herkunfts-FA-ZeileT–FPµ!Herkunftsref.-Nr.T–FPµ!Seriennr.T–FPµ!Menge pro EinheitT–F(Pµ!GarantiedatumT–F)Pµ!AblaufdatumT–F2Pµ!Bewegungsmenge (Basis)T–F3Pµ!Menge akt. Rechnung (Basis)T–F4Pµ!Geb. Bewegungsmenge (Basis)T–F5Pµ!Bereits berech. Menge (Basis)T–F<Pµ!BewegungsmengeT–FFPµ!PufferstatusT–FFP¸! ,ŽNDERNT–FGPµ!Pufferstatus2T–FGP¸!,Abl.-Dat. gesperrtT–FPPµ!Neue Seriennr.T–FQPµ!Neue Chargennr.T–FZPµ!HerkunftsartenfilterT–FZP¸! ,Wareneingang,Warenausgang,Interne Einlag.-Anforderung,Interne Kommiss.-Anforderung,Produktion,UmlagerungsvorschlagT–F[Pµ!Registrierte Menge (Basis)T–F\Pµ!Menge fr Einlagerung (Basis)T–F]Pµ!Menge fr Kommiss. (Basis)T–FPµ!Chargennr.T–FPµ!VariantencodeT–FiPµ!Neues AblaufdatumT–QéP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten bewegen.T–QèP;fdarf nicht weniger als %1 seinT–QêP;fDie %1 muss 0 oder 1 sein, wenn eine %2 angegeben ist.T–QìP;fdarf nicht negativ seinTëPµ!ReklamationsgrundTëFPµ!CodeTëFPµ!BeschreibungTëFPµ!StandardlagerortcodeTëFPµ!Ohne LagerbewertungTúPµ!RcklieferkopfTúFPµ!Eink. von Kred.-Nr.TúFPµ!Nr.TúFPµ!Zahlung an Kred.-Nr.TúFPµ!Zahlung an NameTúFPµ!Zahlung an Name 2TúFPµ!Zahlung an AdresseTúFPµ!Zahlung an Adresse 2TúF Pµ!Zahlung an OrtTúF Pµ!Zahlung an KontaktTúF Pµ!Ihre ReferenzTúF Pµ!Lief. an CodeTúF Pµ!Lief. an NameTúFPµ!Lief. an Name 2TúFPµ!Lief. an AdresseTúFPµ!Lief. an Adresse 2TúFPµ!Lief. an OrtTúFPµ!Lief. an KontaktTúFPµ!BuchungsdatumTúFPµ!Erwartetes WareneingangsdatumTúFPµ!BuchungsbeschreibungTúFPµ!Zlg.-BedingungscodeTúFPµ!F„lligkeitsdatumTúFPµ!Skonto %TúFPµ!SkontodatumTúFPµ!LieferbedingungscodeTúFPµ!LagerortcodeTúFPµ!Shortcutdimensionscode 1TúFPµ!Shortcutdimensionscode 2TúFPµ!KreditorenbuchungsgruppeTúF Pµ!W„hrungscodeTúF!Pµ!W„hrungsfaktorTúF%Pµ!RechnungsrabattcodeTúF)Pµ!SprachcodeTúF+Pµ!Eink„ufercodeTúF.Pµ!BemerkungTúF/Pµ!Anzahl gedrucktTúF3Pµ!AbwartenTúF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTúF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTúF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TúF7Pµ!Gegenkontonr.TúFFPµ!USt-IdNr.TúFHPµ!Verk. an Deb.-Nr.TúFIPµ!UrsachencodeTúFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTúFLPµ!Art des Gesch„ftesTúFMPµ!VerkehrszweigTúFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTúFOPµ!Eink. von NameTúFPPµ!Eink. von Name 2TúFQPµ!Eink. von AdresseTúFRPµ!Eink. von Adresse 2TúFSPµ!Eink. von OrtTúFTPµ!Eink. von KontaktTúFUPµ!Zahlung an PLZ-CodeTúFVPµ!Zahlung an BundesregionTúFWPµ!Zahlung an L„nder-/RegionscodeTúFXPµ!Eink. von PLZ-CodeTúFYPµ!Eink. von BundesregionTúFZPµ!Eink. von L„nder-/RegionscodeTúF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTúF\Pµ!Lief. an BundesregionTúF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTúF^Pµ!GegenkontoartTúF^P¸!Sachkonto,BankkontoTúF_Pµ!BestelladresscodeTúFaPµ!EntladehafenTúFbPµ!StornoTúFcPµ!BelegdatumTúFePµ!BestimmungsregionTúFfPµ!VerfahrenTúFhPµ!ZahlungsformcodeTúFlPµ!NummernserieTúFpPµ!Benutzer-IDTúFqPµ!HerkunftscodeTúFrPµ!SteuergebietscodeTúFsPµ!SteuerpflichtigTúFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTúFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TúFºPµ!Kampagnennr.TúF¼Pµ!Eink. von Kontaktnr.TúF½Pµ!Zahlung an Kontaktnr.TúFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTúF¨Pµ!Kreditorenbearbeitungsnr.TúFÉPµ!Reklamationsnr.TúFÊPµ!Reklamationsnr.-SerieTûPµ!RcklieferzeileTûFPµ!Eink. von Kred.-Nr.TûFPµ!Belegnr.TûFPµ!Zeilennr.TûFPµ!ArtTûFP¸! ,Sachkonto,Artikel,,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)TûFPµ!Nr.TûFPµ!LagerortcodeTûFPµ!BuchungsgruppeTûF Pµ!BeschreibungTûF Pµ!Beschreibung 2TûF Pµ!EinheitTûFPµ!MengeTûFPµ!EK-PreisTûFPµ!Einstandspreis (MW)TûFPµ!MwSt. %TûFPµ!Zeilenrabatt %TûFPµ!VK-Preis (MW)TûF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTûF"Pµ!BruttogewichtTûF#Pµ!NettogewichtTûF$Pµ!Anzahl pro PaketTûF%Pµ!VolumenTûF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTûF'Pµ!Artikellief. Lfd. Nr.TûF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1TûF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2TûF-Pµ!Projektnr.TûF6Pµ!Kosten %TûF=Pµ!Bereits berech. MengeTûFDPµ!Zahlung an Kred.-Nr.TûFFPµ!Kred.-Artikelnr.TûFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTûFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTûFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTûFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTûFNPµ!Art des Gesch„ftesTûFOPµ!VerkehrszweigTûFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TûFQPµ!EntladehafenTûFRPµ!BestimmungsregionTûFSPµ!VerfahrenTûFUPµ!SteuergebietscodeTûFVPµ!SteuerpflichtigTûFWPµ!SteuergruppencodeTûFXPµ!VerbrauchssteuerTûFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTûFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTûF[Pµ!W„hrungscodeTûFaPµ!Rahmenbestellungsnr.TûFbPµ!Rahmenbestellungszeilennr.TûFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTûFdPµ!EinstandspreisTûFƒPµ!BuchungsdatumTûFPµ!FA-Nr.TûFPµ!VariantencodeTûFPµ!LagerplatzcodeTûFPµ!Menge pro EinheitTûFPµ!EinheitencodeTûF'Pµ!Menge (Basis)TûFUPµ!Bereits berech. Menge (Basis)TûFàPµ!AnlagedatumTûFáPµ!AnlagenbuchungsartTûFáP¸! ,Anschaffung,WartungTûFâPµ!AfA BuchcodeTûFãPµ!RestwertTûFåPµ!AfA bis AnlagedatumTûFæPµ!Rckw. AfA-Korr. b. Anschaff.TûFéPµ!WartungscodeTûFêPµ!Versicherungsnr.TûFëPµ!Plananlagennr.TûFìPµ!In AfA-Buch kopierenTûFíPµ!Kopiervorgang aktivierenTûFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTûFIPµ!Referenznr.TûFJPµ!Einheit (Referenz)TûFKPµ!ReferenzartTûFKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeTûFLPµ!Referenzartennr.TûFMPµ!ArtikelkategoriencodeTûFNPµ!KatalogartikelTûFOPµ!EinkaufscodeTûFPPµ!ProduktgruppencodeTûF­Pµ!Rcklief.-Menge Lief. n. fakt.TûF³Pµ!Artikel Zu-/Abschl.-BemessungTûF¹Pµ!StornoTûFÊPµ!Reklamationsnr.TûFËPµ!Reklamationszeilennr.TûFÐPµ!ReklamationsgrundcodeTûFÅï-Pµ!DebitorzeilenreferenzTûQëP;fRcklieferungsnr. %1:TûQêP;fDas Programm kann diese Einkaufszeile nicht finden.TPµ!RcksendungskopfTFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TFPµ!Nr.TFPµ!Rech. an Deb.-Nr.TFPµ!Rech. an NameTFPµ!Rech. an Name 2TFPµ!Rech. an AdresseTFPµ!Rech. an Adresse 2TF Pµ!Rech. an OrtTF Pµ!Rech. an KontaktTF Pµ!Ihre ReferenzTF Pµ!Lief. an CodeTF Pµ!Lief. an NameTFPµ!Lief. an Name 2TFPµ!Lief. an AdresseTFPµ!Lief. an Adresse 2TFPµ!Lief. an OrtTFPµ!Lief. an KontaktTFPµ!AuftragsdatumTFPµ!BuchungsdatumTFPµ!Warenausg.-DatumTFPµ!BuchungsbeschreibungTFPµ!Zlg.-BedingungscodeTFPµ!F„lligkeitsdatumTFPµ!Skonto %TFPµ!SkontodatumTFPµ!LieferbedingungscodeTFPµ!LagerortcodeTFPµ!Shortcutdimensionscode 1TFPµ!Shortcutdimensionscode 2TFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTF Pµ!W„hrungscodeTF!Pµ!W„hrungsfaktorTF"Pµ!DebitorenpreisgruppeTF#Pµ!Preise inkl. MwSt.TF%Pµ!RechnungsrabattcodeTF(Pµ!DebitorenrabattgruppeTF)Pµ!SprachcodeTF+Pµ!Verk„ufercodeTF.Pµ!BemerkungTF/Pµ!Anzahl gedrucktTF3Pµ!AbwartenTF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TF7Pµ!Gegenkontonr.TFFPµ!USt-IdNr.TFIPµ!UrsachencodeTFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTFKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftTFLPµ!Art des Gesch„ftesTFMPµ!VerkehrszweigTFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTFOPµ!Verk. an NameTFPPµ!Verk. an Name 2TFQPµ!Verk. an AdresseTFRPµ!Verk. an Adresse 2TFSPµ!Verk. an OrtTFTPµ!Verk. an KontaktTFUPµ!Rech. an PLZ-CodeTFVPµ!Rech. an BundesregionTFWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeTFXPµ!Verk. an PLZ-CodeTFYPµ!Verk. an BundesregionTFZPµ!Verk. an L„nder-/RegionscodeTF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTF\Pµ!Lief. an BundesregionTF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTF^Pµ!GegenkontoartTF^P¸!Sachkonto,BankkontoTFaPµ!EinladehafenTFbPµ!StornoTFcPµ!BelegdatumTFdPµ!Externe BelegnummerTFePµ!UrsprungsregionTFfPµ!VerfahrenTFhPµ!ZahlungsformcodeTFiPµ!ZustellercodeTFjPµ!Paketverfolgungsnr.TFmPµ!NummernserieTFpPµ!Benutzer-IDTFqPµ!HerkunftscodeTFrPµ!SteuergebietscodeTFsPµ!SteuerpflichtigTFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TFºPµ!Kampagnennr.TF¼Pµ!Verk. an Kontaktnr.TF½Pµ!Rech. an Kontaktnr.TFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTFžPµ!Gewnschtes LieferdatumTFŸPµ!Zugesagtes LieferdatumTF Pµ!TransportzeitTF¡Pµ!LagerdurchlaufzeitTF¥Pµ!F„llige LieferungTFÉPµ!Reklamationsnr.TFÊPµ!Reklamationsnr.-SerieTFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTPµ!RcksendungszeileTFPµ!Verk. an Deb.-Nr.TFPµ!Belegnr.TFPµ!Zeilennr.TFPµ!ArtTFP¸! ,Sachkonto,Artikel,Ressource,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)TFPµ!Nr.TFPµ!LagerortcodeTFPµ!BuchungsgruppeTF Pµ!Warenausg.-DatumTF Pµ!BeschreibungTF Pµ!Beschreibung 2TF Pµ!EinheitTFPµ!MengeTFPµ!VK-PreisTFPµ!Einstandspreis (MW)TFPµ!MwSt. %TFPµ!Zeilenrabatt %TF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTF"Pµ!BruttogewichtTF#Pµ!NettogewichtTF$Pµ!Anzahl pro PaketTF%Pµ!VolumenTF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTF'Pµ!Artikellief. Lfd. Nr.TF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1TF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2TF*Pµ!DebitorenpreisgruppeTF-Pµ!Projektnr.TF4Pµ!ArbeitstypencodeTF=Pµ!Menge fakturiertTFDPµ!Rech. an Deb.-Nr.TFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTFNPµ!Art des Gesch„ftesTFOPµ!VerkehrszweigTFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TFQPµ!EinladehafenTFRPµ!UrsprungsregionTFSPµ!VerfahrenTFUPµ!SteuergebietscodeTFVPµ!SteuerpflichtigTFWPµ!SteuergruppencodeTFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTF[Pµ!W„hrungscodeTFaPµ!Rahmenauftragsnr.TFbPµ!Rahmenauftragszeilennr.TFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTFdPµ!EinstandspreisTFƒPµ!BuchungsdatumTFPµ!VariantencodeTFPµ!LagerplatzcodeTFPµ!Menge pro EinheitTFPµ!EinheitencodeTF'Pµ!Menge (Basis)TFUPµ!Menge fakturiert (Basis)TFàPµ!AnlagedatumTFâPµ!AfA BuchcodeTFåPµ!AfA bis AnlagedatumTFìPµ!In AfA-Buch kopierenTFíPµ!Kopiervorgang aktivierenTFDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTFIPµ!Referenznr.TFJPµ!Einheit (Referenz)TFKPµ!ReferenzartTFKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeTFLPµ!Referenzartennr.TFMPµ!ArtikelkategoriencodeTFNPµ!KatalogartikelTFOPµ!EinkaufscodeTFPPµ!ProduktgruppencodeTF­Pµ!Lief. n. fakt. Rcks.-MengeTF³Pµ!Ausgegl. von ArtikelpostenTF´Pµ!Artikel Zu-/Abschl.-BemessungTF¹Pµ!StornoTFÊPµ!Reklamationsnr.TFËPµ!Reklamationszeilennr.TFÐPµ!ReklamationsgrundcodeTFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTFZPµ!DebitorenrabattgruppeTFÅï-Pµ!DebitorzeilenreferenzTQëP;fRcksendungsnr. %1:TQêP;fDas Programm kann diese Einkaufszeile nicht finden.TPµ!Reklamationsbezogener BelegTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!BelegartTFP¸!Verkaufsauftrag,Verkaufsrechnung,Verkaufsreklamation,Verkaufsgutschrift,Einkaufsbestellung,Einkaufsrechnung,Einkaufsreklamation,EinkaufsgutschriftTFPµ!Nr.TPµ!Employee Portal EinrichtungTFPµ!Prim„rschlsselTF Pµ!Sucheinschr„nkungTFPµ!Temp. SchlsselindexTFPµ!Temp. Tabellennr.TFPµ!Temp. SchlsselzeichenfolgeTFPµ!Temp. OptionswertTFPµ!Temp. OptionscaptionTFPµ!Temp. SharePoint SitenameTF2Pµ!Back-End ”ffentlicher SchlsselTF3Pµ!Back-End privater SchlsselTFdPµ!Debuginformationen schreibenTFePµ!Konfig.-Toolbereich Caption-IDTFfPµ!Konfig.-Toolbereich Webpartanf.-Caption-IDTFhPµ!Konfig.-Toolbereich Erstanforderungscaption-IDTFiPµ!Konfig.-Toolbereich Gruppencaption-IDTFjPµ!Suchtoolbereich Caption-IDTFlPµ!Suchkonfiguration Tabellen-IDTFmPµ!Suchtoolbereich alle Tabellencaption-IDTFyPµ!Konfig.-Toolbereich CaptionTFzPµ!Konfig.-Toolbereich Webpartanf.-CaptionTF|Pµ!Konfig.-Toolbereich ErstanforderungscaptionTF}Pµ!Konfig.-Toolbereich GruppencaptionTF~Pµ!Suchtoolbereich CaptionTF€Pµ!Suchkonfiguration TabellencaptionTFPµ!Suchtoolbereich alle TabellencaptionTFÈPµ!DebugpfadTQîP;fNeuen Kopf einfgenTQíP;fKopf „ndernTQìP;fKopf l”schenTQëP;fNeue Zeile einfgenTQêP;fZeile „ndernTQéP;fZeile l”schenTQèP;fBericht anzeigenTQïP;fBild anzeigenT”Pµ!EP GruppeT”FPµ!CodeT”FPµ!BeschreibungT”FPµ!Anzahl WebpartanforderungenT”FPµ!Sprach-IDT”FPµ!Caption-IDT”FPµ!SprachennameT”FPµ!CaptionT•Pµ!EP WebpartanforderungT•FPµ!GruppencodeT•FPµ!CodeT•FPµ!BeschreibungT•FPµ!EditierbarT•FPµ!ArtT•FP¸! ,šbersicht,Karte,Kopf + Zeile,SystemT•F Pµ!Vom System definiertT•F Pµ!Anzahl VerwendungsgruppenT•F Pµ!Caption-IDT•F Pµ!CaptionT•QéP;f%2 von %3 %4: Es kann nur eine %1-Tabelle definiert werden.T•QèP;f%1 von %2 %3: Es k”nnen keine Tabellen definiert werden.T•QêP;fEs wurde keine Vorlage von %1 %2 definiert.T•QëP;fVom System definiert: %1 kann nicht ge„ndert werden.T•QìP;fVom System definiert: %1 kann nicht gel”scht werden.T•QíP;fVom System definiert: %1 kann nicht umbenannt werden.T•QîP;fEin(e) %1 von %2 %3 kann nicht bearbeitbar sein.T–Pµ!EP Webpartanf.-TabellenregisterkarteT–FPµ!GruppencodeT–FPµ!WebpartanforderungscodeT–FPµ!Tabellennr.T–FPµ!CodeT–FPµ!BeschreibungT–FPµ!Kopf oder ZeileT–FP¸! ,Kopf,ZeileT–F Pµ!Anzahl SpaltenT–F Pµ!PositionT–F Pµ!Caption-IDT–F Pµ!CaptionT–QèP;f%1 %2: Es kann nur 1 Registerkarte definiert werden.T—Pµ!EP Webpartanf.-RegisterkartenfeldT—FPµ!GruppencodeT—FPµ!WebpartanforderungscodeT—FPµ!Tabellennr.T—FPµ!RegisterkartencodeT—FPµ!Zeilennr.T—FPµ!Feldnr.T—FPµ!NameT—F Pµ!L„ngeT—F Pµ!DarstellungT—F P¸!Sichtbar,Bearbeitbar,Ausgeblendet,Bearbeitbar (Indirekt)T—F Pµ!HTML-LayoutT—F P¸!Textfeld,Textbereich,Dropdown,Kontrollk„stchen,Optionsfeld,Bildindikator,BildT—F Pµ!ErforderlichT—FPµ!SortierbarT—FPµ!Look-UpT—FPµ!SkalierungT—QèP;f%1 muss zwischen 0 und 100 liegen.T™Pµ!EP Webpartanf.-TabellenaktionT™FPµ!GruppencodeT™FPµ!WebpartanforderungscodeT™FPµ!CodeT™FPµ!BeschreibungT™FPµ!ZielwebpartanforderungT™FP¸!Aktuell,AndereT™FPµ!HTML-LayoutT™FP¸!Verknpfung,Schaltfl„cheT™FPµ!PositionT™FPµ!Feldberprfung erforderlichT™F Pµ!Nur editierbar anzeigenT™F Pµ!Tabellennr.T™F Pµ!Kopf oder ZeileT™F P¸! ,Kopf,ZeileT™F Pµ!ArtT™F P¸! ,Kopf einfgen,Zeile einfgen,Datensatz speichern,Datensatz l”schen,Zu „ndernde Zeile festlegen,Žndern abbrechen (Zeile),,Verbindung mit anderer Webpartanforderung herstellen,Bericht anzeigenT™F Pµ!Art-IDT™FPµ!Anzeigen in ModusT™FP¸!Anzeigen,Bearbeiten,BeidesT™FPµ!ZielwebpartanforderungsartT™FP¸! ,šbersicht,Karte,Kopf + Zeile,SystemT™FPµ!Zieltabellennr.T™FPµ!Caption-IDT™FPµ!Berichts-IDT™FPµ!CaptionT™FPµ!BildcodeT™QèP;fDer Webpart-Anforderungscode ist nicht Teil der aktuellen Gruppe.T™QéP;f%1 kann nicht ausgew„hlt werden, da es sich um den gleichen Code handelt, mit dem %2 verknpft ist.TšPµ!EP Webpartanf.-TabellenbearbeitungskriteriumTšFPµ!GruppencodeTšFPµ!WebpartanforderungscodeTšFPµ!Tabellennr.TšFPµ!Zeilennr.TšFPµ!Feldnr.TšFPµ!FeldnameTšFPµ!VergleichTšFP¸! ,<,>,=,<>,..TšFPµ!Vergleichswert 1TšF Pµ!Vergleichswert 2T›Pµ!EP Webpartanf.-TabelleT›FPµ!GruppencodeT›FPµ!WebpartanforderungscodeT›FPµ!Tabellennr.T›FPµ!TabellennameT›FPµ!Kopf oder ZeileT›FP¸! ,Kopf,ZeileT›FPµ!Erster angezeigter DatensatzT›FPµ!Anzahl der angezeigten Datens„tzeT›FPµ!SortierreihenfolgeT›FP¸!Aufsteigend,AbsteigendT›QèP;fEs muss ein Wert fr das Feld %1 angegeben werden.T›QéP;f%1 von %2 %3: Es kann nur 1 Tabelle definiert werden.T›QêP;f%2 von %3 %4: Es kann nur eine %1-Tabelle definiert werden.T›QëP;f%2 von %3 %4: Es kann nur 1 %1-Tabelle definiert werden.T›QìP;f%1 von %2 %3: Es k”nnen keine Tabellen definiert werden.T›QíP;fEine Tabelle kann nur einmal in ein(e)(m) %1 definiert werden.T›QîP;f%1 von %2 muss ausgefllt sein, bevor versucht wird, eine Tabelle dafr zu deklarieren.T›QïP;fBeim Žndern des Werts fr das Feld 'Kopf oder Zeile' wird das Programm zum L”schen aller dieser Tabelle zugeordneten Aktionen gezwungen. Vorgang fortsetzen?TPµ!EP Webpartanf.-TabellenaktionsfilterTFPµ!GruppencodeTFPµ!WebpartanforderungscodeTFPµ!AktionscodeTFPµ!Filter anwenden aufTFP¸!Feld,SchlsselTFPµ!Zeilennr.TFPµ!Herkunftsfeldnr.TFPµ!HerkunftsfeldnameTFPµ!Zielfeldnr.TF Pµ!ZielfeldnameTF Pµ!ZielfeldstandardwertTF Pµ!Schlsselfeldnr.TF Pµ!SchlsselfeldnameTF Pµ!HerkunftstabellennameTFPµ!ZieltabellennameTFPµ!SchlsseltabellennameTFPµ!Tabellennr.TFPµ!Kopf oder ZeileTFP¸! ,Kopf,ZeileTFPµ!AktionsartTFP¸! ,Kopf einfgen,Zeile einfgen,Datensatz speichern,Datensatz l”schen,Zu „ndernde Zeile festlegen,Žndern abbrechen (Zeile),,Verbindung mit anderer Webpartanforderung herstellen,Bericht anzeigenTFPµ!PositionTŸPµ!EP Webpartanf.-Kopf-/ZeilenverbindungTŸFPµ!GruppencodeTŸFPµ!WebpartanforderungscodeTŸFPµ!Kopftabellennr.TŸFPµ!Filter anwenden aufTŸFP¸!Feld,SchlsselTŸFPµ!Zeilennr.TŸFPµ!Kopffeldnr.TŸFPµ!KopffeldnameTŸFPµ!Zeilenfeldnr.TŸF Pµ!ZeilenfeldnameTŸF Pµ!ZeilenfeldstandardwertTŸF Pµ!Zeilenschlsselfeldnr.TŸF Pµ!ZeilenschlsselfeldnameTŸF Pµ!KopftabellennameTŸFPµ!ZeilentabellennameTŸQèP;f%1: Es wurde keine Zeilentabelle definiert.T¦Pµ!EP Webpartanf.-TabellensortierschlsselT¦FPµ!GruppencodeT¦FPµ!WebpartanforderungscodeT¦FPµ!Tabellennr.T¦FPµ!RegisterkartencodeT¦FPµ!Feldzeilennr.T¦FPµ!Zeilennr.T¦FPµ!Schlsselfeldnr.T¦F Pµ!SchlsselfeldnameT¨Pµ!EP Webpartanf.-KopferstellungskriteriumT¨FPµ!GruppencodeT¨FPµ!WebpartanforderungscodeT¨FPµ!Tabellennr.T¨FPµ!Kopf oder ZeileT¨FP¸! ,Kopf,ZeileT¨FPµ!AktionsartT¨FP¸! ,Kopf einfgen,Zeile einfgen,Datensatz speichern,Datensatz l”schen,Zu „ndernde Zeile festlegen,Žndern abbrechen (Zeile),,Andere,Bericht anzeigenT¨FPµ!PositionT¨FPµ!Zeilennr.T¨FPµ!Feldnr.T¨F Pµ!FeldnameT¨F Pµ!StandardwertT©Pµ!EP tempor„rer FilterT©FPµ!GUIDT©FPµ!Lfd. Nr.T©FPµ!Feldnr.T©FPµ!WertT©FPµ!Zugeordnetes XML-ElementT©FP¸!NeuerKopf,FilterErstellen,SchlsselT«Pµ!EP Webpartanf.-Feld Look-UpT«FPµ!GruppencodeT«FPµ!WebpartanforderungscodeT«FPµ!Tabellennr.T«FPµ!RegisterkartencodeT«FPµ!Zeilennr.T«FPµ!PositionT«FPµ!Webpartanforderungscode Look-upT«QèP;fDie folgenden Datensatztypen sind mit diesem Feldlookup verknpft:\T«QéP;f\M”chten Sie sie l”schen?T«QìP;fDer L”schvorgang wurde nicht ausgefhrt.T¬Pµ!EP Webpartanf.-Feldbedingung Look-upT¬FPµ!GruppencodeT¬FPµ!WebpartanforderungscodeT¬FPµ!Tabellennr.T¬FPµ!RegisterkartencodeT¬FPµ!Zeilennr.T¬FPµ!Webpartanforderungscode Look-upT¬FPµ!Feldnr.T¬FPµ!FeldwertT¬F Pµ!FeldnameT­Pµ!EP Webpartanf.-Feldzuordnung Look-upT­FPµ!GruppencodeT­FPµ!WebpartanforderungscodeT­FPµ!Tabellennr.T­FPµ!RegisterkartencodeT­FPµ!Zeilennr.T­FPµ!Webpartanforderungscode Look-upT­FPµ!Herkunftsfeldnr.T­FPµ!HerkunftsfeldnameT­F Pµ!Zielfeldnr.T­F Pµ!ZielfeldnameT°Pµ!EP Webpartanf.-TabellenfilterfeldT°FPµ!GruppencodeT°FPµ!WebpartanforderungscodeT°FPµ!Filterfeldnr.T°FPµ!FilterfeldnameT°FPµ!FilterfeldwertT°FPµ!Tabellennr.T±Pµ!EP Webpartanf.-TabellenfilterschlsselT±FPµ!GruppencodeT±FPµ!WebpartanforderungscodeT±FPµ!PositionT±FPµ!Schlsselfeldnr.T±FPµ!SchlsselfeldnameT±FPµ!Tabellennr.T³Pµ!EP SharePoint BilderpfadT³FPµ!CodeT³FPµ!PfadT´Pµ!EP SuchtabelleT´FPµ!Tabellennr.T´FPµ!TabellencaptionTµPµ!EP SuchfeldTµFPµ!Tabellennr.TµFPµ!Feldnr.TµFPµ!FeldbezeichnungT¶Pµ!EP SuchanzeigefeldT¶FPµ!Tabellennr.T¶FPµ!Feldnr.T¶FPµ!AnzeigefeldT¶FP¸!Feld 1,Feld 2,Feld 3,Feld 4,Feld 5T¶FPµ!FeldbezeichnungT¶FPµ!HTML-LayoutT¶FP¸!Textfeld,Textbereich,Dropdown,Kontrollk„stchen,Optionsfeld,Bildindikator,BildT¶FPµ!FeldartT¶FP¸!TableFilter,RecordID,Text,Date,Time,DateFormula,Decimal,Binary,BLOB,Boolean,Integer,Code,Option,BigInteger,Duration,GUID,DateTimeT¶QèP;fSie k”nnen kein Feld aus %1 %2 ausw„hlen.T·Pµ!EP SuchkonfigurationT·FPµ!Benutzer-IDT·FPµ!Tabellennr.T·FPµ!GruppencodeT·FPµ!WebpartanforderungscodeT·FPµ!WebpartanforderungsartT·FP¸! ,šbersicht,Karte,Kopf + Zeile,SystemT·FPµ!ZielverknpfungT¸Pµ!EP Gruppe/BenutzerT¸FPµ!GruppencodeT¸FPµ!Benutzer-IDT¹Pµ!EP BenutzeranmeldungT¹FPµ!Windows-Anmeldungs-IDT¹FPµ!NameTºPµ!EP BenutzerTºFPµ!Benutzer-IDTºFPµ!Sprach-IDT»Pµ!EP SuchergebnisT»FPµ!GUIDT»FPµ!Tabellennr.T»FPµ!Prim„rschlsselprfsummeT»FPµ!Prim„rschlssel-BLOBT»FPµ!Anzeigefeld 1T»FPµ!Anzeigefeld 2T»FPµ!Anzeigefeld 3T»FPµ!Anzeigefeld 4T»F Pµ!Anzeigefeld 5TÂPµ!EP CaptionTÂFPµ!Caption-IDTÂFPµ!Tabellennr.TÂFPµ!Sprach-IDTÂFPµ!CaptionTÂFPµ!SprachennameTÖPµ!EP Application Server EinrichtungTÖFPµ!CodeTÖFPµ!BeschreibungTÖFPµ!Front-End VerarbeitungTÖFPµ!AnforderungswarteschlangeTÖFPµ!AntwortwarteschlangeTÖFPµ!AntwortwarteschlangentimeoutTÖFPµ!Antwortwarteschlangenpriorit„tTÖFP¸!Sehr niedrig,,Niedrig,Normal,Hoch,,,Sehr hochTÖFPµ!Komprimierung verwendenTÖF Pµ!Mit VerschlsselungTÖF Pµ!Schlsselaustausch durchfhrenTÖFPµ!SchlsselaustauschanforderungswarteschlangeTÖFPµ!SchlsselaustauschantwortwarteschlangeTÖFPµ!SchlsselaustauschantwortwarteschlangentimeoutTÖFPµ!Schlsselaustauschantwortwarteschlangenpriorit„tTÖFP¸!Sehr niedrig,,Niedrig,Normal,Hoch,,,Sehr hochTÖQèP;fDer Code fr den Application Server muss mit "NEP-" beginnen.TÖQʚ;P;fStarten Sie die Employee Portal Application Server-Instanz %1 erneut.TØPµ!EP vertrauenswrdige SiteTØFPµ!Lfd. Nr.TØFPµ!SitenameTØFPµ!SiteadresseTØFPµ!AnforderungsdatumTØFPµ!AnforderungsuhrzeitTØFPµ!™ffentlicher Schlssel des PartnersTØFPµ!Anforderungsnachricht GUIDTØFPµ!Site-IDTØFPµ!SitevertrauensstellungTØFPµ!VertrauensstellungsdatumTØFPµ!VertrauensstellungsuhrzeitTØFPµ!Antwort gesendetTØFPµ!SendedatumTØFPµ!SendeuhrzeitTZPµ!VerkaufspreisTZFPµ!Artikelnr.TZFPµ!VerkaufscodeTZFPµ!W„hrungscodeTZFPµ!StartdatumTZFPµ!VK-PreisTZFPµ!VK-Preis inkl. MwSt.TZF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTZF Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuch.-G.(Preis)TZF Pµ!VerkaufsartTZF P¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,KampagneTZFPµ!MindestmengeTZFPµ!EnddatumTZFPµ!EinheitencodeTZFDPµ!VariantencodeTZFYPµ!Zeilenrabatt zulassenTZQéP;fDas %1 kann nicht nach dem %2 sein.TZQëP;f%1 muss leer sein.TZQîP;fSie k”nnen das %1 und %2 nur in der Kampagnenkarte „ndern, wenn die %3 = %4 ist.T\Pµ!VerkaufszeilenrabattT\FPµ!CodeT\FPµ!VerkaufscodeT\FPµ!W„hrungscodeT\FPµ!StartdatumT\FPµ!Zeilenrabatt %T\F Pµ!VerkaufsartT\F P¸!Debitor,Debitorenrabattgruppe,Alle Debitoren,KampagneT\FPµ!MindestmengeT\FPµ!EnddatumT\FPµ!ArtT\FP¸!Artikel,ArtikelrabattgruppeT\FPµ!EinheitencodeT\FDPµ!VariantencodeT\QéP;fDas %1 kann nicht nach dem %2 sein.T\QëP;f%1 muss leer sein.T\QîP;fSie k”nnen das %1 und %2 nur in der Kampagnenkarte „ndern, wenn die %3 = %4 ist.TdPµ!EinkaufspreisTdFPµ!Artikelnr.TdFPµ!Kreditorennr.TdFPµ!W„hrungscodeTdFPµ!StartdatumTdFPµ!EK-PreisTdFPµ!MindestmengeTdFPµ!EnddatumTdFPµ!EinheitencodeTdFDPµ!VariantencodeTdQìP;fDas %1 kann nicht nach dem %2 seinTfPµ!EinkaufszeilenrabattTfFPµ!Artikelnr.TfFPµ!Kreditorennr.TfFPµ!W„hrungscodeTfFPµ!StartdatumTfFPµ!Zeilenrabatt %TfF Pµ!MindestmengeTfFPµ!EnddatumTfFPµ!EinheitencodeTfFDPµ!VariantencodeTfQéP;fDas %1 kann nicht nach dem %2 sein.ToPµ!VK-PreisvorschlagToFPµ!Artikelnr.ToFPµ!VerkaufscodeToFPµ!W„hrungscodeToFPµ!StartdatumToFPµ!Aktueller VK-PreisToFPµ!Neuer VK-PreisToFPµ!VK-Preis inkl. MwSt.ToF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenToF Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuch.-G.(Preis)ToF Pµ!VerkaufsartToF P¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,KampagneToFPµ!MindestmengeToFPµ!EnddatumToFPµ!EinheitencodeToFDPµ!VariantencodeToFYPµ!Zeilenrabatt zulassenToQéP;fDas %1 kann nicht nach dem %2 sein.ToQëP;f%1 muss leer sein.ToQïP;fSie k”nnen das %1 und %2 nur in der Kampagnenkarte „ndern, wenn die %3 = %4 ist.TvPµ!KampagnenzielgruppeTvFPµ!ArtTvFP¸!Debitor,KontaktTvFPµ!Nr.TvFPµ!Kampagnennr.TÆPµ!AnalysefeldwertTÆFPµ!Zeilenref.-Nr.TÆFPµ!Spaltennr.TÆFPµ!WertTÆFPµ!FehlerTÆFPµ!PeriodenfehlerTÆFPµ!FormelfehlerTÆFPµ!Zyklischer FehlerTÇPµ!AnalyseberichtsnameTÇFPµ!AnalysebereichTÇFP¸!Verkauf,Einkauf,LagerTÇFPµ!NameTÇFPµ!BeschreibungTÇFPµ!AnalysezeilenvorlagennameTÇFPµ!AnalysespaltenvorlagennameTÈPµ!AnalysezeilenvorlageTÈFPµ!AnalysebereichTÈFP¸!Verkauf,Einkauf,LagerTÈFPµ!NameTÈFPµ!BeschreibungTÈFPµ!Vorg.-SpaltenvorlagennameTÈFPµ!ArtikelanalyseansichtscodeTÉPµ!AnalyseartTÉFPµ!CodeTÉFPµ!NameTÉFPµ!WertartTÉFP¸! ,Menge,Verkaufsbetrag,Einstandsbetrag,Lagerwertunabh. Betrag,VK-Preis,Einstandspreis (fest),Kosten,EinstandspreisTÉFPµ!ArtikelpostenartenfilterTÉFPµ!WertpostenartenfilterTÉQèP;fSie k”nnen nicht %1 fr %2 angeben.TÉQéP;fLAGERVERBRTÉQêP;fLagerwertunabh„ngige KostenTÉQëP;fVerkaufsbetragTÉQìP;fVerkaufsmengeTÉQíP;fVK-PreisTÉQîP;fLAGERVERBRTÉQïP;fLAG-UNABHTÉQðP;fVK-BETRAGTÉQñP;fVK-MENGETÉQòP;fVK-PREISTÉQóP;fEK-PreisTÉQôP;fEK-PREISTÉQõP;fEinkaufTÉQöP;fEINKAUFTÉQ÷P;fEinkaufsmengeTÉQøP;fEK-MENGETÉQùP;fEK-Preis - Kapazit„tTÉQúP;fEK-PR-KAPTÉQûP;fKostenTÉQüP;fKOSTENTÉQýP;fNeubewertungTÉQþP;fNEUBEWTÉQÿP;fRundungTÉQP;fRUNDUNGTÉQP;fAbweichungTÉQP;fABWEICHTÉQP;fLagerbestandTÉQP;fLAGERBESTTÉQP;fVerbrauchTÉQP;fVERBRAUCHTÉQP;fAbgangTÉQP;fABGANGTÉQ P;fIstmeldungTÉQ P;fISTMELDTÉQ P;fZugangTÉQ P;fZUGANGTÉQ P;fUmlagerungTÉQP;fUMLAGTÉQP;fVerbrauchsmengeTÉQP;fVERBRMGETÉQP;fLagermengeTÉQP;fLAGERMGETÉQP;fAbgangsmengeTÉQP;fABGANGSMGETÉQP;fFertig gestellte MengeTÉQP;fFERTIG-MGETÉQP;fZugangsmengeTÉQP;fZUGANGSMGETÉQP;fUmlagerungsmengeTÉQP;fUMLAGMGETÉQP;fEinstandspreis (fest)TÉQP;fEINSTPREISTÉQP;fKosten %TÉQP;fKOSTENPROZTÉQP;fDie Standardanalysearten wurden neu erstellt.TÊPµ!AnalysezeileTÊFPµ!AnalysebereichTÊFP¸!Verkauf,Einkauf,LagerTÊFPµ!AnalysezeilenvorlagennameTÊFPµ!Zeilennr.TÊFPµ!Zeilenref.-Nr.TÊFPµ!BeschreibungTÊFPµ!ArtTÊFP¸!Artikel,Artikelgruppe,Debitor,Debitorengruppe,Kreditor,Verk„ufer/Eink„ufer,FormelTÊFPµ!BereichTÊFPµ!Neue SeiteTÊF Pµ!AnzeigenTÊF P¸!Ja,Nein,Wenn eine Spalte nicht 0 istTÊF Pµ!FettTÊF Pµ!KursivTÊF Pµ!UnterstrichenTÊF Pµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.TÊFPµ!HerkunftsartenfilterTÊFP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelTÊFPµ!DatumsfilterTÊFPµ!ArtikelbudgetfilterTÊFPµ!LagerortfilterTÊFPµ!Dimensionsfilter 1TÊFPµ!Dimensionsfilter 2TÊFPµ!Dimensionsfilter 3TÊFPµ!Dimensionssumme 1TÊFPµ!Dimensionssumme 2TÊFPµ!Dimensionssumme 3TÊFPµ!Herkunftsnr. FilterTÊFPµ!GruppendimensionscodeTÊFPµ!EinrckungTÊQéP;fDie Klammer an der Position %1 wurde falsch gesetzt.TÊQêP;fSie k”nnen nicht zwei aufeinander folgende Operatoren haben. Der Fehler tritt an der Position %1 auf.TÊQëP;fEs fehlt ein Operant nach der Position %1.TÊQìP;fEs gibt mehr linke als rechte Klammern.TÊQíP;fEs gibt mehr rechte als linke Klammern.TÊQñP;f1,6,,Dimensionsfilter %1TÊQòP;f,, Zusammenz„hlungTÊQóP;f1,5,,Dimensionssumme %1TÌPµ!AnalysespaltenvorlageTÌFPµ!AnalysebereichTÌFP¸!Verkauf,Einkauf,LagerTÌFPµ!NameTÌFPµ!BeschreibungTÎPµ!AnalysespalteTÎFPµ!AnalysebereichTÎFP¸!Verkauf,Einkauf,LagerTÎFPµ!AnalysespaltenvorlageTÎFPµ!Zeilennr.TÎFPµ!Spaltennr.TÎFPµ!SpaltenberschriftTÎFPµ!SpaltenartTÎFP¸!Formel,Bewegung,Saldo bis Datum,Saldovortrag,Jahr bis Datum,Rest des Gesch„ftsjahres,Gesamtes Gesch„ftsjahrTÎFPµ!PostenartTÎFP¸!Artikelposten,ArtikelbudgetpostenTÎFPµ!FormelTÎF Pµ!VergleichsdatumsformelTÎF Pµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.TÎF Pµ!AnzeigenTÎF P¸!Immer,Nie,Wenn positiv,Wenn negativTÎF Pµ!RundungsfaktorTÎF P¸!Kein,1,1000,1000000TÎF Pµ!VergleichsperiodendatumsformelTÎFPµ!AnalyseartcodeTÎFPµ!ArtikelpostenartenfilterTÎFPµ!WertpostenartenfilterTÎFPµ!WertartTÎFP¸! ,Menge,Verkaufsbetrag,Einstandsbetrag,Lagerwertunabh. Betrag,VK-Preis,Einstandspreis (fest),Kosten,EinstandspreisTÎFPµ!FakturiertTÎQëP;f%1 ist keine gltige PeriodendatumsformelTÎQêP;fPTÎQéP;fGJTÎQíP;fLPTÎQìP;fEPTÜPµ!ArtikelbudgetnameTÜFPµ!AnalysebereichTÜFP¸!Verkauf,EinkaufTÜFPµ!NameTÜFPµ!BeschreibungTÜFPµ!GesperrtTÜFPµ!Budgetdimensionscode 1TÜFPµ!Budgetdimensionscode 2TÜFPµ!Budgetdimensionscode 3TÜQèP;f%1\Sie k”nnen in demselben Budget dieselbe Dimension nicht zweimal verwenden.TÜQéP;fBudgetposten werden aktualisiert @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@TÞPµ!ArtikelbudgetpostenTÞFPµ!Lfd. Nr.TÞFPµ!AnalysebereichTÞFP¸!Verkauf,EinkaufTÞFPµ!BudgetnameTÞFPµ!DatumTÞFPµ!Artikelnr.TÞFPµ!HerkunftsartTÞFP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelTÞFPµ!Herkunftsnr.TÞFPµ!BeschreibungTÞF Pµ!MengeTÞF Pµ!EinstandsbetragTÞF Pµ!VerkaufsbetragTÞF Pµ!Benutzer-IDTÞFPµ!LagerortcodeTÞFPµ!Globaler Dimensionscode 1TÞFPµ!Globaler Dimensionscode 2TÞFPµ!Budgetdimensionscode 1TÞFPµ!Budgetdimensionscode 2TÞFPµ!Budgetdimensionscode 3TÞQèP;fDer Dimensionswert %1 wurde nicht fr die Dimension %2 eingerichtet.TÞQéP;f1,5,,Budgetdimensionscode 1TÞQêP;f1,5,,Budgetdimensionscode 2TÞQëP;f1,5,,Budgetdimensionscode 3TßPµ!ArtikelbudgetdimensionTßFPµ!Lfd. Nr.TßFPµ!DimensionscodeTßFPµ!DimensionswertcodeTàPµ!ArtikelbudgetpufferTàFPµ!Artikelnr.TàFPµ!HerkunftsartTàFP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelTàFPµ!Herkunftsnr.TàFPµ!LagerortcodeTàFPµ!Globaler Dimensionscode 1TàFPµ!Globaler Dimensionscode 2TàFPµ!Budgetdimensionscode 1TàFPµ!Budgetdimensionscode 2TàF Pµ!Budgetdimensionscode 3TàF Pµ!DatumTàF Pµ!MengeTàF Pµ!VerkaufsbetragTàF Pµ!EinstandsbetragTðPµ!ArtikelanalyseansichtTðFPµ!AnalysebereichTðFP¸!Verkauf,Einkauf,LagerTðFPµ!CodeTðFPµ!NameTðFPµ!Letzte Lfd. Nr.TðFPµ!Letzte Budget Lfd. Nr.TðFPµ!Aktualisiert amTðFPµ!Bei Buchung aktualisierenTðFPµ!GesperrtTðF Pµ!ArtikelfilterTðF Pµ!LagerortfilterTðF Pµ!StartdatumTðF Pµ!DatumskomprimierungTðF P¸!Keine,Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeTðF Pµ!Dimensionscode 1TðFPµ!Dimensionscode 2TðFPµ!Dimensionscode 3TðFPµ!Mit BudgetsTðFPµ!Nicht gesperrte aktualisierenTðQèP;f%1\Sie k”nnen in derselben Analyseansicht dieselbe Dimension nicht zweimal verwenden.TðQéP;fDie Dimension %1 wird in der Analyseansicht %2 %3 verwendet.TðQêP;f Deshalb mssen Sie die Dimension beibehalten, damit die Konsistenz zwischen Analyseansicht und den Artikelposten gew„hrleistet ist.TðQìP;fAlle Analyseansichten mssen mit den neuesten Artikelposten und Artikelbudgetposten aktualisiert werden.TðQíP;f Sowohl gesperrte als auch nicht gesperrte Analyseansichten mssen aktualisiert werden.TðQïP;f Beachten Sie, dass Sie das H„kchen im Feld Gesperrt fr gesperrte Analyseansichten entfernen, bevor Sie diese aktualisieren.\TðQðP;fZurzeit sind %1 Analyseansichten nicht aktualisiert.TðQñP;f M”chten Sie diese Analyseansichten aktualisieren?TðQòP;fAlle Analyseansichten mssen mit den neuesten Artikelposten aktualisiert werden.TðQóP;fWenn Sie den Inhalt des Feldes %1 „ndern, werden die Analyseansichtsposten gel”scht.TðQôP;f\Sie mssen erneut eine Aktualisierung durchfhren.\\M”chten Sie einen neuen Wert im Feld %1 eingeben?TðQõP;fDie Aktualisierung wurde aufgrund der Warnung abgebrochen.TðQöP;fWenn Sie den Inhalt des Feldes %1 „ndern, werden die Analyseansichtsposten ebenfalls ge„ndert.\\TðQ÷P;fM”chten Sie einen neuen Wert im Feld %1 eingeben?TñPµ!ArtikelanalyseansichtsfilterTñFPµ!AnalysebereichTñFP¸!Verkauf,Einkauf,LagerTñFPµ!AnalyseansichtscodeTñFPµ!DimensionscodeTñFPµ!DimensionswertfilterTñQèP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.TòPµ!ArtikelanalyseansichtspostenTòFPµ!AnalysebereichTòFP¸!Verkauf,Einkauf,LagerTòFPµ!AnalyseansichtscodeTòFPµ!Artikelnr.TòFPµ!HerkunftsartTòFP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelTòFPµ!Herkunftsnr.TòFPµ!LagerortcodeTòF Pµ!Dimensionswertcode 1TòF Pµ!Dimensionswertcode 2TòF Pµ!Dimensionswertcode 3TòF Pµ!BuchungsdatumTòF Pµ!Lfd. Nr.TòFPµ!ArtikelpostenartTòFP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,Abgang,Umlagerung,Verbrauch,Istmeldung, TòFPµ!PostenartTòFP¸!EK-Preis,Neubewertung,Rundung,Kosten,AbweichungTòFPµ!Fakturierte MengeTòFPµ!Verkaufsbetrag (tats„chl.)TòFPµ!Einstandsbetrag (tats„chl.)TòFPµ!Einst.-Betr. (lagerwertunabh.)TòFPµ!MengeTòF Pµ!Verkaufsbetrag (erwartet)TòF!Pµ!Einstandsbetrag (erwartet)TòQèP;f1,5,,Dimensionswertcode 1TòQéP;f1,5,,Dimensionswertcode 2TòQêP;f1,5,,Dimensionswertcode 3TôPµ!ArtikelanalyseansichtsbudgetpostenTôFPµ!AnalysebereichTôFP¸!Verkauf,EinkaufTôFPµ!AnalyseansichtscodeTôFPµ!BudgetnameTôFPµ!Artikelnr.TôFPµ!HerkunftsartTôFP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelTôFPµ!Herkunftsnr.TôFPµ!LagerortcodeTôF Pµ!Dimensionswertcode 1TôF Pµ!Dimensionswertcode 2TôF Pµ!Dimensionswertcode 3TôF Pµ!BuchungsdatumTôF Pµ!Lfd. Nr.TôFPµ!MengeTôFPµ!VerkaufsbetragTôFPµ!EinstandsbetragTöPµ!Analyse - Dim.-AuswahlpufferTöFPµ!CodeTöFPµ!BeschreibungTöFPµ!Ausgew„hltTöFPµ!Neuer DimensionswertcodeTöFPµ!DimensionswertfilterTöFPµ!EbeneTöFP¸! ,Ebene 1,Ebene 2,Ebene 3TöQèP;fEin anderer Benutzer hat die ausgew„hlte Dimension fr das Feld %1 ver„ndert, nachdem Sie sie von der Datenbank abgerufen haben.\TöQêP;fGeben Sie die Žnderungen in das Fenster "Dimensionsauswahl" ein, indem Sie auf die AssistButton im Feld %1 klicken. T÷Pµ!Analyse - Ausgew„hlte DimensionT÷FPµ!Benutzer-IDT÷FPµ!ObjektartT÷FPµ!Objekt-IDT÷FPµ!DimensionscodeT÷FPµ!Neuer DimensionswertcodeT÷FPµ!DimensionswertfilterT÷FPµ!EbeneT÷FP¸! ,Ebene 1,Ebene 2,Ebene 3T÷FPµ!AnalyseansichtscodeT÷F Pµ!AnalysebereichT÷F P¸!Verkauf,Einkauf,LagerTPµ!VerkaufslieferungspufferTFPµ!Belegnr.TFPµ!Zeilennr.TFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!ArtTFP¸! ,Sachkonto,Artikel,Ressource,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)TFPµ!Nr.TFPµ!MengeTFPµ!BuchungsdatumT„Pµ!ZoneT„FPµ!LagerortcodeT„FPµ!CodeT„FPµ!BeschreibungT„F Pµ!LagerplatzartencodeT„F Pµ!LagerklassencodeT„FPµ!LagerhilfsmittelcodeT„FPµ!Zonenpriorit„tT„F(Pµ!ZuordnungslagerplatzzoneT…Pµ!LagermitarbeiterT…FPµ!Benutzer-IDT…FPµ!LagerortcodeT…FPµ!BenutzernameT…FPµ!StandardT…QèP;fSie k”nnen lediglich einen Standardlagerort je Benutzer-ID festlegen.T†Pµ!LagerplatzinhaltT†FPµ!LagerortcodeT†FPµ!ZonencodeT†FPµ!LagerplatzcodeT†FPµ!Artikelnr.T†F Pµ!LagerplatzartencodeT†F Pµ!LagerklassencodeT†F Pµ!Lagerplatz sperrenT†F P¸! ,Eingehend,Ausgehend,AlleT†FPµ!Min. MengeT†FPµ!Max. MengeT†FPµ!Lagerplatzpriorit„tT†FPµ!MengeT†FPµ!Menge fr KommissionierungT†FPµ!Neg. AusgleichsmengeT†FPµ!Menge fr EinlagerungT†F Pµ!Pos. AusgleichsmengeT†F%Pµ!FestT†F(Pµ!ZuordnungslagerplatzT†F)Pµ!StandardT†F2Pµ!Menge (Basis)T†F3Pµ!Menge fr Kommiss. (Basis)T†F4Pµ!Negative Ausgleichsmenge (Basis)T†F5Pµ!Menge fr Einlagerung (Basis)T†F6Pµ!Positive Ausgleichsmenge (Basis)T†FPµ!VariantencodeT†FPµ!Menge pro EinheitT†FPµ!EinheitencodeT†FdPµ!Chargennr. FilterT†FePµ!Seriennr. FilterT†QéP;fSie k”nnen diesen %1 nicht l”schen, da dieser %1 Artikel enth„lt.T†QêP;fSie k”nnen diesen %1 nicht l”schen, da es Logistikbelegzeilen mit Artikeln fr diesen %1 gibt.T†QëP;fDas Gesamtvolumen von %1 der %2 des %5es berschreitet das %3 von %4 des %5es.\M”chten Sie trotzdem dieses %2 eingeben?T†QíP;fDas Gesamtgewicht von %1 der %2 des %5es berschreitet das %3 von %4 des %5es.\M”chten Sie trotzdem dieses %2 eingeben?T†QìP;fAbgebrochen.T†QðP;fDie %1 %2 darf nicht weniger sein als die %3 %4.T†QñP;fverfgbar darf nicht weniger sein als %1T†QôP;fSie k”nnen diesen %1 nicht bearbeiten, da dieser %2 Artikel enth„lt.T†QóP;fSie k”nnen diesen %1 nicht bearbeiten, da es Logistikbelegzeilen mit Artikeln fr diesen %2 gibt.T†QõP;fSie mssen den Benutzer %1 erst als Lagermitarbeiter einrichten.T†QöP;fFr den Lagerortcode %1, Artikelnr. %2 und Variantencode %3 ist bereits ein Standardlagerplatzinhalt vorhanden.T‡Pµ!LagerplatzartT‡FPµ!CodeT‡FPµ!BeschreibungT‡F Pµ!WareneingangT‡F Pµ!WarenausgangT‡F Pµ!EinlagerungT‡F Pµ!KommissionierungT‡QèP;fSie k”nnen den %1 nicht l”schen, da dieser %1 in %2 %4 des Lagerortcodes %3 verwendet wird.T‡QéP;fSie k”nnen die %1 nicht l”schen, da diese %1 in %2 %5 des Lagerortcodes %3 der Zone %4 verwendet wird.T‡QêP;fDiese Kombination fr den %1 %2 existiert bereits.T‡QëP;fDer Filterausdruck fr den %1 ist zu lang.\Verwenden Sie weniger bin„re Typen oder krzere %1-Codes.TˆPµ!LagerklasseTˆFPµ!CodeTˆFPµ!BeschreibungT‰Pµ!LagerhilfsmittelT‰FPµ!CodeT‰FPµ!BeschreibungT‹Pµ!EinlagerungsvorlagenkopfT‹FPµ!CodeT‹FPµ!BeschreibungTŒPµ!EinlagerungsvorlagenzeileTŒFPµ!EinlagerungsvorlagencodeTŒFPµ!Zeilennr.TŒFPµ!BeschreibungTŒFPµ!Standardlagerplatz findenTŒFPµ!Chaot. Lagerplatz findenTŒFPµ!Gleichen Artikel findenTŒFPµ!Gleiche Einheit findenTŒFPµ!Lg.-Pl. m. Min.-Mg.-Unt. find.TŒF Pµ!Leeren Lagerplatz findenTPµ!Logistik Buch.-BlattvorlageTFPµ!NameTFPµ!BeschreibungTFPµ!Testberichts-IDTFPµ!Formular-IDTFPµ!Registrierungsberichts-IDTFPµ!Registr.-Bericht immer druckenTF Pµ!ArtTF P¸!Artikel,Inventur,UmlagerungTF Pµ!HerkunftscodeTF Pµ!UrsachencodeTFPµ!TestberichtsnameTFPµ!FormularnameTFPµ!RegistrierungsberichtsnameTFPµ!NummernserieTFPµ!Registrierungsnr.-SerieTQéP;fdarf nicht %1 seinTŽPµ!Logistik Buch.-BlattnameTŽFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTŽFPµ!NameTŽFPµ!BeschreibungTŽFPµ!UrsachencodeTŽFPµ!NummernserieTŽFPµ!Registrierungsnr.-SerieTŽFPµ!LagerortcodeTŽFPµ!VorlagenartTŽFP¸!Artikel,Inventur,UmlagerungTŽFPµ!Zugewiesene Benutzer-IDTŽQéP;fdarf nicht %1 seinTŽQèP;fDie Lagerorte fr den Lagermitarbeiter %1 sind nicht fr Logistik aktiviert.TPµ!Logistik Buch.-BlattzeileTFPµ!Buch.-BlattvorlagennameTFPµ!Buch.-BlattnameTFPµ!Zeilennr.TFPµ!Registriert amTFPµ!LagerortcodeTFPµ!Von ZonencodeTFPµ!Von LagerplatzcodeTFPµ!BeschreibungTF Pµ!Artikelnr.TF Pµ!MengeTF Pµ!Menge (Basis)TF Pµ!Menge (Absolut)TF Pµ!Menge (Absolut, Basis)TFPµ!ZonencodeTFPµ!LagerplatzcodeTFPµ!HerkunftsartTFPµ!HerkunftsunterartTFP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TFPµ!Herkunftsnr.TFPµ!Herkunftszeilennr.TFPµ!Herkunftsunterzeilennr.TFPµ!HerkunftsbelegTFP¸!,Auftrag,Verkaufsrechnung,Verkaufsgutschrift,Verkaufsreklamation,Bestellung,Einkaufsrechnung,Einkaufsgutschrift,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,Ausgeh. Umlagerung,FA-Verbrauch,Artikel Buch.-Blatt,Inventur Buch.-Blatt,Umbuch. Buch.-Blatt,FA-Verbrauchs Buch.-Blatt,FA-Istmeldungs Buch.-Blatt,Stckliste Buch.-Blatt,ServiceauftragTFPµ!HerkunftscodeTFPµ!Nach ZonencodeTFPµ!Nach LagerplatzcodeTFPµ!UrsachencodeTF!Pµ!Registrierungsnr.-SerieTF#Pµ!Von LagerplatzartencodeTF(Pµ!VolumenTF)Pµ!GewichtTF2Pµ!Logistikbelegnr.TF3Pµ!LogistikbelegartTF3P¸!Logistik Buch.-Blatt,Wareneingang,Warenausgang,Interne Einlag.-Anforderung,Interne Kommiss.-Anforderung,Fertigungsauftrag,Logistik Inventur, TF4Pµ!Logistikbelegzeilennr.TF5Pµ!Menge (berechnet)TF6Pµ!InventurmengeTF7Pµ!PostenartTF7P¸!Abgang,Zugang,LagerplatzumlagerungTF8Pµ!InventurTF<Pµ!ReferenzbelegTF<P¸! ,Geb. Wareneingang,Geb. Einkaufsrechnung,Geb. Rcksendung,Geb. Einkaufsgutschrift,Geb. Warenausgang,Geb. Verkaufsrechnung,Geb. Rcklieferung,Geb. Verkaufsgutschrift,Geb. Umlag.-Eingang,Geb. Umlag.-Ausgang,Artikel Buch.-Blatt,Fertigungsauftrag,Einlagerung,Kommissionierung,Lagerplatzumlagerung,Stckliste Buch.-BlattTF=Pµ!Referenznr.TFCPµ!Benutzer-IDTFDPµ!Menge (berechnet) (Basis)TFEPµ!Menge (Inventur) (Basis)TFPµ!VariantencodeTFPµ!Menge pro EinheitTFPµ!EinheitencodeTFdPµ!Seriennr.TFePµ!Chargennr.TFfPµ!GarantiedatumTFgPµ!AblaufdatumTFhPµ!Neue Seriennr.TFiPµ!Neue Chargennr.TFjPµ!Neues AblaufdatumTFÔPµ!Inventurh„ufigkeitscodeTFÕPµ!Inventurh„ufigk.-CodeherkunftTFÕP¸! ,Artikel,LagerhaltungsdatenTQñP;fdarf nicht negativ seinTQöP;f%1 Buch.-BlattTQõP;fSTANDARDTQôP;fStandard Buch.-BlattTQòP;fSie mssen den Benutzer %1 erst als Lagermitarbeiter einrichten.TQóP;fDer Lagerort %1 in Logistik Buch.-Blattname %2 ist fr den Benutzer %3 nicht aktiviert.TQùP;fFr die Artikelverfolgung anhand der Seriennr. muss %1 0 oder 1 sein.TPµ!LagerplatzpostenTFPµ!Lfd. Nr.TFPµ!Buch.-BlattnameTFPµ!Zeilennr.TFPµ!Registriert amTFPµ!LagerortcodeTFPµ!ZonencodeTFPµ!LagerplatzcodeTFPµ!BeschreibungTF Pµ!Artikelnr.TF Pµ!MengeTF Pµ!Menge (Basis)TFPµ!HerkunftsartTFPµ!HerkunftsunterartTFP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TFPµ!Herkunftsnr.TFPµ!Herkunftszeilennr.TFPµ!Herkunftsunterzeilennr.TFPµ!HerkunftsbelegTFP¸!,Auftrag,Verkaufsrechnung,Verkaufsgutschrift,Verkaufsreklamation,Bestellung,Einkaufsrechnung,Einkaufsgutschrift,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,Ausgeh. Umlagerung,FA-Verbrauch,Artikel Buch.-Blatt,Inventur Buch.-Blatt,Umbuch. Buch.-Blatt,FA-Verbrauchs Buch.-Blatt,FA-Istmeldungs Buch.-Blatt,Stckliste Buch.-Blatt,ServiceauftragTFPµ!HerkunftscodeTFPµ!UrsachencodeTF!Pµ!NummernserieTF#Pµ!LagerplatzartencodeTF(Pµ!VolumenTF)Pµ!GewichtTF-Pµ!Buch.-BlattvorlagennameTF2Pµ!Logistikbelegnr.TF3Pµ!LogistikbelegartTF3P¸!Logistik Buch.-Blatt,Wareneingang,Warenausgang,Interne Einlag.-Anforderung,Interne Kommiss.-Anforderung,Fertigungsauftrag,Logistik Inventur, TF4Pµ!Logistikbelegzeilennr.TF7Pµ!PostenartTF7P¸!Abgang,Zugang,LagerplatzumlagerungTF<Pµ!ReferenzbelegTF<P¸! ,Geb. Wareneingang,Geb. Einkaufsrechnung,Geb. Rcksendung,Geb. Einkaufsgutschrift,Geb. Warenausgang,Geb. Verkaufsrechnung,Geb. Rcklieferung,Geb. Verkaufsgutschrift,Geb. Umlag.-Eingang,Geb. Umlag.-Ausgang,Artikel Buch.-Blatt,Fertigungsauftrag,Einlagerung,Kommissionierung,Lagerplatzumlagerung,Stckliste Buch.-BlattTF=Pµ!Referenznr.TFCPµ!Benutzer-IDTFPµ!VariantencodeTFPµ!Menge pro EinheitTFPµ!EinheitencodeTFdPµ!Seriennr.TFePµ!Chargennr.TFfPµ!GarantiedatumTFgPµ!AblaufdatumTFÔPµ!Inventurh„ufigkeitscodeTFÕPµ!Inventurh„ufigk.-CodeherkunftTFÕP¸! ,Artikel,LagerhaltungsdatenT‘Pµ!LagerplatzjournalT‘FPµ!Nr.T‘FPµ!Von Lfd. Nr.T‘FPµ!Bis Lfd. Nr.T‘FPµ!ErrichtungsdatumT‘FPµ!HerkunftscodeT‘FPµ!Benutzer-IDT‘FPµ!Buch.-BlattnameT”Pµ!WareneingangskopfT”FPµ!Nr.T”FPµ!LagerortcodeT”FPµ!Zugewiesene Benutzer-IDT”FPµ!ZuweisungsdatumT”FPµ!ZuweisungszeitT”FPµ!SortiermethodeT”FP¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,Lief. anT”FPµ!NummernserieT”FPµ!ZonencodeT”F Pµ!LagerplatzcodeT”F Pµ!BelegstatusT”F P¸! ,Teilweise geliefert,Komplett geliefertT”F Pµ!BemerkungT”F Pµ!BuchungsdatumT”F Pµ!Kred.-Lieferungsnr.T”FPµ!ZuordnungszonencodeT”FPµ!ZuordnungslagerplatzcodeT”F2Pµ!Gebuchten Kopf erstellenT”F3Pµ!Liefernr.T”F>Pµ!Letzte Lieferscheinnr.T”F?Pµ!Lieferungsnr.-SerieT”QïP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T”QîP;fSie k”nnen den %1 nicht „ndern, da der Beleg eine oder mehrere Zeilen hat.T”QíP;fSie mssen den Benutzer %1 erst als Lagermitarbeiter einrichten.T”QðP;fSie drfen den Lagerortcode %1 nicht verwenden.T”QöP;fdarf nicht der %1 des %2es seinT”QõP;fSie haben das Feld %1 im %2 ge„ndert, die vorhandenen Wareneingangszeilen wurden jedoch nicht ge„ndert.\T”QôP;fSie mssen die vorhandenen Wareneingangszeilen manuell aktualisieren.T”QòP;fDer Wareneingang ist nicht komplett geliefert.\M”chten Sie den Wareneingang wirklich l”schen?T”QøP;fStorniert.T•Pµ!WareneingangszeileT•FPµ!Nr.T•FPµ!Zeilennr.T•FPµ!HerkunftsartT•FPµ!HerkunftsunterartT•FP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T•FPµ!Herkunftsnr.T•FPµ!Herkunftszeilennr.T•F Pµ!HerkunftsbelegT•F P¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. UmlagerungT•F Pµ!LagerortcodeT•F Pµ!Regalnr.T•F Pµ!LagerplatzcodeT•F Pµ!ZonencodeT•FPµ!Artikelnr.T•FPµ!MengeT•FPµ!Menge (Basis)T•FPµ!RestmengeT•FPµ!Restmenge (Basis)T•FPµ!Menge akt. LieferungT•FPµ!Menge akt. Lieferung (Basis)T•FPµ!Bereits gelief. MengeT•FPµ!Bereits gelief. Menge (Basis)T•FPµ!EinheitencodeT•FPµ!Menge pro EinheitT•FPµ!VariantencodeT•F Pµ!BeschreibungT•F!Pµ!Beschreibung 2T•F"Pµ!StatusT•F"P¸! ,Teilweise geliefert,Komplett geliefertT•F#Pµ!SortierreihenfolgeT•F$Pµ!F„lligkeitsdatumT•F%Pµ!StartdatumT•F&Pµ!VolumenT•F'Pµ!GewichtT•F0Pµ!Nicht b. Herk.-Bel. Buch. akt.T•F1Pµ!Buchung von Lagerref.-Nr.T•F2Pµ!Menge fr ZuordnungT•F3Pµ!Menge fr Zuordnung (Basis)T•F4Pµ!ZuordnungszonencodeT•F5Pµ!ZuordnungslagerplatzcodeT•QëP;fdarf nicht der %1 des %2es seinT•QþP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.T•QýP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 offene Einheiten bewegen.T•QéP;fStorniert.T•QìP;fDie %1 %2 ist nicht komplett geliefert.\M”chten Sie die %1 wirklich l”schen?T•QðP;fSie k”nnen nicht mehr als die %1 gelieferten Einheiten zuordnen.T•QïP;fDie Zuordnung ist fr diesen %1 und/oder diesen %2 deaktiviert.T–Pµ!Geb. WareneingangskopfT–FPµ!Nr.T–FPµ!LagerortcodeT–FPµ!Zugewiesene Benutzer-IDT–FPµ!ZuweisungsdatumT–FPµ!ZuweisungszeitT–FPµ!NummernserieT–FPµ!ZonencodeT–F Pµ!LagerplatzcodeT–F Pµ!BemerkungT–F Pµ!BuchungsdatumT–F Pµ!Kred.-Lieferungsnr.T–FPµ!Wareneingangsbelegnr.T–FPµ!BelegstatusT–FP¸! ,Teilweise eingelagert,Komplett eingelagertT–QêP;fSie mssen den Benutzer %1 erst als Lagermitarbeiter einrichten.T—Pµ!Geb. WareneingangszeileT—FPµ!Nr.T—FPµ!Zeilennr.T—FPµ!HerkunftsartT—FPµ!HerkunftsunterartT—FP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T—FPµ!Herkunftsnr.T—FPµ!Herkunftszeilennr.T—F Pµ!HerkunftsbelegT—F P¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. UmlagerungT—F Pµ!LagerortcodeT—F Pµ!Regalnr.T—F Pµ!LagerplatzcodeT—F Pµ!ZonencodeT—FPµ!Artikelnr.T—FPµ!MengeT—FPµ!Menge (Basis)T—FPµ!Menge eingelagertT—FPµ!Menge eingelagert (Basis)T—FPµ!Menge fr EinlagerungT—FPµ!Menge fr Einlagerung (Basis)T—FPµ!EinheitencodeT—FPµ!Menge pro EinheitT—FPµ!VariantencodeT—F Pµ!BeschreibungT—F!Pµ!Beschreibung 2T—F$Pµ!F„lligkeitsdatumT—F%Pµ!StartdatumT—F2Pµ!Menge in ZuordnungT—F3Pµ!Menge in Zuordnung (Basis)T—F4Pµ!ZuordnungszonencodeT—F5Pµ!ZuordnungslagerplatzcodeT—F<Pµ!Geb. HerkunftsbelegT—F<P¸! ,Geb. Wareneingang,,Geb. Rcksendung,,Geb. Warenausgang,,Geb. Rcklieferung,,Geb. Umlag.-EingangT—F=Pµ!Geb. Herkunftsbelegnr.T—F>Pµ!BuchungsdatumT—F?Pµ!Kred.-Lieferungsnr.T—F@Pµ!Wareneingangsbelegnr.T—FAPµ!Wareneingangsbelegzeilennr.T—FBPµ!StatusT—FBP¸! ,Teilweise eingelagert,Komplett eingelagertT—FdPµ!Seriennr.T—FePµ!Chargennr.T—FfPµ!GarantiedatumT—FgPµ!AblaufdatumT—QîP;fEs gibt nichts zu bewegen.T˜Pµ!WarenausgangskopfT˜FPµ!Nr.T˜FPµ!LagerortcodeT˜FPµ!Zugewiesene Benutzer-IDT˜FPµ!ZuweisungsdatumT˜FPµ!ZuweisungszeitT˜FPµ!SortiermethodeT˜FP¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,ZielT˜FPµ!NummernserieT˜F Pµ!BemerkungT˜F Pµ!LagerplatzcodeT˜F Pµ!ZonencodeT˜F"Pµ!BelegstatusT˜F"P¸! ,Teilweise kommissioniert,Teilweise geliefert,Komplett kommissioniert,Komplett geliefertT˜F'Pµ!BuchungsdatumT˜F)Pµ!ZustellercodeT˜F*Pµ!ZustellertransportartencodeT˜F+Pµ!LieferbedingungscodeT˜F-Pµ!Warenausg.-DatumT˜F.Pµ!Komplett kommissioniertT˜F/Pµ!StatusT˜F/P¸!Offen,FreigegebenT˜F0Pµ!Externe BelegnummerT˜F2Pµ!Gebuchten Kopf erstellenT˜F=Pµ!Lieferungsnr.T˜F>Pµ!Letzte Lieferscheinnr.T˜F?Pµ!Lieferungsnr.-SerieT˜QóP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T˜QòP;fSie k”nnen den %1 nicht „ndern, da der Beleg eine oder mehrere Zeilen hat.T˜QèP;fSie mssen den Benutzer %1 erst als Lagermitarbeiter einrichten.T˜QíP;fSie drfen den Lagerortcode %1 nicht verwenden.T˜QðP;fdarf nicht der %1 des %2es seinT˜QôP;fSie haben das Feld %1 im %2 ge„ndert, die vorhandenen Warenausgangszeilen wurden jedoch nicht ge„ndert.\T˜QñP;fSie mssen die vorhandenen Warenausgangszeilen manuell aktualisieren.T˜QöP;fSie haben das %1 ver„ndert.\\M”chten Sie die Zeilen aktualisieren?T™Pµ!WarenausgangszeileT™FPµ!Nr.T™FPµ!Zeilennr.T™FPµ!HerkunftsartT™FPµ!HerkunftsunterartT™FP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T™FPµ!Herkunftsnr.T™FPµ!Herkunftszeilennr.T™F Pµ!HerkunftsbelegT™F P¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,,Ausgeh. UmlagerungT™F Pµ!LagerortcodeT™F Pµ!Regalnr.T™F Pµ!LagerplatzcodeT™F Pµ!ZonencodeT™FPµ!Artikelnr.T™FPµ!MengeT™FPµ!Menge (Basis)T™FPµ!RestmengeT™FPµ!Restmenge (Basis)T™FPµ!Zu liefernT™FPµ!Zu liefern (Basis)T™FPµ!Menge kommissioniertT™FPµ!Menge kommissioniert (Basis)T™FPµ!Menge geliefertT™FPµ!Menge geliefert (Basis)T™FPµ!Menge fr KommissionierungT™FPµ!Menge fr Kommiss. (Basis)T™FPµ!EinheitencodeT™FPµ!Menge pro EinheitT™FPµ!VariantencodeT™F Pµ!BeschreibungT™F!Pµ!Beschreibung 2T™F"Pµ!StatusT™F"P¸! ,Teilweise kommissioniert,Teilweise geliefert,Komplett kommissioniert,Komplett geliefertT™F#Pµ!SortierreihenfolgeT™F$Pµ!F„lligkeitsdatumT™F'Pµ!Fr ArtT™F'P¸! ,Debitor,Kreditor,LagerortT™F(Pµ!Fr Nr.T™F)Pµ!VolumenT™F*Pµ!GewichtT™F,Pµ!VersandanweisungT™F,P¸!Teillieferung,KomplettlieferungT™F-Pµ!Warenausg.-DatumT™F.Pµ!Komplett kommissioniertT™F0Pµ!Nicht b. Herk.-Bel. Buch. akt.T™F1Pµ!Buchung von Lagerref.-Nr.T™QèP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 offene Einheiten bewegen.T™QëP;fdarf nicht weniger als %1 Einheiten seinT™QìP;fdarf nicht gr”áer als %1 Einheiten seinT™QíP;fmuss gr”áer als 0 seinT™QîP;fdarf nicht der %1 des %2es seinT™QïP;fDie kommissionierte Menge ist nicht ausreichend, um alle Zeilen zu liefern.T™QñP;fStorniert.T™QòP;fDie %1 = %2 ist gr”áer als die %3 = %4. Wenn Sie die %5 l”schen, werden die Artikel im Versandbereich bleiben, bis sie eingelagert werden.\M”chten Sie die %5 wirklich l”schen?T™QóP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.T™QõP;fDie %1 wird auf %2 gesetzt. Die %3 sollte %4 sein.\\T™QôP;fSoll der eingegebene Wert akzeptiert werden?T™QöP;fEs gibt nichts zu bewegen.T™Q÷P;fDie Artikel wurden kommissioniert. Wenn Sie den Warenausgang l”schen, werden die Artikel im Versandbereich bleiben, bis sie eingelagert werden.\M”chten Sie den Warenausgang wirklich l”schen?TšPµ!Geb. WarenausgangskopfTšFPµ!Nr.TšFPµ!LagerortcodeTšFPµ!Zugewiesene Benutzer-IDTšFPµ!ZuweisungsdatumTšFPµ!ZuweisungszeitTšFPµ!NummernserieTšF Pµ!BemerkungTšF Pµ!LagerplatzcodeTšF Pµ!ZonencodeTšF'Pµ!BuchungsdatumTšF(Pµ!Warenausg.-DatumTšF)Pµ!ZustellercodeTšF*Pµ!ZustellertransportartencodeTšF+Pµ!LieferbedingungscodeTšF-Pµ!Warenausgangsbelegnr.TšF0Pµ!Externe BelegnummerTšQêP;fSie mssen den Benutzer %1 erst als Lagermitarbeiter einrichten.T›Pµ!Geb. WarenausgangszeileT›FPµ!Nr.T›FPµ!Zeilennr.T›FPµ!HerkunftsartT›FPµ!HerkunftsunterartT›FP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T›FPµ!Herkunftsnr.T›FPµ!Herkunftszeilennr.T›F Pµ!HerkunftsbelegT›F P¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,,Ausgeh. UmlagerungT›F Pµ!LagerortcodeT›F Pµ!Regalnr.T›F Pµ!LagerplatzcodeT›F Pµ!ZonencodeT›FPµ!Artikelnr.T›FPµ!MengeT›FPµ!Menge (Basis)T›FPµ!EinheitencodeT›FPµ!Menge pro EinheitT›FPµ!VariantencodeT›F Pµ!BeschreibungT›F!Pµ!Beschreibung 2T›F$Pµ!F„lligkeitsdatumT›F'Pµ!Fr ArtT›F'P¸! ,Debitor,Kreditor,LagerortT›F(Pµ!Fr Nr.T›F,Pµ!VersandanweisungT›F,P¸!Teillieferung,KomplettlieferungT›F-Pµ!Warenausg.-DatumT›F<Pµ!Geb. HerkunftsbelegT›F<P¸! ,Geb. Wareneingang,,Geb. Rcksendung,,Geb. Warenausgang,,Geb. Rcklieferung,,,Geb. UmlagerungsausgangT›F=Pµ!Geb. Herkunftsbelegnr.T›F>Pµ!BuchungsdatumT›F?Pµ!Warenausgangsbelegnr.T›F@Pµ!Warenausgang-Zeilennr.TœPµ!EinlagerungsanforderungTœFPµ!BelegartTœFP¸!Wareneingang,Interne Einlag.-AnforderungTœFPµ!Belegnr.TœFPµ!LagerortcodeTœFPµ!ZonencodeTœFPµ!LagerplatzcodeTœFPµ!Komplett eingelagertTœFPµ!StatusTœFP¸!Offen,FreigegebenTPµ!KommissionieranforderungTFPµ!BelegartTFP¸!Warenausgang,Interne Kommiss.-Anforderung,FertigungsauftragTFPµ!FA-StatusTFP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben, TFPµ!Belegnr.TFPµ!LagerortcodeTFPµ!ZonencodeTFPµ!LagerplatzcodeTFPµ!StatusTFP¸!Offen,FreigegebenTFPµ!Komplett kommissioniertTF Pµ!LieferbedingungscodeTF Pµ!ZustellercodeTF Pµ!ZustellertransportartencodeTžPµ!Logistik VorschlagszeileTžFPµ!VorschlagsvorlagennameTžFPµ!NameTžFPµ!Zeilennr.TžFPµ!HerkunftsartTžFPµ!HerkunftsunterartTžFP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TžFPµ!Herkunftsnr.TžFPµ!Herkunftszeilennr.TžFPµ!Herkunftsunterzeilennr.TžF Pµ!HerkunftsbelegTžF P¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,Ausgeh. Umlagerung,FA-VerbrauchTžF Pµ!LagerortcodeTžF Pµ!Regalnr.TžF Pµ!Von ZonencodeTžF Pµ!Von LagerplatzcodeTžFPµ!Nach LagerplatzcodeTžFPµ!Nach ZonencodeTžFPµ!Artikelnr.TžFPµ!MengeTžFPµ!Menge (Basis)TžFPµ!RestmengeTžFPµ!Restmenge (Basis)TžFPµ!BewegungsmengeTžFPµ!Bewegungsmenge (Basis)TžFPµ!Geb. BewegungsmengeTžFPµ!Geb. Bewegungsmenge (Basis)TžFPµ!Urspr. EinheitencodeTžFPµ!Menge pro urspr. EinheitTžFPµ!EinheitencodeTžFPµ!Menge pro EinheitTžFPµ!VariantencodeTžF Pµ!BeschreibungTžF!Pµ!Beschreibung 2TžF#Pµ!SortierreihenfolgeTžF$Pµ!F„lligkeitsdatumTžF'Pµ!Fr ArtTžF'P¸! ,Debitor,Kreditor,LagerortTžF(Pµ!Fr Nr.TžF)Pµ!ZustellercodeTžF*Pµ!ZustellertransportartencodeTžF+Pµ!LieferbedingungscodeTžF,Pµ!VersandanweisungTžF,P¸!Teillieferung,KomplettlieferungTžF-Pµ!Warenausg.-DatumTžF.Pµ!LogistikbelegartTžF.P¸! ,Wareneingang,Warenausgang,Interne Einlag.-Anforderung,Interne Kommiss.-Anforderung,Fertigungsauftrag,LagerplatzumlagerungsvorschlagTžF/Pµ!Logistikbelegnr.TžF0Pµ!Logistikbelegzeilennr.TžQèP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 offene Einheiten bewegen.TžQëP;fDie %1 wird auf %2 gesetzt. Die %3 sollte %4 sein.\\TžQêP;fSoll der eingegebene Wert akzeptiert werden?TžQéP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.TžQìP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 verfgbare Einheiten bewegen.TžQðP;fSTANDARDTžQïP;fStandard %1 VorschlagTžQñP;fSie mssen den Benutzer %1 erst als Lagermitarbeiter einrichten.TžQòP;f%1 VorschlagTžQôP;fDer Lagerort %1 im %2 %3 ist fr den Benutzer %4 nicht aktiviert.TžQõP;fdarf nicht weniger als %1 Einheiten seinTžQøP;fMenge verfgbar fr Kommissionierung ist nicht ausreichend, um alle Zeilen auszufllen.TŸPµ!LogistikvorschlagsnameTŸFPµ!VorschlagsvorlagennameTŸFPµ!NameTŸFPµ!LagerortcodeTŸFPµ!BeschreibungTŸFPµ!VorlagenartTŸFP¸!Einlagerung,Kommissionierung,LagerplatzumlagerungT Pµ!LogistikvorschlagsvorlageT FPµ!NameT FPµ!BeschreibungT FPµ!ArtT FP¸!Einlagerung,Kommissionierung,LagerplatzumlagerungT FPµ!Formular-IDT FPµ!FormularnameT¢Pµ!LagerplatzinhaltspufferT¢FPµ!LagerortcodeT¢FPµ!ZonencodeT¢FPµ!LagerplatzcodeT¢FPµ!Artikelnr.T¢FPµ!VariantencodeT¢FPµ!EinheitencodeT¢F Pµ!VolumenT¢F Pµ!GewichtT¢F Pµ!BasiseinheitencodeT¢F2Pµ!Bewegungsmenge (Basis)T¢F3Pµ!Restmenge (Basis)T¢FdPµ!Chargennr.T¢FePµ!Seriennr.T£Pµ!Interner Einlag.-Anford.-KopfT£FPµ!Nr.T£FPµ!LagerortcodeT£FPµ!Zugewiesene Benutzer-IDT£FPµ!ZuweisungsdatumT£FPµ!ZuweisungszeitT£FPµ!NummernserieT£FPµ!BemerkungT£FPµ!Von LagerplatzcodeT£F Pµ!Von ZonencodeT£F Pµ!F„lligkeitsdatumT£F Pµ!BelegstatusT£F P¸! ,Teilweise eingelagert,Komplett eingelagertT£F Pµ!SortiermethodeT£F P¸! ,Artikel,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatumT£F Pµ!StatusT£F P¸!Offen,FreigegebenT£QìP;fSie mssen den Benutzer %1 erst als Lagermitarbeiter einrichten.T£QðP;fdarf nicht der %1 des %2es seinT£QïP;fSie haben das Feld %1 im %2 ge„ndert, die vorhandenen internen Einlagerungszeilen wurden jedoch nicht ge„ndert.\T£QîP;fSie mssen die vorhandenen internen Einlagerungszeilen manuell aktualisieren.T£QòP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T£QôP;fSie k”nnen den %1 nicht „ndern, da der Beleg eine oder mehrere Zeilen hat.T£QõP;fSie drfen den %1 %2 nicht verwenden.T¤Pµ!Interne Einlag.-Anford.-ZeileT¤FPµ!Nr.T¤FPµ!Zeilennr.T¤F Pµ!LagerortcodeT¤F Pµ!Regalnr.T¤F Pµ!Von LagerplatzcodeT¤F Pµ!Von ZonencodeT¤FPµ!Artikelnr.T¤FPµ!MengeT¤FPµ!Menge (Basis)T¤FPµ!RestmengeT¤FPµ!Restmenge (Basis)T¤FPµ!Menge eingelagertT¤FPµ!Menge eingelagert (Basis)T¤FPµ!Menge fr EinlagerungT¤FPµ!Menge fr Einlagerung (Basis)T¤FPµ!StatusT¤FP¸! ,Teilweise eingelagert,Komplett eingelagertT¤FPµ!EinheitencodeT¤FPµ!Menge pro EinheitT¤FPµ!VariantencodeT¤F Pµ!BeschreibungT¤F!Pµ!Beschreibung 2T¤F#Pµ!SortierreihenfolgeT¤F$Pµ!F„lligkeitsdatumT¤F%Pµ!VolumenT¤F&Pµ!GewichtT¤QëP;fdarf nicht der %1 des %2es seinT¤QíP;fmuss gr”áer als %1 seinT¤QîP;fdarf nicht gr”áer als %1 Einheiten seinT¤QïP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.T¤QñP;f%1 = %2 ist weniger als %3 = %4.\M”chten Sie die %5 wirklich l”schen?T¤QòP;fStorniert.T¤QóP;fEs gibt nichts zu bewegen.T¥Pµ!Interner Kommiss.-Anford.-KopfT¥FPµ!Nr.T¥FPµ!LagerortcodeT¥FPµ!Zugewiesene Benutzer-IDT¥FPµ!ZuweisungsdatumT¥FPµ!ZuweisungszeitT¥FPµ!SortiermethodeT¥FP¸! ,Artikel,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatumT¥FPµ!NummernserieT¥F Pµ!BemerkungT¥F Pµ!Nach LagerplatzcodeT¥F Pµ!Nach ZonencodeT¥F"Pµ!BelegstatusT¥F"P¸! ,Teilweise kommissioniert,Komplett kommissioniertT¥F$Pµ!F„lligkeitsdatumT¥F/Pµ!StatusT¥F/P¸!Offen,FreigegebenT¥QóP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T¥QòP;fSie k”nnen den %1 nicht „ndern, da der Beleg eine oder mehrere Zeilen hat.T¥QèP;fSie mssen den Benutzer %1 erst als Lagermitarbeiter einrichten.T¥QíP;fSie drfen den %1 %2 nicht verwenden.T¥QðP;fdarf nicht der %1 des %2es seinT¥QôP;fSie haben das Feld %1 im %2 ge„ndert, die vorhandenen internen Kommissionierzeilen wurden jedoch nicht ge„ndert.\T¥QñP;fSie mssen die vorhandenen internen Kommissionierzeilen manuell aktualisieren.T¦Pµ!Interne Kommiss.-Anford.-ZeileT¦FPµ!Nr.T¦FPµ!Zeilennr.T¦F Pµ!LagerortcodeT¦F Pµ!Regalnr.T¦F Pµ!Nach LagerplatzcodeT¦F Pµ!Nach ZonencodeT¦FPµ!Artikelnr.T¦FPµ!MengeT¦FPµ!Menge (Basis)T¦FPµ!RestmengeT¦FPµ!Restmenge (Basis)T¦FPµ!Menge kommissioniertT¦FPµ!Menge kommissioniert (Basis)T¦FPµ!Menge fr KommissionierungT¦FPµ!Menge fr Kommiss. (Basis)T¦FPµ!EinheitencodeT¦FPµ!Menge pro EinheitT¦FPµ!VariantencodeT¦F Pµ!BeschreibungT¦F!Pµ!Beschreibung 2T¦F"Pµ!StatusT¦F"P¸! ,Teilweise kommissioniert,Komplett kommissioniertT¦F#Pµ!SortierreihenfolgeT¦F$Pµ!F„lligkeitsdatumT¦F%Pµ!VolumenT¦F&Pµ!GewichtT¦QíP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.T¦QëP;fdarf nicht weniger als %1 Einheiten seinT¦QìP;f%1 = %2 ist weniger als %3 = %4.\M”chten Sie die %5 wirklich l”schen?T¦QèP;fStorniert.T¦QîP;fdarf nicht der %1 des %2es seinT¦QïP;fEs gibt nichts zu bewegen.T§Pµ!LagerplatzvorlageT§FPµ!CodeT§FPµ!BeschreibungT§FPµ!LagerortcodeT§FPµ!LagerplatzbeschreibungT§FPµ!ZonencodeT§F Pµ!LagerplatzartencodeT§F Pµ!LagerklassencodeT§F Pµ!Lagerplatz sperrenT§F P¸! ,Eingehend,Ausgehend,AlleT§FPµ!LagerhilfsmittelcodeT§FPµ!Lagerplatzpriorit„tT§FPµ!Max. VolumenT§FPµ!Max. GewichtT¨Pµ!Lagerpl. Erst.-Vorsch.-VorlageT¨FPµ!NameT¨FPµ!BeschreibungT¨FPµ!Formular-IDT¨F Pµ!ArtT¨F P¸!Lagerplatz,LagerplatzinhaltT¨FPµ!FormularnameT©Pµ!Lagerpl. Erst.-Vorsch.-NameT©FPµ!VorschlagsvorlagennameT©FPµ!NameT©FPµ!BeschreibungT©FPµ!LagerortcodeT©FPµ!VorlagenartT©FP¸!Einlagerung,Kommissionierung,LagerplatzumlagerungT©QêP;fDie Lagerorte fr den Lagermitarbeiter %1 sind nicht fr Logistik aktiviert.TªPµ!Lagerpl. Erst.-VorschlagszeileTªFPµ!VorschlagsvorlagennameTªFPµ!NameTªFPµ!Zeilennr.TªFPµ!ArtTªFP¸!Lagerplatz,LagerplatzinhaltTªFPµ!LagerortcodeTªFPµ!ZonencodeTªFPµ!LagerplatzcodeTªFPµ!Artikelnr.TªF Pµ!BeschreibungTªF Pµ!LagerplatzartencodeTªF Pµ!LagerklassencodeTªF Pµ!Lagerplatz sperrenTªF P¸! ,Eingehend,Ausgehend,AlleTªFPµ!Min. MengeTªFPµ!Max. MengeTªFPµ!LagerhilfsmittelcodeTªFPµ!Lagerplatzpriorit„tTªFPµ!Max. VolumenTªFPµ!Max. GewichtTªF%Pµ!FixiertTªF&Pµ!StandardTªF(Pµ!ZuordnungslagerplatzTªFCPµ!Benutzer-IDTªFPµ!VariantencodeTªFPµ!Menge pro EinheitTªFPµ!EinheitencodeTªQêP;f%1 VorschlagTªQ÷P;fStandard VorschlagTªQìP;fAbgebrochen.TªQëP;fSTANDARDTªQîP;fDas Gesamtvolumen %1 von %2 in den Lagerplatzinhalten berschreitet das eingegebene %3 %4.\M”chten Sie wirklich dieses %3 eingeben?TªQïP;fSie mssen erst einen Lagermitarbeiter fr den Benutzer %1 einrichten.TªQðP;fDer %2 %3 der %1 stimmt nicht mit dem %5 der %4 berein.TªQúP;fDer Lagerort %1 des Lagerplatz Erst.-Vorschlag Buch.-Blattnamens %2 ist nicht fr den Benutzer %3 aktiviert.TªQõP;fDie %1 von %2 darf nicht weniger als die %3 von %4 sein.TªQéP;fFr den Lagerortcode %1, Artikelnr. %2 und Variantencode %3 ist bereits ein Standardlagerplatzinhalt vorhanden.T¬Pµ!Geb. LagereinlagerungskopfT¬FPµ!Nr.T¬FPµ!LagerortcodeT¬FPµ!Zugewiesene Benutzer-IDT¬FPµ!ZuweisungsdatumT¬FPµ!ZuweisungszeitT¬FPµ!Registriert amT¬F Pµ!NummernserieT¬F Pµ!BemerkungT¬F Pµ!Lagereinlagerungsnr.T¬F Pµ!Anzahl gedrucktT¬FPµ!BuchungsdatumT¬FŠPµ!Herkunftsnr.T¬F‹Pµ!HerkunftsbelegT¬F‹P¸! ,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,Ausgeh. Umlagerung,FA-Verbrauch,FA-IstmeldungT¬FŒPµ!HerkunftsartT¬FPµ!HerkunftsunterartT¬FP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T¬FŽPµ!Fr ArtT¬FŽP¸! ,Debitor,Kreditor,Lagerort,Artikel,Fert.-Familie,AuftragT¬FPµ!Fr Nr.T¬FPµ!Externe BelegnummerT¬F‘Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumT¬F“Pµ!Externe Belegnummer 2T­Pµ!Geb. LagereinlagerungszeileT­FPµ!Nr.T­FPµ!Zeilennr.T­FPµ!HerkunftsartT­FPµ!HerkunftsunterartT­FP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T­FPµ!Herkunftsnr.T­FPµ!Herkunftszeilennr.T­FPµ!Herkunftsunterzeilennr.T­F Pµ!HerkunftsbelegT­F P¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,Ausgeh. Umlagerung,FA-Verbrauch,FA-IstmeldungT­F Pµ!LagerortcodeT­F Pµ!Regalnr.T­F Pµ!SortierreihenfolgeT­FPµ!Artikelnr.T­FPµ!VariantencodeT­FPµ!EinheitencodeT­FPµ!Menge pro EinheitT­FPµ!BeschreibungT­FPµ!Beschreibung 2T­FPµ!MengeT­FPµ!Menge (Basis)T­FPµ!VersandanweisungT­FP¸!Teillieferung,KomplettlieferungT­F"Pµ!F„lligkeitsdatumT­F'Pµ!Fr ArtT­F'P¸! ,Debitor,Kreditor,Lagerort,Artikel,Fert.-Familie,AuftragT­F(Pµ!Fr Nr.T­F)Pµ!Lageraktivit„tsnr.T­F*Pµ!ZustellercodeT­F+Pµ!ZustellertransportartencodeT­F,Pµ!LieferbedingungscodeT­FdPµ!Seriennr.T­FePµ!Chargennr.T­FfPµ!GarantiedatumT­FgPµ!AblaufdatumT­F„Pµ!LagerplatzcodeT­F…Pµ!ZonencodeT­F‰Pµ!AktionsartT­F‰P¸! ,Lagerentnahme,EinlagerungT­FPµ!LagerhilfsmittelcodeT®Pµ!Geb. LagerkommissionierkopfT®FPµ!Nr.T®FPµ!LagerortcodeT®FPµ!Zugewiesene Benutzer-IDT®FPµ!ZuweisungsdatumT®FPµ!ZuweisungszeitT®FPµ!Registriert amT®F Pµ!NummernserieT®F Pµ!BemerkungT®F Pµ!Lagerkommissioniernr.T®F Pµ!Anzahl gedrucktT®FPµ!BuchungsdatumT®FŠPµ!Herkunftsnr.T®F‹Pµ!HerkunftsbelegT®F‹P¸! ,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,Ausgeh. Umlagerung,FA-Verbrauch,FA-IstmeldungT®FŒPµ!HerkunftsartT®FPµ!HerkunftsunterartT®FP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T®FŽPµ!Fr ArtT®FŽP¸! ,Debitor,Kreditor,Lagerort,Artikel,Fert.-Familie,AuftragT®FPµ!Fr Nr.T®FPµ!Externe BelegnummerT®F’Pµ!Warenausg.-DatumT®F“Pµ!Externe Belegnummer 2T¯Pµ!Geb. LagerkommissionierzeileT¯FPµ!Nr.T¯FPµ!Zeilennr.T¯FPµ!HerkunftsartT¯FPµ!HerkunftsunterartT¯FP¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T¯FPµ!Herkunftsnr.T¯FPµ!Herkunftszeilennr.T¯FPµ!Herkunftsunterzeilennr.T¯F Pµ!HerkunftsbelegT¯F P¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,Ausgeh. Umlagerung,FA-Verbrauch,FA-IstmeldungT¯F Pµ!LagerortcodeT¯F Pµ!Regalnr.T¯F Pµ!SortierreihenfolgeT¯FPµ!Artikelnr.T¯FPµ!VariantencodeT¯FPµ!EinheitencodeT¯FPµ!Menge pro EinheitT¯FPµ!BeschreibungT¯FPµ!Beschreibung 2T¯FPµ!MengeT¯FPµ!Menge (Basis)T¯FPµ!VersandanweisungT¯FP¸!Teillieferung,KomplettlieferungT¯F"Pµ!F„lligkeitsdatumT¯F'Pµ!Fr ArtT¯F'P¸! ,Debitor,Kreditor,Lagerort,Artikel,Fert.-Familie,AuftragT¯F(Pµ!Fr Nr.T¯F)Pµ!Lageraktivit„tsnr.T¯F*Pµ!ZustellercodeT¯F+Pµ!ZustellertransportartencodeT¯F,Pµ!LieferbedingungscodeT¯FdPµ!Seriennr.T¯FePµ!Chargennr.T¯FfPµ!GarantiedatumT¯FgPµ!AblaufdatumT¯F„Pµ!LagerplatzcodeT¯F…Pµ!ZonencodeT¯F‰Pµ!AktionsartT¯F‰P¸! ,Lagerentnahme,EinlagerungT¯FPµ!LagerhilfsmittelcodeTºPµ!LagerplatzTºFPµ!LagerortcodeTºFPµ!CodeTºFPµ!BeschreibungTºFPµ!ZonencodeTºFPµ!AusgleichslagerplatzTºF Pµ!LagerplatzartencodeTºF Pµ!LagerklassencodeTºF Pµ!Lagerplatz sperrenTºF P¸! ,Eingehend,Ausgehend,AlleTºFPµ!LagerhilfsmittelcodeTºFPµ!Lagerplatzpriorit„tTºFPµ!Max. VolumenTºFPµ!Max. GewichtTºFPµ!LeerTºF Pµ!ArtikelfilterTºF!Pµ!VariantenfilterTºF"Pµ!StandardTºF(Pµ!ZuordnungslagerplatzTºQéP;fSie k”nnen den %2 mit %3 = %4, %5 = %6 nicht %1, da der %2 Artikel enth„lt.TºQêP;fSie k”nnen den %2 mit %3 = %4, %5 = %6 nicht %1, da dieser %2 in einer/einem %7 (oder mehreren) aufgefhrt ist.TºQëP;fEine oder mehrere %1n sind fr diesen Lagerplatz vorhanden. M”chten Sie diesen %2 trotzdem l”schen?TºQìP;fAbgebrochen.TºQ÷P;fM”chten Sie die Lagerplatzinhalte entsprechend aktualisieren?TºQîP;fDas Gesamtvolumen %1 von %2 in den Lagerplatzinhalten berschreitet das eingegebene %3 %4.\M”chten Sie wirklich dieses %3 eingeben?TºQïP;fDas Gesamtgewicht von %1 der %2 in den Lagerplatzinhalten berschreitet das eingegebene %3 von %4.\M”chten Sie trotzdem dieses %3 eingeben?TºQðP;f„ndernTºQóP;fl”schenTÔPµ!InventurartikelauswahlTÔFPµ!Artikelnr.TÔFPµ!VariantencodeTÔFPµ!LagerortcodeTÔFPµ!BeschreibungTÔFPµ!Regalnr.TÔFPµ!Inventurh„ufigkeitscodeTÔFPµ!Letztes InventurdatumTÔFPµ!N„chstes InventurdatumTÔF Pµ!Inventurh„ufigkeit pro JahrTÔF Pµ!Ausgew„hltTÔF Pµ!Inventurh„ufigk.-CodeherkunftTÔF P¸! ,Artikel,LagerhaltungsdatenTÕPµ!Inventurh„ufigkeitTÕFPµ!CodeTÕFPµ!BeschreibungTÕFPµ!Inventurh„ufigkeit pro JahrT°Pµ!BasiskalenderT°FPµ!CodeT°FPµ!NameT°FPµ!Spezifische Žnderungen vorh.T°QêP;fSie k”nnen diesen Datensatz nicht l”schen. Es sind spezifische Kalender„nderungen fr den Kalendercode=<%1> vorhanden.T±Pµ!Basiskalender„nderungT±FPµ!BasiskalendercodeT±FPµ!WiederholungsmusterT±FP¸! ,J„hrlich,W”chentlichT±FPµ!DatumT±FPµ!TagT±FP¸! ,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,SonntagT±FPµ!BeschreibungT±FPµ!FreiT²Pµ!Spezifische Kalender„nderungT²FPµ!HerkunftsartT²FP¸!Mandant,Debitor,Kreditor,Lagerort,Zusteller,ServiceT²FPµ!HerkunftscodeT²FPµ!Zus„tzlicher HerkunftscodeT²FPµ!BasiskalendercodeT²FPµ!WiederholungsmusterT²FP¸! ,J„hrlich,W”chentlichT²FPµ!DatumT²FPµ!TagT²FP¸! ,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,SonntagT²FPµ!BeschreibungT²F Pµ!FreiT²F Pµ!Lfd. Nr.T³Pµ!Spezifische KalenderpostenT³FPµ!HerkunftsartT³FP¸!Mandant,Debitor,Kreditor,Lagerort,Zusteller,ServiceT³FPµ!HerkunftscodeT³FPµ!Zus„tzlicher HerkunftscodeT³FPµ!BasiskalendercodeT³FPµ!DatumT³FPµ!BeschreibungT³FPµ!FreiT´Pµ!BasiskalenderverwendungT´FPµ!HerkunftsartT´FP¸!Mandant,Debitor,Kreditor,Lagerort,Zusteller,ServiceT´FPµ!HerkunftscodeT´FPµ!Zus„tzlicher HerkunftscodeT´FPµ!BasiskalendercodeT´FPµ!HerkunftsnameT´FPµ!Spezifische Žnderungen vorh.TPµ!MiniformkopfTFPµ!CodeTF Pµ!BeschreibungTF Pµ!Anzahl Datens„tze in der ListeTF Pµ!Form TypeTF P¸!Karte,Auswahlliste,Datenliste,DatenlisteneingabeTFPµ!Start MiniformTFPµ!Verarbeitende CodeunitTFPµ!N„chste MiniformTFPµ!XMLinTQéP;fRekursion ist nicht zul„ssig.TQèP;f%1 darf nicht %2 sein.TQêP;fEs kann lediglich ein Loginformular geben.TPµ!MiniformzeileTFPµ!MiniformcodeTFPµ!Zeilennr.TF Pµ!AreaTF P¸!Kopfzeile,Text,FuázeileTF Pµ!Field TypeTF P¸!Text,Eingabe,Ausgabe,SternchenTF Pµ!Tabellennr.TFPµ!Feldnr.TFPµ!TextTFPµ!Feldl„ngeTFPµ!MiniformaufrufTQìP;f%1 ist nicht zul„ssig fr den %2 %3 TPµ!MiniformfunktionsgruppeTFPµ!CodeTF Pµ!BeschreibungTFPµ!KeyDefTFP¸!Eingabe,Abbrechen,Erster,Letzter,Code,BildAuf,BildAb,ZeileAuf,ZeileAb,Reset,RegistrierenTPµ!MiniformfunktionTFPµ!MiniformcodeTFPµ!FunktionscodeTPµ!ArtikelbarcodeTFPµ!CodeTFPµ!Artikelnr.TFPµ!VariantencodeTFPµ!EinheitencodeTQêP;fFr den Artikel %1 ist bereits ein Artikelbarcode definiert.TPµ!XMLQueueTFPµ!GanzzahlTFPµ!ProjektT@Pµ!Benachrichtigungssystem EinrichtungT@FPµ!Prim„rschlsselT@FPµ!Benachr. sendenT@FPµ!Std.-Protokoll.-ZeitraumT@QèP;f%1 muss positiv sein.TAPµ!BenachrichtigungTAFPµ!CodeTAFPµ!BeschreibungTAFPµ!Berichts-IDTAFPµ!GesperrtTAQèP;fM”chten Sie diese Benachrichtigung sperren?TAQéP;fSie k”nnen diese Benachrichtigung nicht l”schen, weil mit ihr Benachrichtigungsvorschlagszeilen verknpft sind.TBPµ!BenachrichtigungsvorschlagsnameTBFPµ!NameTBFPµ!BeschreibungTBFPµ!ProtokollierungszeitraumTBQéP;fSTANDARDTBQêP;fStand.benachrichtigungsstapelTBQëP;f%1 muss positiv sein.TBQíP;fMit diesem %1 sind Benachrichtigungsprotokolleintr„ge verknpft. Sollen diese auch gel”scht werden?TBQîP;fSie k”nnen diesen Stapel nicht l”schen, weil eine oder mehrere Benachrichtigungszeilen mit dem Stapel verknpft sind.TCPµ!BenachrichtigungsvorschlagszeileTCFPµ!Buch.-BlattnameTCFPµ!BenachrichtigungscodeTCFPµ!BeschreibungTCFPµ!Anzahl ZeilenTCFPµ!Anzahl gesendete ZeilenTCFPµ!SendezeitpunktTCFP¸!Jetzt,Sp„terTCFPµ!Zuletzt gesendetTCQèP;fFr diese Benachrichtigungsvorschlagszeile sind %1 Benachrichtigungszeilen vorhanden. Sie werden gel”scht. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?TDPµ!BenachrichtigungszeileTDFPµ!BenachrichtigungsstapelnameTDFPµ!BenachrichtigungscodeTDFPµ!Zeilennr.TDFPµ!Datensatz-IDTDFPµ!Suchdatensatz-IDTDFPµ!BeschreibungTDFPµ!GesendetTDFPµ!Zuletzt gesendet am/umTDF Pµ!Sendedatum/-zeitfilterTEPµ!Benachr.-ProtokollpostenTEFPµ!Lfd. Nr.TEFPµ!BenachrichtigungsstapelnameTEFPµ!BenachrichtigungscodeTEFPµ!Suchdatensatz-IDTEFPµ!Datum/Uhrzeit gesendetTEFPµ!Benutzer-IDT¢!Pµ!Fragebogen einrichtenT¢!FPµ!CodeT¢!FPµ!BeschreibungT¢!QèP;fSie k”nnen einen Einrichtungsfragebogen nicht umbenennen.T£!Pµ!FragenbereichT£!FPµ!FragebogencodeT£!FPµ!CodeT£!FPµ!BeschreibungT£!FPµ!TableIDT£!FPµ!TabellennameT£!FPµ!TabellencaptionT£!Qʚ;P;fL”schen Sie die Fragen fr den Fragenbereich %1, um die Tabellenrelation zu „ndern.T£!QèP;fFragen fr Tabelle %1 sind bereits vorhanden.T£!QéP;fDas erste Zeichen darf kein numerischer Wert sein.T£!QêP;fSie k”nnen einen Fragebereich nicht umbenennen.T¤!Pµ!FrageT¤!FPµ!FragebogencodeT¤!FPµ!FragebereichscodeT¤!FPµ!Nr.T¤!FPµ!FrageT¤!FPµ!AntwortoptionT¤!FPµ!AntwortT¤!FPµ!TableIDT¤!FPµ!Feld-IDT¤!F Pµ!BemerkungT¤!F Pµ!FragenursprungT¤!F Pµ!FeldnameT¤!F Pµ!FeldbezeichnungT¤!QèP;fDer %1-Wert '%2' ist nicht vorhanden.T¤!QéP;fFrage Nr. %1 ist bereits fr das Feld "%2" vorhanden.T¥!Pµ!MigrationstabelleT¥!FPµ!TableIDT¥!FPµ!TabellennameT¥!FPµ!Anz. der Migrationsdatens„tzeT¥!FPµ!Anz. der MigrationsfehlerT¥!FPµ!Anz. der Datenbankdatens„tzeT¥!FPµ!Eingeschlossene FelderT¥!FPµ!Datum/Uhrzeit ImportT¥!FPµ!Datum/Uhrzeit ExportT¥!F Pµ!BemerkungenT¥!F Pµ!MandantentypT¥!F Pµ!Mandantenfilter (Ursp.Tabelle)T¥!F Pµ!TabellencaptionT¥!F Pµ!DatenvorlageT¥!FPµ!StatusT¥!FP¸!Nicht begonnen,In Bearbeitung,ErledigtT¥!FPµ!Formular-IDT¦!Pµ!MigrationsdatensatzT¦!FPµ!TableIDT¦!FPµ!Nr.T¦!FPµ!UngltigT§!Pµ!MigrationsdatenT§!FPµ!TableIDT§!FPµ!Nr.T§!FPµ!Feld-IDT§!FPµ!WertT§!FPµ!UngltigT¨!Pµ!MigrationstabellenfeldT¨!FPµ!TableIDT¨!FPµ!Feld-IDT¨!FPµ!FeldnameT¨!FPµ!FeldbezeichnungT¨!FPµ!šberprfenT¨!FPµ!EinschlieáenT¨!FPµ!LokalisierenT¨!QèP;f%1 ist Teil des Prim„rschlssels und muss enthalten sein.T¨!QéP;fDer %1-Wert '%2' ist nicht vorhanden.T©!Pµ!MigrationsdatenfehlerT©!FPµ!TableIDT©!FPµ!RecordNo.T©!FPµ!Feld-IDT©!FPµ!FeldnameT©!FPµ!FehlertextT©!FPµ!FeldbezeichnungTª!Pµ!DatenvorlagenkopfTª!FPµ!CodeTª!FPµ!BeschreibungTª!FPµ!Table IDTª!FPµ!TabellennameTª!FPµ!TabellencaptionTª!QèP;fEs sind mit %1 verknpfte Vorlagenzeilen vorhanden. L”schen Sie die Zeilen, um die TableID zu „ndern.T«!Pµ!DatenvorlagenzeileT«!FPµ!DatenvorlagencodeT«!FPµ!Zeilennr.T«!FPµ!ArtT«!FP¸!Feld,VorlageT«!FPµ!Feld-IDT«!FPµ!FeldnameT«!FPµ!TableIDT«!FPµ!TabellennameT«!FPµ!VorlageT«!F Pµ!VorlagenbeschreibungT«!F Pµ!NotwendigT«!F Pµ!BemerkungT«!F Pµ!StandardwertT«!F Pµ!TabellencaptionT«!FPµ!FeldbezeichnungT«!QèP;fEine Vorlage kann nicht mit sich selbst verknpft sein.T«!QéP;fDer %1-Wert '%2' ist nicht vorhanden.T«!QêP;fVorlage %1 bezieht sich nicht auf Tabelle %2.T«!QëP;fVorlage %1 ist bereits in dieser Hierarchie vorhanden.T«!QìP;fFeld %1 ist bereits in dieser Vorlage vorhanden.T«!QíP;fDie Vorlage kann im Zeilentyp 'Feld' nicht bearbeitet werden.T¬!Pµ!MandantentypT¬!FPµ!NameT¬!FPµ!BeschreibungT¬!FPµ!Ausgew„hltTü!Pµ!Mobil - BenutzerTü!FPµ!Benutzer-IDTü!FPµ!Verk„ufercodeTü!FPµ!Verk„ufernameTü!FPµ!SprachcodeTý!Pµ!Mobil - GruppeTý!FPµ!CodeTý!FPµ!NameTþ!Pµ!Mobil - Benutzer in GruppeTþ!FPµ!GruppencodeTþ!FPµ!Mobil - Benutzer-IDTÿ!Pµ!Mobil - BeleggruppeTÿ!FPµ!Mobil - BelegartTÿ!FPµ!GruppencodeT"Pµ!Mobil - BelegartT"FPµ!BelegartT"FPµ!BeschreibungT"FPµ!VerarbeitungstypT"FP¸!Warteschlange,DirektT"FPµ!Verarbeitungs-CodeunitT"FPµ!Name der Verarbeitungs-CodeunitT"FPµ!Strikte SchemavalidierungT"QéP;fDie Tabelle %1 enth„lt %2 Belege und kann erst nach dem L”schen der Belege gel”scht werden.T"Pµ!Mobil - BelegwarteschlangeT"FPµ!Meldungs-IDT"FPµ!Ger„te-IDT"FPµ!Mobil - Benutzer-IDT"FPµ!BelegartT"FPµ!VerarbeitungstypT"FP¸!Warteschlange,DirektT"FPµ!StatusT"FP¸!Neu,Verarbeitung,Abgeschlossen,FehlerT"FPµ!Datum/Uhrzeit der ErstellungT"FPµ!Datum/Uhrzeit der AntwortT"F Pµ!Datum/Uhrzeit des ErgebnissesT"F Pµ!Anforderungs-XMLT"F Pµ!Antwort-XMLT"F Pµ!Ergebnis-XMLT"F Pµ!NAS-Benutzer-IDT"FPµ!NAS-HostnameT"FPµ!NAS-PortT"QèP;fKein XML verfgbar.T"QéP;fNur Belege mit dem Status 'Neu' oder 'Fehler' k”nnen manuell verarbeitet werden.T"QêP;fNur Belege mit dem Status 'Verarbeitung' k”nnen zurckgesetzt werden.T"QëP;fNur Belege mit dem Status 'Neu', 'Abgeschlossen' oder 'Fehler' k”nnen gel”scht werden.T"QîP;fAnforderungsbeleg importierenT"QíP;fXML-Anforderung (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*T"QïP;fSoll der Anforderungsbeleg fr %1 %2 ersetzt werden?T"QðP;fNur Anforderungsbelege mit dem Status 'Neu' oder 'Fehler' k”nnen ersetzt werden.T"Q([¸AP;fDefault.xmlT"Pµ!Mobil - SprachenT"FPµ!CodeT"FPµ!NameT"QèP;f%1 %2 kann nicht gel”scht werden, wenn es von mindestens einem %3 verwendet wird.T"Pµ!Mobil - Windows-BenutzeranmeldungT"FPµ!Windows-Anmeldungs-IDT"Pµ!Mobil - OptionsfeldeinrichtungT"FPµ!Tabellennr.T"FPµ!TabellennameT"FPµ!Feldnr.T"FPµ!FeldnameT"FPµ!OptionszeichenfolgeT"Pµ!Mobil - OptionsfeldbezeichnungT"FPµ!Tabellennr.T"FPµ!Feldnr.T"FPµ!SprachcodeT"FPµ!Optionsnr.T"FPµ!OptionsbezeichnungT"FPµ!SprachennameT"Pµ!Mobil - BelegschemaT"FPµ!CodeT"FPµ!NamespaceT"FPµ!SchemaT"QèP;f%1 %2 kann nicht gel”scht werden, wenn es von mindestens einem %3 verwendet wird.T"Pµ!Mobil - BelegartschemaT"FPµ!BelegartT"FPµ!BelegschemacodeT"FPµ!BelegbeschreibungT"FPµ!Belegschema-NamespaceT"Pµ!Mobil - Verkauf EinrichtungT"FPµ!Prim„rschlsselT"FPµ!Autom. Aktivit„tsupdateT"Pµ!Mobil - DebitorenpreisT"FPµ!Artikelnr.T"FPµ!Debitorennr.T"FPµ!ArtikelpreisT"Pµ!Mobil - Verkaufsaktivit„tT"FPµ!Aufgabennr.T"FPµ!BeschreibungT"FPµ!Debitorennr.T"FPµ!Kontaktnr.T"FPµ!DatumT"FPµ!StartzeitT"FPµ!EndzeitT"FPµ!AbgeschlossenT"F Pµ!ArtT"F P¸!BesprechungT"F Pµ!Abgeschlossen amT"F Pµ!Korrigiert amT"F Pµ!Korrigiert umT"F Pµ!Abgeschlossen vonT"FPµ!Verk„ufercodeT"QèP;f%1 %2 ist mit keinem %3 verknpft.TZ#Pµ!LagerstandardstapelTZ#FPµ!Prim„rschlsselTZ#FPµ!Freigegebene Verkaufsauftr„ge - HeuteTZ#FPµ!Gebuchte Verkaufslieferungen - HeuteTZ#FPµ!Erwartete Bestellungen - HeuteTZ#FPµ!Gebuchte Einkaufslieferungen - HeuteTZ#FPµ!Lagerkommissionierungen - HeuteTZ#FPµ!Lagereinlagerungen - HeuteTZ#FPµ!DatumsfilterTZ#FPµ!Datumsfilter2TZ#FPµ!LagerortfilterTZ#Fø*Pµ!Inventurauftr„ge ”ffnenT[#Pµ!Lager-LOG-StapelT[#FPµ!Prim„rschlsselT[#FPµ!Freigegebene Verkaufsauftr„ge - HeuteT[#FPµ!Lieferungen - HeuteT[#FPµ!Gebuchte Lieferungen - HeuteT[#FPµ!Erwartete BestellungenT[#FPµ!AnlieferungenT[#FPµ!Gebuchte Eing„nge - HeuteT[#FPµ!Kommissionierte Lieferungen - HeuteT[#F Pµ!Kommissionierungen - AlleT[#F Pµ!Einlagerungen - AlleT[#F Pµ!Lagerplatzumlagerungen - AlleT[#FPµ!Registr. Kommissionierungen - HeuteT[#FPµ!DatumsfilterT[#FPµ!Datumsfilter2T[#FPµ!LagerortfilterT[#QèP;f''T\#Pµ!ServicestapelT\#FPµ!Prim„rschlsselT\#FPµ!Serviceauftr„ge - In BearbeitungT\#FPµ!Serviceauftr„ge - Fertig gestelltT\#FPµ!Serviceauftr„ge - InaktivT\#FPµ!Offene ServiceangeboteT\#FPµ!Offene ServicevertragsangeboteT\#FPµ!Ablaufende Servicevertr„geT\#FPµ!Serviceauftr„ge - HeuteT\#F Pµ!Serviceauftr„ge - WiedervorlageT\#FPµ!DatumsfilterT]#Pµ!VerkaufsstapelT]#FPµ!Prim„rschlsselT]#FPµ!Verkaufsangebote - OffenT]#FPµ!Verkaufsauftr„ge - OffenT]#FPµ!LieferbereitT]#FPµ!Verz”gertT]#FPµ!Verkaufsreklamationen - AlleT]#FPµ!Verkaufsgutschriften - AlleT]#FPµ!Teilweise geliefertT]#FPµ!DatumsfilterT]#FPµ!Datumsfilter2T^#Pµ!FinanzstapelT^#FPµ!Prim„rschlsselT^#FPµ!šberf„llige VerkaufsrechnungenT^#FPµ!Heute f„llige EinkaufsrechnungenT^#FPµ!Bestellungen mit ausstehender GenehmigungT^#FPµ!Verkaufsauftr„ge mit ausstehender GenehmigungT^#FPµ!Genehmigte Verkaufsauftr„geT^#FPµ!Genehmigte BestellungenT^#FPµ!Kreditoren - Zahlung abwartenT^#F Pµ!EinkaufsreklamationenT^#F Pµ!Verkaufsreklamationen - AlleT^#F Pµ!Debitoren - GesperrtT^#FPµ!F„lligkeitsdatumsfilterT^#FPµ!šberf„lligkeits-DatumsfilterT_#Pµ!EinkaufsstapelT_#FPµ!Prim„rschlsselT_#FPµ!Senden oder Best„tigenT_#FPµ!Anstehende Auftr„geT_#FPµ!Ausstehende BestellungenT_#FPµ!Einkaufsreklamationen - AlleT_#FPµ!Nicht fakturiertT_#FPµ!Teilweise fakturiertT_#FPµ!DatumsfilterT`#Pµ!ProduktionsstapelT`#FPµ!Prim„rschlsselT`#FPµ!Geplante Fertigungsauftr„ge - AlleT`#FPµ!Fest geplante Fertigungsauftr„ge - AlleT`#FPµ!Freigegebene Fertigungsauftr„ge - AlleT`#FPµ!Fert.-Stcklisten in EntwicklungT`#FPµ!Arbeitspl„ne in EntwicklungT`#FPµ!BestellungenT`#FPµ!FA-Arbeitspl„ne - in WarteschlangeT`#F Pµ!FA-Arbeitspl„ne - in BearbeitungT`#F Pµ!Lagerkommissionierungen an FertigungT`#F Pµ!Lagereinlagerungen aus FertigungT`#F Pµ!Freigegebene FA - HeuteT`#FPµ!DatumsfilterT`#FPµ!Benutzer-ID-FilterTa#Pµ!ProjektstapelTa#FPµ!Prim„rschlsselTa#FPµ!Projekt ohne RessourceTa#FPµ!Anstehende RechnungenTa#FPµ!F„llige Rechnungen - Nicht erstelltTa#FPµ!Projekte - WIP nicht gebuchtTa#FPµ!Abgeschlossene Projekte - Bereit zum BuchenTa#FPµ!Verfgbare RessourcenTa#FPµ!Nicht zugewiesene RessourcengruppenTa#FPµ!DatumsfilterTa#FPµ!Datumsfilter2Tb#Pµ!Lagermitarbeiter-LOG-StapelTb#FPµ!Prim„rschlsselTb#FPµ!Nicht zugewiesene KommissionierungenTb#FPµ!Meine KommissionierungenTb#FPµ!Nicht zugewiesene EinlagerungenTb#FPµ!Meine EinlagerungenTb#FPµ!Nicht zugewiesene UmlagerungenTb#FPµ!Meine UmlagerungenTb#FPµ!Benutzer-ID-FilterTb#FPµ!LagerortfilterTc#Pµ!VerwaltungsstapelTc#FPµ!Prim„rschlsselTc#FPµ!Projektwarteschlangenposten - HeuteTc#FPµ!BenutzerbuchungszeitraumTc#FPµ!Nummernserie PeriodeTc#FPµ!DatumsfilterTc#FPµ!Datumsfilter2Tc#FPµ!Datumsfilter3Td#Pµ!SB-BesitzerstapelTd#FPµ!Prim„rschlsselTd#FPµ!Freigegebene VerkaufsangeboteTd#FPµ!Offene Verkaufsauftr„geTd#FPµ!Freigegebene Verkaufsauftr„geTd#FPµ!Freigegebene BestellungenTd#FPµ!šberf„llige VerkaufsrechnungenTd#FPµ!Verkaufsauftr„ge - Nicht fakt. LieferungenTd#FPµ!Debitoren - GesperrtTd#F Pµ!Heute f„llige EinkaufsrechnungenTd#F Pµ!Kreditoren - Zahlung abwartenTd#FPµ!F„lligkeitsdatumsfilterTd#FPµ!šberf„lligkeits-DatumsfilterT¾#Pµ!Mein DebitorT¾#FPµ!Benutzer-IDT¾#FPµ!Debitorennr.T¾#QèP;f%1 neue %2 hinzugefgtT¿#Pµ!Mein KreditorT¿#FPµ!Benutzer-IDT¿#FPµ!Kreditorennr.TÀ#Pµ!Mein ArtikelTÀ#FPµ!Benutzer-IDTÀ#FPµ!Artikelnr.TI&Pµ!SpeichereigenschaftTI&FPµ!SchlsselTI&FPµ!WertTI&FPµ!VerschlsseltTø*Pµ!Sitz des VersendersTø*FPµ!CodeTø*FPµ!TextTù*Pµ!Sitz des Empf„ngersTù*FPµ!CodeTù*FPµ!TextTú*Pµ!GDPdU DefinitionsgruppeTú*FPµ!CodeTú*FPµ!BeschreibungTú*Fú*Pµ!AssistentenschrittTú*Fú*P¸! ,1,2,3,4,5,6Tú*Fû*Pµ!DatensatzcodeTú*Fü*Pµ!DatensatzbeschreibungTú*Fý*Pµ!ExportpfadTú*Fþ*Pµ!ExportdateinameTú*Fÿ*Pµ!Tabellennr.Tú*F+Pµ!TabellennameTú*F+Pµ!Relation zu Tabellennr.Tú*F+Pµ!Relation zu TabellennameTú*F+Pµ!GDPdU Periodenfeldnr.Tú*F+Pµ!GDPdU PeriodenfeldnameTú*Qîs¡AP;fDie %1 besteht bereits. Bitte geben Sie einen anderen %2 an.Tú*Qís¡AP;fSie mssen erst eine Tabelle ausw„hlen.Tú*Qìs¡AP;fSie mssen erst die Felder ausw„hlen, die exportiert werden sollen.Tú*Qës¡AP;fSie mssen erst eine Tabellenrelation eintragen.Tú*Qês¡AP;fSie haben die Tabelle %1 schon definiert. Bitte w„hlen Sie eine neue Tabelle aus.Tû*Pµ!GDPdU DatensatzdefinitionTû*FPµ!DefinitionsgruppencodeTû*FPµ!DatensatzcodeTû*FPµ!BeschreibungTû*FPµ!ExportpfadTû*Q eP;fSie drfen eine %1 nicht umbenennen.Tû*Q!eP;fM”chten Sie das Verzeichnis %1 anlegen?Tü*Pµ!GDPdU Datens.-Def. TabelleTü*FPµ!DefinitionsgruppencodeTü*FPµ!DatensatzcodeTü*FPµ!Tabellennr.Tü*FPµ!TabellennameTü*FPµ!EinrckungTü*FPµ!Felder ausgew„hltTü*FPµ!Relation zu Tabellennr.Tü*FPµ!Relation zu TabellennameTü*F Pµ!GDPdU Periodenfeldnr.Tü*F Pµ!GDPdU PeriodenfeldnameTü*F Pµ!Tabellenrelation definiertTü*F Pµ!Zeilennr.Tü*F Pµ!ExportdateinameTü*Q eP;fSie drfen eine %1 nicht umbenennen.Tü*Q!eP;fDer Datensatz existiert bereits.Tý*Pµ!GDPdU Datens.-Def. FeldTý*FPµ!DefinitionsgruppencodeTý*FPµ!DatensatzcodeTý*FPµ!Tabellennr.Tý*FPµ!TabellennameTý*FPµ!Feldnr.Tý*FPµ!FeldnameTý*FPµ!Zeilennr.Tý*FPµ!FeldeigenschaftTý*FP¸!Normal,FlowField,FlowFilterTý*F Pµ!Behandlung von DatumsfilternTý*F P¸! ,Startdatum..Enddatum,..Enddatum,..StartdatumTý*Q eP;f%1 kann nur fr Felder mit der Eigenschaft "FlowField" ge„ndert werden.Tþ*Pµ!GDPdU TabellenrelationenTþ*FPµ!DefinitionsgruppencodeTþ*FPµ!DatensatzcodeTþ*FPµ!Von Tabellennr.Tþ*FPµ!Von TabellennameTþ*FPµ!Von Feldnr.Tþ*FPµ!Von FeldnameTþ*FPµ!Zu Tabellennr.Tþ*FPµ!Zu TabellennameTþ*F Pµ!Zu Feldnr.Tþ*F Pµ!Zu FeldnameTþ*Q eP;fSie mssen %1 angeben.Tþ*Q!eP;f%1 muss in %2 (%3) und %4 (%5) gleich sein.Tÿ*Pµ!GDPdU DatensatzcodeTÿ*FPµ!CodeTÿ*FPµ!BeschreibungTÿ*Q eP;fSie drfen den %1 %2 nicht l”schen, wenn eine %3 fr ihn existiert.T+Pµ!GDPdU ExportpufferT+FPµ!Lfd. Nr.T+FPµ!Tabellennr.T+FPµ!ZeilenvorschubT+FPµ!FeldwertT+FPµ!Zeilennr.T+FPµ!Dateinr.T+Pµ!GDPdU XML-PufferT+FPµ!MediennameT+FPµ!DateinameT+FPµ!Tabellennr.T+Pµ!GDPdU Prim„rschlsselpufferT+FPµ!Tabellennr.T+FPµ!Indexwert 1T+FPµ!Indexwert 2T+FPµ!Indexwert 3T+FPµ!Indexwert 4T+FPµ!Indexwert 5T+FPµ!Indexwert 6T+FPµ!Indexwert 7T+F Pµ!Bester SchlsselindexT+Pµ!UmsatzsteuervoranmeldungT+FPµ!Nr.T+FPµ!BeschreibungT+FPµ!XML-šbertragungsdokumentT+FPµ!StartdatumT+FPµ!PeriodeT+FP¸!Monat,QuartalT+FPµ!XML-Datei erstellt amT+FPµ!NummernserieT+F Pµ!XSL DateinameT+F Pµ!XSD DateinameT+F Pµ!Abrechnung VorlagennameT+F Pµ!AbrechnungsnameT+F Pµ!MwSt.-Posten inkl. (Abgeschl.)T+F P¸!Offen,Geschlossen,Offen und geschlossenT+FPµ!MwSt.-Posten inkl. (Periode)T+FP¸!Vor und innerhalb Periode,Innerhalb PeriodeT+FPµ!Berichtigte AnmeldungT+FPµ!Erstattungsbetrag verrechnenT+FPµ!Einzugserm„chtigung widerrufenT+FPµ!šbertragung erfolgreichT+FPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrungT+FPµ!TestversionT+FPµ!Zus„tzliche InformationenT+FPµ!Ansprechpartner fr FinanzamtT+FPµ!Kontakt Telefonnr.T+FPµ!Kontakt-E-MailT+FPµ!Getrennt bermittelte BelegeT+Q eP;fSie k”nnen eine XML-Datei in einer %1 nicht l”schen, nachdem die šbertragung erfolgreich war.T+Q!eP;fDie %1 im Bundesland %2 muss %3stellig sein.T+Q"eP;f\DocT+Q#eP;fDie XML-Datei ist in Ihrem Browser ge”ffnet.T+Q$eP;fWenn Sie die Arbeit an einem Dokument beendet haben, sollten Sie die zugeh”rige tempor„re Datei l”schen. Beachten Sie, dass das Dokument dabei nicht gel”scht wird.\\M”chten Sie die tempor„re Datei l”schen?T+Q%eP;fDie XML-Datei fr die %1 konnte nicht gel”scht werden.T+Q&eP;fSie mssen als Anfangszeitpunkt des Abrechnungszeitraums einen Monatsanfang w„hlen.T+Q'eP;fDas Startdatum ist kein Quartalsbeginn.T+Q(eP;fWollen Sie die XML-Datei fr die %1 l”schen?T+Q)eP;fDie Datei oder der Pfad %1 sind nicht vorhanden.T+Q*eP;fSie mssen die XML-Datei erstellen, bevor sie angezeigt werden kann.T+Q+eP;fSie k”nnen den Wert dieses Feldes nicht mehr „ndern, nachdem die XML-Datei fr die %1 erstellt wurde.T+Pµ!šbertragungsprotokollpostenT+FPµ!Lfd. Nr.T+FPµ!USt.-Voranmeldungsnr.T+FPµ!šbertragungsdatumT+FPµ!Benutzer IDT+FPµ!RckgabecodeT+FPµ!RckgabetextT+FPµ!šbertragung erfolgreichT+FPµ!XML AntwortdokumentT+Pµ!Elektronische Umsatzsteuererkl„rung - EinrichtungT+FPµ!Prim„rschlsselT+FPµ!Authentifizierung verwendenT+FPµ!Proxyserver verwendenT+FPµ!Proxyserverauth. erforderlichT+FPµ!Proxyserver-IP-Adresse/-PortT+Pµ!ZertifikatT+FPµ!Benutzer-IDT+FPµ!ZertifikatstypT+FP¸!Softtoken,HardwaretokenT+FPµ!ZertifikatsverweisT+Q eP;fBisher werden nur Zertifikate vom Typ %1 untersttzt.T+Pµ!SchlsselpufferT+FPµ!Tabellennr.T+FPµ!Feldnr.T+FPµ!SchlsselT+Pµ!NummernkreispufferT+FPµ!Lfd. Nr.T+FPµ!Tabellennr.T+FPµ!Feldnr.T+FPµ!TabellennameT+FPµ!FeldnameT+FPµ!FeldwertT+FPµ!GeprftT\+Pµ!IFB EinrichtungT\+FPµ!Prim„rschlsselT\+FPµ!AfA Buchcode IFBT\+FPµ!Limit fr minderwertige AnlagenT]+Pµ!IFB-SatzT]+FPµ!CodeT]+FPµ!BeschreibungT]+FPµ!StartdatumT]+FPµ!EnddatumT]+FPµ!Aufbewahrungsdauer (Jahre)T]+FPµ!IFB %T^+Pµ!IFB-PeriodenkontoT^+FPµ!AnlagenbuchungsgruppeT^+FPµ!IFB-SatzcodeT^+FPµ!StartdatumT^+FPµ!IFB-KontoT^+FPµ!IFB-Konto DotierungT^+FPµ!Konto f. Verr. gegen KapitalT^+FPµ!Konto f. Verr. gegen GewinnTôePµ!DACH-BerichtsoptionenTôeFPµ!VerwendungTôeFP¸!Intrastat-Prfung,Intrastat-Formular,Intrastat-Diskette,Intrastat-Diskettenetikett,,,,,,MwSt.-Abrechnung,UVA Kontennachweis,MwSt.-Abrechnungsschema,,,,,,Inventurauftrag - Test,Inventurauftrag,Geb. Inventurauftrag,Inventurerfassung,Geb. Inventurerfassung,,,,,,Lieferanmahnung - Test,Registrierte Lieferanmahnung,,,,,,Arch. Rahmenauftrag,Arch. RahmenbestellungTôeFPµ!ReihenfolgeTôeFPµ!Berichts-IDTôeFPµ!BerichtsnameTÅï-Pµ!EBPP-EinrichtungTÅï-FPµ!EBPP-AnbietercodeTÅï-FPµ!BeschreibungTÅï-FPµ!EBPP-Seriennr.TÅï-FPµ!DruckverhaltenTÅï-FP¸!Normal,Immer,StapelTÅï-FPµ!Rechnungssteller IDTÅï-FPµ!Rechnungssteller NameTÅï-FPµ!DateinamendefinitionTÅï-F Pµ!Temp-OrdnerTÅï-F Pµ!AusgangsordnerTÅï-F Pµ!Bank-IDTÅï-FPµ!Zul„ssige W„hrungTÅï-FPµ!Rechnungsberichts-IDTÅï-FPµ!RechnungsberichtsnameTÅï-FPµ!XML-Typ des RechnungsobjektsTÅï-FP¸! ,,,Bericht,Dataport,CodeUnit,XMLPortTÅï-FPµ!XML-ID der RechnungTÅï-FPµ!XML-Name der RechnungTÅï-FPµ!Berichts-ID der ServicerechnungTÅï-FPµ!Berichtsname der ServicerechnungTÅï-FPµ!Berichts-ID der GutschriftTÅï-FPµ!Berichtsname der GutschriftTÅï-F Pµ!XML-Objekttyp der GutschriftTÅï-F P¸! ,,,Bericht,Dataport,CodeUnit,XMLPortTÅï-F!Pµ!XML-ID der GutschriftTÅï-F"Pµ!XML-Name der GutschriftTÅï-F$Pµ!Berichts-ID der ServicegutschriftTÅï-F%Pµ!Berichtsname der ServicegutschriftTÅï-F(Pµ!Rechnungsbest„tigungselementTÅï-F)Pµ!Rechnungsbest„tigungs-IDTÅï-F*Pµ!Rechungsbest„tigungsnameTÅï-F2Pµ!Datens. Abo.-ObjekttypTÅï-F2P¸! ,,,Bericht,Dataport,CodeUnitTÅï-F3Pµ!Datens. Abo.-Objekt-IDTÅï-F4Pµ!Datens. Abo.-ObjektnameTÅï-FdPµ!EingangsordnerTÅï-FnPµ!AbonnementobjekttypTÅï-FnP¸! ,,,Bericht,Dataport,CodeUnit,XMLPortTÅï-FoPµ!Abonnementobjekt-IDTÅï-FpPµ!AbonnementobjektnameTÅï-FqPµ!AbonnementelementTÅï-FxPµ!Abonnementbest„tigungselementTÅï-FyPµ!Abonnementbest„tigungstypTÅï-FyP¸! ,,,Bericht,Dataport,CodeUnit,XMLPortTÅï-FzPµ!Abonnementbest„tigungs-IDTÅï-F{Pµ!Abonnementbest„tigungsnameTÅï-F´Pµ!Neue DebitorennummernserieTÅï-FµPµ!Neue DebitorenvorlageTÅï-F¾Pµ!Letztes empfangenes ProtokollTÅï-F¿Pµ!NeusendezyklusTÅï-FÀPµ!Tage bis zur ArchivierungTÅï-FÃPµ!Art des SendeobjektsTÅï-FÃP¸! ,,,Bericht,,CodeUnitTÅï-FÄPµ!ID des SendeobjektsTÅï-FÅPµ!Name des SendeobjektsTÅï-FÈPµ!Fehlerz„hlerTÅï-FÉPµ!Max. Wartezeit fr PDFTÅï-QgŒP;fFehler in der Dateibehandlung von Datei %1. L”schen Sie diese Datei, und wiederholen Sie den Vorgang.TÅï-Q3ŒP;fDer Ordnername muss auf einen Schr„gstrich enden, z. B. %1.TÅï-Q4ŒP;fFehler beim Kopieren in Ordner %1.TÅï-Q6ŒP;f fehlt; TÅï-Q7ŒP;fSie mssen %1 in Tabelle %2 einrichten.TÅï-Q8ŒP;fEBPP-Sprache fr:TÅï-Q9ŒP;fZeichenfolge %1 ist %2 lang, die maximale L„nge ist %3.TÅï-Q>ŒP;fDie W„hrung %1 ist nicht zul„ssig. Zul„ssig sind %2.TÅï-Q:ŒP;fStatus %1 kann nicht fortgefhrt werden, bitte „ndern Sie ihn.TÅï-Q;ŒP;fFehlende BelegnummerTÅï-Q<ŒP;fKorrektur von %1 Nr. %2.TÅï-Q=ŒP;f festgelegt auf TÅï-Q?ŒP;f%1-Datei in AusgangsordnerTÅï-Q\ŒP;fSie mssen %1 in %2 Code=%3 eingeben.TÅï-Q[ŒP;fTabelle %1 / Feld %2 Eintrag: %3 hat die maximale L„nge von %4 berschritten.TÅï-QAŒP;fAnwendungsfehler.TÅï-QBŒP;fDies ist eine elektronische Rechnung, m”chten Sie wirklich eine Papierkopie?TÅï-QZŒP;fKein Beleg %1 gefunden.TÅï-Q]ŒP;fDadurch werden alle %1-Eintr„ge gel”scht. M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?TÅï-QEŒP;fDie Datei %1 wurde der Datenbank nicht hinzugefgt.TÅï-QFŒP;fFehler beim Zugriff auf Datei %1.TÅï-QGŒP;fDie Datei %1 konnte nicht gel”scht werden.TÅï-QHŒP;fDer Debitor hat einen Rechnung an Debitor-Verweis auf Debitor %1, die Aktivierung ist nicht m”glich.TÅï-QIŒP;fEs besteht ein bereits vorhandener Eintrag in %1. Bitte berprfen Sie den Sachverhalt.TÅï-QJŒP;fEs ist ein bereits vorhandener Eintrag fr Debitor Nr. %2 in %1 vorhanden. Bitte berprfen Sie den Sachverhalt.TÅï-QKŒP;fEs besteht ein vorhandener Anbieter %1 fr diesen Debitor.TÅï-QMŒP;fSchritt: #1#######################\TÅï-QNŒP;fSumme der Dateien: #3#######################\TÅï-QOŒP;fAbgeschlossene Dateien: #4#######################\TÅï-QPŒP;fStatus: @5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TÅï-QQŒP;fXML-Dateien in Eingangsordner weiterleitenTÅï-QRŒP;fXML-DOM-Fehler: %1.TÅï-Q^ŒP;fšberlauf beim Konvertieren vom numerischen Typ in den Zeichenfolgentyp.TÅï-QTŒP;fAbonnementdateien weiterleitenTÅï-QUŒP;fPosten in %1-Tabelle berprfenTÅï-QVŒP;fDie Empf„nger-ID kann nicht in der %1-Tabelle gefunden werden.TÅï-QWŒP;fDer Verweis %1 kann nicht in der %2-Tabelle gefunden werden. šberprfen Sie die Datei manuell.TÅï-QXŒP;fEinfgen in %1 war nicht m”glich.TÅï-QeŒP;fDie Datei %2 enth„lt einen unbekannten Knotennamen %1.TÅï-QfŒP;fSie verfgen nicht ber die Berechtigung, mit einem EBPP-Debitor zu arbeiten.TÅï-Q5ŒP;fDer Ordnername entspricht nicht dem UNC-Format. Dadurch ist von rollenbasierten Clients aus kein Zugriff auf den Ordner m”glich.TÅï-Q2ŒP;fDataport ist nicht zul„ssig. Žndern Sie den Dataport bei der Einrichtung.TÆï-Pµ!EBPP Buch.-BlattTÆï-FPµ!EBPP-AnbietercodeTÆï-FPµ!ReferenzTÆï-FPµ!BelegartTÆï-FP¸!,,Rechnung,Gutschrift,,Reklamation,Servicerechnung,ServicegutschriftTÆï-FPµ!Nr.TÆï-FPµ!Rech. an Deb.-Nr.TÆï-F Pµ!StatusTÆï-F P¸! ,Gesendet,Erneut gesendet,Best„tigung,Fehler,Warnung,Berichtigung,Abwarten,AbbrechenTÆï-F Pµ!FehleranzahlTÆï-FPµ!Letztes Aktivit„tsdatumTÆï-FdPµ!NummernserieTÆï-Q7ŒP;fW„hlen Sie einen %1 aus.TÆï-Q8ŒP;fDiese %1 %2 %3 ist bereits in %4 %5 vorhanden.TÆï-Q9ŒP;fEintr„ge mit Status %1 k”nnen nicht gel”scht werden.TÆï-Q:ŒP;fDebitor %1 ist nicht fr elektronische Fakturierung aktiviert.TÆï-Q;ŒP;f%1 ist ein technischer Status.TÆï-Q<ŒP;fDer Status wurde vom Benutzer von %1 in %2 ge„ndert.TÆï-Q=ŒP;fDas Žndern dieses Feldes ist nach dem Erstellen von XML-Dokumenten nicht m”glich.TÆï-Q>ŒP;fSie k”nnen nur zu , Abwarten oder Abbrechen wechseln.TÆï-Q?ŒP;fSie k”nnen dies nicht „ndern.TÇï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-UntertabelleTÇï-FPµ!EBPP-AnbietercodeTÇï-FPµ!ReferenzTÇï-FPµ!Zeilennr.TÇï-F Pµ!StatusTÇï-FPµ!FehlerflagTÇï-FPµ!Datum / UhrzeitTÇï-FPµ!Benutzer-IDTÇï-F2Pµ!XML-DokumentTÇï-F3Pµ!PDF-DokumentTÈï-Pµ!EBPP-KopfTÈï-FPµ!BelegartTÈï-FP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,Reklamation,Servicerechnung,ServicegutschriftTÈï-FPµ!Verk. an Deb.-Nr.TÈï-FPµ!Nr.TÈï-FPµ!Rech. an Deb.-Nr.TÈï-FPµ!Rech. an NameTÈï-FPµ!Rech. an Name 2TÈï-FPµ!Rech. an AdresseTÈï-FPµ!Rech. an Adresse 2TÈï-F Pµ!Rech. an OrtTÈï-F Pµ!Rech. an KontaktTÈï-F Pµ!Ihre ReferenzTÈï-F Pµ!Lief. an CodeTÈï-F Pµ!Lief. an NameTÈï-FPµ!Lief. an Name 2TÈï-FPµ!Lief. an AdresseTÈï-FPµ!Lief. an Adresse 2TÈï-FPµ!Lief. an OrtTÈï-FPµ!Lief. an KontaktTÈï-FPµ!AuftragsdatumTÈï-FPµ!BuchungsdatumTÈï-FPµ!Warenausg.-DatumTÈï-FPµ!BuchungsbeschreibungTÈï-FPµ!Zlg.-BedingungscodeTÈï-FPµ!F„lligkeitsdatumTÈï-FPµ!Skonto %TÈï-FPµ!SkontodatumTÈï-FPµ!LieferbedingungscodeTÈï-FPµ!LagerortcodeTÈï-FPµ!Shortcutdimensionscode 1TÈï-FPµ!Shortcutdimensionscode 2TÈï-FPµ!DebitorenbuchungsgruppeTÈï-F Pµ!W„hrungscodeTÈï-F!Pµ!W„hrungsfaktorTÈï-F"Pµ!DebitorenpreisgruppeTÈï-F#Pµ!Preise inkl. MwSt.TÈï-F%Pµ!RechnungsrabattcodeTÈï-F(Pµ!DebitorenrabattgruppeTÈï-F)Pµ!SprachcodeTÈï-F+Pµ!Verk„ufercodeTÈï-F-Pµ!BestellgruppeTÈï-F.Pµ!BemerkungTÈï-F/Pµ!Anzahl gedrucktTÈï-F3Pµ!AbwartenTÈï-F4Pµ!Ausgleich mit BelegartTÈï-F4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTÈï-F5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.TÈï-F7Pµ!Gegenkontonr.TÈï-F8Pµ!Projektnr.TÈï-F9Pµ!WarenausgangTÈï-F:Pµ!RechnungTÈï-F<Pµ!BetragTÈï-F=Pµ!Betrag inkl. MwSt.TÈï-F>Pµ!Lieferungsnr.TÈï-F?Pµ!Buchungsnr.TÈï-F@Pµ!Letzte Lieferscheinnr.TÈï-FAPµ!Letzte Buchungsnr.TÈï-FFPµ!USt-IdNr.TÈï-FGPµ!SammelrechnungTÈï-FIPµ!UrsachencodeTÈï-FJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTÈï-FKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftTÈï-FLPµ!Art des Gesch„ftesTÈï-FMPµ!VerkehrszweigTÈï-FNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTÈï-FOPµ!Verk. an NameTÈï-FPPµ!Verk. an Name 2TÈï-FQPµ!Verk. an AdresseTÈï-FRPµ!Verk. an Adresse 2TÈï-FSPµ!Verk. an OrtTÈï-FTPµ!Verk. an KontaktTÈï-FUPµ!Rech. an PLZ-CodeTÈï-FVPµ!Rech. an BundesregionTÈï-FWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeTÈï-FXPµ!Verk. an PLZ-CodeTÈï-FYPµ!Verk. an BundesregionTÈï-FZPµ!Verk. an L„nder-/RegionscodeTÈï-F[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTÈï-F\Pµ!Lief. an BundesregionTÈï-F]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTÈï-F^Pµ!GegenkontoartTÈï-F^P¸!Sachkonto,BankkontoTÈï-FaPµ!EinladehafenTÈï-FbPµ!StornoTÈï-FcPµ!BelegdatumTÈï-FdPµ!Externe BelegnummerTÈï-FePµ!BundeslandTÈï-FfPµ!VerfahrenTÈï-FhPµ!ZahlungsformcodeTÈï-FiPµ!ZustellercodeTÈï-FjPµ!Paketverfolgungsnr.TÈï-FkPµ!NummernserieTÈï-FlPµ!Buchungsnr.-SerieTÈï-FmPµ!Lieferungsnr.-SerieTÈï-FrPµ!SteuergebietscodeTÈï-FsPµ!SteuerpflichtigTÈï-FtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTÈï-FuPµ!ReservierenTÈï-FuP¸!Nie,Optional,ImmerTÈï-FvPµ!Ausgleichs-IDTÈï-FwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %TÈï-F³Pµ!Anz. archivierter VersionenTÈï-F¸Pµ!Belegnr.-H„ufigkeitTÈï-FºPµ!Kampagnennr.TÈï-F»Pµ!Verk. an Deb.-VorlagencodeTÈï-F¼Pµ!Verk. an Kontaktnr.TÈï-F½Pµ!Rech. an Kontaktnr.TÈï-F¾Pµ!Rech. an Deb.-VorlagencodeTÈï-F¿Pµ!Verkaufschancennr.TÈï-FDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTÈï-FvPµ!VersandanweisungTÈï-FvP¸!Teillieferung,KomplettlieferungTÈï-FxPµ!Komplettlieferung (Ausgang)TÈï-FyPµ!Buchung von Lagerref.-Nr.TÈï-FzPµ!LagerortfilterTÈï-FžPµ!Gewnschtes LieferdatumTÈï-FŸPµ!Zugesagtes LieferdatumTÈï-F Pµ!TransportzeitTÈï-F¡Pµ!Ausgeh. LagerdurchlaufzeitTÈï-F¢Pµ!ZustellertransportartencodeTÈï-F£Pµ!F„llige LieferungTÈï-F¤Pµ!DatumsfilterTÈï-F¨Pµ!WareneingangTÈï-F©Pµ!Rcksendungsnr.TÈï-FªPµ!Rcksendungsnr.-SerieTÈï-F«Pµ!Letzte Rcksendungsnr.TÈï-F Pµ!ServicebelegTÈï-F9Pµ!AblaufdatumTÈï-F:Pµ!CP-StatusTÈï-F:P¸! ,Angefordert vom Debitor,Akzeptiert vom Debitor,AbgelehntTÈï-F;Pµ!Autom. erstelltTÈï-FBPµ!Login-IDTÈï-FCPµ!WebsitecodeTÈï-FYPµ!Zeilenrabatt zulassenTÈï-F Pµ!Verwendete Lieferung abrufenTÈï-Fòð-Pµ!Wahrscheinlichkeit %TÈï-Fóð-Pµ!Erwarteter AuftragseingangTÈï-Fôð-Pµ!WiedervorlagedatumTÈï-Fõð-Pµ!EntscheidungsdatumTÈï-Föð-Pµ!WettbewerbTÈï-F÷ð-Pµ!WettbewerbspreisTÈï-Føð-Pµ!ArchivierungsdatumTÈï-Fùð-Pµ!ID des archivierenden BenutzersTÈï-Fúð-Pµ!Angebot gltig bisTÈï-Fô¿æPµ!EmpfangsdatumTÈï-Fõ¿æPµ!EmpfangszeitTÈï-Fö¿æPµ!BizTalk-Anf. eines AngebotesTÈï-F÷¿æPµ!BizTalk-VerkaufsauftragTÈï-Fý¿æPµ!SendedatumTÈï-Fþ¿æPµ!SendezeitTÈï-FÀæPµ!BizTalk-VerkaufsangebotTÈï-FÀæPµ!BizTalk-Auftragsbest„tigungTÈï-FÀæPµ!Deb.-Anfragenr.TÈï-FÀæPµ!Deb.-Auftragsnr.TÈï-F ÀæPµ!BizTalk-Beleg gesendetTÉï-Pµ!EBPP-ZeileTÉï-FPµ!BelegartTÉï-FP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,Reklamation,Servicerechnung,ServicegutschriftTÉï-FPµ!Verk. an Deb.-Nr.TÉï-FPµ!Belegnr.TÉï-FPµ!Zeilennr.TÉï-FPµ!ArtTÉï-FP¸! ,Sachkonto,Artikel,Ressource,Anlage,Belastung (Artikel),Titel,Von-Summe,Bis-Summe,Neue SeiteTÉï-FPµ!Nr.TÉï-FPµ!LagerortcodeTÉï-FPµ!BuchungsgruppeTÉï-F Pµ!Warenausg.-DatumTÉï-F Pµ!BeschreibungTÉï-F Pµ!Beschreibung 2TÉï-F Pµ!EinheitTÉï-FPµ!MengeTÉï-FPµ!RestmengeTÉï-FPµ!Zu fakturierende MengeTÉï-FPµ!Zu liefernTÉï-FPµ!VK-PreisTÉï-FPµ!Einstandspreis (MW)TÉï-FPµ!MwSt. %TÉï-FPµ!Zeilenrabatt %TÉï-FPµ!ZeilenrabattbetragTÉï-FPµ!BetragTÉï-FPµ!Betrag inkl. MwSt.TÉï-F Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTÉï-F"Pµ!BruttogewichtTÉï-F#Pµ!NettogewichtTÉï-F$Pµ!Anzahl pro PaketTÉï-F%Pµ!VolumenTÉï-F&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTÉï-F(Pµ!Shortcutdimensionscode 1TÉï-F)Pµ!Shortcutdimensionscode 2TÉï-F*Pµ!DebitorenpreisgruppeTÉï-F-Pµ!Projektnr.TÉï-F.Pµ!Ausgleich mit ProjektpostenTÉï-F2Pµ!Projektp.-Ausgleichs-IDTÉï-F3Pµ!Ausgl. u. schlieáen (Proj.)TÉï-F4Pµ!ArbeitstypencodeTÉï-F9Pµ!RestbestellbetragTÉï-F:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeTÉï-F;Pµ!Nicht fakt. LieferungenTÉï-F<Pµ!Menge geliefertTÉï-F=Pµ!Menge fakturiertTÉï-F?Pµ!Lieferungsnr.TÉï-F@Pµ!Lieferzeilennr.TÉï-FCPµ!DB %TÉï-FDPµ!Rech. an Deb.-Nr.TÉï-FEPµ!RechnungsrabattbetragTÉï-FGPµ!Bestellungsnr.TÉï-FHPµ!Bestellungszeilennr.TÉï-FIPµ!DirektlieferungTÉï-FJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTÉï-FKPµ!ProduktbuchungsgruppeTÉï-FMPµ!MwSt.-BerechnungsartTÉï-FMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTÉï-FNPµ!Art des Gesch„ftesTÉï-FOPµ!VerkehrszweigTÉï-FPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TÉï-FQPµ!EinladehafenTÉï-FRPµ!BundeslandTÉï-FSPµ!VerfahrenTÉï-FUPµ!SteuergebietscodeTÉï-FVPµ!SteuerpflichtigTÉï-FWPµ!SteuergruppencodeTÉï-FYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTÉï-FZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTÉï-F[Pµ!W„hrungscodeTÉï-F\Pµ!Restbestellbetrag (MW)TÉï-F]Pµ!Nicht fakt. Lieferungen (MW)TÉï-F_Pµ!Reservierte MengeTÉï-F`Pµ!ReservierenTÉï-F`P¸!Nie,Optional,ImmerTÉï-FaPµ!Rahmenbestellungsnr.TÉï-FbPµ!Rahmenauftragszeilennr.TÉï-FcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTÉï-FdPµ!EinstandspreisTÉï-FePµ!SystembuchungTÉï-FgPµ!ZeilenbetragTÉï-FhPµ!MwSt.-DifferenzTÉï-FiPµ!Rechnungsrabattbetrag zu fakt.TÉï-FjPµ!MwSt.-KennzeichenTÉï-FkPµ!IC-Partnerref.-ArtTÉï-FkP¸! ,Sachkonto,Artikel,,,Zu-/Abschlag (Artikel),Referenz,Gemeinsame Artikelnr.TÉï-FlPµ!IC-PartnerreferenzTÉï-FPµ!VariantencodeTÉï-FPµ!LagerplatzcodeTÉï-FPµ!Menge pro EinheitTÉï-FPµ!GeplantTÉï-FPµ!EinheitencodeTÉï-F'Pµ!Menge (Basis)TÉï-F(Pµ!Restauftragsmenge (Basis)TÉï-F)Pµ!Zu fakturieren (Basis)TÉï-F*Pµ!Zu liefern (Basis)TÉï-FRPµ!Lief. nicht fakt. Menge(Basis)TÉï-FTPµ!Menge geliefert (Basis)TÉï-FUPµ!Menge fakturiert (Basis)TÉï-FwPµ!Reservierte Menge (Basis)TÉï-FàPµ!AnlagedatumTÉï-FâPµ!AfA BuchcodeTÉï-FåPµ!AfA bis AnlagedatumTÉï-FìPµ!In AfA-Buch kopierenTÉï-FíPµ!Kopiervorgang aktivierenTÉï-FDPµ!Zust„ndigkeitseinheitencodeTÉï-FEPµ!Ersatz da nicht am LagerTÉï-FFPµ!Ersatzartikel verfgbarTÉï-FGPµ!Urspr. Nr. (Auftrag)TÉï-FHPµ!Urspr. Variantencode (Auftrag)TÉï-FIPµ!Referenznr.TÉï-FJPµ!Einheit (Referenz)TÉï-FKPµ!ReferenzartTÉï-FKP¸! ,Debitor,Kreditor,BarcodeTÉï-FLPµ!Referenzartennr.TÉï-FMPµ!ArtikelkategoriencodeTÉï-FNPµ!KatalogartikelTÉï-FOPµ!EinkaufscodeTÉï-FPPµ!ProduktgruppencodeTÉï-FQPµ!SpezialauftragTÉï-FRPµ!Spezialauftrag-Bestellnr.TÉï-FSPµ!Spezialauftrag-Eink.-Zeilennr.TÉï-FvPµ!Lagerrestbestellmenge (Basis)TÉï-FxPµ!Komplettlieferung (Ausgang)TÉï-FžPµ!Gewnschtes LieferdatumTÉï-FŸPµ!Zugesagtes LieferdatumTÉï-F Pµ!TransportzeitTÉï-F¡Pµ!Ausgeh. LagerdurchlaufzeitTÉï-F¢Pµ!Geplantes LieferdatumTÉï-F£Pµ!Geplantes WarenausgangsdatumTÉï-F¤Pµ!ZustellercodeTÉï-F¥Pµ!ZustellertransportartencodeTÉï-F¨Pµ!Artikel Zu-/Abschlagszuw. zul.TÉï-F©Pµ!Menge fr ZuweisungTÉï-FªPµ!Zugewiesene MengeTÉï-F«Pµ!Menge akt. RcksendungTÉï-F¬Pµ!Menge akt. Rcksendung (Basis)TÉï-F­Pµ!Lief. n. fakt. Rcks.-MengeTÉï-F®Pµ!Lief.n.fak. Rcks.-Mge.(Basis)TÉï-F¯Pµ!Lief. n. fakt. Rcks.-Betr.TÉï-F°Pµ!Lief. n. fak. Rcks.-Betr.(MW)TÉï-F±Pµ!Bereits gelief. Rcks.-MengeTÉï-F²Pµ!Ber. gel. Rcks.-Menge (Basis)TÉï-F³Pµ!Ausgegl. von ArtikelpostenTÉï-F Pµ!Servicevertragsnr.TÉï-F Pµ!Serviceauftragsnr.TÉï-FPµ!Serviceartikelnr.TÉï-FPµ!Ausgleich mit ServicepostenTÉï-FPµ!Serviceartikelzeilennr.TÉï-FPµ!Serv.-Preiskorr.-GruppencodeTÉï-FPµ!Fert.-Stckliste Artikelnr.TÉï-FÈPµ!Rcksendungsnr.TÉï-FÉPµ!Rcksendungszeilennr.TÉï-FÐPµ!ReklamationsgrundcodeTÉï-FYPµ!Zeilenrabatt zulassenTÉï-FZPµ!DebitorenrabattgruppeTÉï-FÅï-Pµ!DebitorzeilenreferenzTÊï-Pµ!EBPP-DebitorinformationenTÊï-FPµ!Debitorennr.TÊï-FPµ!EBPP-AnbietercodeTÊï-FPµ!EBPP-BankkontonummerTÊï-FPµ!StatusTÊï-FP¸! ,Aktiv,AbgelehntTÊï-FPµ!Mehrfachabonnement-KennzeichenTÊï-FPµ!Benutzer-IDTÊï-FPµ!MandantennameTÊï-FPµ!NachnameTÊï-FPµ!VornameTÊï-FPµ!AdresseTÊï-FPµ!Adresse 2TÊï-FPµ!PLZ-CodeTÊï-FPµ!OrtTÊï-FPµ!BundesregionTÊï-FZPµ!FehlermeldungTÊï-FdPµ!AbonnementnachrichtTÊï-FePµ!Anmeldung in OrdnungTÊï-FgPµ!Letzte Transaktions-IDTÊï-FoPµ!Benutzerdefinierte Informationen 1TÊï-FpPµ!Benutzerdefinierte Informationen 2TÊï-FqPµ!Benutzerdefinierte Informationen 3TÊï-FrPµ!Benutzerdefinierte Informationen 4TÊï-FsPµ!Benutzerdefinierte Informationen 5TÊï-FtPµ!Benutzerdefinierte Informationen 6TÊï-Q1ŒP;fSie k”nnen einen Eintrag mit dem Status %1 nicht l”schen.TÊï-Q2ŒP;fUmbenennen ist nicht zul„ssig.TÊï-Q3ŒP;fStatus %1 kann nicht zurck ge„ndert werden.TÊï-Q4ŒP;fFehler beim Senden der Statusdatei.TÊï-Q5ŒP;fSie versuchen, %1 fr diesen Eintrag festzulegen, dies kann nicht rckg„ngig gemacht werden. Sind Sie sicher?TÊï-Q6ŒP;fAbgebrochenTÊï-Q7ŒP;fAbonnementbest„tigungsdatei wird erstellt.TËï-Pµ!Import von EBPP-DebitorinfoTËï-FPµ!Debitorennr.TËï-FPµ!EBPP-AnbietercodeTËï-FPµ!EBPP-BankkontonummerTËï-FPµ!StatusTËï-FP¸! ,Aktiv,AbgelehntTËï-FPµ!Mehrfachabonnement-KennzeichenTËï-FPµ!Benutzer-IDTËï-FPµ!MandantennameTËï-FPµ!NachnameTËï-FPµ!VornameTËï-FPµ!AdresseTËï-FPµ!Adresse 2TËï-FPµ!PLZ-CodeTËï-FPµ!OrtTËï-FPµ!BundesregionTËï-FZPµ!FehlermeldungTËï-FdPµ!AbonnementnachrichtTËï-FePµ!Anmeldung in OrdnungTËï-FgPµ!Letzte Transaktions-IDTËï-FoPµ!Benutzerdefinierte Informationen 1TËï-FpPµ!Benutzerdefinierte Informationen 2TËï-FqPµ!Benutzerdefinierte Informationen 3TËï-FrPµ!Benutzerdefinierte Informationen 4TËï-FsPµ!Benutzerdefinierte Informationen 5TËï-FtPµ!Benutzerdefinierte Informationen 6TËï-Q9ÁP;fSie k”nnen einen Eintrag mit dem Status %1 nicht l”schen.TÌï-Pµ!Notwendiges EBPP-FeldTÌï-FPµ!EBPP-AnbietercodeTÌï-FPµ!Tabellennr.TÌï-FPµ!Feldnr.TÌï-FPµ!Minimale L„ngeTÌï-FPµ!Maximale L„ngeTÌï-F Pµ!TabellennameTÌï-FPµ!FeldnameTÌï-Q1ŒP;f%1 darf nicht l„nger als %2 sein.TÍï-Pµ!EBPP-XML-ZeileTÍï-FPµ!Zeilennr.TÍï-F Pµ!ZeilenartTÍï-F P¸!Element,AttributTÍï-FPµ!EinrckungsebeneTÍï-FPµ!NameTÍï-F(Pµ!DatenTÍï-F2Pµ!šbergeordnete Zeilennr.TÍï-F<Pµ!DateinameTÍï-Q0ŒP;f%1: Umbenennen nicht m”glich.TÎï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-ArchivTÎï-FPµ!EBPP-AnbietercodeTÎï-FPµ!ReferenzTÎï-FPµ!BelegartTÎï-FP¸!,,Rechnung,Gutschrift,,ReklamationTÎï-FPµ!Nr.TÎï-FPµ!Rech. an Deb.-Nr.TÎï-F Pµ!StatusTÎï-F P¸! ,Gesendet,Erneut gesendet,Best„tigung,Fehler,Warnung,Berichtigung,Abwarten,AbbrechenTÎï-F Pµ!FehleranzahlTÎï-FPµ!Letztes Aktivit„tsdatumTÎï-FdPµ!NummernserieTÎï-Q1ŒP;fW„hlen Sie einen %1 aus.TÎï-Q2ŒP;fDiese %1 %2 %3 ist bereits in %4 %5 vorhanden.TÏï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-ArchivuntertabelleTÏï-FPµ!EBPP-AnbietercodeTÏï-FPµ!ReferenzTÏï-FPµ!Zeilennr.TÏï-F Pµ!StatusTÏï-FPµ!FehlerflagTÏï-FPµ!Datum / UhrzeitTÏï-FPµ!Benutzer-IDTÏï-F2Pµ!XML-DokumentTÏï-F3Pµ!PDF-DokumentTÐï-Pµ!EBPP-KonvertierungTÐï-FPµ!EBPP-AnbietercodeTÐï-FPµ!TabelleTÐï-FP¸! ,Einheit,Sachkonto,Artikel Zu-/AbschlagTÐï-FPµ!Nr.TÐï-FPµ!EBPP-WertTÖ_LPµ!LieferanmahnungskopfTÖ_LFPµ!Nr.TÖ_LFPµ!Kreditorennr.TÖ_LFPµ!NameTÖ_LFPµ!Name 2TÖ_LFPµ!AdresseTÖ_LFPµ!Adresse 2TÖ_LFPµ!PLZ CodeTÖ_LFPµ!OrtTÖ_LF Pµ!BundesregionTÖ_LF Pµ!L„nder-/RegionscodeTÖ_LF Pµ!SprachcodeTÖ_LF Pµ!W„hrungscodeTÖ_LF Pµ!KontaktTÖ_LFPµ!Ihre ReferenzTÖ_LFPµ!BuchungsdatumTÖ_LFPµ!BelegdatumTÖ_LFPµ!MahnmethodencodeTÖ_LFPµ!F„lligkeitsdatumTÖ_LFPµ!MahnstufeTÖ_LFPµ!BuchungsbeschreibungTÖ_LFPµ!BemerkungTÖ_LF Pµ!Benutzer-IDTÖ_LF%Pµ!NummernserieTÖ_LF&Pµ!Nr. Serien RegistrierenTÖ_LF'Pµ!Registriere Nr.TÖ_LQ eP;fMahnung %1TÖ_LQ!eP;fAlle bis jetzt erfaáten Zeilen werden gel”scht?TÖ_LQ"eP;fDiese Žnderung wird die Zeilen dieser Mahnung l”schen.\\TÖ_LQ#eP;fM”chten Sie fortfahren?T×_LPµ!LieferanmahnungszeileT×_LFPµ!Belegnr.T×_LFPµ!Zeilennr.T×_LFPµ!BestellnummerT×_LFPµ!Bestellzeilennr.T×_LFPµ!ArtT×_LFP¸! ,Sachkonto,Artikel,,WG/AnlageT×_LFPµ!Nr.T×_LFPµ!BeschreibungT×_LFPµ!Beschreibung 2T×_LF Pµ!EinheitT×_LF Pµ!BestellmengeT×_LF Pµ!RestmengeT×_LF Pµ!MengeT×_LF Pµ!MahnstufeT×_LFPµ!BestelldatumT×_LFPµ!Erwartetes WareneingangsdatumT×_LFPµ!Tage berf„lligT×_LFPµ!Geh”rt zu Zeilennr.T×_LFPµ!Kred.-Artikelnr.T×_LFPµ!Gewnschtes WareneingangsdatumT×_LFPµ!Zugesagtes WareneingangsdatumT×_LFPµ!Lief.-Mahnung DatumsfeldT×_LFP¸! ,Gewnschtes Wareneingangsdatum,Zugesagtes Wareneingangsdatum,Erwartetes WareneingangsdatumTØ_LPµ!Reg. LieferanmahnungskopfTØ_LFPµ!Nr.TØ_LFPµ!Kreditorennr.TØ_LFPµ!NameTØ_LFPµ!Name 2TØ_LFPµ!AdresseTØ_LFPµ!Adresse 2TØ_LFPµ!PLZ CodeTØ_LFPµ!OrtTØ_LF Pµ!BundesregionTØ_LF Pµ!L„nder-/RegionscodeTØ_LF Pµ!SprachcodeTØ_LF Pµ!W„hrungscodeTØ_LF Pµ!KontaktTØ_LFPµ!Ihre ReferenzTØ_LFPµ!BuchungsdatumTØ_LFPµ!BelegdatumTØ_LFPµ!MahnmethodencodeTØ_LFPµ!F„lligkeitsdatumTØ_LFPµ!MahnstufeTØ_LFPµ!BuchungsbeschreibungTØ_LFPµ!BemerkungTØ_LFPµ!Anzahl gedrucktTØ_LF Pµ!Benutzer-IDTØ_LF%Pµ!Zugeordnete Nr. SerieTØ_LF&Pµ!NummernserieTØ_LF'Pµ!Zugeordnete Nr.TØ_LF(Pµ!HerkunftscodeTÙ_LPµ!Reg. LieferanmahnungszeileTÙ_LFPµ!Belegnr.TÙ_LFPµ!Zeilennr.TÙ_LFPµ!BestellnummerTÙ_LFPµ!Bestellzeilennr.TÙ_LFPµ!ArtTÙ_LFP¸! ,Sachkonto,Artikel,,WG/AnlageTÙ_LFPµ!Nr.TÙ_LFPµ!BeschreibungTÙ_LFPµ!Beschreibung 2TÙ_LF Pµ!EinheitTÙ_LF Pµ!BestellmengeTÙ_LF Pµ!RestmengeTÙ_LF Pµ!MengeTÙ_LF Pµ!MahnstufeTÙ_LFPµ!BestelldatumTÙ_LFPµ!Erwartetes WareneingangsdatumTÙ_LFPµ!Tage berf„lligTÙ_LFPµ!Geh”rt zu Zeilennr.TÙ_LFPµ!Kred.-Artikelnr.TÙ_LFPµ!Gewnschtes WareneingangsdatumTÙ_LFPµ!Zugesagtes WareneingangsdatumTÙ_LFPµ!Lief.-Mahnung DatumsfeldTÙ_LFP¸! ,Gewnschtes Wareneingangsdatum,Zugesagtes Wareneingangsdatum,Erwartetes WareneingangsdatumTÚ_LPµ!LieferanmahnungspostenTÚ_LFPµ!Lfd. Nr.TÚ_LFPµ!Mahnungsnr.TÚ_LFPµ!Mahnungszeilennr.TÚ_LF Pµ!Kreditorennr.TÚ_LF Pµ!BestellnummerTÚ_LF Pµ!Bestellzeilennr.TÚ_LF Pµ!ArtTÚ_LF P¸! ,Sachkonto,ArtikelTÚ_LFPµ!Nr.TÚ_LFPµ!BestellmengeTÚ_LFPµ!RestmengeTÚ_LFPµ!MengeTÚ_LFPµ!BuchungsdatumTÚ_LFPµ!BelegdatumTÚ_LFPµ!Benutzer-IDTÚ_LFPµ!HerkunftscodeTÚ_LFPµ!MahnstufeTÚ_LFPµ!Lieferdatum BestellungTÚ_LFPµ!Tage berf„lligTÛ_LPµ!Lieferanmahnung-BemerkungenTÛ_LFPµ!BelegartTÛ_LFP¸!Lieferanmahnung,Registrierte LieferanmahnungTÛ_LFPµ!Nr.TÛ_LFPµ!Zeilennr.TÛ_LFPµ!DatumTÛ_LFPµ!CodeTÛ_LFPµ!BemerkungTÜ_LPµ!LieferanmahnungsmethodeTÜ_LFPµ!CodeTÜ_LFPµ!BeschreibungTÜ_LFPµ!Max. Anzahl LieferanmahnungenTÝ_LPµ!LieferanmahnungsstufeTÝ_LFPµ!MahnmethodencodeTÝ_LFPµ!Nr.TÝ_LFPµ!F„lligkeitsformelTÞ_LPµ!LieferanmahnungstextTÞ_LFPµ!MahnmethodencodeTÞ_LFPµ!MahnstufeTÞ_LFPµ!PositionTÞ_LFP¸!Vor,NachTÞ_LFPµ!Zeilennr.TÞ_LFPµ!BeschreibungT&`LPµ!InventurauftragskopfT&`LFPµ!Nr.T&`LF Pµ!BeschreibungT&`LF Pµ!StatusT&`LF P¸!Offen,BeendetT&`LFPµ!AuftragsdatumT&`LFPµ!BuchungsdatumT&`LFPµ!BemerkungT&`LFPµ!VerantwortlichT&`LF(Pµ!UrsachencodeT&`LF)Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT&`LF2Pµ!Shortcutdimensionscode 1T&`LF3Pµ!Shortcutdimensionscode 2T&`LF<Pµ!Buchungsnr. SerieT&`LF=Pµ!NummernserieT&`LF@Pµ!Buchungsnr.T&`LFAPµ!Letzte Buchungsnr.T&`LFGPµ!Anzahl beendete ErfassungenT&`LFnPµ!LagerortcodeT&`LFoPµ!LagerplatzcodeT&`LQ eP;fEs existiert bereits ein %1 mit Nr. %2.T&`LQ!eP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T&`LQ"eP;f%1 wird in allen Zeilen zurckgesetzt. Wollen Sie %2 „ndern?T&`LU&eQ&eP;fEs gibt mehr als eine Auftragszeile im Auftrag %1 fr Artikel %2, Variante %3, Lagerort %4, Lagerfach %5.T&`LU&eQ'eP;fEs gibt keine Auftragszeile im Auftrag %1 fr Artikel %2, Variante %3, Lagerort %4, Lagerfach %5.T'`LPµ!InventurauftragszeileT'`LFPµ!Belegnr.T'`LFPµ!Zeilennr.T'`LF Pµ!In Erfassungszeilen enthaltenT'`LFPµ!Artikelnr.T'`LFPµ!VariantencodeT'`LFPµ!LagerortcodeT'`LFPµ!LagerplatzcodeT'`LFPµ!BeschreibungT'`LFPµ!Beschreibung 2T'`LF Pµ!EinheitT'`LF(Pµ!BasiseinheitencodeT'`LF2Pµ!Erwartete Menge (Basis)T'`LF3Pµ!Berechnete erw. MengeT'`LF4Pµ!Erw. Menge Verf.-Zeile (Basis)T'`LF5Pµ!Verfolgungszeilen verwendenT'`LF7Pµ!Letzte Artikelposten Lfd. Nr.T'`LF<Pµ!StckpreisT'`LF>Pµ!EinstandspreisT'`LFFPµ!Anzahl beendete ErfassungszeilenT'`LFGPµ!Erfasste Menge (Basis)T'`LFHPµ!Menge (Basis)T'`LFIPµ!PostenartT'`LFIP¸! ,Zugang,AbgangT'`LFJPµ!Positive Menge (Basis)T'`LFKPµ!Negative Menge (Basis)T'`LFLPµ!Ohne DifferenzT'`LFPPµ!Ohne Auftrag erfasstT'`LFZPµ!Shortcutdimensionscode 1T'`LF[Pµ!Shortcutdimensionscode 2T'`LFdPµ!Regalnr.T'`LFnPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT'`LFoPµ!ProduktbuchungsgruppeT'`LFpPµ!LagerbuchungsgruppeT'`LFHPµ!ArtikelkategoriencodeT'`LFKPµ!ProduktgruppencodeT'`LFÔPµ!Inventurh„ufigkeitscodeT'`LFÕPµ!Inventurh„ufigk.-CodeherkunftT'`LFÕP¸! ,Artikel,LagerhaltungsdatenT'`LQ eP;fEs existiert kein %1 fr diese %2.T'`LQ!eP;fSie k”nnen %1 nicht auf Ja setzten, weil eine Differenz zwischen den Werten der Felder %2 and %3 existiert.\T'`LQ"eP;fIdentifizierende Werte der Zeile: %1 %2 %3 %4.T'`LQ#eP;fDer Wert des Feldes %1 und die Summe aller %2, Feld %3 der Auftragszeile sind unterschiedlich.T'`LQ$eP;fSie mssen %1 oder %2 in %3 %4 angeben, wenn Sie %5 auf Ja setzen.T'`LQ0eP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T'`LU(eQ!eP;fUnbekannter Eintragstyp.T(`LPµ!InventurerfassungskopfT(`LFPµ!Auftragsnr.T(`LFPµ!Erfassungsnr.T(`LF Pµ!BeschreibungT(`LF Pµ!StatusT(`LF P¸!Offen,BeendetT(`LFPµ!BemerkungT(`LFPµ!VerantwortlichT(`LF(Pµ!Erfassung ohne Auftrag erlaubtT(`LFdPµ!ErfassungsdatumT(`LFePµ!ErfassungszeitT(`LFfPµ!Erfasst vonT(`LFnPµ!LagerortcodeT(`LFoPµ!LagerplatzcodeT(`LQ eP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T(`LQ!eP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern.T)`LPµ!InventurerfassungszeileT)`LFPµ!Auftragsnr.T)`LFPµ!Erfassungsnr.T)`LFPµ!Zeilennr.T)`LFPµ!Auftragszeilennr.T)`LFPµ!Ohne Auftrag erfasstT)`LFPµ!Artikelnr.T)`LFPµ!VariantencodeT)`LFPµ!LagerortcodeT)`LFPµ!LagerplatzcodeT)`LFPµ!BeschreibungT)`LFPµ!Beschreibung 2T)`LF Pµ!EinheitT)`LF(Pµ!EinheitencodeT)`LF)Pµ!MengeT)`LF*Pµ!Menge (Basis)T)`LF+Pµ!Menge pro EinheitT)`LF-Pµ!ErfasstT)`LF5Pµ!Verfolgungszeilen verwendenT)`LFcPµ!Regalnr.T)`LFdPµ!ErfassungsdatumT)`LFePµ!ErfassungszeitT)`LFfPµ!Erfasst vonT)`LF‚Pµ!Seriennr.T)`LFƒPµ!Chargennr.T)`LQ eP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T)`LQ(eP;fDie Seriennummer %1 fr den Artikel '%2' ist bereits vorhanden.T)`LQ)eP;fDie Menge kann nicht gr”áer als 1 sein, wenn eine Seriennummer zugewiesen ist.T*`LPµ!Geb. InventurauftragskopfT*`LFPµ!Nr.T*`LF Pµ!BeschreibungT*`LF Pµ!StatusT*`LF P¸!Offen,BeendetT*`LFPµ!AuftragsdatumT*`LFPµ!BuchungsdatumT*`LFPµ!BemerkungT*`LFPµ!VerantwortlichT*`LF(Pµ!UrsachencodeT*`LF)Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT*`LF2Pµ!Shortcutdimensionencode 1T*`LF3Pµ!Shortcutdimensionencode 2T*`LF<Pµ!Zugeordnete Nr. SerieT*`LF=Pµ!NummernserieT*`LF>Pµ!Zugeordnete Nr.T*`LF?Pµ!Benutzer-IDT*`LFBPµ!HerkunftscodeT*`LFGPµ!Anzahl beendete ErfassungenT*`LFnPµ!LagerortcodeT*`LFoPµ!LagerplatzcodeT+`LPµ!Geb. InventurauftragszeileT+`LFPµ!Belegnr.T+`LFPµ!Zeilennr.T+`LF Pµ!In Erfassungszeilen enthaltenT+`LFPµ!Artikelnr.T+`LFPµ!VariantencodeT+`LFPµ!LagerortcodeT+`LFPµ!LagerplatzcodeT+`LFPµ!BeschreibungT+`LFPµ!Beschreibung 2T+`LF Pµ!EinheitT+`LF(Pµ!BasiseinheitencodeT+`LF2Pµ!Erwartete Menge (Basis)T+`LF3Pµ!Berechnete erw. MengeT+`LF4Pµ!Erw. Menge Verf.-Zeile (Basis)T+`LF5Pµ!Verfolgungszeilen verwendenT+`LF7Pµ!Letzte Artikelposten Lfd. Nr.T+`LF<Pµ!StckpreisT+`LF>Pµ!EinstandspreisT+`LFFPµ!Anzahl beendete ErfassungszeilenT+`LFGPµ!Erfasste Menge (Basis)T+`LFHPµ!Menge (Basis)T+`LFIPµ!PostenartT+`LFIP¸! ,Zugang,AbgangT+`LFJPµ!Positive Menge (Basis)T+`LFKPµ!Negative Menge (Basis)T+`LFLPµ!Ohne DifferenzT+`LFPPµ!Ohne Auftrag erfasstT+`LFZPµ!Shortcutdimensionencode 1T+`LF[Pµ!Shortcutdimensionencode 2T+`LFdPµ!Regalnr.T+`LFnPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT+`LFoPµ!ProduktbuchungsgruppeT+`LFpPµ!LagerbuchungsgruppeT+`LF‚Pµ!Intern Art.-Verfolg. Pos. MengeT+`LFƒPµ!Intern Art.-Verfolg. Neg. MengeT+`LFHPµ!ArtikelkategoriencodeT+`LFKPµ!ProduktgruppencodeT+`LFÔPµ!Inventurh„ufigkeitscodeT+`LFÕPµ!Inventurh„ufigk.-CodeherkunftT+`LFÕP¸! ,Artikel,LagerhaltungsdatenT+`LQ eP;fEs existiert kein %1 fr diese %2.T,`LPµ!Geb. InventurerfassungskopfT,`LFPµ!Auftragsnr.T,`LFPµ!Erfassungsnr.T,`LF Pµ!BeschreibungT,`LF Pµ!StatusT,`LF P¸!Offen,BeendetT,`LFPµ!BemerkungT,`LFPµ!VerantwortlichT,`LF(Pµ!Erfassung ohne Auftrag erlaubtT,`LFdPµ!ErfassungsdatumT,`LFePµ!ErfassungszeitT,`LFfPµ!Erfasst vonT,`LFnPµ!LagerortcodeT,`LFoPµ!LagerplatzcodeT-`LPµ!Geb. InventurerfassungszeileT-`LFPµ!Auftragsnr.T-`LFPµ!Erfassungsnr.T-`LFPµ!Zeilennr.T-`LFPµ!Auftragszeilennr.T-`LFPµ!Ohne Auftrag erfasstT-`LFPµ!Artikelnr.T-`LFPµ!VariantencodeT-`LFPµ!LagerortcodeT-`LFPµ!LagerplatzcodeT-`LFPµ!BeschreibungT-`LFPµ!Beschreibung 2T-`LF Pµ!EinheitT-`LF(Pµ!EinheitencodeT-`LF)Pµ!MengeT-`LF*Pµ!Menge (Basis)T-`LF+Pµ!Menge pro EinheitT-`LF-Pµ!ErfasstT-`LF5Pµ!Verfolgungszeilen verwendenT-`LFcPµ!Regalnr.T-`LFdPµ!ErfassungsdatumT-`LFePµ!ErfassungszeitT-`LFfPµ!Erfasst vonT-`LF‚Pµ!Seriennr.T-`LFƒPµ!Chargennr.T.`LPµ!InventurbemerkungszeileT.`LFPµ!BelegartT.`LFP¸!Auftrag,Erfassung,Geb. Auftrag,Geb. ErfassungT.`LFPµ!Auftragsnr.T.`LFPµ!Erfassungsnr.T.`LFPµ!Zeilennr.T.`LF Pµ!DatumT.`LF Pµ!CodeT.`LF Pµ!BemerkungT/`LPµ!Geb. InventurverfolgungszeileT/`LFPµ!Artikelverfolgungsnr.T/`LFPµ!Zeilennr.T/`LFPµ!Belegnr.T/`LF Pµ!Artikelnr.T/`LF Pµ!BeschreibungT/`LF Pµ!LagerortcodeT/`LFPµ!MengeT/`LFPµ!Seriennr.T/`LFPµ!PositivT/`LFPµ!GarantiedatumT/`LFPµ!AblaufdatumT/`LFPµ!Chargennr.T/`LFPµ!VariantencodeT/`LFPµ!LagerplatzcodeT/`LF&`LPµ!PostenartT/`LF&`LP¸! ,Zugang,AbgangT0`LPµ!InventurverfolgungspufferT0`LFPµ!Seriennr.T0`LFPµ!Chargennr.T0`LF Pµ!Erfasste Menge (Basis)T0`LF Pµ!Erwartete Menge (Basis)T0`LFPµ!Menge zu bertragenT0`LFPµ!RestmengeT0`LFPµ!OffenT1`LPµ!Erw. InventurverfolgungszeileT1`LFPµ!Auftragsnr.T1`LFPµ!Auftragszeilennr.T1`LFPµ!Seriennr.T1`LFPµ!Chargennr.T1`LFPµ!Menge (Basis)T2`LPµ!Geb. erw. Inv.-VerfolgungszeileT2`LFPµ!Auftragsnr.T2`LFPµ!Auftragszeilennr.T2`LFPµ!Seriennr.T2`LFPµ!Chargennr.T2`LFPµ!Menge (Basis)T3`LPµ!Inventurdiff.-šbers.-PufferT3`LFPµ!Lfd. Nr.T3`LF Pµ!Erw. Seriennr.T3`LF Pµ!Erw. Chargennr.T3`LF Pµ!Erw. Menge (Basis)T3`LFPµ!Erfassung Nr.T3`LFPµ!Erfassung Zeilennr.T3`LFPµ!Erfassung Seriennr.T3`LFPµ!Erfassung Chargennr.T3`LFPµ!Erfassung Menge (Basis)T3`LFPµ!Verfolg. Seriennr.T3`LFPµ!Verfolg. Chargennr.T3`LF Pµ!Verfolg. Neg. Menge (Basis)T3`LF!Pµ!Verfolg. Pos. Menge (Basis)T#MPµ!Liquidit„tT#MFPµ!Nr.T#MFPµ!SuchbegriffT#MFPµ!BeschreibungT#MFPµ!Beschreibung 2T#MFPµ!Skonto bercksichtigenT#MFPµ!ErrichtungsdatumT#MFPµ!Erstellt vonT#MFPµ!Neutr. Zahlungen bisT#MF Pµ!BemerkungT#MF Pµ!NummernserieT#MF Pµ!Neutr. Zahlungen vonT#MF Pµ!Finanzbudget vonT#MF Pµ!Finanzbudget bisT#MFPµ!Liq.-Zahlungsbed. bercks.T#MFPµ!Skontotol.-Datum bercksichtigenT#MFPµ!Zahl.-Toleranzbetrag bercks.T#MPµ!Liquidit„tskontoT#MFPµ!Nr.T#MFPµ!NameT#MFPµ!SuchbegriffT#MFPµ!KontoartT#MFP¸!Konto,šberschrift,Summe,Von-Summe,Bis-SummeT#MFPµ!BemerkungT#MFPµ!GesperrtT#MFPµ!Neue SeiteT#MFPµ!LeerzeilenT#MF Pµ!EinrckungT#MF Pµ!Korrigiert amT#MF Pµ!DatumsfilterT#MF Pµ!Liquidit„tsfilterT#MF Pµ!BetragT#MFPµ!Globaler Dimensionfilter 1T#MFPµ!Globaler Dimensionsfilter 2T#MF"Pµ!Zusammenz„hlungT#MF#Pµ!HerkunftsartT#MF#P¸! ,Debitor,Kreditor,Liquide Mittel,Neutrale Ausgaben,Neutrale Einnahmen,Auftr„ge,Bestellungen,Plananlage,VerkaufAnlageT#MF$Pµ!Fibu-IntegrationT#MF$P¸! ,Saldo,Budget,BeideT#MPµ!Liquidit„tsbemerkungT#MFPµ!TabellennameT#MFP¸!Liquidit„t,Liquidit„tskontoT#MFPµ!Nr.T#MFPµ!Zeilennr.T#MFPµ!DatumT#MFPµ!CodeT#MFPµ!BemerkungT#MPµ!Liquidit„t EinrichtungT#MFPµ!Prim„rschlsselT#MFPµ!Liquidit„tsnummernserienT#MFPµ!Ford.-Liquidit„tskontonr.T#MFPµ!Verb.-Liquidit„tskontonr.T#MFPµ!Auftragsliquidit„tskontonr.T#MFPµ!Bestellliquidit„tskontonr.T#MFPµ!Anlageninvest.-Liq.-Kontonr.T#MF Pµ!Anlagenverk.-Liq.-Kontonr.T#MF Pµ!Serviceliquidit„tskontonr.T#MQ eP;fKontoart muss Konto sein!T#MPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattvorlageT#MFPµ!NameT#MFPµ!BeschreibungT#MFPµ!Testberichts-IDT#MFPµ!Formular-IDT#MFPµ!Buchungsberichts-IDT#MFPµ!Buchungsbericht immer druckenT#MF Pµ!HerkunftscodeT#MF Pµ!UrsachencodeT#MF Pµ!WiederkehrendT#MF Pµ!TestberichtsnameT#MFPµ!FormularnameT#MFPµ!BuchungsberichtsnameT#MFPµ!NummernserieT#MFPµ!Buchungsnr. SerieT#MQ eP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.T#MQ!eP;fdarf nicht %1 seinT#MPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattnameT#MFPµ!Buch.-BlattvorlagennameT#MFPµ!NameT#MFPµ!BeschreibungT#MFPµ!UrsachencodeT#MFPµ!NummernserieT#MFPµ!Buchungsnr. SerieT#MF*#Pµ!WiederkehrendT#MQ eP;fNur das %1 Feld kann in wiederk. Buch.-Bl. ausgefllt werden.T#MQ!eP;fdarf nicht %1 seinT#MPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattzeileT#MFPµ!Buch.-BlattvorlagennameT#MFPµ!Zeilennr.T#MFPµ!Liquidit„tsnr.T#MFPµ!F„lligkeitsdatumT#MFPµ!Belegnr.T#MFPµ!Liquidit„tskontonr.T#MFPµ!HerkunftsartT#MFP¸! ,Debitor,Kreditor,Liquide Mittel,Neutrale Ausgaben,Neutrale Einnahmen,Auftr„ge,Bestellungen,Plananlage,VerkaufAnlageT#MFPµ!BeschreibungT#MF Pµ!W„hrungscodeT#MF Pµ!Betrag (W„hrung)T#MF Pµ!Skonto %T#MFPµ!SkontobetragT#MFPµ!Verknpfte Lfd. Nr.T#MFPµ!KontoartT#MFP¸! ,Sachkonto,Debitor,Kreditor,AnlageT#MFPµ!Shortcutdimensionscode 2T#MFPµ!Shortcutdimensionscode 1T#MFPµ!HerkunftscodeT#MFPµ!Buch.-BlattnameT#MFPµ!UrsachencodeT#MFPµ!WiederholungsartT#MFP¸!,Fix,VariabelT#MFPµ!AblaufdatumT#MFPµ!WiederholungsrateT#MFPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT#MFPµ!ProduktbuchungsgruppeT#MFPµ!Buchungsnr. SerieT#MFPµ!BetragT#MFPµ!Liquidit„tsdatumT#MF Pµ!GesplittetT#MF!Pµ!BuchungsdatumT#MF"Pµ!KontonummerT#MQ eP;fKontoart muá Konto sein!T#MPµ!Liquidit„tspostenT#MFPµ!Lfd. Nr.T#MFPµ!Benutzer-IDT#MFPµ!HerkunftscodeT#MFPµ!Buch.-BlattnameT#MFPµ!UrsachencodeT#MFPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT#MFPµ!ProduktbuchungsgruppeT#MF Pµ!NummernserieT#MF Pµ!Liquidit„tsnr.T#MF Pµ!F„lligkeitsdatumT#MF Pµ!Belegnr.T#MF Pµ!Liquidit„tskontonr.T#MFPµ!HerkunftsartT#MFP¸! ,Debitor,Kreditor,Liquide Mittel,Neutrale Ausgaben,Neutrale Einnahmen,Auftr„ge,Bestellungen,Plananlage,VerkaufanlageT#MFPµ!BeschreibungT#MFPµ!W„hrungscodeT#MFPµ!Betrag (W„hrung)T#MFPµ!Skonto %T#MFPµ!SkontobetragT#MFPµ!Verknpfte Lfd. Nr.T#MFPµ!Verknpfte Belegnr.T#MFPµ!Globaler Dimensionscode 2T#MFPµ!Globaler Dimensionscode 1T#MFPµ!WiederholungsartT#MFP¸!,Fix,VariabelT#MFPµ!Buchungsnr. SerieT#MFPµ!BetragT#MFPµ!Liquidit„tsdatumT#MFPµ!GesplittetT#MF Pµ!KontoartT#MF P¸! ,Sachkonto,Debitor,Kreditor,AnlageT#MF!Pµ!KontonummerT#MPµ!Liquidit„tsjournalT#MFPµ!Nr.T#MFPµ!Von Lfd. Nr.T#MFPµ!Bis Lfd. Nr.T#MFPµ!ErrichtungsdatumT#MFPµ!HerkunftscodeT#MFPµ!Benutzer-IDT#MFPµ!Buch.-BlattnameT#MPµ!Neutrale ZahlungenT#MFPµ!Einnahme/AusgabeT#MFP¸!Einnahme,AusgabeT#MFPµ!CodeT#MFPµ!Liquidit„tskontonr.T#MFPµ!BeschreibungT#MFPµ!Erste AusfhrungT#MFPµ!AblaufdatumT#MFPµ!WiederholungsrateT#MFPµ!BetragT#MF Pµ!Globaler Dimensionscode 1T#MF Pµ!Globaler Dimensionscode 2T#MQ eP;fKontoart muá Konto sein!T#MPµ!Liquidit„tskontenschemanameT#MFPµ!NameT#MFPµ!BeschreibungT#MFPµ!Standard SpaltenlayoutT#MFPµ!Ansichtsname Liquidit„tsanalyseT#MPµ!Liquidit„tskontenschemazeileT#MFPµ!SchemanameT#MFPµ!Zeilennr.T#MFPµ!Rubrikennr.T#MFPµ!BeschreibungT#MFPµ!Zusammenz„hlungT#MFPµ!Zusammenz„hlungsartT#MFP¸!Kontensumme,Summensumme,Formel,,,Festgelegte Basis fr ProzentT#MFPµ!Neue SeiteT#MF Pµ!DatumsfilterT#MF Pµ!Liquidit„tsfilterT#MF Pµ!Dimensionsfilter 1T#MFPµ!Dimensionsfilter 2T#MFPµ!AnzeigenT#MFP¸!Ja,Nein,Wenn eine Spalte nicht 0 ist,Bei positivem Saldo,Bei negativem SaldoT#MFPµ!Dimensionsfilter 3T#MFPµ!Dimensionsfilter 4T#MFPµ!Dimensionssumme 1T#MFPµ!Dimensionssumme 2T#MFPµ!Dimensionssumme 3T#MFPµ!Dimensionssumme 4T#MFPµ!FettT#MFPµ!KursivT#MFPµ!UnterstrichenT#MFPµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.T#MFPµ!ZeilenartT#MFP¸!Bewegung,Saldo bis Datum,SaldovortragT#MFPµ!BetragsartT#MFP¸!Nettobetrag,Sollbetrag,HabenbetragT#MQ eP;fStandardkontenschemaT#MQ!eP;fDie Klammer an der Position %1 wurde falsch gesetzt.T#MQ"eP;fSie k”nnen nicht zwei aufeinanderfolgende Operatoren haben. Der Fehler tritt an der Position %1 auf.T#MQ#eP;fEs fehlt ein Operant nach der Position %1.T#MQ$eP;fEs gibt mehr linke als rechte Klammern.T#MQ%eP;fEs gibt mehr rechte als linke Klammern.T#MQ&eP;f1,6,,Dimensionsfilter 1T#MQ'eP;f1,6,,Dimensionsfilter 2T#MQ(eP;f1,6,,Dimensionsfilter 3T#MQ)eP;f1,6,,Dimensionsfilter 4T#MQ*eP;f,, Zusammenz„hlungT#MQ+eP;f1,5,,Dimensionssumme 1T#MQ,eP;f1,5,,Dimensionssumme 2T#MQ-eP;f1,5,,Dimensionssumme 3T#MQ.eP;f1,5,,Dimensionssumme 4T#MQ/eP;fDer %1 bezieht sich auf die %2 %3, die nicht vorhanden ist. Das Feld %4 in der Tabelle %5 wurde jetzt gel”scht.T#MPµ!Liq.-Kontenschema Spaltenlay.-NameT#MFPµ!NameT#MFPµ!BeschreibungT#MFPµ!Ansichtsname Liquidit„tsanalyseT #MPµ!Liq.-KontenschemaspalteT #MFPµ!SpaltenlayoutnameT #MFPµ!Zeilennr.T #MFPµ!Spaltennr.T #MFPµ!SpaltenberschriftT #MFPµ!SpaltenartT #MFP¸!Formel,Bewegung,Saldo bis Datum,Saldovortrag,Jahr bis Datum,Rest des Gesch„ftsjahres,Gesamtes Gesch„ftsjahrT #MFPµ!PostenartT #MFP¸!Liquidit„tspostenT #MFPµ!BetragsartT #MFP¸!BetragT #MFPµ!FormelT #MF Pµ!VergleichsdatumsformelT #MF Pµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.T #MF Pµ!AnzeigenT #MF P¸!Immer,Nie,Wenn positiv,Wenn negativT #MF Pµ!RundungsfaktorT #MF P¸!Kein,1,1000,1000000T #MF Pµ!VergleichsperiodendatumsformelT #MFPµ!Dimensionssumme 1T #MFPµ!Dimensionssumme 2T #MFPµ!Dimensionssumme 3T #MFPµ!Dimensionssumme 4T #MQ eP;f%1 ist keine gltige PeriodendatumsformelT #MQ!eP;fPT #MQ"eP;fGJT #MQ#eP;fLPT #MQ$eP;fEPT #MQ&eP;f1,6,,Dimensionsfilter 1T #MQ'eP;f1,6,,Dimensionsfilter 2T #MQ(eP;f1,6,,Dimensionsfilter 3T #MQ)eP;f1,6,,Dimensionsfilter 4T #MQ*eP;f,, Zusammenz„hlungT #MQ+eP;f1,5,,Dimensionssumme 1T #MQ,eP;f1,5,,Dimensionssumme 2T #MQ-eP;f1,5,,Dimensionssumme 3T #MQ.eP;f1,5,,Dimensionssumme 4T #MQ/eP;fDer %1 bezieht sich auf die %2 %3, die nicht vorhanden ist. Das Feld %4 in der Tabelle %5 wurde jetzt gel”scht.T!#MPµ!Liq.-KontenschemazellenwertT!#MFPµ!Rubrikennr.T!#MFPµ!Spaltennr.T!#MFPµ!WertT!#MFPµ!FehlerT!#MFPµ!PeriodenfehlerT"#MPµ!Liquidit„t BerichtsauswahlT"#MFPµ!VerwendungT"#MFP¸!Liq.-Terminbersicht,Liquidit„tsentwicklungT"#MFPµ!ReihenfolgeT"#MFPµ!Berichts-IDT"#MFPµ!BerichtsnameT##MPµ!Liquidit„tsbelegpostenT##MFPµ!Tabellen-IDT##MFPµ!Anzahl Datens„tzeT##MFPµ!Belegnr.T##MFPµ!Liquidit„tsdatumT##MFPµ!Lfd. Nr.T##MFPµ!TabellennameT##MFPµ!Anzahl Datens„tze 2T##MFPµ!HerkunftT##MFP¸!Debitor,Kreditor,Liquide Mittel,Neutrale Ausgaben,Neutrale Einnahmen,Auftr„ge,BestellungenT##MF Pµ!F„lligkeitsdatumT$#MPµ!Liq.-VorgabedimensionT$#MFPµ!Tabellen-IDT$#MFPµ!ArtT$#MFP¸!Einnahme,Ausgabe, T$#MFPµ!Nr.T$#MFPµ!DimensionscodeT$#MFPµ!DimensionswertcodeT$#MFPµ!DimensionswertbuchungT$#MFP¸! ,Code notwendig,Gleicher Code,Kein CodeT$#MFPµ!TabellennameT$#MFPµ!Aktion fr MehrfachauswahlT$#MFP¸! ,Žndern,L”schenT$#MQ eP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.T%#MPµ!Liquidit„tsanalyseansichtT%#MFPµ!CodeT%#MFPµ!NameT%#MFPµ!Aktualisiert amT%#MFPµ!Bei Buchung aktualisierenT%#MFPµ!GesperrtT%#MF Pµ!Liquidit„tskontofilterT%#MF Pµ!StartdatumT%#MF Pµ!DatumskomprimierungT%#MF P¸!Keine,Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeT%#MF Pµ!Dimensionscode 1T%#MFPµ!Dimensionscode 2T%#MFPµ!Dimensionscode 3T%#MFPµ!Dimensionscode 4T%#MFPµ!Nicht gesperrte aktualisierenT%#MQ eP;f%1\Sie k”nnen in derselben Analyseansicht dieselbe Dimension nicht zweimal verwenden.T%#MQ!eP;fDie Dimension %1 wird in der Analyseansicht %2 %3 verwendet.T%#MQ"eP;f Sie mssen daher die Dimension beibehalten, um weiterhin die Konsistenz zwischen der Analyseansicht und den Liquidit„tsposten zu gew„hrleisten.T%#MQ#eP;fAlle Analyseansichten mssen mit den neuesten Liquidit„tsposten aktualisiert werden.T%#MQ$eP;f Sowohl gesperrte als auch nicht gesperrte Analyseansichten mssen aktualisiert werden.T%#MQ%eP;f Beachten Sie, dass Sie das H„kchen im Feld Gesperrt fr gesperrte Analyseansichten entfernen, bevor Sie diese aktualisieren.\T%#MQ&eP;fZurzeit sind %1 Analyseansichten nicht aktualisiert.T%#MQ'eP;f M”chten Sie diese Analyseansichten aktualisieren?T%#MQ(eP;fAlle Analyseansichten mssen mit den neuesten Liquidit„tsposten aktualisiert werden.T%#MQ)eP;fWenn Sie den Inhalt des Feldes %1 „ndern, werden die Analyseansichtsposten gel”scht.T%#MQ*eP;f\Sie mssen erneut eine Aktualisierung durchfhren.\\M”chten Sie einen neuen Wert in das Feld %1 eingeben?T%#MQ+eP;fDie Aktualisierung wurde aufgrund der Warnung abgebrochen.T%#MQ,eP;fWenn Sie den Inhalt des Feldes %1 „ndern, werden die Analyseansichtsposten ebenfalls ge„ndert.\\T%#MQ-eP;fM”chten Sie einen neuen Wert in das Feld %1 eingeben?T&#MPµ!Liquidit„tsanalyseansichtsfilterT&#MFPµ!AnalyseansichtscodeT&#MFPµ!DimensionscodeT&#MFPµ!DimensionswertfilterT&#MQ eP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.T'#MPµ!Liquidit„tsanalyseansichtspostenT'#MFPµ!AnalyseansichtscodeT'#MFPµ!Liquidit„tsnr.T'#MFPµ!Liquidit„tskontonr.T'#MFPµ!Dimensionswertcode 1T'#MFPµ!Dimensionswertcode 2T'#MFPµ!Dimensionswertcode 3T'#MFPµ!Dimensionswertcode 4T'#MFPµ!Liquidit„tsdatumT'#MF Pµ!Lfd. Nr.T'#MF Pµ!BetragT'#MQ eP;f1,5,,Dimensionswertcode 1T'#MQ!eP;f1,5,,Dimensionswertcode 2T'#MQ"eP;f1,5,,Dimensionswertcode 3T'#MQ#eP;f1,5,,Dimensionswertcode 4T(#MPµ!Liq.-Konto (Analyseansicht)T(#MFPµ!Nr.T(#MFPµ!NameT(#MFPµ!SuchbegriffT(#MFPµ!KontoartT(#MFP¸!Konto,šberschrift,Summe,Von-Summe,Bis-SummeT(#MFPµ!BemerkungT(#MFPµ!GesperrtT(#MFPµ!Neue SeiteT(#MFPµ!LeerzeilenT(#MF Pµ!EinrckungT(#MF Pµ!Korrigiert amT(#MF Pµ!DatumsfilterT(#MF Pµ!Liquidit„tsfilterT(#MF Pµ!BetragT(#MF"Pµ!Zusammenz„hlungT(#MF#Pµ!HerkunftsartT(#MF#P¸! ,Debitor,Kreditor,Liquide Mittel,Neutrale Ausgaben,Neutrale Einnahmen,Auftr„ge,Bestellungen,Plananlage,VerkaufAnlageT(#MF$Pµ!Fibu-IntegrationT(#MF$P¸! ,Saldo,Budget,BeideT(#MF%Pµ!AnalyseansichtsfilterT(#MF&Pµ!Dimensionsfilter 1T(#MF'Pµ!Dimensionsfilter 2T(#MF(Pµ!Dimensionsfilter 3T(#MF)Pµ!Dimensionsfilter 4T(#MQ eP;f1,6,,Dimensionsfilter 1T(#MQ!eP;f1,6,,Dimensionsfilter 2T(#MQ"eP;f1,6,,Dimensionsfilter 3T(#MQ#eP;f1,6,,Dimensionsfilter 4T®¡æPµ!SchichtT®¡æFPµ!CodeT®¡æFPµ!BeschreibungT¯¡æPµ!BetriebskalenderT¯¡æFPµ!CodeT¯¡æFPµ!BeschreibungT°¡æPµ!BetriebskalenderarbeitstageT°¡æFPµ!BetriebskalendercodeT°¡æFPµ!TagT°¡æFP¸!Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,SonntagT°¡æFPµ!SchichtcodeT°¡æFPµ!StartzeitT°¡æFPµ!EndzeitT°¡æQèP;f%1 muss gr”áer als %2 sein.T°¡æQéP;fEs gibt Redundanzen im Betriebskalender. Aktuelle Schichten %1 von: %2 bis %3. Kollidiert mit %4 von: %5 bis %6.T±¡æPµ!BetriebskalenderfeiertageT±¡æFPµ!BetriebskalendercodeT±¡æFPµ!DatumT±¡æFPµ!StartzeitT±¡æFPµ!EndzeitT±¡æFPµ!Startdatum/-zeitT±¡æFPµ!Enddatum/-zeitT±¡æF Pµ!BeschreibungT±¡æQèP;f%1 muss gr”áer als %2 sein.T²¡æPµ!ArbeitsplatzgruppeT²¡æFPµ!Nr.T²¡æFPµ!NameT²¡æFPµ!SuchbegriffT²¡æFPµ!Name 2T²¡æFPµ!AdresseT²¡æFPµ!Adresse 2T²¡æFPµ!OrtT²¡æF Pµ!PLZ-CodeT²¡æF Pµ!Alternative ArbeitsplatzgruppeT²¡æFPµ!AbteilungscodeT²¡æFPµ!Globaler Dimensionscode 1T²¡æFPµ!Globaler Dimensionscode 2T²¡æFPµ!Kreditorennr.T²¡æFPµ!EK-PreisT²¡æFPµ!Kosten %T²¡æFPµ!EinstandspreisT²¡æFPµ!WarteschlangenzeitT²¡æFPµ!WarteschlangezeiteinheitencodeT²¡æFPµ!Korrigiert amT²¡æFPµ!BemerkungT²¡æFPµ!EinheitencodeT²¡æFPµ!Kapazit„tT²¡æF Pµ!Effektivit„tT²¡æF!Pµ!Maximale Effektivit„tT²¡æF"Pµ!Minimale Effektivit„tT²¡æF#Pµ!KalenderrundungsgenauigkeitT²¡æF$Pµ!SimulationsartT²¡æF$P¸!Verschieben,Verschieben wenn notwendig,Verschieben wenn kritischT²¡æF%Pµ!BetriebskalendercodeT²¡æF&Pµ!GesperrtT²¡æF'Pµ!DatumsfilterT²¡æF(Pµ!SchichtfilterT²¡æF)Pµ!Kapazit„t (Total)T²¡æF*Pµ!Kapazit„t (effektiv)T²¡æF,Pµ!FA-ZeitbedarfT²¡æF-Pµ!FA-Zeitbedarf (Betrag)T²¡æF/Pµ!FA-StatusfilterT²¡æF/P¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetT²¡æF2Pµ!EinstandspreisberechnungT²¡æF2P¸!Zeit,StckT²¡æF3Pµ!Spezieller EinstandspreisT²¡æF4Pµ!Konsolidierter KalenderT²¡æF5Pµ!BuchungsmethodeT²¡æF5P¸!Manuell,Vorw„rts,Rckw„rtsT²¡æFPPµ!NummernserieT²¡æFQPµ!GemeinkostensatzT²¡æFRPµ!ProduktbuchungsgruppeT²¡æFSPµ!BundesregionT²¡æFTPµ!L„nder-/RegionscodeT²¡æQèP;fDie Arbeitsplatzgruppe wird in Fertigungsauftr„gen verwendet.T²¡æQéP;fM”chten Sie %1 „ndern?T²¡æQêP;fDer Abteilungscode wurde ver„ndert...\\T²¡æQëP;fKalenderposten #1###### @2@@@@@@@@@@@@@\T²¡æQìP;fnicht verf. Arbeitstage #3###### @4@@@@@@@@@@@@@\T²¡æQíP;fFA-Bedarf #7###### @8@@@@@@@@@@@@@T²¡æQîP;f%1 kann fr geplante Arbeitsgruppen nicht ge„ndert werden.T²¡æQïP;fDie Kapazit„tszeiteinheiten werden korrigiert:\\T²¡æQðP;fKalenderposten #1###### @2@@@@@@@@@@@@@T²¡æQÿP;fSie k”nnen die %1 %2 nicht l”schen, da mindestens ein zugeh”riger %3 vorhanden ist.T´¡æPµ!AbteilungT´¡æFPµ!CodeT´¡æFPµ!NameT´¡æFPµ!DatumsfilterT´¡æFPµ!SchichtfilterT´¡æFPµ!Kapazit„t (Total)T´¡æFPµ!Kapazit„t (effektiv)T´¡æFPµ!FA-ZeitbedarfT´¡æF/Pµ!FA-StatusfilterT´¡æF/P¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetTµ¡æPµ!KalenderpostenTµ¡æFPµ!Kapazit„tsartTµ¡æFP¸!Arbeitsplatzgruppe,ArbeitsplatzTµ¡æFPµ!Nr.Tµ¡æFPµ!DatumTµ¡æFPµ!SchichtcodeTµ¡æFPµ!StartzeitTµ¡æFPµ!EndzeitTµ¡æFPµ!Arbeitsplatzgruppennr.Tµ¡æF Pµ!AbteilungscodeTµ¡æF Pµ!Kapazit„t (Total)Tµ¡æF Pµ!Kapazit„t (effektiv)Tµ¡æFPµ!Effektivit„tTµ¡æFPµ!Kapazit„tTµ¡æFPµ!Fehlzeit Effektivit„tTµ¡æFPµ!Fehlzeit Kapazit„tTµ¡æFPµ!Startdatum/-zeitTµ¡æFPµ!Enddatum/-zeitTµ¡æQèP;f%1 muss gr”áer als %2 sein.Tµ¡æQéP;fEs gibt Redundanzen in %1 im Kalender von %2 von %3 bis %4 Uhr. šberschneidung von %5 bis %6 Uhr.T¶¡æPµ!ArbeitsplatzT¶¡æFPµ!Nr.T¶¡æFPµ!NameT¶¡æFPµ!SuchbegriffT¶¡æFPµ!Name 2T¶¡æFPµ!AdresseT¶¡æFPµ!Adresse 2T¶¡æFPµ!OrtT¶¡æF Pµ!PLZ-CodeT¶¡æFPµ!Arbeitsplatzgruppennr.T¶¡æFPµ!EK-PreisT¶¡æFPµ!Kosten %T¶¡æFPµ!EinstandspreisT¶¡æFPµ!WarteschlangenzeitT¶¡æFPµ!WarteschlangezeiteinheitencodeT¶¡æFPµ!Korrigiert amT¶¡æFPµ!BemerkungT¶¡æFPµ!Kapazit„tT¶¡æF Pµ!Effektivit„tT¶¡æF!Pµ!Maximale Effektivit„tT¶¡æF"Pµ!Minimale Effektivit„tT¶¡æF&Pµ!GesperrtT¶¡æF'Pµ!DatumsfilterT¶¡æF(Pµ!SchichtfilterT¶¡æF)Pµ!Kapazit„t (Total)T¶¡æF*Pµ!Kapazit„t (effektiv)T¶¡æF,Pµ!FA-ZeitbedarfT¶¡æF-Pµ!FA-Zeitbedarf (Betrag)T¶¡æF/Pµ!FA-StatusfilterT¶¡æF/P¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetT¶¡æF2Pµ!RstzeitT¶¡æF4Pµ!WartezeitT¶¡æF5Pµ!TransportzeitT¶¡æF6Pµ!Fixe AusschussmengeT¶¡æF7Pµ!Ausschuss %T¶¡æF8Pµ!RstzeiteinheitencodeT¶¡æF9Pµ!WartezeiteinheitencodeT¶¡æF:Pµ!WeitergabemengeT¶¡æF;Pµ!TransportzeiteinheitencodeT¶¡æF<Pµ!BuchungsmethodeT¶¡æF<P¸!Manuell,Vorw„rts,Rckw„rtsT¶¡æF>Pµ!Minimale ProzesszeitT¶¡æF?Pµ!Maximale ProzesszeitT¶¡æF@Pµ!Gleichzeitig zu belastenT¶¡æFAPµ!ArtikelfilterT¶¡æFBPµ!StillstandcodefilterT¶¡æFCPµ!AusschusscodefilterT¶¡æFPPµ!NummernserieT¶¡æFQPµ!GemeinkostensatzT¶¡æFRPµ!ProduktbuchungsgruppeT¶¡æFSPµ!BundesregionT¶¡æFTPµ!L„nder-/RegionscodeT¶¡æQèP;fDer Arbeitsplatz wird von Fertigungsauftr„gen verwendet.T¶¡æQéP;fM”chten Sie %1 „ndern?T¶¡æQêP;fArbeitsplatzgruppennr. wurde ge„ndert auf\\T¶¡æQëP;fKalenderposten #1###### @2@@@@@@@@@@@@@\T¶¡æQìP;fnicht verf. Arbeitstage #3###### @4@@@@@@@@@@@@@\T¶¡æQíP;fFA-Bedarf #7###### @8@@@@@@@@@@@@@T¶¡æQûP;fSie k”nnen den %1 %2 nicht l”schen, da mindestens ein zugeh”riger %3 vorhanden ist.T¸¡æPµ!FehlzeitenpostenT¸¡æFPµ!Kapazit„tsartT¸¡æFP¸!Arbeitsplatzgruppe,ArbeitsplatzT¸¡æFPµ!Nr.T¸¡æFPµ!DatumT¸¡æFPµ!StartzeitT¸¡æFPµ!EndzeitT¸¡æFPµ!Arbeitsplatzgruppennr.T¸¡æF Pµ!AbteilungscodeT¸¡æFPµ!Kapazit„tT¸¡æFPµ!Startdatum/-zeitT¸¡æFPµ!Enddatum/-zeitT¸¡æFPµ!BeschreibungT¸¡æF Pµ!AktualisiertT¸¡æQèP;f%1 muss gr”áer als %2 sein.T¹¡æPµ!StillstandT¹¡æFPµ!CodeT¹¡æFPµ!BeschreibungTº¡æPµ!AusschussTº¡æFPµ!CodeTº¡æFPµ!BeschreibungT»¡æPµ!ArbeitsplankopfT»¡æFPµ!Nr.T»¡æFPµ!BeschreibungT»¡æFPµ!Beschreibung 2T»¡æFPµ!SuchbegriffT»¡æF Pµ!Korrigiert amT»¡æF Pµ!BemerkungT»¡æFPµ!StatusT»¡æFP¸!Neu,Zertifiziert,In Entwicklung,AbgelaufenT»¡æFPµ!ArtT»¡æFP¸!Seriell,ParallelT»¡æF2Pµ!VersionsnummernT»¡æF3Pµ!NummernserieT»¡æQèP;fDieser Arbeitsplan wird fr Artikel ben”tigt.T»¡æQéP;fAlle angeknpften Versionen des Arbeitsplanes werden auf abgelaufen gestellt. Status auf abgelaufen stellen?T»¡æQïP;fSie k”nnen den %1 nicht umbenennen, wenn der %2 %3 ist.T¼¡æPµ!ArbeitsgangT¼¡æFPµ!Arbeitsplannr.T¼¡æFPµ!VersionscodeT¼¡æFPµ!Arbeitsgangnr.T¼¡æFPµ!N„chste Arbeitsgangnr.T¼¡æFPµ!Vorherige Arbeitsgangnr.T¼¡æFPµ!ArtT¼¡æFP¸!Arbeitsplatzgruppe,Arbeitsplatz, T¼¡æFPµ!Nr.T¼¡æF Pµ!Arbeitsplatzgruppennr.T¼¡æF Pµ!AbteilungscodeT¼¡æF Pµ!BeschreibungT¼¡æF Pµ!RstzeitT¼¡æF Pµ!BearbeitungszeitT¼¡æFPµ!WartezeitT¼¡æFPµ!TransportzeitT¼¡æFPµ!Fixe AusschussmengeT¼¡æFPµ!Losgr”áeT¼¡æFPµ!Ausschussfaktor %T¼¡æFPµ!RstzeiteinheitencodeT¼¡æFPµ!BearbeitungszeiteinheitencodeT¼¡æFPµ!WartezeiteinheitencodeT¼¡æFPµ!TransportzeiteinheitencodeT¼¡æFPµ!Minimale ProzesszeitT¼¡æFPµ!Maximale ProzesszeitT¼¡æFPµ!Gleichzeitig zu belastenT¼¡æFPµ!WeitergabemengeT¼¡æF"Pµ!VerbindungscodeT¼¡æF#Pµ!StandardkatalogcodeT¼¡æF(Pµ!Einstandspreis pro EinheitT¼¡æF)Pµ!Neu berechnenT¼¡æF-Pµ!BemerkungT¼¡æF2Pµ!Reihenfolge (Vorw„rts)T¼¡æF3Pµ!Reihenfolge (Rckw„rts)T¼¡æF4Pµ!Kum. feste AusschussmengeT¼¡æF5Pµ!Kum. Ausschussfaktor %T½¡æPµ!Produktion EinrichtungT½¡æFPµ!Prim„rschlsselT½¡æFPµ!ArbeitszeitbeginnT½¡æFPµ!ArbeitszeitendeT½¡æF Pµ!Belegnr. ist FA-Nr.T½¡æF Pµ!Kosten inkl. RstenT½¡æF Pµ!Dyn. Stckl.-Ebene berechnenT½¡æFPµ!Warnung bei PlanungT½¡æFPµ!Simulierte FA-NummernT½¡æFPµ!Geplante FA-NummernT½¡æFPµ!Fest geplante FA-NummernT½¡æFPµ!Freigegebene FA-NummernT½¡æFPµ!ArbeitsplatzgruppennummernT½¡æFPµ!ArbeitsplatznummernT½¡æFPµ!Fert.-StcklistennummernT½¡æF Pµ!ArbeitsplannummernT½¡æF#Pµ!Aktuelle AbsatzplanungT½¡æF%Pµ!Absatzpl. pro Lagerort verw.T½¡æF&Pµ!Prod.-Prog.Pl./Nettobed. komb.T½¡æF'Pµ!Komponenten von LagerortT½¡æF(Pµ!Toleranz (Zeit)T½¡æF)Pµ!Toleranz (% der Losgr”áe)T½¡æF*Pµ!Vorg. Sich.-Zuschl. Besch.-Zt.T½¡æF|Pµ!Vordef. fertig gest. MengeT½¡æF|P¸!Erw. Menge,Null bei allen Arbeitsg„ngen,Null bei letztem ArbeitsgangT¡æPµ!ProduktionsbemerkungszeileT¡æFPµ!TabellennameT¡æFP¸!Arbeitsplatzgruppe,Arbeitsplatz,Arbeitsplankopf,Fert.-StcklistenkopfT¡æFPµ!Nr.T¡æFPµ!Zeilennr.T¡æFPµ!DatumT¡æFPµ!CodeT¡æFPµ!BemerkungTáæPµ!Fert.-StcklistenkopfTáæFPµ!Nr.TáæF Pµ!BeschreibungTáæF Pµ!Beschreibung 2TáæF Pµ!SuchbegriffTáæFPµ!EinheitencodeTáæFPµ!StcklistenebeneTáæFPµ!BemerkungTáæF(Pµ!ErrichtungsdatumTáæF+Pµ!Korrigiert amTáæF-Pµ!StatusTáæF-P¸!Neu,Zertifiziert,In Entwicklung,AbgelaufenTáæF2Pµ!VersionsnummernTáæF3Pµ!NummernserieTáæQèP;fDiese Fertigungsstckliste wird bei Artikeln verwendet.TáæQéP;fAlle angeknpften Versionen der Stckliste werden auf Abgelaufen gestellt. Status auf abgelaufen stellen?TÄ¡æPµ!Fert.-StcklistenzeileTÄ¡æFPµ!Fert.-Stcklistennr.TÄ¡æFPµ!Zeilennr.TÄ¡æFPµ!VersionscodeTÄ¡æF Pµ!ArtTÄ¡æF P¸! ,Artikel,PhantomstcklisteTÄ¡æF Pµ!Nr.TÄ¡æF Pµ!BeschreibungTÄ¡æF Pµ!EinheitencodeTÄ¡æFPµ!MengeTÄ¡æFPµ!PositionTÄ¡æFPµ!Position 2TÄ¡æFPµ!Position 3TÄ¡æFPµ!VorlaufzeitTÄ¡æFPµ!VerbindungscodeTÄ¡æFPµ!Ausschuss %TÄ¡æFPµ!VariantencodeTÄ¡æFPµ!BemerkungTÄ¡æFPµ!StartdatumTÄ¡æFPµ!EnddatumTÄ¡æF(Pµ!L„ngeTÄ¡æF)Pµ!BreiteTÄ¡æF*Pµ!GewichtTÄ¡æF+Pµ!TiefeTÄ¡æF,Pµ!FormelTÄ¡æF,P¸! ,L„nge,L„nge * Breite,L„nge * Breite * Tiefe,GewichtTÄ¡æF-Pµ!KomponentenmengeTÄ¡æQèP;f%1 muss sp„ter als %2 sein.TÅ¡æPµ!FertigungsfamilieTÅ¡æFPµ!Nr.TÅ¡æF Pµ!BeschreibungTÅ¡æF Pµ!Beschreibung 2TÅ¡æF Pµ!SuchbegriffTÅ¡æF Pµ!GesperrtTÅ¡æFPµ!Korrigiert amTÅ¡æFPµ!Arbeitsplannr.TÆ¡æPµ!Fert.-FamilienzeileTÆ¡æFPµ!Fert.-Familiennr.TÆ¡æFPµ!Zeilennr.TÆ¡æFPµ!Artikelnr.TÆ¡æF Pµ!BeschreibungTÆ¡æF Pµ!Beschreibung 2TÆ¡æF Pµ!EinheitencodeTÆ¡æFPµ!MengeTÆ¡æFPµ!StcklistenebeneTÇ¡æPµ!ArbeitsplanbemerkungszeileTÇ¡æFPµ!Arbeitsplannr.TÇ¡æFPµ!Arbeitsgangnr.TÇ¡æFPµ!Zeilennr.TÇ¡æFPµ!VersionscodeTÇ¡æF Pµ!DatumTÇ¡æF Pµ!BemerkungTÇ¡æF Pµ!CodeTÈ¡æPµ!Fert.-Stcklistenbemerk.-ZeileTÈ¡æFPµ!Fert.-Stcklistennr.TÈ¡æFPµ!Stcklistenzeilennr.TÈ¡æFPµ!Zeilennr.TÈ¡æFPµ!VersionscodeTÈ¡æF Pµ!DatumTÈ¡æF Pµ!BemerkungTÈ¡æF Pµ!CodeTÉ¡æPµ!VerbindungscodeTÉ¡æFPµ!CodeTÉ¡æFPµ!BeschreibungTÊ¡æPµ!StandardkatalogTÊ¡æFPµ!CodeTÊ¡æFPµ!BeschreibungTË¡æPµ!Fert.-StcklistenversionTË¡æFPµ!Fert.-Stcklistennr.TË¡æFPµ!VersionscodeTË¡æFPµ!BeschreibungTË¡æF Pµ!StartdatumTË¡æFPµ!EinheitencodeTË¡æFPµ!Korrigiert amTË¡æF-Pµ!StatusTË¡æF-P¸!Neu,Zertifiziert,In Entwicklung,AbgelaufenTË¡æF2Pµ!NummernserieTÌ¡æPµ!Kapazit„tseinheitTÌ¡æFPµ!CodeTÌ¡æFPµ!BeschreibungTÌ¡æFPµ!ArtTÌ¡æFP¸! ,100/Stunde,Minuten,Stunden,TageTÍ¡æPµ!Standardkatalog WerkzeugTÍ¡æFPµ!StandardkatalogcodeTÍ¡æFPµ!Zeilennr.TÍ¡æFPµ!Nr.TÍ¡æFPµ!BeschreibungTΡæPµ!Standardkatalog PersonalTΡæFPµ!StandardkatalogcodeTΡæFPµ!Zeilennr.TΡæFPµ!Nr.TΡæFPµ!BeschreibungTÏ¡æPµ!StandardkatalogbeschreibungTÏ¡æFPµ!StandardkatalogcodeTÏ¡æFPµ!Zeilennr.TÏ¡æF Pµ!TextTСæPµ!Standardkatalog PrfmaánahmeTСæFPµ!StandardkatalogcodeTСæFPµ!Zeilennr.TСæF Pµ!PrfmaánahmencodeTСæF Pµ!BeschreibungTСæF Pµ!MinimalwertTСæF Pµ!MaximalwertTСæF Pµ!DurchschnittstoleranzTÑ¡æPµ!PrfmaánahmeTÑ¡æFPµ!CodeTÑ¡æFPµ!BeschreibungTÒ¡æPµ!ArbeitsplanversionTÒ¡æFPµ!Arbeitsplannr.TÒ¡æFPµ!VersionscodeTÒ¡æFPµ!BeschreibungTÒ¡æF Pµ!StartdatumTÒ¡æFPµ!StatusTÒ¡æFP¸!Neu,Zertifiziert,In Entwicklung,AbgelaufenTÒ¡æFPµ!ArtTÒ¡æFP¸!Seriell,ParallelTÒ¡æFPµ!Korrigiert amTÒ¡æF2Pµ!NummernserieTÒ¡æQðP;fDer neue %1 kann nicht nach den Standards erstellt werden,\da die %2 fr %3 %4 mehr als %5 Zeichen enth„lt.TÔ¡æPµ!Fert.-StcklistenmatrixzeileTÔ¡æFPµ!Artikelnr.TÔ¡æFPµ!VariantencodeTÔ¡æF Pµ!EinheitencodeTÔ¡æF Pµ!BeschreibungTÕ¡æPµ!Fert.-StcklistenmatrixpostenTÕ¡æFPµ!Artikelnr.TÕ¡æFPµ!VariantencodeTÕ¡æFPµ!IDTÕ¡æFPµ!MengeTÖ¡æPµ!VerwendungszeileTÖ¡æFPµ!Lfd. Nr.TÖ¡æFPµ!Artikelnr.TÖ¡æFPµ!VersionscodeTÖ¡æFPµ!BeschreibungTÖ¡æFPµ!BedarfsmengeTÖ¡æFPµ!EbenencodeTÖ¡æFPµ!Fert.-Stcklistennr.Tß¡æPµ!BedarfsverursacherpostenTß¡æFPµ!Lfd. Nr.Tß¡æFPµ!Beliefert vonTß¡æFPµ!Angefordert vonTß¡æFPµ!Warenausg.-DatumTß¡æF Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumTß¡æF Pµ!Artikelnr.Tß¡æF Pµ!MengeTß¡æFPµ!EbeneTß¡æFPµ!Fr ArtTß¡æFPµ!Fr UnterartTß¡æFPµ!Fr IDTß¡æFPµ!Fr Buch.-BlattnameTß¡æFPµ!Fr FA-ZeileTß¡æFPµ!Fr Ref.-Nr.Tß¡æFPµ!Von ArtTß¡æFPµ!Von UnterartTß¡æFPµ!Von IDTß¡æFPµ!Von Buch.-BlattnameTß¡æFPµ!Von FA-ZeileTß¡æFPµ!Von Ref.-Nr.Tß¡æF(Pµ!StartdatumTß¡æF)Pµ!EnddatumTß¡æF*Pµ!NameTß¡æF+Pµ!WarnungTà¡æPµ!VerkaufsplanungszeileTà¡æFPµ!Verkaufsauftragsnr.Tà¡æFPµ!Verkaufsauftragszeilennr.Tà¡æFPµ!Artikelnr.Tà¡æFPµ!BeschreibungTà¡æFPµ!Warenausg.-DatumTà¡æFPµ!VerfgbarTà¡æFPµ!N„chstes PlanungsdatumTà¡æFPµ!Erwartetes WarenausgangsdatumTà¡æF Pµ!PlanungsstatusTà¡æF P¸!Nicht,Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,LagerTà¡æF Pµ!Neuplanung notwendigTà¡æF Pµ!VariantencodeTà¡æF Pµ!Geplante MengeTà¡æFPµ!StcklistenebeneTâ¡æPµ!Arbeitsgang WerkzeugTâ¡æFPµ!Arbeitsplannr.Tâ¡æFPµ!Zeilennr.Tâ¡æFPµ!Nr.Tâ¡æFPµ!BeschreibungTâ¡æFPµ!VersionscodeTâ¡æFPµ!Arbeitsgangnr.Tã¡æPµ!Arbeitsgang PersonalTã¡æFPµ!Arbeitsplannr.Tã¡æFPµ!Zeilennr.Tã¡æFPµ!Nr.Tã¡æFPµ!BeschreibungTã¡æFPµ!VersionscodeTã¡æFPµ!Arbeitsgangnr.Tå¡æPµ!Arbeitsgang PrfmaánahmeTå¡æFPµ!Arbeitsplannr.Tå¡æFPµ!Zeilennr.Tå¡æF Pµ!PrfmaánahmencodeTå¡æF Pµ!BeschreibungTå¡æF Pµ!MinimalwertTå¡æF Pµ!MaximalwertTå¡æF Pµ!DurchschnittstoleranzTå¡æFPµ!VersionscodeTå¡æFPµ!Arbeitsgangnr.Tý¡æPµ!PlanungskomponenteTý¡æFPµ!VorschlagsvorlagennameTý¡æFPµ!VorschlagsnameTý¡æFPµ!Vorschlagszeilennr.Tý¡æFPµ!Zeilennr.Tý¡æF Pµ!Artikelnr.Tý¡æF Pµ!BeschreibungTý¡æF Pµ!EinheitencodeTý¡æFPµ!MengeTý¡æFPµ!PositionTý¡æFPµ!Position 2Tý¡æFPµ!Position 3Tý¡æFPµ!VorlaufzeitTý¡æFPµ!VerbindungscodeTý¡æFPµ!Ausschuss %Tý¡æFPµ!VariantencodeTý¡æFPµ!Erw. MengeTý¡æFPµ!BuchungsmethodeTý¡æFP¸!Manuell,Vorw„rts,Rckw„rtsTý¡æFPµ!LagerortcodeTý¡æFPµ!Shortcutdimensionscode 1Tý¡æF Pµ!Shortcutdimensionscode 2Tý¡æF!Pµ!LagerplatzcodeTý¡æF#Pµ!Beliefert von Zeilennr.Tý¡æF$Pµ!Planungsebenennr.Tý¡æF%Pµ!Ref.-StatusTý¡æF%P¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,FreigegebenTý¡æF&Pµ!Ref.-Nr.Tý¡æF'Pµ!Ref. Zeilennr.Tý¡æF(Pµ!L„ngeTý¡æF)Pµ!BreiteTý¡æF*Pµ!GewichtTý¡æF+Pµ!TiefeTý¡æF,Pµ!FormelTý¡æF,P¸! ,L„nge,L„nge * Breite,L„nge * Breite * Tiefe,GewichtTý¡æF-Pµ!KomponentenmengeTý¡æF2Pµ!EinstandspreisTý¡æF3Pµ!EinstandsbetragTý¡æF4Pµ!F„lligkeitsdatumTý¡æF5Pµ!F„lligkeitszeitTý¡æF7Pµ!EK-PreisTý¡æF8Pµ!Kosten %Tý¡æF9Pµ!GemeinkostensatzTý¡æF:Pµ!Direkter KostenbetragTý¡æF;Pµ!GemeinkostenbetragTý¡æF<Pµ!Menge pro EinheitTý¡æF>Pµ!Menge (Basis)Tý¡æF?Pµ!Reservierte Menge (Basis)Tý¡æFGPµ!Reservierte MengeTý¡æFIPµ!Erw. Menge (Basis)Tý¡æFJPµ!Urspr. Erw. Menge (Basis)Tý¡æFKPµ!Nettomenge (Basis)Tý¡æFLPµ!F„llkeitsdatum/-zeitTý¡æF+¢æPµ!KritischTý¡æFS¢æPµ!PlanungszeilenherkunftTý¡æFS¢æP¸! ,Ereignismeldung,Planung,AuftragsplanungTý¡æQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.Tý¡æQéP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, wenn %2 %3 ist.Tý¡æQêP;fM”chten Sie %1 von %2 in %3 „ndern?Tþ¡æPµ!PlanungsarbeitsgangTþ¡æFPµ!VorschlagsvorlagennameTþ¡æFPµ!VorschlagsnameTþ¡æFPµ!Vorschlagszeilennr.Tþ¡æFPµ!Arbeitsgangnr.Tþ¡æFPµ!N„chste Arbeitsgangnr.Tþ¡æFPµ!Vorherige Arbeitsgangnr.Tþ¡æFPµ!ArtTþ¡æFP¸!Arbeitsplatzgruppe,ArbeitsplatzTþ¡æFPµ!Nr.Tþ¡æF Pµ!Arbeitsplatzgruppennr.Tþ¡æF Pµ!AbteilungscodeTþ¡æF Pµ!BeschreibungTþ¡æF Pµ!RstzeitTþ¡æF Pµ!BearbeitungszeitTþ¡æFPµ!WartezeitTþ¡æFPµ!TransportzeitTþ¡æFPµ!Fixe AusschussmengeTþ¡æFPµ!Losgr”áeTþ¡æFPµ!Ausschussfaktor %Tþ¡æFPµ!RstzeiteinheitencodeTþ¡æFPµ!BearbeitungszeiteinheitencodeTþ¡æFPµ!WartezeiteinheitencodeTþ¡æFPµ!TransportzeiteinheitencodeTþ¡æFPµ!Minimale ProzesszeitTþ¡æFPµ!Maximale ProzesszeitTþ¡æFPµ!Gleichzeitig zu belastenTþ¡æFPµ!WeitergabemengeTþ¡æF"Pµ!VerbindungscodeTþ¡æF#Pµ!StandardkatalogcodeTþ¡æF(Pµ!Einstandspreis pro EinheitTþ¡æF)Pµ!Neu berechnenTþ¡æF2Pµ!Reihenfolge(Vorw„rts)Tþ¡æF3Pµ!Reihenfolge(Rckw„rts)Tþ¡æF4Pµ!Kum. feste AusschussmengeTþ¡æF5Pµ!Kum. Ausschussfaktor %Tþ¡æF7Pµ!Reihenfolge (Aktuell)Tþ¡æF8Pµ!EK-PreisTþ¡æF9Pµ!Kosten %Tþ¡æF:Pµ!GemeinkostensatzTþ¡æF=Pµ!Fertig gestellte MengeTþ¡æFFPµ!StartzeitTþ¡æFGPµ!StartdatumTþ¡æFHPµ!EndzeitTþ¡æFIPµ!EnddatumTþ¡æFLPµ!EinstandspreisberechnungTþ¡æFLP¸!Zeit,StckTþ¡æFMPµ!EinsatzmengeTþ¡æFNPµ!Kritischer PfadTþ¡æFbPµ!Startdatum/-zeitTþ¡æFcPµ!Enddatum/-zeitTþ¡æFM¢æPµ!Soll-ArbeitsgangkostenTþ¡æFN¢æPµ!Soll-Kapazit„tsgemeinkostenTþ¡æFO¢æPµ!Erw. Kapazit„tsbedarfTþ¡æQèP;fDieser Arbeitsgang kann nicht verschoben werden, da ein kritischer Arbeitsplatz im vorhergehendem Arbeitsgangverwendet wirdTþ¡æQéP;fDieser Arbeitsgang kann nicht verschoben werden, da ein kritischer Arbeitsplatz im n„chsten Arbeitsgang verwendet wirdT¢æPµ!ArtikelverfgbarkeitszeileT¢æFPµ!Tabellennr.T¢æFPµ!NameT¢æFPµ!MengeT¢æFPµ!AbfragequelleT¢æPµ!PlanungspufferT¢æFPµ!Puffernr.T¢æFPµ!DatumT¢æFPµ!BelegartT¢æFP¸!Bestellvorschlagszeile,Geplante FA-Komponente,Fest geplante FA-Komponente,Freigegebene FA-Komponente,Planungskomponente,Verkaufsauftrag,Geplanter FA,Planungszeile,Bestellvorschlagsname Zeile,Fest geplanter FA,Freigegebener FA,Einkaufsbestellung,Menge am Lager,Serviceauftrag,UmlagerungT¢æFPµ!Belegnr.T¢æFPµ!Artikelnr.T¢æFPµ!BeschreibungT¢æFPµ!BruttobedarfT¢æF Pµ!Voraussichtliche Zug„ngeT¢æF Pµ!Geplante Zug„ngeT¢æPµ!Angemeldete FehlzeitT¢æFPµ!Kapazit„tsartT¢æFP¸!Arbeitsplatzgruppe,ArbeitsplatzT¢æFPµ!Nr.T¢æFPµ!DatumT¢æFPµ!StartzeitT¢æFPµ!EndzeitT¢æFPµ!BeschreibungT¢æFPµ!Kapazit„tT¢æFPµ!Startdatum/-zeitT¢æF Pµ!Enddatum/-zeitT¢æQèP;f%1 darf nicht leer sein.T¢æQéP;f%1 muss gr”áer als %2 seinT¢æQêP;f%1 muss gr”áer als %2 sein.T¢æPµ!EreignismeldungspostenT¢æFPµ!Lfd. Nr.T¢æFPµ!ArtT¢æFP¸!,Neu,Menge „ndern,Neu berechnen,Neu berechnen & Menge „ndern,StornierenT¢æFPµ!ReservierungspostenT¢æFPµ!MengeT¢æFPµ!Neues DatumT¢æFPµ!BerechnungT¢æFP¸!Summe,KeineT¢æFPµ!Ereignismeldung unterdrcktT¢æF Pµ!HerkunftsartT¢æF Pµ!HerkunftsunterartT¢æF P¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10T¢æF Pµ!Herkunfts-IDT¢æF Pµ!Herkunftsbuch.-BlattnameT¢æFPµ!Herkunfts-FA-ZeileT¢æFPµ!Herkunftsref.-Nr.T¢æFPµ!LagerortcodeT¢æFPµ!LagerplatzcodeT¢æFPµ!VariantencodeT¢æFPµ!Artikelnr.T¢æPµ!PlanungszuweisungT¢æFPµ!Artikelnr.T¢æFPµ!VariantencodeT¢æFPµ!LagerortcodeT¢æF Pµ!Letztes DatumT¢æF Pµ!InaktivT¢æF Pµ!EreignismeldungsaktionsplanungT¢æFPµ!ŽnderungsplanungT¢æPµ!AbsatzplanungsnameT¢æFPµ!NameT¢æFPµ!BeschreibungT¢æPµ!AbsatzplanungspostenT¢æFPµ!AbsatzplanungsnameT¢æFPµ!Lfd. Nr.T¢æFPµ!Artikelnr.T¢æFPµ!PlanungsdatumT¢æFPµ!PlanungsmengeT¢æFPµ!EinheitencodeT¢æFPµ!Menge pro EinheitT¢æFPµ!Planungsmenge (Basis)T¢æF Pµ!LagerortcodeT¢æF Pµ!KomponentenabsatzplanungT¢æF Pµ!BeschreibungT¢æPµ!LagerprofilT¢æFPµ!Zeilennr.T¢æFPµ!Attributpriorit„tT¢æFPµ!Auftragspriorit„tT¢æF Pµ!Artikelnr.T¢æF Pµ!VariantencodeT¢æF Pµ!LagerortcodeT¢æFPµ!LagerplatzcodeT¢æFPµ!Ist-VorratT¢æFPµ!AuftragsverbindungT¢æFP¸!Normal,Sicherheitsbestand,MinimalbestandT¢æFPµ!HerkunftsartT¢æFPµ!HerkunftsstatusT¢æFPµ!Herkunfts-IDT¢æFPµ!Herkunftsbuch.-BlattnameT¢æFPµ!Herkunftsref.-Nr.T¢æFPµ!Herkunfts-FA-ZeileT¢æFPµ!Urspr. AuftragsstatusT¢æFPµ!Urspr. Auftragsnr.T¢æFPµ!Urspr. AuftragszeileT¢æFPµ!Urspr. AuftragsartT¢æFPµ!Urspr. MengeT¢æF Pµ!Restmenge (Basis)T¢æF!Pµ!Menge ohne BedarfsverursacherT¢æF"Pµ!Urspr. F„lligkeitsdatumT¢æF#Pµ!F„lligkeitsdatumT¢æF$Pµ!Planungsflexibilit„tT¢æF$P¸!Unbeschr„nkt,Keine,Nur reduzierenT¢æF%Pµ!Festes DatumT¢æF&Pµ!EreignismeldungT¢æF&P¸! ,Neu,Menge „ndern,Neu berechnen,Neu berechnen & Menge „ndern,StornierenT¢æF'Pµ!VerknpfungT¢æF'P¸! ,Eins-zu-EinsT¢æF(Pµ!Menge (Basis)T¢æF)Pµ!Min. MengeT¢æF*Pµ!StartdatumT¢æF+Pµ!Planungszeilennr.T¢æF,Pµ!EinheitencodeT¢æF-Pµ!Menge pro EinheitT¢æF.Pµ!MengeT¢æF/Pµ!RestmengeT¢æF0Pµ!Fertig gestellte MengeT¢æF2Pµ!Planungsebenennr.T¢æF3Pµ!PlanungszeilenzustandT¢æF3P¸! ,Zeile erstellt,Arbeitsplan erstellt,Aufgel”stT¢æF4Pµ!F„lligkeitszeitT¢æF5Pµ!Verk. an Deb.-Nr.T¢æF6Pµ!DirektlieferungT¢æF7Pµ!SpezialauftragT¢æF8Pµ!Ref.-Nr.T¢æF9Pµ!Ref. Zeilennr.T¢æF:Pµ!šbern. von Rahmenauftr./-best.T¢æF;Pµ!Ref. Rahmenauftr.-/-bestellnr.T¢æF<Pµ!VerfolgungsreferenzT¢æF=Pµ!Chargennr.T¢æF>Pµ!Seriennr.T¢æF?Pµ!Max. MengeT¢æF@Pµ!SicherheitsbestandT¢æFAPµ!Ist AusnahmeauftragT¢æFBPµ!Umlagerungsort nicht geplantT¢æFCPµ!AblaufdatumT¢æQèP;fTab99000853, TransferNachBedVerursPosten: Ungltige Herkunftsart: %1.T¢æPµ!Verfolgungspuffer LagerprofilT¢æFPµ!Zeilennr.T¢æFPµ!Priorit„tT¢æFPµ!Bedarfszeilennr.T¢æFPµ!ReihenfolgeT¢æFPµ!HerkunftsartT¢æFPµ!Herkunfts-IDT¢æFHPµ!Verfolgte MengeT¢æFIPµ!šberschussartT¢æFIP¸!Kein,Planung,Rahmenauftrag,Sicherheitsbestand,Minimalbestand,Maximalbestand,Feste Bestellmenge,Max. Auftrag,Min. Auftrag,Losgr”áenrundungsfaktor,Toleranzmenge,Planungsflexibilit„t,Undefiniert,NotfallbestellungT¢æFKPµ!WarnstufeT¢æFKP¸!,Notfall,Ausnahme,AchtungT¢æPµ!Planungselement ohne BedarfsverursacherT¢æFPµ!VorschlagsvorlagennameT¢æFPµ!VorschlagsnameT¢æFPµ!Vorschlagszeilennr.T¢æFPµ!Nr. verfolgte ZeilenT¢æF Pµ!Artikelnr.T¢æF Pµ!VariantencodeT¢æF Pµ!LagerortcodeT¢æFPµ!HerkunftsartT¢æFPµ!Herkunfts-IDT¢æFFPµ!ParameterwertT¢æFGPµ!Menge ohne BedarfsverursacherT¢æFHPµ!Menge verfolgen vonT¢æFIPµ!Menge verfolgen bisT¢æFJPµ!HerkunftT¢æFKPµ!WarnstufeT¢æFKP¸!,Notfall,Ausnahme,AchtungT"¢æPµ!Begrenzte Kapazit„tT"¢æFPµ!Kapazit„tsnr.T"¢æFPµ!Kapazit„tsartT"¢æFP¸!Arbeitsplatzgruppe,ArbeitsplatzT"¢æFPµ!NameT"¢æF Pµ!Kritische Auslastung %T"¢æF Pµ!Toleranz (% d. Ges.-Kapazit„t)T"¢æFPµ!Arbeitsplatzgruppennr.T"¢æF'Pµ!DatumsfilterT"¢æF(Pµ!SchichtfilterT"¢æF*Pµ!Kapazit„t (effektiv)T"¢æF,Pµ!FA-ZeitbedarfT"¢æF.Pµ!Arbeitsplatzgrp.-Ausl. (Menge)T"¢æF0Pµ!FA-Zeitbedarf fr PlanungT"¢æF1Pµ!Arb.Pl.Grp.-Ausl. (Mg.) f. Pl.T+¢æPµ!Lieferterminzusagen Einr.T+¢æFPµ!Prim„rschlsselT+¢æFPµ!Verschiebung (Zeit)T+¢æFPµ!LieferterminzusagennummernT+¢æF Pµ!LieferterminzusagenvorlageT+¢æF Pµ!LieferterminzusagenvorschlagT0¢æPµ!LieferterminzusagenzeileT0¢æFPµ!Lfd. Nr.T0¢æF Pµ!Artikelnr.T0¢æF Pµ!VariantencodeT0¢æF Pµ!LagerortcodeT0¢æF Pµ!MengeT0¢æFPµ!EinheitencodeT0¢æFPµ!Menge pro EinheitT0¢æFPµ!Nicht verfgbare MengeT0¢æFPµ!Menge (Basis)T0¢æFPµ!Nicht verfgbare Menge (Basis)T0¢æFPµ!HerkunftsartT0¢æFP¸! ,Verkauf,Bestellvorschlagszeile,Einkauf,Artikel Buch.-Blatt,Stckliste Buch.-Blatt,Artikelposten,FA-Zeile,FA-Komponente,Planungszeile,Planungskomponente,Umlagerung,ServiceauftragT0¢æFPµ!HerkunftsunterartT0¢æFPµ!Herkunfts-IDT0¢æFPµ!Herkunftsbuch.-BlattnameT0¢æFPµ!Herkunftszeilennr.T0¢æFPµ!BeschreibungT0¢æF(Pµ!Gewnschtes LieferdatumT0¢æF)Pµ!Geplantes LieferdatumT0¢æF*Pµ!Urspr. WarenausgangsdatumT0¢æF+Pµ!Frhestm”g. WarenausgangsdatumT0¢æF,Pµ!Gewnschtes VersanddatumTô¿æPµ!Eingehender VK-BelegkopfTô¿æFPµ!BelegartTô¿æFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationTô¿æFPµ!Verk. an Deb.-Nr.Tô¿æFPµ!Nr.Tô¿æFPµ!Rech. an Deb.-Nr.Tô¿æFPµ!Rech. an NameTô¿æFPµ!Rech. an Name 2Tô¿æFPµ!Rech. an AdresseTô¿æFPµ!Rech. an Adresse 2Tô¿æF Pµ!Rech. an OrtTô¿æF Pµ!Rech. an KontaktTô¿æF Pµ!Ihre ReferenzTô¿æF Pµ!Lief. an CodeTô¿æF Pµ!Lief. an NameTô¿æFPµ!Lief. an Name 2Tô¿æFPµ!Lief. an AdresseTô¿æFPµ!Lief. an Adresse 2Tô¿æFPµ!Lief. an OrtTô¿æFPµ!Lief. an KontaktTô¿æFPµ!AuftragsdatumTô¿æFPµ!BuchungsdatumTô¿æFPµ!Warenausg.-DatumTô¿æFPµ!BuchungsbeschreibungTô¿æFPµ!Zlg.-BedingungscodeTô¿æFPµ!F„lligkeitsdatumTô¿æFPµ!Skonto %Tô¿æFPµ!SkontodatumTô¿æFPµ!LieferbedingungscodeTô¿æFPµ!LagerortcodeTô¿æFPµ!Shortcutdimensionscode 1Tô¿æFPµ!Shortcutdimensionscode 2Tô¿æFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTô¿æF Pµ!W„hrungscodeTô¿æF!Pµ!W„hrungsfaktorTô¿æF"Pµ!PreisgruppencodeTô¿æF#Pµ!Preise inkl. MwSt.Tô¿æF$Pµ!Mengenrabatt zulassenTô¿æF%Pµ!RechnungsrabattcodeTô¿æF(Pµ!Deb.-/Artikelrabattgr.Tô¿æF)Pµ!SprachcodeTô¿æF+Pµ!Verk„ufercodeTô¿æF-Pµ!AuftragsgruppeTô¿æF.Pµ!BemerkungTô¿æF/Pµ!Anzahl gedrucktTô¿æF3Pµ!AbwartenTô¿æF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTô¿æF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTô¿æF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.Tô¿æF7Pµ!Gegenkontonr.Tô¿æF9Pµ!WarenausgangTô¿æF:Pµ!RechnungTô¿æF<Pµ!BetragTô¿æF=Pµ!Betrag inkl. MwSt.Tô¿æF>Pµ!Lieferungsnr.Tô¿æF?Pµ!Buchungsnr.Tô¿æF@Pµ!Letzte Lieferscheinnr.Tô¿æFAPµ!Letzte Buchungsnr.Tô¿æFFPµ!USt-IdNr.Tô¿æFGPµ!SammelrechnungTô¿æFIPµ!UrsachencodeTô¿æFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTô¿æFKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftTô¿æFLPµ!Art des Gesch„ftesTô¿æFMPµ!VerkehrszweigTô¿æFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTô¿æFOPµ!Verk. an NameTô¿æFPPµ!Verk. an Name 2Tô¿æFQPµ!Verk. an AdresseTô¿æFRPµ!Verk. an Adresse 2Tô¿æFSPµ!Verk. an OrtTô¿æFTPµ!Verk. an KontaktTô¿æFUPµ!Rech. an PLZ-CodeTô¿æFVPµ!Rech. an BundesregionTô¿æFWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeTô¿æFXPµ!Verk. an PLZ-CodeTô¿æFYPµ!Verk. an BundesregionTô¿æFZPµ!Verk. an L„nder-/RegionscodeTô¿æF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTô¿æF\Pµ!Lief. an BundesregionTô¿æF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTô¿æF^Pµ!GegenkontoartTô¿æF^P¸!Sachkonto,BankkontoTô¿æFaPµ!EinladehafenTô¿æFbPµ!StornoTô¿æFcPµ!BelegdatumTô¿æFdPµ!Externe BelegnummerTô¿æFePµ!UrsprungsregionTô¿æFfPµ!VerfahrenTô¿æFhPµ!ZahlungsformcodeTô¿æFiPµ!ZustellercodeTô¿æFjPµ!Paketverfolgungsnr.Tô¿æFkPµ!NummernserieTô¿æFlPµ!Buchungsnr.-SerieTô¿æFmPµ!Lieferungsnr.-SerieTô¿æFrPµ!SteuergebietscodeTô¿æFsPµ!SteuerpflichtigTô¿æFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTô¿æFuPµ!ReservierenTô¿æFuP¸!Nie,Optional,ImmerTô¿æFvPµ!Ausgleichs-IDTô¿æFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %Tô¿æFxPµ!AuftragsnummerTô¿æFyPµ!Auftragsnr.-SerieTô¿æFzPµ!Benutzer-IDTô¿æF{Pµ!HerkunftscodeTô¿æF|Pµ!Zugeordnete Nr.-SerieTô¿æF}Pµ!Zugeordnete Nr.Tô¿æFô¿æPµ!Eingehende Belegnr.Tô¿æFõ¿æPµ!EmpfangsdatumTô¿æFö¿æPµ!EmpfangszeitTô¿æF÷¿æPµ!VerarbeitungsdatumTô¿æFø¿æPµ!VerarbeitungszeitTô¿æFù¿æPµ!StatusTô¿æFù¿æP¸!Offen,Akzeptiert,Abgelehnt,In BearbeitungTô¿æFú¿æPµ!Verfolgungs-IDTô¿æFû¿æPµ!Autom. Annahme fehlgeschlagenTô¿æFü¿æPµ!BizTalk-BelegartTô¿æFü¿æP¸!Anforderung eines Angebotes,AuftragTô¿æFý¿æPµ!Deb.-Anfragenr.Tô¿æFþ¿æPµ!Deb.-Auftragsnr.Tô¿æFÿ¿æPµ!Referenz Angebotsnr.Tô¿æFÀæPµ!Akzeptierte zugeh. Belegnr.Tô¿æFÀæPµ!Belegumwandlung durchgefhrtTô¿æFÀæPµ!Ausgew„hlter BelegTô¿æQéP;fDie Informationen des Beleges wurden abgelehnt und sind nicht mehr gltig. Tô¿æQêP;fM”chten Sie fortfahren?Tô¿æQëP;fDie BizTalk-VK-Belegnr. %1 wurde abgelehnt.Tõ¿æPµ!Eingehende VK-BelegzeileTõ¿æFPµ!BelegartTõ¿æFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationTõ¿æFPµ!Verk. an Deb.-Nr.Tõ¿æFPµ!Belegnr.Tõ¿æFPµ!Zeilennr.Tõ¿æFPµ!ArtTõ¿æFP¸! ,Sachkonto,Artikel,Ressource,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)Tõ¿æFPµ!Nr.Tõ¿æFPµ!LagerortcodeTõ¿æFPµ!BuchungsgruppeTõ¿æF Pµ!MengenrabattcodeTõ¿æF Pµ!Warenausg.-DatumTõ¿æF Pµ!BeschreibungTõ¿æF Pµ!Beschreibung 2Tõ¿æF Pµ!EinheitTõ¿æFPµ!MengeTõ¿æFPµ!RestauftragsmengeTõ¿æFPµ!Zu fakturierenTõ¿æFPµ!Zu liefernTõ¿æFPµ!VK-PreisTõ¿æFPµ!Einstandspreis (MW)Tõ¿æFPµ!MwSt. %Tõ¿æFPµ!Mengenrabatt %Tõ¿æFPµ!Zeilenrabatt %Tõ¿æFPµ!ZeilenrabattbetragTõ¿æFPµ!BetragTõ¿æFPµ!Betrag inkl. MwSt.Tõ¿æF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTõ¿æF"Pµ!BruttogewichtTõ¿æF#Pµ!NettogewichtTõ¿æF$Pµ!Anzahl pro PaketTõ¿æF%Pµ!VolumenTõ¿æF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTõ¿æF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1Tõ¿æF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2Tõ¿æF+Pµ!Mengenrabatt zulassenTõ¿æF-Pµ!Projektnr.Tõ¿æF4Pµ!ArbeitstypencodeTõ¿æF5Pµ!Seriennr.Tõ¿æF7Pµ!Deb.-/Artikelrabatt %Tõ¿æF9Pµ!RestauftragsbetragTõ¿æF:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeTõ¿æF;Pµ!Lief. nicht fakt. BetragTõ¿æF<Pµ!Menge geliefertTõ¿æF=Pµ!Menge fakturiertTõ¿æF?Pµ!Lieferungsnr.Tõ¿æF@Pµ!Lieferzeilennr.Tõ¿æFCPµ!DB %Tõ¿æFDPµ!Rech. an Deb.-Nr.Tõ¿æFEPµ!RechnungsrabattbetragTõ¿æFGPµ!Bestellungsnr.Tõ¿æFHPµ!Bestellungszeilennr.Tõ¿æFIPµ!DirektlieferungTõ¿æFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTõ¿æFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTõ¿æFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTõ¿æFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTõ¿æFNPµ!Art des Gesch„ftesTõ¿æFOPµ!VerkehrszweigTõ¿æFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.Tõ¿æFQPµ!EinladehafenTõ¿æFRPµ!UrsprungsregionTõ¿æFSPµ!VerfahrenTõ¿æFUPµ!SteuergebietscodeTõ¿æFVPµ!SteuerpflichtigTõ¿æFWPµ!SteuergruppencodeTõ¿æFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTõ¿æFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTõ¿æF[Pµ!W„hrungscodeTõ¿æF\Pµ!Restauftragsbetrag (MW)Tõ¿æF]Pµ!Lief. nicht fakt. Betrag (MW)Tõ¿æF_Pµ!Reservierte MengeTõ¿æF`Pµ!ReservierenTõ¿æF`P¸!Nie,Optional,ImmerTõ¿æFaPµ!Rahmenauftragsnr.Tõ¿æFbPµ!Rahmenauftragszeilennr.Tõ¿æFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTõ¿æFdPµ!EinstandspreisTõ¿æFePµ!SystembuchungTõ¿æFfPµ!Artikellief. Lfd. Nr.Tõ¿æFgPµ!AuftragsnummerTõ¿æFhPµ!Auftragszeilennr.Tõ¿æFPµ!Chargennr.Tõ¿æFPµ!VariantencodeTõ¿æFPµ!LagerplatzcodeTõ¿æFPµ!Menge pro EinheitTõ¿æFPµ!GeplantTõ¿æFPµ!EinheitencodeTõ¿æF'Pµ!Menge (Basis)Tõ¿æF(Pµ!Restauftragsmenge (Basis)Tõ¿æF)Pµ!Zu fakturieren (Basis)Tõ¿æF*Pµ!Zu liefern (Basis)Tõ¿æFRPµ!Lief. nicht fakt. Menge(Basis)Tõ¿æFTPµ!Menge geliefert (Basis)Tõ¿æFUPµ!Menge fakturiert (Basis)Tõ¿æFwPµ!Reservierte Menge (Basis)Tõ¿æF¢Pµ!Geplantes LieferdatumTõ¿æFô¿æPµ!Eingehende Belegnr.Tõ¿æFö¿æPµ!Gemeinsame Artikelnr.Tö¿æPµ!Eingehender EK-BelegkopfTö¿æFPµ!BelegartTö¿æFP¸!Anfrage,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,Rahmenbestellung,ReklamationTö¿æFPµ!Eink. von Kred.-Nr.Tö¿æFPµ!Nr.Tö¿æFPµ!Zahlung an Kred.-Nr.Tö¿æFPµ!Zahlung an NameTö¿æFPµ!Zahlung an Name 2Tö¿æFPµ!Zahlung an AdresseTö¿æFPµ!Zahlung an Adresse 2Tö¿æF Pµ!Zahlung an OrtTö¿æF Pµ!Zahlung an KontaktTö¿æF Pµ!Ihre ReferenzTö¿æF Pµ!Lief. an CodeTö¿æF Pµ!Lief. an NameTö¿æFPµ!Lief. an Name 2Tö¿æFPµ!Lief. an AdresseTö¿æFPµ!Lief. an Adresse 2Tö¿æFPµ!Lief. an OrtTö¿æFPµ!Lief. an KontaktTö¿æFPµ!BestelldatumTö¿æFPµ!BuchungsdatumTö¿æFPµ!Erwartetes WareneingangsdatumTö¿æFPµ!BuchungsbeschreibungTö¿æFPµ!Zlg.-BedingungscodeTö¿æFPµ!F„lligkeitsdatumTö¿æFPµ!Skonto %Tö¿æFPµ!SkontodatumTö¿æFPµ!LieferbedingungscodeTö¿æFPµ!LagerortcodeTö¿æFPµ!Shortcutdimensionscode 1Tö¿æFPµ!Shortcutdimensionscode 2Tö¿æFPµ!KreditorenbuchungsgruppeTö¿æF Pµ!W„hrungscodeTö¿æF!Pµ!W„hrungsfaktorTö¿æF%Pµ!RechnungsrabattcodeTö¿æF)Pµ!SprachcodeTö¿æF+Pµ!Eink„ufercodeTö¿æF-Pµ!BestellgruppeTö¿æF.Pµ!BemerkungTö¿æF/Pµ!Anzahl gedrucktTö¿æF3Pµ!AbwartenTö¿æF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTö¿æF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTö¿æF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.Tö¿æF7Pµ!Gegenkontonr.Tö¿æF8Pµ!Projektnr.Tö¿æF9Pµ!WareneingangTö¿æF:Pµ!RechnungTö¿æF<Pµ!BetragTö¿æF=Pµ!Betrag inkl. MwSt.Tö¿æF>Pµ!Liefernr.Tö¿æF?Pµ!Buchungsnr.Tö¿æF@Pµ!Letzte Lieferscheinnr.Tö¿æFAPµ!Letzte Buchungsnr.Tö¿æFBPµ!Kred.-Bestellnr.Tö¿æFCPµ!Kred.-Lieferungsnr.Tö¿æFDPµ!Kred.-Rechnungsnr.Tö¿æFEPµ!Kred.-Gutschriftsnr.Tö¿æFFPµ!USt-IdNr.Tö¿æFHPµ!Verk. an Deb.-Nr.Tö¿æFIPµ!UrsachencodeTö¿æFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTö¿æFLPµ!Art des Gesch„ftesTö¿æFMPµ!VerkehrszweigTö¿æFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTö¿æFOPµ!Eink. von NameTö¿æFPPµ!Eink. von Name 2Tö¿æFQPµ!Eink. von AdresseTö¿æFRPµ!Eink. von Adresse 2Tö¿æFSPµ!Eink. von OrtTö¿æFTPµ!Eink. von KontaktTö¿æFUPµ!Zahlung an PLZ-CodeTö¿æFVPµ!Zahlung an BundesregionTö¿æFWPµ!Zahlung an L„nder-/RegionscodeTö¿æFXPµ!Eink. von PLZ-CodeTö¿æFYPµ!Eink. von BundesregionTö¿æFZPµ!Eink. von L„nder-/RegionscodeTö¿æF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTö¿æF\Pµ!Lief. an BundesregionTö¿æF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTö¿æF^Pµ!GegenkontoartTö¿æF^P¸!Sachkonto,BankkontoTö¿æF_Pµ!BestelladresscodeTö¿æFaPµ!EntladehafenTö¿æFbPµ!StornoTö¿æFcPµ!BelegdatumTö¿æFePµ!BestimmungsregionTö¿æFfPµ!VerfahrenTö¿æFhPµ!ZahlungsformcodeTö¿æFkPµ!NummernserieTö¿æFlPµ!Buchungsnr.-SerieTö¿æFmPµ!Lieferungsnr.-SerieTö¿æFrPµ!SteuergebietscodeTö¿æFsPµ!SteuerpflichtigTö¿æFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTö¿æFuPµ!ReservierenTö¿æFuP¸!Nie,Optional,ImmerTö¿æFvPµ!Ausgleichs-IDTö¿æFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %Tö¿æFô¿æPµ!Eingehende Belegnr.Tö¿æFõ¿æPµ!EmpfangsdatumTö¿æFö¿æPµ!EmpfangszeitTö¿æF÷¿æPµ!VerarbeitungsdatumTö¿æFø¿æPµ!VerarbeitungszeitTö¿æFù¿æPµ!StatusTö¿æFù¿æP¸!Offen,Akzeptiert,Abgelehnt,In BearbeitungTö¿æFú¿æPµ!Verfolgungs-IDTö¿æFû¿æPµ!Autom. Annahme fehlgeschlagenTö¿æFü¿æPµ!BizTalk-BelegartTö¿æFü¿æP¸!Anfrage,Bestellbest„tigung,Rechnung,Lieferung,GutschriftTö¿æFý¿æPµ!Referenz Anfragenr.Tö¿æFþ¿æPµ!Referenz Bestellnr.Tö¿æFÿ¿æPµ!Kred.-Angebotsnr.Tö¿æFÀæPµ!Akzeptierte zugeh. Belegnr.Tö¿æFÀæPµ!Belegumwandlung durchgefhrtTö¿æFÀæPµ!Ausgew„hlter BelegTö¿æQéP;fDie BizTalk-EK-Belegnr. %1 wurde abgelehnt.Tö¿æQêP;fDie Informationen des Beleges wurden abgelehnt und sind nicht mehr gltig.Tö¿æQëP;fM”chten Sie fortfahren?T÷¿æPµ!Eingehende EK-BelegzeileT÷¿æFPµ!BelegartT÷¿æFP¸!Anfrage,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,Rahmenbestellung,ReklamationT÷¿æFPµ!Eink. von Kred.-Nr.T÷¿æFPµ!Belegnr.T÷¿æFPµ!Zeilennr.T÷¿æFPµ!ArtT÷¿æFP¸! ,Sachkonto,Artikel,,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)T÷¿æFPµ!Nr.T÷¿æFPµ!LagerortcodeT÷¿æFPµ!BuchungsgruppeT÷¿æF Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumT÷¿æF Pµ!BeschreibungT÷¿æF Pµ!Beschreibung 2T÷¿æF Pµ!EinheitT÷¿æFPµ!MengeT÷¿æFPµ!RestbestellungsmengeT÷¿æFPµ!Menge akt. RechnungT÷¿æFPµ!Menge akt. LieferungT÷¿æFPµ!EK-PreisT÷¿æFPµ!Einstandspreis (MW)T÷¿æFPµ!MwSt. %T÷¿æFPµ!Mengenrabatt %T÷¿æFPµ!Zeilenrabatt %T÷¿æFPµ!ZeilenrabattbetragT÷¿æFPµ!BetragT÷¿æFPµ!Betrag inkl. MwSt.T÷¿æFPµ!VK-Preis (MW)T÷¿æF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenT÷¿æF"Pµ!BruttogewichtT÷¿æF#Pµ!NettogewichtT÷¿æF$Pµ!Anzahl pro PaketT÷¿æF%Pµ!VolumenT÷¿æF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenT÷¿æF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1T÷¿æF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2T÷¿æF-Pµ!Projektnr.T÷¿æF5Pµ!Seriennr.T÷¿æF6Pµ!Kosten %T÷¿æF9Pµ!RestbestellbetragT÷¿æF:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeT÷¿æF;Pµ!Nicht fakt. LieferbetragT÷¿æF<Pµ!Bereits gelief. MengeT÷¿æF=Pµ!Bereits berech. MengeT÷¿æF?Pµ!Wareneingangsnr.T÷¿æF@Pµ!Wareneingangszeilennr.T÷¿æFCPµ!DB %T÷¿æFDPµ!Zahlung an Kred.-Nr.T÷¿æFEPµ!RechnungsrabattbetragT÷¿æFFPµ!Kred.-Artikelnr.T÷¿æFGPµ!Verkaufsauftragsnr.T÷¿æFHPµ!Verkaufsauftragszeilennr.T÷¿æFIPµ!DirektlieferungT÷¿æFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeT÷¿æFKPµ!ProduktbuchungsgruppeT÷¿æFMPµ!MwSt.-BerechnungsartT÷¿æFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerT÷¿æFNPµ!Art des Gesch„ftesT÷¿æFOPµ!VerkehrszweigT÷¿æFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.T÷¿æFQPµ!EntladehafenT÷¿æFRPµ!BestimmungsregionT÷¿æFSPµ!VerfahrenT÷¿æFUPµ!SteuergebietscodeT÷¿æFVPµ!SteuerpflichtigT÷¿æFWPµ!SteuergruppencodeT÷¿æFXPµ!VerbrauchssteuerT÷¿æFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeT÷¿æFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeT÷¿æF[Pµ!W„hrungscodeT÷¿æF\Pµ!Restbestellbetrag (MW)T÷¿æF]Pµ!Nicht fakt. Lieferbetrag (MW)T÷¿æF_Pµ!Reservierte MengeT÷¿æF`Pµ!ReservierenT÷¿æF`P¸!Nie,Optional,ImmerT÷¿æFaPµ!Rahmenbestellungsnr.T÷¿æFbPµ!Rahmenbestellungszeilennr.T÷¿æFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageT÷¿æFdPµ!EinstandspreisT÷¿æFePµ!SystembuchungT÷¿æFPµ!Chargennr.T÷¿æFPµ!FA-Nr.T÷¿æFPµ!VariantencodeT÷¿æFPµ!LagerplatzcodeT÷¿æFPµ!Menge pro EinheitT÷¿æFPµ!EinheitencodeT÷¿æF'Pµ!Menge (Basis)T÷¿æF(Pµ!Restbestellungsmenge (Basis)T÷¿æF)Pµ!Menge akt. Rechnung (Basis)T÷¿æF*Pµ!Menge akt. Lieferung (Basis)T÷¿æFRPµ!Lief. nicht fakt. Menge(Basis)T÷¿æFTPµ!Bereits gelief. Menge (Basis)T÷¿æFUPµ!Bereits berech. Menge (Basis)T÷¿æFwPµ!Reservierte Menge (Basis)T÷¿æFàPµ!AnlagedatumT÷¿æFáPµ!AnlagenbuchungsartT÷¿æFáP¸! ,Anschaffung,WartungT÷¿æFâPµ!AfA BuchcodeT÷¿æFãPµ!RestwertT÷¿æFåPµ!AfA bis AnlagedatumT÷¿æFæPµ!Rckw. AfA-Korr. b. Anschaff.T÷¿æFéPµ!WartungscodeT÷¿æFêPµ!Versicherungsnr.T÷¿æFëPµ!Plananlagennr.T÷¿æFìPµ!In AfA-Buch kopierenT÷¿æFíPµ!Kopiervorgang aktivierenT÷¿æFô¿æPµ!Eingehende Belegnr.T÷¿æFö¿æPµ!Gemeinsame Artikelnr.Tø¿æPµ!Eingeh. ProduktkatalogskopfTø¿æFPµ!Kreditorennr.Tø¿æFPµ!KreditorennameTø¿æFPµ!SuchbegriffTø¿æFPµ!Name 2Tø¿æFPµ!KreditorenadresseTø¿æFPµ!Kreditorenadresse 2Tø¿æFPµ!KreditorenortTø¿æFPµ!KreditorenkontaktTø¿æF Pµ!Kreditorentelefonnr.Tø¿æF Pµ!Telexnr.Tø¿æFPµ!Unsere Kontonr.Tø¿æFPµ!GebietscodeTø¿æFPµ!Budgetierter BetragTø¿æFPµ!KreditorenbuchungsgruppeTø¿æFPµ!W„hrungscodeTø¿æFPµ!SprachcodeTø¿æFPµ!StatistikgruppeTø¿æFPµ!Zlg.-BedingungscodeTø¿æFPµ!ZinskonditionencodeTø¿æFPµ!Eink„ufercodeTø¿æFPµ!LieferbedingungscodeTø¿æFPµ!ZustellercodeTø¿æF!Pµ!RechnungsrabattcodeTø¿æF#Pµ!Kreditorenl„nder-/-regionscodeTø¿æF&Pµ!BemerkungTø¿æF'Pµ!GesperrtTø¿æF-Pµ!Zahlung an Kred.-Nr.Tø¿æF.Pµ!Priorit„tTø¿æF/Pµ!ZahlungsformcodeTø¿æF6Pµ!Korrigiert amTø¿æF7Pµ!DatumsfilterTø¿æF8Pµ!KostenstellenfilterTø¿æF9Pµ!Kostentr„gerfilterTø¿æF:Pµ!SaldoTø¿æF;Pµ!Saldo (MW)Tø¿æF<Pµ!BewegungTø¿æF=Pµ!Bewegung (MW)Tø¿æF>Pµ!Einkauf (MW)Tø¿æF@Pµ!Rechnungsrabatte (MW)Tø¿æFAPµ!Skonto (MW)Tø¿æFBPµ!F„lliger SaldoTø¿æFCPµ!F„lliger Saldo (MW)Tø¿æFEPµ!ZahlungenTø¿æFFPµ!Fakturierter BetragTø¿æFGPµ!Gutgeschriebener BetragTø¿æFHPµ!ZinsrechnungsbetragTø¿æFJPµ!Bezahlt (MW)Tø¿æFKPµ!Fakturierter Betrag (MW)Tø¿æFLPµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)Tø¿æFMPµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)Tø¿æFNPµ!BestellungsbestandTø¿æFOPµ!Nicht fakt. LieferbetragTø¿æFPPµ!AusgleichsmethodeTø¿æFPP¸!Offener Posten,SaldomethodeTø¿æFTPµ!Faxnr.Tø¿æFUPµ!Telex NamengeberTø¿æFVPµ!USt-IdNr.Tø¿æFXPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTø¿æFYPµ!BildTø¿æF[Pµ!Kreditoren PLZ-CodeTø¿æF\Pµ!KreditorenbundesregionTø¿æFaPµ!SollbetragTø¿æFbPµ!HabenbetragTø¿æFcPµ!Sollbetrag (MW)Tø¿æFdPµ!Habenbetrag (MW)Tø¿æFfPµ!E-MailTø¿æFgPµ!HomepageTø¿æFhPµ!MahnbetragTø¿æFiPµ!Mahnbetrag (MW)Tø¿æFkPµ!NummernserieTø¿æFlPµ!SteuergebietscodeTø¿æFmPµ!SteuerpflichtigTø¿æFnPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTø¿æFoPµ!W„hrungsfilterTø¿æFqPµ!Bestellungsbestand (MW)Tø¿æFrPµ!Nicht fakt. Lieferbetrag (MW)Tø¿æFsPµ!ReservierenTø¿æFsP¸!Nie,Optional,ImmerTø¿æFô¿æPµ!Eingehende Belegnr.Tø¿æFõ¿æPµ!EmpfangsdatumTø¿æFö¿æPµ!EmpfangszeitTø¿æF÷¿æPµ!VerarbeitungsdatumTø¿æFø¿æPµ!VerarbeitungszeitTø¿æFù¿æPµ!StatusTø¿æFù¿æP¸!Offen,Akzeptiert,Abgelehnt,In BearbeitungTø¿æFú¿æPµ!Verfolgungs-IDTø¿æFû¿æPµ!Autom. Annahme fehlgeschlagenTø¿æFü¿æPµ!BizTalk-BelegartTø¿æFü¿æP¸!ProduktkatalogTø¿æFý¿æPµ!Belegumwandlung durchgefhrtTø¿æFþ¿æPµ!Ausgew„hlter BelegTø¿æQèP;fDie Informationen des Beleges wurden abgelehnt und sind nicht mehr gltig. Tø¿æQéP;fM”chten Sie fortfahren?Tù¿æPµ!Eingeh. ProduktkatalogszeileTù¿æFPµ!Nr.Tù¿æFPµ!Nummer 2Tù¿æFPµ!BeschreibungTù¿æFPµ!SuchbegriffTù¿æFPµ!Beschreibung 2Tù¿æFPµ!StcklisteTù¿æFPµ!KlasseTù¿æFPµ!BasiseinheitencodeTù¿æF Pµ!PreisfaktorTù¿æF Pµ!LagerbuchungsgruppeTù¿æF Pµ!Regalnr.Tù¿æF Pµ!Verk.-MengenrabattcodeTù¿æFPµ!Art.-/Debitorenrabattgr.Tù¿æFPµ!Rech.-Rabatt zulassenTù¿æFPµ!StatistikgruppeTù¿æFPµ!ProvisionsgruppeTù¿æFPµ!VK-PreisTù¿æFPµ!VK-Preis/DB - BerechnungTù¿æFP¸!DB = VK - EP,VK = EP + DB,kein BezugTù¿æFPµ!DB %Tù¿æFPµ!LagerabgangsmethodeTù¿æFP¸!FIFO,LIFO,Ausgew„hlt,Durchschnitt,StandardTù¿æFPµ!EinstandspreisTù¿æFPµ!Einstandspreis (fest)Tù¿æFPµ!EK-Preis (neuester)Tù¿æFPµ!Einstandspreis (durchschn.)Tù¿æFPµ!Mindest-VK-PreisTù¿æFPµ!Kosten %Tù¿æFPµ!Kreditorennr.Tù¿æF Pµ!Kred.-Artikelnr.Tù¿æF!Pµ!BeschaffungszeitTù¿æF"Pµ!MinimalbestandTù¿æF#Pµ!MaximalbestandTù¿æF$Pµ!BestellmengeTù¿æF%Pµ!Alternative Artikelnr.Tù¿æF&Pµ!RichtpreisTù¿æF'Pµ!Abgabenteil %Tù¿æF(Pµ!AbgabencodeTù¿æF)Pµ!BruttogewichtTù¿æF*Pµ!NettogewichtTù¿æF+Pµ!Anzahl pro PaketTù¿æF,Pµ!VolumenTù¿æF-Pµ!HaltbarkeitTù¿æF.Pµ!FrachtformTù¿æF/Pµ!Zollpos.Tù¿æF0Pµ!ZollfaktorTù¿æF1Pµ!Herkunftsland/-regionTù¿æF2Pµ!Budgetierte MengeTù¿æF3Pµ!Budgetierter BetragTù¿æF4Pµ!Budgetierter DBTù¿æF5Pµ!BemerkungTù¿æF6Pµ!GesperrtTù¿æF>Pµ!Korrigiert amTù¿æF@Pµ!DatumsfilterTù¿æFAPµ!KostenstellenfilterTù¿æFBPµ!Kostentr„gerfilterTù¿æFCPµ!LagerortfilterTù¿æFDPµ!LagerbestandTù¿æFEPµ!Fakturierter BestandTù¿æFFPµ!BewegungTù¿æFGPµ!Einkauf (Menge)Tù¿æFHPµ!Verkauf (Menge)Tù¿æFIPµ!Zugang (Menge)Tù¿æFJPµ!Abgang (Menge)Tù¿æFMPµ!Einkauf (MW)Tù¿æFNPµ!Verkauf (MW)Tù¿æFOPµ!Zugang (MW)Tù¿æFPPµ!Abgang (MW)Tù¿æFSPµ!Verbrauch (MW)Tù¿æFTPµ!Menge in BestellungTù¿æFUPµ!Menge in AuftragTù¿æFWPµ!VK-Preis inkl. MwSt.Tù¿æFYPµ!DirektlieferungfilterTù¿æFZPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuch.-G.(Preis)Tù¿æF[Pµ!ProduktbuchungsgruppeTù¿æF\Pµ!BildTù¿æF]Pµ!Umgelagert (Menge)Tù¿æF^Pµ!Umgelagert (MW)Tù¿æF_Pµ!Ursprungsland/-regionTù¿æF`Pµ!Automat. TextbausteinTù¿æFaPµ!NummernserieTù¿æFbPµ!SteuergruppencodeTù¿æFcPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTù¿æFdPµ!ReservierenTù¿æFdP¸!Nie,Optional,ImmerTù¿æFePµ!Reservierte Menge am LagerTù¿æFfPµ!Reservierte Menge in Bestell.Tù¿æFgPµ!Reservierte Menge in Auftr„genTù¿æFhPµ!Einstandspreis (durchschn)(BW)Tù¿æFPµ!StcklistenebeneTù¿æFPµ!Losgr”áeTù¿æFPµ!SeriennummernTù¿æFPµ!Datum letzte Einst.-Preisber.Tù¿æFPµ!Materialkosten pro EinheitTù¿æFPµ!Bearbeitungskosten pro EinheitTù¿æFPµ!Gemeinkosten pro EinheitTù¿æFPµ!Ausschuss %Tù¿æF Pµ!DispositionsmethodencodeTù¿æF!Pµ!Ohne LagerbewertungTù¿æF"Pµ!Anzahl Zyklen zusammenfassenTù¿æF#Pµ!Minimale Losgr”áeTù¿æF$Pµ!Maximale Losgr”áeTù¿æF%Pµ!SicherheitsbestandTù¿æF&Pµ!Losgr”áenrundungsfaktorTù¿æF'Pµ!Sicherh.-Zuschl. Beschaff.-Zt.Tù¿æF)Pµ!BuchungsmethodeTù¿æF)P¸!Manuell,Vorw„rts,Rckw„rtsTù¿æF+Pµ!BeschaffungsmethodeTù¿æF+P¸!Einkauf,FertigungsauftragTù¿æF,Pµ!Geplanter Zugang (Menge)Tù¿æF-Pµ!Geplanter Bedarf (Menge)Tù¿æF.Pµ!Rundungspr„zisionTù¿æF/Pµ!LagerplatzfilterTù¿æF0Pµ!VariantenfilterTù¿æF1Pµ!VerkaufseinheitencodeTù¿æF2Pµ!EinkaufseinheitencodeTù¿æF4Pµ!BestellzyklusTù¿æF5Pµ!Reservierte Menge in FATù¿æF6Pµ!Reserv. Menge in FA-KomponenteTù¿æFô¿æPµ!Eingehende Belegnr.Tù¿æFõ¿æPµ!Artikel importiertTù¿æFö¿æPµ!Gemeinsame Artikelnr.Tù¿æF÷¿æPµ!Zeilennr.Tù¿æFø¿æPµ!Menge pro EinheitTù¿æFù¿æPµ!StartdatumTù¿æFú¿æPµ!W„hrungscodeTú¿æPµ!Ausgehender VK-BelegkopfTú¿æFPµ!BelegartTú¿æFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationTú¿æFPµ!Verk. an Deb.-Nr.Tú¿æFPµ!Nr.Tú¿æFPµ!Rech. an Deb.-Nr.Tú¿æFPµ!Rech. an NameTú¿æFPµ!Rech. an Name 2Tú¿æFPµ!Rech. an AdresseTú¿æFPµ!Rech. an Adresse 2Tú¿æF Pµ!Rech. an OrtTú¿æF Pµ!Rech. an KontaktTú¿æF Pµ!Ihre ReferenzTú¿æF Pµ!Lief. an CodeTú¿æF Pµ!Lief. an NameTú¿æFPµ!Lief. an Name 2Tú¿æFPµ!Lief. an AdresseTú¿æFPµ!Lief. an Adresse 2Tú¿æFPµ!Lief. an OrtTú¿æFPµ!Lief. an KontaktTú¿æFPµ!AuftragsdatumTú¿æFPµ!BuchungsdatumTú¿æFPµ!Warenausg.-DatumTú¿æFPµ!BuchungsbeschreibungTú¿æFPµ!Zlg.-BedingungscodeTú¿æFPµ!F„lligkeitsdatumTú¿æFPµ!Skonto %Tú¿æFPµ!SkontodatumTú¿æFPµ!LieferbedingungscodeTú¿æFPµ!LagerortcodeTú¿æFPµ!Shortcutdimensionscode 1Tú¿æFPµ!Shortcutdimensionscode 2Tú¿æFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTú¿æF Pµ!W„hrungscodeTú¿æF!Pµ!W„hrungsfaktorTú¿æF"Pµ!PreisgruppencodeTú¿æF#Pµ!Preise inkl. MwSt.Tú¿æF$Pµ!Mengenrabatt zulassenTú¿æF%Pµ!RechnungsrabattcodeTú¿æF(Pµ!Deb.-/Artikelrabattgr.Tú¿æF)Pµ!SprachcodeTú¿æF+Pµ!Verk„ufercodeTú¿æF-Pµ!AuftragsgruppeTú¿æF.Pµ!BemerkungTú¿æF/Pµ!Anzahl gedrucktTú¿æF3Pµ!AbwartenTú¿æF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTú¿æF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTú¿æF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.Tú¿æF7Pµ!Gegenkontonr.Tú¿æF9Pµ!WarenausgangTú¿æF:Pµ!RechnungTú¿æF<Pµ!BetragTú¿æF=Pµ!Betrag inkl. MwSt.Tú¿æF>Pµ!Lieferungsnr.Tú¿æF?Pµ!Buchungsnr.Tú¿æF@Pµ!Letzte Lieferscheinnr.Tú¿æFAPµ!Letzte Buchungsnr.Tú¿æFFPµ!USt-IdNr.Tú¿æFGPµ!SammelrechnungTú¿æFIPµ!UrsachencodeTú¿æFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTú¿æFKPµ!EU-Dreiecksgesch„ftTú¿æFLPµ!Art des Gesch„ftesTú¿æFMPµ!VerkehrszweigTú¿æFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTú¿æFOPµ!Verk. an NameTú¿æFPPµ!Verk. an Name 2Tú¿æFQPµ!Verk. an AdresseTú¿æFRPµ!Verk. an Adresse 2Tú¿æFSPµ!Verk. an OrtTú¿æFTPµ!Verk. an KontaktTú¿æFUPµ!Rech. an PLZ-CodeTú¿æFVPµ!Rech. an BundesregionTú¿æFWPµ!Rech. an L„nder-/RegionscodeTú¿æFXPµ!Verk. an PLZ-CodeTú¿æFYPµ!Verk. an BundesregionTú¿æFZPµ!Verk. an L„nder-/RegionscodeTú¿æF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTú¿æF\Pµ!Lief. an BundesregionTú¿æF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTú¿æF^Pµ!GegenkontoartTú¿æF^P¸!Sachkonto,BankkontoTú¿æFaPµ!EinladehafenTú¿æFbPµ!StornoTú¿æFcPµ!BelegdatumTú¿æFdPµ!Externe BelegnummerTú¿æFePµ!UrsprungsregionTú¿æFfPµ!VerfahrenTú¿æFhPµ!ZahlungsformcodeTú¿æFiPµ!ZustellercodeTú¿æFjPµ!Paketverfolgungsnr.Tú¿æFkPµ!NummernserieTú¿æFlPµ!Buchungsnr.-SerieTú¿æFmPµ!Lieferungsnr.-SerieTú¿æFrPµ!SteuergebietscodeTú¿æFsPµ!SteuerpflichtigTú¿æFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTú¿æFuPµ!ReservierenTú¿æFuP¸!Nie,Optional,ImmerTú¿æFvPµ!Ausgleichs-IDTú¿æFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %Tú¿æFxPµ!AuftragsnummerTú¿æFyPµ!Auftragsnr.-SerieTú¿æFzPµ!Benutzer-IDTú¿æF{Pµ!HerkunftscodeTú¿æF|Pµ!Zugeordnete Nr.-SerieTú¿æF}Pµ!Zugeordnete Nr.Tú¿æFô¿æPµ!Ausgehende Belegnr.Tú¿æFõ¿æPµ!SendedatumTú¿æFö¿æPµ!SendezeitTú¿æF÷¿æPµ!StatusTú¿æF÷¿æP¸!Nicht gesendet,Gesendet,In BearbeitungTú¿æFø¿æPµ!Verfolgungs-IDTú¿æFù¿æPµ!Anzahl SendeversucheTú¿æFú¿æPµ!BizTalk-BelegartTú¿æFú¿æP¸!Angebot,Auftragsbest„tigung,Rechnung,Lieferungsbenachrichtigung,GutschriftTú¿æFû¿æPµ!Deb.-Anfragenr.Tú¿æFü¿æPµ!Deb.-Auftragsnr.Tú¿æFý¿æPµ!Kred.-Angebotsnr.Tú¿æFþ¿æPµ!Ausgew„hlter BelegTû¿æPµ!Ausgehende VK-BelegzeileTû¿æFPµ!BelegartTû¿æFP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationTû¿æFPµ!Verk. an Deb.-Nr.Tû¿æFPµ!Belegnr.Tû¿æFPµ!Zeilennr.Tû¿æFPµ!ArtTû¿æFP¸! ,Sachkonto,Artikel,Ressource,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)Tû¿æFPµ!Nr.Tû¿æFPµ!LagerortcodeTû¿æFPµ!BuchungsgruppeTû¿æF Pµ!MengenrabattcodeTû¿æF Pµ!Warenausg.-DatumTû¿æF Pµ!BeschreibungTû¿æF Pµ!Beschreibung 2Tû¿æF Pµ!EinheitTû¿æFPµ!MengeTû¿æFPµ!RestauftragsmengeTû¿æFPµ!Zu fakturierenTû¿æFPµ!Zu liefernTû¿æFPµ!VK-PreisTû¿æFPµ!Einstandspreis (MW)Tû¿æFPµ!MwSt. %Tû¿æFPµ!Mengenrabatt %Tû¿æFPµ!Zeilenrabatt %Tû¿æFPµ!ZeilenrabattbetragTû¿æFPµ!BetragTû¿æFPµ!Betrag inkl. MwSt.Tû¿æF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTû¿æF"Pµ!BruttogewichtTû¿æF#Pµ!NettogewichtTû¿æF$Pµ!Anzahl pro PaketTû¿æF%Pµ!VolumenTû¿æF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTû¿æF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1Tû¿æF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2Tû¿æF*Pµ!PreisgruppencodeTû¿æF+Pµ!Mengenrabatt zulassenTû¿æF-Pµ!Projektnr.Tû¿æF4Pµ!ArbeitstypencodeTû¿æF7Pµ!Deb.-/Artikelrabatt %Tû¿æF9Pµ!RestauftragsbetragTû¿æF:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeTû¿æF;Pµ!Lief. nicht fakt. BetragTû¿æF<Pµ!Menge geliefertTû¿æF=Pµ!Menge fakturiertTû¿æF?Pµ!Lieferungsnr.Tû¿æF@Pµ!Lieferzeilennr.Tû¿æFCPµ!DB %Tû¿æFDPµ!Rech. an Deb.-Nr.Tû¿æFEPµ!RechnungsrabattbetragTû¿æFGPµ!Bestellungsnr.Tû¿æFHPµ!Bestellungszeilennr.Tû¿æFIPµ!DirektlieferungTû¿æFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTû¿æFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTû¿æFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTû¿æFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTû¿æFNPµ!Art des Gesch„ftesTû¿æFOPµ!VerkehrszweigTû¿æFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.Tû¿æFQPµ!EinladehafenTû¿æFRPµ!UrsprungsregionTû¿æFSPµ!VerfahrenTû¿æFUPµ!SteuergebietscodeTû¿æFVPµ!SteuerpflichtigTû¿æFWPµ!SteuergruppencodeTû¿æFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTû¿æFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTû¿æF[Pµ!W„hrungscodeTû¿æF\Pµ!Restauftragsbetrag (MW)Tû¿æF]Pµ!Lief. nicht fakt. Betrag (MW)Tû¿æF_Pµ!Reservierte MengeTû¿æFaPµ!Rahmenauftragsnr.Tû¿æFbPµ!Rahmenauftragszeilennr.Tû¿æFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTû¿æFdPµ!EinstandspreisTû¿æFePµ!SystembuchungTû¿æFfPµ!Artikellief. Lfd. Nr.Tû¿æFgPµ!AuftragsnummerTû¿æFhPµ!Auftragszeilennr.Tû¿æFPµ!VariantencodeTû¿æFPµ!LagerplatzcodeTû¿æFPµ!Menge pro EinheitTû¿æFPµ!GeplantTû¿æFPµ!EinheitencodeTû¿æF'Pµ!Menge (Basis)Tû¿æF(Pµ!Restauftragsmenge (Basis)Tû¿æF)Pµ!Zu fakturieren (Basis)Tû¿æF*Pµ!Zu liefern (Basis)Tû¿æFRPµ!Lief. nicht fakt. Menge(Basis)Tû¿æFTPµ!Menge geliefert (Basis)Tû¿æFUPµ!Menge fakturiert (Basis)Tû¿æFwPµ!Reservierte Menge (Basis)Tû¿æF¢Pµ!Geplantes LieferdatumTû¿æFô¿æPµ!Ausgehende Belegnr.Tû¿æFõ¿æPµ!Kred.-Artikelnr.Tû¿æFö¿æPµ!Gemeinsame Artikelnr.Tü¿æPµ!Ausgehender EK-BelegkopfTü¿æFPµ!BelegartTü¿æFP¸!Anfrage,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,Rahmenbestellung,ReklamationTü¿æFPµ!Eink. von Kred.-Nr.Tü¿æFPµ!Nr.Tü¿æFPµ!Zahlung an Kred.-Nr.Tü¿æFPµ!Zahlung an NameTü¿æFPµ!Zahlung an Name 2Tü¿æFPµ!Zahlung an AdresseTü¿æFPµ!Zahlung an Adresse 2Tü¿æF Pµ!Zahlung an OrtTü¿æF Pµ!Zahlung an KontaktTü¿æF Pµ!Ihre ReferenzTü¿æF Pµ!Lief. an CodeTü¿æF Pµ!Lief. an NameTü¿æFPµ!Lief. an Name 2Tü¿æFPµ!Lief. an AdresseTü¿æFPµ!Lief. an Adresse 2Tü¿æFPµ!Lief. an OrtTü¿æFPµ!Lief. an KontaktTü¿æFPµ!BestelldatumTü¿æFPµ!BuchungsdatumTü¿æFPµ!Erwartetes WareneingangsdatumTü¿æFPµ!BuchungsbeschreibungTü¿æFPµ!Zlg.-BedingungscodeTü¿æFPµ!F„lligkeitsdatumTü¿æFPµ!Skonto %Tü¿æFPµ!SkontodatumTü¿æFPµ!LieferbedingungscodeTü¿æFPµ!LagerortcodeTü¿æFPµ!Shortcutdimensionscode 1Tü¿æFPµ!Shortcutdimensionscode 2Tü¿æFPµ!KreditorenbuchungsgruppeTü¿æF Pµ!W„hrungscodeTü¿æF!Pµ!W„hrungsfaktorTü¿æF%Pµ!RechnungsrabattcodeTü¿æF)Pµ!SprachcodeTü¿æF+Pµ!Eink„ufercodeTü¿æF-Pµ!BestellgruppeTü¿æF.Pµ!BemerkungTü¿æF/Pµ!Anzahl gedrucktTü¿æF3Pµ!AbwartenTü¿æF4Pµ!Ausgleich mit BelegartTü¿æF4P¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungTü¿æF5Pµ!Ausgleich mit Belegnr.Tü¿æF7Pµ!Gegenkontonr.Tü¿æF9Pµ!WareneingangTü¿æF:Pµ!RechnungTü¿æF<Pµ!BetragTü¿æF=Pµ!Betrag inkl. MwSt.Tü¿æF>Pµ!Liefernr.Tü¿æF?Pµ!Buchungsnr.Tü¿æF@Pµ!Letzte Lieferscheinnr.Tü¿æFAPµ!Letzte Buchungsnr.Tü¿æFBPµ!Kred.-Bestellnr.Tü¿æFCPµ!Kred.-Lieferungsnr.Tü¿æFDPµ!Kred.-Rechnungsnr.Tü¿æFEPµ!Kred.-Gutschriftsnr.Tü¿æFFPµ!USt-IdNr.Tü¿æFHPµ!Verk. an Deb.-Nr.Tü¿æFIPµ!UrsachencodeTü¿æFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTü¿æFLPµ!Art des Gesch„ftesTü¿æFMPµ!VerkehrszweigTü¿æFNPµ!MwSt.-L„nder-/RegionscodeTü¿æFOPµ!Eink. von NameTü¿æFPPµ!Eink. von Name 2Tü¿æFQPµ!Eink. von AdresseTü¿æFRPµ!Eink. von Adresse 2Tü¿æFSPµ!Eink. von OrtTü¿æFTPµ!Eink. von KontaktTü¿æFUPµ!Zahlung an PLZ-CodeTü¿æFVPµ!Zahlung an BundesregionTü¿æFWPµ!Zahlung an L„nder-/RegionscodeTü¿æFXPµ!Eink. von PLZ-CodeTü¿æFYPµ!Eink. von BundesregionTü¿æFZPµ!Eink. von L„nder-/RegionscodeTü¿æF[Pµ!Lief. an PLZ-CodeTü¿æF\Pµ!Lief. an BundesregionTü¿æF]Pµ!Lief. an L„nder-/RegionscodeTü¿æF^Pµ!GegenkontoartTü¿æF^P¸!Sachkonto,BankkontoTü¿æF_Pµ!BestelladresscodeTü¿æFaPµ!EntladehafenTü¿æFbPµ!StornoTü¿æFcPµ!BelegdatumTü¿æFePµ!BestimmungsregionTü¿æFfPµ!VerfahrenTü¿æFhPµ!ZahlungsformcodeTü¿æFkPµ!NummernserieTü¿æFlPµ!Buchungsnr.-SerieTü¿æFmPµ!Lieferungsnr.-SerieTü¿æFrPµ!SteuergebietscodeTü¿æFsPµ!SteuerpflichtigTü¿æFtPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTü¿æFvPµ!Ausgleichs-IDTü¿æFwPµ!MwSt.-Bemessungsgr. Skonto %Tü¿æFô¿æPµ!Ausgehende Belegnr.Tü¿æFõ¿æPµ!SendedatumTü¿æFö¿æPµ!SendezeitTü¿æF÷¿æPµ!StatusTü¿æF÷¿æP¸!Nicht gesendet,Gesendet,In BearbeitungTü¿æFø¿æPµ!Verfolgungs-IDTü¿æFù¿æPµ!Anzahl SendeversucheTü¿æFú¿æPµ!BizTalk-BelegartTü¿æFú¿æP¸!Anforderung einer Anfrage,BestellungTü¿æFû¿æPµ!Deb.-Anfragenr.Tü¿æFü¿æPµ!Deb.-Auftragsnr.Tü¿æFý¿æPµ!Kred.-Angebotsnr.Tü¿æFþ¿æPµ!Ausgew„hlter BelegTý¿æPµ!Ausgehende EK-BelegzeileTý¿æFPµ!BelegartTý¿æFP¸!Anfrage,Bestellung,Rechnung,Gutschrift,Rahmenbestellung,ReklamationTý¿æFPµ!Eink. von Kred.-Nr.Tý¿æFPµ!Belegnr.Tý¿æFPµ!Zeilennr.Tý¿æFPµ!ArtTý¿æFP¸! ,Sachkonto,Artikel,,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)Tý¿æFPµ!Nr.Tý¿æFPµ!LagerortcodeTý¿æFPµ!BuchungsgruppeTý¿æF Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumTý¿æF Pµ!BeschreibungTý¿æF Pµ!Beschreibung 2Tý¿æF Pµ!EinheitTý¿æFPµ!MengeTý¿æFPµ!RestbestellungsmengeTý¿æFPµ!Menge akt. RechnungTý¿æFPµ!Menge akt. LieferungTý¿æFPµ!EK-PreisTý¿æFPµ!Einstandspreis (MW)Tý¿æFPµ!MwSt. %Tý¿æFPµ!Mengenrabatt %Tý¿æFPµ!Zeilenrabatt %Tý¿æFPµ!ZeilenrabattbetragTý¿æFPµ!BetragTý¿æFPµ!Betrag inkl. MwSt.Tý¿æFPµ!VK-Preis (MW)Tý¿æF Pµ!Rech.-Rabatt zulassenTý¿æF"Pµ!BruttogewichtTý¿æF#Pµ!NettogewichtTý¿æF$Pµ!Anzahl pro PaketTý¿æF%Pµ!VolumenTý¿æF&Pµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTý¿æF(Pµ!Shortcutdimensionscode 1Tý¿æF)Pµ!Shortcutdimensionscode 2Tý¿æF-Pµ!Projektnr.Tý¿æF6Pµ!Kosten %Tý¿æF9Pµ!RestbestellbetragTý¿æF:Pµ!Lief. nicht fakt. MengeTý¿æF;Pµ!Nicht fakt. LieferbetragTý¿æF<Pµ!Bereits gelief. MengeTý¿æF=Pµ!Bereits berech. MengeTý¿æF?Pµ!Wareneingangsnr.Tý¿æF@Pµ!Wareneingangszeilennr.Tý¿æFCPµ!DB %Tý¿æFDPµ!Zahlung an Kred.-Nr.Tý¿æFEPµ!RechnungsrabattbetragTý¿æFFPµ!Kred.-Artikelnr.Tý¿æFGPµ!Verkaufsauftragsnr.Tý¿æFHPµ!Verkaufsauftragszeilennr.Tý¿æFIPµ!DirektlieferungTý¿æFJPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeTý¿æFKPµ!ProduktbuchungsgruppeTý¿æFMPµ!MwSt.-BerechnungsartTý¿æFMP¸!Normale MwSt.,Erwerbsbesteuerung,Nur MwSt.,VerkaufssteuerTý¿æFNPµ!Art des Gesch„ftesTý¿æFOPµ!VerkehrszweigTý¿æFPPµ!Geh”rt zu Zeilennr.Tý¿æFQPµ!EntladehafenTý¿æFRPµ!BestimmungsregionTý¿æFSPµ!VerfahrenTý¿æFUPµ!SteuergebietscodeTý¿æFVPµ!SteuerpflichtigTý¿æFWPµ!SteuergruppencodeTý¿æFXPµ!VerbrauchssteuerTý¿æFYPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeTý¿æFZPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeTý¿æF[Pµ!W„hrungscodeTý¿æF\Pµ!Restbestellbetrag (MW)Tý¿æF]Pµ!Nicht fakt. Lieferbetrag (MW)Tý¿æF_Pµ!Reservierte MengeTý¿æFaPµ!Rahmenbestellungsnr.Tý¿æFbPµ!Rahmenbestellungszeilennr.Tý¿æFcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageTý¿æFdPµ!EinstandspreisTý¿æFePµ!SystembuchungTý¿æFPµ!FA-Nr.Tý¿æFPµ!VariantencodeTý¿æFPµ!LagerplatzcodeTý¿æFPµ!Menge pro EinheitTý¿æFPµ!EinheitencodeTý¿æF'Pµ!Menge (Basis)Tý¿æF(Pµ!Restbestellungsmenge (Basis)Tý¿æF)Pµ!Menge akt. Rechnung (Basis)Tý¿æF*Pµ!Menge akt. Lieferung (Basis)Tý¿æFRPµ!Lief. nicht fakt. Menge(Basis)Tý¿æFTPµ!Bereits gelief. Menge (Basis)Tý¿æFUPµ!Bereits berech. Menge (Basis)Tý¿æFwPµ!Reservierte Menge (Basis)Tý¿æFàPµ!AnlagedatumTý¿æFáPµ!AnlagenbuchungsartTý¿æFáP¸! ,Anschaffung,WartungTý¿æFâPµ!AfA BuchcodeTý¿æFãPµ!RestwertTý¿æFåPµ!AfA bis AnlagedatumTý¿æFæPµ!Rckw. AfA-Korr. b. Anschaff.Tý¿æFéPµ!WartungscodeTý¿æFêPµ!Versicherungsnr.Tý¿æFëPµ!Plananlagennr.Tý¿æFìPµ!In AfA-Buch kopierenTý¿æFíPµ!Kopiervorgang aktivierenTý¿æFô¿æPµ!Ausgehende Belegnr.Tý¿æFö¿æPµ!Gemeinsame Artikelnr.Tþ¿æPµ!Ausgeh. ProduktkatalogszeileTþ¿æFPµ!Nr.Tþ¿æFPµ!Nummer 2Tþ¿æFPµ!BeschreibungTþ¿æFPµ!SuchbegriffTþ¿æFPµ!Beschreibung 2Tþ¿æFPµ!KlasseTþ¿æFPµ!BasiseinheitencodeTþ¿æF Pµ!Regalnr.Tþ¿æFPµ!StatistikgruppeTþ¿æFPµ!ProvisionsgruppeTþ¿æFPµ!VK-PreisTþ¿æFPµ!LagerabgangsmethodeTþ¿æFP¸!FIFO,LIFO,Ausgew„hlt,Durchschnitt,StandardTþ¿æFPµ!EinstandspreisTþ¿æFPµ!Einstandspreis (fest)Tþ¿æFPµ!EK-Preis (neuester)Tþ¿æFPµ!Einstandspreis (durchschn.)Tþ¿æFPµ!Kreditorennr.Tþ¿æF Pµ!Kred.-Artikelnr.Tþ¿æF!Pµ!BeschaffungszeitTþ¿æF"Pµ!MinimalbestandTþ¿æF#Pµ!MaximalbestandTþ¿æF$Pµ!BestellmengeTþ¿æF%Pµ!Alternative Artikelnr.Tþ¿æF&Pµ!RichtpreisTþ¿æF(Pµ!AbgabencodeTþ¿æF)Pµ!BruttogewichtTþ¿æF*Pµ!NettogewichtTþ¿æF+Pµ!Anzahl pro PaketTþ¿æF,Pµ!VolumenTþ¿æF.Pµ!FrachtformTþ¿æF/Pµ!Zollpos.Tþ¿æF1Pµ!Herkunftsland/-regionTþ¿æF@Pµ!DatumsfilterTþ¿æFAPµ!KostenstellenfilterTþ¿æFBPµ!Kostentr„gerfilterTþ¿æFCPµ!LagerortfilterTþ¿æFDPµ!LagerbestandTþ¿æFEPµ!Fakturierter BestandTþ¿æFGPµ!Einkauf (Menge)Tþ¿æFHPµ!Verkauf (Menge)Tþ¿æFMPµ!Einkauf (MW)Tþ¿æFNPµ!Verkauf (MW)Tþ¿æFTPµ!Menge in BestellungTþ¿æFUPµ!Menge in AuftragTþ¿æFWPµ!VK-Preis inkl. MwSt.Tþ¿æF\Pµ!BildTþ¿æF_Pµ!Ursprungsland/-regionTþ¿æFePµ!Reservierte Menge am LagerTþ¿æFfPµ!Reservierte Menge in Bestell.Tþ¿æFgPµ!Reservierte Menge in Auftr„genTþ¿æFPµ!StcklistenebeneTþ¿æFPµ!Losgr”áeTþ¿æF"Pµ!Anzahl Zyklen zusammenfassenTþ¿æF#Pµ!Minimale Losgr”áeTþ¿æF$Pµ!Maximale Losgr”áeTþ¿æF'Pµ!Sicherh.-Zuschl. Beschaff.-Zt.Tþ¿æF/Pµ!LagerplatzfilterTþ¿æF0Pµ!VariantenfilterTþ¿æF1Pµ!VerkaufseinheitencodeTþ¿æF2Pµ!EinkaufseinheitencodeTþ¿æFô¿æPµ!Ausgehende Belegnr.Tþ¿æFõ¿æPµ!Gemeinsame Artikelnr.Tþ¿æFö¿æPµ!Menge pro EinheitTÿ¿æPµ!Ausgehender BelegTÿ¿æFPµ!Lfd. Nr.Tÿ¿æFPµ!Ausgehende BelegartTÿ¿æFP¸!Einkauf,Verkauf,ProduktkatalogTÿ¿æFPµ!Ausgehende Belegnr.Tÿ¿æFPµ!PartnerartTÿ¿æFP¸! ,Kreditor,DebitorTÿ¿æFPµ!Partnernr.Tÿ¿æFPµ!SendedatumTÿ¿æFPµ!SendezeitTÿ¿æFPµ!VerarbeitungsdatumTÿ¿æF Pµ!VerarbeitungszeitTÿ¿æF Pµ!StatusTÿ¿æF P¸!In Bearbeitung,Nicht gesendet,Von CGRS erhalten,Von BTS erhalten,FehlgeschlagenTÿ¿æF Pµ!Anzahl SendeversucheTÿ¿æF Pµ!Verfolgungs-IDTÿ¿æF Pµ!Techn. Benachricht. gesendetTÿ¿æFPµ!NAV-GUIDTÀæPµ!BizTalk-Verwaltung EinrichtungTÀæFPµ!Prim„rschlsselTÀæFPµ!Benach. b. Erh. Anf. e. Ang.TÀæFPµ!Anf. e. Ang. Benutzer-E-MailTÀæFPµ!Benach. b. Erh. AuftragTÀæFPµ!Auftrag Benutzer-E-MailTÀæFPµ!Benach. b. Erh. AnfrageTÀæFPµ!Anfrage Benutzer-E-MailTÀæFPµ!Benach. b. Erh. Bestellbest„t.TÀæF Pµ!Bestellbest„t. Benutzer-E-MailTÀæF Pµ!Benach. b. Erh. Eink.-Rech.TÀæF Pµ!Eink.-Rech. Benutzer-E-MailTÀæF Pµ!Benach. b. Erh. Eink.-Lief.TÀæF Pµ!Eink.-Lief. Benutzer-E-MailTÀæFPµ!Benach. b. Erh. Eink.-Gutschr.TÀæFPµ!Eink.-Gutschr. Benutzer-E-MailTÀæFPµ!Benach. b. Erh. ProduktkatalogTÀæFPµ!Produktkatalog Benutzer-E-MailTÀæFPµ!Systemfehlerbeschreib. sendenTÀæFPµ!Systemadministrator E-MailTÀæFPµ!Max. nicht gesendete BelegeTÀæFPµ!BizTalk-Organisations-IDTÀæFPµ!Benach. b. Send. Sys.-Fehlerb.TÀæFPµ!E-Mail-ProfilnameTÀæFPµ!Ausgeh. BelegmonitorintervallTÀæFPµ!Vereinb. gesend. Belege prfenTÀæFPµ!Request Server-IP-AdresseTÀæFPµ!Request Server-Portnr.TÀæF Pµ!Ausgl. Srv./Broker-Portnr.TÀæF!Pµ!Ausgl. Srv./Broker-IP-AdresseTÀæF"Pµ!Mandant erstellen alsTÀæF"P¸!Organisation,AnwendungTÀæF#Pµ!BizTalk-Anwendungs-IDTÀæF$Pµ!BizTalk-OrganisationsnameTÀæF%Pµ!BizTalk-AnwendungsnameTÀæF&Pµ!Mit VerschlsselungTÀæF'Pµ!Gehosteter BizTalk ServerTÀæF(Pµ!Appln. Srv./Broker-KonfigurationspfadTÀæPµ!BizTalk-Partnereinricht.-KopfTÀæFPµ!BizTalk-Partnernr.TÀæFPµ!PartnerartTÀæFP¸! ,Kreditor,DebitorTÀæFPµ!BemerkungTÀæFPµ!Autom. Anford. eines AngebotesTÀæFPµ!Autom. EinkaufsanfrageTÀæFPµ!EinkaufsanfrageTÀæFP¸!Neue erstellen,Referenzierte aktualisierenTÀæFPµ!Einkaufsanfrage (Menge)TÀæFP¸!Anpassen,Best„tigenTÀæFPµ!Anf. komb. Betr./EK-Preis/Rab.TÀæFP¸!Anpassen,Best„tigenTÀæF Pµ!Eink.-Anfr. Erw. Wareneing.-D.TÀæF P¸!Anpassen,Best„tigenTÀæF Pµ!Autom. VerkaufsauftragTÀæF Pµ!Autom. Bestellbest„tigungTÀæF Pµ!Bestellbest„tigung (Menge)TÀæF P¸!Anpassen,Best„tigenTÀæF Pµ!B-B komb. Betr./EK-Preis/Rab.TÀæF P¸!Anpassen,Best„tigenTÀæFPµ!Bestellbest. Erw. Wareneing.D.TÀæFP¸!Anpassen,Best„tigenTÀæFPµ!Autom. EinkaufsrechnungTÀæFPµ!EinkaufsrechnungTÀæFP¸!Neue erstellen,Referenzierte aktualisierenTÀæFPµ!Rg. komb. Betr./EK-Preis/Rab.TÀæFP¸!Anpassen,Best„tigenTÀæFPµ!Autom. EinkaufslieferungTÀæFPµ!ArtikelimportzielTÀæFP¸!Artikelkarte,Artikel/Lieferanten Katalog,BeideTÀæFPµ!Autom. EinkaufsgutschriftTÀæFPµ!Autom. ProduktkatalogTÀæFPµ!ArtikelimportvorgangTÀæFP¸!Aktualisieren,Neu erstellen,Aktualisieren oder neu erstellenTÀæFPµ!Artikelbild importierenTÀæFPµ!Artikelbild exportierenTÀæFPµ!BizTalk-Organisations-IDTÀæFPµ!Partnernr.TÀæFPµ!PartnernameTÀæFPµ!BizTalk-OrganisationsnameTÀæFPµ!Referenziertes Angebot l”schenTÀæFPµ!Verkauf ArtikelnummerartTÀæFP¸!Interne Artikelnr.,Gemeinsame Artikelnr.TÀæF Pµ!Einkauf ArtikelnummerartTÀæF P¸!Interne Artikelnr.,Kred.-Artikelnr.,Gemeinsame Artikelnr.TÀæF!Pµ!Prod.-Katalog ArtikelnummerartTÀæF!P¸!Interne Artikelnr.,Kred.-Artikelnr.,Gemeinsame Artikelnr.TÀæF"Pµ!Einkaufsbemerkungen aktual.TÀæF"P¸!Neue und ge„nderte akzeptieren,Neue und ge„nderte ignorierenTÀæF(Pµ!Vorg.-LagerbuchungsgruppeTÀæF[Pµ!Vorg.-ProduktbuchungsgruppeTÀæFcPµ!Vorg.-MwSt.-Produktbuchungsgr.TÀæFfPµ!BizTalk-Anwendungs-IDTÀæFgPµ!ZieladresseTÀæFhPµ!Mandanten-ID verwendenTÀæQìP;fSie k”nnen einen %1 nicht umbenennen.TÀæQíP;fEin %1 mit der ID %2 wurde bereits erstellt.TÀæPµ!BizTalk-PartnervereinbarungTÀæFPµ!Vereinbarungsnr.TÀæFPµ!PartnerartTÀæFP¸!Kreditor,DebitorTÀæFPµ!Partnernr.TÀæFPµ!BizTalk-SchemanameTÀæFPµ!PartnervereinbarungsnameTÀæFPµ!BizTalk-Vereinbarungs-IDTÀæFPµ!ZielorganisationTÀæFPµ!HerkunftsorganisationTÀæF Pµ!Zielorganisations-IDTÀæF Pµ!Herkunftsorganisations-IDTÀæF Pµ!Standard ID-NameTÀæF Pµ!Standard ID-QualifiziererTÀæF Pµ!Standard ID-WertTÀæFPµ!BizTalk-BelegdefinitionTÀæPµ!BizTalk-BemerkungszeileTÀæFPµ!BizTalk-Partnernr.TÀæFPµ!Zeilennr.TÀæFPµ!DatumTÀæFPµ!CodeTÀæFPµ!BemerkungTÀæPµ!BizTalk-Partnereinricht.-ZeileTÀæFPµ!Zeilennr.TÀæFPµ!BizTalk-Partnernr.TÀæFPµ!BizTalk-SchemanameTÀæFPµ!VereinbarungsnameTÀæFPµ!AktivTÀæFPµ!VereinbarungsartTÀæFPµ!BizTalk-BelegdefinitionTÀæQìP;fSie k”nnen nur eine aktive Belegdefinition ausw„hlen.TÀæPµ!BizTalk-AnforderungTÀæFPµ!Lfd. Nr.TÀæFPµ!AnforderungsartTÀæFP¸!Partnerorganisation erstellen,Partnerorganisation bearbeiten,Kennzeichner hinzufgen,Kennzeichner bearbeiten,Kennzeichner entfernenTÀæFPµ!BizTalk-OrganisationsnameTÀæFPµ!BizTalk-Partnernr.TÀæFPµ!BizTalk-Organisations-IDTÀæFPµ!Urspr. BizTalk-ID-NameTÀæFPµ!Urspr. BizTalk-ID-Qualif.TÀæFPµ!Urspr. BizTalk-ID-WertTÀæF Pµ!Neuer BizTalk-ID-NameTÀæF Pµ!Neuer BizTalk-ID-QualifiziererTÀæF Pµ!Neuer BizTalk-ID-WertTÀæF Pµ!BizTalk-AnwendungsnameTÀæF Pµ!BizTalk-Anwendungs-IDTÀæPµ!BizTalk Ang.-WarteschlangeTÀæFPµ!BizTalk Ang.-Wart. Nachr.-Beh.TÀæFPµ!HerkunftsorganisationTÀæFPµ!Herkunftsorganisations-IDTÀæFPµ!ZielorganisationTÀæFPµ!Zielorganisations-IDTÀæFPµ!BizTalk-SchemanameTÀæFPµ!UrsachencodeTÀæPµ!BizTalk tech. BenachrichtigungTÀæFPµ!InitialenTÀæFPµ!MandantTÀæFPµ!FunktionTÀæFPµ!VornameTÀæFPµ!NachnameTÀæFPµ!E-MailTÀæFPµ!Telefonnr.TÀæFPµ!DurchwahlTÀæF Pµ!Prim„rschlsselTÀæPµ!VereinbarungsartTÀæFPµ!VereinbarungsartencodeTÀæFPµ!VereinbarungsartTÀæFPµ!BizTalk-SchemanameT ÀæPµ!BizTalk-NachrichtenberprfungT ÀæFPµ!Nachrichtenberprfungs-IDT ÀæFPµ!MandantT ÀæFPµ!šberprfungsartT ÀæFPµ!NachrichtT ÀæPµ!BizTalk-Belegempfang prfenT ÀæFPµ!Belegempfangs-IDT ÀæFPµ!MandantT ÀæFPµ!Beleg empfangenTÀæPµ!BizTalk-Partnerw„hrungsabb.TÀæFPµ!BizTalk-Partnernr.TÀæFPµ!PartnerartTÀæFP¸! ,Kreditor,DebitorTÀæFPµ!W„hrungscodeTÀæFPµ!Partnerw„hrungscodeTÀæFPµ!Partnernr.TÀæFPµ!PartnernameTÀæQèP;fEine %1 mit demselben %2 ist bereits fr die %3 %4 vorhanden.TÀæPµ!BizTalk-ReservierungspostenTÀæFPµ!Lfd. Nr.TÀæFPµ!Artikelnr.TÀæFPµ!LagerortcodeTÀæFPµ!Menge (Basis)TÀæFPµ!ReservierungsstatusTÀæFP¸!Reservierung,Bedarfsverursacher,šberschuss,Andere PerspektiveTÀæFPµ!BeschreibungTÀæFPµ!ErrichtungsdatumTÀæF Pµ!Umgelagert von Lfd. Nr.TÀæF Pµ!HerkunftsartTÀæF Pµ!HerkunftsunterartTÀæF P¸!0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10TÀæF Pµ!Herkunfts-IDTÀæF Pµ!Herkunftsbuch.-BlattnameTÀæFPµ!Herkunfts-FA-ZeileTÀæFPµ!Herkunftsref.-Nr.TÀæFPµ!Ausgleich mit ArtikelpostenTÀæFPµ!Erwartetes WareneingangsdatumTÀæFPµ!Warenausg.-DatumTÀæFPµ!Seriennr.TÀæFPµ!Erstellt vonTÀæFPµ!Korrigiert vonTÀæFPµ!PositivTÀæFPµ!Menge pro EinheitTÀæFPµ!MengeTÀæFPµ!EreignismeldungsjustierungTÀæF Pµ!VerknpfungTÀæF P¸! ,Eins-zu-EinsTÀæF!Pµ!Ereignismeldung unterdrcktTÀæF"Pµ!Planungsflexibilit„tTÀæF"P¸!Unbeschr„nkt,KeineTÀæF(Pµ!GarantiedatumTÀæF)Pµ!AblaufdatumTÀæF2Pµ!Bewegungsmenge (Basis)TÀæF3Pµ!Menge akt. Rechnung (Basis)TÀæF5Pµ!Bereits berech. Menge (Basis)TÀæFPPµ!Neue Seriennr.TÀæFQPµ!Neue Chargennr.TÀæFPµ!Chargennr.TÀæFPµ!VariantencodeTÀæFPµ!LagerplatzcodeTÀæFô¿æPµ!BizTalk-Belegnr.TÀæFõ¿æPµ!BizTalk-BelegrichtungTÀæFõ¿æP¸!,Eingehend,AusgehendTÀæFö¿æPµ!BizTalk-Belegzeilennr.TÀæQèP;fZeileTÀæPµ!Ausgeh. ProduktkatalogskopfTÀæFPµ!Debitorennr.TÀæFPµ!Debitor NameTÀæFPµ!SuchbegriffTÀæFPµ!Name 2TÀæFPµ!DebitorenadresseTÀæFPµ!Debitorenadresse 2TÀæFPµ!Debitor OrtTÀæFPµ!Debitor KontaktTÀæF Pµ!Debitor Telefonnr.TÀæF Pµ!Telexnr.TÀæFPµ!Unsere Kontonr.TÀæFPµ!GebietscodeTÀæFPµ!DebitorenbuchungsgruppeTÀæFPµ!W„hrungscodeTÀæFPµ!SprachcodeTÀæFPµ!Verk„ufercodeTÀæFPµ!LieferbedingungscodeTÀæFPµ!ZustellercodeTÀæF#Pµ!Debitor L„nder-/RegionscodeTÀæF[Pµ!Debitor PLZ-CodeTÀæF\Pµ!Debitor Land/RegionTÀæFfPµ!Debitor E-MailTÀæFô¿æPµ!Ausgehende Belegnr.TÀæFõ¿æPµ!SendedatumTÀæFö¿æPµ!SendezeitTÀæF÷¿æPµ!Anzahl SendeversucheTÀæFù¿æPµ!StatusTÀæFù¿æP¸!Nicht gesendet,Gesendet,In BearbeitungTÀæFú¿æPµ!Verfolgungs-IDTÀæFû¿æPµ!Ausgew„hlter BelegTÀæPµ!TempBlobTÀæFPµ!Prim„rschlsselTÀæFPµ!BLOBT”5wPµ!BenutzerT”5wFPµ!Benutzer-IDT”5wFPµ!KennwortT”5wFPµ!NameT”5wFPµ!AblaufdatumT”5wPµ!Mitglied vonT”5wFPµ!Benutzer-IDT”5wFPµ!BenutzernameT”5wFPµ!Rollen-IDT”5wFPµ!RollennameT”5wFPµ!MandantT”5wPµ!BenutzerrolleT”5wFPµ!Rollen-IDT”5wFPµ!NameT”5wPµ!ZugriffsrechtT”5wFPµ!Rollen-IDT”5wFPµ!RollennameT”5wFPµ!ObjektartT”5wFP¸!Table Data,Table,Form,Report,Dataport,Codeunit,XMLport,MenuSuite,Page,,SystemT”5wFPµ!Objekt-IDT”5wFPµ!ObjektnameT”5wFPµ!Lesen ZugriffsrechtT”5wFP¸! ,Ja,IndirektT”5wFPµ!Einfgen ZugriffsrechtT”5wFP¸! ,Ja,IndirektT”5wFPµ!Bearbeiten ZugriffsrechtT”5wFP¸! ,Ja,IndirektT”5wF Pµ!L”schen ZugriffsrechtT”5wF P¸! ,Ja,IndirektT”5wF Pµ!Ausfhren ZugriffsrechtT”5wF P¸! ,Ja,IndirektT”5wF Pµ!SicherheitsfilterT”5wPµ!MandantT”5wFPµ!NameT5”5wPµ!Windows ZugriffssteuerungT5”5wFPµ!Login SIDT5”5wFPµ!Rollen-IDT5”5wFPµ!MandantennameT5”5wFPµ!Login-IDT5”5wFPµ!RollennameT6”5wPµ!Windows AnmeldungT6”5wFPµ!SIDT6”5wFPµ!IDT6”5wFPµ!NameT=”5wPµ!BenutzermenebeneT=”5wFPµ!IDT=”5wFPµ!ID-TypT=”5wFP¸!,Datenbank,WindowsT=”5wFPµ!EbeneT=”5wFP¸!,,,,,,,,,,Benutzereinschr„nkg.,,,,,,,,,,Benutzer„nderungenT=”5wFPµ!ObjektT=”5wFPµ!Ge„ndertTA”5wPµ!ZielprogrammTA”5wFPµ!Programm-IDTA”5wFPµ!ProgrammdateiTA”5wFPµ!ParameterTA”5wFPµ!NameTB”5wPµ!FormatvorlageTB”5wFPµ!Formatvorlagen-IDTB”5wFPµ!ObjektartTB”5wFP¸!Form,Report,PageTB”5wFPµ!Objekt-IDTB”5wFPµ!Programm-IDTB”5wFPµ!NameTB”5wFPµ!FormatvorlageTB”5wFPµ!DatumTC”5wPµ!Benutzer-StandardformatvorlageTC”5wFPµ!Benutzer-IDTC”5wFPµ!ObjektartTC”5wFP¸!Form,Report,PageTC”5wFPµ!Objekt-IDTC”5wFPµ!Programm-IDTC”5wFPµ!Formatvorlagen-IDTD”5wPµ!DatensatzverknpfungTD”5wFPµ!Verknpfungs-IDTD”5wFPµ!Datensatz-IDTD”5wFPµ!URL1TD”5wFPµ!URL2TD”5wFPµ!URL3TD”5wFPµ!URL4TD”5wFPµ!BeschreibungTD”5wFPµ!ArtTD”5wFP¸!Verknpfung,NotizTD”5wF Pµ!HinweisTD”5wF Pµ!ErstelltTD”5wF Pµ!Benutzer-IDTD”5wF Pµ!MandantTD”5wF Pµ!BenachrichtigenTD”5wFPµ!An Benutzer-IDTE”5wPµ!Add-In fr ClientTE”5wFPµ!Name fr Steuerelement-Add-InTE”5wFPµ!Token fr ”ffentlichen SchlsselTE”5wFPµ!VersionTE”5wFPµ!BeschreibungTG”5wPµ!ObjektmetadatenTG”5wFPµ!ObjektartTG”5wFP¸!TableData,Tabelle,Formular,Bericht,Dataport,Codeunit,XMLport,MenuSuite,Seite,,System,FieldNumberTG”5wFPµ!Objekt-IDTG”5wF Pµ!MetadatenTG”5wF Pµ!VersionsbersichtTG”5wFPµ!BenutzercodeTG”5wFPµ!ObjektschlsselTH”5wPµ!ProfilTH”5wFPµ!Profil-IDTH”5wFPµ!Besitzer-SIDTH”5wF Pµ!Besitzer-IDTH”5wF Pµ!BeschreibungTH”5wFPµ!Rollencenter-IDTH”5wFPµ!StandardrollencenterTI”5wPµ!BenutzeranpassungTI”5wFPµ!Benutzer-SIDTI”5wFPµ!Benutzer-IDTI”5wF Pµ!Profil-IDTI”5wF Pµ!Sprach-IDTI”5wFPµ!MandantTJ”5wPµ!ProfilmetadatenTJ”5wFPµ!Profil-IDTJ”5wFPµ!Seiten-IDTJ”5wF Pµ!BeschreibungTJ”5wF Pµ!DatumTJ”5wFPµ!ZeitTJ”5wFPµ!Anpassungs-IDTJ”5wFPµ!Seitenmetadaten - DeltaTK”5wPµ!BenutzermetadatenTK”5wFPµ!Benutzer-SIDTK”5wFPµ!Benutzer-IDTK”5wF Pµ!Seiten-IDTK”5wF Pµ!BeschreibungTK”5wFPµ!DatumTK”5wFPµ!ZeitTK”5wFPµ!Anpassungs-IDTK”5wFPµ!Seitenmetadaten - DeltaTL”5wPµ!WebdienstTL”5wFPµ!ObjektartTL”5wFP¸!,,,,,Codeunit,,,PageTL”5wFPµ!Objekt-IDTL”5wF Pµ!ServicenameTL”5wF Pµ!Ver”ffentlichtTN”5wPµ!DiagrammTN”5wFPµ!IDTN”5wFPµ!NameTN”5wF Pµ!BLOBTN”5wF Pµ!MandantTO”5wPµ!ObjektverfolgungTO”5wFPµ!ObjektartTO”5wFP¸!TableData,Tabelle,Formular,Bericht,Dataport,Codeunit,XMLport,MenuSuite,Seite,,System,FieldNumberTO”5wFPµ!Objekt-IDTO”5wF Pµ!ObjektschlsselTO”5wF Pµ!ObjektzeitstempelTP”5wPµ!SeitendatenanpassungTP”5wFPµ!Benutzer-SIDTP”5wFPµ!Benutzer-IDTP”5wF Pµ!ObjektartTP”5wF P¸!,,,Bericht,,,XMLport,,SeiteTP”5wF Pµ!Objekt-IDTP”5wFPµ!DatumTP”5wFPµ!ZeitTP”5wFPµ!Anpassungs-IDTP”5wFPµ!WertnameTP”5wFPµ!WertT˔5wPµ!Datenbank SchlsselgruppenT˔5wFPµ!SchlsselgruppeT˔5wFPµ!Letzte ŽnderungT˔5wFP¸! ,Aktiviert,DeaktiviertFPµ!FirmendatenFCP¶!Allgemein,Kommunikation,Zahlung,Lieferung,Systemindikator,,,,,,Intrastat,FinanzamtFC.Pµ!PLZ-Code/OrtFCVP·!Zuordnung anzeigenFC P·!HyperlinkFC P·!Neue NachrichtFC4Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFCEPµ!Spezifischer KalenderFCGPµ!Spezifischer KalenderFCfPµ!SystemindikatortextFC:ePµ!Finanzamt PLZ Code/OrtFCPµ!Bi&ldFCPà!MPµ!ImportierenFCPà!MPµ!E&xportierenFCPà!MPµ!L”schenFCBPµ!Fir&maFCBPà!MFPµ!Zust„ndigkeitseinheitenFCBPà!M\Pµ!Online MapFQèP;fM”chten Sie das Bild ersetzen?FQéP;fM”chten Sie das Bild l”schen?FPµ!ZahlungsbedingungenFCPµ!šbe&rsetzungFPµ!W„hrungenFCPµ!Wechsel&kurseFC(Pµ!&W„hrungFC(Pà!M)Pµ!KarteFC<Pµ!F&unktionFC<Pà!M=Pµ!Za&hlungstoleranz „ndernFPµ!ZinskonditionenFCPµ!&KonditionenFCPà!M%Pµ!KarteFCPà!MPµ!VortextFCPà!MPµ!NachtextFCPà!M$Pµ!&W„hrungenFPµ!DebitorenpreisgruppenFCPµ!D&ebitorenpreisgruppeFCPà!MPµ!VK-&PreiseFPµ!StandardtextcodesFC Pµ!&TextFC Pà!M Pµ!&TextbausteineF Pµ!SprachenF Pµ!L„nder/RegionenF CPµ!&Land/RegionF CPà!MPµ!USt-IdNr.-FormateF Pµ!LieferbedingungenF C Pµ!šbe&rsetzungFPµ!Verk„ufer/Eink„uferFC Pµ!&Verk„uferFC Pà!M Pµ!KarteFC Pà!MPµ!&TeamsFC Pà!MPµ!Ko&ntakteFC Pà!MPµ!DimensionenFC Pà!MPµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFC Pà!MPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFC Pà!MPµ!StatistikFC Pà!MPµ!Ka&mpagnenFC Pà!MPµ!Se&gmenteFC Pà!MPµ!FC Pà!MPµ!Aktivit&„tenprotokollpostenFC Pà!MPµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenFC Pà!MPµ!Aufga&benFC Pà!MPµ!Verkaufs&chancenFC Pà!MPµ!šbersichtFC Pà!MPµ!BalkendiagrammFCPµ!Aktiv&it„t erstellenFPµ!LagerortebersichtFC Pµ!&LagerortFC Pà!M Pµ!KarteFC Pà!M Pµ!&RessourcenlagerorteFC Pà!M„Pµ!&ZonenFC Pà!M Pµ!&Lagerpl„tzeFPµ!KontenplanFCzPµ!F&unktionFCzPà!MPµ!Einrckung des KontenplansFC{Pµ!&SaldoFC{Pà!M$Pµ!Sachk&ontensaldoFC{Pà!M„Pµ!&SaldoFC{Pà!M~Pµ!Saldo nach &DimensionFC{Pà!M4Pµ!FC{Pà!M5Pµ!Sach&kontensaldo/BudgetFC{Pà!M#Pµ!Saldo/&BudgetFC{Pà!M8Pµ!&KontenplanbersichtFCPµ!&KontoFCPà!MPµ!KarteFCPà!MPµ!&PostenFCPà!MPµ!Be&merkungenFCPà!M"Pµ!DimensionenFCPà!MTPµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFCPà!M!Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFCPà!MPµ!&TextbausteineFCPà!MPµ!Liquidit„tFCPà!M6Pµ!VerwendungsbersichtFPµ!SachkontokarteFCP¶!Allgemein,Buchung,Konsolidierung,BerichtswesenFC-P·!BemerkungFCˆPµ!&SaldoFCˆPà!M.Pµ!Sachk&ontensaldoFCˆPà!MšPµ!&SaldoFCˆPà!MŠPµ!Saldo nach &DimensionFC$Pµ!&KontoFC$Pà!M%Pµ!šbersichtFC$Pà!M)Pµ!&PostenFC$Pà!M&Pµ!Be&merkungenFC$Pà!MTPµ!DimensionenFC$Pà!M¦Pµ!&TextbausteineFC$Pà!M(Pµ!Liquidit„tFC$Pà!M/Pµ!VerwendungsbersichtFC=Pµ!F&unktionenFC=Pà!M>Pµ!Vorlage anwendenFPµ!SachkontenbersichtFCvPµ!&SaldoFCvPà!M Pµ!Sachk&ontensaldoFCvPà!M~Pµ!&SaldoFCvPà!MxPµ!Saldo nach &DimensionFCPµ!&KontoFCPà!MPµ!KarteFCPà!MPµ!&PostenFCPà!MPµ!Be&merkungenFCPà!MTPµ!DimensionenFCPà!M„Pµ!&TextbausteineFCPà!MPµ!Liquidit„tFCPà!M!Pµ!VerwendungsbersichtFPµ!SachpostenFCPµ!&NavigateFC0Pµ!&PostenFC0Pà!M1Pµ!DimensionenFC0Pà!M2Pµ!Sachposten-DimensionsmatrixFC0Pà!MAPµ!WertpostenFC9Pµ!F&unktionFC9Pà!M?Pµ!Transaktion stornierenFPµ!DebitorenkarteFCP¶!Allgemein,Kommunikation,Fakturierung,Zahlung,Lieferung,AuáenhandelFCYP·!BemerkungFCaPµ!PLZ-Code/OrtFC–P·!Telefonverbindung herstellenFC¤P·!Zuordnung anzeigenFC8P·!HyperlinkFC9P·!Neue NachrichtFCeP·!Telefonverbindung herstellenFC’Pµ!Spezifischer KalenderFCJPµ!D&ebitorFCJPà!MKPµ!šbersichtFCJPà!MPPµ!&PostenFCJPà!M†Pµ!Verkaufs&historieFCJPà!M‡Pµ!Verwendet al&s Verkauf an DebitorFCJPà!M‹Pµ!Verwendet als Rechnung an De&bitorFCJPà!M—Pµ!Registrierte BelegeFCJPà!M˜Pµ!Registrierte &MahnungenFCJPà!M™Pµ!Registrierte &ZinsrechnungenFCJPà!MNPµ!Be&merkungenFCJPà!MTPµ!DimensionenFCJPà!McPµ!Bankk&ontenFCJPà!MQPµ!&Lief. an AdressenFCJPà!MPµ!Ko&ntaktFCJPà!MLPµ!StatistikFCJPà!MpPµ!Statistik nach &W„hrungenFCJPà!MMPµ!BuchungsstatistikFCJPà!MOPµ!&VerkaufFCJPà!MsPµ!FCJPà!M^Pµ!Re&ferenzenFCJPà!M}Pµ!FCJPà!M~Pµ!S&ervicevertr„geFCJPà!MPµ!Service&artikelFCJPà!M“Pµ!Proje&kteFCJPà!MvPµ!Online MapFCJPà!M•Pµ!K&reditkartenFCJPà!M¥Pµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenFCRPµ!&VerkaufFCRPà!MSPµ!&RechnungsrabatteFCRPà!MqPµ!PreiseFCRPà!MˆPµ!ZeilenrabatteFCRPà!M¢Pµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeFCRPà!M”Pµ!S&td.-DebitorverkaufscodesFCRPà!MUPµ!AngeboteFCRPà!MrPµ!Ra&hmenauftr„geFCRPà!MVPµ!A&uftr„geFCRPà!MyPµ!Rekla&mationenFCRPà!M€Pµ!Serviceauftr„geFCRPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFC£Pµ!F&unktionenFC£Pà!M§Pµ!Vorlage anwendenFQëP;fM”chten Sie Zahlungstoleranzen fr momentan offene Posten zulassen?FQîP;fM”chten Sie Zahlungstoleranzen fr momentan offene Posten l”schen?FQ([¸AP;fDer Debitor '%1' ist nicht vorhanden.FPµ!DebitorenbersichtFCPµ!D&ebitorFCPà!MPµ!KarteFCPà!MPµ!&PostenFCPà!MLPµ!Registrierte BelegeFCPà!MMPµ!Registrierte &MahnungenFCPà!MNPµ!Registrierte &ZinsrechnungenFCPà!MPµ!Be&merkungenFCPà!MBPµ!DimensionenFCPà!MTPµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFCPà!M*Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFCPà!M:Pµ!Bankk&ontenFCPà!MPµ!L&ief. an AdressenFCPà!M<Pµ!Ko&ntaktFCPà!MPµ!StatistikFCPà!M?Pµ!Statistik nach &W„hrungenFCPà!MPµ!BuchungsstatistikFCPà!MPµ!&VerkaufFCPà!M-Pµ!Re&ferenzenFCPà!MDPµ!S&ervicevertr„geFCPà!MEPµ!Service&artikelFCPà!MUPµ!K&reditkartenFCPà!MVPµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenFCPµ!&VerkaufFCPà!MPµ!&RechnungsrabatteFCPà!MPµ!PreiseFCPà!MGPµ!ZeilenrabatteFCPà!MRPµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeFCPà!MKPµ!S&td.-DebitorverkaufscodesFCPà!MPµ!A&ngeboteFCPà!MAPµ!Ra&hmenauftr„geFCPà!MPµ!A&uftr„geFCPà!MFPµ!Rekla&mationenFCPà!MQPµ!Serviceauftr„geFCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFPµ!DebitorenrechnungsrabatteFPµ!DebitorenpostenFC"Pµ!F&unktionFC"Pà!M$Pµ!Posten ausgleichenFC"Pà!M@Pµ!Ausgleich aufhebenFC"Pà!MBPµ!Transaktion stornierenFC%Pµ!&NavigateFCPµ!&PostenFCPà!MPµ!Mahnungs-/ZinsrechnungspostenFCPà!MEPµ!&Ausgeglichene PostenFCPà!M3Pµ!DimensionenFCPà!M4Pµ!Det&aillierte PostenFPµ!KreditorenkarteFCP¶!Allgemein,Kommunikation,Fakturierung,Zahlung,Lieferung,AuáenhandelFCNP·!BemerkungFCUPµ!PLZ-Code/OrtFC|P·!Telefonverbindung herstellenFC„P·!Zuordnung anzeigenFCP·!HyperlinkFCYP·!Neue NachrichtFCbP·!Telefonverbindung herstellenFCyPµ!Spezifischer KalenderFC@Pµ!&KreditorFC@Pà!MAPµ!šbersichtFC@Pà!MFPµ!&PostenFC@Pà!MgPµ!Einkaufs&historieFC@Pà!MhPµ!Verwendet als &Einkauf von KreditorFC@Pà!MiPµ!Verwendet als &Zahlung an KreditorFC@Pà!MDPµ!Be&merkungenFC@Pà!M¸Pµ!DimensionenFC@Pà!MWPµ!Bankk&ontenFC@Pà!M6Pµ!Bestell&adressenFC@Pà!MPµ!Ko&ntaktFC@Pà!MBPµ!StatistikFC@Pà!MPµ!Statistik nach &W„hrungenFC@Pà!MCPµ!BuchungsstatistikFC@Pà!MEPµ!EinkaufFC@Pà!MSPµ!FC@Pà!MTPµ!Re&ferenzenFC@Pà!MfPµ!Online MapFCGPµ!&EinkaufFCGPà!MvPµ!Arti&kelFCGPà!MIPµ!&RechnungsrabatteFCGPà!MHPµ!PreiseFCGPà!MtPµ!ZeilenrabatteFCGPà!MPµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeFCGPà!M{Pµ!S&td.-KreditoreinkaufscodesFCGPà!MJPµ!AnfragenFCGPà!MPµ!Ra&hmenbestellungenFCGPà!MKPµ!BestellungenFCGPà!McPµ!Rekla&mationenFCGPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFC‚Pµ!F&unktionenFC‚Pà!MƒPµ!Vorlage anwendenFQíP;fM”chten Sie Zahlungstoleranzen fr momentan offene Posten zulassen?FQìP;fM”chten Sie Zahlungstoleranzen fr momentan offene Posten l”schen?FQïP;fDer Kreditor '%1' ist nicht vorhanden.FPµ!KreditorenbersichtFCPµ!&KreditorFCPà!MPµ!KarteFCPà!MPµ!&PostenFCPà!MPµ!Be&merkungenFCPà!M,Pµ!DimensionenFCPà!MTPµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFCPà!M+Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFCPà!M6Pµ!Bankk&ontenFCPà!M5Pµ!Bestell&adressenFCPà!M8Pµ!Ko&ntaktFCPà!MPµ!StatistikFCPà!M9Pµ!Statistik nach &W„hrungenFCPà!MPµ!BuchungsstatistikFCPà!MPµ!EinkaufFCPà!M>Pµ!Re&ferenzenFCPµ!&EinkaufFCPà!MBPµ!Arti&kelFCPà!MPµ!&RechnungsrabatteFCPà!MPµ!PreiseFCPà!M@Pµ!ZeilenrabatteFCPà!MFPµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeFCPà!MCPµ!S&td.-KreditoreinkaufscodesFCPà!MPµ!AnfragenFCPà!M:Pµ!Ra&hmenbestellungenFCPà!MPµ!BestellungenFCPà!M?Pµ!Rekla&mationenFCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFPµ!KreditorenrechnungsrabatteFPµ!KreditorenpostenFC"Pµ!F&unktionFC"Pà!M$Pµ!Posten ausgleichenFC"Pà!MCPµ!Ausgleich aufhebenFC"Pà!MEPµ!Transaktion stornierenFC%Pµ!&NavigateFC5Pµ!&PostenFC5Pà!MHPµ!&Ausgeglichene PostenFC5Pà!M7Pµ!DimensionenFC5Pà!M6Pµ!Det&aillierte KreditorenpostenFPµ!ArtikelkarteFCP¶!Allgemein,Fakturierung,Beschaffung,Planung,Auáenhandel,Artikelverfolgung,E-Commerce,LagerFCZP·!BemerkungFC…P¸!Einkauf,FertigungsauftragFCåPµ!EinkaufFCæPµ!ProduktionFCêPµ!BizTalkFCOPµ!&VerkaufFCOPà!MRPµ!PreiseFCOPà!MPPµ!ZeilenrabatteFCOPà!M,Pµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeFCOPà!MSPµ!A&uftr„geFCOPà!M£Pµ!ReklamationenFCTPµ!&EinkaufFCTPà!MQPµ!&LieferantenFCTPà!MUPµ!PreiseFCTPà!MVPµ!ZeilenrabatteFCTPà!MðPµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeFCTPà!MWPµ!BestellungenFCTPà!M¿Pµ!ReklamationenFCgPµ!Arti&kelFCgPà!MhPµ!šbersichtFCgPà!MPµ!Lagerhalt&ungsdatenFCgPà!MePµ!&PostenFCgPà!MiPµ!&PostenFCgPà!MKPµ!&ReservierungspostenFCgPà!MpPµ!&InventurpostenFCgPà!M¨Pµ!&WertpostenFCgPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFCgPà!MíPµ!AusgleichsvorschlagFCgPà!MfPµ!StatistikFCgPà!MkPµ!StatistikFCgPà!MlPµ!BuchungsstatistikFCgPà!MoPµ!&UmsatzFCgPà!MDPµ!&Artikel nach LagerortFCgPà!MLPµ!Artikelverf&gbarkeit nachFCgPà!MnPµ!PeriodeFCgPà!MMPµ!VarianteFCgPà!MEPµ!LagerortFCgPà!MÔPµ!Lagerplatz&inhaltFCgPà!MjPµ!Be&merkungenFCgPà!M¸Pµ!DimensionenFCgPà!MmPµ!Bi&ldFCgPà!MrPµ!&EinheitenFCgPà!MwPµ!Varia&ntenFCgPà!M¡Pµ!Re&ferenzenFCgPà!MžPµ!Ersat&zartikelFCgPà!MFPµ!&KatalogartikelFCgPà!MtPµ!šbe&rsetzungenFCgPà!MuPµ!&TextbausteineFCgPà!M“Pµ!StcklisteFCgPà!MyPµ!St&cklisteFCgPà!MzPµ!K&omponentenFCgPà!M–Pµ!St&ckl. Einst.-Preis berechnenFCgPà!M”Pµ!Pr&oduktionFCgPà!M•Pµ!VerwendungFCgPà!M{Pµ!St&ckl. Einst.-Preis berechnenFCgPà!M¶Pµ!FCgPà!M·Pµ!Ser&viceartikelFCgPà!M¹Pµ!L”sungsanleitungFCgPà!M—Pµ!Ressour&cenFCgPà!M»Pµ!RessourcenqualifikationenFCgPà!M¼Pµ!Qualifizierte RessourcenFCgPà!MÚPµ!Artikel&barcodesFC[Pµ!F&unktionFC[Pà!M\Pµ!&Lagerhaltungsdaten erstellenFC[Pà!MÔPµ!&Inventurh„ufigkeit berechnenFC[Pà!MòPµ!Vorlage anwendenFC[Pà!M0ŒPµ!Artikel k&opierenFQ@BP;fM”chten Sie den neuen Artikel bearbeiten?FPµ!ArtikelbersichtFC!Pµ!&VerkaufFC!Pà!M$Pµ!PreiseFC!Pà!M"Pµ!ZeilenrabatteFC!Pà!M|Pµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeFC!Pà!M%Pµ!A&uftr„geFC!Pà!MrPµ!ReklamationenFC&Pµ!&EinkaufFC&Pà!MvPµ!&LieferantenFC&Pà!M'Pµ!PreiseFC&Pà!M*Pµ!ZeilenrabatteFC&Pà!M}Pµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeFC&Pà!M(Pµ!BestellungenFC&Pà!MsPµ!ReklamationenFC Pµ!Arti&kelFC Pà!M Pµ!KarteFC Pà!MQPµ!Lagerhalt&ungsdatenFC Pà!MTPµ!&PostenFC Pà!MPµ!&PostenFC Pà!MMPµ!&ReservierungspostenFC Pà!MPµ!&InventurpostenFC Pà!M¨Pµ!&WertpostenFC Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFC Pà!MUPµ!StatistikFC Pà!MPµ!StatistikFC Pà!MPµ!BuchungsstatistikFC Pà!MPµ!&UmsatzFC Pà!MIPµ!&Artikel nach LagerortFC Pà!MOPµ!Artikelverf&gbarkeit nachFC Pà!MPµ!PeriodeFC Pà!MPPµ!VarianteFC Pà!MNPµ!LagerortFC Pà!MtPµ!Lagerplatzin&haltFC Pà!MPµ!Be&merkungenFC Pà!M^Pµ!DimensionenFC Pà!M¸Pµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFC Pà!M]Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFC Pà!MPµ!Bi&ldFC Pà!MPµ!&EinheitenFC Pà!MPµ!Varia&ntenFC Pà!MRPµ!Re&ferenzenFC Pà!MôPµ!Ersat&zartikelFC Pà!MLPµ!Katalogart&ikelFC Pà!MPµ!šbe&rsetzungenFC Pà!MPµ!&TextbausteineFC Pà!MPµ!St&cklisteFC Pà!M Pµ!St&cklisteFC Pà!M1Pµ!K&omponentenFC Pà!M2Pµ!St&ckl. Einst.-Preis berechnenFC Pà!MVPµ!Pr&oduktionFC Pà!MWPµ!VerwendungFC Pà!MXPµ!St&ckl. Einst.-Preis berechnenFC Pà!MSPµ!FC Pà!MgPµ!Ser&viceartikelFC Pà!MiPµ!L”sungsanleitungFC Pà!MkPµ!Ressour&cenFC Pà!MlPµ!&RessourcenqualifikationenFC Pà!MmPµ!&Qualifizierte RessourcenFC Pà!MyPµ!Artikel&barcodesFCnPµ!F&unktionFCnPà!MoPµ!&Lagerhaltungsdaten erstellenFCnPà!MÔPµ!&Inventurh„ufigkeit berechnenFCnPà!M@BPµ!Artikel k&opierenFQ eP;fM”chten Sie den neuen Artikel bearbeiten?F#Pµ!ArtikelbersetzungenF$Pµ!StcklisteF$CPµ!St&ckl. entfaltenF%Pµ!KomponentenF&Pµ!ArtikelpostenF&CPµ!A&usgleichF&CPà!M:Pµ!&Ausgeglichene PostenF&CPà!M8Pµ!ReservierungspostenF&CPà!MVPµ!AusgleichsvorschlagF&C Pµ!&NavigateF&C9Pµ!Fun&ktionF&C9Pà!M;Pµ!&BedarfsverursacherF&C<Pµ!&PostenF&C<Pà!M=Pµ!DimensionenF&C<Pà!M@Pµ!&WertpostenF'Pµ!Fibu Buch.-BlattF'CPµ!SaldoF'C!Pµ!GesamtsaldoF'C%Pµ!GegenkontonameF'C'Pµ!Buch.-BlattnameF'C+Pµ!&KontoF'C+Pà!M,Pµ!KarteF'C+Pà!M-Pµ!&PostenF'C/Pµ!Bu&chenF'C/Pà!M0Pµ!Abst&immenF'C/Pà!M1Pµ!TestberichtF'C/Pà!M2Pµ!Bu&chenF'C/Pà!M3Pµ!Buchen und d&ruckenF'CKPµ!&ZeileF'CKPà!MLPµ!DimensionenF'C.Pµ!F&unktionF'C.Pà!M[Pµ!Posten ausgleichenF'C.Pà!M\Pµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenF'C.Pà!MkPµ!-F'C.Pà!MmPµ!&Standard Buch.-Blatt abrufenF'C.Pà!MlPµ!Als &Standard Buch.-Blatt speichernF'C$Pµ!KontonameF'QôP;fFibu Buch.-Blattzeilen wurden erfolgreich aus dem Standard Fibu Buch.-Blatt %1 eingefgt.F'QõP;fDas Standard Fibu Buch.-Blatt '%1' wurde erfolgreich erstellt.F(Pµ!Artikel Buch.-BlattF(CP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,AbgangF(CPµ!Buch.-BlattnameF(CPµ!Arti&kelF(CPà!MPµ!KarteF(CPà!MPµ!&PostenF(CPà!MMPµ!Artikelverfgbarkeit nachF(CPà!MNPµ!PeriodeF(CPà!MOPµ!VarianteF(CPà!MLPµ!LagerortF(C Pµ!Bu&chenF(C Pà!M!Pµ!TestberichtF(C Pà!M"Pµ!Bu&chenF(C Pà!M#Pµ!Buchen und d&ruckenF(CGPµ!F&unktionF(CGPà!MHPµ!St&ckliste entfaltenF(CGPà!M„Pµ!&Ausgleich berechnenF(CGPà!MIPµ!-F(CGPà!MJPµ!&Standard Buch.-Blatt abrufenF(CGPà!MKPµ!Al&s Standard Buch.-Blatt speichernF(CQPµ!&ZeileF(CQPà!MRPµ!DimensionenF(CQPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF(CQPà!MEPµ!L&agerplatzinhaltF(CQPà!MPPµ!-F(CQPà!MSPµ!&Stckpreis neu berechnenF(CFPµ!D&ruckenF(CPµ!ArtikelbeschreibungF(QèP;fSie k”nnen die Postenart %1 in diesem Buch.-Blatt nicht verwenden.F(QïP;fArtikel Buchzeilen wurden erfolgreich aus Standard-Artikelbuch '%1' importiert.F(QðP;fDas Standard-Artikel Buch '%1' wurde erfolgreich erstellt.F)Pµ!VerkaufsangebotF)CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,E-CommerceF)COP·!BemerkungF)CXPµ!Verk. an PLZ-Code/OrtF)C\Pµ!Rech. an PLZ-Code/OrtF)C`Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF)C;Pµ!A&ngebotF)C;Pà!M<Pµ!šbersichtF)C;Pà!M=Pµ!StatistikF)C;Pà!M>Pµ!De&bitorenkarteF)C;Pà!M’Pµ!Ko&ntaktkarteF)C;Pà!M?Pµ!Be&merkungenF)C;Pà!MhPµ!DimensionenF)C;Pà!M½Pµ!GenehmigungenF)C@Pµ!F&unktionF)C@Pà!MAPµ!&Rechnungsrab. berechnenF)C@Pà!M‡Pµ!Preis &holenF)C@Pà!MˆPµ!&Zeilenrabatt holenF)C@Pà!MCPµ!St&ckliste entfaltenF)C@Pà!MPµ!Textbausteine &einfgenF)C@Pà!M|Pµ!Std.-&Deb.-Verkaufscodes holenF)C@Pà!MoPµ!Katalogart&ikelF)C@Pà!MBPµ!Beleg &kopierenF)C@Pà!M¥Pµ!Beleg ar&chivierenF)C@Pà!M~Pµ!Debi&tor erstellenF)C@Pà!M¾Pµ!&Genehmigungsanforderung sendenF)C@Pà!M¿Pµ!&Genehmigungsanforderung stornierenF)C@Pà!MsPµ!&FreigebenF)C@Pà!MtPµ!Stat&us zurcksetzenF)C@Pà!M¢Pµ!BizTalk-Verkaufsangebot &sendenF)C@Pà!M©Pµ!&Aufgabe erstellenF)CDPµ!Auftrag &erst.F)CEPµ!D&ruckenF)CdPµ!&ZeileF)CdPà!McPµ!Artikelverfgbarkeit nachF)CdPà!MePµ!PeriodeF)CdPà!MfPµ!VarianteF)CdPà!MiPµ!LagerortF)CdPà!MnPµ!Ersatzartikel ausw„hlenF)CdPà!MkPµ!DimensionenF)CdPà!M}Pµ!Be&merkungenF)CdPà!M¨Pµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungF)CdPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF)C¬Pµ!DebitoreninformationenF)C¯Pµ!&KontakteF)C°Pµ!&Lief. an AdressenF)C²Pµ!Verkaufs&historieF)C·Pµ!V&erkaufshistorieF)C¸Pµ!Verkauf an DebitorF)C¹Pµ!Rech. an DebitorF)CºPµ!&Verfgb. GuthabenF)QèP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.F*Pµ!VerkaufsauftragF*CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,E-Commerce,VorauszahlungF*CXP·!BemerkungF*CWPµ!Verk. an PLZ-Code/OrtF*C`Pµ!Rech. an PLZ-Code/OrtF*CýPµ!Kreditkartennummer (letzte vier Stellen)F*CbPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF*C;Pµ!Auf&tragF*C;Pà!M<Pµ!šbersichtF*C;Pà!M=Pµ!StatistikF*C;Pà!M>Pµ!KarteF*C;Pà!M?Pµ!Be&merkungenF*C;Pà!M@Pµ!&LieferungenF*C;Pà!MAPµ!RechnungenF*C;Pà!MêPµ!&VorauszahlungsrechnungenF*C;Pà!MëPµ!Vorauszahlungsgu&tschriftenF*C;Pà!MzPµ!DimensionenF*C;Pà!MNPµ!&GenehmigungenF*C;Pà!M¨Pµ!WarenausgangszeilenF*C;Pà!M–Pµ!Lager&belegzeilenF*C;Pà!MyPµ!Pla&nungF*C;Pà!MÅPµ!Lie&ferterminzusagenF*C;Pà!MÈPµ!Dir&ektlieferungF*C;Pà!MÉPµ!&BestellungF*C;Pà!MÊPµ!Spezi&alauftragF*C;Pà!MËPµ!&BestellungF*C;Pà!MPµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenF*CBPµ!F&unktionF*CBPà!MCPµ!&Rechnungsrab. berechnenF*CBPà!M©Pµ!Preis holenF*CBPà!MªPµ!&Zeilenrabatt holenF*CBPà!MEPµ!St&ckliste entfaltenF*CBPà!MPµ!Textbausteine &einfgenF*CBPà!M§Pµ!Std.-Deb.-&Verkaufscodes holenF*CBPà!MÓPµ!Re&servierenF*CBPà!M€Pµ!&BedarfsverursacherF*CBPà!MPµ!Katalogart&ikelF*CBPà!MDPµ!Beleg &kopierenF*CBPà!MÄPµ!Beleg ar&chivierenF*CBPà!MšPµ!Negative Zeilen bertragenF*CBPà!M•Pµ!&Warenausgang erstellenF*CBPà!M”Pµ!La&gerbelege erstellenF*CBPà!MúPµ!&Genehmigungsanforderung sendenF*CBPà!MûPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenF*CBPà!M…Pµ!&FreigebenF*CBPà!M†Pµ!Stat&us zurcksetzenF*CBPà!MÁPµ!BizTalk-Auf&tragsbest„tigung sendenF*CBPà!MÌPµ!IC-Auftragsbest„t. sendenF*CBPà!MPµ!AutorisierenF*CBPà!MPµ!Void A&uthorizeF*CIPµ!Bu&chenF*CIPà!MJPµ!TestberichtF*CIPà!MKPµ!Bu&chenF*CIPà!MLPµ!Buchen und d&ruckenF*CIPà!MMPµ!&StapelbuchenF*CIPà!MìPµ!&VorauszahlungF*CIPà!MçPµ!Vorauszahlungs&testberichtF*CIPà!MèPµ!&Vorauszahlungsrechnung buchenF*CIPà!MíPµ!Vorauszahlungsr&echnung buchen und druckenF*CIPà!MéPµ!Vorauszahlungsguts&chrift buchenF*CIPà!MîPµ!V&orauszahlungsgutschrift buchen und druckenF*CrPµ!&ZeileF*CrPà!MsPµ!Artikelverfgbarkeit nachF*CrPà!MuPµ!PeriodeF*CrPà!MvPµ!VarianteF*CrPà!MqPµ!LagerortF*CrPà!MtPµ!ReservierungspostenF*CrPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF*CrPà!M~Pµ!Ersatzartikel ausw„hlenF*CrPà!M{Pµ!DimensionenF*CrPà!M¦Pµ!Be&merkungenF*CrPà!M¨Pµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungF*CrPà!MÂPµ!Lie&ferterminzusagenF*CrPà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungF*CÍPµ!DebitoreninformationenF*CÐPµ!&KontakteF*CÑPµ!&Lief. an AdressenF*CÔPµ!V&erkaufshistorieF*CØPµ!V&erkaufshistorieF*CÙPµ!Verkauf an DebitorF*CÚPµ!Rech. an DebitorF*CÛPµ!&Verfgb. GuthabenF*CßPµ!&DruckenF*CßPà!MàPµ!Verkauf - Auftragsbest„tigungF*CßPà!MáPµ!ArbeitsscheinF*QèP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.F*QóP;fEs befinden sich nicht gebuchte Vorauszahlungsbetr„ge in %1 %2.F*QõP;fEs sind nicht bezahlte Vorauszahlungsrechnungen vorhanden, die mit %1 %2 verknpft sind.F+Pµ!VerkaufsrechnungF+CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,AuáenhandelF+CRP·!BemerkungF+CSPµ!Verk. an PLZ-Code/OrtF+C\Pµ!Rech. an PLZ-Code/OrtF+C¤Pµ!Kreditkartennummer (letzte vier Stellen)F+C^Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF+C9Pµ!R&echnungF+C9Pà!M:Pµ!šbersichtF+C9Pà!M;Pµ!StatistikF+C9Pà!M<Pµ!KarteF+C9Pà!M=Pµ!Be&merkungenF+C9Pà!MtPµ!DimensionenF+C9Pà!M¢Pµ!GenehmigungenF+C9Pà!M¬Pµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenF+C>Pµ!F&unktionF+C>Pà!M?Pµ!&Rechnungsrab. berechnenF+C>Pà!MˆPµ!Preis &holenF+C>Pà!M‰Pµ!&Zeilenrabatt holenF+C>Pà!MAPµ!St&ckliste entfaltenF+C>Pà!MPµ!Textbausteine &einfgenF+C>Pà!M†Pµ!Std.-&Deb.-Verkaufscodes holenF+C>Pà!MBPµ!&Lieferzeilen holenF+C>Pà!M@Pµ!Beleg &kopierenF+C>Pà!MsPµ!Negative Zeilen bertragenF+C>Pà!MŸPµ!&Genehmigungsanforderung sendenF+C>Pà!M Pµ!&Genehmigungsanforderung stornierenF+C>Pà!M{Pµ!&FreigebenF+C>Pà!M|Pµ!Stat&us zurcksetzenF+C>Pà!M©Pµ!AutorisierenF+C>Pà!MªPµ!Void A&uthorizeF+CEPµ!Bu&chenF+CEPà!MFPµ!TestberichtF+CEPà!MGPµ!Bu&chenF+CEPà!MHPµ!Buchen und d&ruckenF+CEPà!MIPµ!&StapelbuchenF+CnPµ!&ZeileF+CnPà!MoPµ!Artikelverfgbarkeit nachF+CnPà!MqPµ!PeriodeF+CnPà!MrPµ!VarianteF+CnPà!MmPµ!LagerortF+CnPà!MuPµ!DimensionenF+CnPà!MŠPµ!Be&merkungenF+CnPà!M¨Pµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungF+CnPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF+C}Pµ!DebitoreninformationenF+CPµ!&KontakteF+C‘Pµ!&Lief. an AdressenF+C“Pµ!Verkaufs&historieF+C—Pµ!Ve&rkaufshistorieF+C˜Pµ!Verkauf an DebitorF+C™Pµ!Rech. an DebitorF+CšPµ!&Verfgb. GuthabenF,Pµ!VerkaufsgutschriftF,CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,AusgleichF,CHP·!BemerkungF,CIPµ!Verk. an PLZ-Code/OrtF,CRPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtF,C”Pµ!Kreditkartennummer (letzte vier Stellen)F,CTPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF,C1Pµ!&GutschriftF,C1Pà!M2Pµ!šbersichtF,C1Pà!M3Pµ!StatistikF,C1Pà!M4Pµ!KarteF,C1Pà!M5Pµ!Be&merkungenF,C1Pà!MiPµ!DimensionenF,C1Pà!MyPµ!GenehmigungenF,C1Pà!M¬Pµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenF,C;Pµ!Bu&chenF,C;Pà!M<Pµ!TestberichtF,C;Pà!M=Pµ!Bu&chenF,C;Pà!M>Pµ!Buchen und d&ruckenF,C;Pà!M?Pµ!&StapelbuchenF,CbPµ!&ZeileF,CbPà!MePµ!Artikelverfgbarkeit nachF,CbPà!MfPµ!PeriodeF,CbPà!MgPµ!VarianteF,CbPà!McPµ!LagerortF,CbPà!MjPµ!DimensionenF,CbPà!MPµ!Be&merkungenF,CbPà!M¨Pµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungF,CbPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF,C:Pµ!F&unktionF,C:Pà!MrPµ!&Rechnungsrab. berechnenF,C:Pà!MuPµ!St&ckliste entfaltenF,C:Pà!MvPµ!Textbausteine &einfgenF,C:Pà!M–Pµ!Posten ausgleichenF,C:Pà!MpPµ!Std.-&Deb.-Verkaufscodes holenF,C:Pà!MPµ!R&cksendungszeilen holenF,C:Pà!MsPµ!Beleg &kopierenF,C:Pà!M8Pµ!Negative Zeilen bertragenF,C:Pà!MxPµ!Z&u stornierende gebuchte Belegzeilen abrufenF,C:Pà!M‹Pµ!&Genehmigungsanforderung sendenF,C:Pà!MŒPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenF,C:Pà!MzPµ!&FreigebenF,C:Pà!M{Pµ!Stat&us zurcksetzenF-Pµ!VerkaufsbersichtF-CPµ!&ZeileF-CPà!MPµ!KarteF.Pµ!Verkaufsauftrag SubformF.CpPµ!VK-Preis vorhandenF.CtPµ!VK-Zeilenrabatt vorhandenF.CvPµ!ArtikelinformationenF.CwPµ!Verfg&barkeitF.CyPµ!Er&satzartikelF.C{Pµ!VK-&PreiseF.C}Pµ!VK-Zeile&nrabatteF.CPµ!Art&ikelkarteF.QìP;fDie Funktion zum Aufl”sen von Stcklisten kann nicht verwendet werden, da eine Vorauszahlung des Verkaufsauftrags fakturiert wurde.F/Pµ!Verkaufsrechnung SubformF/CXPµ!VK-Preis vorhandenF/CZPµ!VK-Zeilenrabatt vorhandenF/CVPµ!ArtikelinformationenF/CWPµ!Verfg&barkeitF/C]Pµ!Ersat&zartikelF/C_Pµ!&VK-PreiseF/CaPµ!VK-Zeilenra&batteF/CcPµ!Arti&kelkarteF/QîP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.F0Pµ!Auftr„geF0C Pµ!&ZeileF0C Pà!M!Pµ!Beleg anzeigenF0C Pà!MPµ!ReservierungspostenF1Pµ!EinkaufsanfrageF1CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,E-CommerceF1COP·!BemerkungF1CPPµ!Eink. von PLZ-Code/OrtF1C]Pµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtF1C_Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF1C;Pµ!A&nfrageF1C;Pà!M<Pµ!šbersichtF1C;Pà!M=Pµ!StatistikF1C;Pà!M>Pµ!KarteF1C;Pà!M?Pµ!Be&merkungenF1C;Pà!MoPµ!DimensionenF1C;Pà!M˜Pµ!GenehmigungenF1C@Pµ!F&unktionF1C@Pà!MAPµ!&Rechnungsrab. berechnenF1C@Pà!MCPµ!St&ckliste entfaltenF1C@Pà!MPµ!Textbausteine &einfgenF1C@Pà!MPµ!Std.-Kre&d.-Einkaufscodes holenF1C@Pà!MBPµ!Beleg &kopierenF1C@Pà!MŠPµ!Beleg ar&chivierenF1C@Pà!M™Pµ!&Genehmigungsanforderung sendenF1C@Pà!MšPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenF1C@Pà!MvPµ!&FreigebenF1C@Pà!MwPµ!Stat&us zurcksetzenF1C@Pà!M‡Pµ!&BizTalk-Anforderung einer Anfrage sendenF1CEPµ!Bestellung &erst.F1CFPµ!D&ruckenF1ChPµ!&ZeileF1ChPà!MiPµ!Artikelverfgbarkeit nachF1ChPà!MlPµ!PeriodeF1ChPà!MmPµ!VarianteF1ChPà!MjPµ!LagerortF1ChPà!MpPµ!DimensionenF1ChPà!M¨Pµ!Be&merkungenF1ChPà!M¨Pµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungF1ChPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF1C›Pµ!KreditorinformationenF1CžPµ!&KontakteF1CŸPµ!Bestell&adressenF1C¡Pµ!&EinkaufshistorieF1C¤Pµ!Einkaufsh&istorieF1C¥Pµ!Einkauf von KreditorF1C¦Pµ!Zahlung an KreditorF2Pµ!EinkaufsbestellungF2CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,E-Commerce,VorauszahlungF2C_P·!BemerkungF2C^Pµ!Eink. von PLZ-Code/OrtF2ClPµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtF2CnPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF2C=Pµ!Bes&tellungF2C=Pà!M>Pµ!šbersichtF2C=Pà!M?Pµ!StatistikF2C=Pà!M@Pµ!KarteF2C=Pà!MAPµ!Be&merkungenF2C=Pà!MBPµ!LieferungenF2C=Pà!MCPµ!RechnungenF2C=Pà!MÍPµ!&VorauszahlungsrechnungenF2C=Pà!MÎPµ!Vorauszahlungsgu&tschriftenF2C=Pà!MPµ!DimensionenF2C=Pà!MÜPµ!GenehmigungenF2C=Pà!M”Pµ!WareneingangszeilenF2C=Pà!M´Pµ!Lager&belegzeilenF2C=Pà!M·Pµ!Dir&ektlieferungF2C=Pà!M¸Pµ!A&uftrag holenF2C=Pà!M¹Pµ!&AuftragF2C=Pà!MºPµ!Spezi&alauftragF2C=Pà!M»Pµ!A&uftrag holenF2C=Pà!M¼Pµ!&AuftragF2C=Pà!M!ePµ!&LieferanmahnungspostenF2CDPµ!F&unktionF2CDPà!MEPµ!&Rechnungsrab. berechnenF2CDPà!MGPµ!St&ckliste entfaltenF2CDPà!MPµ!Textbausteine &einfgenF2CDPà!M³Pµ!Std.-Kred.-Einkaufscodes &holenF2CDPà!MÛPµ!Re&servierenF2CDPà!M€Pµ!&BedarfsverursacherF2CDPà!MFPµ!Beleg &kopierenF2CDPà!M­Pµ!Beleg ar&chivierenF2CDPà!MŽPµ!Negative Zeilen bertragenF2CDPà!M•Pµ!&Wareneingang erstellenF2CDPà!M–Pµ!La&gerbelege erstellenF2CDPà!MÝPµ!&Genehmigungsanforderung sendenF2CDPà!MÞPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenF2CDPà!M‰Pµ!&FreigebenF2CDPà!MŠPµ!Stat&us zurcksetzenF2CDPà!MªPµ!BizTalk-Einkaufsbes&tellung sendenF2CDPà!MÃPµ!IC-Bestellung sendenF2CMPµ!Bu&chenF2CMPà!MNPµ!TestberichtF2CMPà!MOPµ!Bu&chenF2CMPà!MPPµ!Buchen und d&ruckenF2CMPà!MQPµ!&StapelbuchenF2CMPà!MÑPµ!&VorauszahlungF2CMPà!MÊPµ!Vorauszahlungs&testberichtF2CMPà!MËPµ!&Vorauszahlungsrechnung buchenF2CMPà!MÒPµ!Vorauszahlungsr&echnung buchen und druckenF2CMPà!MÌPµ!Vorauszahlungsguts&chrift buchenF2CMPà!MÓPµ!V&orauszahlungsgutschrift buchen und druckenF2CRPµ!D&ruckenF2CyPµ!&ZeileF2CyPà!M|Pµ!Artikelverfgbarkeit nachF2CyPà!M}Pµ!PeriodeF2CyPà!M~Pµ!VarianteF2CyPà!MzPµ!LagerortF2CyPà!M{Pµ!ReservierungspostenF2CyPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF2CyPà!M‚Pµ!DimensionenF2CyPà!MìPµ!Be&merkungenF2CyPà!M¨Pµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungF2CyPà!M#ePµ!Beleg&zeilenverfolgungF2CßPµ!KreditorinformationenF2CâPµ!&KontakteF2CãPµ!Bestell&adressenF2CåPµ!&EinkaufshistorieF2CèPµ!Einkaufsh&istorieF2CéPµ!Einkauf von KreditorF2CêPµ!Zahlung an KreditorF2QðP;fEs befinden sich nicht gebuchte Vorauszahlungsbetr„ge in %1 %2.F2QòP;fEs sind nicht bezahlte Vorauszahlungsrechnungen vorhanden, die mit %1 %2 verknpft sind. M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?F3Pµ!EinkaufsrechnungF3CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,E-CommerceF3COP·!BemerkungF3CPPµ!Eink. von PLZ-Code/OrtF3C]Pµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtF3C_Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF3C7Pµ!R&echnungF3C7Pà!M8Pµ!šbersichtF3C7Pà!M9Pµ!StatistikF3C7Pà!M:Pµ!KarteF3C7Pà!M;Pµ!Be&merkungenF3C7Pà!MqPµ!DimensionenF3C7Pà!MPµ!GenehmigungenF3C<Pµ!F&unktionF3C<Pà!M=Pµ!&Rechnungsrab. berechnenF3C<Pà!M?Pµ!St&ckliste entfaltenF3C<Pà!MPµ!Textbausteine &einfgenF3C<Pà!M„Pµ!Std.-Kre&d.-Einkaufscodes holenF3C<Pà!M@Pµ!&Wareneingangszeilen holenF3C<Pà!M>Pµ!Beleg &kopierenF3C<Pà!MpPµ!Negative Zeilen bertragenF3C<Pà!MŽPµ!&Genehmigungsanforderung sendenF3C<Pà!MPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenF3C<Pà!MxPµ!&FreigebenF3C<Pà!MyPµ!Stat&us zurcksetzenF3CBPµ!Bu&chenF3CBPà!MCPµ!TestberichtF3CBPà!MDPµ!Bu&chenF3CBPà!MEPµ!Buchen und d&ruckenF3CBPà!MFPµ!&StapelbuchenF3CjPµ!&ZeileF3CjPà!MmPµ!Artikelverfgbarkeit nachF3CjPà!MnPµ!PeriodeF3CjPà!MoPµ!VarianteF3CjPà!MkPµ!LagerortF3CjPà!MrPµ!DimensionenF3CjPà!MŒPµ!Be&merkungenF3CjPà!M¨Pµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungF3CjPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF3C‘Pµ!KreditorinformationenF3C”Pµ!&KontakteF3C•Pµ!Bestell&adressenF3C—Pµ!&EinkaufshistorieF3CšPµ!Einkaufsh&istorieF3C›Pµ!Einkauf von KreditorF3CœPµ!Zahlung an KreditorF4Pµ!EinkaufsgutschriftF4CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,Ausgleich,E-CommerceF4CFP·!BemerkungF4CGPµ!Eink. von PLZ-Code/OrtF4CRPµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtF4CTPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF4C/Pµ!&GutschriftF4C/Pà!M0Pµ!šbersichtF4C/Pà!M1Pµ!StatistikF4C/Pà!M2Pµ!KarteF4C/Pà!M3Pµ!Be&merkungenF4C/Pà!MiPµ!DimensionenF4C/Pà!M‘Pµ!GenehmigungenF4C4Pµ!F&unktionF4C4Pà!M5Pµ!&Rechnungsrab. berechnenF4C4Pà!M7Pµ!St&ckliste entfaltenF4C4Pà!MPµ!Textbausteine &einfgenF4C4Pà!M]Pµ!Posten ausgleichenF4C4Pà!MPµ!Std.-Kre&d.-Einkaufscodes holenF4C4Pà!MhPµ!R&cklieferzeilen holenF4C4Pà!M6Pµ!Beleg &kopierenF4C4Pà!MrPµ!Negative Zeilen bertragenF4C4Pà!MPµ!Z&u stornierende gebuchte Belegzeilen abrufenF4C4Pà!M’Pµ!&Genehmigungsanforderung sendenF4C4Pà!M“Pµ!&Genehmigungsanforderung stornierenF4C4Pà!MpPµ!&FreigebenF4C4Pà!MqPµ!Stat&us zurcksetzenF4C9Pµ!Bu&chenF4C9Pà!M:Pµ!TestberichtF4C9Pà!M;Pµ!Bu&chenF4C9Pà!M<Pµ!Buchen und d&ruckenF4C9Pà!M=Pµ!&StapelbuchenF4CcPµ!&ZeileF4CcPà!MdPµ!Artikelverfgbarkeit nachF4CcPà!MfPµ!PeriodeF4CcPà!MgPµ!VarianteF4CcPà!MbPµ!LagerortF4CcPà!MjPµ!DimensionenF4CcPà!M”Pµ!Be&merkungenF4CcPà!M¨Pµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungF4CcPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF5Pµ!EinkaufsbersichtF5CPµ!&ZeileF5CPà!MPµ!KarteF6Pµ!Einkaufsbestellung SubformF6C2Pµ!ArtikelinformationenF6C3Pµ!Verfg&barkeitF6CwPµ!Einkauf&spreiseF6CyPµ!Einkaufszeilenra&batteF6C{Pµ!Art&ikelkarteF6QéP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.F6QïP;fDie Funktion zum Aufl”sen von Stcklisten kann nicht verwendet werden, da eine Vorauszahlung der Bestellung fakturiert wurde.F7Pµ!Einkaufsrechnung SubformF7CXPµ!ArtikelinformationenF7CvPµ!Einkaufszeilenra&batteF7CwPµ!Einkauf&spreiseF7CxPµ!Verfg&barkeitF7CyPµ!Art&ikelkarteF7QéP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.F8Pµ!BestellungenF8CPµ!&ZeileF8CPà!M Pµ!Beleg anzeigenF8CPà!M!Pµ!ReservierungspostenF;Pµ!BenutzerF;CPµ!Benutzer-IDF=Pµ!Ausgeglichene DebitorenpostenF=CPµ!&NavigateF=CPµ!&PostenF=CPà!MPµ!Mahnungs-/ZinsrechnungspostenF=CPà!M Pµ!DimensionenF=CPà!M#Pµ!Det&aillierte PostenF=QèP;fBelegF>Pµ!Ausgeglichene KreditorenpostenF>CPµ!&NavigateF>C Pµ!&PostenF>C Pà!M!Pµ!DimensionenF>C Pà!M$Pµ!Det&aillierte KreditorenpostenF>QèP;fBelegF@Pµ!DruckerauswahlenFAPµ!RundungsmethodenFBPµ!BemerkungenFBC Pµ!Be&merkungenFBC Pà!M Pµ!šbersichtFCPµ!BemerkungenFCC Pµ!Be&merkungenFCC Pà!M Pµ!šbersichtFDPµ!BemerkungsbersichtFEPµ!BemerkungsbersichtFGPµ!ZeitprotokolleFHPµ!RessourcengruppenFHC Pµ!P&lanungFHC Pà!MPµ!Ressourcengr.-&Kapazit„tFHC Pà!M Pµ!Ressourcengr. pro Pro&jektFHC Pà!MPµ!&Ressourcengr. pro ServiceauftragFHC Pà!MPµ!Ressourcengr. ver&fgbarFHC Pµ!Res.-&GruppenFHC Pà!MPµ!StatistikFHC Pà!MPµ!Be&merkungenFHC Pà!MPµ!DimensionenFHC Pà!M Pµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFHC Pà!MPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFHC Pµ!&PreiseFHC Pà!MPµ!&EinstandspreiseFHC Pà!MPµ!VK-PreiseFLPµ!RessourcenkarteFLCP¶!Allgemein,Fakturierung,PersonaldatenFLCDP·!BemerkungFLCPµ!PLZ-Code/OrtFLCAP·!Zuordnung anzeigenFLC2Pµ!P&lanungFLC2Pà!M?Pµ!Ressourcen &Kapazit„tFLC2Pà!M@Pµ!Ressourcen pro &ProjektFLC2Pà!MLPµ!&Ressourcen pro ServiceauftragFLC2Pà!MBPµ!Ressourcen &verfgbarFLC3Pµ!&PreiseFLC3Pà!M=Pµ!&EinstandspreiseFLC3Pà!M>Pµ!VK-PreiseFLC8Pµ!&RessourceFLC8Pà!M9Pµ!šbersichtFLC8Pà!M:Pµ!StatistikFLC8Pà!M;Pµ!Be&merkungenFLC8Pà!MTPµ!DimensionenFLC8Pà!MIPµ!Bi&ldFLC8Pà!M<Pµ!&PostenFLC8Pà!MFPµ!&TextbausteineFLC8Pà!M"Pµ!FLC8Pà!MMPµ!EinheitenFLC8Pà!M#Pµ!Servicege&bieteFLC8Pà!M$Pµ!&QualifikationenFLC8Pà!M%Pµ!&RessourcenlagerorteFLC8Pà!MPPµ!Online MapFMPµ!RessourcenbersichtFMCPµ!P&lanungFMCPà!M$Pµ!Ressourcen &Kapazit„tFMCPà!MPµ!&Ressourcen pro ServiceauftragFMCPà!M'Pµ!Ressourcen &verfgbarFMCPµ!&PreiseFMCPà!M"Pµ!&EinstandspreiseFMCPà!M#Pµ!VK-PreiseFMCPµ!&RessourceFMCPà!MPµ!KarteFMCPà!MPµ!StatistikFMCPà!M Pµ!Be&merkungenFMCPà!MPµ!DimensionenFMCPà!MTPµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFMCPà!MPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFMCPà!M2Pµ!Bi&ldFMCPà!M!Pµ!&PostenFMCPà!MPµ!&TextbausteineFMCPà!MPµ!EinheitenFXPµ!ProjektkarteFXCP¶!Allgemein,Buchung,Termine,Auáenhandel,WIP und UmsatzrealisierungFXC9P·!BemerkungFXC2Pµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFXC*P·!Zuordnung anzeigenFXC:Pµ!Pro&jektFXC:Pà!M;Pµ!šbersichtFXC:Pà!M>Pµ!Be&merkungenFXC:Pà!MTPµ!DimensionenFXC:Pà!M<Pµ!Pos&tenFXC:Pà!MWPµ!ProjektaufgabenzeilenFXC:Pà!MXPµ!&ProjektplanzeilenFXC:Pà!M=Pµ!StatistikFXC:Pà!MBPµ!Online MapFXC6Pµ!VK-&PreiseFXC6Pà!M]Pµ!RessourceFXC6Pà!M^Pµ!ArtikelFXC6Pà!M_Pµ!SachkontoFXC[Pµ!F&unktionenFXC[Pà!M\Pµ!Projekt kopierenFXCQPµ!W&IPFXCQPà!MRPµ!WIP berechnenFXCQPà!MSPµ!WIP auf Sachkonten buchenFXCQPà!MUPµ!WIP-PostenFXCQPà!MVPµ!WIP-SachpostenFXC5Pµ!P&lanungFXC5Pà!MAPµ!Ressourcen pro ProjektFXC5Pà!MCPµ!aFXC5Pà!MEPµ!Ressourcen&gr. pro ProjektFYPµ!ProjektbersichtFYCPµ!P&lanungFYCPà!MPµ!Ressourcen pro &ProjektFYCPà!MPµ!Ressourcengr. pro Pro&jektFYCPµ!VK-&PreiseFYCPà!M&Pµ!RessourceFYCPà!M'Pµ!ArtikelFYCPà!M(Pµ!SachkontoFYCPµ!Pro&jektFYCPà!MPµ!KarteFYCPà!M"Pµ!Be&merkungenFYCPà!M Pµ!DimensionenFYCPà!MTPµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFYCPà!M Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFYCPà!M Pµ!P&ostenFYCPà!M%Pµ!ProjektaufgabenzeilenFYCPà!M!Pµ!StatistikFYC–Pµ!W&IPFYC–Pà!M—Pµ!WIP berechnenFYC–Pà!M˜Pµ!WIP auf Sachkonten buchenFYC–Pà!M™Pµ!WIP-PostenFYC–Pà!MšPµ!WIP-SachpostenF\Pµ!ProjektpostenF\CPµ!&NavigateF\CGPµ!&PostenF\CGPà!MHPµ!DimensionenF\C%Pµ!F&unktionenF\C%Pà!M&Pµ!In Planungszeilen bertragenF_Pµ!Verkaufsangebot SubformF_C&Pµ!VK-Preis vorhandenF_C<Pµ!VK-Zeilenrabatt vorhandenF_C(Pµ!ArtikelinformationenF_C)Pµ!Verfg&barkeitF_CCPµ!Ersat&zartikelF_CEPµ!&VK-PreiseF_CGPµ!VK-Zeilenra&batteF_CIPµ!Arti&kelkarteF`Pµ!Verkaufsgutschrift SubformF`QëP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.FaPµ!Einkaufsanfrage SubformFaC(Pµ!ArtikelinformationenFaCIPµ!Einkaufszeilenra&batteFaCGPµ!Einkauf&spreiseFaCEPµ!Verfg&barkeitFaCKPµ!Art&ikelkarteFaQéP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.FbPµ!Einkaufsgutschrift SubformFbQéP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.FcPµ!SachkontoverwendungsbersichtFcCPµ!D&etails anzeigenFdPµ!BuchhaltungsperiodenFdCPµ!Lagerbuchungsperiode geschlossenFdCPµ!Jahr &erstellenFdCPµ!Jahr ab&schlieáenFdCPµ!&LagerbuchungsperiodeFePµ!Fibu Buch.-BlattvorlagenFeC%Pµ!&VorlageFeC%Pà!M'Pµ!Buch.-BlattnamenFfPµ!Artikel Buch.-BlattvorlagenFfCPµ!&VorlageFfCPà!MPµ!Buch.-BlattnamenFgPµ!KontenschemanamenFgC Pµ!Kontenschema bearbeitenFhPµ!KontenschemaFhCPµ!NameFhCPµ!F&unktionFhCPà!MPµ!Konten einfgenFhCPà!MPµ!&Spaltenlayouts einrichtenFhCPµ!S&chemaFhCPà!MPµ!MatrixFhCPµ!D&ruckenFjPµ!KursregulierungsjournalFkPµ!DatumskomprimierungsjournalFlPµ!Stckliste Buch.-BlattvorlagenFlCPµ!&VorlageFlCPà!MPµ!Buch.-BlattnamenFmPµ!Stckliste Buch.-BlattFmC#Pµ!Buch.-BlattnameFmCPµ!Arti&kelFmCPà!MPµ!KarteFmCPà!MPµ!&PostenFmCPà!MPµ!St&cklisteFmCPà!M/Pµ!Artikelverfgbarkeit nachFmCPà!M0Pµ!PeriodeFmCPà!M3Pµ!VarianteFmCPà!M2Pµ!LagerortFmCPµ!Bu&chenFmCPà!MPµ!TestberichtFmCPà!MPµ!Bu&chenFmCPà!MPµ!Buchen und d&ruckenFmC5Pµ!&ZeileFmC5Pà!M6Pµ!DimensionenFmC5Pà!M'Pµ!Artikel&verfolgungszeilenFmC5Pà!M*Pµ!L&agerplatzinhaltFnPµ!DebitorenbuchungsgruppenFoPµ!KreditorenbuchungsgruppenFpPµ!LagerbuchungsgruppenFpC Pµ!&EinrichtungFqPµ!BudgetFqCP¶!Allgemein,Filter,OptionenFqCPµ!BudgetnameFqCPµ!ZeilenansichtFqC Pµ!SpaltenansichtFqC&Pµ!SachkontofilterFqC0Pµ!Globaler Dimensionsfilter 2FqC1Pµ!Globaler Dimensionsfilter 1FqCPµ!Budgetdimensionsfilter 2FqC"Pµ!Budgetdimensionsfilter 1FqC#Pµ!Budgetdimensionsfilter 4FqC.Pµ!Budgetdimensionsfilter 3FqC$Pµ!DatumsfilterFqC8Pµ!Spaltennamen anzeigenFqCPµ!RundungsfaktorFqCP¸!Kein,1,1000,1000000FqCPµ!F&unktionFqCPà!M6Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenFqCPà!M7Pµ!FqCPà!MPµ!Budget &kopierenFqCPà!M Pµ!Budget l”schenFqCPà!M/Pµ!FqCPà!M3Pµ!Nach Excel exportierenFqCPà!M2Pµ!Aus Excel importierenFqCPµ!Budgetierter BetragFqC P·!FolgeperiodeFqC P·!VorperiodeFqCP·!BuchhaltungsperiodeFqCP·!JahrFqC(P·!QuartalFqC)P·!MonatFqC*P·!WocheFqC+P·!TagFqC4Pµ!&SaldoFqC4Pà!M=Pµ!Sach&kontensaldo/BudgetFqC4Pà!M>Pµ!Saldo/&BudgetFqQèP;fFqQéP;fPeriodeFqQêP;fSie k”nnen in das Betragsfeld nicht %1 eingeben.FqQëP;fM”chten Sie die angezeigten Budgetposten l”schen?FqQìP;fSTANDARDFqQíP;fStandardbudgetFqQîP;f%1 ist keine gltige Zeilendefinition.FqQïP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.FqQðP;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 1FqQñP;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 2FqQòP;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 3FqQóP;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 4FqQP;fFrPµ!Artikel/Lieferanten KatalogFrCPµ!Artikel/&Lief.FrCPà!MPµ!EK-&PreiseFrCPà!MPµ!EK-Zeilen&rabatteFtPµ!FibujournaleFtC Pµ!&JournalFtC Pà!M Pµ!&SachpostenFtC Pà!M Pµ!&DebitorenpostenFtC Pà!M Pµ!K&reditorenpostenFtC Pà!MPµ!&BankpostenFtC Pà!MPµ!A&nlagenpostenFtC Pà!MPµ!Wart&ungspostenFtC Pà!MPµ!&MwSt.-PostenFtC Pà!M#Pµ!ArtikelpostenrelationFtCPµ!F&unktionFtCPà!M Pµ!Journal stornierenFuPµ!ArtikeljournaleFuCPµ!&JournalFuCPà!MPµ!&ArtikelpostenFuCPà!MPµ!&InventurpostenFuCPà!MPµ!WertpostenFuCPà!M(Pµ!Kapa&zit„tspostenFvPµ!Finanzbuchhaltung EinrichtungFvCP¶!Allgemein,Nummerierung,Dimensionen,Berichtswesen,AusgleichFvC*Pµ!F&unktionFvC*Pà!M,Pµ!Globale Dimensionen „ndernFvC*Pà!MPµ!Za&hlungstoleranz „ndernFvQèP;fM”chten Sie fr jeden nicht gesperrten Debitor und Kreditor alle offenen Posten „ndern?FwPµ!Benutzer EinrichtungFxPµ!FinanzbudgetpostenFxCPµ!&PostenFxCPà!MPµ!DimensionenFyPµ!FinanzbudgetnamenFyCPµ!Budget bearbeitenF|Pµ!BemerkungenF|C Pµ!Be&merkungenF|C Pà!M Pµ!šbersichtF}Pµ!BemerkungsbersichtF‚Pµ!Geb. VerkaufslieferungF‚CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,BizTalkF‚C;Pµ!Verk. an PLZ-Code/OrtF‚CMP·!BemerkungF‚CDPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtF‚CFPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF‚C/Pµ!&LieferungF‚C/Pà!M0Pµ!šbersichtF‚C/Pà!M Pµ!StatistikF‚C/Pà!MNPµ!Be&merkungenF‚C/Pà!MPPµ!DimensionenF‚C/Pà!MkPµ!GenehmigungenF‚C1Pµ!D&ruckenF‚C2Pµ!&NavigateF‚CJPµ!F&unktionF‚CJPà!MOPµ!&PaketverfolgungF‚CJPà!MKPµ!&BedarfsverursacherF‚CJPà!MiPµ!BizTalk-Lieferung&sbenachrichtung sendenF‚CJPà!MjPµ!&Warenausgang stornierenF‚CQPµ!&ZeileF‚CQPà!MUPµ!DimensionenF‚CQPà!MnPµ!Be&merkungenF‚CQPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenF‚CQPà!MlPµ!Artike&lrechnungszeilenF‚CQPà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungFƒPµ!Geb. Verk.-Lieferung SubformF„Pµ!Geb. VerkaufsrechnungF„CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkF„CHP·!BemerkungF„CDPµ!Verk. an PLZ-Code/OrtF„COPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtF„C~Pµ!Kreditkartennummer (letzte vier Stellen)F„CQPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF„C7Pµ!R&echnungF„C7Pà!M8Pµ!šbersichtF„C7Pà!MPµ!StatistikF„C7Pà!M9Pµ!Be&merkungenF„C7Pà!MYPµ!DimensionenF„C7Pà!MpPµ!GenehmigungenF„C7Pà!M¬Pµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenF„C:Pµ!D&ruckenF„C;Pµ!&NavigateF„CZPµ!&ZeileF„CZPà!M[Pµ!DimensionenF„CZPà!MqPµ!Be&merkungenF„CZPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenF„CZPà!MoPµ!Artike&llieferzeilenF„CZPà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungF„ClPµ!F&unktionF„ClPà!MmPµ!&BizTalk-Verkaufsrechnung sendenF…Pµ!Geb. Verk.-Rechnung SubformF†Pµ!Geb. VerkaufsgutschriftF†CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkF†C@P·!BemerkungF†C<Pµ!Verk. an PLZ-Code/OrtF†CGPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtF†C~Pµ!Kreditkartennummer (letzte vier Stellen)F†CIPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF†C/Pµ!&GutschriftF†C/Pà!M0Pµ!šbersichtF†C/Pà!MPµ!StatistikF†C/Pà!M1Pµ!Be&merkungenF†C/Pà!MMPµ!DimensionenF†C/Pà!M\Pµ!GenehmigungenF†C/Pà!MePµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenF†C2Pµ!D&ruckenF†C3Pµ!&NavigateF†CNPµ!&ZeileF†CNPà!MOPµ!DimensionenF†CNPà!McPµ!Be&merkungenF†CNPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenF†CNPà!M]Pµ!Artike&l-RetourenbelegzeilenF†CNPà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungF†CZPµ!F&unktionF†CZPà!M[Pµ!&BizTalk-Verkaufsgutschrift sendenF‡Pµ!Geb. Verk.-Gutschrift SubformFˆPµ!Geb. EinkaufslieferungFˆCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,BizTalkFˆC9Pµ!Eink. von PLZ-Code/OrtFˆCGP·!BemerkungFˆCDPµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtFˆCFPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFˆC-Pµ!&LieferungFˆC-Pà!M.Pµ!šbersichtFˆC-Pà!MPµ!StatistikFˆC-Pà!MHPµ!Be&merkungenFˆC-Pà!MMPµ!DimensionenFˆC-Pà!McPµ!GenehmigungenFˆC/Pµ!D&ruckenFˆC0Pµ!&NavigateFˆCKPµ!F&unktionFˆCKPà!MLPµ!&BedarfsverursacherFˆCKPà!M`Pµ!&Wareneingang stornierenFˆCNPµ!&ZeileFˆCNPà!MOPµ!DimensionenFˆCNPà!MjPµ!Be&merkungenFˆCNPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFˆCNPà!MdPµ!Artike&lrechnungszeilenFˆCNPà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungF‰Pµ!Geb. Eink.-Lieferung SubformFŠPµ!Geb. EinkaufsrechnungFŠCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkFŠCFP·!BemerkungFŠCBPµ!Eink. von PLZ-Code/OrtFŠCOPµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtFŠCPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFŠC5Pµ!R&echnungFŠC5Pà!M6Pµ!šbersichtFŠC5Pà!M-Pµ!StatistikFŠC5Pà!M7Pµ!Be&merkungenFŠC5Pà!MYPµ!DimensionenFŠC5Pà!MjPµ!GenehmigungenFŠC8Pµ!D&ruckenFŠC9Pµ!&NavigateFŠCZPµ!&ZeileFŠCZPà!M[Pµ!DimensionenFŠCZPà!MmPµ!Be&merkungenFŠCZPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFŠCZPà!MkPµ!Artike&leingangszeilenFŠCZPà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungF‹Pµ!Geb. Eink.-Rechnung SubformFŒPµ!Geb. EinkaufsgutschriftFŒCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkFŒC>P·!BemerkungFŒC:Pµ!Eink. von PLZ-Code/OrtFŒCGPµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtFŒCIPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFŒC-Pµ!&GutschriftFŒC-Pà!M.Pµ!šbersichtFŒC-Pà!MPµ!StatistikFŒC-Pà!M/Pµ!Be&merkungenFŒC-Pà!MOPµ!DimensionenFŒC-Pà!MXPµ!GenehmigungenFŒC0Pµ!D&ruckenFŒC1Pµ!&NavigateFŒCMPµ!&ZeileFŒCMPà!MNPµ!DimensionenFŒCMPà!M_Pµ!Be&merkungenFŒCMPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFŒCMPà!MYPµ!Artike&lrcklieferzeilenFŒCMPà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungFPµ!Geb. Eink.-Gutschrift SubformFŽPµ!Geb. VerkaufslieferungenFŽCPµ!&LieferungFŽCPà!MPµ!KarteFŽCPà!MPµ!StatistikFŽCPà!M!Pµ!Be&merkungenFŽCPà!M([¸APµ!DimensionenFŽCPµ!D&ruckenFŽCPµ!&NavigateFŽC)[¸APµ!F&unktionFŽC)[¸APà!M*[¸APµ!&PaketverfolgungFŽC)[¸APà!M,[¸APµ!BizTalk-Lieferung&sbenachrichtung sendenFPµ!Geb. VerkaufsrechnungenFCPµ!R&echnungFCPà!MPµ!KarteFCPà!MPµ!StatistikFCPà!M Pµ!Be&merkungenFCPà!M([¸APµ!DimensionenFCPµ!D&ruckenFCPµ!&NavigateFC,[¸APµ!F&unktionFC,[¸APà!M-[¸APµ!&BizTalk-Verkaufsrechnung sendenFPµ!Geb. VerkaufsgutschriftenFCPµ!&GutschriftFCPà!MPµ!KarteFCPà!MPµ!StatistikFCPà!M Pµ!Be&merkungenFCPà!M([¸APµ!DimensionenFCPµ!D&ruckenFCPµ!&NavigateFC)[¸APµ!F&unktionFC)[¸APà!M*[¸APµ!&BizTalk-Verkaufsgutschrift sendenF‘Pµ!Geb. EinkaufslieferungenF‘CPµ!&LieferungF‘CPà!MPµ!KarteF‘CPà!MPµ!StatistikF‘CPà!MPµ!Be&merkungenF‘CPà!M([¸APµ!DimensionenF‘C Pµ!D&ruckenF‘CPµ!&NavigateF’Pµ!Geb. EinkaufsrechnungenF’CPµ!R&echnungF’CPà!MPµ!KarteF’CPà!MPµ!StatistikF’CPà!MPµ!Be&merkungenF’CPà!M([¸APµ!DimensionenF’CPµ!D&ruckenF’CPµ!&NavigateF“Pµ!Geb. EinkaufsgutschriftenF“CPµ!D&ruckenF“CPµ!&NavigateF“CPµ!&GutschriftF“CPà!MPµ!KarteF“CPà!MPµ!StatistikF“CPà!MPµ!Be&merkungenF“CPà!M([¸APµ!DimensionenF—Pµ!DebitorenstatistikF—CP¶!Allgemein,VerkaufF—C Pµ!Gesamt (MW)F—CPµ!Nicht fakt. Lieferungen (MW)F—CPµ!Dieses JahrF—CPµ!VorjahrF—CPµ!Bis heuteF—CPµ!Verkauf (MW)F—CPµ!Verkauf (MW)F—CPµ!Verkauf (MW)F—CPµ!Verkauf (MW)F—CPµ!Verkauf (MW)F—CPµ!DB ursprnglich (MW)F—CPµ!DB ursprnglich (MW)F—CPµ!DB ursprnglich (MW)F—C Pµ!DB ursprnglich (MW)F—C!Pµ!DB ursprnglich (MW)F—C"Pµ!DB ursprnglich %F—C#Pµ!DB ursprnglich %F—C$Pµ!DB ursprnglich %F—C%Pµ!DB ursprnglich %F—C&Pµ!DB ursprnglich %F—C'Pµ!Rechnungsrabatte (MW)F—C(Pµ!Rechnungsrabatte (MW)F—C)Pµ!Rechnungsrabatte (MW)F—C*Pµ!Rechnungsrabatte (MW)F—C+Pµ!Rechnungsrabatte (MW)F—C1Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)F—C2Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)F—C3Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)F—C4Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)F—C5Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)F—C6Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)F—C7Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)F—C8Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)F—C9Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)F—C:Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)F—C;Pµ!Bezahlt (MW)F—C<Pµ!Bezahlt (MW)F—C=Pµ!Bezahlt (MW)F—C>Pµ!Bezahlt (MW)F—C?Pµ!Bezahlt (MW)F—CPµ!Mahnbetrag (MW)F—CPµ!Mahnbetrag (MW)F—CPµ!Mahnbetrag (MW)F—CAPµ!Mahnbetrag (MW)F—CBPµ!Mahnbetrag (MW)F—C0Pµ!Skonto (MW)F—C,Pµ!Skonto (MW)F—C-Pµ!Skonto (MW)F—C.Pµ!Skonto (MW)F—C/Pµ!Skonto (MW)F—CGPµ!Fakturierter Betrag (MW)F—CKPµ!Fakturierter Betrag (MW)F—CLPµ!Fakturierter Betrag (MW)F—CMPµ!Fakturierter Betrag (MW)F—CNPµ!Fakturierter Betrag (MW)F—CPµ!Skontotoleranz (MW)F—CPµ!Skontotoleranz (MW)F—CPµ!Skontotoleranz (MW)F—CPµ!Skontotoleranz (MW)F—C Pµ!Skontotoleranz (MW)F—CEPµ!Zahlungstoleranzen (MW)F—CFPµ!Zahlungstoleranzen (MW)F—CHPµ!Zahlungstoleranzen (MW)F—CIPµ!Zahlungstoleranzen (MW)F—CJPµ!Zahlungstoleranz (MW)F—COPµ!Erstattungen (MW)F—CPPµ!Weitere Betr„ge (MW)F—CQPµ!Erstattungen (MW)F—CRPµ!Weitere Betr„ge (MW)F—CSPµ!Erstattungen (MW)F—CTPµ!Weitere Betr„ge (MW)F—CUPµ!Erstattungen (MW)F—CVPµ!Weitere Betr„ge (MW)F—CWPµ!Erstattungen (MW)F—CXPµ!Weitere Betr„ge (MW)F—CYPµ!Lagerwerte reguliert (MW)F—CZPµ!Lagerwerte reguliert (MW)F—C[Pµ!Lagerwerte reguliert (MW)F—C\Pµ!Lagerwerte reguliert (MW)F—C]Pµ!Lagerwerte reguliert (MW)F—C^Pµ!DB reguliert (MW)F—C_Pµ!DB reguliert (MW)F—C`Pµ!DB reguliert (MW)F—CaPµ!DB reguliert (MW)F—CbPµ!DB reguliert %F—CcPµ!DB reguliert %F—CdPµ!DB reguliert %F—CePµ!DB reguliert %F—CfPµ!DB reguliert (MW)F—CgPµ!DB reguliert %F—ChPµ!Urspr.-Einstandsbetr„ge (MW)F—CiPµ!Urspr.-Einstandsbetr„ge (MW)F—CjPµ!Urspr.-Einstandsbetr„ge (MW)F—CkPµ!Urspr.-Einstandsbetr„ge (MW)F—ClPµ!Urspr.-Einstandsbetr„ge (MW)F—CqPµ!Regulierung Kosten (MW)F—CrPµ!Regulierung Kosten (MW)F—CsPµ!Regulierung Kosten (MW)F—CtPµ!Regulierung Kosten (MW)F—CuPµ!Kostenregulierungsbetr„ge (MW)F—CyPµ!Diese PeriodeF—QèP;fF„llige Betr„ge (MW) per %1F—QP;fPlatzhalterF˜Pµ!KreditorenstatistikF˜CP¶!Allgemein,EinkaufF˜C Pµ!Gesamt (MW)F˜CPµ!Nicht fakt. Lieferbetrag (MW)F˜CPµ!Dieses JahrF˜CPµ!VorjahrF˜CPµ!Bis heuteF˜CPµ!Einkauf (MW)F˜CPµ!Einkauf (MW)F˜CPµ!Einkauf (MW)F˜CPµ!Einkauf (MW)F˜CPµ!Einkauf (MW)F˜CPµ!Rechnungsrabatt (MW)F˜CPµ!Rechnungsrabatt (MW)F˜CPµ!Rechnungsrabatt (MW)F˜CPµ!Rechnungsrabatt (MW)F˜CPµ!Rechnungsrabatt (MW)F˜C%Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)F˜C&Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)F˜C'Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)F˜C(Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)F˜C)Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)F˜C*Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)F˜C+Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)F˜C,Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)F˜C-Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)F˜C.Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)F˜C/Pµ!Bezahlt (MW)F˜C0Pµ!Bezahlt (MW)F˜C1Pµ!Bezahlt (MW)F˜C2Pµ!Bezahlt (MW)F˜C3Pµ!Bezahlt (MW)F˜CPµ!Mahnbetrag (MW)F˜CPµ!Mahnbetrag (MW)F˜CPµ!Mahnbetrag (MW)F˜C5Pµ!Mahnbetrag (MW)F˜C6Pµ!Mahnbetrag (MW)F˜C$Pµ!Skonto (MW)F˜C Pµ!Skonto (MW)F˜C!Pµ!Skonto (MW)F˜C"Pµ!Skonto (MW)F˜C#Pµ!Skonto (MW)F˜C9Pµ!Fakturierter Betrag (MW)F˜C:Pµ!Fakturierter Betrag (MW)F˜C;Pµ!Fakturierter Betrag (MW)F˜C<Pµ!Fakturierter Betrag (MW)F˜C=Pµ!Fakturierter Betrag (MW)F˜CPµ!Skontotoleranz (MW)F˜C Pµ!Skontotoleranz (MW)F˜C Pµ!Skontotoleranz (MW)F˜C7Pµ!Skontotoleranz (MW)F˜C8Pµ!Skontotoleranz (MW)F˜C>Pµ!Zahlungstoleranz (MW)F˜C?Pµ!Zahlungstoleranz (MW)F˜C@Pµ!Zahlungstoleranz (MW)F˜CAPµ!Zahlungstoleranz (MW)F˜CBPµ!Zahlungstoleranz (MW)F˜CCPµ!Erstattungen (MW)F˜CDPµ!Weitere Betr„ge (MW)F˜CEPµ!Erstattungen (MW)F˜CFPµ!Weitere Betr„ge (MW)F˜CGPµ!Erstattungen (MW)F˜CHPµ!Weitere Betr„ge (MW)F˜CIPµ!Erstattungen (MW)F˜CJPµ!Weitere Betr„ge (MW)F˜CKPµ!Erstattungen (MW)F˜CLPµ!Weitere Betr„ge (MW)F˜COPµ!Diese PeriodeF˜QèP;fF„llige Betr„ge (MW) per %1F˜QûP;fPlatzhalterFšPµ!Sachkontensaldo/BudgetFšCP·!TagFšCP·!WocheFšCP·!MonatFšC P·!QuartalFšC P·!JahrFšC P·!BuchhaltungsperiodeFšCP¶!OptionenFšCPµ!UltimopostenFšCP¸!Einschlieálich,AusschlieálichFšCP·!BewegungFšCP·!Saldo bis DatumFšCPµ!&KontoFšCPà!MPµ!KarteFšCPà!MPµ!&PostenFšCPà!MPµ!Be&merkungenFšCPà!M¸Pµ!DimensionenFšCPà!MPµ!&TextbausteineFšCPµ!F&unktionFšCPà!MPµ!Budget &kopierenF›Pµ!DebitorenverkaufF›CP·!TagF›CP·!WocheF›CP·!MonatF›CP·!QuartalF›CP·!JahrF›C P·!BuchhaltungsperiodeF›CP·!Saldo bis DatumF›CP·!BewegungFœPµ!KreditoreneinkaufFœCP·!TagFœCP·!WocheFœCP·!MonatFœCP·!QuartalFœCP·!JahrFœC P·!BuchhaltungsperiodeFœCP·!BewegungFœCP·!Saldo bis DatumFPµ!Artikelverfgb. nach PeriodenFCP·!TagFCP·!WocheFCP·!MonatFC P·!QuartalFC P·!JahrFC P·!BuchhaltungsperiodeFC P·!Saldo bis DatumFCP·!BewegungFCP¶!OptionenFCPµ!Arti&kelFCPà!MPµ!Artikelverf&gbarkeit nachFCPà!MPµ!PeriodeFCPà!MPµ!VarianteFCPà!MPµ!LagerortFžPµ!ArtikelumsatzFžCP·!TagFžCP·!WocheFžCP·!MonatFžCP·!QuartalFžCP·!JahrFžC P·!BuchhaltungsperiodeFžC P·!BewegungFžC P·!Saldo bis DatumFŸPµ!Liquidit„tFŸCP·!TagFŸCP·!WocheFŸCP·!MonatFŸCP·!QuartalFŸCP·!JahrFŸC P·!BuchhaltungsperiodeFŸCP·!BewegungFŸCP·!Saldo bis DatumF Pµ!VerkaufsstatistikF CP¶!Allgemein,DebitorF CKPµ!MwSt.-BetragF CLPµ!Total inkl. MwSt.F CNPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)F COPµ!DB ursprnglich (MW)F CPPµ!GesamtF CQPµ!DB ursprnglich %F C]Pµ!RechnungsrabattbetragF CPµ!Betrag (MW)F CPµ!Verkauf (MW)F CRPµ!BruttogewichtF C[Pµ!NettogewichtF CIPµ!PaketeF CGPµ!VolumenF CPµ!BetragF C_Pµ!MengeF CPµ!MwSt.-BetragF CPµ!Lagerwert reguliert (MW)F C Pµ!DB reguliert (MW)F C Pµ!DB reguliert %F CPµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)F CDPµ!Kreditlimit (MW)F CCPµ!Saldo (MW)F CPµ!Kreditlimit (MW) berschritten %F CP·!Kreditlimit (MW) berschritten %F QèP;fVerkaufsstatistik %1F QéP;fGesamtF QêP;fBetragF QëP;fDie %1 darf nicht 0 sein.F QìP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.F QíP;fSie k”nnen den Rechnungsrabatt nicht „ndern, da ein %1 Datensatz fr den %2 %3 vorhanden ist.F¡Pµ!EinkaufsstatistikF¡CP¶!Allgemein,KreditorF¡CaPµ!BetragF¡CGPµ!VolumenF¡CIPµ!PaketeF¡CKPµ!MwSt.-BetragF¡CLPµ!Total inkl. MwSt.F¡CPPµ!GesamtF¡CRPµ!BruttogewichtF¡C[Pµ!NettogewichtF¡C]Pµ!RechnungsrabattbetragF¡C_Pµ!MengeF¡CPµ!MwSt.-BetragF¡CPµ!Betrag (MW)F¡CPµ!Einkauf (MW)F¡CCPµ!Saldo (MW)F¡QèP;fEinkaufsstatistik %1F¡QéP;fBetragF¡QêP;fGesamtF¡QëP;fDie %1 darf nicht 0 sein.F¡QìP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.F¡QíP;fSie k”nnen den Rechnungsrabatt nicht „ndern, da ein %1 Datensatz fr den %2 %3 vorhanden ist.FªPµ!StandardverkaufscodekarteFªCP¶!AllgemeinFªC Pµ!&VerkaufFªC Pà!M Pµ!šbersichtFªC Pµ!&ZeileFªC Pà!M Pµ!DimensionenF«Pµ!Standardverkaufscode SubformF¬Pµ!StandardverkaufscodesF¬C Pµ!&VerkaufF¬C Pà!M Pµ!KarteF­Pµ!StandarddebitorenverkaufscodesF­C Pµ!&VerkaufF­C Pà!M Pµ!KarteF¯Pµ!StandardeinkaufscodekarteF¯CP¶!AllgemeinF¯C Pµ!&EinkaufF¯C Pà!M Pµ!šbersichtF¯C Pµ!&ZeileF¯C Pà!M Pµ!DimensionenF°Pµ!Standardeinkaufscode SubformF±Pµ!StandardeinkaufscodesF±C Pµ!&EinkaufF±C Pà!M Pµ!KarteF²Pµ!StandardkreditoreneinkaufscodesF²C Pµ!&EinkaufF²C Pà!M Pµ!KarteF³Pµ!Posten stornierenF³C-Pµ!&StornierenF³C-Pà!M.Pµ!StornierenF³C-Pà!M:Pµ!Stornieren und &DruckenF³C0Pµ!&PostenF³C0Pà!M1Pµ!SachpostenF³C0Pà!M2Pµ!DebitorenpostenF³C0Pà!M3Pµ!KreditorenpostenF³C0Pà!M4Pµ!BankpostenF³C0Pà!M5Pµ!AnlagenpostenF³C0Pà!M6Pµ!WartungspostenF³C0Pà!M7Pµ!MwSt.-PostenF³QíP;fTransaktionsposten stornierenF³QîP;fJournalbuchungen stornierenF³QïP;fSollen die Posten storniert werden?F³QðP;fDie Posten wurden erfolgreich storniert.F³QôP;fZum Stornieren der Posten bucht das Programm Korrekturposten.F³QèP;fM”chten Sie die Posten stornieren und den Bericht drucken?F³QéP;fEs kann nichts storniert werden.F³Q([¸AP;f\Es ist mindestens ein Anlagenposten vorhanden. Verwenden Sie ggf. die Funktion 'Posten stornieren' fr Anlagen.F³QëP;fNach dem ™ffnen des Fensters wurden Žnderungen an gebuchten Posten vorgenommen.\Schlieáen Sie das Fenster, und ”ffnen Sie es anschlieáend erneut, um den Vorgang fortzusetzen.F´Pµ!Lizenzvertrag EinrichtungskarteF´CP¶!AllgemeinFµPµ!Lizenzvertrag - ZustimmungFµCP¶!AllgemeinFµCPµ!Stimmen Sie den Lizenzbedingungen zu?FµC Pµ!Lesen Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag.FµC Pµ!&AkzeptierenFµQéP;fDie Zustimmung zum Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) kann nicht widerrufen werden. Die Zustimmung kann nur durch Žndern des Felds 'Aktivierungsdatum' auf der Einstellungskarte 'Aktivierungsinformationen' ge„ndert werden.FÈPµ!Projekt Buch.-BlattvorlagenFÈCPµ!&VorlageFÈCPà!MPµ!Buch.-BlattnamenFÉPµ!Projekt Buch.-BlattFÉCLPµ!KontonameFÉCNPµ!Buch.-BlattnameFÉCPµ!Pro&jektFÉCPà!M%Pµ!KarteFÉCPà!M&Pµ!&PostenFÉCPµ!Bu&chenFÉCPà!M(Pµ!Abst&immenFÉCPà!M)Pµ!TestberichtFÉCPà!M8Pµ!Bu&chenFÉCPà!M9Pµ!Buchen und d&ruckenFÉC$Pµ!F&unktionFÉC$Pà!M]Pµ!Restverbrauch berechnenFÉCZPµ!&ZeileFÉCZPà!M[Pµ!DimensionenFÉCZPà!M\Pµ!Artikel&verfolgungszeilenFÉCKPµ!ProjektbeschreibungFÊPµ!RessourcenpostenFÊC1Pµ!&NavigateFÊC2Pµ!&PostenFÊC2Pà!M3Pµ!DimensionenFËPµ!Ressourcen Einst.-Pr.FÌPµ!Ressourcen VK-PreiseFÎPµ!Res. Buch.-BlattvorlagenFÎCPµ!&VorlageFÎCPà!MPµ!Buch.-BlattnamenFÏPµ!Ressourcen Buch.-BlattFÏC'Pµ!Buch.-BlattnameFÏC$Pµ!Bu&chenFÏC$Pà!M/Pµ!TestberichtFÏC$Pà!M0Pµ!Bu&chenFÏC$Pà!M1Pµ!Buchen und d&ruckenFÏC%Pµ!&RessourceFÏC%Pà!M*Pµ!KarteFÏC%Pà!M-Pµ!&PostenFÏC=Pµ!&ZeileFÏC=Pà!M>Pµ!DimensionenFÏC,Pµ!RessourcennameFÐPµ!ArbeitstypenFÑPµ!EinheitenFÑC Pµ!&EinheitFÑC Pà!MPµ!šbe&rsetzungenFÒPµ!RessourceneinheitenFÓPµ!ProjektbuchungsgruppenFÕPµ!Ressourcenkapazit„tFÕCPµ!PeriodennameFÕCP·!BuchhaltungsperiodeFÕC P·!JahrFÕC P·!QuartalFÕC P·!MonatFÕC P·!WocheFÕCP·!TagFÕCP·!Saldo bis DatumFÕCP·!BewegungFÕCPµ!P&lanungFÕCPà!MPµ!&Kapazit„t festlegenFÕCPà!MPµ!Ressourcen &verfgbarFÕCPµ!&PreiseFÕCPà!MPµ!&EinstandspreiseFÕCPà!MPµ!VK-PreiseFÕC Pµ!&RessourceFÕC Pà!MPµ!šbersichtFÕC Pà!MPµ!KarteFÕC Pà!MPµ!StatistikFÕC Pà!MPµ!Be&merkungenFÕC Pà!M¸Pµ!DimensionenFÕC Pà!MPµ!&PostenFÖPµ!Ressourcengr.-Kapazit„tFÖCPµ!PeriodennameFÖCP·!BuchhaltungsperiodeFÖC P·!JahrFÖC P·!QuartalFÖC P·!MonatFÖC P·!WocheFÖCP·!TagFÖCP·!Saldo bis DatumFÖCP·!BewegungFÖCPµ!P&lanungFÖCPà!MPµ!Ressourcengr. ver&fgbarFÖCPµ!&PreiseFÖCPà!MPµ!&EinstandspreiseFÖCPà!MPµ!VK-PreiseFÖC Pµ!Res.-&GruppenFÖC Pà!MPµ!šbersichtFÖC Pà!MPµ!StatistikFÖC Pà!MPµ!Be&merkungenFÖC Pà!M¸Pµ!DimensionenFÝPµ!Res.-Kapazit„t pro ProjektFÝCPµ!PeriodennameFÝCP·!BuchhaltungsperiodeFÝC P·!JahrFÝC P·!QuartalFÝC P·!MonatFÝC P·!WocheFÝCP·!TagFÝCP·!Saldo bis DatumFÝCP·!BewegungFßPµ!RessourcenstatistikFßCP¶!Verbrauch,VerkaufFßC Pµ!Dieses JahrFßC Pµ!VorjahrFßC Pµ!GesamtFßCPµ!Freie Kapazit„tFßCPµ!Kapazit„tFßC Pµ!Kapazit„tFßCPµ!Freie Kapazit„tFßCPµ!Kapazit„tFßCPµ!Freie Kapazit„tFßCPµ!Kapazit„tFßCPµ!Kapazit„tFßCPµ!Freie Kapazit„tFßCPµ!Freie Kapazit„tFßC!Pµ!VK-PreisFßCPµ!EinheitenFßCPµ!EinheitenFßCPµ!VK-PreisFßCPµ!Nicht fakturierbarFßCPµ!EinheitenFßCPµ!VK-PreisFßCPµ!EinheitenFßCPµ!VK-PreisFßCPµ!EinheitenFßC Pµ!VK-PreisFßC"Pµ!FakturierbarFßC'Pµ!EinheitenFßC,Pµ!VK-PreisFßC#Pµ!EinheitenFßC(Pµ!VK-PreisFßC$Pµ!EinheitenFßC%Pµ!EinheitenFßC)Pµ!VK-PreisFßC*Pµ!VK-PreisFßC&Pµ!EinheitenFßC+Pµ!VK-PreisFßC.Pµ!Fakturierbar % (Einh)FßC-Pµ!Fakturierbar % (Einh)FßC1Pµ!Fakturierbar % (Einh)FßC/Pµ!Fakturierbar % (Einh)FßC0Pµ!Fakturierbar % (Einh)FßCPµ!Diese PeriodeFßCWPµ!Nicht fakturierbarFßCYPµ!FakturierbarFßC6Pµ!FakturiertFßC;Pµ!Fakturiert %FßC2Pµ!FakturiertFßC7Pµ!Fakturiert %FßC3Pµ!FakturiertFßC8Pµ!Fakturiert %FßC4Pµ!FakturiertFßC9Pµ!Fakturiert %FßC5Pµ!FakturiertFßC:Pµ!Fakturiert %FßC?Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)FßC=Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)FßC>Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)FßC<Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)FßC@Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)FßCEPµ!DBFßCAPµ!DBFßCBPµ!DBFßCCPµ!DBFßCDPµ!DBFßCJPµ!DB %FßCFPµ!DB %FßCGPµ!DB %FßCHPµ!DB %FßCIPµ!DB %FßCPµ!Dieses JahrFßCPµ!VorjahrFßCPµ!GesamtFßCPµ!Diese PeriodeFßQúP;fPlatzhalterFàPµ!Ressourcenkap.-PostenFáPµ!RessourcenverfgbarkeitFáCP·!TagFáCP·!WocheFáCP·!MonatFáC P·!QuartalFáC P·!JahrFáC P·!BuchhaltungsperiodeFáCP·!Saldo bis DatumFáCP·!BewegungFâPµ!Ressourcengr.-VerfgbarkeitFâCP·!TagFâCP·!WocheFâCP·!MonatFâC P·!QuartalFâC P·!JahrFâC P·!BuchhaltungsperiodeFâCP·!Saldo bis DatumFâCP·!BewegungFäPµ!Ressourcengr.-Kap. pro ProjektFäCPµ!PeriodennameFäCP·!BuchhaltungsperiodeFäC P·!JahrFäC P·!QuartalFäC P·!MonatFäC P·!WocheFäCP·!TagFäCP·!Saldo bis DatumFäCP·!BewegungFæPµ!Ressourcengr.-StatistikFæCP¶!Verbrauch,VerkaufFæC Pµ!Dieses JahrFæC Pµ!VorjahrFæC Pµ!GesamtFæCPµ!Freie Kapazit„tFæCPµ!Kapazit„tFæC Pµ!Kapazit„tFæCPµ!Freie Kapazit„tFæCPµ!Kapazit„tFæCPµ!Freie Kapazit„tFæCPµ!Kapazit„tFæCPµ!Kapazit„tFæCPµ!Freie Kapazit„tFæCPµ!Freie Kapazit„tFæC!Pµ!VK-PreisFæCPµ!EinheitenFæCPµ!EinheitenFæCPµ!VK-PreisFæCPµ!Nicht fakturierbarFæCPµ!EinheitenFæCPµ!VK-PreisFæCPµ!EinheitenFæCPµ!VK-PreisFæCPµ!EinheitenFæC Pµ!VK-PreisFæC"Pµ!FakturierbarFæC'Pµ!EinheitenFæC,Pµ!VK-PreisFæC#Pµ!EinheitenFæC(Pµ!VK-PreisFæC$Pµ!EinheitenFæC%Pµ!EinheitenFæC)Pµ!VK-PreisFæC*Pµ!VK-PreisFæC&Pµ!EinheitenFæC+Pµ!VK-PreisFæC.Pµ!Fakturierbar % (Einh)FæC-Pµ!Fakturierbar % (Einh)FæC1Pµ!Fakturierbar % (Einh)FæC/Pµ!Fakturierbar % (Einh)FæC0Pµ!Fakturierbar % (Einh)FæCPµ!Diese PeriodeFæCMPµ!Nicht fakturierbarFæCQPµ!FakturierbarFæC6Pµ!FakturiertFæC;Pµ!Fakturiert %FæC2Pµ!FakturiertFæC7Pµ!Fakturiert %FæC3Pµ!FakturiertFæC8Pµ!Fakturiert %FæC4Pµ!FakturiertFæC9Pµ!Fakturiert %FæC5Pµ!FakturiertFæC:Pµ!Fakturiert %FæC?Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)FæC=Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)FæC>Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)FæC<Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)FæC@Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)FæCEPµ!DBFæCAPµ!DBFæCBPµ!DBFæCCPµ!DBFæCDPµ!DBFæCJPµ!DB %FæCFPµ!DB %FæCGPµ!DB %FæCHPµ!DB %FæCIPµ!DB %FæCPµ!Dieses JahrFæCPµ!VorjahrFæCPµ!GesamtFæCUPµ!Diese PeriodeFæQúP;fPlatzhalterFèPµ!DebitorenpostenausgleichFèC!Pµ!Ausgl. RestbetragFèC]Pµ!Ausgl. AusgleichsbetragFèC3Pµ!Ausgl. Skonto m”glichFèCPµ!A&usgleichFèCPà!M Pµ!Ausgleichs-ID &setzenFèCPà!M"Pµ!Ausgleich bu&chenFèCPà!MWPµ!-FèCPà!MXPµ!Nur ausgew„hlte auszugleichende Posten anzeigenFèC$Pµ!&NavigateFèC%Pµ!&PostenFèC%Pà!M&Pµ!Mahnungs-/ZinsrechnungspostenFèC%Pà!M_Pµ!&Ausgeglichene PostenFèC%Pà!M5Pµ!DimensionenFèC%Pà!M>Pµ!Det&aillierte PostenFèC*Pµ!SaldoFèC,Pµ!AusgleichsbetragFèC.Pµ!Verfgbarer BetragFèC:Pµ!RundungFèC[Pµ!SkontobetragFèCaPµ!AusgleichsbetragFèCFP¶!AllgemeinFèCGPµ!Debitorennr.FèCIPµ!BuchungsdatumFèCKPµ!BelegartFèCKP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungFèCMPµ!Belegnr.FèCOPµ!W„hrungscodeFèCQPµ!BetragFèCSPµ!RestbetragFèCUPµ!BeschreibungFèC1Pµ!Ausgl. W„hrungFèQ P;fSie mssen einen Ausgleichsposten ausw„hlen, bevor Sie den Ausgleich buchen k”nnen.FèQP;fSie mssen den Ausgleich aus dem Fenster buchen, in dem Sie den Ausgleichsposten eingegeben haben.FèQP;fSie k”nnen keine Ausgleichs-ID festlegen, w„hrend Sie "Ausgleich mit Belegnr." ausw„hlen.FèQP;fSie drfen keinen Posten auf einen anderen Posten mit frherem Buchungsdatum anwenden und buchen.\\Buchen Sie stattdessen %1 %2, und wenden Sie das Ergebnis dann auf %3 %4 an.FéPµ!KreditorenpostenausgleichFéC!Pµ!Ausgl. RestbetragFéC\Pµ!Ausgl. AusgleichsbetragFéC3Pµ!Ausgl. Skonto m”glichFéCPµ!A&usgleichFéCPà!M Pµ!Ausgleichs-ID &setzenFéCPà!M"Pµ!Ausgleich bu&chenFéCPà!McPµ!-FéCPà!MdPµ!Nur ausgew„hlte auszugleichende Posten anzeigenFéC$Pµ!&NavigateFéC%Pµ!&PostenFéC%Pà!MPµ!&Ausgeglichene PostenFéC%Pà!M9Pµ!DimensionenFéC%Pà!M?Pµ!Detaillierte &PostenFéC+Pµ!SaldoFéC-Pµ!AusgleichsbetragFéC/Pµ!Verfgbarer BetragFéC5Pµ!RundungFéC^Pµ!SkontobetragFéCbPµ!AusgleichsbetragFéCFP¶!AllgemeinFéCGPµ!Kreditorennr.FéCIPµ!BuchungsdatumFéCKPµ!BelegartFéCKP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungFéCMPµ!Belegnr.FéCOPµ!W„hrungscodeFéCQPµ!BetragFéCSPµ!RestbetragFéCUPµ!BeschreibungFéC2Pµ!Ausgl. W„hrungFéQ P;fSie mssen einen Ausgleichsposten ausw„hlen, bevor Sie den Ausgleich buchen k”nnen.FéQ P;fSie mssen den Ausgleich aus dem Fenster buchen, in dem Sie den Ausgleichsposten eingegeben haben.FéQP;fSie k”nnen keine Ausgleichs-ID festlegen, w„hrend Sie "Ausgleich mit Belegnr." ausw„hlen.FéQ P;fSie drfen keinen Posten auf einen anderen Posten mit frherem Buchungsdatum anwenden und buchen.\\Buchen Sie stattdessen %1 %2, und wenden Sie das Ergebnis dann auf %3 %4 an.FðPµ!KonzernmandantenbersichtFðCPµ!F&unktionFðCPà!MPµ!Daten&bank prfenFðCPà!MPµ!&Datei prfenFðCPà!M,Pµ!D&atenbank importierenFðCPà!M-Pµ!Da&tei importierenFðC"Pµ!B&erichteFðC"Pà!M#Pµ!&EliminierungenFðC"Pà!M$Pµ!P&robebilanzFðC"Pà!M%Pµ!Pr&obebilanz (4)FðC2Pµ!Wechsel&kurseFðC2Pà!M3Pµ!Durchschnittskurs (manuell)FðC2Pà!M4Pµ!UltimokursFðC2Pà!MPµ!Letzter UltimokursFðC Pµ!&KonzernmandantFðC Pà!M!Pµ!KarteFðQèP;fDurchschnittskurs (manuell)FðQéP;fUltimokursFðQêP;fLetzter UltimokursFñPµ!KonzernmandantenkarteFñCP¶!Allgemein,SachkontenFñC+Pµ!B&erichteFñC+Pà!M1Pµ!EliminierungenFñC+Pà!M2Pµ!P&robebilanzFñC+Pà!M3Pµ!Pr&obebilanz (4)FñC,Pµ!F&unktionFñC,Pà!M4Pµ!Datenbank prfenFñC,Pà!M5Pµ!&Datei prfenFñC,Pà!M7Pµ!Datenbank importierenFñC,Pà!M8Pµ!Da&tei importierenFñC-Pµ!&WechselkurseFñC-Pà!M9Pµ!Durchschnittskurs (manuell)FñC-Pà!M:Pµ!UltimokursFñC-Pà!M;Pµ!Letzter UltimokursFñC.Pµ!&KonzernmandantFñC.Pà!M<Pµ!šbersichtFñQëP;fDurchschnittskurs (manuell)FñQêP;fUltimokursFñQéP;fLetzter UltimokursFúPµ!Fibu Buch.-Bl.-Vorlagenbers.FûPµ!Fibu Buch.-BlattnamenFûCPµ!Bu&chenFûCPà!MPµ!Abst&immenFûCPà!MPµ!TestberichtFûCPà!MPµ!Bu&chenFûCPà!MPµ!Buchen und d&ruckenFûCPµ!Buch.-Blatt bearbeitenFýPµ!Verkaufs Buch.-BlattFýCPµ!SaldoFýCPµ!GesamtsaldoFýCYPµ!GegenkontonameFýC%Pµ!Buch.-BlattnameFýC)Pµ!&KontoFýC)Pà!M*Pµ!KarteFýC)Pà!M+Pµ!&PostenFýC-Pµ!Bu&chenFýC-Pà!M.Pµ!Abst&immenFýC-Pà!M/Pµ!TestberichtFýC-Pà!M0Pµ!Bu&chenFýC-Pà!M1Pµ!Buchen und d&ruckenFýCQPµ!&ZeileFýCQPà!McPµ!DimensionenFýC,Pµ!F&unktionFýC,Pà!MRPµ!Posten ausgleichenFýC,Pà!MdPµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenFýC"Pµ!KontonameFþPµ!Einkaufs Buch.-BlattFþCPµ!SaldoFþCPµ!GesamtsaldoFþCYPµ!GegenkontonameFþC%Pµ!Buch.-BlattnameFþC)Pµ!&KontoFþC)Pà!M*Pµ!KarteFþC)Pà!M+Pµ!&PostenFþC-Pµ!Bu&chenFþC-Pà!M.Pµ!Abst&immenFþC-Pà!M/Pµ!TestberichtFþC-Pà!M0Pµ!Bu&chenFþC-Pà!M1Pµ!Buchen und d&ruckenFþCCPµ!&ZeileFþCCPà!MDPµ!DimensionenFþC,Pµ!F&unktionFþC,Pà!MaPµ!Posten ausgleichenFþC,Pà!MbPµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenFþC"Pµ!KontonameFÿPµ!Zahlungseingangs Buch.-BlattFÿC?ŒPµ!SkontoFÿC?ŒP·!Tage bis SkontodatumFÿCAŒPµ!GesamtsaldoFÿCAŒP·!Gesamtsaldo in MWFÿC>ŒPµ!SkontoFÿC>ŒP·!Skontodatum des offenen PostensFÿC1ŒPµ!SaldoFÿC1ŒP·!Saldo in MW bis aktuelle ZeileFÿC4ŒPµ!F„lligFÿC4ŒP·!Anz. Tage bis F„lligkeit des offenen PostensFÿC6ŒPµ!F„lligFÿC6ŒP·!F„lligkeitsdatum des offenen PostensFÿC;ŒPµ!AbzugFÿC;ŒP·!Akzeptierter SkontoFÿCCŒPµ!ZahlungstoleranzFÿCCŒP·!Akzeptierte ZahlungstoleranzFÿC0ŒPµ!ZahlungenFÿC0ŒP·!Zahlung gesamt in Landesw„hrungFÿC5ŒPµ!AlterFÿC5ŒP·!Anz. Tage seit Buchung des offenen PostensFÿC7ŒPµ!AlterFÿC7ŒP·!Buchungsdatum des offenen PostensFÿC:ŒPµ!SkontoFÿC:ŒP·!Skonto m”glichFÿCEŒPµ!Offener Betr.FÿCEŒP·!Restbetrag des offenen PostensFÿCFŒPµ!ZahlungFÿCFŒP·!Zahlungsbetrag der aktuellen ZeileFÿCGŒPµ!Rest nach ZahlungFÿCGŒP·!Restbetrag des offenen Postens nach ZahlungFÿCKŒPµ!NameFÿCMŒPµ!ZahlungsbedingungenFÿCMŒP·!Zahlungsbedingungen DebitorFÿC!Pµ!Buch.-BlattnameFÿC%Pµ!&KontoFÿC%Pà!M&Pµ!KarteFÿC%Pà!M'Pµ!&PostenFÿC)Pµ!Bu&chenFÿC)Pà!M*Pµ!Abst&immenFÿC)Pà!M+Pµ!TestberichtFÿC)Pà!M,Pµ!Bu&chenFÿC)Pà!M-Pµ!Buchen und d&ruckenFÿC;Pµ!&ZeileFÿC;Pà!M<Pµ!DimensionenFÿC(Pµ!F&unktionFÿC(Pà!MSPµ!Posten ausgleichenFÿC(Pà!MTPµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenFPµ!Zahlungsausgangs Buch.-BlattFCiPµ!F„lligkeitsdatum fr Ausgleich mit BelegFC0ŒPµ!GesamtsaldoFC0ŒP·!Gesamtsaldo in MWFC2ŒPµ!SaldoFC2ŒP·!Saldo in MW bis aktuelle ZeileFC4ŒPµ!F„lligFC4ŒP·!Anz. Tage bis F„lligkeit des offenen PostensFC5ŒPµ!SkontoFC5ŒP·!Tage bis SkontodatumFC6ŒPµ!AlterFC6ŒP·!Anz. Tage seit Buchung des offenen PostensFC7ŒPµ!ZahlungenFC7ŒP·!Zahlung gesamt in Landesw„hrungFC9ŒPµ!F„lligFC9ŒP·!F„lligkeitsdatum des offenen PostensFC:ŒPµ!SkontoFC:ŒP·!Skontodatum des offenen PostensFC;ŒPµ!AlterFC;ŒP·!Buchungsdatum des offenen PostensFC?ŒPµ!SkontoFC?ŒP·!Skonto m”glichFC@ŒPµ!ZahlungstoleranzFC@ŒP·!Akzeptierte ZahlungstoleranzFCAŒPµ!AbzugFCAŒP·!Abzug akzeptierter Skonto FCEŒPµ!Offener Betr.FCEŒP·!Restbetrag des offenen PostensFCFŒPµ!ZahlungFCFŒP·!Zahlungsbetrag der aktuellen ZeileFCGŒPµ!Rest nach ZahlungFCGŒP·!Restbetrag des offenen Postens nach ZahlungFCKŒPµ!NameFCMŒPµ!ZahlungsbedingungenFCMŒP·!Zahlungsbedingungen KreditorFC!Pµ!Buch.-BlattnameFC%Pµ!&KontoFC%Pà!M&Pµ!KarteFC%Pà!M'Pµ!&PostenFC)Pµ!Za&hlungenFC)Pà!M*Pµ!ZahlungsvorschlagFC)Pà!M?Pµ!&ScheckansichtFC)Pà!M@Pµ!Scheck &druckenFC)Pà!MAPµ!Scheck &annullierenFC)Pà!MBPµ!Alle Sc&hecks annullierenFC+Pµ!Bu&chenFC+Pà!M,Pµ!Abst&immenFC+Pà!M-Pµ!TestberichtFC+Pà!M.Pµ!Bu&chenFC+Pà!M/Pµ!Buchen und d&ruckenFC9Pµ!&ZeileFC9Pà!M:Pµ!DimensionenFC(Pµ!F&unktionFC(Pà!M]Pµ!Posten ausgleichenFC(Pà!M^Pµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenFQèP;fScheck %1 annullieren?FQéP;fAlle gedruckten Schecks annullieren?FPµ!HerkunftscodesFCPµ!&HerkunftFCPà!M Pµ!&FibujournaleFCPà!M Pµ!ArtikeljournaleFCPà!M Pµ!StcklistenjournaleFCPà!M Pµ!RessourcenjournaleFCPà!MPµ!ProjektjournaleFCPà!M Pµ!A&nlagenjournaleFCPà!MPµ!&VersicherungsjournaleFCPà!M„Pµ!LogistikjournaleFPµ!UrsachencodesFPµ!Art. Buch.-Blattvorl.-šbers.FPµ!Artikel Buch.-BlattnamenFC Pµ!Bu&chenFC Pà!M Pµ!TestberichtFC Pà!M Pµ!Bu&chenFC Pà!MPµ!Buchen und d&ruckenFCPµ!Buch.-Blatt bearbeitenFPµ!Stckl. Buch.-Bl.-Vorl.-šbers.F Pµ!Stckl. Buch.-BlattnamenF C Pµ!Bu&chenF C Pà!M Pµ!TestberichtF C Pà!M Pµ!Bu&chenF C Pà!MPµ!Buchen und d&ruckenF CPµ!Buch.-Blatt bearbeitenF Pµ!StcklistenjournaleF CPµ!&JournalF CPà!MPµ!&StcklistenpostenF CPà!MPµ!&ArtikelpostenF CPà!MPµ!&RessourcenpostenFPµ!Res. Buch.-Blattvorl.-šbers.FPµ!Res. Buch.-BlattnamenFC Pµ!Bu&chenFC Pà!M Pµ!TestberichtFC Pà!M Pµ!Bu&chenFC Pà!MPµ!Buchen und d&ruckenFCPµ!Buch.-Blatt bearbeitenFPµ!RessourcenjournaleFCPµ!&JournalFCPà!MPµ!&RessourcenpostenFPµ!Proj. Buch.-Blattvorl.-šbers.FPµ!Projekt Buch.-BlattnamenFC Pµ!Bu&chenFC Pà!M Pµ!TestberichtFC Pà!M Pµ!Bu&chenFC Pà!MPµ!Buchen und d&ruckenFCPµ!Buch.-Blatt bearbeitenFPµ!ProjektjournaleFCPµ!&JournalFCPà!MPµ!&ProjektpostenFPµ!Herkunftscode EinrichtungFCP¶!Allgemein,Verkauf,Einkauf,Lager,Ressourcen,Projekte,Anlagen,Produktion,Service,LogistikFPµ!Wiederk. Fibu Buch.-BlattFCPµ!SaldoFCPµ!GesamtsaldoFC%Pµ!Buch.-BlattnameFC)Pµ!&KontoFC)Pà!M*Pµ!KarteFC)Pà!M+Pµ!&PostenFC,Pµ!Bu&chenFC,Pà!M-Pµ!TestberichtFC,Pà!M.Pµ!Bu&chenFC,Pà!M/Pµ!Buchen und d&ruckenFC8Pµ!&ZeileFC8Pà!MTPµ!VerteilungenFC8Pà!M9Pµ!DimensionenFCUPµ!F&unktionFCUPà!MWPµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenFC"Pµ!KontonameFPµ!VerteilungenFCPµ!TotalbetragFCPµ!&KontoFCPà!MPµ!KarteFCPà!MPµ!&PostenFC%Pµ!&ZeileFC%Pà!M&Pµ!DimensionenFCPµ!BetragFPµ!Wiederk. Artikel Buch.-BlattFCP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,AbgangFCPµ!Buch.-BlattnameFC!Pµ!Arti&kelFC!Pà!M"Pµ!KarteFC!Pà!M#Pµ!&PostenFC!Pà!McPµ!Artikelverfgbarkeit nachFC!Pà!MdPµ!PeriodeFC!Pà!MePµ!VarianteFC!Pà!MWPµ!LagerortFC$Pµ!Bu&chenFC$Pà!M%Pµ!TestberichtFC$Pà!M&Pµ!Bu&chenFC$Pà!M'Pµ!Buchen und d&ruckenFCZPµ!F&unktionFCZPà!M[Pµ!Re&servierenFCZPà!M\Pµ!St&ckliste entfaltenFCgPµ!&ZeileFCgPà!MhPµ!DimensionenFCgPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFCgPà!MNPµ!L&agerplatzinhaltFCAPµ!D&ruckenFCPµ!ArtikelbeschreibungFQèP;fSie k”nnen die Postenart %1 in diesem Buch.-Blatt nicht verwenden.FQéP;f1,2,3,Neu FQêP;f1,2,4,Neu FQëP;f1,2,5,Neu FQìP;f1,2,6,Neu FQíP;f1,2,7,Neu FQîP;f1,2,8,Neu FPµ!Wiederk. Stckl. Buch.-BlattFC#Pµ!Buch.-BlattnameFCPµ!Arti&kelFCPà!MPµ!KarteFCPà!MPµ!&PostenFCPà!MPµ!St&cklisteFCPà!M7Pµ!Artikelverfgbarkeit nachFCPà!M8Pµ!PeriodeFCPà!M9Pµ!VarianteFCPà!M3Pµ!LagerortFCPµ!Bu&chenFCPà!MPµ!TestberichtFCPà!MPµ!Bu&chenFCPà!M Pµ!Buchen und d&ruckenFC;Pµ!&ZeileFC;Pà!M<Pµ!DimensionenFC;Pà!M/Pµ!L&agerplatzinhaltF!Pµ!Wiederk. Projekt Buch.-BlattF!CLPµ!KontonameF!CNPµ!Buch.-BlattnameF!CPµ!Pro&jektF!CPà!M%Pµ!KarteF!CPà!M&Pµ!&PostenF!CPµ!Bu&chenF!CPà!M:Pµ!Abst&immenF!CPà!M;Pµ!TestberichtF!CPà!M8Pµ!Bu&chenF!CPà!M9Pµ!Buchen und d&ruckenF!C$Pµ!F&unktionF!C$Pà!M_Pµ!Restverbrauch berechnenF!C\Pµ!&ZeileF!C\Pà!M]Pµ!DimensionenF!C\Pà!M^Pµ!Artikel&verfolgungszeilenF!CKPµ!ProjektbeschreibungF"Pµ!Wiederk. Res. Buch.-BlattF"C'Pµ!Buch.-BlattnameF"C0Pµ!Bu&chenF"C0Pà!M2Pµ!TestberichtF"C0Pà!M3Pµ!Bu&chenF"C0Pà!M4Pµ!Buchen und d&ruckenF"C1Pµ!&RessourceF"C1Pà!M5Pµ!KarteF"C1Pà!M6Pµ!&PostenF"CAPµ!&ZeileF"CAPà!MBPµ!DimensionenF"C,Pµ!RessourcennameF#Pµ!BestellvorschlagF#CPµ!Eink. von NameF#CPµ!NameF#CPµ!&ZeileF#CPà!MPµ!KarteF#CPà!MLPµ!Artikelverfgbarkeit nachF#CPà!MMPµ!PeriodeF#CPà!MNPµ!VarianteF#CPà!M=Pµ!LagerortF#CPà!MSPµ!DimensionenF#CPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF#CPµ!F&unktionF#CPà!M Pµ!Planung berechnenF#CPà!M!Pµ!&DirektlieferungF#CPà!M"Pµ!Auftr„ge &holenF#CPà!M#Pµ!&AuftragF#CPà!M4Pµ!Spezial&auftragF#CPà!M5Pµ!Auftr„ge &holenF#CPà!MKPµ!&AuftragF#CPà!M%Pµ!Ereignismeldung durch&fhrenF#CPà!MZPµ!Re&servierenF#CPà!MPPµ!&BedarfsverursacherF#CPµ!BeschreibungF$Pµ!Bestellvorschlag Vorl.-šbers.F%Pµ!BestellvorschlagsvorlagenF%CPµ!&VorlageF%CPà!MPµ!Bestellvorsch.-NamenF'Pµ!BestellvorschlagsnamenF'C Pµ!Vorschlag bearbeitenF(Pµ!Wiederk. Bestellvorschl„geF(CPµ!Eink. von NameF(C!Pµ!NameF(C%Pµ!&ZeileF(C%Pà!M&Pµ!KarteF(C%Pà!MJPµ!Artikelverfgbarkeit nachF(C%Pà!MKPµ!PeriodeF(C%Pà!MLPµ!VarianteF(C%Pà!M,Pµ!LagerortF(C%Pà!MEPµ!ReservierungspostenF(C%Pà!MQPµ!DimensionenF(C%Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF(C'Pµ!F&unktionF(C'Pà!M(Pµ!Planung berechnenF(C'Pà!M)Pµ!Ereignismeldung durch&fhrenF(C'Pà!M+Pµ!Re&servierenF(CPµ!BeschreibungF)Pµ!Kreditoren/Artikel KatalogF)CPµ!&Kred./ArtikelF)CPà!MPµ!EK-&PreiseF)CPà!MPµ!EK-&ZeilenrabatteF*Pµ!Kreditoren/ArtikelbersichtF*CPµ!Kred./ArtikelF*CPà!MPµ!EK-PreiseF*CPà!MPµ!EK-ZeilenrabatteF,Pµ!Lief. an AdresseF,CP¶!Allgemein,KommunikationF,CPµ!PLZ-Code/OrtF,C*P·!Telefonverbindung herstellenF,C0P·!Zuordnung anzeigenF,CP·!HyperlinkF,CP·!Neue NachrichtF,C+P·!Telefonverbindung herstellenF,CPµ!Ad&resseF,CPà!MPµ!šbersichtF,CPà!M2Pµ!Online MapF-Pµ!Lief. an Adressen šbersichtF-C Pµ!Ad&resseF-C Pà!M Pµ!KarteF-C Pà!M([¸APµ!Online MapF.Pµ!DebitorenbuchungsstatistikF.CP¶!Letzte Belege,Anzahl BelegeF.CPµ!DatumF.CPµ!Belegnr.F.CPµ!BetragF.CPµ!RestbetragF.CPµ!ZahlungF.CPµ!Belegnr.F.C Pµ!BetragF.C Pµ!RestbetragF.C Pµ!ZahlungF.C Pµ!RechnungF.CPµ!Belegnr.F.CPµ!BetragF.CPµ!RestbetragF.CPµ!RechnungF.CPµ!GutschriftF.CPµ!Belegnr.F.CPµ!BetragF.CPµ!RestbetragF.CPµ!GutschriftF.CPµ!MahnungF.CPµ!Belegnr.F.CPµ!BetragF.CPµ!RestbetragF.CPµ!MahnungF.CEPµ!ZinsrechnungF.CFPµ!Belegnr.F.CHPµ!BetragF.CIPµ!RestbetragF.CJPµ!ZinsrechnungF.CPµ!W„hrungscodeF.CKPµ!W„hrungscodeF.CLPµ!W„hrungscodeF.CMPµ!W„hrungscodeF.CPPµ!W„hrungscodeF.CRPµ!W„hrungscodeF.CPµ!ErstattungF.C Pµ!ErstattungF.CPµ!Belegnr.F.CPµ!W„hrungscodeF.CGPµ!BetragF.CNPµ!RestbetragF.C Pµ!Dieses JahrF.C!Pµ!VorjahrF.C"Pµ!Restbetrag (MW)F.C#Pµ!ZahlungenF.C$Pµ!ZahlungenF.C%Pµ!ZahlungenF.C&Pµ!Restbetrag (MW)F.C'Pµ!ZahlungenF.C(Pµ!RechnungenF.C)Pµ!RechnungenF.C*Pµ!RechnungenF.C+Pµ!Restbetrag (MW)F.C,Pµ!RechnungenF.C-Pµ!GutschriftenF.C.Pµ!GutschriftenF.C/Pµ!GutschriftenF.C0Pµ!Restbetrag (MW)F.C1Pµ!GutschriftenF.C2Pµ!ZinsrechnungenF.C3Pµ!ZinsrechnungenF.C4Pµ!ZinsrechnungenF.C5Pµ!Restbetrag (MW)F.C6Pµ!ZinsrechnungenF.C7Pµ!Durchschn. Zahlungsfrist (Tage)F.C8Pµ!Durchschn. Zahlungsfrist (Tage)F.C9Pµ!Durchschn. Zahlungsfrist (Tage)F.C:Pµ!Durchschn. Zahlungsfrist (Tage)F.C;Pµ!H”chster SaldoF.C<Pµ!H”chster SaldoF.C=Pµ!H”chster SaldoF.C>Pµ!H”chster Saldo (MW)F.C@Pµ!MahnungF.CAPµ!MahnungF.CBPµ!MahnungF.CCPµ!Restbetrag (MW)F.CDPµ!MahnungF.COPµ!ErstattungF.CQPµ!ErstattungF.CSPµ!ErstattungF.CTPµ!ErstattungF.CUPµ!Restbetrag (MW)F.CXPµ!Diese PeriodeF.QøP;fPlatzhalterF/Pµ!KreditorenbuchungsstatistikF/CP¶!Letzte Belege,Anzahl BelegeF/CPµ!DatumF/CPµ!Belegnr.F/CPµ!BetragF/CPµ!RestbetragF/CPµ!ZahlungF/CPµ!Belegnr.F/C Pµ!BetragF/C Pµ!RestbetragF/C Pµ!ZahlungF/C Pµ!RechnungF/CPµ!Belegnr.F/CPµ!BetragF/CPµ!RestbetragF/CPµ!RechnungF/CPµ!GutschriftF/CPµ!Belegnr.F/CPµ!BetragF/CPµ!RestbetragF/CPµ!GutschriftF/CPµ!MahnungF/CPµ!Belegnr.F/CPµ!BetragF/CPµ!RestbetragF/CPµ!MahnungF/CPµ!ZinsrechnungF/CAPµ!ZinsrechnungF/CBPµ!Belegnr.F/CDPµ!BetragF/CEPµ!RestbetragF/C Pµ!W„hrungscodeF/CPµ!W„hrungscodeF/CPµ!W„hrungscodeF/CPµ!W„hrungscodeF/CCPµ!W„hrungscodeF/CLPµ!W„hrungscodeF/CPµ!BetragF/CKPµ!RestbetragF/CMPµ!W„hrungscodeF/CNPµ!Belegnr.F/COPµ!ErstattungF/CPPµ!ErstattungF/C!Pµ!Dieses JahrF/C"Pµ!VorjahrF/C#Pµ!Restbetrag (MW)F/C$Pµ!ZahlungenF/C%Pµ!ZahlungenF/C&Pµ!ZahlungenF/C'Pµ!Restbetrag (MW)F/C(Pµ!ZahlungenF/C)Pµ!RechnungenF/C*Pµ!RechnungenF/C+Pµ!RechnungenF/C,Pµ!Restbetrag (MW)F/C-Pµ!RechnungenF/C.Pµ!GutschriftenF/C/Pµ!GutschriftenF/C0Pµ!GutschriftenF/C1Pµ!Restbetrag (MW)F/C2Pµ!GutschriftenF/C3Pµ!ZinsrechnungenF/C4Pµ!ZinsrechnungenF/C5Pµ!ZinsrechnungenF/C6Pµ!Restbetrag (MW)F/C7Pµ!ZinsrechnungenF/C8Pµ!Skonto erhalten (MW)F/C9Pµ!Skonto erhalten (MW)F/C:Pµ!Skonto erhalten (MW)F/C;Pµ!Skonto erhalten (MW)F/C<Pµ!Skonto nicht erhalten (MW)F/C=Pµ!Skonto nicht erhalten (MW)F/C>Pµ!Skonto nicht erhalten (MW)F/C?Pµ!Skonto nicht erhalten (MW)F/CFPµ!MahnungF/CGPµ!MahnungF/CHPµ!MahnungF/CIPµ!Restbetrag (MW)F/CJPµ!MahnungF/CQPµ!ErstattungF/CRPµ!Restbetrag (MW)F/CSPµ!ErstattungF/CTPµ!ErstattungF/CUPµ!ErstattungF/C[Pµ!Diese PeriodeF/QóP;fPlatzhalterF0Pµ!ArtikelbuchungsstatistikF0CP¶!Zuletzt gebucht,N„chste BuchungF0CPµ!DatumF0CPµ!Belegnr.F0CPµ!MengeF0CPµ!StckpreisF0CPµ!BetragF0CPµ!WareneingangF0C Pµ!MengeF0C Pµ!StckpreisF0C Pµ!BetragF0C Pµ!Eink.-LieferungF0C Pµ!EinkaufF0CPµ!Belegnr.F0CPµ!MengeF0CPµ!StckpreisF0CPµ!BetragF0CPµ!EinkaufF0CPµ!ZugangF0CPµ!Belegnr.F0CPµ!MengeF0CPµ!StckpreisF0CPµ!BetragF0CPµ!ZugangF0CPµ!WarenausgangF0CPµ!MengeF0CPµ!StckpreisF0CPµ!BetragF0CPµ!Verk.-LieferungF0CPµ!VerkaufF0C Pµ!Belegnr.F0C!Pµ!MengeF0C"Pµ!StckpreisF0C#Pµ!BetragF0C$Pµ!VerkaufF0C%Pµ!AbgangF0C&Pµ!Belegnr.F0C'Pµ!MengeF0C(Pµ!StckpreisF0C)Pµ!BetragF0C*Pµ!AbgangF0CIPµ!RabattbetragF0CJPµ!BetragF0CKPµ!BetragF0CLPµ!BetragF0CMPµ!BetragF0CNPµ!BetragF0COPµ!BetragF0CPµ!Belegnr.F0CPµ!Belegnr.F0C+Pµ!DatumF0C,Pµ!Auftrags-/Bestellnr.F0C-Pµ!MengeF0C.Pµ!StckpreisF0C/Pµ!BestellmengeF0C0Pµ!N„chste Eink.-LieferungF0C1Pµ!Auftrags-/Bestellnr.F0C2Pµ!MengeF0C3Pµ!StckpreisF0C4Pµ!BestellmengeF0C5Pµ!N„chste Eink.-LieferungF0C6Pµ!Letzte Eink.-LieferungF0C7Pµ!Auftrags-/Bestellnr.F0C8Pµ!MengeF0C9Pµ!StckpreisF0C:Pµ!BestellmengeF0C;Pµ!Letzte Eink.-LieferungF0C<Pµ!N„chste Verk.-LieferungF0C=Pµ!Auftrags-/Bestellnr.F0C>Pµ!MengeF0C?Pµ!StckpreisF0C@Pµ!BestellmengeF0CAPµ!N„chste Verk.-LieferungF0CBPµ!Letzte Verk.-LieferungF0CCPµ!Auftrags-/Bestellnr.F0CDPµ!MengeF0CEPµ!StckpreisF0CFPµ!BestellmengeF0CGPµ!Letzte Verk.-LieferungF2Pµ!Berichtsauswahl - VerkaufF2C Pµ!VerwendungF2C P¸!Angebot,Rahmenauftrag,Auftrag,Rechnung,Arbeitsschein,Reklamation,Gutschrift,Lieferung,Rcksendung,Verkaufsbeleg - Test,Vorauszahlungsbeleg - TestF4Pµ!Art des Gesch„ftesF5Pµ!VerkehrszweigeF6Pµ!ZollpositionenF7Pµ!Intrastat Buch.-BlattF7C7Pµ!Buch.-BlattnameF7C)Pµ!StatistikwertF7C+Pµ!Total Stat. WertF7C/Pµ!Arti&kelF7C/Pà!M0Pµ!KarteF7C1Pµ!D&ruckenF7C1Pà!M2Pµ!&TestberichtF7C1Pà!M3Pµ!&FormularF7C1Pà!M4Pµ!Diskette &erstellenF7C1Pà!M"ePµ!Diskette EtikettenF7C5Pµ!&Posten holenF8Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppenF8CPµ!&EinrichtungF9Pµ!ProduktbuchungsgruppenF9CPµ!&EinrichtungF:Pµ!Buchungsmatrix EinrichtungF:C1Pµ!&EinrichtungF:C1Pà!M2Pµ!&KarteF:C5Pµ!KontonameF:C=Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeF:C?Pµ!ProduktbuchungsgruppeF:C'Pµ!&KopieF;Pµ!MwSt.-PostenF;C"Pµ!&NavigateF=Pµ!MwSt.-AbrechnungF=C#Pµ!NameF=CPµ!F&unktionF=CPà!M Pµ!D&ruckenF=CPà!M!Pµ!&MwSt. abrechnen und buchenF=CPà!M ePµ!UVA KontennachweisF=CPà!M"ePµ!MwSt.-&Abrechnung SchemaF=CPµ!&MwSt.-AbrechnungF=CPà!M%Pµ!&VorschauF>Pµ!MwSt.-Abrechnung VorlagenF>C Pµ!&VorlageF>C Pà!M Pµ!AbrechnungsnamenF?Pµ!MwSt.-Abrech.-Vorl.-šbersichtF@Pµ!MwSt.-AbrechnungsnamenF@C Pµ!D&ruckenF@C Pµ!MwSt.-Abrechnung bearbeitenFEPµ!Intrastat Buch.-BlattvorlagenFECPµ!&VorlageFECPà!MPµ!Buch.-BlattnamenFFPµ!Intra. Buch.-Bl.-Vorl.-šbers.FGPµ!Intrastat Buch.-BlattnamenFGCPµ!Buch.-Blatt bearbeitenFVPµ!Verfgbarkeit prfenFVC Pµ!LagerbestandFVC Pµ!BruttobedarfFVC Pµ!Geplanter ZugangFVCPµ!Aktuelle MengeFVCPµ!GesamtmengeFVCPµ!Frhestes VerfgbarkeitsdatumFVCPµ!EinheitencodeFVCPµ!Es sind nicht gengend Artikel im Lager vorhanden. Menge trotzdem bercksichtigen?FWPµ!Kreditlimit prfenFWC Pµ!Lief./Rcks. nicht fakt. Betr. (MW)FWCPµ!Aktueller Betrag (MW)FWCPµ!Totalbetrag (MW)FWCPµ!Restauftragsbetrag (MW)FWCPµ!D&ebitorFWCPà!MPµ!KarteFWCPà!MPµ!StatistikFWQèP;f%1, m”chten Sie trotzdem bernehmen?FWQéP;fF„llige Betr„ge (MW) per %1FWQêP;fMaximales Kreditlimit des Debitors wurde berschrittenFWQëP;fDieser Debitor hat einen berf„lligen SaldoFWQûP;fDieser Debitor hat einen berf„lligen Saldo und das Kreditlimit wurde ebenfalls berschrittenFXPµ!NavigateFXCPµ!An&zeigenFXCP¶!Allgemein,Externe,ArtikelverfolgungFXCPµ!Belegnr.FXCPµ!BuchungsdatumFXCPµ!Belegnr.FXCPµ!KontaktartFXCP¸! ,Kreditor,DebitorFXC Pµ!Kontaktnr.FXC%Pµ!Seriennr.FXC'Pµ!Chargennr.FXCPµ!HerkunftFXCPµ!BelegartFXC Pµ!HerkunftsartFXC Pµ!Herkunftsnr.FXCPµ!HerkunftsnameFXC"Pµ!D&ruckenFXCPµ!&SuchenFXQèP;fDie Kontaktart war nicht angegeben.FXQéP;fEs gibt keine gebuchten Datens„tze mit dieser externen Belegnr. vorhanden.FXQêP;fDatens„tze werden gez„hlt...FXQëP;fGeb. VerkaufsrechnungFXQìP;fGeb. VerkaufsgutschriftFXQíP;fGeb. VerkaufslieferungFXQîP;fRegistrierte MahnungFXQïP;fRegistrierte ZinsrechnungenFXQðP;fGeb. EinkaufsrechnungFXQñP;fGeb. EinkaufsgutschriftFXQòP;fGeb. EinkaufslieferungFXQóP;fDie Belegnummer wurde mehrmals verwendet.FXQôP;fDiese Kombination von Belegnummer und Buchungsdatum wurde mehrmals verwendet.FXQõP;fEs gibt keine geb. Datens„tze mit dieser Belegnummer.FXQöP;fEs gibt keine Datens„tze mit dieser Kombination aus Belegnummer und Buchungsdatum.FXQ÷P;fDie Suche ergibt zu viele externe Belege. Bitte geben Sie eine Kontaktnr. an.FXQøP;fDas Suchergebnis ist in zu vielen externen Belegen. Bitte verwenden Sie Navigate auf den relevanten Posten.FXQùP;fGebuchte RcksendungFXQúP;fGebuchte RcklieferungFXQûP;fGeb. Umlag.-AusgangFXQüP;fGeb. Umlag.-EingangFXQ%P;fVerkaufsauftragFXQ8P;fVerkaufsrechnungFXQ9P;fVerkaufsreklamationFXQ:P;fVerkaufsgutschriftFXQHP;fGebuchte ServicerechnungFXQGP;fGebuchte ServicegutschriftFXQDP;fGebuchte ServicelieferungFXQFP;fServiceauftragFXQEP;fServicerechnungFXQ P;fServicegutschriftFXQýP;fFertigungsauftragFYPµ!AbstimmenFYCPµ!KontoFYC Pµ!Saldo nach BuchungFZPµ!ArtikelbildFZCPµ!Bi&ldFZCPà!MPµ!ImportierenFZCPà!MPµ!E&xportierenFZCPà!MPµ!L”schenFZQèP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 ersetzen?FZQéP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 l”schen?F[Pµ!Berichtsauswahl - EinkaufF[C Pµ!VerwendungF[C P¸!Anfrage,Rahmenbestellung,Bestellung,Rechnung,Reklamation,Gutschrift,Lieferung,Rcklieferung,Einkaufsbeleg - Test,Vorauszahlungsbeleg - TestF^Pµ!Sachkontensalden/BudgetzeilenF^CPµ!PeriodenanfangF^CPµ!PeriodennameF^CPµ!SollbetragF^CPµ!HabenbetragF^C Pµ!BewegungF^CPµ!Budgetierter SollbetragF^CPµ!Budgetierter HabenbetragF^CPµ!Budgetierter BetragF^C Pµ!Saldo/Budget %F_Pµ!DebitorverkaufszeilenF_CPµ!PeriodenanfangF_CPµ!PeriodennameF_CPµ!F„lliger Saldo (MW)F_CPµ!Verkauf (MW)F_C Pµ!DB (MW)F`Pµ!KreditoreinkaufszeilenF`CPµ!PeriodenanfangF`CPµ!PeriodennameF`CPµ!F„lliger Saldo (MW)F`CPµ!Einkauf (MW)FaPµ!Artikel VerfgbarkeitszeilenFaCPµ!PeriodenanfangFaC Pµ!PeriodennameFaCPµ!BruttobedarfFaCPµ!Geplanter ZugangFaCPµ!Voraussichtlicher ZugangFaCPµ!VerfgbarkeitssaldoFaCPµ!LagerbestandFaCPµ!Menge in BestellungFaCPµ!Menge in AuftragFaC$Pµ!Menge in ServiceauftragFaCPµ!Umlag.-Auftrag Ausgang (Menge)FaC Pµ!Menge in TransitFaC"Pµ!Umlag.-Auftrag Eingang (Menge)FaCPµ!Voraussichtlich verfgbarFaC Pµ!Verfgbarer LagerbestandFaCPµ!Geplanter Zugang (Menge)FaCPµ!Geplanter Abgang (Menge)FaCPµ!Voraussichtliche FreigabemengeFaC&Pµ!BewegungFbPµ!Artikel UmsatzzeilenFbCPµ!PeriodenanfangFbC Pµ!PeriodennameFbCPµ!Einkauf (Menge)FbCPµ!Einkauf (MW)FbCPµ!Verkauf (Menge)FbC Pµ!Verkauf (MW)FcPµ!Liquidit„tszeilenFcCPµ!PeriodenanfangFcCPµ!PeriodennameFcCPµ!F„lliger DebitorensaldoFcCPµ!F„lliger KreditorensaldoFcC Pµ!Liquidit„tFdPµ!DruckerFdCPµ!IDFePµ!MandantenFeCPµ!NameFfPµ!ObjekteFfCPµ!IDFfCPµ!NameFfC Pµ!ObjektnameFiPµ!Res.-VerfgbarkeitszeilenFiCPµ!PeriodenanfangFiCPµ!PeriodennameFiCPµ!Kapazit„tFiCPµ!Menge in Auftrag (Proj.)FiCPµ!Rest n. Auftrag verfgbarFiC Pµ!ProjektangeboteFiC Pµ!Rest n. Angebot verfgbarFiCPµ!Menge in ServiceauftragFiCPµ!Netto verfgbarFjPµ!Res.-Gr.-Verfgbark.-ZeilenFjCPµ!PeriodenanfangFjCPµ!PeriodennameFjCPµ!Kapazit„tFjCPµ!Menge in AuftragFjCPµ!Menge in ServiceauftragFjCPµ!Rest n. Auftrag verfgbarFjC Pµ!ProjektangeboteFjC Pµ!Netto verfgbarFoPµ!PLZ-CodesFpPµ!BestelladresseFpCP¶!Allgemein,KommunikationFpCPµ!PLZ-Code/OrtFpC$P·!Telefonverbindung herstellenFpC&P·!Zuordnung anzeigenFpCP·!HyperlinkFpCP·!Neue NachrichtFpC%P·!Telefonverbindung herstellenFpCPµ!Ad&resseFpCPà!MPµ!šbersichtFpCPà!M(Pµ!Online MapFqPµ!BestelladressenbersichtFqC Pµ!Ad&resseFqC Pà!M Pµ!KarteFqC Pà!M*[¸APµ!Online MapFrPµ!BankkontokarteFrCP¶!Allgemein,Kommunikation,Buchen,TransferFrC/P·!BemerkungFrC'Pµ!PLZ-Code/OrtFrCUP·!Telefonverbindung herstellenFrCPP·!Zuordnung anzeigenFrCHP·!HyperlinkFrCIP·!Neue NachrichtFrC9P·!Telefonverbindung herstellenFrC(Pµ!Bank&kontoFrC(Pà!M)Pµ!šbersichtFrC(Pà!M*Pµ!StatistikFrC(Pà!M+Pµ!Be&merkungenFrC(Pà!MTPµ!DimensionenFrC(Pà!M4Pµ!Sald&oFrC(Pà!M5Pµ!&AuszgeFrC(Pà!M,Pµ!&PostenFrC(Pà!M.Pµ!S&checkpostenFrC(Pà!M8Pµ!Ko&ntaktFrC(Pà!MVPµ!Online MapFsPµ!BankkontenbersichtFsCPµ!Bank&kontoFsCPà!MPµ!KarteFsCPà!MPµ!StatistikFsCPà!MPµ!Be&merkungenFsCPà!MPµ!DimensionenFsCPà!MTPµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFsCPà!MPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFsCPà!MPµ!Sald&oFsCPà!MPµ!&AuszgeFsCPà!MPµ!&PostenFsCPà!MPµ!S&checkpostenFsCPà!MPµ!Ko&ntaktFtPµ!BankpostenFtCPµ!F&unktionFtCPà!M%Pµ!Transaktion stornierenFtCPµ!&NavigateFtCPµ!&PostenFtCPà!M.Pµ!&ScheckpostenFtCPà!MPµ!DimensionenFuPµ!BankkontobuchungsgruppenFvPµ!ScheckpostenFvC!Pµ!&NavigateFvC"Pµ!&ScheckFvC"Pà!M$Pµ!Scheck &annullierenFwPµ!BankkontostatistikFwCP¶!Saldo,BewegungFwCPµ!W„hrungFwCPµ!Saldo (MW)FwCPµ!Dieses JahrFwCPµ!VorjahrFwCPµ!Bis heuteFwCPµ!BewegungFwC Pµ!BewegungFwCPµ!BewegungFwCPµ!BewegungFwCPµ!BewegungFwC Pµ!Bewegung (MW)FwC Pµ!Bewegung (MW)FwCPµ!Diese PeriodeFwQïP;fPlatzhalterFxPµ!Projekt Buch.-Blatt abstimmenFxQèP;fTotal %1FyPµ!BankkontensaldoFyCP·!TagFyCP·!WocheFyCP·!MonatFyCP·!QuartalFyCP·!JahrFyC P·!BuchhaltungsperiodeFyCP·!Saldo bis DatumFyCP·!BewegungFzPµ!BankkontensaldozeilenFzCPµ!PeriodenanfangFzCPµ!PeriodennameFzCPµ!BewegungFzCPµ!Bewegung (MW)F{Pµ!BankkontoabstimmungF{CPµ!Bu&chenF{CPà!MPµ!&TestberichtF{CPà!MPµ!Bu&chenF{CPà!M Pµ!Buchen und d&ruckenF{CPµ!Ab&stimmenF{CPà!MPµ!š&bersichtF{CPà!MPµ!&KarteF{CPµ!F&unktionF{CPà!MPµ!VorschlagszeilenF{CPà!MPµ!šbertragung an Fibu Buch.-BlattF{C)Pµ!&ZeileF{C)Pà!M Pµ!Ausgleic&hF|Pµ!BankkontoabstimmungszeilenF|CPµ!GesamtsaldoF|CPµ!GesamtdifferenzF|CPµ!SaldoF}Pµ!BankpostenausgleichF}CPµ!AusgeglichenF}CPµ!AusgleichsbetragF}C Pµ!AuszugsbetragF}C"Pµ!DifferenzF~Pµ!ScheckpostenausgleichF~CPµ!AusgeglichenF~CPµ!DifferenzF~C!Pµ!AusgleichsbetragF~C#Pµ!AuszugsbetragFPµ!BankkontoauszugFCPµ!Aus&zugFCPà!MPµ!š&bersichtFCPà!MPµ!&KarteF€Pµ!BankkontoauszugszeilenF€CPµ!GesamtsaldoF€CPµ!SaldoF€CPµ!GesamtdifferenzFPµ!Berichtsauswahl - BankkontoFC Pµ!VerwendungFC P¸!Auszug,Abstimmen - Test,ScheckF‚Pµ!TextbausteinF‚CP¶!Allgemein,Verkauf,Einkauf,ServiceF‚CPµ!&TextbausteinF‚CPà!MPµ!šbersichtF‚QèP;funbenanntFƒPµ!TextbausteinzeilenF„Pµ!BankkontoabstimmungsbersichtF„C([¸APµ!Bu&chenF„C([¸APà!M*[¸APµ!Bu&chenF„C([¸APà!M+[¸APµ!Buchen und d&ruckenF…Pµ!Bankkonto AuszugsbersichtF†Pµ!InventurpostenF†C-Pµ!&NavigateF†C4Pµ!&PostenF†C4Pà!M5Pµ!DimensionenF‡Pµ!TextbausteinbersichtFˆPµ!Inventur Buch.-BlattFˆCP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,AbgangFˆCPµ!Buch.-BlattnameFˆCPµ!Arti&kelFˆCPà!MPµ!KarteFˆCPà!MPµ!&PostenFˆCPà!MEPµ!&InventurpostenFˆCPà!MPPµ!Artikelverfgbarkeit nachFˆCPà!MQPµ!PeriodeFˆCPà!MRPµ!VarianteFˆCPà!MOPµ!LagerortFˆC Pµ!Bu&chenFˆC Pà!M!Pµ!TestberichtFˆC Pà!M"Pµ!Bu&chenFˆC Pà!M#Pµ!Buchen und d&ruckenFˆCDPµ!F&unktionFˆCDPà!MFPµ!&Lagerbestand berechnenFˆCDPà!MÔPµ!&Inventurh„ufigkeit berechnenFˆCTPµ!&ZeileFˆCTPà!MUPµ!DimensionenFˆCTPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFˆCTPà!M:Pµ!L&agerplatzinhaltFˆC;Pµ!D&ruckenFˆCPµ!ArtikelbeschreibungF‰Pµ!Umlagerungs Buch.-BlattF‰CPµ!Buch.-BlattnameF‰CPµ!Arti&kelF‰CPà!MPµ!KarteF‰CPà!MPµ!&PostenF‰CPà!MQPµ!Artikelverfgbarkeit nachF‰CPà!MRPµ!PeriodeF‰CPà!MSPµ!VarianteF‰CPà!MOPµ!LagerortF‰C Pµ!Bu&chenF‰C Pà!M!Pµ!TestberichtF‰C Pà!M"Pµ!Bu&chenF‰C Pà!M#Pµ!Buchen und d&ruckenF‰CEPµ!F&unktionF‰CEPà!MPPµ!St&ckliste entfaltenF‰CEPà!M;Pµ!L&agerplatzinhalt holenF‰CUPµ!&ZeileF‰CUPà!MVPµ!DimensionenF‰CUPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF‰CUPà!M3Pµ!L&agerplatzinhaltF‰C<Pµ!D&ruckenF‰CPµ!ArtikelbeschreibungF‰QèP;f1,2,3,Neu F‰QéP;f1,2,4,Neu F‰QêP;f1,2,5,Neu F‰QëP;f1,2,6,Neu F‰QìP;f1,2,7,Neu F‰QíP;f1,2,8,Neu FŠPµ!H„fenF‹Pµ!Buchungsmatrixkarte Einricht.F‹CP¶!Allgemein,Verkauf,Einkauf,Lager,ProjekteF‹C7Pµ!&EinrichtungF‹C7Pà!M8Pµ!š&bersichtF‹C9Pµ!&KopieFŒPµ!VerkaufslieferungsstatistikFŒCPµ!MengeFŒCPµ!NettogewichtFŒC Pµ!BruttogewichtFŒC Pµ!PaketeFŒCPµ!VolumenFPµ!VerkaufsrechnungsstatistikFC$P¶!Allgemein,DebitorFCPµ!Betrag (MW)FCPµ!Verkauf (MW)FCPµ!Total inkl. MwSt.FCPµ!VolumenFCPµ!MwSt.-BetragFC Pµ!BruttogewichtFC Pµ!GesamtFCPµ!NettogewichtFCPµ!RechnungsrabattbetragFC Pµ!PaketeFCPµ!BetragFCPµ!MengeFCPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)FCPµ!MwSt.-BetragFCPµ!DB ursprnglich (MW)FC#Pµ!Lagerwert reguliert (MW)FC+Pµ!DB reguliert (MW)FC Pµ!DB ursprnglich %FC)Pµ!DB reguliert %FC'Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)FCPµ!Kreditlimit (MW)FCPµ!Saldo (MW)FC%Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %FC%P·!Kreditlimit (MW) berschritten %FQèP;fMwSt.-BetragFQéP;f%1% MwSt.FŽPµ!VerkaufsgutschriftsstatistikFŽC#P¶!Allgemein,DebitorFŽC Pµ!DB ursprnglich %FŽCPµ!DB ursprnglich (MW)FŽCPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)FŽCPµ!Betrag (MW)FŽCPµ!Verkauf (MW)FŽCPµ!Total inkl. MwSt.FŽCPµ!VolumenFŽC Pµ!PaketeFŽCPµ!MwSt.-BetragFŽC Pµ!BruttogewichtFŽC Pµ!GesamtFŽCPµ!RechnungsrabattbetragFŽCPµ!NettogewichtFŽCPµ!BetragFŽCPµ!MengeFŽC%Pµ!MwSt.-BetragFŽC$Pµ!Lagerwert reguliert (MW)FŽC'Pµ!DB reguliert (MW)FŽC)Pµ!DB reguliert %FŽC,Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)FŽCPµ!Saldo (MW)FŽCPµ!Kreditlimit (MW)FŽCPµ!Kreditlimit (MW) berschritten %FŽCP·!Kreditlimit (MW) berschritten %FŽQèP;fMwSt.-BetragFŽQéP;f%1% MwSt.FPµ!EinkaufslieferungsstatistikFCPµ!MengeFC Pµ!PaketeFCPµ!NettogewichtFC Pµ!BruttogewichtFCPµ!VolumenFPµ!EinkaufsrechnungsstatistikFCP¶!Allgemein,KreditorFCPµ!Betrag (MW)FCPµ!Einkauf (MW)FCPµ!Total inkl. MwSt.FCPµ!RechnungsrabattbetragFCPµ!NettogewichtFC Pµ!BruttogewichtFC Pµ!GesamtFC Pµ!PaketeFCPµ!MwSt.-BetragFCPµ!VolumenFCPµ!BetragFCPµ!MengeFCPµ!MwSt.-BetragFCPµ!Saldo (MW)FQèP;fMwSt.-BetragFQéP;f%1% MwSt.F‘Pµ!EinkaufsgutschriftsstatistikF‘CP¶!Allgemein,KreditorF‘CPµ!BetragF‘CPµ!RechnungsrabattbetragF‘C Pµ!GesamtF‘CPµ!MwSt.-BetragF‘CPµ!Total inkl. MwSt.F‘CPµ!MengeF‘CPµ!NettogewichtF‘C Pµ!BruttogewichtF‘C Pµ!PaketeF‘CPµ!VolumenF‘CPµ!Betrag (MW)F‘CPµ!Einkauf (MW)F‘CPµ!MwSt.-BetragF‘CPµ!Saldo (MW)F‘QèP;fMwSt.-BetragF‘QéP;f%1% MwSt.F’Pµ!VerkaufsauftragsstatistikF’CP¶!Allgemein,Rechnung,Lieferung,Vorauszahlung,DebitorF’CPµ!VolumenF’CPµ!Betrag (MW)F’CPµ!Verkauf (MW)F’CPµ!PaketeF’C Pµ!BruttogewichtF’CPµ!MwSt.-BetragF’CPµ!NettogewichtF’CPµ!MengeF’CPµ!DB ursprnglich %F’CPµ!RechnungsrabattbetragF’C Pµ!DB ursprnglich (MW)F’C%Pµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)F’CPµ!MwSt.-BetragF’C#Pµ!Lagerwert reguliert (MW)F’C.Pµ!DB reguliert (MW)F’C4Pµ!DB reguliert %F’CxPµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)F’CEPµ!Betrag (MW)F’CFPµ!Verkauf (MW)F’CDPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)F’CCPµ!DB ursprnglich (MW)F’CBPµ!DB ursprnglich %F’CAPµ!MengeF’C@Pµ!NettogewichtF’C?Pµ!BruttogewichtF’C3Pµ!RechnungsrabattbetragF’C>Pµ!PaketeF’C=Pµ!VolumenF’CPµ!MwSt.-BetragF’CPµ!Lagerwert reguliert (MW)F’CKPµ!DB reguliert (MW)F’COPµ!DB reguliert %F’CzPµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)F’C]Pµ!VolumenF’C^Pµ!PaketeF’CaPµ!BruttogewichtF’CbPµ!NettogewichtF’CcPµ!MengeF’CdPµ!DB %F’CSPµ!RechnungsrabattbetragF’CePµ!DB (MW)F’CfPµ!Einstandsbetrag (MW)F’CgPµ!Betrag (MW)F’ChPµ!Verkauf (MW)F’CPµ!MwSt.-BetragF’ClPµ!Abgezogene % des abzuziehenden VorauszahlungsbetragsF’ClP·!Abgezogene % des abzuziehenden VorauszahlungsbetragsF’CnPµ!Vorauszahlungsbetrag % fakturiertF’CnP·!Vorauszahlungsbetrag % fakturiertF’CsPµ!Fakturierter VorauszahlungsbetragF’CtPµ!MwSt.-BetragF’CPµ!Kreditlimit (MW)F’C$Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %F’C$P·!Kreditlimit (MW) berschritten %F’CPµ!Saldo (MW)F’QèP;fVerkaufsstatistik %1F’QéP;fGesamtF’QêP;fBetragF’QëP;fDie %1 darf nicht 0 sein.F’QìP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.F’QíP;fSie k”nnen den Rechnungsrabatt nicht „ndern, da ein %1 Datensatz fr den %2 %3 vorhanden ist.F’Q P;fVorauszahlungsbetragF’QP;fFakturierter VorauszahlungsbetragF’QP;fAbgezogener VorauszahlungsbetragF’QP;fAbzuziehender VorauszahlungsbetragF“Pµ!EinkaufsbestellungsstatistikF“CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Vorauszahlung,KreditorF“CPµ!Betrag (MW)F“CPµ!Einkauf (MW)F“CPµ!VolumenF“CPµ!Total inkl. MwSt.F“CPµ!MwSt.-BetragF“CPµ!MwSt.-BetragF“CPµ!BruttogewichtF“CPµ!GesamtF“CPµ!NettogewichtF“CPµ!PaketeF“C Pµ!RechnungsrabattbetragF“C#Pµ!BetragF“C%Pµ!MengeF“C)Pµ!Betrag (MW)F“C*Pµ!Einkauf (MW)F“C+Pµ!VolumenF“C-Pµ!Total inkl. MwSt.F“C/Pµ!MwSt.-BetragF“C2Pµ!MwSt.-BetragF“C0Pµ!BruttogewichtF“C3Pµ!GesamtF“C5Pµ!NettogewichtF“C7Pµ!PaketeF“C9Pµ!RechnungsrabattbetragF“C;Pµ!BetragF“C=Pµ!MengeF“CAPµ!Betrag (MW)F“CBPµ!Einkauf (MW)F“CCPµ!VolumenF“CEPµ!Total inkl. MwSt.F“CGPµ!MwSt.-BetragF“CJPµ!MwSt.-BetragF“CHPµ!BruttogewichtF“CKPµ!GesamtF“CMPµ!NettogewichtF“COPµ!PaketeF“CQPµ!RechnungsrabattbetragF“CSPµ!BetragF“CUPµ!MengeF“CPµ!Abgezogene % des abzuziehenden VorauszahlungsbetragsF“CP·!Abgezogene % des abzuziehenden VorauszahlungsbetragsF“CPµ!Vorauszahlungsbetrag % fakturiertF“CP·!Vorauszahlungsbetrag % fakturiertF“CPµ!Fakt. VorauszahlungsbetragF“C Pµ!Fakturierter VorauszahlungsbetragF“CPµ!MwSt.-BetragF“CƒPµ!Saldo (MW)F“QèP;fEinkaufsstatistik %1F“QéP;fGesamtF“QêP;fBetragF“QëP;fDie %1 darf nicht 0 sein.F“QìP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.F“QíP;fSie k”nnen den Rechnungsrabatt nicht „ndern, da ein %1 Datensatz fr den %2 %3 vorhanden ist.F“Q P;fVorauszahlungsbetragF“Q P;fFakturierter VorauszahlungsbetragF“Q P;fAbgezogener VorauszahlungsbetragF“Q P;fAbzuziehender VorauszahlungsbetragF”Pµ!ScheckansichtF”C Pµ!ZahlenderF”CPµ!MandantennameF”CPµ!MandantenadresseF”CPµ!Mandantenadresse 2F”CPµ!Mandanten-PLZ-Code/OrtF”CPµ!StatusF”CPµ!BetragF”CPµ!Betragtext 2F”C Pµ!BetragtextF”CPµ!Zahlungsempf„ngerF”CPµ!Zahlung zu Gunsten vonF”CPµ!Zahlung an NameF”CPµ!Zahlung an AdresseF”C Pµ!Zahlung an Adresse 2F”C Pµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtF”CPµ!DatumF”CPµ!BetragF”QèP;fScheck gedrucktF”QéP;fScheck nicht gedrucktF”QöP;fPlatzhalterF•Pµ!Bundesl„nderF–Pµ!VerfahrenF—Pµ!RessourcenbildF—CPµ!Bi&ldF—CPà!MPµ!ImportierenF—CPà!MPµ!E&xportierenF—CPà!MPµ!L”schenF—QèP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 ersetzen?F—QéP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 l”schen?F˜Pµ!Saldo nach DimensionF˜CP¶!Allgemein,Filter,OptionenF˜CPµ!ZeilenansichtF˜C Pµ!SpaltenansichtF˜C$Pµ!DatumsfilterF˜C&Pµ!SachkontofilterF˜C5Pµ!BudgetfilterF˜CPµ!Spaltennamen anzeigenF˜CPµ!RundungsfaktorF˜CP¸!Kein,1,1000,1000000F˜CPµ!AnzeigenF˜CP¸!Tats„chliche Betr„ge,Budgetierte Betr„ge,Abweichung,Abweichung %,Index %F˜C/Pµ!Betragsfeld anzeigenF˜C/P¸!Betrag,Sollbetrag,HabenbetragF˜C1Pµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenF˜CPµ!UltimopostenF˜CP¸!Einschlieálich,AusschlieálichF˜CPµ!TotalbetragF˜C P·!FolgeperiodeF˜C P·!VorperiodeF˜CP·!Saldo bis DatumF˜CP·!BewegungF˜CP·!BuchhaltungsperiodeF˜CP·!JahrF˜C(P·!QuartalF˜C)P·!MonatF˜C*P·!WocheF˜C+P·!TagF˜CPµ!F&unktionF˜CPà!M Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenF˜QèP;fF˜QéP;fPeriodeF˜QêP;f%1 ist keine gltige Zeilendefinition.F˜QëP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.F™Pµ!SMTP-Mail-EinrichtungF™CP¶!AllgemeinFžPµ!SaldoFžCP·!TagFžCP·!WocheFžCP·!MonatFžCP·!QuartalFžCP·!JahrFžCP·!BuchhaltungsperiodeFžCP·!VorperiodeFžCP·!FolgeperiodeFžC2P¶!OptionenFžC(Pµ!UltimopostenFžC(P¸!Einschlieálich,AusschlieálichFžCPµ!Soll- && HabensummenFžCP·!Saldo bis DatumFžCP·!BewegungFžCPµ!&KontoFžCPà!M!Pµ!KarteFžCPà!M"Pµ!&PostenFžCPà!M%Pµ!Be&merkungenFžCPà!M¸Pµ!DimensionenFžCPà!M&Pµ!&TextbausteineFžCPà!M)Pµ!Liquidit„tFŸPµ!SachkontensaldoFŸCP·!TagFŸCP·!WocheFŸCP·!MonatFŸC P·!QuartalFŸC P·!JahrFŸC P·!BuchhaltungsperiodeFŸCP¶!OptionenFŸCPµ!UltimopostenFŸCP¸!Einschlieálich,AusschlieálichFŸCPµ!Soll- && HabensummenFŸCP·!Saldo bis DatumFŸCP·!BewegungFŸCPµ!&KontoFŸCPà!MPµ!KarteFŸCPà!MPµ!&PostenFŸCPà!MPµ!Be&merkungenFŸCPà!M¸Pµ!DimensionenFŸCPà!MPµ!&TextbausteineFŸCPà!M Pµ!Liquidit„tF Pµ!SachkontensaldozeilenF CPµ!PeriodenanfangF CPµ!PeriodennameF CPµ!SollbetragF CPµ!HabenbetragF C Pµ!BewegungF¦Pµ!Saldo/BudgetF¦CPµ!Saldo/Budget %F¦CP·!TagF¦CP·!WocheF¦CP·!MonatF¦CP·!QuartalF¦CP·!JahrF¦CP·!BuchhaltungsperiodeF¦CP·!VorperiodeF¦CP·!FolgeperiodeF¦C2P¶!OptionenF¦C(Pµ!UltimopostenF¦C(P¸!Einschlieálich,AusschlieálichF¦CP·!BewegungF¦CP·!Saldo bis DatumF¦CPµ!&KontoF¦CPà!MPµ!KarteF¦CPà!MPµ!&PostenF¦CPà!M*Pµ!Be&merkungenF¦CPà!M¸Pµ!DimensionenF¦CPà!M+Pµ!&TextbausteineF¦CPµ!F&unktionF¦CPà!M/Pµ!Budget &kopierenF§Pµ!Debitor BankkontokarteF§CP¶!Allgemein,Kommunikation,TransferF§C'Pµ!PLZ-Code/OrtF§C0P·!Telefonverbindung herstellenF§CP·!HyperlinkF§CP·!Neue NachrichtF§C1P·!Telefonverbindung herstellenF§C(Pµ!Bank&kontoF§C(Pà!M)Pµ!šbersichtF¨Pµ!Debitor BankkontenbersichtF¨CPµ!Bank&kontoF¨CPà!MPµ!KarteF©Pµ!Kreditor BankkontokarteF©CP¶!Allgemein,Kommunikation,TransferF©C'Pµ!PLZ-Code/OrtF©C0P·!Telefonverbindung herstellenF©CP·!HyperlinkF©CP·!Neue NachrichtF©C1P·!Telefonverbindung herstellenF©C(Pµ!Bank&kontoF©C(Pà!M)Pµ!šbersichtFªPµ!Kreditor BankkontenbersichtFªCPµ!Bank&kontoFªCPà!MPµ!KarteF«Pµ!ZahlungsformenF¬Pµ!ZustellerF¬C Pµ!&ZeileF¬C Pà!MPµ!&ZustellertransportartenF­Pµ!GebieteF®Pµ!StcklistenpostenF¯Pµ!MahnmethodenF¯CPµ!&StufenF°Pµ!MahnstufenF°CPµ!&EbeneF°CPà!MPµ!VortextF°CPà!MPµ!NachtextF°CPà!MPµ!W„hrungenF±Pµ!MahntextF²Pµ!MahnungF²CP¶!Allgemein,BuchungF²C(P·!BemerkungF²C5Pµ!PLZ-Code/OrtF²CPµ!F&unktionF²CPà!MPµ!Ma&hnungen erstellenF²CPà!MPµ!Mahnungszeilen vorschlagenF²CPà!MPµ!Mahnungs&text aktualisierenF²CPà!M!Pµ!Textbausteine &einfgenF²CPµ!&MahnungF²CPà!M#Pµ!šbersichtF²CPà!M&Pµ!Be&merkungenF²CPà!M%Pµ!D&ebitorF²CPà!MPµ!DimensionenF²CPà!MPµ!StatistikF²C0Pµ!&RegistrierenF²C0Pà!M2Pµ!TestberichtF²C0Pà!M8Pµ!RegistrierenF³Pµ!MahnungszeilenF´Pµ!Mahnungen šbersichtF´C Pµ!&MahnungF´C Pà!M Pµ!KarteF´C Pà!M Pµ!Be&merkungenF´C Pà!MPµ!D&ebitorF´C Pà!M Pµ!StatistikF´CPµ!&RegistrierenF´CPà!MPµ!TestberichtF´CPà!MPµ!RegistrierenF´CPµ!F&unktionF´CPà!MPµ!Ma&hnungen erstellenF´CPà!MPµ!Mahnungszeilen vorschlagenF´CPà!M Pµ!Mahnungs&text aktualisierenFµPµ!MahnungsstatistikFµCP¶!Allgemein,DebitorFµCPµ!MwSt.-BetragFµCPµ!GesamtFµC Pµ!ZinsbetragFµCPµ!Kreditlimit (MW)FµC Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %FµC P·!Kreditlimit (MW) berschritten %FµC Pµ!Saldo (MW)F¶Pµ!Registrierte MahnungenF¶CP¶!Allgemein,BuchungF¶C&P·!BemerkungF¶C Pµ!PLZ-Code/OrtF¶CPµ!D&ruckenF¶CPµ!&NavigateF¶CPµ!&MahnungF¶CPà!M"Pµ!šbersichtF¶CPà!M$Pµ!Be&merkungenF¶CPà!M#Pµ!D&ebitorF¶CPà!M/Pµ!DimensionenF¶CPà!MPµ!StatistikF·Pµ!Registrierte MahnungszeilenF¸Pµ!Reg. Mahnungen šbersichtF¸C7Pµ!&NavigateF¸CPµ!&MahnungF¸CPà!M Pµ!KarteF¸CPà!M Pµ!Be&merkungenF¸CPà!M Pµ!D&ebitorF¸CPà!MPµ!StatistikF¸CPµ!D&ruckenF¹Pµ!Reg. MahnungsstatistikF¹CP¶!Allgemein,DebitorF¹CPµ!MwSt.-BetragF¹CPµ!GesamtF¹C Pµ!ZinsbetragF¹CPµ!Kreditlimit (MW)F¹C Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %F¹C P·!Kreditlimit (MW) berschritten %F¹C Pµ!Saldo (MW)FºPµ!BemerkungenFºC Pµ!Be&merkungenFºC Pà!M Pµ!šbersichtFºQèP;funbenanntFºQéP;fMahnungF»Pµ!BemerkungsbersichtF¼Pµ!Mahnungs-/ZinsrechnungspostenF¼CPµ!&NavigateF½Pµ!ZinsrechnungstextF¾Pµ!ZinsrechnungF¾CP¶!Allgemein,BuchungF¾C(P·!BemerkungF¾C5Pµ!PLZ-Code/OrtF¾CPµ!F&unktionF¾CPà!MPµ!Zinsrec&hnungen erstellenF¾CPà!MPµ!Zinsrech.-Zeilen vorschlagenF¾CPà!MPµ!Zinsrech. &Text aktualisierenF¾CPà!M!Pµ!Textbausteine &einfgenF¾CPµ!Rec&hnungF¾CPà!M#Pµ!šbersichtF¾CPà!M&Pµ!Be&merkungenF¾CPà!M%Pµ!D&ebitorF¾CPà!MPµ!DimensionenF¾CPà!MPµ!StatistikF¾C0Pµ!&RegistrierenF¾C0Pà!M2Pµ!TestberichtF¾C0Pà!M8Pµ!RegistrierenF¿Pµ!ZinsrechnungszeilenFÀPµ!Zinsrechnungen šbersichtFÀC Pµ!Rec&hnungFÀC Pà!M Pµ!KarteFÀC Pà!M Pµ!Be&merkungenFÀC Pà!MPµ!D&ebitorFÀC Pà!M Pµ!StatistikFÀCPµ!&RegistrierenFÀCPà!MPµ!TestberichtFÀCPà!MPµ!RegistrierenFÀCPµ!F&unktionFÀCPà!MPµ!Zinsrec&hnungen erstellenFÀCPà!MPµ!Zinsrech.-Zeilen vorschlagenFÀCPà!MPµ!Zinsrech. &Text aktualisierenFÁPµ!ZinsrechnungsstatistikFÁCP¶!Allgemein,DebitorFÁCPµ!MwSt.-BetragFÁCPµ!GesamtFÁC Pµ!ZinsbetragFÁCPµ!Kreditlimit (MW)FÁC Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %FÁC P·!Kreditlimit (MW) berschritten %FÁC Pµ!Saldo (MW)FÂPµ!Registrierte ZinsrechnungenFÂCP¶!Allgemein,BuchungFÂC&P·!BemerkungFÂC Pµ!PLZ-Code/OrtFÂCPµ!D&ruckenFÂCPµ!&NavigateFÂCPµ!Rec&hnungFÂCPà!M"Pµ!šbersichtFÂCPà!M$Pµ!Be&merkungenFÂCPà!M#Pµ!D&ebitorFÂCPà!MPµ!DimensionenFÂCPà!MPµ!StatistikFÃPµ!Reg. ZinsrechnungszeilenFÄPµ!Reg. Zinsrechnungen šbersichtFÄC7Pµ!&NavigateFÄCPµ!Rec&hnungFÄCPà!M Pµ!KarteFÄCPà!M Pµ!Be&merkungenFÄCPà!M Pµ!D&ebitorFÄCPà!MPµ!StatistikFÄCPµ!D&ruckenFÅPµ!Reg. ZinsrechnungsstatistikFÅCP¶!Allgemein,DebitorFÅCPµ!MwSt.-BetragFÅCPµ!GesamtFÅC Pµ!ZinsbetragFÅCPµ!Kreditlimit (MW)FÅC Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %FÅC P·!Kreditlimit (MW) berschritten %FÅC Pµ!Saldo (MW)FÆPµ!BemerkungenFÆC Pµ!Be&merkungenFÆC Pà!M Pµ!šbersichtFÆQèP;funbenanntFÆQéP;fZinsrechnungFÇPµ!BemerkungsbersichtFÈPµ!NummernserieFÈCPµ!StartdatumFÈCPµ!Startnr.FÈCPµ!Endnr.FÈCPµ!Letztes Datum verwendetFÈC Pµ!Letzte Nr. verwendetFÈC Pµ!Warnungsnr.FÈCPµ!Erh”hung um Nr.FÈCPµ!&SerienFÈCPà!MPµ!ZeilenFÈCPà!MPµ!VerbindungenFÉPµ!Nr.-SerienzeilenFÊPµ!Nr.-SerienverbindungenFËPµ!Debitoren & Verkauf Einr.FËCP¶!Allgemein,Dimensionen,Nummerierung,ArchivierungFÌPµ!Kreditoren & Einkauf Einr.FÌCP¶!Allgemein,Nummerierung,ArchivierungFÍPµ!Lager EinrichtungFÍCP¶!Allgemein,Lagerort,Dimensionen,NummerierungFÍCP¸!,Artikel,Artikel & Lagerort & VarianteFÍC&P¸!,Tag,Woche,Monat,,,BuchhaltungsperiodeFÍCPµ!KatalogartikelnummernFÍCPµ!KatalogartikelnummernFÎPµ!Ressourcen Einr.FÎCP¶!NummerierungFÏPµ!Projekt EinrichtungFÏCP¶!Allgemein,NummerierungFÐPµ!SteuergebietFÐCPµ!&GebietFÐCPà!M Pµ!šbersichtFÑPµ!SteuergebietszeileFÒPµ!Steuerzust„ndigkeitenFÒCPµ!&Zust„ndigkeitFÒCPà!MPµ!&PostenFÒCPà!MPµ!DetailsFÓPµ!SteuergruppenFÓC Pµ!&GruppeFÓC Pà!M Pµ!DetailsFÔPµ!SteuerdetailsFÔCPµ!D&etailFÔCPà!MPµ!&PostenFÕPµ!SteuergebietsbersichtFÖPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppenFÖCPµ!&EinrichtungF×Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppenF×CPµ!&EinrichtungFØPµ!MwSt.-Buchungsmatrix Einr.FØC1Pµ!&EinrichtungFØC1Pà!M2Pµ!&KarteFØC5Pµ!KontonameFØC=Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeFØC?Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeFØCPµ!&KopieFÙPµ!MwSt.Buchungsmatrixkarte Einr.FÙCP¶!Allgemein,Verk„ufe,Eink„ufeFÙC7Pµ!&EinrichtungFÙC7Pà!M8Pµ!š&bersichtFÙCPµ!&KopieFÚPµ!MwSt.-Abrechnung VorschauFÚCP¶!AllgemeinFÚC Pµ!Offen und geschlossenFÚCPµ!GeschlossenFÚCPµ!OffenFÚCPµ!MwSt.-Posten einschlieáenFÚC Pµ!Vor und innerhalb PeriodeFÚC Pµ!Innerhalb PeriodeFÚC Pµ!MwSt.-Posten einschlieáenFÚCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenFÛPµ!MwSt.-Abrechnungsz. VorschauFÛC ePµ!BetragFÛC"ePµ!BemessungsgrundlageFÛC$ePµ!MwSt.-BetragFÛC&ePµ!Unrealisierte BemessungsgrundlageFÛC(ePµ!Unrealisierter MwSt.-BetragFÛQèP;fDrilldown nicht m”glich, wenn %1 %2 ist.FÜPµ!Steuereinrichtung kopierenFÜCPµ!SteuergruppenFÜCPµ!Steuerzust„ndigkeitenFÜCPµ!SteuergebieteFÜCPµ!SteuerdetailsFÜCPµ!Von MandantFÜCPµ!Von MandantFÜC Pµ!Alle Einrichtungsdaten kopierenFÜC Pµ!Ausgew„hlte Daten kopieren:FÜC Pµ!HilfeFÜC Pµ!OKFÜC Pµ!AbbrechenFÜQèP;fSie mssen einen anderen Mandanten als den aktuellen Mandanten ausw„hlen.FÜQéP;fSie mssen einen Mandanten, aus dem Sie kopieren m”chten, ausw„hlen.FÜQêP;fEs wurde nichts zum Kopieren ausgew„hlt.\\FÜQëP;fSie mssen eine oder mehrere Tabellen zum Kopieren ausw„hlen.FÝPµ!W„hrungen fr ZinskonditionenFÞPµ!W„hrungen fr MahnstufenFáPµ!Debitorstatistik n. W„hrungenFâPµ!Kreditorstatistik n. W„hrungenFãPµ!W„hrungswechselkurseFæPµ!Deb. Statistik n. W„h.-ZeilenFæCPµ!SaldoFæCPµ!AuftragsbestandFæCPµ!Nicht fakt. LieferungenFæC Pµ!GesamtFæC Pµ!F„lliger SaldoFçPµ!Kred.-Statistik n. W„h.-ZeilenFçCPµ!SaldoFçCPµ!BestellungsbestandFçCPµ!Nicht fakt. LieferungenFçC Pµ!GesamtFçC Pµ!F„lliger SaldoFèPµ!SpaltenlayoutnamenFéPµ!SpaltenlayoutFéCPµ!NameFêPµ!KontenschemamatrixFêCPµ!WertFêCPµ!SpaltenberschriftFêCP¶!Allgemein,Dimensionsfilter,OptionenFêC Pµ!KontenschemanameFêC Pµ!SpaltenlayoutnameFêC$Pµ!Dimensionsfilter 2FêC%Pµ!Dimensionsfilter 1FêC&Pµ!Dimensionsfilter 4FêC'Pµ!Dimensionsfilter 3FêCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenFêC Pµ!Fehler anzeigenFêC P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideFêCP·!JahrFêCP·!QuartalFêCP·!MonatFêCP·!WocheFêCP·!TagFêCP·!BuchhaltungsperiodeFêCP·!VorperiodeFêCP·!FolgeperiodeFêCPµ!F&unktionFêCPà!MPµ!Nach Excel exportierenFêCPà!M(Pµ!DruckenFêCPà!MPµ!Balkendiagramm anzeigenFêQèP;fSTANDARDFêQéP;f* FEHLER *FêQêP;fSpaltenformel: %1FêQëP;fRubrikformel: %1FêQ÷P;fNicht verfgbarFêQýP;f1,6,,Dimensionsfilter %1FëPµ!Artikel nach LagerortFëC Pµ!Arti&kelFëC Pà!MPµ!Artikelverf&gbarkeit nachFëC Pà!MPµ!PeriodeFëC Pà!MPµ!VarianteFëC Pà!MPµ!LagerortFëC P¶!OptionenFëCPµ!Spaltennamen anzeigenFëCPµ!Artikel in Transit anzeigenFìPµ!Artikelverfg. nach LagerortFìCP¶!OptionenFìCPµ!DatumsfilterFìCP·!FolgeperiodeFìCP·!VorperiodeFìCP·!PeriodeFìCP·!JahrFìCP·!QuartalFìCP·!MonatFìC P·!WocheFìC!P·!TagFìC"P·!BewegungFìC#P·!Saldo bis DatumFìC Pµ!Arti&kelFìC Pà!M Pµ!Artikelverf&gbarkeit nachFìC Pà!MPµ!PeriodeFìC Pà!MPµ!VarianteFìC Pà!MPµ!LagerortFíPµ!Ressourcen-VK-Preisvorschl„geFíCPµ!F&unktionFíCPà!MPµ!Res.-VK-P&reisvorschlag (Res.)FíCPà!MPµ!Res.-VK-&Preisvorschlag (Preis)FíCPà!MPµ!Res.-VK-Preisv&orschl. berneh.FîPµ!ZinskonditionenkarteFîCP¶!AllgemeinFïPµ!W„hrungskarteFïCP¶!Allgemein,Rundung,BerichtswesenFïC'Pµ!Wechsel&kurseFïC8Pµ!F&unktionFïC8Pà!M:Pµ!Za&hlungstoleranz „ndernFñPµ!ReservierungspostenFñC5Pµ!Reserviert frFñC3Pµ!Reserviert vonFñC=Pµ!F&unktionFñC=Pà!M@Pµ!Reservierung stornierenFñQèP;fReservierung von Menge %1 fr Artikelnr. %2,\FñQéP;freserviert fr %3\FñQêP;fvon %4, stornieren?FòPµ!ReservierungFòCPµ!GesamtmengeFòCPµ!Total reservierte MengeFòCPµ!Menge im LagerFòCPµ!Total verfgbare MengeFòCPµ!Aktuell reservierte MengeFòC P¶!Allgemein,FilterFòCPµ!BeschreibungFòC Pµ!Artikelnr.FòCPµ!Menge zu reservierenFòCPµ!Reservierte MengeFòCPµ!Nicht reservierte MengeFòC)Pµ!LieferdatumFòCPµ!LagerortcodeFòC,Pµ!Chargennr.FòC.Pµ!VariantencodeFòC2Pµ!Seriennr.FòC#Pµ!F&unktionFòC#Pà!M$Pµ!&Autom. reservierenFòC#Pà!M%Pµ!&Von aktueller Zeile reservierenFòC#Pà!M+Pµ!&Reservierung der aktuellen Zeile stornierenFòCPµ!&ZeileFòCPà!MPµ!&Verfgbar fr ReservierungFòCPà!M"Pµ!&ReservierungspostenFòQèP;fVollst„ndig reserviert.FòQéP;fVollst„ndige automatische Reservierung nicht m”glich.\Reservieren Sie manuell.FòQêP;fEs gibt nichts zu reservieren.FòQëP;fM”chten Sie alle Reservierungen in der Tabelle %1 stornieren?FòQìP;fEs gibt keine Reservierungen zu stornieren.FòQP;fM”chten Sie bestimmte Serien- und/oder Chargennummern reservieren?FòQP;f, %1 %2FòQP;fVerarbeitung abgebrochen.FòQ P;f%1 der %2 sind nicht spezifisch und m”glicherweise verfgbar.FóPµ!Verfgbar - VerkaufszeilenFóCPµ!Verfgbare MengeFóCPµ!Aktuell reservierte MengeFóCPµ!F&unktionFóCPà!MPµ!Re&servierenFóCPà!MPµ!&Reservierung stornierenFóCPà!MPµ!&Beleg anzeigenFóQèP;fVollst„ndig reserviert.FóQéP;fReservierung stornieren?FóQêP;fVerfgbare Menge ist %1.FôPµ!Verfgbar - Best.Vorschl.ZeilFôCPµ!Verfgbare MengeFôCPµ!Aktuell reservierte MengeFôCPµ!F&unktionFôCPà!MPµ!Re&servierenFôCPà!MPµ!&Reservierung stornierenFôCPà!MPµ!&Gesamten Bestellvorschlag anzeigenFôC2Pµ!&ZeileFôC2Pà!M3Pµ!DimensionenFôQèP;fVollst„ndig reserviert.FôQéP;fReservierung stornieren?FôQêP;fVerfgbare Menge ist %1.FõPµ!Verfgbar - EinkaufszeilenFõCPµ!Verfgbare MengeFõCPµ!Aktuell reservierte MengeFõCPµ!F&unktionFõCPà!MPµ!Re&servierenFõCPà!MPµ!&Reservierung stornierenFõCPà!MPµ!&Beleg anzeigenFõCPµ!&ZeileFõCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFõQèP;fVollst„ndig reserviert.FõQéP;fReservierung stornieren?FõQêP;fVerfgbare Menge ist %1.FöPµ!Verfgbar - Art.Buch.Bl.ZeilenFöCPµ!Verfgbare MengeFöCPµ!Aktuell reservierte MengeFöCPµ!F&unktionFöCPà!MPµ!Re&servierenFöCPà!MPµ!&Reservierung stornierenFöCPà!MPµ!&Gesamtes Buch.-Blatt anzeigenFöC2Pµ!&ZeileFöC2Pà!M3Pµ!DimensionenFöC2Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFöQèP;fVollst„ndig reserviert.FöQéP;fReservierung stornieren?FöQêP;fVerfgbare Menge ist %1.FøPµ!Verfgbar - ArtikelpostenFøCPµ!Verfgbare MengeFøCPµ!Aktuell reservierte MengeFøCPµ!F&unktionFøCPà!MPµ!Re&servierenFøCPà!MPµ!&Reservierung stornierenFøC2Pµ!&PostenFøC2Pà!M3Pµ!DimensionenFøQèP;fVollst„ndig reserviert.FøQéP;fReservierung stornieren?FøQP;fDie Reservierung kann nicht durchgefhrt werden, da die verfgbare Menge bereits dem Lager zugeordnet ist.FøQêP;fSie k”nnen nur Lagerreservierungen stornieren.FùPµ!ReservierungsbersichtFúPµ!ArtikelausgleichspostenFûPµ!RahmenauftragFûCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,AuáenhandelFûCXP·!BemerkungFûCWPµ!Verk. an PLZ-Code/OrtFûC`Pµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFûCbPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFûC;Pµ!Auf&tragFûC;Pà!M<Pµ!šbersichtFûC;Pà!M=Pµ!StatistikFûC;Pà!M>Pµ!KarteFûC;Pà!M?Pµ!Be&merkungenFûC;Pà!MsPµ!DimensionenFûC;Pà!M‰Pµ!GenehmigungenFûCBPµ!F&unktionFûCBPà!MCPµ!&Rechnungsrab. berechnenFûCBPà!M„Pµ!Preis &holenFûCBPà!M…Pµ!&Zeilenrabatt holenFûCBPà!MEPµ!St&ckliste entfaltenFûCBPà!MPµ!Textbausteine &einfgenFûCBPà!MDPµ!Beleg &kopierenFûCBPà!M"ePµ!Beleg ar&chivierenFûCBPà!M‹Pµ!&Genehmigungsanforderung sendenFûCBPà!MŒPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenFûCBPà!MyPµ!&FreigebenFûCBPà!MzPµ!Stat&us zurcksetzenFûCNPµ!D&ruckenFûCIPµ!Auftrag er&st.FûCAPµ!&ZeileFûCAPà!MFPµ!Artikelverfgbarkeit nachFûCAPà!MLPµ!PeriodeFûCAPà!MMPµ!VarianteFûCAPà!M@Pµ!LagerortFûCAPà!MjPµ!Nicht gebuchte ZeilenFûCAPà!MkPµ!Auftr„geFûCAPà!MqPµ!RechnungenFûCAPà!M|Pµ!ReklamationenFûCAPà!MlPµ!GutschriftenFûCAPà!MrPµ!Gebuchte ZeilenFûCAPà!MmPµ!LieferungenFûCAPà!MnPµ!RechnungenFûCAPà!M‚Pµ!Rck&sendungenFûCAPà!MpPµ!GutschriftenFûCAPà!MtPµ!DimensionenFûCAPà!MPµ!Be&merkungenFûCAPà!M$ePµ!&BelegzeilenverfolgungFüPµ!Rahmenauftrag SubformFüCPµ!VK-Preis vorhandenFüC(Pµ!VK-Zeilenrabatt vorhandenFýPµ!RahmenbestellungFýCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,AuáenhandelFýC_P·!BemerkungFýC^Pµ!Eink. von PLZ-Code/OrtFýClPµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtFýCnPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFýC=Pµ!Bes&tellungFýC=Pà!M>Pµ!šbersichtFýC=Pà!M?Pµ!StatistikFýC=Pà!M@Pµ!KarteFýC=Pà!MAPµ!Be&merkungenFýC=Pà!MxPµ!DimensionenFýC=Pà!MŠPµ!GenehmigungenFýCDPµ!F&unktionFýCDPà!MEPµ!&Rechnungsrab. berechnenFýCDPà!MGPµ!St&ckliste entfaltenFýCDPà!MPµ!Textbausteine &einfgenFýCDPà!MFPµ!Beleg &kopierenFýCDPà!M"ePµ!Beleg ar&chivierenFýCDPà!MŒPµ!&Genehmigungsanforderung sendenFýCDPà!MPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenFýCDPà!M~Pµ!&FreigebenFýCDPà!MPµ!Stat&us zurcksetzenFýCRPµ!D&ruckenFýCMPµ!Bestellung er&st.FýCPµ!&ZeileFýCPà!MCPµ!Artikelverfgbarkeit nachFýCPà!MIPµ!PeriodeFýCPà!MJPµ!VarianteFýCPà!MPµ!LagerortFýCPà!MPPµ!Nicht gebuchte ZeilenFýCPà!MUPµ!BestellungenFýCPà!MVPµ!RechnungenFýCPà!MKPµ!ReklamationenFýCPà!MWPµ!GutschriftenFýCPà!MQPµ!Gebuchte ZeilenFýCPà!MXPµ!LieferungenFýCPà!MuPµ!RechnungenFýCPà!M„Pµ!Rck&sendungenFýCPà!MvPµ!GutschriftenFýCPà!MyPµ!DimensionenFýCPà!MPµ!Be&merkungenFýCPà!M$ePµ!&BelegzeilenverfolgungFþPµ!Rahmenbestellung SubformFÿPµ!Wechselkurs „ndernFÿCPµ!Anl.-Wechselkurs (BW) verwendenFÿCPµ!W„hrungscodeFÿC Pµ!W„hrungscodeFÿCPµ!WechselkursbetragFÿC Pµ!WechselkursbetragFÿCPµ!Bezug auf WechselkursbetragFÿC Pµ!Bezug auf WechselkursbetragFÿCPµ!Bezug auf W„hrungscodeFÿCPµ!Bezug auf W„hrungscodeFÿCPµ!W„hrungscodeFÿCPµ!W„hrungscodeFÿCPµ!WechselkursbetragFÿCPµ!WechselkursbetragFÿC Pµ!Bezug auf WechselkursbetragFÿCPµ!Bezug auf WechselkursbetragFÿC Pµ!Bezug auf W„hrungscodeFÿCPµ!Bezug auf W„hrungscodeFÿQèP;fDer Wert muss gr”áer als 0 seinFÿQêP;fDas Feld %1 im Fenster W„hrungswechselkurse ist nicht korrekt eingerichtet. FÿQéP;fFr %2 oder die W„hrung, die in dem Feld %3 angegeben wurde, muss das Feld %1 auf Beide gesetzt sein.FPµ!DebitorenrabattgruppenFC Pµ!D&eb.-Rab.-Gr.FC Pà!M Pµ!VK-&ZeilenrabatteFPµ!ArtikelrabattgruppenFC Pµ!Art.-&Rab.-Gr.FC Pà!M Pµ!VK-&ZeilenrabatteFPµ!Artikelverfg. nach Lagerortz.FCPµ!BruttobedarfFCPµ!Geplanter ZugangFCPµ!Voraussichtl. ZugangFCPµ!VerfgbarkeitssaldoFCPµ!LagerbestandFC Pµ!Menge in BestellungFC Pµ!Menge in AuftragFC Pµ!Umlag.-Auftrag Ausgang (Menge)FC"Pµ!Menge in TransitFCPµ!Umlag.-Auftrag Eingang (Menge)FCPµ!Voraussichtlich verfgbarFCPµ!Verfgbarer LagerbestandFCPµ!Geplanter Zugang (Menge)FCPµ!Geplanter Abgang (Menge)FCPµ!Voraussichtliche FreigabemengeFC$Pµ!BewegungFPµ!VerkaufszeilenFCPµ!&ZeileFCPà!MPµ!Beleg anzeigenFCPà!M Pµ!ReservierungspostenFCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFPµ!BestellvorschlagszeilenFCPµ!&ZeileFCPà!MPµ!Bestellvorschlag anzeigenFCPà!MPµ!ReservierungspostenFCPà!M4Pµ!DimensionenFCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFPµ!EinkaufszeilenFCPµ!&ZeileFCPà!MPµ!Beleg anzeigenFCPà!M Pµ!ReservierungspostenFCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFPµ!Artikel Buch.-BlattzeilenFCPµ!&ZeileFCPà!MPµ!Buch.-Blatt anzeigenFCPà!MCPµ!DimensionenFCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFPµ!Stckliste Buch.-BlattzeilenFCPµ!&ZeileFCPà!MPµ!Buch.-Blatt anzeigenFCPà!M.Pµ!DimensionenF Pµ!AusgleichsvorschlagF CBPµ!Einstandspreisfaktor (MW)F CPµ!F&unktionenF CPà!M*Pµ!&Erneut ausgleichenF C$Pµ!&PostenF C$Pà!M%Pµ!DimensionenF C$Pà!M0Pµ!&WertpostenF C$Pà!M&Pµ!ReservierungspostenF C;P¶!AllgemeinF CNPµ!LagerortfilterF CDPµ!DatumsfilterF CIPµ!ArtikelfilterF C@Pµ!BelegnummernfilterF CPµ!Ans&ichtF CPà!MPµ!Ausgegl. PostenF CPà!MPµ!Weitere Posten fr Ausgleich ausw.F QýP;fBeim Schlieáen des Formulars prft das System auf offene Posten und gleicht sie erneut aus.\M”chten Sie das Formular schlieáen?F Pµ!Ausgeglichene Posten anzeigenF C$Pµ!&PostenF C$Pà!M%Pµ!DimensionenF C$Pà!M0Pµ!&WertpostenF C$Pà!M&Pµ!ReservierungspostenF CPµ!A&usgleich entfernenF C!Pµ!Ausgeglichene MengeF C#Pµ!MengeF C*Pµ!Einstandspreis (MW)F C([¸APµ!Verfgbare Menge fr KostenausgleichF C3Pµ!Verfgbar fr MengenausgleichF Pµ!Historie ArtikelausgleichspostenF Pµ!Berichtsauswahl - MahnungF C Pµ!VerwendungF C P¸!Mahnung,Zinsrechnung,Mahnung-Test,Zinsrechnung-TestF Pµ!Geb. VerkaufslieferzeilenF C/Pµ!&ZeileF C/Pà!M0Pµ!Beleg anzeigenF C/Pà!M1Pµ!DimensionenF C/Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFPµ!Geb. VerkaufsrechnungszeilenFC;Pµ!&ZeileFC;Pà!M<Pµ!Beleg anzeigenFC;Pà!M=Pµ!DimensionenFC;Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFPµ!Geb. VerkaufsgutschriftzeilenFC;Pµ!&ZeileFC;Pà!M<Pµ!Beleg anzeigenFC;Pà!M=Pµ!DimensionenFC;Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFPµ!Geb. EinkaufslieferzeilenFC-Pµ!&ZeileFC-Pà!M.Pµ!Beleg anzeigenFC-Pà!M/Pµ!DimensionenFC-Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFPµ!Geb. EinkaufsrechnungszeilenFCGPµ!&ZeileFCGPà!MHPµ!Beleg anzeigenFCGPà!MIPµ!DimensionenFCGPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFPµ!Geb. EinkaufsgutschriftzeilenFCIPµ!&ZeileFCIPà!MJPµ!Beleg anzeigenFCIPà!MKPµ!DimensionenFCIPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFPµ!EinrichtungschecklisteFCPµ!D&ruckenFCPµ!&EinrichtungFCPà!MPµ!TabelleFCPà!MPµ!Be&merkungenFCPµ!F&unktionFCPà!MPµ!Daten kopierenFPµ!BemerkungenFPµ!Daten kopierenFCPµ!OKFCPµ!Kopieren vonFPµ!ApplikationssprachenFCPµ!NameFPµ!Windows SprachenFC Pµ!IDFCPµ!NameFPµ!DimensionenFCPµ!Di&mensionFCPà!MPµ!&DimensionswerteFCPà!MPµ!Tabellen&standarddimensionenFCPà!MPµ!šbe&rsetzungenFCPµ!F&unktionFCPà!MPµ!Zuordn. zu IC-Dim. m. selb. CdFQèP;fM”chten Sie die ausgew„hlten Zeilen wirklich zuordnen?FPµ!DimensionswerteFCPµ!F&unktionFCPà!MPµ!Einrckung der DimensionswerteFPµ!DimensionskombinationenFCP¸! ,Eingeschr„nkt,GesperrtFCPµ!Spaltennamen anzeigenFQèP;f%1 muss eingeschr„nkt sein.FPµ!DimensionswertkombinationenFCP¸! ,GesperrtFC Pµ!Spaltennamen anzeigenFPµ!VorgabedimensionenFPµ!TabellenvorgabedimensionFC Pµ!F&unktionFC Pà!MPµ!Dimensionswertbuchung prfenFPµ!Vorgabedimensionen - MehrfachFQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.FQéP;f(Konflikt)FPµ!Vorgabedimension Priorit„tenFCPµ!HerkunftscodeFQèP;fFQéP;fSie mssen einen Herkunftscode angeben.F Pµ!PostendimensionenF!Pµ!Buch.-BlattzeilendimensionenF"Pµ!BelegdimensionenF#Pµ!Gebuchte BelegdimensionenF$Pµ!DimensionenbersichtF%Pµ!Umlag. Buch.-Blattzeilendim.F*Pµ!Analyse nach DimensionenF*CP¶!Allgemein,Filter,OptionenF*CPµ!AnalyseansichtscodeF*CPµ!ZeilenansichtF*C Pµ!SpaltenansichtF*C$Pµ!DatumsfilterF*CPµ!Dimensionsfilter 2F*C"Pµ!Dimensionsfilter 1F*C#Pµ!Dimensionsfilter 4F*C.Pµ!Dimensionsfilter 3F*C5Pµ!BudgetfilterF*C&Pµ!SachkontofilterF*CPµ!Spaltennamen anzeigenF*CPµ!RundungsfaktorF*CP¸!Kein,1,1000,1000000F*CPµ!AnzeigenF*CP¸!Tats„chliche Betr„ge,Budgetierte Betr„ge,Abweichung,Abweichung %,Index %F*C/Pµ!Betragsfeld anzeigenF*C/P¸!Betrag,Sollbetrag,HabenbetragF*C1Pµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenF*C4Pµ!UltimopostenF*C4P¸!Einschlieálich,AusschlieálichF*C6Pµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.F*CPµ!TotalbetragF*C P·!FolgeperiodeF*C P·!VorperiodeF*C P·!Saldo bis DatumF*CP·!BewegungF*CP·!BuchhaltungsperiodeF*CP·!JahrF*C(P·!QuartalF*C)P·!MonatF*C*P·!WocheF*C+P·!TagF*C:Pµ!F&unktionF*C:Pà!M;Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenF*C:Pà!M8Pµ!Nach Excel exportierenF*QèP;fPeriodeF*QéP;fF*QêP;fSie haben noch keine Analyseansicht definiert.F*QëP;f%1 ist keine gltige Zeilendefinition.F*QìP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.F*QíP;f1,6,,Dimensionsfilter 1F*QîP;f1,6,,Dimensionsfilter 2F*QïP;f1,6,,Dimensionsfilter 3F*QðP;f1,6,,Dimensionsfilter 4F+Pµ!AnalyseansichtskarteF+CP¶!Allgemein,DimensionenF+CPµ!A&ktualisierenF+CPµ!A&nalyseansichtF+CPà!M#Pµ!šbersichtF+CPà!M&Pµ!FilterF,Pµ!AnalyseansichtenbersichtF,CPµ!A&nalyseansichtF,CPà!MPµ!KarteF,CPµ!A&ktualisierenF,CPµ!Analyseansicht bearbeitenF-Pµ!AnalyseansichtsfilterF.Pµ!AnalyseansichtspostenF/Pµ!AnalyseansichtsbudgetpostenF0Pµ!DimensionswertebersichtF0QéP;fShortcutdimension %1F1Pµ!FinanzbudgetdimensionenF2Pµ!DimensionsauswahlF3Pµ!Sachposten-DimensionsmatrixF3CPµ!DimensionscodeF3CPµ!&NavigateF3CPµ!&PostenF3CPà!MPµ!DimensionenF4Pµ!DimensionsauswahlF4QèP;fDiese %1 ist bereits vorhanden.F5Pµ!Code CoverageF5CPµ!ObjektartF5CPµ!Objekt-IDF5CPµ!ObjektnameF5C Pµ!Coverage RatioF5CPµ!Abgedeckte ZeilenF5C Pµ!Anzahl ZeilenF5CPµ!&StartF5CPµ!St&oppF5CPµ!&CodeF6Pµ!CodebersichtF6C Pµ!CodeF7Pµ!DimensionsauswahlF8Pµ!DimensionsauswahlF9Pµ!Kontenplan (Analyseansicht)F9CzPµ!F&unktionF9CzPà!MPµ!Einrckung des KontenplansF9C{Pµ!&SaldoF9C{Pà!M$Pµ!Sachk&ontensaldoF9C{Pà!M„Pµ!&SaldoF9C{Pà!M~Pµ!Saldo nach &DimensionF9CPµ!&KontoF9CPà!MPµ!KarteF9CPà!MPµ!&PostenF9CPà!MPµ!Be&merkungenF9CPà!M4Pµ!DimensionenF9CPà!MTPµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzF9CPà!M!Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeF9CPà!MPµ!&TextbausteineF9CPà!MPµ!Liquidit„tF:Pµ!Kontenplan (Sachkonten)F:CzPµ!F&unktionF:CzPà!MPµ!Einrckung des KontenplansF:C{Pµ!&SaldoF:C{Pà!M4Pµ!Sachk&ontensaldoF:C{Pà!M„Pµ!&SaldoF:C{Pà!M~Pµ!Saldo nach &DimensionF:CPµ!&KontoF:CPà!MPµ!KarteF:CPà!MPµ!&PostenF:CPà!MPµ!Be&merkungenF:CPà!MTPµ!DimensionenF:CPà!M$Pµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzF:CPà!M!Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeF:CPà!MPµ!&TextbausteineF:CPà!MPµ!Liquidit„tF=Pµ!Detaillierte DebitorenpostenF=CPµ!&NavigateF=CPµ!F&unktionF=CPà!MPµ!Ausgleich aufhebenF>Pµ!Detaillierte KreditorenpostenF>CPµ!&NavigateF>CPµ!F&unktionF>CPà!MPµ!Ausgleich aufhebenF?Pµ!USt-IdNr.-FormateF@Pµ!MwSt.-Spezifikation SubformF@QèP;f%1 kann nur auf dem Register '%2' ge„ndert werden.F@QéP;fDie gesamte %1 fr einen Beleg darf die %2 = %3 nicht berschreiten.F@QôP;fDetailsF@QõP;fFakturierungFBPµ!AnmeldungenFCPµ!Ausgleich buchenFCCPµ!Belegnr.FCCPµ!BuchungsdatumFDPµ!DimensionsbersetzungenFEPµ!ServicevertragsdimensionenFFPµ!XBRL-TaxonomiesFFC Pµ!Ta&xonomieFFC Pà!M Pµ!ZeilenFFC Pà!M Pµ!SchemataFGPµ!XBRL-TaxonomiezeilenFGC#Pµ!AufklappenFGCPµ!&XBRL-ZeileFGCPà!MPµ!KarteFGCPà!MPµ!FGCPà!MPµ!InformationenFGCPà!MPµ!Re&ferenzFGCPà!MPµ!Roll-upsFGCPà!MPµ!NotizenFGCPà!MPµ!Finanzb.-AbbildungszeilenFGCPà!M"Pµ!K&onstantenFGC'Pµ!TaxonomienameFGC)Pµ!BeschriftungsspracheFGC+Pµ!F&unktionFGC+Pà!M-Pµ!XBRL Einrichtung kopierenFGC+Pà!M.Pµ!Aufklappen/&ZusammenklappenFGC+Pà!M/Pµ!All&e aufklappenFGC+Pà!M0Pµ!Alle zu&sammenklappenFGQêP;fFr die Sprache %1 wurden keine Beschriftungen angegeben.FGQîP;fFr %1 wurden keine Beschriftungen angegeben.FHPµ!XBRL-TaxonomiezeilenkarteFHCP¶!Allgemein,Abgebildete DatenFHC`Pµ!&XBRL-ZeileFHC`Pà!MaPµ!šbersichtFHC`Pà!MbPµ!FHC`Pà!McPµ!InformationenFHC`Pà!MdPµ!Roll-upsFHC`Pà!MePµ!NotizenFHC`Pà!MfPµ!Finanzb.-AbbildungszeilenFIPµ!XBRL-BemerkungszeilenFIQèP;f%1 - %2FJPµ!XBRL-Finanzb.-AbbildungszeilenFKPµ!XBRL-Roll-up-ZeilenFLPµ!XBRL-SchemataFLCPµ!XSD-Datei importiertFLC Pµ!&SchemaFLC Pà!M Pµ!LinkbasesFLC Pà!MPµ!ImportierenFLC Pà!MPµ!E&xportierenFLQèP;fM”chten Sie die bestehende Definition ersetzen?FMPµ!XBRL-LinkbasesFMC Pµ!XML-Datei importiertFMC Pµ!&LinkbaseFMC Pà!MPµ!ImportierenFMC Pà!MPµ!E&xportierenFMCPµ!F&unktionFMCPà!MPµ!Auf Taxonomie anwendenFMQèP;fM”chten Sie die vorhandene Linkbase ersetzen?FMQéP;fM”chten Sie die Linkbase jetzt auf die Taxonomie anwenden?FMQêP;fM”chten Sie die ausgew„hlte(n) Linkbase(s) auf die Taxonomie %1 anwenden?FNPµ!XBRL-TaxonomiebeschriftungenFOPµ!ZahlungstoleranzwarnungFOC Pµ!W„hrungscodeFOCPµ!BetragFOCPµ!AusgleichsbetragFOCPµ!SaldoFOCPµ!BuchungsdatumFOCPµ!Nr.FOCPµ!Belegnr.FOCPµ!Beim Buchen dieses Ausgleichs wird ein Restbetrag verbleiben. Sie k”nnen alle Posten schlieáen, indem Sie den Betrag als Zahlungstoleranz buchen.FOCPµ!Restbetrag als Zahlungstoleranz buchen?FOCPµ!Restbetrag offen lassen?FOC Pµ!Welche der folgenden Aktionen m”chten Sie in Bezug auf den Restbetrag ausfhren?FPPµ!Žnderungsprotokoll EinrichtungFPCP¶!AllgemeinFPCPµ!&EinrichtungFPCPà!MPµ!TabellenFQPµ!Žnd.-Prot. Einr. (Tab.) šbers.FQCPµ!IDFQCPµ!NameFQCPµ!Einfgen protokollierenFQCP¸! ,Einige Felder,Alle FelderFQCPµ!Bearbeiten protokollierenFQCP¸! ,Einige Felder,Alle FelderFQC Pµ!L”schen protokollierenFQC P¸! ,Einige Felder,Alle FelderFQQëP;fSie haben aus dem Feld %1 die Angabe %2 entfernt. M”chten Sie die Feldauswahlen l”schen?FRPµ!Žnd.-Prot. Einr. (Feld) šbers.FRCPµ!Nr.FRCPµ!FeldbezeichnungFRCPµ!Einfgen protokollierenFRCPµ!Bearbeiten protokollierenFRC Pµ!L”schen protokollierenFRQêP;f%1 %2FRQìP;fSie k”nnen diese Spalte nicht ver„ndern.FSPµ!ŽnderungsprotokollpostenFSC/Pµ!D&ruckenFVPµ!XBRL-ZeilenkonstantenFWPµ!ZahlungstoleranzwarnungFWC Pµ!W„hrungscodeFWCPµ!BetragFWCPµ!AusgleichsbetragFWCPµ!SaldoFWCPµ!BuchungsdatumFWCPµ!NeinFWCPµ!Belegnr.FWC Pµ!Sie k”nnen ein berzogenes Skonto im folgenden Beleg akzeptieren.FWCPµ!Als Skontotoleranz buchen?FWCPµ!šberzogenes Skonto nicht akzeptieren?FWC Pµ!Welche der folgenden Aktionen m”chten Sie fr das berzogene Skonto ausfhren?FXPµ!IC-DimensionenFXCPµ!IC-&DimensionFXCPà!MPµ!IC-Dimensions&werteFXC Pµ!F&unktionFXC Pà!MPµ!Zuordn. zu Dim. m. selb. CodeFXC Pà!M Pµ!Aus Dimensionen kopierenFXC Pà!MPµ!ImportierenFXC Pà!MPµ!E&xportierenFXQèP;fM”chten Sie die ausgew„hlten Zeilen wirklich zuordnen?FXQìP;fDatei f. Import in %1 ausw.FXQëP;fICDim.xmlFXQêP;fDatei fr den Export der %1 ausw„hlenFXQéP;fM”chten Sie wirklich aus 'Dimensionen' kopieren?FYPµ!IC-DimensionswerteFYCPµ!F&unktionFYCPà!MPµ!IC-Dimensionswerte einrckenFZPµ!IC-DimensionenbersichtF[Pµ!IC-DimensionswertebersichtF]Pµ!IC-KontenplanF]CPµ!F&unktionF]CPà!MPµ!Zuordn. zu Kto. m. selb. Nr.F]CPà!MPµ!Aus Kontenplan kopierenF]CPà!MPµ!IC-Kontenplan &einrckenF]CPà!MPµ!ImportierenF]CPà!MPµ!E&xportierenF]CPµ!IC-K&ontoF]CPà!MPµ!&KarteF]QèP;fM”chten Sie die ausgew„hlten Zeilen wirklich zuordnen?F]QêP;fDatei f. Import in %1 ausw.F]QéP;fICGLAcc.xmlF]QëP;fDatei fr den Export des %1s ausw„hlenF]QìP;fM”chten Sie wirklich aus %1 kopieren?F^Pµ!IC-SachkontokarteF^CP¶!AllgemeinF^CPµ!IC-K&ontoF^CPà!MPµ!šbersic&htF_Pµ!IC-SachkontenbersichtF_C Pµ!IC-K&ontoF_C Pà!M Pµ!&KarteF`Pµ!IC-PartnerbersichtF`CPµ!IC-&PartnerF`CPà!MPµ!KarteF`CPà!MPµ!Dimension-EinstufigFaPµ!IC-PartnerkarteFaCP¶!Allgemein,BuchungFaC P·!BemerkungFaCPµ!IC-&PartnerFaCPà!MPµ!šbersichtFaCPà!MPµ!DimensionenFbPµ!IC-Fibu Buch.-BlattFbCPµ!SaldoFbC!Pµ!GesamtsaldoFbC%Pµ!GegenkontonameFbC'Pµ!Buch.-BlattnameFbC+Pµ!&KontoFbC+Pà!M,Pµ!KarteFbC+Pà!M-Pµ!&PostenFbC/Pµ!Bu&chenFbC/Pà!M0Pµ!AbstimmenFbC/Pà!M1Pµ!TestberichtFbC/Pà!M2Pµ!Bu&chenFbC/Pà!M3Pµ!Buchen und d&ruckenFbCKPµ!&ZeileFbCKPà!MLPµ!DimensionenFbC.Pµ!F&unktionFbC.Pà!M[Pµ!Posten ausgleichenFbC.Pà!M\Pµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenFbC$Pµ!KontonameFcPµ!IC-AusgangstransaktionenFcCPµ!Transaktionsursprung anzeigenFcCP¸! ,Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenFcCPµ!Zeilenaktion anzeigenFcCP¸!Alle,Keine Aktion,An IC-Partner senden,Zurck in Eingang,Korrekturzeilen erstellenFcCPµ!PartnerfilterFcC Pµ!F&unktionFcC Pà!M$Pµ!Zeilenaktion festlegenFcC Pà!MPµ!Keine AktionFcC Pà!M%Pµ!An IC-Partner sendenFcC Pà!M&Pµ!Zurck in EingangFcC Pà!M'Pµ!AbbrechenFcC Pà!M(Pµ!Zeilenaktionen abschlieáenFcC!Pµ!&AusgangstransaktionFcC!Pà!M"Pµ!DetailsFcC!Pà!M#Pµ!BemerkungenFdPµ!IC-Ausgang Buch.-BlattzeilenFdCPµ!&ZeileFdCPà!MPµ!&DimensionenFePµ!Bearbeitete IC-Ausgangstrans.FeCPµ!&AusgangstransaktionFeCPà!MPµ!DetailsFeCPà!MPµ!BemerkungenFeCPµ!F&unktionFeCPà!MPµ!Ausgangstransaktion neu erstellenFfPµ!Bearb. IC-Ausg. Bu.-Bl.-ZeilenFfCPµ!&ZeileFfCPà!MPµ!DimensionenFgPµ!IC-EingangstransaktionenFgCPµ!PartnerfilterFgCPµ!Transaktionsursprung anzeigenFgCP¸! ,Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerFgCPµ!Zeilenaktion anzeigenFgCP¸!Alle,Keine Aktion,Akzeptieren,Zurck an IC-PartnerFgCPµ!&EingangstransaktionFgCPà!M Pµ!DetailsFgCPà!M!Pµ!BemerkungenFgC"Pµ!F&unktionFgC"Pà!M#Pµ!Zeilenaktion festlegenFgC"Pà!MPµ!Keine AktionFgC"Pà!M$Pµ!AkzeptierenFgC"Pà!M%Pµ!Zurck an IC-PartnerFgC"Pà!M(Pµ!AbbrechenFgC"Pà!M'Pµ!Zeilenaktionen &abschlieáenFgC"Pà!M)Pµ!Transaktionsdatei importierenFhPµ!IC-Eingang Buch.-BlattzeilenFhCPµ!&ZeileFhCPà!MPµ!&DimensionenFiPµ!Bearbeitete IC-Eingangstrans.FiCPµ!&EingangstransaktionFiCPà!MPµ!DetailsFiCPà!MPµ!BemerkungenFiCPµ!F&unktionFiCPà!MPµ!Eingangstransaktion neu erstellenFjPµ!Bearb. IC-Eing. Bu.-Bl.-ZeilenFjCPµ!&ZeileFjCPà!MPµ!DimensionenFkPµ!IC-Eing./-Ausg. Bu.Bl.Zl.-Dim.FlPµ!IC-BemerkungenFoPµ!Deb.-Postenausgleich aufhebenFoC"Pµ!Belegnr.FoC#Pµ!BuchungsdatumFoC+Pµ!Ursprngl. Belegnr.FoC*Pµ!&Ausgleich aufhebenFpPµ!Kred.-Postenausgleich aufhebenFpC"Pµ!Belegnr.FpC#Pµ!BuchungsdatumFpC(Pµ!Ursprngl. Belegnr.FpC*Pµ!&Ausgleich aufhebenFvPµ!Balkendiagramm 12x1 SubformFvQöP;fMinimalwert muss kleiner als Maximalwert sein.FvQûP;fSie mssen zwischen 1 und 12 Spalten anzeigen.FwPµ!Balkendiagramm 6x2 SubformFwQöP;fMinimalwert muss kleiner als Maximalwert sein.FwQûP;fSie mssen zwischen 1 und 6 Spalten anzeigen.FwQìP;fSie mssen 1 oder 2 Serien anzeigen.FxPµ!Balkendiagramm 4x3 SubformFxQöP;fMinimalwert muss kleiner als Maximalwert sein.FxQûP;fSie mssen zwischen 1 und 4 Spalten anzeigen.FxQþP;fSie mssen 1 oder 3 Serien anzeigen.FzPµ!KontenplanbersichtFzCPµ!AufklappenFzCPµ!F&unktionFzCPà!MPµ!Au&fklappen/ZusammenklappenFzCPà!MPµ!&Alle aufklappenFzCPà!MPµ!Alle &zusammenklappenF|Pµ!IC-Ausgang VerkaufsbelegeF|CP¶!Allgemein,LieferungF|C Pµ!&ZeileF|C Pà!MPµ!DimensionenF|C Pµ!B&elegF|C Pà!MPµ!DimensionenF}Pµ!IC-Ausgang VerkaufszeilenF~Pµ!IC-Ausgang EinkaufsbelegeF~CP¶!Allgemein,LieferungF~C Pµ!B&elegF~C Pà!MPµ!DimensionenF~C Pµ!&ZeileF~C Pà!MPµ!DimensionenFPµ!IC-Ausgang EinkaufszeilenF€Pµ!Bearb. IC-Ausg. VK-BelegeF€CP¶!Allgemein,LieferungF€C Pµ!&ZeileF€C Pà!MPµ!DimensionenF€C Pµ!B&elegF€C Pà!MPµ!DimensionenFPµ!Bearb. IC-Ausg. VK-ZeilenF‚Pµ!Bearb. IC-Ausg. EK-BelegeF‚CP¶!Allgemein,LieferungF‚C Pµ!B&elegF‚C Pà!MPµ!DimensionenF‚C Pµ!&ZeileF‚C Pà!MPµ!DimensionenFƒPµ!Bearb. IC-Ausg. EK-ZeilenF„Pµ!IC-Eingang VerkaufsbelegeF„CP¶!Allgemein,LieferungF„C Pµ!&ZeileF„C Pà!MPµ!DimensionenF„C Pµ!B&elegF„C Pà!MPµ!DimensionenF…Pµ!IC-Eingang VerkaufszeilenF†Pµ!IC-Eingang EinkaufsbelegeF†CP¶!Allgemein,LieferungF†C Pµ!B&elegF†C Pà!MPµ!DimensionenF†C Pµ!&ZeileF†C Pà!MPµ!DimensionenF‡Pµ!IC-Eingang EinkaufszeilenFˆPµ!Bearb. IC-Eing. VK-BelegeFˆCP¶!Allgemein,LieferungFˆC Pµ!&ZeileFˆC Pà!MPµ!DimensionenFˆC Pµ!B&elegFˆC Pà!MPµ!DimensionenF‰Pµ!Bearb. IC-Eing. VK-ZeilenFŠPµ!Bearb. IC-Eing. EK-BelegeFŠCP¶!Allgemein,LieferungFŠC Pµ!B&elegFŠC Pà!MPµ!DimensionenFŠC Pµ!&ZeileFŠC Pà!MPµ!DimensionenF‹Pµ!Bearb. IC-Eing. EK-ZeilenFŒPµ!IC-BelegdimensionenFPµ!Kontenschemazeile - BalkendiagrammFCP¶!Allgemein,Dimensionsfilter,OptionenFC Pµ!KontenschemanameFC Pµ!SpaltenlayoutnameFC$Pµ!Dimensionsfilter 2FC%Pµ!Dimensionsfilter 1FC&Pµ!Dimensionsfilter 4FC'Pµ!Dimensionsfilter 3FCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenFCP·!JahrFCP·!QuartalFCP·!MonatFCP·!WocheFCP·!TagFCP·!BuchhaltungsperiodeFCP·!VorperiodeFCP·!FolgeperiodeFCP·!Bildlauf rechtsFCPµ!SpaltenFCP·!Bildlauf linksFQýP;f1,6,,Dimensionsfilter %1FPµ!GenehmigungseinrichtungFCP¶!Allgemein,BenachrichtigungFCPµ!F„llige GenehmigungenFCPµ!Benutzer benachrichtigen bei:FCPµ!Ben&utzereinrichtungFCQPµ!&F„lligFCQPà!MKPµ!F„lligkeits-E-Mails sendenFCQPà!MLPµ!F„llige Protokolleintr„geFCPµ!E-&Mail-VorlagenFCPà!MPµ!Genehmigungs-E-Mail-VorlageFCPà!MPµ!ImportierenFCPà!MPµ!E&xportierenFCPà!MPµ!L”schenFCPà!MPµ!F„lligkeits-E-Mail-VorlageFCPà!MPµ!ImportierenFCPà!MPµ!E&xportierenFCPà!MPµ!L”schenFQîP;fM”chten Sie die vorhandene Vorlage %1 %2 ersetzen?FQíP;fM”chten Sie die Vorlage %1 l”schen?FQðP;fM”chten Sie die F„lligkeitsprfung am %1 ausfhren?F‘Pµ!GenehmigungscodeF’Pµ!GenehmigungspostenF’C(Pµ!šberf„lligF’C(P·!F„lliger PostenF’CPµ!Abl&ehnenF’CPµ!&GenehmigenF’C!Pµ!An&zeigenF’C!Pà!M&Pµ!BelegF’C!Pà!M*Pµ!BemerkungenF’C!Pà!M1Pµ!&F„llige PostenF’C!Pà!M2Pµ!Alle PostenF’C#Pµ!&DelegierenF’QìP;fEs k”nnen nur offene Genehmigungsposten delegiert werden.F’QëP;fDie ausgew„hlte(n) Genehmigung(en) wurde(n) delegiert. F’QîP;fDie Genehmigungseinrichtung wurde nicht gefunden.F“Pµ!Gebuchte Genehmigungseintr„geF“CPµ!An&zeigenF“CPà!MPµ!BemerkungenF”Pµ!GenehmigungskommentareF”CP¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationF•Pµ!Gebuchte GenehmigungskommentareF–Pµ!GenehmigungsanforderungspostenF–C%Pµ!šberf„lligF–C%P·!F„lliger PostenF–C!Pµ!An&zeigenF–C!Pà!M#Pµ!BelegF–C!Pà!M$Pµ!BemerkungenF–C!Pà!M'Pµ!&F„llige PostenF–C!Pà!M(Pµ!Alle PostenF–CPµ!&DelegierenF–QëP;fNur offene Genehmigungsposten k”nnen delegiert werden.F–QìP;fDie ausgew„hlten Genehmigungen wurden delegiert. F—Pµ!GenehmigungsbenutzereinrichtungF—CPµ!&Genehmigungsbenutzereinrichtung - TestF˜Pµ!Verkaufsvorauszahlungs-Prozents„tzeF˜CPµ!VerkaufsartenfilterF˜CP¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,KeineF˜CPµ!VerkaufscodefilterF˜CPµ!StartdatumsfilterF˜CPµ!Artikelnr. FilterF™Pµ!Einkaufsvorauszahlungs-Prozents„tzeF™CPµ!Kreditorennr. FilterF™CPµ!StartdatumsfilterF™CPµ!Artikelnr. FilterFšPµ!F„llige BenachrichtigungspostenFšCPµ!An&zeigenFšCPà!MPµ!B&elegFšCPà!M Pµ!Posten &ausgleichenFšCPµ!Post&en l”schenFšQêP;fSie mssen ein Genehmigungsadministrator sein, um diesen Eintrag zu l”schen.F›Pµ!Zus„tzliche GenehmigerFœPµ!GenehmigungsvorlagenFœCPµ!&Zus„tzl. Genehm.FPµ!TabellenobjekteFCPµ!IDFCPµ!NameFžPµ!Projektwarteschlange EinrichtungFžCP¶!AllgemeinFŸPµ!Projektwarteschlangenvorg„ngeFŸCPµ!Die Verarbeitung wird ausgefhrt.FŸCPµ!F&unktionenFŸCPà!MPµ!Sitzung der Projektwarteschlange aktivierenFŸCPà!MPµ!Sitzung der Projektwarteschlange deaktivierenFŸCPà!MPµ!Priorit„ten festlegenF Pµ!ProjektwarteschlangenpostenF C Pµ!&ProjektwarteschlangeF C Pà!M Pµ!KarteF C Pà!M-Pµ!Status zurcksetzenF C Pà!M.Pµ!Auf 'Abwarten' setzenF¡Pµ!Karte fr ProjektwarteschlangenpostenF¡CP¶!Allgemein,SerieF¡C1Pµ!&ProjektwarteschlangeF¡C1Pà!M2Pµ!šbersichtF¡C1Pà!M3Pµ!Status zurcksetzenF¡C1Pà!M4Pµ!Auf 'Abwarten' setzenF¢Pµ!Projektwarteschlangen-Protokolleintr„geF¢CPµ!FehlermeldungF£Pµ!Verarbeitungspriorit„t fr ProjektwarteschlangeF£CPµ!Minimale Priorit„tF£CPµ!Maximale Priorit„tF²Pµ!Formatvorlagen verwaltenF²C([¸APµ!ObjektartF²CPµ!Objektnr.F²CPµ!ObjektnameF²CPµ!ZielprogrammF²CPµ!FormatvorlagennameF²C P¶!AllgemeinF²C Pµ!Formularnr.F²CPµ!FormularnameF²C Pµ!Alle FormatvorlagenF²CPµ!AnzeigenF²CPµ!Von allen Formularen verwendete FormatvorlagenF²CPµ!Nur von diesem Formular verwendete FormatvorlagenF²CPµ!F&unktionenF²CPà!MPµ!ImportierenF²CPà!MPµ!E&xportierenF²QòP;fF²QïP;fEs wurde keine Formatvorlage ausgew„hlt.F²QðP;fEs wurde keine Anwendung ausgew„hlt.F²QóP;fW„hlen Sie entweder die Formatvorlagen fr ein bestimmtes Formular oder die allen Formularen gemeinsamen Formatvorlagen.F³Pµ!ZielprogrammeF³CPµ!Programm-IDF³CPµ!ProgrammdateiF³CPµ!NameF³CPµ!ParameterF´Pµ!Formatvorlage importierenF´CP¶!AllgemeinF´CPµ!NameF´CPµ!FormatvorlageF´CPµ!ZielprogrammF´QïP;f%1 nicht gefunden.F´QðP;fDie Datei %1 wurde nicht gefunden.F´QñP;fFormatvorlagen (*.xslt)|*.xsl*FµPµ!ProgrammauswahlFµCPµ!NameFµCPµ!ProgrammdateiFµC Pµ!FormatvorlageFµCPµ!SendenFµQíP;f%1 an %2 sendenF¶Pµ!FormatvorlagenF¶CPµ!NameF¶CPµ!DatumF¶QéP;f%1 Formatvorlagen fr %2F·Pµ!Finanzielle Entwertung best„tigenF·CPµ!Ausgleich aufheben und Scheck entwertenF·CPµ!Art der EntwertungF·CPµ!Nur Scheck entwertenF·CPµ!BankkontonummerF·CPµ!SchecknummerF·C Pµ!BetragF·C Pµ!EntwertungsdatumF·QëP;fDas Entwertungsdatum darf nicht vor dem ursprnglichen %1 liegen.F·QìP;f%1 Nr.F·QíP;fM”chten Sie diesen Scheck annullieren?F¸Pµ!Alle ObjekteF¸CPµ!ObjektartF¸CPµ!Objekt-IDF¸CPµ!ObjektnameF¹Pµ!Formatvorlagen verwaltenF¹C([¸APµ!ObjektartF¹CPµ!Objektnr.F¹CPµ!ObjektnameF¹CPµ!ZielprogrammF¹CPµ!FormatvorlagennameF¹C P¶!AllgemeinF¹C Pµ!Alle FormatvorlagenF¹CPµ!AnzeigenF¹CPµ!Auf allen Seiten verwendete FormatvorlagenF¹CPµ!Formatvorlagen fr diese SeiteF¹CPµ!FormularnameF¹CPµ!SeitennameF¹C Pµ!Formularnr.F¹C Pµ!Seitennr.F¹CPµ!F&unktionenF¹CPà!MPµ!ImportierenF¹CPà!MPµ!E&xportierenF¹QòP;fF¹QïP;fEs wurde keine Formatvorlage ausgew„hlt.F¹QðP;fEs wurde keine Anwendung ausgew„hlt.F¹QóP;fSie mssen entweder Formatvorlagen nur fr dieses Objekt oder von allen Objekten verwendete Formatvorlagen ausw„hlen.F¼Pµ!BA-DatenbankenF¼C Pµ!F&unktionF¼C Pà!MPµ!XML aktualisierenF¼C Pà!MPµ!Konfiguration startenF¼CPµ!&BA-DatenbankF¼CPà!MPµ!šbersichtF¼CPà!MPµ!MandantenF¼CPà!MPµ!TerminierungF¼CPà!MPµ!XML anzeigenF½Pµ!BA-DB MandantenF½CPµ!Ausgew„hltF½CPµ!NameF¾Pµ!BA-DB Pl„neF¿Pµ!BA-DB šbersichtF¿CPµ!AufklappenF¿CPµ!F&unktionF¿CPà!MPµ!NeuF¿CPà!MPµ!L”schenF¿CPà!MPµ!Aufklapp&en/ZusammenklappenF¿CPà!MPµ!&Alle aufklappenF¿CPà!MPµ!Alle &zusammenklappenF¿CPµ!NameF¿C Pµ!&KarteF¿QíP;fSie mssen einen Cube, einen virtuellen Cube, eine Dimension oder eine nummerierte Liste ausw„hlen, damit eine Karte angezeigt werden kann.F¿QòP;fM”chten Sie einen neuen Cube erstellen?F¿QñP;fM”chten Sie einen neuen virtuellen Cube erstellen?F¿QðP;fM”chten Sie eine neue Dimension erstellen?F¿QïP;fM”chten Sie eine neue nummerierte Liste erstellen?F¿QõP;fSie k”nnen nur einen Cube, einen virtuellen Cube, eine Dimension bzw. eine nummerierte Liste l”schen.F¿QöP;fSoll %1 gel”scht werden?FÁPµ!BA-DB Numm. ListenkarteFÁCP¶!AllgemeinFÁCPµ!&Num. šbersichtFÁCPà!MPµ!šbersichtFÂPµ!BA-DB Numm. Liste SubformFÃPµ!BA-DB DimensionskarteFÃCP¶!AllgemeinFÃCPµ!&DimensionFÃCPà!MPµ!šbersichtFÃCPà!MPµ!Zugeh”rige TabellenFÃCPà!MPµ!&EbenenFÄPµ!BA-DB DimensionenbersichtFÄCPµ!&DimensionFÄCPà!MPµ!KarteFÄCPà!MPµ!Zugeh”rige TabellenFÄCPà!MPµ!&EbenenFÅPµ!BA-DB Nummerierte ListenFÅCPµ!&Num. šbersichtFÅCPà!MPµ!KarteFÆPµ!BA-DB DimensionsbeziehungenFÇPµ!BA-DB DimensionsebenenFÈPµ!BA-DB CubekarteFÈCP¶!AllgemeinFÈCPµ!&CubeFÈCPà!M Pµ!šbersichtFÈCPà!M Pµ!&Zugeh”rige TabellenFÈCPà!M Pµ!&DimensionenFÈCPà!M Pµ!&KennzahlenFÈCPà!MPµ!&FunktionenFÉPµ!BA-DB CubefunktionenFÊPµ!BA-DB CubedimensionenFÊCPµ!F&unktionFÊCPà!MPµ!&Felder ausw„hlenFÊCPà!MPµ!&Dimensionen ausw„hlenFËPµ!BA-DB MaáeinheitenFËCPµ!&Felder ausw„hlenFÌPµ!BA-DB CubetabellenrelationenFÌCPµ!&Felder ausw„hlenFÍPµ!BA-DB Virtuelle CubekarteFÍCP¶!AllgemeinFÍCPµ!AusdrckeFÎPµ!BA-DB Virt. Cubemitgl. SubformFÏPµ!BA-DB CubebersichtFÏC Pµ!&CubeFÏC Pà!MPµ!KarteFÏC Pà!MPµ!&Zugeh”rige TabellenFÏC Pà!MPµ!&DimensionenFÏC Pà!MPµ!&MeasuresFÏC Pà!MPµ!&FunktionenFÐPµ!BA-FeldauswahlFÐCPµ!Tabellennr.FÐCPµ!TabellennameFÐCPµ!Ausgew„hltFÐCPµ!Nr.FÐCPµ!FeldnameFÐCPµ!ArtFÐCPµ!FeldbezeichnungFÐC Pµ!Relationstabellennr.FÐC Pµ!Relationsfeldnr.FÐCPµ!RelationstabellennameFÑPµ!BA Erweiterte EinrichtungFÑCP¶!AllgemeinFÒPµ!BA-KennworterfassungFÒCPµ!KennwortFÓPµ!Berechnung virtueller BA Db.-CubesFîPµ!Standard Fibu Buch.-Bl„tterFîC Pµ!&StandardFîC Pà!M Pµ!&Buch.-Blatt anzeigenFïPµ!Standard Fibu Buch.-BlattFïCP¶!AllgemeinFïC Pµ!&Standard Fibu Buch.-BlattFïC Pà!M Pµ!šbersichtFïC Pµ!&ZeileFïC Pà!M Pµ!DimensionenFðPµ!Standard Fibu Buch.-Blatt SubformFñPµ!Standard Artikel Buch.-Bl„tterFñC Pµ!&StandardFñC Pà!M Pµ!&Buch.-Blatt anzeigenFòPµ!Standard Artikel Buch.-BlattFòCP¶!AllgemeinFòC Pµ!&Standard Artikel Buch.-BlattFòC Pà!M Pµ!šbersichtFòC Pµ!&ZeileFòC Pà!M Pµ!DimensionenFóPµ!Standard Artikel Buch.-Blatt SubformFôPµ!Zlg.-BedingungsbersetzungenFõPµ!LieferbedingungsbersetzungenF Pµ!Online Map-EinrichtungF CXP¶!AllgemeinF CPµ!Code fr ClientspracheF CPµ!ClientspracheF CPµ!&ParametereinrichtungF QñP;fEs ist keine Windows-Sprach-ID fr Sprachcode %1 vorhanden.F"Pµ!Online Map-AdressauswahlF"CfP¸! ,Bank,Kontakt,Debitor,Mitarbeiter,Projekt,Lagerort,Ressource,Kreditor,Lief. an Adresse,BestelladresseF"CePµ!TabellenauswahlF"CdPµ!LookupcodeF"CP¸!Meilen,KilometernF"CPµ!Entfernung inF"CPµ!RouteF"CP¸!Schnellste,KrzesteF"QgP;fDie getroffene Auswahl ist ungltig.F"QdP;fDer Wert %1 aus Tabellen-ID %2 wurde nicht gefunden.F"QñP;fTabellennr. %1 wurde nicht eingerichtet.F$Pµ!Online Map-ParametereinrichtungF$CPµ!Standardwert e&infgenF$QèP;fDurch das Einfgen von Standardwerten wird die aktuelle Einrichtung gel”scht.\Achten Sie darauf, dass bei der allgemeinen Einrichtung die gewnschten L„nder-/Regionscodes und\Sprachcodes festgelegt wurden.\M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?F*Pµ!Web ServicesF*C)[¸APµ!ObjektartF*C+[¸APµ!Objekt-IDF*C-[¸APµ!ServicenameF*C/[¸APµ!Ver”ffentlichtF7Pµ!Name/Wert-SucheF9Pµ!Microsoft Dynamics ERP-Zahlungsservices - VerbindungseinrichtungF9CP¶!AllgemeinF9C Pµ!F&unktionF9C Pà!M Pµ!Jetzt anmeldenF9C Pà!MPµ!Konto verwaltenF9C Pà!MPµ!Zuordnung des Kontos aufhebenF:Pµ!Microsoft Dynamics ERP-Zahlungsservices - EinrichtungF:CP¶!Allgemein,Zus„tzliche Belastungen,NummerierungF;Pµ!KreditkarteF;CP¶!AllgemeinF;C!Pµ!NummerF;CPµ!Ablaufdatum (MMJJ)F;CPµ!&KreditkarteF;CPà!MPµ!šbersichtF;CPà!MPµ!Transaktionsprotokolle&intr„geF<Pµ!DO-Zahlung - KreditkartenlisteF<C'Pµ!Nummer (letzte vier Ziffern)F<C Pµ!&KreditkarteF<C Pà!M Pµ!KarteF<C Pà!M)Pµ!Transaktionsprotokolle&intr„geF=Pµ!Transaktionsprotokolleintr„ge fr Kreditkarten.F=C!Pµ!F&unktionF=C!Pà!M"Pµ!Transaktionsstatus von Zahlungsservices aktualisierenF>Pµ!Liste der KartentypenFêPµ!ProjektaufgabenzeilenFêC8Pµ!Pro&jektaufgabeFêC8Pà!MPµ!šbersichtFêC8Pà!MPµ!Projek&taufgabenkarteFêC8Pà!MPµ!Projektaufgabe&npostenFêC8Pà!MPµ!&Projektaufgaben-PlanzeilenFêC8Pà!MPµ!Projektaufgaben&statistikFêC8Pà!MAPµ!-FêC8Pà!MBPµ!DimensionenFêCPµ!Projektnr.FêCPµ!F&unktionenFêCPà!MPµ!Planzeilen bearbeitenFêCPà!MPµ!Verkaufsrechnung erstellenFêCPà!MPµ!Planzeilen aufteilenFêCPà!MPµ!Datum &wechselnFêCPà!M Pµ!Projektau&fgabe kopieren ausFêCPà!M!Pµ!Projek&taufgabe kopieren nachFêCPà!MPµ!Projektaufgaben einrckenFêC.Pµ!W&IPFêC.Pà!M0Pµ!WIP berechnenFêC.Pà!M1Pµ!WIP auf Sachkonten buchenFêC.Pà!M Pµ!WIP-PostenFêC.Pà!MPµ!WIP-SachpostenFëPµ!ProjektaufgabenkarteFëCP¶!Allgemein,WIPFëCPµ!Pro&jektaufgabeFëCPà!MPµ!šbersichtFëCPà!M7Pµ!DimensionenFìPµ!ProjektaufgabenlisteFìCPµ!Pro&jektaufgabeFìCPà!MPµ!KarteFìCPà!MPµ!DimensionenFíPµ!ProjektaufgabendimensionenFïPµ!ProjektplanungslisteFïC[Pµ!F&unktionenFïC[Pà!MPµ!Planzeilen bearbeitenFïC[Pà!M3Pµ!Verkauf&srechnung erstellenFïC[Pà!M<Pµ!Verkaufsguts&chrift erstellenFïC[Pà!MEPµ!Verkaufsrechnung/Gutschrift abrufenFðPµ!WIP-ProjektpostenFðC1Pµ!&PostenFðC1Pà!M2Pµ!DimensionenFñPµ!WIP-ProjektsachpostenFñC%Pµ!&NavigateFñC4Pµ!&PostenFñC4Pà!M5Pµ!DimensionenFóPµ!Res.-VK-Preise ProjektFôPµ!ProjektartikelpreiseFõPµ!Projekt-SachkontopreiseFüPµ!Fibu Buch.-Blatt ProjektFüCPµ!BilanzFüC!Pµ!GesamtsaldoFüC%Pµ!GegenkontonameFüC'Pµ!Buch.-BlattnameFüC+Pµ!&KontoFüC+Pà!M,Pµ!KarteFüC+Pà!M-Pµ!Poste&nFüC/Pµ!Bu&chenFüC/Pà!M0Pµ!AbstimmenFüC/Pà!M1Pµ!TestberichtFüC/Pà!M2Pµ!Bu&chenFüC/Pà!M3Pµ!Buchen und d&ruckenFüCKPµ!&ZeileFüCKPà!MLPµ!DimensionenFüC$Pµ!KontonameFýPµ!ProjektplanzeilenFýCP¶!AllgemeinFýC Pµ!Pro&jektaufgabeFýC Pà!M Pµ!šbersichtFýCPµ!F&unktionenFýCPà!MPµ!Verkauf&srechnung erstellenFýCPà!MPµ!Verkaufsguts&chrift erstellenFýCPà!M Pµ!Verkaufsrechnung/Gutschrift abrufenFþPµ!Projektplanzeile UnterformularFþQèP;fDie Projektplanungszeile wird automatisch generiert. M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?FPµ!ProjektaufgabenstatistikFCP¶!Allgemein,W„hrungFC7Pµ!Preis MWFC Pµ!RessourceFCPµ!ArtikelFCPµ!SachkontoFCPµ!GesamtFC Pµ!Einstandsbetrag MWFCPµ!DB MWFCPµ!PlanFCPµ!VerwendungFCPµ!VertragFCPµ!FakturiertFCPµ!PlanFCPµ!VerwendungFCPµ!VertragFCPµ!FakturiertFC Pµ!PlanFC!Pµ!VerwendungFC"Pµ!VertragFC#Pµ!FakturiertFC$Pµ!Einstandspreis Plan MW (Artikel)FC%Pµ!Verbrauchskosten MW (Artikel)FC&Pµ!Einstandsbetrag Vertrag MW (Artikel)FC'Pµ!Einstandsbetrag fakturiert MW (Artikel)FC(Pµ!VK-Preis Plan MW (Artikel)FC)Pµ!VK-Preis Verbrauch MW (Artikel)FC*Pµ!Vertragspreis MW (Artikel)FC+Pµ!Preis fakturiert MW (Artikel)FC,Pµ!DB Plan MW (Artikel)FC-Pµ!Verbrauchs-DB MW (Artikel)FC.Pµ!Vertrags-DB MW (Artikel)FC/Pµ!DB fakturiert MW (Artikel)FC0Pµ!Einstandspreis Plan MW (Sachkonto)FC1Pµ!Verbrauchskosten MW (Sachkonto)FC2Pµ!Einstandsbetrag Vertrag MW (Sachkonto)FC3Pµ!Einstandsbetrag fakturiert MW (Sachkonto)FC4Pµ!VK-Preis Plan MW (Sachkonto)FC5Pµ!VK-Preis Verbrauch MW (Sachkonto)FC6Pµ!Vertragspreis MW (Sachkonto)FC8Pµ!Preis fakturiert MW (Sachkonto)FC9Pµ!DB Plan MW (Sachkonto)FC:Pµ!Verbrauchs-DB MW (Sachkonto)FC;Pµ!Vertrags-DB MW (Sachkonto)FC<Pµ!DB fakturiert MW (Sachkonto)FC=Pµ!Einstandsbetrag Plan MW (Total)FC>Pµ!Verbrauchskosten MW (Total)FC?Pµ!Einstandsbetrag Vertrag MW (Total)FC@Pµ!Einstandsbetrag fakturiert MW (Total)FCAPµ!VK-Preis Plan MW (Total)FCBPµ!VK-Preis Verbrauch MW (Total)FCCPµ!Vertragspreis MW (Total)FCDPµ!Preis fakturiert MW (Total)FCEPµ!DB Plan MW (Total)FCFPµ!Verbrauchs-DB MW (Total)FCGPµ!Vertrags-DB MW (Total)FCHPµ!DB fakturiert MW (Total)FCsPµ!Einstandsbetrag MWFCšPµ!DB MWFC¨Pµ!Preis MWFCKPµ!GesamtFCYPµ!SachkontoFCfPµ!ArtikelFCuPµ!RessourceFCPµ!VK-PreisFCPPµ!KostenFCUPµ!DBFC\Pµ!PlanFC]Pµ!VerwendungFC^Pµ!VertragFC_Pµ!FakturiertFC`Pµ!PlanFCaPµ!VerwendungFCbPµ!VertragFCcPµ!FakturiertFCdPµ!PlanFCePµ!VerwendungFCgPµ!VertragFChPµ!FakturiertFCiPµ!Einstandspreis Plan (Artikel)FCjPµ!Verbrauchskosten (Artikel)FCkPµ!Einstandsbetrag Vertrag (Artikel)FClPµ!Einstandsbetrag fakturiert (Artikel)FCmPµ!VK-Preis Plan (Artikel)FCnPµ!VK-Preis Verbrauch (Artikel)FCoPµ!Vertragspreis (Artikel)FCpPµ!Preis fakturiert (Artikel)FCqPµ!DB Plan (Artikel)FCrPµ!Verbrauchs-DB (Artikel)FCtPµ!Vertrags-DB (Artikel)FCvPµ!DB fakturiert (Artikel)FCwPµ!Einstandspreis Plan (Sachkonto)FCxPµ!Verbrauchskosten (Sachkonto)FCyPµ!Einstandsbetrag Vertrag (Sachkonto)FCzPµ!Einstandsbetrag fakturiert (Sachkonto)FC{Pµ!VK-Preis Plan (Sachkonto)FC|Pµ!VK-Preis Verbrauch (Sachkonto)FC}Pµ!Vertragspreis (Sachkonto)FC~Pµ!Preis fakturiert (Sachkonto)FCPµ!DB Plan (Sachkonto)FC€Pµ!Verbrauchs-DB (Sachkonto)FC‚Pµ!Vertrags-DB (Sachkonto)FCƒPµ!DB fakturiert (Sachkonto)FC„Pµ!Einstandspreis Plan (Total)FC…Pµ!Verbrauchskosten (Total)FC†Pµ!Einstandsbetrag Vertrag (Total)FC‡Pµ!Einstandsbetrag fakturiert (Total)FCˆPµ!VK-Preis Plan (Total)FC‰Pµ!VK-Preis Verbrauch (Total)FCŠPµ!Vertragspreis (Total)FC‹Pµ!Preis fakturiert (Total)FCŒPµ!DB Plan (Total)FCPµ!Verbrauchs-DB (Total)FCŽPµ!Vertrags-DB (Total)FCPµ!DB fakturiert (Total)FC¬Pµ!VK-PreisFCIPµ!Projek&taufgabeFCIPà!MJPµ!šbersichtFQðP;fPlatzhalterFPµ!ProjektstatistikFCP¶!Allgemein,W„hrungFC Pµ!PlanFCPµ!PlanFC Pµ!VerwendungFCPµ!VerwendungFC Pµ!VertragFCPµ!VertragFCPµ!FakturiertFC Pµ!FakturiertFCPµ!Einstandspreis Plan MW (Artikel)FCPµ!Verbrauchskosten MW (Artikel)FCPµ!Einstandsbetrag Vertrag MW (Artikel)FCPµ!Einstandsbetrag fakturiert MW (Artikel)FCPµ!Einstandspreis Plan MW (Sachkonto)FCPµ!Verbrauchskosten MW (Sachkonto)FCPµ!Einstandsbetrag Vertrag MW (Sachkonto)FCPµ!Einstandsbetrag fakturiert MW (Sachkonto)FCPµ!Einstandsbetrag Plan MW (Total)FCPµ!Verbrauchskosten MW (Total)FCPµ!Einstandsbetrag Vertrag MW (Total)FCPµ!Einstandsbetrag fakturiert MW (Total)FCPµ!Einstandsbetrag MWFC Pµ!VK-Preis Plan MW (Total)FC!Pµ!VK-Preis Verbrauch MW (Total)FC"Pµ!Vertragspreis MW (Total)FC$Pµ!VK-Preis Plan MW (Sachkonto)FC%Pµ!VK-Preis Verbrauch MW (Sachkonto)FC&Pµ!Vertragspreis MW (Sachkonto)FC'Pµ!Preis fakturiert MW (Sachkonto)FC(Pµ!Preis fakturiert MW (Total)FC*Pµ!VK-Preis Plan MW (Artikel)FC+Pµ!VK-Preis Verbrauch MW (Artikel)FC,Pµ!Vertragspreis MW (Artikel)FC-Pµ!Preis fakturiert MW (Artikel)FC.Pµ!PlanFC3Pµ!PlanFC0Pµ!VerwendungFC4Pµ!VerwendungFC1Pµ!VertragFC5Pµ!VertragFC2Pµ!FakturiertFC6Pµ!FakturiertFC7Pµ!Preis MWFCPµ!DB Plan MW (Total)FC#Pµ!Verbrauchs-DB MW (Total)FC)Pµ!Vertrags-DB MW (Total)FC/Pµ!DB fakturiert MW (Total)FC8Pµ!DB Plan MW (Sachkonto)FC9Pµ!Verbrauchs-DB MW (Sachkonto)FC:Pµ!Vertrags-DB MW (Sachkonto)FC;Pµ!DB fakturiert MW (Sachkonto)FC<Pµ!DB Plan MW (Artikel)FC=Pµ!Verbrauchs-DB MW (Artikel)FC>Pµ!Vertrags-DB MW (Artikel)FC?Pµ!DB fakturiert MW (Artikel)FC@Pµ!PlanFCDPµ!PlanFCAPµ!VerwendungFCEPµ!VerwendungFCBPµ!VertragFCFPµ!VertragFCCPµ!FakturiertFCGPµ!FakturiertFCHPµ!DB MWFC Pµ!RessourceFCPµ!ArtikelFCPµ!SachkontoFCPµ!GesamtFCPµ!Preis MWFCsPµ!Einstandsbetrag MWFC“Pµ!DB MWFCKPµ!VK-PreisFCPPµ!KostenFCUPµ!DBFC[Pµ!PlanFCQPµ!PlanFC\Pµ!VerwendungFCRPµ!VerwendungFC]Pµ!VertragFCSPµ!VertragFC^Pµ!FakturiertFCTPµ!FakturiertFC_Pµ!PlanFCLPµ!PlanFC`Pµ!VerwendungFCMPµ!VerwendungFCaPµ!VertragFCNPµ!VertragFCbPµ!FakturiertFCOPµ!FakturiertFCcPµ!PlanFCVPµ!PlanFCdPµ!VerwendungFCWPµ!VerwendungFCePµ!VertragFCYPµ!VertragFCfPµ!FakturiertFCZPµ!FakturiertFCgPµ!RessourceFChPµ!Einstandspreis Plan (Artikel)FCiPµ!Verbrauchskosten (Artikel)FCjPµ!Einstandsbetrag Vertrag (Artikel)FCkPµ!Einstandsbetrag fakturiert (Artikel)FClPµ!VK-Preis Plan (Artikel)FCmPµ!VK-Preis Verbrauch (Artikel)FCnPµ!Vertragspreis (Artikel)FCoPµ!Preis fakturiert (Artikel)FCpPµ!DB Plan (Artikel)FCqPµ!Verbrauchs-DB (Artikel)FCrPµ!Vertrags-DB (Artikel)FCtPµ!DB fakturiert (Artikel)FCuPµ!ArtikelFCvPµ!Einstandspreis Plan (Sachkonto)FCwPµ!Verbrauchskosten (Sachkonto)FCxPµ!Einstandsbetrag Vertrag (Sachkonto)FCyPµ!Einstandsbetrag fakturiert (Sachkonto)FCzPµ!VK-Preis Plan (Sachkonto)FC{Pµ!VK-Preis Verbrauch (Sachkonto)FC|Pµ!Vertragspreis (Sachkonto)FC}Pµ!Preis fakturiert (Sachkonto)FC~Pµ!DB Plan (Sachkonto)FCPµ!Verbrauchs-DB (Sachkonto)FC€Pµ!Vertrags-DB (Sachkonto)FC‚Pµ!DB fakturiert (Sachkonto)FCƒPµ!SachkontoFC„Pµ!Einstandspreis Plan (Total)FC…Pµ!Verbrauchskosten (Total)FC†Pµ!Einstandsbetrag Vertrag (Total)FC‡Pµ!Einstandsbetrag fakturiert (Total)FCˆPµ!VK-Preis Plan (Total)FC‰Pµ!VK-Preis Verbrauch (Total)FCŠPµ!Vertragspreis (Total)FC‹Pµ!Preis fakturiert (Total)FCŒPµ!DB Plan (Total)FCPµ!Verbrauchs-DB (Total)FCŽPµ!Vertrags-DB (Total)FCPµ!DB fakturiert (Total)FCPµ!GesamtFC—Pµ!VK-PreisFC›Pµ!KostenFCŸPµ!DBFCIPµ!Pro&jektFCIPà!MJPµ!šbersichtFQêP;fPlatzhalterFºPµ!KontaktkarteFºCP¶!Allgemein,Kommunikation,Segmentierung,AuáenhandelFºCPµ!PLZ-Code/OrtFºCJP·!BemerkungFºC”P·!Telefonverbindung herstellenFºCšP·!Zuordnung anzeigenFºCqP·!HyperlinkFºCrP·!Neue NachrichtFºCsP·!Telefonverbindung herstellenFºChP·!Telefonverbindung herstellenFºCKPµ!F&unktionFºCKPà!MfPµ!&Internetfavorit aufrufenFºCKPà!MgPµ!&Deckblatt druckenFºCKPà!MiPµ!Erstellen alsFºCKPà!MjPµ!DebitorFºCKPà!MkPµ!KreditorFºCKPà!MlPµ!BankkontoFºCKPà!MmPµ!Verknpfen mitFºCKPà!MnPµ!DebitorFºCKPà!MoPµ!KreditorFºCKPà!MpPµ!BankkontoFºCKPà!M’Pµ!&KontaktsucheFºCKPà!M™Pµ!Vorlage anwendenFºCLPµ!Ko&ntaktFºCLPà!MNPµ!šbersichtFºCLPà!MOPµ!Zugeh”rige Ko&ntakteFºCLPà!MRPµ!Un&ternehmenFºCLPà!MUPµ!Gesch„ftsbeziehungenFºCLPà!MSPµ!BranchenFºCLPà!MTPµ!InternetfavoritenFºCLPà!MPPµ!&PersonFºCLPà!MQPµ!VerantwortlichkeitenFºCLPà!MVPµ!&VerteilerFºCLPà!MWPµ!Pr&ofileFºCLPà!MXPµ!StatistikFºCLPà!MYPµ!Bi&ldFºCLPà!MZPµ!Be&merkungenFºCLPà!M[Pµ!Al&ternative AdressenFºCLPà!M\Pµ!KarteFºCLPà!M]Pµ!GltigkeitenFºCLPà!M^Pµ!FºCLPà!M_Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenFºCLPà!M•Pµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenFºCLPà!M`Pµ!Aufga&benFºCLPà!M—Pµ!Verkaufs&chancenFºCLPà!MaPµ!šbersichtFºCLPà!M–Pµ!BalkendiagrammFºCLPà!MdPµ!S&egmenteFºCLPà!MbPµ!FºCLPà!MtPµ!&AngeboteFºCLPà!McPµ!&Debitor/Kreditor/BankkontoFºCLPà!M?Pµ!Online MapFºCMPµ!Aktivit„t &erst.F»Pµ!Kontaktkarte SubformF»CPµ!FrageF»QèP;fEs sind keine Antworteintr„ge zu dieser Bewertungsantwort vorhanden.F»QéP;fDiese Antwort gibt den Status des Kontakts vom %1 wieder, als die Stapelverarbeitung Kontaktklassifizierung aktual. ausgefhrt wurde.\Damit die Antwort dem aktuellen Status des Kontakts entspricht, fhren Sie bitte diese Stapelverarbeitung erneut aus.F¼Pµ!KontaktbersichtF¼CPµ!Aktivit„t &erst.F¼CPµ!F&unktionF¼CPà!M6Pµ!&Telefonverbindung herstellenF¼CPà!M8Pµ!&Internetfavorit aufrufenF¼CPà!M9Pµ!&Deckblatt druckenF¼CPà!M:Pµ!Erstellen alsF¼CPà!M;Pµ!DebitorF¼CPà!M<Pµ!KreditorF¼CPà!M=Pµ!BankkontoF¼CPà!M>Pµ!Verknpfen mitF¼CPà!M?Pµ!DebitorF¼CPà!M@Pµ!KreditorF¼CPà!MAPµ!BankkontoF¼CPà!MJPµ!&KontaktsucheF¼CPµ!Ko&ntaktF¼CPà!M Pµ!KarteF¼CPà!M!Pµ!Zugeh”rige Ko&ntakteF¼CPà!M"Pµ!Un&ternehmenF¼CPà!M#Pµ!Gesch„ftsbeziehungenF¼CPà!M$Pµ!BranchenF¼CPà!M%Pµ!InternetfavoritenF¼CPà!M&Pµ!&PersonF¼CPà!M'Pµ!VerantwortlichkeitenF¼CPà!M(Pµ!&VerteilerF¼CPà!M)Pµ!Pr&ofileF¼CPà!M*Pµ!StatistikF¼CPà!M+Pµ!Bi&ldF¼CPà!M,Pµ!Be&merkungenF¼CPà!M-Pµ!Al&ternative AdressenF¼CPà!M.Pµ!KarteF¼CPà!M/Pµ!GltigkeitenF¼CPà!M0Pµ!F¼CPà!M1Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenF¼CPà!MLPµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenF¼CPà!M2Pµ!Aufga&benF¼CPà!MNPµ!Verkaufs&chancenF¼CPà!M3Pµ!šbersichtF¼CPà!MMPµ!BalkendiagrammF¼CPà!M7Pµ!S&egmenteF¼CPà!M4Pµ!F¼CPà!MDPµ!&AngeboteF¼CPà!M5Pµ!&Debitor/Kreditor/BankkontoF½Pµ!KontaktstatistikF½CP¶!Allgemein,VerkaufschancenF¾Pµ!UnternehmensdetailsF¾CP¶!AllgemeinF¾CP·!Telefonverbindung herstellenF¿Pµ!NamensdetailsF¿CP¶!AllgemeinF¿CPµ!A&nredeFÀPµ!Alt. KontaktadresskarteFÀCP¶!Allgemein,KommunikationFÀC Pµ!PLZ-Code/OrtFÀC*P·!Telefonverbindung herstellenFÀC!P·!Neue NachrichtFÀC&P·!HyperlinkFÀC)P·!Telefonverbindung herstellenFÀC+P·!Telefonverbindung herstellenFÀC"Pµ!Alt. Ko&ntaktadresseFÀC"Pà!M$Pµ!šbersichtFÀC"Pà!M%Pµ!GltigkeitenFÀQèP;funbenanntFÁPµ!Alt. KontaktadressenbersichtFÁCPµ!Alt. Ko&ntaktadresseFÁCPà!MPµ!KarteFÁCPà!MPµ!GltigkeitenFÂPµ!Alt. AdressgltigkeitenFÃPµ!Alt. Kontaktadr.-GltigkeitenFÄPµ!Gesch„ftsbeziehungenFÄC Pµ!&Gesch„ftsbeziehungFÄC Pà!M Pµ!&KontakteFÅPµ!Kontakt Gesch„ftsbeziehungenFÆPµ!Gesch„ftsbeziehungskontakteFÇPµ!VerteilerFÇC Pµ!&VerteilerFÇC Pà!M Pµ!&KontakteFÈPµ!Kontakt VerteilerFÉPµ!Verteiler KontakteFÊPµ!BranchenFÊC Pµ!Bra&ncheFÊC Pà!M Pµ!&KontakteFËPµ!Kontakt BranchenFÌPµ!BranchenkontakteFÍPµ!InternetfavoritenFÍC Pµ!I&nternetfavoritFÍC Pà!MPµ!Be&merkungenFÎPµ!Kontakt InternetfavoritenFÎC Pµ!F&unktionFÎC Pà!M Pµ!A&ufrufenFÏPµ!InternetfavoritenaufrufFÏCPµ!A&ufrufenFÐPµ!Market. & Vertrieb BemerkungenFÐC Pµ!Be&merkungenFÐC Pà!M Pµ!šbersichtFÑPµ!Verkaufsprozess-Stufenbers.FÑCPµ!&Verkaufsprozess-StufeFÑCPà!MPµ!StatistikFÑCPà!MPµ!Be&merkungenFÒPµ!Aktivit„tengruppenFÒC Pµ!A&ktivit„tengruppeFÒC Pà!M Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenFÒC Pà!M Pµ!StatistikFÒC Pà!M Pµ!A&ktivit„tenvorlagenFÓPµ!Aktivit„tenvorlagenFÓCPµ!DateianhangFÓCPµ!A&ktivit„tenvorlageFÓCPà!MPµ!Aktivit&„tenprotokollpostenFÓCPà!MPµ!StatistikFÓCPà!MPµ!Spra&chenFÓC)Pµ!Da&teianhangFÓC)Pà!M+Pµ!™ffnenFÓC)Pà!M,Pµ!ErstellenFÓC)Pà!M-Pµ!&Kopieren vonFÓC)Pà!M.Pµ!ImportierenFÓC)Pà!M/Pµ!E&xportierenFÓC)Pà!M0Pµ!L”schenFÔPµ!Aktivit„tenprotokollpostenFÔCPµ!DateianhangFÔC9Pµ!F&unktionFÔC9Pà!M;Pµ!&Kennzeichen auf Storniert setzenFÔC9Pà!M=Pµ!Erneut sendenFÔC9Pà!MUPµ!Aktivit„t bewertenFÔC9Pà!MLPµ!Aufgabe erstellenFÔC<Pµ!Aktivit„t &erst.FÔCPµ!An&zeigenFÔCHPµ!KontaktnameFÔCPPµ!&PostenFÔCPPà!MSPµ!Be&merkungenFÕPµ!Aktivit„t erstellenFÕCPµ!Die folgenden Felder sind optional.FÕC3Pµ!Dieser Kontakt war in der Zielgruppe der Kampagne.FÕC5Pµ!Diese Aktivit„t ist eine Reaktion auf eine Kampagne.FÕCPµ!KampagnenbeschreibungFÕC1Pµ!Mit welcher Kampagne ist die Aktivit„t verknpft?FÕC6Pµ!Geben Sie die VK-Chancennr. an.FÕC8Pµ!Geben Sie die VK-Chancennr. an.FÕCPµ!< &ZurckFÕC Pµ!&Weiter >FÕC Pµ!B&eendenFÕC Pµ!AbbrechenFÕCPµ!Die folgenden Felder sind optional. Wenn Sie Ihre Aktivit„t jetzt protokollieren m”chten, klicken Sie auf Beenden.FÕC(Pµ!Geben Sie die Dauer der Aktivit„t ein (Min.):FÕC*Pµ!Geben Sie die Kosten (MW) der Aktivit„t ein:FÕCPµ!Die folgenden Felder sind optional. Wenn Sie Ihre Aktivit„t jetzt protokollieren m”chten, klicken Sie auf Beenden.FÕCPµ!Geben Sie die Richtung des Informationsflusses an.FÕC!Pµ!Geben Sie die Bewertung der Aktivit„t an:FÕC$Pµ!Der Ansprechpartner wurde erfolgreich kontaktiert.FÕC/Pµ!Datum und Uhrzeit der Aktivit„t:FÕCPµ!Wenn Sie auf Weiter klicken, wird entsprechend der Aktivit„tenvorlage:FÕCPµ!™ffnen, anschlieáend wird die entsprechende Anlage ge”ffnet.FÕC9Pµ!*FÕC%Pµ!Importieren, anschlieáend wird das Dialogfeld fr den Dateiimport angezeigt.FÕC&Pµ!*FÕC Pµ!Dieser Assistent hilft Ihnen, Aktivit„ten zu erstellen und Informationen bezglich Kosten und Dauer und den Bezug zu einer Kampagne zu speichern.FÕCPµ!Geben Sie die Aktivit„tenart an.FÕCPµ!Beschreiben Sie Ihre Aktivit„t.FÕCPµ!Geben Sie den zust. Verk„ufer an.FÕCPµ!KontaktnameFÕCPµ!Geben Sie den Kontakt an.FÕCP·!BemerkungFÕCP·!BemerkungFÕC0P·!KontaktsucheFÕC,Pµ!Aktivit„tFÕQéP;funbenanntFÖPµ!Aktivtit„tengruppenstatistikFÖCP¶!AllgemeinF×Pµ!Aktivit„tenvorlagenstatistikF×CP¶!AllgemeinFØPµ!VerantwortlichkeitenFØC Pµ!&VerantwortlichkeitFØC Pà!M Pµ!&KontakteFÙPµ!Kontakt VerantwortlichkeitenFÚPµ!Zurckgestellte Aktivit„tenFÚCPµ!DateianhangFÚCHPµ!KontaktnameFÚCPµ!&FortsetzenFÚCPµ!An&zeigenFÚCPµ!F&unktionFÚCPà!M6Pµ!&L”schenFÚQéP;fMarkierte Zeilen l”schen?FÛPµ!Kontakt VerantwortlichkeitenFÜPµ!Verkaufschancen - BalkendiagrammFÜCP¶!Allgemein,FilterFÜCPµ!Verk„ufercodefilterFÜCPµ!Kontaktnr.-FilterFÜCPµ!Kampagnennr.-FilterFÜCPµ!Verkaufsprozesscode-FilterFÜC Pµ!UnternehmensfilterFÜC Pµ!Verkaufsprozess-StufenfilterFÜCPµ!StatusfilterFÜCP¸! ,In Bearbeitung,Gewonnen,VerlorenFÜCPµ!Berech. aktueller Wert - FilterFÜCPµ!Erfolgschancen % FilterFÜCPµ!Wahrscheinlichkeit % FilterFÜCPµ!Abgeschlossen % FilterFÜCPµ!Erwarteter Wert - FilterFÜCP·!TagFÜCP·!WocheFÜCP·!MonatFÜC P·!QuartalFÜC!P·!JahrFÜC"P·!BuchhaltungsperiodeFÜC#P·!BewegungFÜC$P·!Saldo bis DatumFÜC%P·!VorperiodeFÜC&P·!FolgeperiodeFÜC(Pµ!SpaltenFÜC(P·!Bildlauf linksFÜC)P·!Bildlauf rechtsFÜQÿP;fErwarteter Wert (MW)FÜQP;fBerechneter akt. Wert (MW)FÝPµ!PositionenFÞPµ!KampagnenkarteFÞCP¶!Allgemein,Fakturierung,MobilFÞCP·!BemerkungFÞC Pµ!&KampagneFÞC Pà!M!Pµ!šbersichtFÞC Pà!M"Pµ!&PostenFÞC Pà!M#Pµ!Be&merkungenFÞC Pà!M$Pµ!StatistikFÞC Pà!M%Pµ!DimensionenFÞC Pà!M&Pµ!Aufga&benFÞC Pà!M'Pµ!Se&gmenteFÞC Pà!MPµ!Verkaufs&chancenFÞC Pà!M(Pµ!šbersichtFÞC Pà!MPµ!BalkendiagrammFÞC Pà!MPµ!&VK-PreiseFÞC Pà!MPµ!VK-&ZeilenrabatteFÞCPµ!F&unktionFÞCPà!MPµ!VK-Preise/Zeilenrabatte &aktivierenFÞCPà!MPµ!VK-Preise/Zeilenrabatte &deaktivierenFßPµ!KampagnenbersichtFßCPµ!&KampagneFßCPà!MPµ!KarteFßCPà!MPµ!&PostenFßCPà!MPµ!Be&merkungenFßCPà!MPµ!StatistikFßCPà!MPµ!DimensionenFßCPà!MPµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFßCPà!MPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFßCPà!MPµ!Aufga&benFßCPà!MPµ!Se&gmenteFßCPà!M"Pµ!Verkaufs&chancenFßCPà!MPµ!šbersichtFßCPà!M!Pµ!BalkendiagrammFßCPà!MPµ!&VK-PreiseFßCPà!MPµ!VK-&ZeilenrabatteFßCPµ!F&unktionFßCPà!MPµ!VK-Preise/Zeilenrabatte &aktivierenFßCPà!M Pµ!VK-Preise/Zeilenrabatte &deaktivierenFàPµ!KampagnenstatistikFàCP¶!Allgemein,VerkaufschancenFàCPµ!Durchschn. Einstandsbetrag pro AntwortFàCPµ!Rcklaufrate %FàCPµ!Durchschn. Dauer pro AntwortFáPµ!KampagnenpostenFáCPµ!&PostenFáCPà!MPµ!Aktivit&„tenprotokollpostenFáCPµ!F&unktionFáCPà!MPµ!&Kennzeichen auf Storniert setzenFâPµ!KampagnenstatusFãPµ!SegmentFãCP¶!Allgemein,Aktivit„t,KampagneFãCPµ!DateianhangFãCPµ!DateianhangFãCPµ!D&ruckenFãCPà!M%Pµ!&Deckbl„tter druckenFãCPà!M&Pµ!&Etiketten druckenFãCPµ!F&unktionFãCPà!MZPµ!KontakteFãCPà!MPµ!Kontakte &hinzufgenFãCPà!MPµ!Kontakte entfernenFãCPà!MPµ!Kontakte neu de&finierenFãCPà!MPµ!S&egmentFãCPà!M Pµ!AssistentFãCPà!M!Pµ!Ein Kriterium zurckFãCPà!M6Pµ!FãCPà!M8Pµ!Kriterien wiederverwendenFãCPà!M7Pµ!Segment wiederverwendenFãCPà!M2Pµ!Kriterien speichernFãCPà!M;Pµ!FãCPà!M<Pµ!D&ateianhangFãCPà!M=Pµ!™ffnenFãCPà!M>Pµ!ErstellenFãCPà!M?Pµ!ImportierenFãCPà!M@Pµ!E&xportierenFãCPà!MAPµ!L”schenFãCPà!M"Pµ!&Datei exportierenFãCPà!M#Pµ!&Verteiler zuweisenFãCPà!M$Pµ!&Telefonverbindung herstellenFãCPµ!&SegmentFãCPà!MPµ!šbersichtFãCPà!MDPµ!KriterienFãCPà!MEPµ!Verkaufs&chancenFãCPà!MPµ!Aufga&benFãCPµ!&ProtokollFãCNPµ!ZeileFãCNPà!M\Pµ!DateianhangFãCNPà!M]Pµ!™ffnenFãCNPà!M^Pµ!ErstellenFãCNPà!M_Pµ!ImportierenFãCNPà!M`Pµ!ExportierenFãCNPà!MaPµ!L”schenFãQóP;fSegment %1 wurde protokolliert.FãQõP;fDies nimmt die letzte Kriterienaktion zurck.\M”chten Sie fortfahren?FäPµ!Segment SubformFäCPµ!DateianhangFåPµ!SegmentebersichtFåCPµ!&SegmentFåCPà!MPµ!KarteFåCPà!MPµ!Aufga&benFæPµ!Marketing & Vertrieb Einr.FæCP¶!Allgemein,šbernahme,Standards,Aktivit„ten,Synchronisation,Nummerierung,Dubletten,E-Mail-ProtokollFæCzPµ!SuchindexierungsmodusFæCPµ!šbernahme vonFæC Pµ!Verk„ufercodeFæCPµ!GebietscodeFæCPµ!L„nder-/RegionscodeFæCPµ!SprachcodeFæCPµ!AdressdetailsFæCOPµ!KommunikationsdetailsFæCPµ!VerkaufsprozesscodeFæCPµ!SprachcodeFæCPµ!L„nder-/RegionscodeFæCPµ!GebietscodeFæCPµ!Verk„ufercodeFæCPPµ!StandardFæCPµ!UnternehmensanredecodeFæCVPµ!PersonenanredecodeFæCfPµ!KorrespondenzartFæC|Pµ!Aufg.-DatumsberechnungFæC8Pµ!DebitorenFæC:Pµ!KreditorenFæC<Pµ!BankkontenFæCSPµ!Gesch„ftsbeziehungscode frFæC2Pµ!F&unktionFæC2Pà!M3Pµ!E-Mail-Protokolleinr. l”schenFæC2Pà!M4Pµ!Integrations-IDs fr Connector for Microsoft Dynamics generierenFæCdPµ!&EinrichtungFæCdPà!MePµ!Dublettensuchtext EinrichtungFæQèP;fWenn Sie diesen Ordner als Ablageordner ausw„hlen, werden alle Nachrichten im Ordner endgltig gel”scht, und die Nachrichten k”nnen nicht wiederhergestellt werden.FæQéP;fErstellen Sie einen Ablageordner auáerhalb Ihres Eingangs, um zu verhindern, dass Ihre Nachrichten gel”scht werden.FæQêP;fM”chten Sie diesen Ordner trotzdem als Ablageordner ausw„hlen?FæQëP;fSie sind im Begriff, Tabellen Integrationsdaten hinzuzufgen. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. M”chten Sie fortfahren?FæQìP;fDie Integrationsdaten wurden den Tabellen hinzugefgt.FèPµ!AufgabenbersichtFèCPµ!Auf&gabeFèCPà!M&Pµ!KarteFèCPà!M"Pµ!Be&merkungFèCPà!M#Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenFèCPà!M2Pµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenFèCPà!M4Pµ!&TeilnehmerplanungFèC Pµ!F&unktionFèC Pà!M.Pµ!Aktionen zuordnenFèC Pà!M*Pµ!&Telefonverbindung herstellenFèC!Pµ!Aufgabe &erstellenFèC8Pµ!KontaktnameFèQïP;f(Mehrere)FèQîP;funbenanntFèQñP;fFr Aufgaben der Art "%1" k”nnen Sie keine Teilnehmer ausw„hlen.FèQòP;fFr diese Aufgabe kann nur innerhalb des Teilnehmerplanungsfensters eine Telefonverbindung hergestellt werden.FèQóP;fSie mssen eine Aufgabe zusammen mit einem dieser Aufgabe zugewiesenen Kontakt ausw„hlen, bevor Sie eine Telefonverbindung herstellen k”nnen.FéPµ!Aufgabe erstellenFéCPµ!Sie k”nnen nun zus„tzliche Detailinformationen zu dieser Aufgabe angeben:FéC Pµ!Geben Sie die verkn. Kampagne an.FéC#Pµ!Geben Sie die VK-Chancennr. an.FéC%Pµ!Segmentnr. der Kontakte, fr die die Aufgabe erstellt wird:FéC5Pµ!Geben Sie den Aufgabenort an.FéCPµ!Geben Sie die Priorit„t an.FéC Pµ!Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Erstellung von Aufgaben.FéCPµ!Geben Sie die Aufgabenart an.FéCPµ!Beschreiben Sie die Aufgabe.FéC1Pµ!Welche Anfangszeit hat die Aufgabe?FéC,Pµ!Ganzt„giges EreignisFéC.P·!BemerkungFéC Pµ!Geben Sie das Startdatum der Aufgabe ein.FéC7Pµ!Geben Sie die Endzeit der Aufgabe ein.FéC-Pµ!Geben Sie das Enddatum der Aufgabe ein.FéC3Pµ!Geben Sie die Aufgabendauer an.FéCPµ!TeamaufgabeFéCPµ!< &ZurckFéC Pµ!&Weiter >FéC Pµ!B&eendenFéC Pµ!AbbrechenFéCPµ!Wenn es sich um eine wiederkehrende Aufgabe handelt, k”nnen Sie nun optional Informationen angeben.FéCPµ!Wiederkehrende AufgabeFéCPµ!Geben Sie die Wiederholungsrate an:FéC"Pµ!Datum, von dem das n„chste F„lligkeitsdatum berechnet wird:FéCPµ!AufgabeFéC<Pµ!Wenn Sie Teilnehmer einladen m”chten, k”nnen Sie diese nun aus den Kontakten und Verk„ufern ausw„hlen.FéC2Pµ!Welche Vorlage werden Sie fr diese E-Mail-Einladung verwenden?FéC8Pµ!Vorlage fr diese E-Mail-EinladungFéC9Pµ!DateianhangFéC:Pµ!DateianhangFéC;Pµ!Einladung(en) versenden, wenn ich auf "Beenden" klickeFéC=Pµ!Einladungsversand beim Beenden.FéC!Pµ!Sie mssen nun den Kontakt, den Verk„ufer und das Team fr diese Aufgabe erfassen.FéC'P·!KontaktsucheFéC>Pµ!Geben Sie den Kontakt an.FéCPµ!Benennen Sie den zust. Verk„ufer.FéCPµ!Geben Sie das zust. Team an.FéQP;f(Mehrere)FéQéP;funbenanntFêPµ!AufgabenkarteFêCP¶!Allgemein,Verknpfte Aktivit„ten,WiederkehrendFêC&P·!BemerkungFêC7P·!Telefonverbindung herstellenFêCAPµ!Ganzt„giges EreignisFêC=Pµ!EndzeitFêC?Pµ!EnddatumFêCPµ!Auf&gabeFêCPà!M Pµ!šbersichtFêCPà!M!Pµ!Be&merkungFêCPà!M"Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenFêCPà!MEPµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenFêCPà!MFPµ!&TeilnehmerplanungFêCPµ!F&unktionFêCPà!M#Pµ!Aktionen zuordnenFêCPà!M$Pµ!&Telefonverbindung herstellenFêCPµ!Aufgabe &erstellenFêQèP;fDie %1 ist immer entweder dem %2 oder %3 zugewiesen.FêQêP;fDer %1 vom Typ %2 muss immer die %3 zugeordnet sein.FêQíP;fFr Aufgaben der Art "%1" k”nnen Sie keine Teilnehmer ausw„hlen.FêQïP;fFr diese Aufgabe kann nur innerhalb des Teilnehmerplanungsfensters eine Telefonverbindung hergestellt werden.FêQðP;fSie mssen dieser Aufgabe einen Kontakt zuweisen, bevor Sie eine Telefonverbindung herstellen k”nnen.FêQñP;f(Mehrere)FëPµ!AufgabenFëCP·!BuchhaltungsperiodeFëC P·!JahrFëC P·!QuartalFëC P·!MonatFëC P·!WocheFëCP·!TagFëCP¶!Allgemein,FilterFëCPµ!AnzeigenFëCP¸!Anzahl Aufgaben,Kontaktnr.FëCPµ!ZeilenansichtFëCP¸!Verk„ufer,Team,Kampagne,KontaktFëCPµ!StatusfilterFëCP¸! ,Nicht begonnen,In Bearbeitung,Erledigt,Warten,ZurckgestelltFëCPµ!Priorit„tenfilterFëCP¸! ,Niedrig,Normal,HochFëCPµ!Verk„uferfilterFëCPµ!KampagnenfilterFëCPµ!UnternehmensfilterFëCPµ!TeamfilterFëC'Pµ!Abgeschlossene Aufgaben bercksichtigenFëQèP;f(Mehrere)FëQøP;fAnzahl Aufgaben,Kontaktnr.FíPµ!AktionenFíCPµ!Ak&tionFíCPà!MPµ!šbersichtFîPµ!Aktionsschritt SubformFïPµ!AktionenbersichtFïC Pµ!Ak&tionFïC Pà!M Pµ!KarteFðPµ!Kontakt BildFðCPµ!Bi&ldFðCPà!MPµ!ImportierenFðCPà!MPµ!E&xportierenFðCPà!MPµ!L”schenFðQèP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 ersetzen?FðQéP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 l”schen?FñPµ!TeamsFñC Pµ!&TeamFñC Pà!M Pµ!Aufga&benFñC Pà!M Pµ!Verk„uferFòPµ!Team Verk„uferFóPµ!Verk„uferteamsFõPµ!ProfilbefragungenFõCPµ!Einrichtung Befragung bearbeitenFöPµ!Profilbefragung EinrichtungFöCPµ!ProfilbefragungscodeFöCPµ!&ZeileFöCPà!MPµ!FragendetailsFöCPà!MPµ!AntwortdetailsFöCPµ!F&unktionFöCPà!MPµ!&Bewertung erstellenFöCPà!M!Pµ!&Kontaktklassifizierung aktual.FöCPà!MPµ!Nach &obenFöCPà!MPµ!Nach &untenFöCPà!M Pµ!FöCPà!MPµ!D&ruckenFöCPà!MPµ!TestberichtFöQèP;fDetails sind nur fr Fragen verfgbar.FöQìP;fDetails sind nur fr Antworten verfgbar.F÷Pµ!ProfilbefragungsbersichtFøPµ!ProfilbefragungsdetailsFøCP¶!Allgemein,KlassifizierungFøCPµ!&AntwortpunkteFùPµ!Segment-AssistentFùCPµ!< &ZurckFùC Pµ!&Weiter >FùC Pµ!B&eendenFùC Pµ!AbbrechenFùC Pµ!Dieser Assistent hilft Ihnen, Kontakte zu segmentieren. Es stehen grundlegende Kriterien zur Verfgung.FùCPµ!Kontakte entfernenFùCPµ!Kontakte hinzufgenFùCPµ!M”chten Sie:FùCPµ!M”chten Sie andere Kriterien verwenden, dann klicken Sie im Fenster Segmente auf Funktion, Segment, und w„hlen Sie anschlieáend Kontakte hinzufgen oder Kontakte entfernen.FùCPµ!VerteilerFùCPµ!BranchenFùC Pµ!Verk„uferFùC"Pµ!Gesch„ftsbeziehungenFùCPµ!VerantwortlichkeitenFùC1Pµ!PLZ-CodesFùC3Pµ!L„nder/RegionenFùC5Pµ!GebietscodesFùC*Pµ!Zus„tzliche Kriterien hinzufgenFùC'Pµ!Ihr Segment neu definierenFùC&Pµ!(definieren Sie die Kontakte, die Sie beibehalten m”chten)FùC)Pµ!Ihr Segment reduzierenFùC(Pµ!(definieren Sie die Kontakte, die Sie aus Ihrem Segment entfernen m”chten)FùC,Pµ!M”chten Sie:FùC Pµ!Sie haben sich dazu entschieden, Kontakte aus Ihrem Segment zu entfernen. Sie k”nnen dies auf zwei Arten tun.FùCPµ!SegmentFùC%Pµ!Profilbefragungszeilen ausw„hlenFùQèP;fW„hlen Sie auf den folgenden Seiten Kriterien fr die Kontakte, die Sie in Ihrem Segment behalten m”chten.FùQéP;fW„hlen Sie die Kriterien, um zu definieren, welche Kontakte Ihrem Segment hinzugefgt werden sollen.FùQêP;fW„hlen Sie auf den folgenden Seiten Kriterien fr die Kontakte, die Sie in Ihrem Segment behalten m”chten.FùQëP;fW„hlen Sie die Kriterien fr die Kontakte, die Sie aus Ihrem Segment entfernen m”chten.FùQìP;fW„hlen Sie auf den folgenden Seiten Kriterien fr die Kontakte, die Sie in Ihrem Segment behalten m”chten.FùQíP;fW„hlen Sie die Kriterien fr die Kontakte, die Sie in Ihrem Segment behalten m”chten.FúPµ!Kontakt ProfilantwortenFúCPµ!Ausgew„hltFúC Pµ!ProfilbefragungscodeFûPµ!ProfilkontakteFüPµ!Verk„ufer-/Eink„uferkarteFüCP¶!Allgemein,FakturierungFüCP·!Neue NachrichtFüCPµ!&Verk„uferFüCPà!MPµ!šbersichtFüCPà!MPµ!&TeamsFüCPà!MPµ!Ko&ntakteFüCPà!MPµ!DimensionenFüCPà!MPµ!StatistikFüCPà!MPµ!Ka&mpagnenFüCPà!MPµ!Se&gmenteFüCPà!M!Pµ!FüCPà!M Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenFüCPà!MLPµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenFüCPà!M#Pµ!Aufga&benFüCPà!MNPµ!Verkaufs&chancenFüCPà!M"Pµ!šbersichtFüCPà!MMPµ!BalkendiagrammFüC$Pµ!Aktivit„t &erst.FýPµ!Verk„uferstatistikFýCP¶!Allgemein,VerkaufschancenFýCPµ!Durchschn. Einstandsbetrag pro AntwortFýCPµ!Durchschn. Dauer pro AntwortFþPµ!Market. & Vertrieb Bem.-šbers.FÿPµ!VerkaufsprozesseFÿC Pµ!&VerkaufsprozessFÿC Pà!M Pµ!StatistikFÿC Pà!M Pµ!Be&merkungenFÿC Pà!M Pµ!Stufe&nFPµ!Verkaufsprozess-StatistikFCP¶!AllgemeinFPµ!Verkaufsprozess-StufenFCPµ!&Verkaufsprozess-StufeFCPà!MPµ!StatistikFCPà!MPµ!Be&merkungenFPµ!Verk.-Prozess-StufenstatistikFCP¶!AllgemeinFCPµ!AktivFC Pµ!InaktivFPµ!VerkaufschancenbersichtFCPµ!&VerkaufschanceFCPà!M#Pµ!KarteFCPà!M$Pµ!StatistikFCPà!M7Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenFCPà!M:Pµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenFCPà!M%Pµ!Aufga&benFCPà!M*Pµ!Be&merkungenFC.Pµ!KontaktnameFCPµ!F&unktionFCPà!M Pµ!AktualisierenFCPà!M!Pµ!&SchlieáenFCPà!M"Pµ!Verkaufsangebot &zuweisenFCPà!M6Pµ!Verkaufsangebot anzeigenFCPà!M9Pµ!Details druckenFC+Pµ!Verk.-Ch. &erst.FQìP;funbenanntFQíP;fDieser Verkaufschance ist kein Verkaufsangebot zugeordnet.FQîP;fVerkaufsangebot %1 ist nicht vorhanden.FPµ!VerkaufschancenkarteFCP¶!AllgemeinFC$P·!BemerkungFCPµ!F&unktionFCPà!MPµ!AktualisierenFCPà!M Pµ!&SchlieáenFCPà!M!Pµ!Verkaufsangebot z&uweisenFCPà!M.Pµ!Verkaufsangebot anzeigenFCPà!M0Pµ!Details druckenFCPµ!&VerkaufschanceFCPà!MPµ!šbersichtFCPà!MPµ!StatistikFCPà!M1Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenFCPà!M2Pµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenFCPà!M"Pµ!Aufga&benFCPà!M%Pµ!Be&merkungenFC&Pµ!Verk.-Ch. &erst.FQèP;fDieser Verkaufschance ist kein Verkaufsangebot zugeordnet.FQéP;fVerkaufsangebot %1 ist nicht vorhanden.FPµ!Verkaufschance SubformFPµ!Verkaufschance erstellenFCPµ!Sie k”nnen nun optional Detailinformationen fr diese Verkaufschance eingeben.FCPµ!Mit welcher Kampagne ist die Aktivit„t verknpft?FCPµ!Verk.-Chancen fr Kontakte des folg. Segm. erst.:FCPµ!Sie mssen nun den Kontakt, den Verk„ufer und den Verkaufsprozess fr diese Verkaufschance erfassen.FCPµ!Welchem Verk„ufer ist diese Verkaufschance zugeordnet?FCPµ!Geben Sie den Code des Verkaufsprozesses an:FCPµ!Auf welchen Kontakt bezieht sich diese Verkaufschance?FC&P·!KontaktsucheFC Pµ!Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Erstellung von Verkaufschancen.FCPµ!Geben Sie die Priorit„t der Verkaufschance an:FC Pµ!Datum der Verkaufschance:FCPµ!Beschreiben Sie die Verkaufschance:FC)P·!BemerkungFC'P·!BemerkungFCPµ!< &ZurckFC Pµ!&Weiter >FC Pµ!B&eendenFC Pµ!AbbrechenFCPµ!VerkaufschanceFCPµ!Wie hoch ist der erwartete Verkaufswert (MW)?FCPµ!Wie hoch sind die Erfolgschancen (%)?FCPµ!Erwartetes Abschlussdatum:FC#Pµ!Sie k”nnen nun die erwarteten Werte der Verkaufschance eingeben, wenn Sie die erste Verkaufsprozess-Stufe aktivieren.FC%Pµ!Erste Stufe aktivieren.FQèP;f(Mehrere)FQéP;funbenanntFPµ!VerkaufschancenstatistikFCP¶!AllgemeinFPµ!Verkaufschance abschlieáenFCPµ!Sie k”nnen nun den Grund fr den Abschluss der Verkaufschance erfassen.FCPµ!Grund fr den Abschluss der Verkaufschance:FCPµ!Abschlussdatum der Verkaufschance:FCPµ!Bestehende Aufgaben abschlieáenFCPµ!Verkauf (MW)FCPµ!&VerkaufsangebotFC Pµ!Dieser Assistent hilft Ihnen bei dem Abschluss einer Verkaufschance. Grund fr den Abschluss:FC Pµ!GewonnenFCPµ!VerlorenFCPµ!< &ZurckFC Pµ!&Weiter >FC Pµ!B&eendenFC Pµ!AbbrechenFCPµ!VerkaufschanceFQèP;funbenanntF Pµ!Verkaufschance aktualisierenF CPµ!Sie k”nnen nun die erwarteten Werte der Verkaufschance „ndern.F CPµ!Wie hoch ist der erwartete Verkaufswert (MW)?F CPµ!Wie hoch ist die Erfolgschance (%)?F CPµ!Erwartetes Abschlussdatum:F CPµ!Bestehende Aufgaben abschlieáenF CPµ!&VerkaufsangebotF CPµ!Auf dieser Seite mssen Sie die Verkaufsprozess-Stufe und das Datum dieser Žnderung eingeben.F CPµ!Datum dieser Žnderung:F CPµ!Geben Sie die Verkaufsprozess-Stufe an:F C Pµ!Dieser Assistent hilft Ihnen, Verkaufschancen zu aktualisieren. W„hlen Sie eine der unten stehenden Optionen.F C Pµ!Erste Stufe aktivierenF CPµ!Eine Stufe weiterF CPµ!Eine Stufe zurckF CPµ!Stufen berspringenF CPµ!Aktuelle Stufe aktualisierenF CPµ!Zu einer vorherigen Stufe springenF CPµ!< &ZurckF C Pµ!&Weiter >F C Pµ!B&eendenF C Pµ!AbbrechenF CPµ!VerkaufschanceF QèP;funbenanntF Pµ!VerkaufschancenpostenF Pµ!VerkaufschancenF CPµ!PeriodennameF CP·!BuchhaltungsperiodeF C P·!JahrF C P·!QuartalF C P·!MonatF C P·!WocheF CP·!TagF CP¶!Allgemein,FilterF CPµ!RundungsfaktorF CP¸!Kein,1,1000,1000000F CPµ!AnzeigenF CP¸!Anzahl Verkaufschancen,Erwarteter Wert (MW),Berechneter aktueller Wert (MW),Durchschn. erw. Wert (MW),Durchschn. berech. akt. Wert (MW)F CPµ!ZeilenansichtF CP¸!Verk„ufer,Kampagne,KontaktF CPµ!StatusfilterF CP¸!In Bearbeitung,Gewonnen,VerlorenF QèP;fF QéP;fF QóP;fAnzahl Verkaufschancen,Erwarteter Wert (MW),Berechneter aktueller Wert (MW),Durchschn. erw. Wert (MW),Durchschn. berech. akt. Wert (MW)F Pµ!Aktive Verkaufschancenbers.F CPµ!&VerkaufschanceF CPà!M#Pµ!KarteF CPà!M$Pµ!StatistikF CPà!M-Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenF CPà!M0Pµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenF CPà!M%Pµ!Aufga&benF CPà!M*Pµ!Be&merkungenF C.Pµ!KontaktnameF Pµ!VerkaufschancenabschlusscodesFPµ!KontaktdublettenFCPµ!KontaktFCPµ!DubletteFCPµ!AdresseFCPµ!KontaktFCPµ!DubletteFCPµ!PLZ-CodeFCPµ!PLZ-CodeFCPµ!PLZ-CodeFCPµ!Telefonnr.FCPµ!Telefonnr.FCPµ!Telefonnr.FCPµ!USt-IdNr.FCPµ!USt-IdNr.FC Pµ!USt-IdNr.FC#Pµ!OrtFC$Pµ!OrtFC%Pµ!OrtFPµ!DebitorenverknpfungFCP¶!AllgemeinFCPµ!Debitorennr.FCPµ!KontaktFCPµ!Felder bernehmen vonFCPµ!DebitorFCPµ!AbbrechenFC Pµ!OKFPµ!KreditorenverknpfungFCP¶!AllgemeinFCPµ!Kreditorennr.FCPµ!KontaktFCPµ!Felder bernehmen vonFCPµ!KreditorFCPµ!AbbrechenFC Pµ!OKFPµ!BankkontenverknpfungFCP¶!AllgemeinFCPµ!BankkontonummerFCPµ!KontaktFCPµ!Felder bernehmen vonFCPµ!BankkontoFCPµ!AbbrechenFC Pµ!OKFPµ!Dublettensuchtext EinrichtungFPµ!Protokollierte SegmenteFCPµ!&Protok. SegmentFCPà!MPµ!Aktivit&„tenprotokollpostenFCPà!MPµ!&KampagnenpostenFCPµ!F&unktionFCPà!MPµ!&Kennzeichen auf Storniert setzenFCPà!MPµ!Erneut sendenFPµ!Gesp. SegmentkriteriumkarteFCP¶!AllgemeinFCPµ!&KriteriumFCPà!MPµ!šbersichtFPµ!Gesp. Segmentkriterienbers.FC Pµ!&KriteriumFC Pà!MPµ!KarteFPµ!Segmentkriterien speichernFCPµ!CodeFCPµ!BeschreibungFCPµ!OKFPµ!SegmentkriterienFCPµ!Aktion/TabelleFC Pµ!FilterFC Pµ!F&unktionFC Pà!MPµ!SpeichernFPµ!Gesp. Segmentkriterium SubformFCPµ!Aktion/TabelleFCPµ!FilterFPµ!Kontaktaufnahme mittelsFQèP;fKontakt TelefonnummernFQéP;fKontakt E-Mail-AdressenFPµ!Aktion zuordnenFC Pµ!B&eendenFC Pµ!AbbrechenFCPµ!Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Zuordnung von Aktionen. Falls diese Aktion einem Team zugeordnet ist und eine Aufgabe des Typs "Besprechung" enth„lt, muss das Feld "Organisator der Besprechung" ausgefllt werden.FC Pµ!Startdatum der Aktion:FCPµ!Wer ist der zust„ndige Verk„ufer?FCPµ!Welches Team bearbeitet diese Aktion?FCPµ!AktionscodeFCPµ!Aktionscode:FCPµ!KontaktnameFCPµ!Welcher Kontakt ist von der Aktion betroffen?FCPµ!Organisator der BesprechungFCPµ!Wer organisiert die Besprechung?FCPµ!< &ZurckFCPµ!&Weiter >FCPµ!Sie k”nnen nun optional Detailinformationen fr die Aufgaben eingeben.FC Pµ!KampagnenbeschreibungFCPµ!Geben Sie eine Kampagne anFCPµ!SegmentbeschreibungFCPµ!Aufgaben fr Segment erstellenFCPµ!AktionFQèP;funbenanntFQõP;f(Mehrere)FPµ!Telefonverbindung herstellenFCPµ!Sie k”nnen nun optional Informationen fr das Telefongespr„ch erfassen.FCPµ!Einstandsbetrag (MW) des Telefongespr„chs:FCPµ!Geben Sie die Dauer des Telefongespr„chs ein (Min.).FCPµ!Der Ansprechpartner wurde erreicht.FC Pµ!Wie bewerten Sie das Telefongespr„ch?FC#P·!BemerkungFC'Pµ!Beschreiben Sie das Telefongespr„ch.FC Pµ!Dieser Assistent hilft Ihnen, Telefonverbindungen herzustellen und Kosten, Dauer und Verknpfung zu einer Kampagne zu erfassen. Telefonate sind Aktivit„tenprotokollposten.FCPµ!KontaktnameFCPµ!Wie lautet die Telefonnr.?FCPµ!Beschreiben Sie das Telefongespr„ch.FCPµ!Anruf bei Klick auf WeiterFCPµ!Wer ist der zust„ndige Verk„ufer?FCP·!BemerkungFC!Pµ!Veranlassung des Telefongespr„chs durch:FCPµ!< &ZurckFC Pµ!&Weiter >FC Pµ!B&eendenFC Pµ!AbbrechenFCPµ!Telefongespr„chFC%Pµ!Diese Aktivit„t ist eine Reaktion auf eine Kampagne.FC(Pµ!Dieser Kontakt war in der Zielgruppe der Kampagne.FC)Pµ!KampagnenbeschreibungFC*Pµ!Mit welcher Kampagne ist die Aktivit„t verknpft?FC+Pµ!Die folgenden Felder sind optional.FCPµ!Geben Sie die VK-Chancennr. an.FCPµ!Geben Sie die VK-Chancennr. an.FQéP;funbenanntFPµ!E-Mail erstellenFCPµ!Sie k”nnen nun optional Informationen fr die E-Mail erfassen.FCPµ!Wie hoch war der Einstandsbetrag (MW) der E-Mail?FCPµ!Wie viel Zeit hat die E-Mail in Anspruch genommen (Min.)?FCPµ!Der E-Mail-Empf„nger wurde erreicht.FC Pµ!Wie bewerten Sie die E-Mail?FCPµ!Kampagnennr.FCPµ!Kampagnennr., mit der die E-Mail verknpft ist?FC"Pµ!Geben Sie die VK-Chancennr. an.FC#Pµ!Geben Sie die VK-Chancennr. an.FC Pµ!Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Erstellung von E-Mails. E-Mails werden als Aktivit„tenprotokollposten gespeichert.FCPµ!E-Mail an Kontaktname:FCPµ!Wie lautet die E-Mail-Adresse?FCPµ!Betreff der E-Mail:FCPµ!E-Mail bei Klick auf WeiterFCPµ!Wer ist der zust„ndige Verk„ufer?FCP·!BemerkungFCP·!BemerkungFCPµ!< &ZurckFC Pµ!&Weiter >FC Pµ!B&eendenFC Pµ!AbbrechenFCPµ!E-MailFQéP;funbenanntFPµ!Profilbefragungszeilenbers.FCPµ!FrageFCPµ!AntwortFPµ!Kontakt SegmentebersichtFC Pµ!&SegmentFC Pà!M Pµ!&KarteFCPµ!KontaktnameFQèP;funbenanntFPµ!KontaktanredenFC Pµ!AnredeF Pµ!AnredeformelnF!Pµ!AnredenF!C Pµ!A&nredeF!C Pà!M Pµ!FormelnF"Pµ!Aktivit„tenvorlagensprachenF"CPµ!DateianhangF"C Pµ!Da&teianhangF"C Pà!M Pµ!™ffnenF"C Pà!M Pµ!ErstellenF"C Pà!MPµ!&Kopieren vonF"C Pà!MPµ!ImportierenF"C Pà!MPµ!E&xportierenF"C Pà!MPµ!L”schenF#Pµ!Segmentaktivit„tensprachenF#CPµ!DateianhangF#C Pµ!Da&teianhangF#C Pà!M Pµ!™ffnenF#C Pà!MPµ!ErstellenF#C Pà!MPµ!&Kopieren vonF#C Pà!MPµ!ImportierenF#C Pà!MPµ!E&xportierenF#C Pà!MPµ!L”schenF$Pµ!DebitorenvorlagenbersichtF$CPµ!D&ebitorenvorlageF$CPà!MPµ!KarteF$CPà!MPµ!DimensionenF$CPà!MPµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzF$CPà!MPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeF%Pµ!DebitorenvorlagenkarteF%CP¶!AllgemeinF%CPµ!&VerkaufF%CPà!MPµ!&RechnungsrabatteF%CPµ!D&ebitorenvorlageF%CPà!MPµ!š&bersichtF%CPà!MPµ!DimensionenF&Pµ!BelegdimensionenarchivF'Pµ!VerkaufsauftragsarchivF'CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,VersionF'C‹P·!BemerkungF'CýPµ!KreditkartennummerF'CþPµ!Kreditkartennummer (letzte vier Stellen)F'C{Pµ!Ver&sionF'C{Pà!M|Pµ!šbersichtF'C{Pà!M~Pµ!KarteF'C{Pà!MPµ!DimensionenF'C{Pà!MŒPµ!Be&merkungenF'C{Pà!M‰Pµ!DruckenF'C{Pà!MPµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenF'C€Pµ!&ZeileF'C€Pà!MPµ!DimensionenF'C€Pà!MˆPµ!Be&merkungenF'C€Pà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungF'C‚Pµ!&WiederherstellenF(Pµ!Verkaufsauftragsarchiv SubformF)Pµ!VerkaufsbersichtsarchivF)C7Pµ!&ZeileF)C7Pà!M8Pµ!KarteF*Pµ!VerkaufsangebotsarchivF*CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,VersionF*CtP·!BemerkungF*C}Pµ!Ver&sionF*C}Pà!M~Pµ!šbersichtF*C}Pà!MPµ!KarteF*C}Pà!M€Pµ!DimensionenF*C}Pà!MuPµ!Be&merkungenF*C}Pà!MrPµ!DruckenF*C‚Pµ!&ZeileF*C‚Pà!MƒPµ!DimensionenF*C‚Pà!MqPµ!Be&merkungenF*C„Pµ!&WiederherstellenF+Pµ!Verkaufsangebotsarchiv SubformF,Pµ!EinkaufsanfragenarchivF,CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,VersionF,CzP·!BemerkungF,CxP·!BemerkungF,C^Pµ!Ver&sionF,C^Pà!McPµ!šbersichtF,C^Pà!MdPµ!KarteF,C^Pà!MePµ!DimensionenF,C^Pà!M{Pµ!Be&merkungenF,C^Pà!MvPµ!DruckenF,CbPµ!&ZeileF,CbPà!MfPµ!DimensionenF,CbPà!MuPµ!Be&merkungenF-Pµ!Einkaufsanfragenarchiv SubformF.Pµ!EinkaufsbersichtsarchivF.C>Pµ!&ZeileF.C>Pà!M@Pµ!KarteF/Pµ!EinkaufsbestellungsarchivF/CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,VersionF/C„P·!BemerkungF/CtPµ!Ver&sionF/CtPà!MvPµ!šbersichtF/CtPà!MwPµ!KarteF/CtPà!MxPµ!DimensionenF/CtPà!M…Pµ!Be&merkungenF/CtPà!M‚Pµ!DruckenF/CuPµ!&ZeileF/CuPà!MyPµ!DimensionenF/CuPà!MPµ!Be&merkungenF/CuPà!M!ePµ!Beleg&zeilenverfolgungF0Pµ!Einkaufsbest.-Archiv SubformF1Pµ!Profilbefragungszeile SubformF1CPµ!Ausw„hlenF2Pµ!AntwortdetailsF4Pµ!AntwortpunkteF4CPµ!ProfilbefragungscodeF4CPµ!ProfilbefragungscodeF4CPµ!PunkteF4CPµ!&PunkteF4CPà!MPµ!šbersichtF5Pµ!AntwortpunktebersichtF5C Pµ!FrageF5C Pµ!AntwortF7Pµ!AbfragedetailsF7C Pµ!Suche nachF7CPµ!Suche nachF8Pµ!SuchergebnisbersichtF8CPµ!An&zeigenF9Pµ!KontaktsucheF9CP¶!AllgemeinF9CPµ!&SuchenF9CPµ!Suche nachF9CPµ!Suche &nachF9C Pµ!&PersonF9C Pµ!Un&ternehmenF9CPµ!All&eF9C Pµ!KontaktartF9CPµ!Exakte šbereinstimmungF9CPµ!&Exakte šbereinstimmungF9C Pµ!SuchbereichF9C P¸!Alle,Kontakt,Aktivit„tenprotokollposten,Aufgabe,Verkaufschance,Market. & Vertr. Bemerk.-ZeileF9CPµ!S&uchbereichF9CPµ!An&zeigenF:Pµ!Kontaktsuche AusschlusszeichenF:CPµ!F&unktionF:CPà!MPµ!Standardwerte &wiederherstellenF:CPà!MPéRQëP;f!"#$%&'()+,-./:;<=>[\]^_`{|}~F;Pµ!BemerkungenF<Pµ!BemerkungenFBPµ!Aktivit„tenvorlage EinrichtungFBCP¶!Allgemein,Verkauf,Einkauf,ServiceFBCPµ!Ausgehende TelefonateFBCPµ!RechnungenFBC Pµ!GutschriftenFBC Pµ!Auftragsbest„tigungenFBCPµ!AngeboteFBCPµ!Rahmenauftr„geFBCPµ!LieferungenFBCPµ!KontoauszgeFBCPµ!MahnungenFBC5Pµ!ReklamationenFBC7Pµ!RcksendungenFBC9Pµ!ZinsrechnungenFBCPµ!RechnungenFBCPµ!GutschriftenFBCPµ!BestellungenFBCPµ!AnfragenFBC Pµ!RahmenbestellungenFBC"Pµ!LieferungenFBC1Pµ!RcklieferungenFBC3Pµ!Reklamationsbest„tigungenFBC$Pµ!Serviceauftrag buchenFBC&Pµ!Serviceauftrag erstellenFBC+Pµ!Vertr„geFBC-Pµ!VertragsangeboteFBC/Pµ!AngeboteFCPµ!Aktiv.-Protokollpostenbemerk.FCC Pµ!Be&merkungenFCC Pà!M Pµ!šbersichtFDPµ!Akt.-Prot.-Postenbem.-šbers.FEPµ!Bewertung erstellenFECPµ!Wenn Sie auf Beenden klicken, werden die erstellten Fragen und Antworten gespeichert, und das Fenster Antwortpunkte ”ffnet sich. Dort k”nnen Sie jeder Antwort Punkte zuordnen.FECPµ!< &ZurckFEC Pµ!&Weiter >FEC Pµ!B&eendenFEC Pµ!AbbrechenFECPµ!Bitte geben Sie den Punktebereich an, der erforderlich ist, um die verschiedenen Antwortoptionen zu erhalten.FECPµ!Bitte w„hlen Sie eine Option zur Angabe der Punkte aus, die Ihr Kontakt fr die Aufnahme in die Bewertung erreichen muss.FECJPµ!IntervallFECPµ!Bis:FEC Pµ!Von:FECPµ!Von:FECNPµ!MinimalFECPµ!Bis:FECLPµ!MaximalFEC Pµ!Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Einrichtung von Methoden, die Sie bei der Bewertung Ihrer Kontakte einsetzen.FECPµ!Fr welche Befragung soll diese Bewertung erstellt werden?FEC0Pµ!Bitte beschreiben Sie die Art der Bewertung (z. B. allgemeine Kundenbewertung)FEC"Pµ!Wie hoch muss der Prozentsatz an beantworteten Fragen sein, bevor eine Bewertung zugewiesen wird?FEC,Pµ!BewertungFECPµ!Anzahl m”glicher Antworten:FECPµ!BenutzerdefiniertFECPµ!A, B und CFECPµ!Hoch und niedrigFECPµ!Bitte geben Sie an, welche der folgenden Gruppierungsmethoden fr die Bewertung Ihrer Kontakte verwendet werden soll.FFPµ!BewertungsantwortenFGPµ!Bewertung erstellen SubformFGCPµ!VonFGCPµ!BisFLPµ!AufgabensprachenFLC Pµ!DateianhangFLC Pµ!Da&teianhangFLC Pà!M Pµ!™ffnenFLC Pà!MPµ!ErstellenFLC Pà!MPµ!&Kopieren vonFLC Pà!MPµ!ImportierenFLC Pà!MPµ!E&xportierenFLC Pà!MPµ!L”schenFMPµ!Teilnehmer SubformFMQèP;fDie Funktion zum Herstellen einer Telefonverbindung ist fr Verk„ufer nicht verfgbar.FNPµ!Teilnehmer-Assistent SubformFNQêP;fSie k”nnen diesen %1 nicht l”schen oder „ndern.FOPµ!TeilnehmerplanungFOCP¶!Allgemein,Aktivit„tFOCPµ!DateianhangFOCPµ!F&unktionFOCPà!M!Pµ!DateianhangFOCPà!M Pµ!™ffnenFOCPà!M"Pµ!ErstellenFOCPà!M#Pµ!ImportierenFOCPà!M$Pµ!E&xportierenFOCPà!M%Pµ!L”schenFOCPà!M+Pµ!Einladungen sendenFOCPà!M'Pµ!&Telefonverbindung herstellenFOCPµ!&ZeileFOCPà!M)Pµ!KarteFPPµ!MitarbeiterkarteFPCP¶!Allgemein,Kommunikation,Verwaltung,PersonalFPCPµ!Vorname 2/InitialenFPCPµ!PLZ-Code/OrtFPCPP·!BemerkungFPC<P·!Zuordnung anzeigenFPCaP·!Neue NachrichtFPCbP·!Neue NachrichtFPCPµ!&MitarbeiterFPCPà!MPµ!š&bersichtFPCPà!MQPµ!Be&merkungenFPCPà!M¸Pµ!DimensionenFPCPà!MLPµ!Bi&ldFPCPà!MKPµ!Al&ternative AdressenFPCPà!MSPµ!V&erwandteFPCPà!MTPµ!&Personalaustattung ZuordnungFPCPà!MXPµ!&Vertrauliche InformationFPCPà!M)Pµ!&QualifikationenFPCPà!MWPµ!&AbwesenheitenFPCPà!M_Pµ!A&bwesenheiten nach KategorienFPCPà!MFPµ!Personala&usstattung MatrixFPCPà!MGPµ!Vertraulich Zu&ordnung MatrixFPCPà!M>Pµ!Online MapFQPµ!MitarbeiterbersichtFQCPµ!Vollst„ndiger NameFQC!Pµ!&MitarbeiterFQC!Pà!M'Pµ!&KarteFQC!Pà!M+Pµ!Be&merkungenFQC!Pà!MPµ!DimensionenFQC!Pà!M¸Pµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFQC!Pà!MPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFQC!Pà!M,Pµ!Bi&ldFQC!Pà!M-Pµ!Al&ternative AdressenFQC!Pà!M.Pµ!V&erwandteFQC!Pà!M/Pµ!&Personalaustattung ZuordnungFQC!Pà!M0Pµ!&Vertraulich ZuordnungFQC!Pà!M1Pµ!&QualifikationenFQC!Pà!M2Pµ!&AbwesenheitenFQC!Pà!M6Pµ!A&bwesenheiten nach KategorienFQC!Pà!M7Pµ!Personala&usstattung MatrixFQC!Pà!M8Pµ!Vertraulic&h Zuordnung MatrixFRPµ!Mitarbeiter BildFRCPµ!Bi&ldFRCPà!MPµ!ImportierenFRCPà!MPµ!E&xportierenFRCPà!MPµ!L”schenFRQèP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 ersetzen?FRQéP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 l”schen?FSPµ!Alternative AdresskarteFSCP¶!Allgemein,KommunikationFSCPµ!PLZ-Code/OrtFSCP·!BemerkungFSC P·!Neue NachrichtFSCPµ!Ad&resseFSCPà!MPµ!š&bersichtFSCPà!MPµ!Be&merkungenFSQèP;funbenanntFTPµ!Alternative AdressenbersichtFTCPµ!Ad&resseFTCPà!MPµ!&KarteFTCPà!MPµ!Be&merkungenFUPµ!QualifikationenFUC Pµ!Q&ualifikationFUC Pà!M Pµ!Q&ualifikationsmatrixFVPµ!Mitarbeiter QualifikationenFVCPµ!Q&ualifikationFVCPà!MPµ!Be&merkungenFVCPà!MPµ!Q&ualifikationsmatrixFWPµ!Qualifizierte MitarbeiterFWCPµ!Q&ualifikationFWCPà!MPµ!Be&merkungenFWCPà!MPµ!Q&ualifikationsmatrixFXPµ!VerwandteFYPµ!Mitarbeiter VerwandteFYCPµ!&VerwandteFYCPà!M Pµ!Be&merkungenFZPµ!Grnde AbwesenheitF[Pµ!Mitarbeiter AbwesenheitenF[CPµ!Ab&wesenheitF[CPà!MPµ!Be&merkungenF\Pµ!AbwesenheitsregistrierungF\CPµ!Ab&wesenheitF\CPà!MPµ!Be&merkungenF\CPà!MPµ!šbersicht nach &KategorienF\CPà!MPµ!šbersicht nach &PeriodenF]Pµ!GewerkschaftenF^Pµ!Grnde Inaktivit„tF_Pµ!Grnde Besch„ftigungsendeF`Pµ!MitarbeiterstatistikgruppenFaPµ!Arbeitsvertr„geFbPµ!PersonalausstattungenFcPµ!Personalausstattung ZuordnungFcC Pµ!&PersonalausstattungFcC Pà!M Pµ!Be&merkungenFdPµ!VertraulichFePµ!Vertraulich ZuordnungFeC Pµ!&VertraulichFeC Pà!M Pµ!Be&merkungenFfPµ!BemerkungenFfC Pµ!Be&merkungenFfC Pà!M Pµ!šbersichtFfQèP;funbenanntFgPµ!BemerkungsbersichtFiPµ!Abwesenheiten nach PeriodenFiCPµ!Vollst„ndiger NameFiCTPµ!Abwesenheit gesamtFiCPµ!PeriodennameFiCP·!BuchhaltungsperiodeFiC P·!JahrFiC P·!QuartalFiC P·!MonatFiC P·!WocheFiCP·!TagFiCP·!Saldo bis DatumFiCP·!BewegungFiCP¶!OptionenFjPµ!Mitarbeiter Abw. n. KategorienFjC!P·!BuchhaltungsperiodeFjC"P·!JahrFjC#P·!QuartalFjC$P·!MonatFjC%P·!WocheFjC&P·!TagFjCP·!BewegungFjC P·!Saldo bis DatumFkPµ!Mitarbeiter Abw. n. Kat. Matr.FkCPµ!PeriodenanfangFkCPµ!PeriodennameFkCPµ!Abwesenheit gesamtFkCPµ!CodeFlPµ!Personalausstattung MatrixFlCPµ!Vollst„ndiger NameFlCTPµ!PersonalausstattungenFlCPµ!CodeFmPµ!Vertraulich Zuordnungen MatrixFmCPµ!Vollst„ndiger NameFmCTPµ!Vertraulich Zuord.FmCPµ!VertraulichcodeFnPµ!QualifikationsmatrixFnCPµ!Vollst„ndiger NameFnCTPµ!Qualifikation MitarbeiterFnCPµ!CodeFoPµ!Abwesenheit nach KategorienFoCP¶!OptionenFoC!P·!BuchhaltungsperiodeFoC"P·!JahrFoC#P·!QuartalFoC$P·!MonatFoC%P·!WocheFoC&P·!TagFoCP·!BewegungFoC P·!Saldo bis DatumFpPµ!Abwesenheit n. Kat. MatrixFpCPµ!PeriodenanfangFpCPµ!PeriodennameFpCPµ!Abwesenheit gesamtFpCPµ!CodeFqPµ!Personalwesen EinrichtungFqCP¶!NummerierungFrPµ!PW Vertr.-Info-BemerkungenFrC Pµ!Be&merkungenFrC Pà!M Pµ!šbersichtFrQèP;funbenanntFsPµ!BemerkungsbersichtFtPµ!PersonaleinheitenF´Pµ!Outlook-Synch.-EinheitF´CP¶!AllgemeinF´CPµ!S&ynch.-EinheitF´CPà!MPµ!šbersichtF´CPà!MPµ!FelderF´CPà!MPµ!Auf Standards zurcksetzenF´CPà!MPµ!In der Einrichtung des Žnderung&sprotokolls erfassenF´CPµ!&ZeileF´CPà!MPµ!FelderF´CPà!MPµ!Abh„ngigkeitenFµPµ!Outlook-Synch.-Einheit SubformF¶Pµ!Outlook-Synch.-EinheitslisteF¶C Pµ!S&ynch.-EinheitF¶C Pà!MPµ!KarteF¶C Pà!MPµ!FelderF¶C Pà!MPµ!Auf Standards zurcksetzenF¶C Pà!MPµ!In der Einrichtung des Žnderung&sprotokolls erfassenF·Pµ!Outlook-Synch.-FilterF·C Pµ!FilterF·C Pµ!FilterausdruckF·QëP;fDer Filter kann nicht verarbeitet werden, weil der Ausdruck zu lang ist. Definieren Sie die Kriterien neu.F¸Pµ!Outlook-Synch.-FelderF¸CPµ!&FeldF¸CPà!M Pµ!OptionskorrelationenF¹Pµ!Outlook-Synch.-BenutzereinrichtungF¹CPµ!&EinrichtungF¹CPà!MPµ!S&ynch.-ElementeF¹CPà!MPµ!In der Einrichtung des Žnderung&sprotokolls erfassenFºPµ!Outlook-Synch.-LookupnamenF»Pµ!Outlook-Synch.-Optionskorrel.F¼Pµ!Outlook-Synch.-TabellenlisteF¼CPµ!Objekt-IDF¼CPµ!ObjektcaptionF½Pµ!Outlook-Synch.-TabellenfelderF½CPµ!Tabellennr.F½CPµ!TabellennameF½CPµ!Nr.F½CPµ!FeldbezeichnungF½CPµ!FeldnameF½CPµ!KlasseF½CPµ!DatentypF½CPµ!Relationstabellennr.F½CPµ!Relationsfeldnr.F½CPµ!SQL-DatentypF¾Pµ!Outlook-Synch.-EinrichtungsdetailsF¿Pµ!Outlook-Synch.-Abh„ngigkeitenFPµ!ArtikelvariantenFC Pµ!&VarianteFC Pà!M Pµ!šbe&rsetzungenFPµ!EinheitenbersetzungFPµ!ArtikeleinheitenFPµ!FA-ZeilenbersichtFCPµ!&ZeileFCPà!MPµ!Beleg anzeigenFCPà!M1Pµ!ReservierungspostenFCPà!M2Pµ!Artikel&verfolgungszeilenFPµ!FA-KompontenzeilenbersichtFC Pµ!&ZeileFC Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF&Pµ!Artikelverfg. nach VarianteF&CP¶!OptionenF&CPµ!DatumsfilterF&CP·!FolgeperiodeF&CP·!VorperiodeF&CP·!PeriodeF&CP·!JahrF&CP·!QuartalF&CP·!MonatF&C P·!WocheF&C!P·!TagF&C"P·!BewegungF&C#P·!Saldo bis DatumF&C Pµ!Arti&kelF&C Pà!M Pµ!Artikelverf&gbarkeit nachF&C Pà!MPµ!PeriodeF&C Pà!MPµ!VarianteF&C Pà!MPµ!LagerortF'Pµ!Artikelverfg. n. Variantenz.F'CPµ!BruttobedarfF'CPµ!Geplanter ZugangF'CPµ!Voraussichtl. ZugangF'CPµ!VerfgbarkeitssaldoF'CPµ!LagerbestandF'C Pµ!Menge in BestellungF'C Pµ!Menge in AuftragF'C$Pµ!Menge in ServiceauftragF'CPµ!Umlag.-Auftrag Ausgang (Menge)F'C Pµ!Menge in TransitF'C"Pµ!Umlag.-Auftrag Eingang (Menge)F'CPµ!Voraussichtlich verfgbarF'CPµ!Verfgbarer LagerbestandF'CPµ!Geplanter Zugang (Menge)F'CPµ!Geplanter Abgang (Menge)F'CPµ!Voraussichtliche FreigabemengeF'C&Pµ!BewegungF(Pµ!FertigungsbelegdimensionenF.Pµ!Alternative VerfgbarkeitF6Pµ!PlanungsfehlerprotokollF6CPµ!&AnzeigenF|Pµ!Grafische Plantafel EinrichtungF|CP¶!AllgemeinF†Pµ!Produktions Buch.-BlattF†CPµ!VerbrauchsmengeF†CIPµ!IstF†C2Pµ!RstzeitF†C4Pµ!BearbeitungszeitF†C6Pµ!Fertig gestellte MengeF†C:Pµ!AusschussmengeF†C1Pµ!VerbrauchsmengeF†CPµ!Bu&chenF†CPà!M)Pµ!TestberichtF†CPà!M8Pµ!Bu&chenF†CPà!M9Pµ!Buchen und d&ruckenF†CPµ!F&ert.-AuftragF†CPà!MPµ!KarteF†CPà!MPµ!&PostenF†CPà!MPµ!&ArtikelpostenF†CPà!MPµ!Kapazit„tspostenF†CPà!MPµ!WertpostenF†CPµ!D&ruckenF†C#Pµ!&ZeileF†C#Pà!M,Pµ!DimensionenF†C#Pà!M-Pµ!Artikel&verfolgungszeilenF†C#Pà!M.Pµ!LagerplatzinhaltF†C0Pµ!BuchungsdatumF†C<Pµ!BuchungsmethodenfilterF†C<P¸!Manuell,Vorw„rts,Rckw„rts,Kommiss. + Vorw„rts,Kommiss. + Rckw„rts,Alle MethodenF’Pµ!AuftragsplanungF’CPPµ!Bedarf anzeigen alsF’CPP¸!Gesamtbedarf,Fertigungsbedarf,VerkaufsbedarfF’C'Pµ!F&unktionF’C'Pà!M%Pµ!Planung be&rechnenF’C'Pà!MBPµ!Re&servierenF’C'Pà!MCPµ!&BedarfsverursacherF’C'Pà!M-Pµ!&Grafische PlantafelF’C'Pà!MMPµ!&Planungszeile aktualisierenF’C'Pà!M\Pµ!Aufklappen/&ZusammenklappenF’C'Pà!M^Pµ!All&e aufklappenF’C'Pà!M]Pµ!Alle zusa&mmenklappenF’C7Pµ!&Auftr„ge erstellenF’CcPµ!&ZeileF’CcPà!MPµ!Beleg anzeigenF’CcPà!M*Pµ!KomponentenF’CcPà!M/Pµ!Arbeits&planF’CcPà!MePµ!DimensionenF’CdPµ!Arti&kelF’CdPà!MPµ!KarteF’CdPà!MiPµ!Artikelverf&gbarkeit nachF’CdPà!MjPµ!PeriodeF’CdPà!MkPµ!VarianteF’CdPà!MlPµ!LagerortF’C:Pµ!Ersatzartikel vorhandenF’CDPµ!Verfgbare MengeF’CFPµ!Frhestes VerfgbarkeitsdatumF’C=Pµ!Verfgbar fr UmlagerungF’CYPµ!AufklappenF’C9Pµ!Auftragsnr.F’CPµ!Artikelnr.F’CPµ!BeschaffungsmengeF’QëP;fAlle Artikel in %1 %2 %3 sind verfgbar, und es wird keine Planungszeile fr sie angelegt.F’QðP;fVerkaufF’QñP;fProduktionF”Pµ!Alternativvorat holenF”CPµ!Verfgbare MengeF–Pµ!Beschaffungsauftr„ge erstellenF–CP¶!Auftragsplanung,OptionenF–CPµ!die aktive &ZeileF–CPµ!den aktiven A&uftragF–CPµ!&alle ZeilenF–CPµ!Auftr„ge erstellen frF–CPµ!Mit dieser Funktion erstellte mehrstufige Fertigungsauftr„ge erzeugen u. U. einen neuen Bedarf. Dieser wird erst sichtbar, wenn Sie den Plan im Fenster "Auftragsplanung" neu berechnet haben.FàPµ!AnlagenkarteFàCP¶!Allgemein,Buchen,WartungFàC8P·!BemerkungFàC/Pµ!A&nlageFàC/Pà!M0Pµ!šbersichtFàC/Pà!M3Pµ!AfA-&BcherFàC/Pà!MPµ!&PostenFàC/Pà!MPµ!S&tornopostenFàC/Pà!M Pµ!Wartu&ngspostenFàC/Pà!M2Pµ!Be&merkungenFàC/Pà!MTPµ!DimensionenFàC/Pà!M$Pµ!Bi&ldFàC/Pà!M#Pµ!&WartungsregistrierungFàC/Pà!MPµ!Unt&eranlagenFàC/Pà!M9Pµ!Anlage k&opierenFàC/Pà!M'Pµ!FàC/Pà!M(Pµ!StatistikFàC/Pà!M)Pµ!Hauptanlagenstat&istikFàC/Pà!M*Pµ!Anlagenbu&chungsgruppen šbers.FàC/Pà!MDPµ!Versicherte S&ummeFàC6Pµ!AfA-Bu&chFàC6Pà!M:Pµ!&PostenFàC6Pà!M;Pµ!S&tornopostenFàC6Pà!M<Pµ!WartungspostenFàC6Pà!M=Pµ!FàC6Pà!M>Pµ!StatistikFàC6Pà!MCPµ!Hauptanlagenstat&istikFáPµ!AnlagenbersichtFáCPµ!A&nlageFáCPà!MPµ!KarteFáCPà!M Pµ!&AfA-BcherFáCPà!M%Pµ!&PostenFáCPà!M&Pµ!S&tornopostenFáCPà!M'Pµ!Wartu&ngspostenFáCPà!M(Pµ!Be&merkungenFáCPà!M1Pµ!DimensionenFáCPà!M)Pµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFáCPà!M2Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFáCPà!M*Pµ!Bi&ldFáCPà!M+Pµ!&WartungsregistrierungFáCPà!M,Pµ!&UnteranlagenFáCPà!M Pµ!Anlage k&opierenFáCPà!M-Pµ!FáCPà!M.Pµ!StatistikFáCPà!M/Pµ!Hauptanlagenstat&istikFáCPà!M0Pµ!Anlagenbu&chungsgruppen šbers.FâPµ!AnlagenstatistikFâCP¶!AllgemeinFâCPµ!BetragFâCPµ!AnschaffungskostenFâCPµ!Normal-AfAFâCPµ!Erh”hte AfAFâCPµ!ZuschreibungFâCPµ!Sonder-AfAFâCPµ!Letztes Anl.-Buch.-DatumFâC(Pµ!RestwertFâC-Pµ!Benutzerdef. AfAFâC;Pµ!AnschaffungsdatumFâC<Pµ!Fibu-AnschaffungsdatumFâC>Pµ!VerkauftFâCPµ!Buchwert nach VerkaufFâCPµ!BuchwertFâCPµ!Grundlage fr AfAFâCPµ!WartungFâQêP;fPlatzhalterFãPµ!HauptanlagenstatistikFãCP¶!AllgemeinFãCPµ!AnschaffungskostenFãCPµ!Normal-AfAFãC Pµ!Erh”hte AfAFãC Pµ!ZuschreibungFãCPµ!Sonder-AfAFãCPµ!BuchwertFãCPµ!AfA-GrundlageFãCPµ!RestwertFãCPµ!AnschaffungskostenFãC Pµ!Normal-AfAFãC"Pµ!Erh”hte AfAFãC$Pµ!ZuschreibungFãC&Pµ!Sonder-AfAFãC*Pµ!RestwertFãCPµ!WartungFãCPµ!Letztes Anl.-Buch.-DatumFãCPµ!BetragFãCPµ!Benutzerdef. AfAFãCPµ!Benutzerdef. AfAFãC4Pµ!VerkaufspreisFãC<Pµ!VerkaufspreisFãC5Pµ!Gewinn/VerlustFãC6Pµ!AnschaffungsdatumFãC7Pµ!Fibu-AnschaffungsdatumFãC8Pµ!VerkaufsdatumFãCPµ!Anz. UnteranlagenFãCPµ!Anz. verkaufter UnteranlagenFãCPµ!Total UnteranlagenFãC!Pµ!BuchwertFãC#Pµ!AfA-GrundlageFãC%Pµ!WartungFãQP;fPlatzhalterFäPµ!AnlagenpostenFäCPµ!&NavigateFäCPµ!F&unktionFäCPà!M!Pµ!Posten stornierenFäCPà!M&Pµ!Transaktion stornierenFäC#Pµ!&PostenFäC#Pà!M$Pµ!DimensionenFäQëP;f%1 Nr. %2 k”nnen Sie nicht mit der Stornierungsfunktion rckg„ngig machen.FäQíP;fweil %1 %2 nicht ber die entsprechende Fibu-Integrationseinrichtung verfgt.FäQìP;fSie k”nnen die Transaktion nicht stornieren, weil die Anlage verkauft wurde.FåPµ!AnlagenstornopostenFåCPµ!&NavigateFåC!Pµ!&PostenFåC!Pà!M"Pµ!DimensionenFçPµ!Anlagen EinrichtungFçCP¶!Allgemein,NummerierungFèPµ!Anlagenbuchungsart Einr.FéPµ!Anlagen Buch.-Blatt Einr.FêPµ!AfA-Buch - KarteFêCP¶!Allgemein,Integration,Kopie,BerichtswesenFêCPµ!Normal-AfAFêCPµ!AnschaffungskostenFêCPµ!Erh”hte AfAFêCPµ!ZuschreibungFêC Pµ!Sonder-AfAFêC"Pµ!Benutzerdef. AfAFêC$Pµ!VerkaufFêC&Pµ!WartungFêCPµ!Fibu-IntegrationFêC Pµ!AnschaffungskostenFêCPµ!Normal-AfAFêCPµ!Erh”hte AfAFêC!Pµ!ZuschreibungFêC/Pµ!Sonder-AfAFêC0Pµ!Benutzerdef. AfAFêC3Pµ!VerkaufFêC4Pµ!WartungFêC Pµ!Wechselkurs (BW) verwendenFêC;Pµ!AfA-Bu&chFêC;Pà!M<Pµ!šbersichtFêC;Pà!M=Pµ!Anlagenbuchungsart Einr.FêC;Pà!MPµ!Anlagen &Buch.-Blatt EinrichtungFêC(Pµ!F&unktionFêC(Pà!M)Pµ!Anlagen-AfA-Buch erstellenFêC(Pà!MPµ!Anlagen-AfA-Buch &kopierenFêC(Pà!MPµ!Anlagen&posten stornierenFêC(Pà!M7Pµ!A&nlagenposten in Finanzbudget kop.FëPµ!AfA-Buch šbersichtFëC Pµ!AfA-Bu&chFëC Pà!M Pµ!KarteFëC Pà!MPµ!Anlagenbuchungsart Einr.FëC Pà!MPµ!Anlagen &Buch.-Blatt EinrichtungFìPµ!AnlagenbuchungsgruppenkarteFìCP¶!Allgemein,Gegenkonto,Bruttoverkauf,VerteilungFìCwPµ!GewinnkontoFìCxPµ!VerlustkontoFìCyPµ!VerlustkontoFìCzPµ!GewinnkontoFìCDPµ!Kto. Erl”se b. Verk.FìCEPµ!Kto. Buchwert b. Verk.FìCdPµ!AnschaffungskostenFìCePµ!Normal-AfAFìCfPµ!Verteilt %FìCgPµ!Erh”hte AfAFìChPµ!ZuschreibungFìCiPµ!Sonder-AfAFìCjPµ!Benutzerdef. AfAFìCkPµ!WartungFìClPµ!GewinnFìCmPµ!VerlustFìCPµ!Verteilt %FìC Pµ!Buchwert (Gewinn)FìC"Pµ!Buchwert (Verlust)FìC?Pµ!B&uchungsgruppeFìC?Pà!M@Pµ!šbersichtFìC?Pà!MTPµ!VerteilungenFìC?Pà!MAPµ!AnschaffungFìC?Pà!MBPµ!Normal-AfAFìC?Pà!MUPµ!Erh”hte AfAFìC?Pà!MVPµ!&ZuschreibungFìC?Pà!MWPµ!Sonder-AfAFìC?Pà!MXPµ!&Benutzerdef. 2FìC?Pà!MYPµ!&VerkaufFìC?Pà!MZPµ!WartungFìC?Pà!M[Pµ!GewinnFìC?Pà!M\Pµ!Ver&lustFìC?Pà!M]Pµ!B&uchwert (Gewinn)FìC?Pà!MCPµ!Bu&chwert (Verlust)FíPµ!AnlagenbuchungsgruppenFíC1Pµ!CodeFíC3Pµ!KontonameFíC9Pµ!B&uchungsgruppeFíC9Pà!MMPµ!KarteFíC9Pà!MNPµ!VerteilungenFíC9Pà!MIPµ!&AnschaffungFíC9Pà!MOPµ!Normal-A&fAFíC9Pà!MPPµ!&Erh”hte AfAFíC9Pà!MJPµ!&ZuschreibungFíC9Pà!MQPµ!&Sonder-AfAFíC9Pà!MRPµ!&Benutzerdef. 2FíC9Pà!MSPµ!&VerkaufFíC9Pà!M`Pµ!WartungFíC9Pà!MaPµ!GewinnFíC9Pà!MbPµ!Ver&lustFíC9Pà!McPµ!B&uchwert (Gewinn)FíC9Pà!MdPµ!Bu&chwert (Verlust)FïPµ!AnlagenklassenFðPµ!AnlagensachgruppenFñPµ!AnlagenstandorteFóPµ!Anlagen-AfA-BcherFóCCPµ!Anlagenw„hrungscode (BW)FóC+Pµ!AfA-Bu&chFóC+Pà!M-Pµ!&PostenFóC+Pà!M.Pµ!S&tornopostenFóC+Pà!M/Pµ!WartungspostenFóC+Pà!M;Pµ!StatistikFóC+Pà!MBPµ!Hauptanlagenstat&istikFóC+Pà!M<Pµ!Anlagenbu&chungsgruppen šbers.FôPµ!AnlagenbildFôCPµ!Bi&ldFôCPà!MPµ!ImportierenFôCPà!MPµ!E&xportierenFôCPà!MPµ!L”schenFôQèP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 ersetzen?FôQéP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 l”schen?FöPµ!Versicherte Summe pro AnlageFöCTPµ!BetragFöCPµ!CodeFöCP¶!OptionenFöCPµ!RundungsfaktorFöCP¸!Kein,1,1000,1000000FöCPµ!DatumsfilterFöCP·!FolgeperiodeFöCP·!VorperiodeFöC!P·!BuchhaltungsperiodeFöC"P·!JahrFöC#P·!QuartalFöC$P·!MonatFöC%P·!WocheFöC&P·!TagFöC P·!BewegungFöCP·!Saldo bis DatumFöQèP;fF÷Pµ!AnlagenverteilungenF÷CPµ!Verteilung %F÷CPµ!Gesamt Verteil. %F÷C Pµ!&ZeileF÷C Pà!M Pµ!DimensionenFùPµ!WartungsregistrierungFûPµ!AnlagenjournaleFûCPµ!&JournalFûCPà!MPµ!&AnlagenpostenFûCPà!MPµ!Wart&ungspostenFüPµ!Anlagen Fibu Buch.-BlattFüCKPµ!Anlagenw„hrungscode (BW)FüCPµ!SaldoFüC!Pµ!GesamtsaldoFüC%Pµ!GegenkontonameFüC'Pµ!Buch.-BlattnameFüC+Pµ!&KontoFüC+Pà!M,Pµ!KarteFüC+Pà!M-Pµ!&PostenFüC/Pµ!Bu&chenFüC/Pà!M0Pµ!Abst&immenFüC/Pà!M1Pµ!TestberichtFüC/Pà!M2Pµ!Bu&chenFüC/Pà!M3Pµ!Buchen und d&ruckenFüCdPµ!F&unktionFüCdPà!M{Pµ!Posten ausgleichenFüCdPà!MkPµ!Anla&gengegenkonto einfgenFüCdPà!M|Pµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenFüCyPµ!&ZeileFüCyPà!MzPµ!DimensionenFüC$Pµ!KontonameFýPµ!Anlagen Buch.-BlattFýC)Pµ!AnlagenbeschreibungFýC*Pµ!Buch.-BlattnameFýC,Pµ!A&nlageFýC,Pà!M.Pµ!&KarteFýC,Pà!M/Pµ!&PostenFýC-Pµ!Bu&chenFýC-Pà!M1Pµ!&TestberichtFýC-Pà!M2Pµ!Bu&chenFýC-Pà!M3Pµ!Buchen und d&ruckenFýC<Pµ!&ZeileFýC<Pà!M=Pµ!DimensionenFþPµ!Anl. Buch.-BlattvorlagenFþCPµ!&VorlageFþCPà!MPµ!Buch.-BlattnamenFÿPµ!Anl. Buch.-Blattvorl.-šbers.FPµ!Anlagen Buch.-BlattnamenFC Pµ!Bu&chenFC Pà!MPµ!TestberichtFC Pà!M Pµ!Bu&chenFC Pà!MPµ!Buchen und d&ruckenFCPµ!Buch.-Blatt bearbeitenFPµ!Wiederk. Anl. Buch.-Bl.FC)Pµ!AnlagenbeschreibungFC*Pµ!Buch.-BlattnameFC,Pµ!A&nlageFC,Pà!M.Pµ!KarteFC,Pà!M/Pµ!&PostenFC-Pµ!Bu&chenFC-Pà!M1Pµ!TestberichtFC-Pà!M2Pµ!Bu&chenFC-Pà!M3Pµ!Buchen und d&ruckenFC>Pµ!&ZeileFC>Pà!M?Pµ!DimensionenFPµ!AnlagenbuchungsartenFPµ!Anlagen Umbuch.-BlattFC Pµ!Buch.-BlattnameFC$Pµ!Neue Anl.-BeschreibungFC"Pµ!AnlagenbeschreibungFCPµ!&UmbuchenFPµ!Anlagen Umbuch.-Blattvorl.FCPµ!&VorlageFCPà!MPµ!Buch.-BlattnamenFPµ!Anlagen Umb.-Bl.-Vorl.-šbers.FPµ!Anlagen Umbuch.-BlattnamenFC Pµ!Buch.-Blatt bearbeitenF Pµ!WartungspostenF CPµ!&NavigateF CPµ!&PostenF CPà!MPµ!DimensionenF CPµ!F&unktionF CPà!M Pµ!Transaktion stornierenF QêP;f%1 Nr. %2 k”nnen Sie nicht mit der Stornierungsfunktion rckg„ngig machen.F QéP;fweil %1 %2 nicht ber die entsprechende Fibu-Integrationseinrichtung verfgt.F Pµ!WartungF Pµ!VersicherungskarteF CP¶!Allgemein,BuchungF C.P·!BemerkungF C)Pµ!&VersicherungF C)Pà!M*Pµ!šbersichtF C)Pà!M,Pµ!&PostenF C)Pà!MPµ!Be&merkungenF C)Pà!MTPµ!DimensionenF C)Pà!MPµ!StatistikF C)Pà!MPµ!V&ers. Summe pro AnlageF Pµ!VersicherungsbersichtF CPµ!&VersicherungF CPà!MPµ!KarteF CPà!MPµ!&PostenF CPà!MPµ!Be&merkungenF CPà!MPµ!DimensionenF CPà!MTPµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzF CPà!MPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeF CPà!MPµ!StatistikF CPà!M!Pµ!V&ers. Summe pro AnlageFPµ!VersicherungsstatistikFCP¶!AllgemeinFCPµ!šber-/UnterversichertFPµ!VersicherungspostenFC#Pµ!&NavigateFC&Pµ!&PostenFC&Pà!M'Pµ!DimensionenFPµ!VersicherungsartenFPµ!Versicherte SummeFCP¶!AllgemeinFCPµ!AfA-Buch zur VersicherungFC Pµ!AnschaffungskostenFPµ!Versicherte Summe gesamt SubformFPµ!Versicherungs Buch.-BlattFC$Pµ!Buch.-BlattnameFC%Pµ!Buch.-BlattnameFCPµ!AnlagenbeschreibungFCPµ!VersicherungsbeschreibungFCPµ!&VersicherungFCPà!MPµ!KarteFCPà!M Pµ!&PostenFC!Pµ!Bu&chenFC!Pà!M"Pµ!TestberichtFC!Pà!M#Pµ!Bu&chenFC!Pà!M'Pµ!Buchen und d&ruckenFC(Pµ!&ZeileFC(Pà!M)Pµ!DimensionenFPµ!Vers. Buch.-BlattvorlagenFCPµ!&VorlageFCPà!MPµ!Buch.-BlattnamenFPµ!Vers. Buch.-Bl.-Vorl.-šbers.FPµ!Vers. Buch.-BlattnamenFC Pµ!Bu&chenFC Pà!M Pµ!TestberichtFC Pà!MPµ!Bu&chenFC Pà!MPµ!Buchen und d&ruckenFCPµ!Buch.-Blatt bearbeitenFPµ!VersicherungsjournaleFCPµ!&JournalFCPà!MPµ!&VersicherungspostenFPµ!Hauptanl. UnteranlagenFPµ!AfA-Tabelle - KarteFCP¶!AllgemeinFC Pµ!AfA-&TabelleFC Pà!M Pµ!šbersichtFCPµ!F&unktionenFCPà!MPµ!Dezimalstellen-Summentabelle erstellenFPµ!AfA-Tabelle ZeilenFPµ!AfA DatumsartenFPµ!Anlagenbuchungsgruppen šbers.FC Pµ!BetragFC Pµ!AnlagenbuchungsartnameFCP·!FolgeperiodeFCP·!VorperiodeFC!P·!BuchhaltungsperiodeFC"P·!JahrFC#P·!QuartalFC$P·!MonatFC%P·!WocheFC&P·!TagFCP·!BewegungFC P·!Saldo bis DatumFCP¶!OptionenFCPµ!RundungsfaktorFCP¸!Kein,1,1000,1000000FCPµ!AfA-Bu&chFCPà!MPµ!&PostenFCPà!MPµ!S&tornopostenFCPà!MPµ!WartungspostenFCPà!MPµ!StatistikFCPà!MPµ!Hauptanlagenstat&istikFQèP;fFPµ!AfA-Tabelle šbersichtFCPµ!AfA-&TabelleFCPà!MPµ!KarteF Pµ!AnlagenmatrixbuchungsartenF!Pµ!AnlagenverteilungsdimensionenF"Pµ!Anlagen-AfA-BchersubformF"CCPµ!Anlagenw„hrungscode (BW)F"CPµ!VerkauftFDPµ!LagerhaltungsdatenkarteFDCP¶!Allgemein,Fakturierung,Beschaffung,Planung,LogistikFDC5P·!BemerkungFDCPµ!EinkaufFDC€Pµ!ProduktionFDCPµ!UmlagerungFDCQPµ!Arti&kelFDCQPà!MRPµ!KarteFDCQPà!MXPµ!StatistikFDCQPà!MYPµ!StatistikFDCQPà!MdPµ!Be&merkungenFDCQPà!MePµ!DimensionenFDCQPà!MfPµ!Bi&ldFDCQPà!MhPµ!Ein&heitenFDCQPà!MiPµ!Varia&ntenFDCQPà!MkPµ!šbe&rsetzungenFDCQPà!MlPµ!&TextbausteineFDCPµ!&LagerhaltungsdatenFDCPà!MŽPµ!šbersichtFDCPà!MPµ!&PostenFDCPà!MPµ!&PostenFDCPà!M<Pµ!&ReservierungspostenFDCPà!M=Pµ!&InventurpostenFDCPà!MOPµ!&WertpostenFDCPà!MUPµ!Artikel&verfolgungspostenFDCPà!M\Pµ!StatistikFDCPà!McPµ!BuchungsstatistikFDCPà!MvPµ!&UmsatzFDCPà!MxPµ!Artikelverf&gbarkeit nachFDCPà!MyPµ!PeriodeFDCPà!MoPµ!L&agerplatzinhaltFDCPà!M|Pµ!Be&merkungenFDCZPµ!F&unktionFDCZPà!MÔPµ!&Inventurh„ufigkeit berechnenFEPµ!LagerhaltungsdatenbersichtFEC([¸APµ!Arti&kelFEC([¸APà!M*[¸APµ!StatistikFEC([¸APà!M,[¸APµ!Be&merkungenFEC([¸APà!M-[¸APµ!DimensionenFEC([¸APà!M.[¸APµ!Bi&ldFEC([¸APà!M0[¸APµ!&EinheitenFEC([¸APà!M1[¸APµ!Varia&ntenFEC([¸APà!M3[¸APµ!šbersetzungenFEC([¸APà!M4[¸APµ!&TextbausteineFEC5[¸APµ!F&unktionFEC5[¸APà!M6[¸APµ!&Inventurh„ufigkeit berechnenFECG[¸APµ!&LagerhaltungsdatenFECG[¸APà!MH[¸APµ!KarteFECG[¸APà!MJ[¸APµ!&PostenFECG[¸APà!MK[¸APµ!&PostenFECG[¸APà!ML[¸APµ!&ReservierungspostenFECG[¸APà!MM[¸APµ!&InventurpostenFECG[¸APà!MN[¸APµ!&WertpostenFECG[¸APà!MO[¸APµ!Artikel&verfolgungspostenFECG[¸APà!MP[¸APµ!StatistikFECG[¸APà!MQ[¸APµ!BuchungsstatistikFECG[¸APà!MR[¸APµ!&UmsatzFECG[¸APà!MS[¸APµ!&Artikelverfgbarkeit nachFECG[¸APà!MT[¸APµ!PeriodeFECG[¸APà!MU[¸APµ!&LagerplatzinhaltFECG[¸APà!MV[¸APµ!Be&merkungenFFPµ!Lagerhaltungsdatenbem.-šbers.FGPµ!LagerortkarteFGCP¶!Allgemein,Kommunikation,Logistik,Lagerpl„tze,LagerplatzprfungFGC Pµ!PLZ-Code/OrtFGCÃP·!Zuordnung anzeigenFGCP·!Neue NachrichtFGCP·!HyperlinkFGC/Pµ!Spezifischer KalenderFGC?Pµ!ProduktionFGCdPµ!WareneingangFGCiPµ!WarenausgangFGC:Pµ!AusgleichFGCGPµ!ZuordnungFGC^Pµ!StcklisteFGCTPµ!EinlagerungFGCYPµ!KommissionierungFGC$Pµ!&LagerortFGC$Pà!M%Pµ!šbersichtFGC$Pà!M Pµ!&RessourcenlagerorteFGC$Pà!M„Pµ!&ZonenFGC$Pà!M†Pµ!&Lagerpl„tzeFGC$Pà!MePµ!Online MapFHPµ!LagerhaltungsdatenbemerkungenFHCPµ!Be&merkungenFHCPà!MPµ!šbersichtFLPµ!Lieferzeilen holenFLC*Pµ!OKFLC/Pµ!&ZeileFLC/Pà!M0Pµ!Beleg anzeigenFLC/Pà!M1Pµ!DimensionenFLC/Pà!MPµ!Artikel&verfolgungspostenFMPµ!Wareneingangszeilen holenFMC-Pµ!&ZeileFMC-Pà!M.Pµ!Beleg anzeigenFMC-Pà!M/Pµ!DimensionenFMC-Pà!MPµ!Artikel&verfolgungspostenFRPµ!Zust„ndigkeitseinheitenkarteFRCP¶!Allgemein,KommunikationFRC Pµ!PLZ-Code/OrtFRCP·!Neue NachrichtFRCP·!HyperlinkFRC"Pµ!&Zst-Einh.FRC"Pà!M#Pµ!šbersichtFRC"Pà!MPµ!DimensionenFSPµ!Zust„ndigkeitseinheitenbers.FSCPµ!&Zst-Einh.FSCPà!MPµ!KarteFSCPà!MPµ!DimensionenFSCPà!MPµ!Zuordnung fr &aktuellen DatensatzFSCPà!MPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFTPµ!ErsatzartikelpostenFTCPµ!B&edingungFUPµ!BedingungenFVPµ!ErsatzartikelpostenFVCPµ!B&edingungFWPµ!ErsatzartikelbedingungenFXPµ!ErsatzartikelFXCPµ!B&edingungFYPµ!ArtikelreferenzpostenF[Pµ!ArtikelreferenzenF\Pµ!ArtikelreferenzenbersichtF]Pµ!KatalogartikelkarteF]CP¶!Allgemein,FakturierungF]C+P·!BemerkungF]C'Pµ!F&unktionF]C'Pà!M)Pµ!&Artikel erstellenF]CPµ!&KatalogartikelF]CPà!MPµ!šbersichtF]CPà!M!Pµ!Ersat&zartikelF]CPà!M,Pµ!Be&merkungenF^Pµ!KatalogartikelbersichtF^C*[¸APµ!&KatalogartikelF^C*[¸APà!M+[¸APµ!KarteF^C*[¸APà!M,[¸APµ!Ersat&zartikelF^C*[¸APà!M-[¸APµ!Be&merkungenF_Pµ!EinkaufscodesF`Pµ!HerstellerFaPµ!EinkaufscodebersichtFbPµ!ArtikelkategorienFbCPµ!&ProduktgruppenFcPµ!ProduktgruppenFdPµ!Katalogartikel EinrichtungFdCP¶!AllgemeinFlPµ!UmlagerungsauftragFlCP¶!Allgemein,Umlagerung von,Umlagerung nach,AuáenhandelFlC=P·!BemerkungFlCPµ!Umlag. von PLZ-Code/OrtFlC-Pµ!Umlag. nach PLZ-Code/OrtFlC8Pµ!&ZeileFlC8Pà!MPµ!Artikelverfgbarkeit nachFlC8Pà!MPµ!PeriodeFlC8Pà!MPµ!VarianteFlC8Pà!M/Pµ!LagerortFlC8Pà!M@Pµ!DimensionenFlC8Pà!MDPµ!Artikel&verfolgungszeilenFlC8Pà!MWPµ!Waren&ausgangFlC8Pà!MXPµ!Waren&eingangFlC9Pµ!Auf&tragFlC9Pà!M<Pµ!šbersichtFlC9Pà!MPµ!StatistikFlC9Pà!MPµ!Be&merkungenFlC9Pà!MQPµ!&Geb. Umlag.-Ausg„ngeFlC9Pà!MRPµ!Geb. &Umlag.-Eing„ngeFlC9Pà!MAPµ!DimensionenFlC9Pà!MbPµ!Waren&ausg„ngeFlC9Pà!MaPµ!Waren&eing„ngeFlC9Pà!MUPµ!Lager&belegzeilenFlC:Pµ!F&unktionFlC:Pà!MNPµ!Re&servierenFlC:Pà!MTPµ!&Wareneingang erstellenFlC:Pà!M’Pµ!Waren&ausgang erstellenFlC:Pà!M^Pµ!La&gerbelege erstellenFlC:Pà!M_Pµ!&Lagerplatzinhalt holenFlC:Pà!M;Pµ!&FreigebenFlC:Pà!M0Pµ!Stat&us zurcksetzenFlC>Pµ!Bu&chenFlC>Pà!MBPµ!Bu&chenFlC>Pà!MCPµ!Buchen und d&ruckenFlCEPµ!D&ruckenFmPµ!Umlagerungsauftrag SubformFnPµ!UmlagerungsbersichtFnC–Pµ!D&ruckenFnC([¸APµ!Au&ftragFnC([¸APà!M*[¸APµ!StatistikFnC([¸APà!M+[¸APµ!Be&merkungenFnC([¸APà!M,[¸APµ!&Geb. Umlag.-Ausg„ngeFnC([¸APà!M-[¸APµ!Geb. &Umlag.-Eing„ngeFnC([¸APà!M.[¸APµ!DimensionenFnC([¸APà!M/[¸APµ!Waren&ausg„ngeFnC([¸APà!M0[¸APµ!Waren&eing„ngeFnC([¸APà!M1[¸APµ!Lager&belegzeilenFnC2[¸APµ!F&unktionFnC2[¸APà!M4[¸APµ!&Wareneingang erstellenFnC2[¸APà!M5[¸APµ!Waren&ausgang erstellenFnC2[¸APà!M6[¸APµ!La&gerbelege erstellenFnC2[¸APà!M7[¸APµ!Lagerplatzinhalt abrufenFnC2[¸APà!MPµ!&FreigebenFnC2[¸APà!M9[¸APµ!Stat&us zurcksetzenFnC:[¸APµ!Bu&chenFnC:[¸APà!M;[¸APµ!Bu&chenFnC:[¸APà!M<[¸APµ!Buchen und d&ruckenFoPµ!Geb. Umlag.-AusgangFoCP¶!Allgemein,Umlagerung von,Umlagerung nach,AuáenhandelFoC;P·!BemerkungFoCPµ!Umlag. von PLZ-Code/OrtFoC3Pµ!D&ruckenFoC4Pµ!&NavigateFoC6Pµ!&ZeileFoC6Pà!M=Pµ!DimensionenFoC6Pà!MBPµ!Artikel&verfolgungszeilenFoC2Pµ!A&usgangFoC2Pà!M7Pµ!šbersichtFoC2Pà!M8Pµ!StatistikFoC2Pà!M9Pµ!Be&merkungenFoC2Pà!M:Pµ!DimensionenFpPµ!Geb. Umlag.-Ausgang SubformFqPµ!Geb. Umlag.-EingangFqCP¶!Allgemein,Umlagerung von,Umlagerung nach,AuáenhandelFqC;P·!BemerkungFqCPµ!Umlag. von PLZ-Code/OrtFqC)Pµ!Umlag. nach PLZ-Code/OrtFqC3Pµ!D&ruckenFqC4Pµ!&NavigateFqC6Pµ!&ZeileFqC6Pà!M=Pµ!DimensionenFqC6Pà!MBPµ!Artikel&verfolgungszeilenFqC2Pµ!&EingangFqC2Pà!M7Pµ!šbersichtFqC2Pà!M8Pµ!StatistikFqC2Pà!M9Pµ!Be&merkungenFqC2Pà!M:Pµ!DimensionenFrPµ!Geb. Umlag.-Eingang SubformFsPµ!UmlagerungsroutenFsCPµ!Umlag. von CodeFsCPµ!Umlag. von NameFsC P¶!OptionenFsC Pµ!AnzeigenFsC P¸!In Transit Code,Zustellercode,ZustellertransportartencodeFsCPµ!Umlag. nach Name anzeigenFtPµ!UmlagerungsroutenspezifikationFtCP¶!AllgemeinFuPµ!UmlagerungszeilenFvPµ!BemerkungenFvC Pµ!Be&merkungenFvC Pà!M Pµ!šbersichtFwPµ!BemerkungsbersichtFxPµ!Geb. Umlag.-Ausg„ngeFxCPµ!A&usgangFxCPà!MPµ!KarteFxCPà!MPµ!StatistikFxCPà!MPµ!Be&merkungenFxCPà!M([¸APµ!DimensionenFxCPµ!&NavigateFxCPµ!D&ruckenFyPµ!Geb. Umlag.-Eing„ngeFyCPµ!&EingangFyCPà!MPµ!KarteFyCPà!MPµ!StatistikFyCPà!MPµ!Be&merkungenFyCPà!M([¸APµ!DimensionenFyCPµ!&NavigateFyCPµ!D&ruckenFzPµ!Berichtsauswahl - LagerFzC Pµ!VerwendungFzC P¸!Umlagerungsauftrag,Umlagerungsausgang,Umlagerungseingang,Test LagerbuchungsperiodeF{Pµ!UmlagerungsstatistikF{CPµ!MengeF{CPµ!NettogewichtF{C Pµ!BruttogewichtF{C Pµ!PaketeF{CPµ!VolumenF|Pµ!UmlagerungsausgangsstatistikF|CPµ!MengeF|CPµ!NettogewichtF|C Pµ!BruttogewichtF|C Pµ!PaketeF|CPµ!VolumenF}Pµ!UmlagerungseingangsstatistikF}CPµ!MengeF}CPµ!NettogewichtF}C Pµ!BruttogewichtF}C Pµ!PaketeF}CPµ!VolumenF~Pµ!Geb. Umlag.-AusgangszeilenF~CPµ!&ZeileF~CPà!MPµ!Beleg anzeigenF~CPà!MPµ!DimensionenFPµ!Geb. Umlag.-EingangszeilenFCPµ!&ZeileFCPà!MPµ!Beleg anzeigenFCPà!MPµ!DimensionenFˆPµ!WareneingangFˆCP¶!AllgemeinFˆC!P·!BemerkungFˆC P¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum FˆCdPµ!&EingangFˆCdPà!MePµ!šbersichtFˆCdPà!MPµ!Be&merkungenFˆCdPà!MPµ!Gebuchte &Wareneing„ngeFˆCPµ!&ZeileFˆCPà!MPµ!&HerkunftsbelegzeileFˆCPà!M)Pµ!&LagerplatzinhaltsbersichtFˆCPà!M Pµ!Artikelverfgbarkeit nachFˆCPà!M Pµ!PeriodeFˆCPà!MPµ!VarianteFˆCPà!MPµ!LagerortFˆCPà!MUPµ!Artikel&verfolgungszeilenFˆCPµ!Bu&chenFˆCPà!MPµ!&Wareneingang buchenFˆCPà!M/Pµ!Buchen und d&ruckenFˆCPà!MPµ!Einlagerung buchen und d&ruckenFˆC Pµ!F&unktionFˆC Pà!M"Pµ!Filter zum H&olen von Herk.-Belegen verwendenFˆC Pà!MPµ!Herkunftsbelege holenFˆC Pà!MPµ!FˆC Pà!M#Pµ!Menge akt. Lieferung autom. ausfllenFˆC Pà!MPµ!Menge akt. &Lieferung l”schenFˆC Pà!M.Pµ!Zuordnung berechnenFˆCPµ!D&ruckenF‰Pµ!Wareneingang SubformF‰QéP;fDie Zuordnung wurde fr den %1 %3 und/oder den %2 %4 deaktiviert.FŠPµ!EinlagerungFŠCP¶!AllgemeinFŠC P¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartFŠC P·!BemerkungFŠCPµ!LagerortcodeFŠCdPµ!&EinlagerungFŠCdPà!MePµ!šbersichtFŠCdPà!MPµ!Be&merkungenFŠCdPà!MPµ!Registrierte EinlagerungenFŠCPµ!D&ruckenFŠCPµ!&ZeileFŠCPà!MPµ!HerkunftsbelegzeileFŠCPà!M"Pµ!LogistikbelegzeileFŠCPà!M$Pµ!Lagerplatzinhalts&bersichtFŠCPà!M Pµ!Artikelverfgbarkeit nachFŠCPà!M Pµ!PeriodeFŠCPà!MPµ!VarianteFŠCPà!MPµ!LagerortFŠCPµ!Registriere&nFŠCPà!MPµ!&Einlagerung registrierenFŠC Pµ!F&unktionFŠC Pà!M#Pµ!Bewegungs&menge autom. ausfllenFŠC Pà!MPµ!Bewegungsmenge l”schenFŠC Pà!MPµ!&Zeile aufteilenFŠC Pà!MPµ!&Einheit „ndernF‹Pµ!Einlagerung SubformF‹C P¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,,FA-VerbrauchF‹C0P¸! ,Wareneingang,,Interne Einlag.-AnforderungFŽPµ!Lageraktivit„tenbersichtFŽCPµ!&ZeileFŽCPà!MPµ!KarteFŽQêP;fEinlagerungsbersichtFŽQëP;fKommissionierungsbersichtFŽQìP;fLagerplatzumlagerungsbersichtFŽQíP;fLageraktivit„tenbersichtFŽQîP;fLagereinlagerungsbersichtFŽQïP;fLagerkommissionierbersichtFPµ!Logistik EinrichtungFCP¶!Allgemein,NummerierungFPµ!BemerkungenFC Pµ!Be&merkungenFC Pà!M Pµ!šbersichtF‘Pµ!BemerkungsbersichtF“Pµ!KommissionierungF“CP¶!AllgemeinF“CP·!BemerkungF“CPµ!LagerortcodeF“CdPµ!&KommissionierungF“CdPà!MePµ!šbersichtF“CdPà!MPµ!Be&merkungenF“CdPà!MPµ!Registrierte KommissionierungenF“CPµ!&ZeileF“CPà!MPµ!&HerkunftsbelegzeileF“CPà!M"Pµ!LogistikbelegzeileF“CPà!M$Pµ!Lagerplatzinhalts&bersichtF“CPà!M Pµ!Artikelverfgbarkeit nachF“CPà!M Pµ!PeriodeF“CPà!MPµ!VarianteF“CPà!MPµ!LagerortF“C Pµ!F&unktionF“C Pà!M#Pµ!Bewegungs&menge autom. ausfllenF“C Pà!MPµ!Bewegungsmenge l”schenF“C Pà!M!Pµ!&Zeile aufteilenF“C Pà!MPµ!&Einheit „ndernF“CPµ!D&ruckenF“CPµ!Registriere&nF“CPà!MPµ!&Kommissionierung registrierenF”Pµ!Kommissionierung SubformF”CP¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,,Ausgeh. Umlagerung,FA-VerbrauchF”C>P¸! ,,Warenausgang,,Interne Kommiss.-Anforderung,FertigungsauftragF—Pµ!Zuordnungsm”glichkeitenF—C Pµ!Restmenge fr Zuordnung (Basis)F—CAPµ!F&unktionF—CAPà!MPµ!&Zuordnungsm”glichkeiten berechnenF—CAPà!MBPµ!Menge fr Zuordnung autom. ausfllenF—CAPà!M&Pµ!ReservierenF—CFPµ!Gesamtmenge fr ZuordnungF—CHPµ!Gesamte Restmenge fr Zuordnung (Basis)F—CPµ!Bewegungsmenge (Basis)F—CPµ!Bewegungsmenge (Basis)F—CPµ!Mg. in Zuord.-Lagerpl. (Basis)F—CPµ!Menge fr Zuord. in der WareneingangszeileF—CPµ!Mg. in Zuord.-Lagerpl. (Basis)F—C Pµ!Menge fr Zuord. in der WareneingangszeileF—CPµ!&ZeileF—CPà!MPµ!&HerkunftsbelegzeileF—CEPµ!Gesamte Bewegungsmenge (Basis)F—QíP;fDie aktuelle %1 Zeile wird gel”scht. M”chten Sie fortfahren?F—QøP;fPlatzhalterF˜Pµ!Filter z. Holen v. Herk.-Bel.F˜CPµ!A&usfhrenF˜CPµ!B&earbeitenF˜CP¶!AllgemeinF˜CPµ!Filteranforderung anzeigenF™Pµ!Lageraktivit„tszeilenF™CMPµ!&ZeileF™CMPà!MPµ!KarteF™CMPà!MNPµ!&Logistikbeleg anzeigenF™QéP;fEinlagerungszeilenF™QèP;fKommissionierzeilenF™QêP;fLagerplatzumlagerungszeilenF™QëP;fLageraktivit„tszeilenF™QìP;fLagereinlagerungszeilenF™QíP;fLagerkommissionierzeilenFšPµ!Herkunftsbeleg-FilterkarteFšCP¶!Allgemein,Verkauf,Einkauf,UmlagerungFšC4Pµ!Herkunftsbeleg:FšC$Pµ!Versandanweisungsfilter:FšCPµ!A&usfhrenFžPµ!ZustellertransportartenFžC Pµ!Spezifischer KalenderF¡Pµ!HerkunftsbelegeF¡CPµ!&ZeileF¡CPà!MPµ!&KarteF£Pµ!Registrierte EinlagerungF£CP¶!AllgemeinF£C P¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartF£CPµ!BemerkungF£CP·!BemerkungF£CdPµ!&EinlagerungF£CdPà!MePµ!šbersichtF£CdPà!M Pµ!Be&merkungenF£CdPà!MPµ!&LagerplatzpostenF£CPµ!&ZeileF£CPà!MPµ!&HerkunftsbelegzeileF£CPà!MPµ!LogistikbelegzeileF£CPà!MPµ!Lagerplatzinhalts&bersichtF¤Pµ!Registr. Einlagerung SubformF¥Pµ!Registr. Lagerakt. šbersichtF¥CPµ!&ZeileF¥CPà!MPµ!KarteF¥QëP;fRegistr. EinlagerungsbersichtF¥QêP;fRegistr. Kommissionierbers.F¥QìP;fRegist. Lag.-Pl.-Umlag.-šbers.F¥QíP;fRegistr. Lagerakt. šbersichtF¦Pµ!Registrierte KommissionierungF¦CP¶!AllgemeinF¦CPµ!BemerkungF¦CPµ!BemerkungF¦CP·!BemerkungF¦CdPµ!&KommissionierungF¦CdPà!MePµ!šbersichtF¦CdPà!M Pµ!Be&merkungenF¦CdPà!MPµ!&LagerplatzpostenF¦CPµ!&ZeileF¦CPà!MPµ!&HerkunftsbelegzeileF¦CPà!M Pµ!LogistikbelegzeileF¦CPà!MPµ!Geb. WarenausgangszeileF¦CPà!MPµ!Lagerplatzinhalts&bersichtF§Pµ!Registr. Kommiss. SubformF¨Pµ!Artikel Zu-/Abschl„geF¨CPµ!Artikel &Zu-/AbschlagF¨CPà!MPµ!&WertpostenF¨CPà!MPµ!DimensionenFªPµ!WertpostenFªCOPµ!&NavigateFªCPPµ!&PostenFªCPPà!MQPµ!DimensionenFªCPPà!MlPµ!FinanzbuchhaltungF«Pµ!Neubewertungs Buch.-BlattF«CPµ!Buch.-BlattnameF«CPµ!Arti&kelF«CPà!MPµ!KarteF«CPà!MPµ!&PostenF«CPà!MIPµ!WertpostenF«CPà!MMPµ!Artikelverfgbarkeit nachF«CPà!MNPµ!PeriodeF«CPà!MOPµ!VarianteF«CPà!MLPµ!LagerortF«C Pµ!Bu&chenF«C Pà!M!Pµ!TestberichtF«C Pà!M"Pµ!Bu&chenF«C Pà!M#Pµ!Buchen und d&ruckenF«CGPµ!F&unktionF«CGPà!MPµ!Lager&wert berechnen - TestF«CGPà!MKPµ!Lagerwert berechnenF«CQPµ!&ZeileF«CQPà!MRPµ!DimensionenF«CPµ!ArtikelbeschreibungF«QîP;fDamit alle Artikel vor Beginn der Neubewertung reguliert sind, sollten Sie zun„chst Stapelverarbeitung %1 starten.\M”chten Sie mit der Neubewertung fortfahren?F¬Pµ!Ausgeglichene ArtikelpostenF¬CPµ!Ausgeglichene MengeF¬C Pµ!MengeF¬CPµ!Au&sgleichF¬CPà!M:Pµ!&Ausgeglichene PostenF¬CPà!M8Pµ!ReservierungspostenF¬C Pµ!&NavigateF¬C9Pµ!F&unktionF¬C9Pà!M;Pµ!&BedarfsverursacherF¬C<Pµ!&PostenF¬C<Pà!M=Pµ!DimensionenF¬C<Pà!M@Pµ!&WertpostenF­Pµ!Artikel Zu-/Abschl.-Zuw. (EK)F­C!Pµ!Menge akt. Lieferung (Basis)F­C#Pµ!Bereits gelief. Menge (Basis)F­C%Pµ!Zu liefern (Basis)F­C'Pµ!Menge geliefert (Basis)F­CPµ!F&unktionF­CPà!MPµ!&Einkaufslieferzeilen holenF­CPà!M*Pµ!&Umlagerungseingangszeilen holenF­CPà!MPµ!R&cklieferzeilen holenF­CPà!M+Pµ!&Verkaufslieferzeilen holenF­CPà!M,Pµ!&Rcksendungszeilen holenF­CPà!M)Pµ!&Artikel Zu-/Abschlagszuweisung vorschlagenF­CPµ!Total (Menge)F­CPµ!Menge fr ZuweisungF­CPµ!Restmenge fr ZuweisungF­CPµ!Total (Menge)F­CPµ!Gesamt (Betrag)F­CPµ!ZuweisbarF­CPµ!Fr ZuweisungF­CPµ!Rest fr ZuweisungF­CPµ!Total (Betrag)F­CPµ!Betrag fr ZuweisungF­C Pµ!Restbetrag fr ZuweisungF­QèP;fDie %1 muss dasselbe Vorzeichen haben wie die %2 des Artikel Zu-/Abschlags.F®Pµ!EinkaufslieferzeilenF®C1Pµ!&ZeileF®C1Pà!M2Pµ!Beleg anzeigenF®C1Pà!M3Pµ!DimensionenF®C1Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF¶Pµ!Artikel Zu-/Abschl.-Zuw. (VK)F¶C$Pµ!Zu liefern (Basis)F¶C&Pµ!Menge geliefert (Basis)F¶C(Pµ!Menge akt. Rcksendung (Basis)F¶C*Pµ!Ber. gel. Rcks.-Menge (Basis)F¶CPµ!F&unktionF¶CPà!MPµ!&Lieferzeilen holenF¶CPà!MPµ!&Rcksendungszeilen holenF¶CPà!M!Pµ!&Artikel Zu-/Abschlagszuweisung vorschlagenF¶CPµ!Rest fr ZuweisungF¶CPµ!Restmenge fr ZuweisungF¶CPµ!Menge fr ZuweisungF¶CPµ!Fr ZuweisungF¶CPµ!Total (Menge)F¶CPµ!ZuweisbarF¶CPµ!Total (Betrag)F¶CPµ!Betrag fr ZuweisungF¶CPµ!Restbetrag fr ZuweisungF¶CPµ!Total (Menge)F¶C Pµ!Gesamt (Betrag)F¶QèP;fDie %1 muss dasselbe Vorzeichen haben wie die %2 des Artikel Zu-/Abschlags.F¿Pµ!Sachposten - ArtikelpostenverbindungF¿CPµ!BuchungsdatumF¿CPµ!Artikelnr.F¿C*Pµ!HerkunftsartF¿C Pµ!Herkunftsnr.F¿C4Pµ!Externe BelegnummerF¿C<Pµ!BelegartF¿C Pµ!Belegnr.F¿C>Pµ!Belegzeilennr.F¿CPµ!BeschreibungF¿CPµ!LagerortcodeF¿CPµ!LagerbuchungsgruppeF¿C0Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeF¿C2Pµ!ProduktbuchungsgruppeF¿CPµ!HerkunftsbuchungsgruppeF¿CPµ!ArtikelpostenartF¿CPµ!Artikelposten Lfd. Nr.F¿CPµ!Bewertete MengeF¿CPµ!ArtikelpostenmengeF¿CPµ!Fakturierte MengeF¿CPµ!Lagerwert pro EinheitF¿C"Pµ!Benutzer-IDF¿C$Pµ!HerkunftscodeF¿C,Pµ!Einstandsbetrag (tats„chl.)F¿C.Pµ!Gebuchte LagerregulierungF¿C6Pµ!Einst.-Betrag (tats„chl.) (BW)F¿C8Pµ!Gebuchte Lagerregulierung (BW)F¿C:Pµ!Lagerwert pro Einheit (BW)F¿C&Pµ!Globaler Dimensionscode 1F¿C(Pµ!Globaler Dimensionscode 2F¿C@Pµ!Soll-KostenF¿CBPµ!Artikel Zu-/Abschlagsnr.F¿CDPµ!PostenartF¿CFPµ!AbweichungsartF¿CHPµ!Einstandsbetrag (erwartet)F¿CLPµ!Einstandsbetrag (erw.) (BW)F¿CPPµ!Auf Sachkonto geb. Soll-KostenF¿CRPµ!Auf Sachkto. geb. Soll-K. (BW)F¿CTPµ!VariantencodeF¿CVPµ!AusgleichF¿CXPµ!Kapazit„tsposten Lfd. Nr.F¿CZPµ!ArtF¿C Pµ!&NavigateF¿C!Pµ!We&rtpostenF¿C!Pà!MJPµ!DimensionenF¿C!Pà!MKPµ!FinanzbuchhaltungFÀPµ!VerkaufslieferzeilenFÀC/Pµ!&ZeileFÀC/Pà!M0Pµ!Beleg anzeigenFÀC/Pà!M1Pµ!DimensionenFÂPµ!Lagerbuchung EinrichtungFÂCPµ!KontonameFÂCPµ!LagerbuchungsgruppeFÂCPµ!LagerortcodeFÃPµ!ArtikelstatistikFÃCP¶!Allgemein,OptionenFÃCPµ!ZeilenansichtFÃCP¸!DB-Berechnung,Einstandspreisermittlung,Artikel Zu-/Abschlag EK Einst.-Preisermittlung,Artikel Zu-/Abschlag VK Einst.-Preisermittlung,PeriodeFÃC Pµ!VariantenfilterFÃCPµ!LagerortfilterFÃCPµ!DatumsfilterFÃCPµ!SpaltenansichtFÃCPµ!ArtikelfilterFÃCPµ!Lagerwert pro Einheit berechnenFÃCPµ!RundungsfaktorFÃCP¸!Kein,1,1000,1000000FÃCPµ!Inklusive Soll-KostenFÃCPµ!TotalbetragFÃCP·!BuchhaltungsperiodeFÃCP·!JahrFÃC(P·!QuartalFÃC)P·!MonatFÃC*P·!WocheFÃC+P·!TagFÃC P·!BewegungFÃC P·!Saldo bis DatumFÃQèP;fFÃQP;fPeriodeFÃQïP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.FÄPµ!LagerbuchungsperiodenFÄCPµ!F&unktionenFÄCPà!M Pµ!TestberichtFÄCPà!MPµ!Periode s&chlieáenFÄCPà!MPµ!Pe&riode erneut ”ffnenFÄCPà!MPµ!L&agerreg. fakt. Einst. PreiseFÄCPà!MPµ!&Lager auf Sachkonten buchenFÄCPà!MPµ!L&ager auf Sachkonten buchen - TestFÄC Pµ!La&gerperiodeFÄC Pà!MPµ!Lag&erperiodenpostenFÄC Pà!MPµ!Buchh&altungsperiodenFÅPµ!Lagerbuchungsperioden-PostenFÈPµ!Kapazit„tspostenFÈCPµ!&NavigateFÈC)Pµ!&PostenFÈC)Pà!M*Pµ!DimensionenFÈC)Pà!M7Pµ!&WertpostenFÈQèP;fArbeitsplatzFÐPµ!Einst.-Pr. (fest) Vorsch.-NameFÐC Pµ!Vorschlag bearbeitenFÐQéP;fStandardFÑPµ!Einst.-Preis (fest) VorschlagFÑC=Pµ!ArtFÑCAPµ!NameFÑCBPµ!NameFÑCLPµ!F&unktionFÑCLPà!MMPµ!A&rtikel Einst.-Preis (fest) vorschlagenFÑCLPà!MNPµ!K&apazit„tseinst.-Preis vorschlagenFÑCLPà!MQPµ!Einst.-Preis (fest) Vorschlag kopierenFÑCLPà!MSPµ!&Mehrstufigen Einstandspreis berechnenFÑCLPà!MTPµ!Einst.-Preis (fest) &Vorschlag bernehmenFÑQìP;fStandardFÕPµ!Lager - SachpostenabstimmungFÕCP¶!AllgemeinFÕCPµ!LagerortfilterFÕCPµ!DatumsfilterFÕCPµ!ArtikelfilterFÕCPµ!Warnung anzeigenFÕCPµ!BerechnetFÕCPµ!B&erechnenFÕQïP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.FÕQP;fGuVFÕQP;fBilanzFÕQìP;fEinrichtung Soll-KostenFÕQñP;fKosten auf Sachkonten buchenFÕQöP;fKomprimierungFÕQøP;fBuchungsgruppeFÕQýP;fDirektbuchungFÕQÿP;fBuchungsdatumFÕQP;fGeschlossenes Gesch„ftsjahrFÕQ P;fŽhnliche KontenFÕQ P;fGel”schte KontenFÕQòP;fDas Programm ist nicht fr das Buchen von Soll-Kosten eingerichtet. Daher sind die tempor„ren Lagersachkonten leer, und dies bewirkt einen Unterschied zwischen Lager- und Sachkontensumme.FÕQîP;fEinige der Einstandsbetr„ge in den Inventurposten wurden nicht auf Sachkonten gebucht. Sie mssen die Stapelverarbeitung 'Lagerregulierung buchen' ausfhren, um die Posten abzustimmen.FÕQP;fFr einige Lager- oder Sachkontoposten wurde Datumskomprimierung ausgefhrt.FÕQP;fM”glicherweise haben Sie den Kontenplan durch Neuzuweisen von auf das Lager bezogenen Konten in der Allgemeinen und/oder Lagerbuchungseinrichtung umstrukturiert.FÕQ P;fEinige Lagerkosten wurden unter Umgehung des Lagerhilfsbuchs direkt auf ein Sachkonto gebucht.FÕQ P;fInnerhalb der Berichtsperiode besteht eine Abweichung zwischen dem Buchungsdatum des Wertpostens und dem verknpften Sachposten.FÕQP;fEinige der Einstandsbetr„ge wurden in einem geschlossenen Gesch„ftsjahr gebucht. Daher weichen die lagerbezogenen Summen in der GuV von den mit ihnen verknpften Sachkonten ab.FÕQP;fM”glicherweise haben Sie ein Sachkonto fr verschiedene Lagertransaktionen definiert.FÕQP;fM”glicherweise haben Sie den Kontenplan durch L”schen lagerbezogener Konten umstrukturiert.FÖPµ!LagerberichtspostenF×Pµ!Einst.-Pr. (durchschn.)-Ber., šbersichtF×C'Pµ!AufklappenF×C1Pµ!EinstandspreisF×CPµ!F&unktionenF×CPà!M*Pµ!Aufklappen/&ZusammenklappenF×CPà!M+Pµ!All&e aufklappenF×CPà!M,Pµ!Alle zusa&mmenklappenF×C)Pµ!&ZeileF×C)Pà!M6Pµ!DimensionenF×C)Pà!M7Pµ!&WertpostenF×C-Pµ!&AusgleichF×C-Pà!M8Pµ!Ausgegliche&ne PostenF×C-Pà!M9Pµ!ReservierungspostenF×C5Pµ!&NavigateFÚPµ!Gebuchte VK-BelegzeilenFÚCPµ!&ZeileFÚCPà!MPµ!Beleg anzeigenFÚCPà!MPµ!DimensionenFÚCPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenFÚC.P¶!OptionenFÚC?Pµ!Nur stornierbare Zeilen anzeigenFÚCPµ!Ursprngliche Menge zurckgebenFÚC Pµ!Geb. Gut&schriftenFÚC Pµ!Geb. R&cksendungenFÚC Pµ!Geb. &RechnungenFÚCPµ!Geb. &LieferungenFÚCPµ!&ZeileFÚCPà!MPµ!Beleg anzeigenFÚCPà!MPµ!DimensionenFÚCPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenFÚCPµ!&ZeileFÚCPà!MPµ!Beleg anzeigenFÚCPà!MPµ!DimensionenFÚCPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenFÚC Pµ!&ZeileFÚC Pà!M!Pµ!Beleg anzeigenFÚC Pà!M"Pµ!DimensionenFÚC Pà!M#Pµ!Artikel&verfolgungszeilenFÚQñP;fDie Belegzeile(n) mit einem Sachkonto, das kein direktes Buchen zul„sst, wurden nicht in den neuen Beleg kopiert.FÚQBP;fGeb. &LieferungenFÚQCP;fBelegartfilterFÛPµ!Buch-Blg. abrufen - VK-Lief.-Zl. SbfrmFÛCPµ!Mge. nicht zurckgesendetFÛCPµ!Mge. zurckgesendetFÛCPµ!Einstandspreis stornieren (MW)FÜPµ!Buch-Blg. abrufen - VK-Rech.-Zl. SbfrmFÜC$Pµ!BuchungsdatumFÜC,Pµ!Mge. nicht zurckgesendetFÜC&Pµ!Mge. zurckgesendetFÜC<Pµ!Einstandspreis stornieren (MW)FÜCPPµ!VK-PreisFÜCLPµ!ZeilenbetragFÜCNPµ!W„hrungscodeFÜCTPµ!Preise inkl. MwSt.FÝPµ!Buch-blg. abrufen - Rcksdg.-Zl. SbfrmFÞPµ!Buch-blg. abrufen - S.-Gutschr.-Zl. SbfrmFÞC$Pµ!BuchungsdatumFÞCLPµ!VK-PreisFÞCJPµ!ZeilenbetragFÞCPPµ!W„hrungscodeFÞCRPµ!Preise inkl. MwSt.FßPµ!Gebuchte VerkaufsbelegzeilenFßCPµ!&ZeileFßCPà!MPµ!Beleg anzeigenFßCPà!MPµ!DimensionenFßCPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenFßC.P¶!OptionenFßC?Pµ!Nur stornierbare Zeilen anzeigenFßCPµ!Ursprngliche Menge zurckgebenFßC Pµ!Geb. Gut&schriftenFßC Pµ!Geb&uchte RcklieferungenFßC Pµ!Geb. &RechnungenFßCPµ!&Gebuchte Wareneing„ngeFßCPµ!&ZeileFßCPà!MPµ!Beleg anzeigenFßCPà!MPµ!DimensionenFßCPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenFßCPµ!&ZeileFßCPà!MPµ!Beleg anzeigenFßCPà!MPµ!DimensionenFßCPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenFßC Pµ!&ZeileFßC Pà!M!Pµ!Beleg anzeigenFßC Pà!M"Pµ!DimensionenFßC Pà!M#Pµ!Artikel&verfolgungszeilenFßQñP;fDie Belegzeile(n) mit einem Sachkonto, das kein direktes Buchen zul„sst, wurden nicht in den neuen Beleg kopiert.FßQBP;f&Gebuchte Wareneing„ngeFßQCP;fBelegartfilterFàPµ!Buch-blg. abrufen - EK-Lief.-Zl. SbfrmFàCPµ!RestmengeFàCPµ!Ausgeglichene MengeFàCPµ!Einstandspreis stornieren (MW)FáPµ!Buch-blg. abrufen - EK-Rech.-Zl. SbfrmFáCPµ!BuchungsdatumFáC,Pµ!RestmengeFáC$Pµ!Ausgeglichene MengeFáC<Pµ!Einstandspreis stornieren (MW)FáCPPµ!EK-PreisFáCLPµ!ZeilenbetragFáCNPµ!W„hrungscodeFáCTPµ!Preise inkl. MwSt.FâPµ!Buch-blg. abrufen - Rcklief.-Zl. SbfrmFãPµ!Buch-blg. abrufen - EK-Gutschr.-Zl. SbfrmFãC$Pµ!BuchungsdatumFãCLPµ!EK-PreisFãCJPµ!ZeilenbetragFãCPPµ!W„hrungscodeFãCRPµ!Preise inkl. MwSt.F Pµ!ServiceauftragF CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Details, AuáenhandelF C-P·!BemerkungF CyPµ!PLZ-Code/OrtF CPµ!Telefonnr./Telefonnr. 2F CšP·!Telefonverbindung herstellenF C£P·!Neue NachrichtF C P·!Telefonverbindung herstellenF ClPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtF C”Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF C Pµ!Lief. an Telefonnr./Telefonnr. 2F CQP·!Telefonverbindung herstellenF C«P·!Telefonverbindung herstellenF C¬P·!Neue NachrichtF CŠPµ!Auf&tragF CŠPà!M‹Pµ!š&bersichtF CŠPà!MtPµ!F CŠPà!M›Pµ!Servicep&ostenF CŠPà!MŽPµ!Gara&ntiepostenF CŠPà!MiPµ!&ProjektpostenF CŠPà!M¦Pµ!F CŠPà!M@Pµ!S&ervicezeilenF CŠPà!M§Pµ!F CŠPà!MƒPµ!Debitoren&karteF CŠPà!MÎPµ!&DimensionenF CŠPà!MªPµ!F CŠPà!MPµ!Be&merkungenF CŠPà!M)Pµ!&LieferungenF CŠPà!M<Pµ!RechnungenF CŠPà!MPµ!F CŠPà!MfPµ!StatistikF CŠPà!M1Pµ!F CŠPà!MPµ!Servicebele&gprotokollF CŠPà!M Pµ!E-Mail-&WarteschlangeF CPµ!&ZeileF CPà!MXPµ!&RessourcenzuordnungenF CPà!MPµ!Service&arbeitsscheinF CPà!M(Pµ!F CPà!MpPµ!L”sungsanleitungF CPà!MPµ!Problem-/&L”sungszuordnungenF CPà!M:Pµ!F CPà!MÓPµ!DimensionenF CPà!M Pµ!Be&merkungenF CPà!MPµ!ProblemeF CPà!MHPµ!L”sungenF CPà!M]Pµ!InternF CPà!M_Pµ!Zubeh”rF CPà!MPµ!Verliehene Ger„teF CPà!M;Pµ!F CPà!MCPµ!&ServiceartikelprotokollF C!Pµ!Bu&chenF C!Pà!MVPµ!TestberichtF C!Pà!MWPµ!Bu&chenF C!Pà!MrPµ!Buchen und d&ruckenF C!Pà!MsPµ!&StapelbuchenF CPµ!F&unktionF CPà!M Pµ!Servicepreis &korrigierenF CPà!M Pµ!&Leihger„t zurcknehmenF CPà!M˜Pµ!&Debitor erstellenF CPà!M—Pµ!Ser&viceartikel erstellenF CPà!MÒPµ!St&d.-Servicecodes abrufenF CPµ!D&ruckenF CïPµ!DebitoreninformationenF CòPµ!&KontakteF CóPµ!&Lief. an AdressenF CõPµ!&ServicehistorieF CùPµ!Serv&icehistorieF CúPµ!DebitorF CûPµ!Rech. an DebitorF CüPµ!&Verfgb. GuthabenF Pµ!ServicebersichtF CPµ!&ZeileF CPà!MPµ!KarteFPµ!Serviceauftrag SubformFC>Pµ!ServiceartikelinformationenFC?Pµ!KomponentenFCAPµ!L”sungsanleitungFCUPµ!Qualifizierte RessourcenFCWPµ!BalkendiagrammFCYPµ!&ServiceartikelkarteFQèP;fSie k”nnen das Fenster nicht ”ffnen, da die %1 in der %3 %2 ist.FPµ!ServiceartikelzeilenbersichtFC#Pµ!&ZeileFC#Pà!M%Pµ!ServicearbeitsscheinFC([¸APµ!&ArbeitsscheinFC([¸APà!M*[¸APµ!Be&merkungenFC([¸APà!M+[¸APµ!ProblemeFC([¸APà!M,[¸APµ!L”sungenFC([¸APà!M-[¸APµ!InternFC([¸APà!M.[¸APµ!Zubeh”rFC([¸APà!M/[¸APµ!Leihger„teFC([¸APà!M0[¸APµ!&ServiceartikelFC([¸APà!M1[¸APµ!KarteFC([¸APà!M2[¸APµ!&ProtokollFPµ!ServicezeilenbersichtFCUPµ!&ZeileFCUPà!MVPµ!Beleg anzeigenFPµ!ServicezeilenFCOPµ!Bu&chenFCOPà!M]Pµ!Bu&chenFC^Pµ!F&unktionFC^Pà!M“Pµ!&Rechnungsrab. berechnenFC^Pà!M¬Pµ!Preis abrufenFC^Pà!M­Pµ!Zeile&nrabatt abrufenFC^Pà!MaPµ!Textbausteine &einfgenFC^Pà!MbPµ!&Grundgebhr einfgenFC^Pà!MPµ!R&eisekosten einfgenFC^Pà!McPµ!Ressourcen&zeile aufteilenFC^Pà!MrPµ!Re&servierenFC^Pà!MPµ!&KatalogartikelFC^Pà!M_Pµ!FC^Pà!M`Pµ!Servicepreis &korrigierenFC^Pà!M,Pµ!Preiskorrektur zurcksetzenFCkPµ!ServicezeilenfilterFCkP¸!Alle,Nach ausgew„hlten Serviceartikelzeilen,Serviceartikelzeilen nicht artikelbezogenFCmPµ!&ZeileFCmPà!MtPµ!DimensionenFCmPà!M€Pµ!FCmPà!MnPµ!Artikelverfgbarkeit nachFCmPà!MoPµ!PeriodeFCmPà!MpPµ!VarianteFCmPà!MqPµ!LagerortFCmPà!MsPµ!ReservierungspostenFCmPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenFCmPà!MPµ!FCmPà!MPµ!Ersatzartikel ausw„hlenFCmPà!M…Pµ!Problem-/&L”sungszuordnungenFC”Pµ!Auft&ragFC”Pà!M˜Pµ!Servicep&ostenFC”Pà!M™Pµ!Gara&ntiepostenFC”Pà!MšPµ!&ProjektpostenFC”Pà!MPµ!FC”Pà!MžPµ!Debitoren&karteFC”Pà!M¡Pµ!FC”Pà!M¢Pµ!Be&merkungenFC”Pà!M£Pµ!&LieferungenFC”Pà!M¤Pµ!RechnungenFC•Pµ!ArtikelinformationenFC—Pµ!Verfg&barkeitFCœPµ!Ersat&zartikelFC¥Pµ!VK-Prei&seFC§Pµ!VK-Zeilenra&batteFC©Pµ!Arti&kelkarteFQðP;fSie k”nnen das Fenster nicht ”ffnen, da die %1 in der %3 %2 ist.FQôP;fDies bewirkt, dass alle preiskorrigierten Zeilen auf die Standardwerte zurckgesetzt werden. M”chten Sie fortfahren?FPµ!ServicearbeitsscheinFCP¶!Allgemein,Debitor,Lieferung,DetailsFCoP·!L”sungsbemerkungenFCsP·!Leihger„tbemerkungenFCCPµ!BelegartFCCP¸!Angebot,AuftragFC%P·!ProblembemerkungenFC2Pµ!Debitorennr.FC4Pµ!NameFC6Pµ!AdresseFC8Pµ!Adresse 2FC:Pµ!PLZ-CodeFC;Pµ!PLZ-Code/OrtFC<Pµ!OrtFC=Pµ!KontaktnameFC?Pµ!Telefonnr.FC)P·!Telefonverbindung herstellenFCTPµ!Lief. an AdresseFCUPµ!Lief. an Adresse 2FCVPµ!PLZ-CodeFCQPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFCWPµ!Lief. an KontaktFCXPµ!Lief. an Telefonnr.FCYPµ!Lief. an NameFC[Pµ!Lief. an CodeFCaPµ!OrtFCfP·!Telefonverbindung herstellenFC"Pµ!Arb&eitsscheinFC"Pà!M Pµ!šbersichtFC"Pà!M(Pµ!Be&merkungenFC"Pà!M&Pµ!ProblemeFC"Pà!M'Pµ!L”sungenFC"Pà!MpPµ!InternFC"Pà!MDPµ!Zubeh”rFC"Pà!M,Pµ!L&eihger„teFC"Pà!M0Pµ!&ServiceartikelFC"Pà!M#Pµ!KarteFC"Pà!MPµ!&ProtokollFC"Pà!M|Pµ!Problem-/&L”sungszuordnungenFC"Pà!M/Pµ!L&”sungsanleitungFC*Pµ!F&unktionFC*Pà!M+Pµ!Servicepreis korrigierenFC*Pà!M-Pµ!Textbausteine &einfgenFC*Pà!M.Pµ!&Grundgebhr einfgenFC*Pà!M{Pµ!&Reisekosten einfgenFC*Pà!MPµ!Katalog&artikelFCIPµ!&ZeileFCIPà!MJPµ!Artikelverfgbarkeit nachFCIPà!M_Pµ!PeriodeFCIPà!M`Pµ!VarianteFCIPà!MbPµ!LagerortFCIPà!MjPµ!FCIPà!MePµ!DimensionenFCIPà!MkPµ!FCIPà!MBPµ!Ersatzartikel ausw„hlenFCIPà!MdPµ!FCIPà!MAPµ!Problem-/&L”sungszuordnungenFCIPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenFCPµ!D&ruckenFCgPµ!ServiceartikelinformationenFC‰Pµ!BalkendiagrammFCŠPµ!Qualifizierte RessourcenFCŒPµ!L”sungsanleitungFCŽPµ!KomponentenFCPµ!&ServiceartikelkarteFQèP;fSie k”nnen das Fenster nicht ”ffnen, da die %1 in der %3 %2 ist.FPµ!Servicearbeitsschein SubformFCPµ!ArtikelinformationenFC_Pµ!Ersat&zartikelFC`Pµ!VK-Prei&seFCaPµ!VK-Zeilenra&batteFCbPµ!Verfg&barkeitFCrPµ!Arti&kelkarteFQèP;fSie k”nnen das Fenster nicht ”ffnen, da die %1 in der %3 %2 ist.FPµ!ServiceauftragsartenFC Pµ!ServiceauftragsartFC Pà!MPµ!DimensionenFC Pà!MPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzFC Pà!M Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFPµ!ServiceartikelgruppenFC Pµ!&GruppeFC Pà!M Pµ!RessourcenqualifikationenFC Pà!MPµ!Qualifizierte RessourcenFC Pà!MPµ!DimensionenFC Pà!MPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzFC Pà!MPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeFC Pà!MPµ!FC Pà!M Pµ!&L”sungsanleitung EinrichtungFC Pà!MPµ!S&td.-Serviceartikelgr.-CodesFPµ!ServicekostenFPµ!ServicebemerkungenFPµ!ServicepostenFC_Pµ!&NavigateFC`Pµ!&PostenFC`Pà!MaPµ!DimensionenFPµ!GarantiepostenFC_Pµ!&NavigateFCPµ!&PostenFCPà!MPµ!DimensionenFPµ!ServiceauftragsstatistikFCP¶!Allgemein,Details,Lieferung,Servicezeile,DebitorFCPµ!VolumenFCPµ!Betrag (MW)FCPµ!Verkauf (MW)FCPµ!PaketeFC Pµ!BruttogewichtFCPµ!MwSt.-BetragFCPµ!NettogewichtFCPµ!MengeFCPµ!DB ursprnglich %FCPµ!RechnungsrabattbetragFC Pµ!DB ursprnglich (MW)FC%Pµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)FCPµ!MwSt.-BetragFC‡Pµ!DB reguliert (MW)FC‰Pµ!DB reguliert %FC‹Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)FCPµ!Lagerwert reguliert (MW)FCYPµ!Einstandsbetrag (MW)FCZPµ!Einstandsbetrag (MW)FC[Pµ!Einstandsbetrag (MW)FC\Pµ!Einstandsbetrag (MW)FC]Pµ!Regulierung Kosten (MW)FC^Pµ!Lagerwert reguliert (MW)FC_Pµ!DB %FC`Pµ!DB reguliert %FCaPµ!DB %FCbPµ!DB ursprnglich %FCcPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)FCdPµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)FCePµ!Lagerwert reguliert (MW)FCfPµ!DB ursprnglich %FCgPµ!DB (MW)FChPµ!DB reguliert (MW)FCiPµ!DB reguliert %FCjPµ!DB reguliert (MW)FCkPµ!DB ursprnglich (MW)FClPµ!DB (MW)FCmPµ!DB ursprnglich (MW)FCuPµ!Betrag (MW)FCvPµ!Verkauf (MW)FCPµ!Betrag (MW)FC”Pµ!MwSt.-BetragFC™Pµ!RechnungsrabattbetragFC›Pµ!RechnungsrabattbetragFC¥Pµ!MengeFC¦Pµ!MengeFC¨Pµ!MengeFC©Pµ!FakturierungFCªPµ!VerbrauchFC«Pµ!GesamtFC¬Pµ!VolumenFC²Pµ!BruttogewichtFC´Pµ!NettogewichtFC¶Pµ!PaketeFCÀPµ!MwSt.-BetragFC»Pµ!RechnungsrabattbetragFC¼Pµ!MengeFCPµ!DB %FC#Pµ!DB (MW)FC)Pµ!Einstandsbetrag (MW)FC+Pµ!Betrag (MW)FC,Pµ!Verkauf (MW)FCCPµ!RechnungsrabattbetragFCEPµ!MengeFCFPµ!ArtikelFCHPµ!MwSt.-BetragFCKPµ!Betrag (MW)FCLPµ!Verkauf (MW)FCMPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)FCOPµ!DB ursprnglich (MW)FCQPµ!DB ursprnglich %FCTPµ!RechnungsrabattbetragFCVPµ!MengeFCWPµ!RessourcenFCxPµ!Betrag (MW)FCyPµ!Einstandsbetrag (MW)FCzPµ!DB (MW)FC{Pµ!DB %FC}Pµ!RechnungsrabattbetragFCPµ!MengeFC€Pµ!Kosten && SachkontenFCƒPµ!Betrag (MW)FC„Pµ!Einstandsbetrag (MW)FC…Pµ!DB (MW)FC†Pµ!DB %FCPµ!DB (MW)FCžPµ!DB (MW)FCŸPµ!DB reguliert (MW)FC£Pµ!DB reguliert %FC­Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)FC®Pµ!Lagerwert reguliert (MW)FCPµ!Kreditlimit (MW)FCPµ!Kreditlimit (MW) berschritten %FCP·!Kreditlimit (MW) berschritten %FCPµ!Saldo (MW)FQèP;fStatistik Service %1FQéP;fGesamtFQêP;fBetragFQëP;fDer %1 darf nicht 0 sein.FQìP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.FQíP;fSie k”nnen den Rechnungsrabatt nicht „ndern, da ein %1 Datensatz fr den %2 %3 vorhanden ist.FQP;fPlatzhalterFPµ!ServiceaufgabenFC-Pµ!Debitor NameFCP¶!AllgemeinFC(Pµ!ReparaturstatuscodefilterFC*Pµ!RessourcenfilterFC'Pµ!ZuordnungsstatusfilterFC'P¸! ,Inaktiv,Aktiv,Erledigt,Storniert,Neuzuordnung notwendigFC8Pµ!BelegartenfilterFC8P¸!Auftrag,Angebot,AlleFC<Pµ!Nr. FilterFC Pµ!Reagieren bis (Datum) FilterFC?Pµ!RessourcengruppenfilterFCPµ!BeschreibungFC3Pµ!&ServiceaufgabenFC3Pà!M5Pµ!&Beleg anzeigenFC3Pà!M6Pµ!&ServicearbeitsscheinFC$Pµ!D&ruckenFC$Pà!M%Pµ!Service&aufgabenFC$Pà!M0Pµ!&ServicearbeitsscheinFQùP;fKein %1 im Filter.FPµ!ServicezeitenFCPµ!F&unktionFCPà!MPµ!&Servicestandardzeiten kopierenFQèP;fSie haben nicht fr alle Arbeitstage Servicezeiten angegeben.\FQéP;fM”chten Sie das Fenster schlieáen?FQêP;fM”chten Sie die Servicestandardzeiten kopieren?FPµ!Service EinrichtungFCP¶!Allgemein,Pflichtfelder,Standards,Vertr„ge,NummerierungF Pµ!ServicebelegprotokollF C!Pµ!BeschreibungF CPµ!F&unktionF CPà!MPµ!&Servicebelegprotok. l”schenF CPµ!&AnzeigenF QëP;fDienst %1 %2 ist nicht vorhanden.F!Pµ!Verfgbare Leihger„teF!CPµ!&Leihger„tF!CPà!MPµ!KarteF!CPà!MPµ!Be&merkungenF!CPà!MPµ!&Leihger„tepostenF!CPµ!F&unktionF!CPà!MPµ!RcknahmeF!QèP;fSie k”nnen %1 %2 nicht zurcknehmen, da es nicht verliehen ist.F"Pµ!Leihger„tekarteF"CP¶!AllgemeinF"CDP·!BemerkungF"C8Pµ!F&unktionF"C8Pà!M Pµ!&RcknahmeF"CPµ!&Leihger„tF"CPà!MPµ!š&bersichtF"CPà!MPµ!F"CPà!MPµ!Be&merkungenF"CPà!MPµ!F"CPà!MPµ!&Leihger„tepostenF#Pµ!Leihger„tebersichtF#CPµ!&Leihger„tF#CPà!MPµ!KarteF#CPà!MPµ!Be&merkungenF#CPà!MPµ!&Leihger„tepostenF#CPµ!F&unktionF#CPà!MPµ!RcknahmeF$Pµ!Leihger„tepostenF%Pµ!ProblembereicheF&Pµ!SymptomeF'Pµ!ProblemeF(Pµ!L”sungenF)Pµ!ProblemursachenF)C Pµ!&ProblemursacheF)C Pà!M Pµ!Serv&icezeilenbersichtF)C Pà!M Pµ!Servicearti&kelzeilenbersichtF*Pµ!Problem-/L”sungszuordnungenF*C P¶!AllgemeinF*CPµ!ProblembereichscodeF*CPµ!SymptomcodeF*C Pµ!ServiceartikelgruppeF*CPµ!ProblemcodeF*CPµ!OKF+Pµ!ServicejournaleF+C Pµ!&JournalF+C Pà!M Pµ!ServicepostenF+C Pà!M Pµ!GarantiepostenF,Pµ!Berichtsauswahl - ServiceF,C Pµ!VerwendungF,C P¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Vertragsangebot,Vertrag,Servicebeleg - Test,LieferungF-Pµ!ServicerechnungF-CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,AuáenhandelF-CRP·!BemerkungF-CSPµ!PLZ-Code/OrtF-C\Pµ!Rech. an PLZ/OrtF-C^Pµ!Lief. an PLZ/OrtF-C9Pµ!R&echnungF-C9Pà!M:Pµ!šbersichtF-C9Pà!M;Pµ!StatistikF-C9Pà!M<Pµ!KarteF-C9Pà!M=Pµ!Be&merkungenF-C9Pà!MtPµ!&DimensionenF-C9Pà!MCPµ!Servicebele&gprotokollF-C>Pµ!F&unktionF-C>Pà!M?Pµ!&Rechnungsrabatt berechnenF-C>Pà!MˆPµ!Preis &abrufenF-C>Pà!M‰Pµ!&Zeilenrabatt abrufenF-C>Pà!MPµ!Textbausteine &einfgenF-C>Pà!M†Pµ!St&d.-Servicecodes abrufenF-C>Pà!MBPµ!&Lieferzeilen abrufenF-CEPµ!Bu&chenF-CEPà!MFPµ!TestberichtF-CEPà!MGPµ!Bu&chenF-CEPà!MHPµ!Buchen und d&ruckenF-CEPà!MIPµ!&StapelbuchenF-CnPµ!&ZeileF-CnPà!MoPµ!Artikelverfgbarkeit nachF-CnPà!MqPµ!PeriodeF-CnPà!MrPµ!VarianteF-CnPà!MmPµ!LagerortF-CnPà!MuPµ!DimensionenF-CnPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF-C.Pµ!DebitoreninformationenF-C1Pµ!&KontakteF-CAPµ!&Lief. an AdressenF-ChPµ!&ServicehistorieF-C~Pµ!Serv&icehistorieF-CxPµ!DebitorF-C{Pµ!Rech. an DebitorF-C|Pµ!&Verfgb. GuthabenF.Pµ!Servicerechnung SubformF.C7Pµ!ArtikelinformationenF.C8Pµ!Verfg&barkeitF.C:Pµ!Ersat&zartikelF.C<Pµ!VK-Prei&seF.CBPµ!VK-Zeilenra&batteF.CDPµ!Arti&kelkarteF.QêP;fDiese Servicerechnung wurde aus dem Servicevertrag erstellt. Wenn Sie Lieferzeilen abrufen m”chten, mssen Sie eine weitere Servicerechnung erstellen.F/Pµ!ServicegutschriftF/CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,AusgleichF/CHP·!BemerkungF/CIPµ!Verk. an PLZ/OrtF/CRPµ!Rech. an PLZ/OrtF/CTPµ!Lief. an PLZ/OrtF/C1Pµ!&GutschriftF/C1Pà!M2Pµ!šbersichtF/C1Pà!M3Pµ!StatistikF/C1Pà!M4Pµ!KarteF/C1Pà!M5Pµ!Be&merkungenF/C1Pà!MiPµ!DimensionenF/C1Pà!MPµ!Servicebele&gprotokollF/C;Pµ!Bu&chenF/C;Pà!M<Pµ!TestberichtF/C;Pà!M=Pµ!Bu&chenF/C;Pà!M>Pµ!Buchen und d&ruckenF/C;Pà!M?Pµ!&StapelbuchenF/CbPµ!&ZeileF/CbPà!MePµ!Artikelverfgbarkeit nachF/CbPà!MfPµ!PeriodeF/CbPà!MgPµ!VarianteF/CbPà!McPµ!LagerortF/CbPà!MjPµ!DimensionenF/CbPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF/C:Pµ!F&unktionF/C:Pà!MrPµ!&Rechnungsrabatt berechnenF/C:Pà!MvPµ!Textbausteine &einfgenF/C:Pà!MyPµ!Posten ausgleichenF/C:Pà!MpPµ!St&d.-Servicecodes abrufenF/C:Pà!MxPµ!V&orausbez. Vertragsposten abrufenF0Pµ!Servicegutschrift SubformF5Pµ!Reparaturstatus EinrichtungF6Pµ!ReparaturstatusF7Pµ!Serviceauftragsstatus Einr.F8Pµ!Servicelagerf„cherF=Pµ!Geb. Servicelief.-Zeilenbers.F=CUPµ!&ZeileF=CUPà!MVPµ!&Beleg anzeigenF>Pµ!Geb. Servicelief.-Artikelzeilenbers.F?Pµ!Gebuchte ServicerechnungszeilenF?C;Pµ!&ZeileF?C;Pà!M<Pµ!Beleg anzeigenF?C;Pà!M=Pµ!DimensionenF?C;Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFBPµ!ServiceersatzartikelFBCPµ!B&edingungFCPµ!StandardservicecodekarteFCCP¶!AllgemeinFCC Pµ!&ServiceFCC Pà!M Pµ!šbersichtFCC Pµ!&ZeileFCC Pà!M Pµ!DimensionenFDPµ!Standardservicecode SubformFEPµ!ServicestandardzeitenFEQèP;fSie haben nicht fr alle Arbeitstage Servicezeiten angegeben.\FEQéP;fM”chten Sie das Fenster schlieáen?FFPµ!Standard ServicecodesFFC Pµ!&ServiceFFC Pà!M Pµ!KarteFGPµ!Standard-Serviceartikelgruppen-CodesFGC Pµ!&ServiceFGC Pà!M Pµ!KarteFGCPµ!ServiceartikelgruppencodeFIPµ!Service-E-Mail-WarteschlangeFICPµ!&WarteschlangeFICPà!MPµ!&E-Mail sendenFICPà!MPµ!Servi&ceauftrags-E-Mail-Warteschlange l”schenFICPà!MPµ!Service-E-Mail-Warteschlange &l”schenFIQèP;fDiese E-Mail wurde bereits gesendet.FIQêP;fEs sind keine zu verarbeitenden Artikel vorhanden.FLPµ!ServiceangebotFLCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Details, AuáenhandelFLC-P·!BemerkungFLCyPµ!PLZ-Code/OrtFLCPµ!Telefonnr./Telefonnr. 2FLCP·!Telefonverbindung herstellenFLC;P·!Neue NachrichtFLC P·!Telefonverbindung herstellenFLClPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFLC”Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFLC Pµ!Lief. an Telefonnr./Telefonnr. 2FLC P·!Telefonverbindung herstellenFLCQP·!Telefonverbindung herstellenFLCXP·!Neue NachrichtFLCŠPµ!A&ngebotFLCŠPà!M‹Pµ!š&bersichtFLCŠPà!M£Pµ!FLCŠPà!M@Pµ!S&ervicezeilenFLCŠPà!MPµ!FLCŠPà!MpPµ!D&imensionenFLCŠPà!MPµ!Be&merkungenFLCŠPà!M¤Pµ!FLCŠPà!MfPµ!StatistikFLCŠPà!M<Pµ!DebitorenkarteFLCŠPà!M¥Pµ!FLCŠPà!MhPµ!Servicebele&gprotokollFLCPµ!&ZeileFLCPà!MPµ!&RessourcenzuordnungenFLCPà!MPµ!Service&arbeitsscheinFLCPà!M)Pµ!FLCPà!MzPµ!L”sungsanleitungFLCPà!MPµ!Problem-/&L”sungszuordnungenFLCPà!M9Pµ!FLCPà!MÌPµ!DimensionenFLCPà!M Pµ!Be&merkungenFLCPà!MPµ!ProblemeFLCPà!MHPµ!L”sungenFLCPà!M]Pµ!InternFLCPà!M_Pµ!Zubeh”rFLCPà!MPµ!Verliehene Ger„teFLCPà!M:Pµ!FLCPà!MCPµ!&ServiceartikelprotokollFLCPµ!F&unktionFLCPà!M Pµ!&Leihger„t zurcknehmenFLCPà!M˜Pµ!&Debitor erstellenFLCPà!M&Pµ!&Serviceartikel erstellenFLCPà!MÎPµ!St&d.-Servicecodes abrufenFLC!Pµ!Auftrag &erst.FLC(Pµ!D&ruckenFLC»Pµ!DebitoreninformationenFLCÀPµ!&KontakteFLCÁPµ!&Lief. an AdressenFLCÃPµ!&ServicehistorieFLCÇPµ!Serv&icehistorieFLCÈPµ!DebitorFLCÉPµ!Rech. an DebitorFLCÊPµ!&Verfgb. GuthabenFMPµ!Serviceangebot SubformFMC@Pµ!ServiceartikelinformationenFMCAPµ!KomponentenFMCQPµ!L”sungsanleitungFMCSPµ!Qualifizierte RessourcenFMCUPµ!BalkendiagrammFMCVPµ!&ServiceartikelkarteFMQèP;fSie k”nnen das Fenster nicht ”ffnen, da die %1 in der %3 %2 ist.FNPµ!ServiceangebotszeilenFNC^Pµ!F&unktionFNC^Pà!MoPµ!&Rechnungsrab. berechnenFNC^Pà!M{Pµ!Preis abrufenFNC^Pà!M|Pµ!Zeile&nrabatt abrufenFNC^Pà!MaPµ!Textbausteine &einfgenFNC^Pà!MbPµ!&Grundgebhr einfgenFNC^Pà!MPµ!Re&isekosten einfgenFNC^Pà!McPµ!Ressourcen&zeile aufteilenFNC^Pà!MPµ!&KatalogartikelFNCkPµ!Serviceangebotszeilen-FilterFNCkP¸!Alle,Nach ausgew„hlten Serviceartikelzeilen,Serviceartikelzeilen nicht artikelbezogenFNCmPµ!&ZeileFNCmPà!MtPµ!DimensionenFNCmPà!MPµ!FNCmPà!MsPµ!Artikelverfgbarkeit nachFNCmPà!M}Pµ!PeriodeFNCmPà!M~Pµ!VarianteFNCmPà!MPµ!LagerortFNCmPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenFNCmPà!M‚Pµ!FNCmPà!M„Pµ!&Ersatzartikel ausw„hlenFNCPµ!ArtikelinformationenFNCPµ!Verfg&barkeitFNC0Pµ!Ersat&zartikelFNC6Pµ!VK-Prei&seFNCPPµ!VK-Zeilenra&batteFNC`Pµ!Arti&kelkarteFPPµ!ServicebelegjournaleFPCPµ!Rech. an Deb.-Nr.FPCPµ!Rech. an NameFPC Pµ!B&elegFPC Pà!MPµ!KarteFRPµ!Gebuchte ServicelieferzeilenFRCPµ!&ZeileFRCPà!MPµ!DimensionenFRCPà!M<Pµ!Artikel&verfolgungspostenFRCPà!M&Pµ!Artike&lrechnungszeilenFRC^Pµ!AuswahlfilterFRC^P¸!Alle Servicelieferzeilen,Zeilen fr ausgew„hlten Serviceartikel,Zeilen nicht artikelbezogenFRC9Pµ!F&unktionenFRC9Pà!MRPµ!&BedarfsverursacherFRC9Pà!MMPµ!&Warenausgang stornierenFRC9Pà!MOPµ!Verbrauch stor&nierenFRC'Pµ!&NavigateFSPµ!Gebuchte ServicegutschriftenFSCPµ!&GutschriftFSCPà!MPµ!KarteFSCPà!MPµ!StatistikFSCPà!M Pµ!Be&merkungenFSCPµ!D&ruckenFSCPµ!&NavigateFTPµ!Gebuchte ServicegutschriftFTCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,AuáenhandelFTC@P·!BemerkungFTC<Pµ!PLZ-Code/OrtFTCGPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFTCIPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFTC/Pµ!&GutschriftFTC/Pà!M0Pµ!šbersichtFTC/Pà!MPµ!StatistikFTC/Pà!M1Pµ!Be&merkungenFTC/Pà!MMPµ!DimensionenFTC/Pà!MPµ!Servicebele&gprotokollFTC2Pµ!D&ruckenFTC3Pµ!&NavigateFTCNPµ!&ZeileFTCNPà!MOPµ!DimensionenFTCNPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFUPµ!Geb. Servicegutschrift SubformFVPµ!Gebuchte ServicelieferungenFVCPµ!&LieferungFVCPà!MPµ!KarteFVCPà!MPµ!StatistikFVCPà!M!Pµ!Be&merkungenFVCPà!M)[¸APµ!Servicep&ostenFVCPà!M*[¸APµ!Gara&ntiepostenFVCPà!M+[¸APµ!&ProjektpostenFVCPà!M.[¸APµ!&ZuordnungenFVCPà!M1[¸APµ!DimensionenFVCPà!M4[¸APµ!Service-E-Mail-&WarteschlangeFVCPµ!D&ruckenFVCPµ!&NavigateFWPµ!Gebuchte ServicelieferungFWCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Details,AuáenhandelFWC;Pµ!PLZ-Code/OrtFWCMP·!BemerkungFWC>P·!Telefonverbindung herstellenFWCHP·!Telefonverbindung herstellenFWCTPµ!Telefonnr./Telefonnr. 2FWCXP·!Neue NachrichtFWCDPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFWCFPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFWCmP·!Neue NachrichtFWCqPµ!Lief. an Telefonnr./Telefonnr. 2FWCsP·!Telefonverbindung herstellenFWCtP·!Telefonverbindung herstellenFWC/Pµ!&LieferungFWC/Pà!M0Pµ!šbersichtFWC/Pà!MPµ!Servicep&ostenFWC/Pà!MPµ!Gara&ntiepostenFWC/Pà!MPµ!&ProjektpostenFWC/Pà!M”Pµ!ServicelieferungszeilenFWC/Pà!M•Pµ!&ZuordnungenFWC/Pà!M Pµ!S&tatistikFWC/Pà!MNPµ!Be&merkungenFWC/Pà!MPPµ!DimensionenFWC/Pà!M—Pµ!Servicebele&gprotokollFWC/Pà!M˜Pµ!Service-E-Mail-&WarteschlangeFWC1Pµ!D&ruckenFWC2Pµ!&NavigateFWCJPµ!F&unktionenFWCJPà!MKPµ!&Leihger„t zurcknehmenFWCQPµ!&ZeileFWCQPà!MOPµ!DimensionenFWCQPà!M Pµ!Be&merkungenFWCQPà!M™Pµ!ProblemeFWCQPà!MšPµ!L”sungenFWCQPà!M›Pµ!InternFWCQPà!MœPµ!Zubeh”rFWCQPà!MPµ!Verliehene Ger„teFWCQPà!MžPµ!&ServiceartikelprotokollFXPµ!Geb. Servicelieferung SubformFXQéP;fDas Serviceartikelprotokoll kann nur fr Serviceartikelzeilen mit der angegebenen Serviceartikelnummer angezeigt werden.FYPµ!Gebuchte ServicerechnungenFYCPµ!R&echnungFYCPà!MPµ!KarteFYCPà!MPµ!StatistikFYCPà!M Pµ!Be&merkungenFYCPà!M([¸APµ!DimensionenFYCPµ!D&ruckenFYCPµ!&NavigateFZPµ!Gebuchte ServicerechnungFZCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,AuáenhandelFZCHP·!BemerkungFZCDPµ!PLZ-Code/OrtFZCOPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFZCQPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFZC7Pµ!R&echnungFZC7Pà!M8Pµ!šbersichtFZC7Pà!MPµ!StatistikFZC7Pà!M9Pµ!Be&merkungenFZC7Pà!MYPµ!DimensionenFZC7Pà!M#Pµ!Servicebele&gprotokollFZC:Pµ!D&ruckenFZC;Pµ!&NavigateFZCZPµ!&ZeileFZCZPà!M[Pµ!DimensionenFZCZPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFZCZPà!MPµ!Artike&llieferzeilenF[Pµ!Gebuchte Servicerechnung SubformF\Pµ!ServiceartikelkarteF\CP¶!Allgemein,Debitor,Lieferung,Vertrag,Kreditor,DetailsF\C|P·!BemerkungF\CWPµ!PLZ-Code/OrtF\C=P·!Telefonverbindung herstellenF\CšPµ!Lief. an PLZ/OrtF\C@P·!Telefonverbindung herstellenF\CiPµ!&ServiceartikelF\CiPà!MkPµ!š&bersichtF\CiPà!M(Pµ!Servicep&ostenF\CiPà!MPµ!Gara&ntiepostenF\CiPà!M~Pµ!F\CiPà!M"Pµ!&KomponentenF\CiPà!M*Pµ!L”sungsanleitungF\CiPà!MxPµ!RessourcenqualifikationenF\CiPà!MyPµ!Qualifi&zierte RessourcenF\CiPà!MƒPµ!F\CiPà!MPµ!Be&merkungenF\CiPà!MPµ!&DimensionenF\CiPà!MPµ!F\CiPà!MZPµ!StatistikF\CiPà!M'Pµ!StatistikF\CiPà!M4Pµ!Tr&endscapeF\CiPà!MwPµ!BalkendiagrammF\CiPà!M€Pµ!F\CiPà!M&Pµ!&ProtokollF\CiPà!M$Pµ!Service&vertr„geF\CiPà!MzPµ!S&erviceauftr„geF\CiPà!M}Pµ!&ArtikelF\CiPà!M†Pµ!&ServicezeilenF\CiPà!MYPµ!&ServicelieferungenF\CiPà!MuPµ!&ArtikelF\CiPà!MqPµ!&ServicezeilenF]Pµ!ServiceartikelbersichtF]CPµ!&ServiceartikelF]CPà!MPµ!KarteF]CPà!MPµ!Servicep&ostenF]CPà!MPµ!Gara&ntiepostenF]CPà!MPµ!F]CPà!MPµ!Service&artikelkomponentenF]CPà!M,Pµ!L”sungsanleitungF]CPà!M6Pµ!RessourcenqualifikationenF]CPà!M7Pµ!Qualifi&zierte RessourcenF]CPà!M8Pµ!F]CPà!M9Pµ!Be&merkungenF]CPà!MPµ!DimensionenF]CPà!MPµ!Zuor&dnung fr aktuellen DatensatzF]CPà!MPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeF]CPà!M:Pµ!F]CPà!M Pµ!StatistikF]CPà!M;Pµ!StatistikF]CPà!M<Pµ!Tr&endscapeF]CPà!MPµ!BalkendiagrammF]CPà!M=Pµ!F]CPà!M>Pµ!&ProtokollF]CPà!M Pµ!Service&vertr„geF]CPà!M?Pµ!S&erviceauftr„geF]CPà!M@Pµ!&ArtikelF]CPà!MAPµ!&ServicezeilenF]CPà!MBPµ!&ServicelieferungenF]CPà!MCPµ!&ArtikelF]CPà!MDPµ!&ServicezeilenF^Pµ!ServiceartikelstatistikF^CPµ!RessourcenF^C+Pµ!Fakturierter BetragF^C'Pµ!Fakturierter BetragF^C0Pµ!Verbrauch (Betrag)F^C,Pµ!Verbrauch (Betrag)F^C(Pµ!Fakturiert (VK-Preis)F^C-Pµ!VerkaufsbetragF^CPµ!ArtikelF^C;Pµ!EinstandsbetragF^C?Pµ!EinstandsbetragF^C<Pµ!EinstandsbetragF^C)Pµ!Fakturiert (VK-Preis)F^C.Pµ!VerkaufsbetragF^C=Pµ!EinstandsbetragF^CPµ!Kosten && SachkontenF^C@Pµ!DBF^CAPµ!DBF^CBPµ!DBF^CDPµ!DBF^CEPµ!DB %F^CFPµ!DB %F^CGPµ!DB %F^CIPµ!DB %F^C*Pµ!Fakturiert (VK-Preis)F^C/Pµ!VerkaufsbetragF^C>Pµ!EinstandsbetragF^CCPµ!DBF^CHPµ!DB %F^CPµ!GesamtF^CPµ!DB %F^CPµ!DB %F^CPµ!DB %F^C Pµ!MengeF^C Pµ!MengeF^C Pµ!DB %F^C Pµ!DB %F^C Pµ!DB %F^CPµ!Fakturierte MengeF^CPµ!Menge fakturiertF^CPµ!Fakturiert (VK-Preis)F^CPµ!Servicevertr„geF^CPµ!VerkaufsbetragF^CPµ!EinstandsbetragF^CPµ!DB %F^CPµ!DB %F^CPµ!DBF^CPµ!DB %F^CPµ!DB %F^CPµ!DB %F^CPµ!DB %F^CPµ!DB %F^CPµ!Verbrauchte MengeF^CPµ!Verbrauchte MengeF_Pµ!Serviceartikel-TrendscapeF_CP·!TagF_CP·!WocheF_CP·!MonatF_CP·!QuartalF_CP·!JahrF_C P·!BuchhaltungsperiodeF_CP·!Saldo bis DatumF_CP·!BewegungF_C Pµ!BeschreibungF_C Pµ!Serviceartikelnr.F`Pµ!Serviceartikel-TrendzeilenF`CPµ!PeriodenanfangF`CPµ!PeriodennameF`CPµ!Vorausbez. UmsatzF`CPµ!Gebuchter UmsatzF`CPµ!TeileeinsatzF`C Pµ!RessourceneinsatzF`C Pµ!KosteneinsatzF`CPµ!DBF`CPµ!DB %FaPµ!ServiceartikelersatzFaCPµ!ErsatzlieferungFaCP¸!Tempor„r,PermanentFaCPµ!ArtikelbeschreibungFaCPµ!Seriennr.FaCPµ!Artikelnr.FaCPµ!Serviceartikelnr.FaCPµ!VariantencodeFaC Pµ!ArtikelbeschreibungFaC Pµ!Artikelnr.FaCPµ!Seriennr.FaCPµ!VariantencodeFaCPµ!Komponenten kopieren ausFaCP¸!Kein,Artikelstckliste,Alter Serviceartikel,Alter Serviceartikel ohne Seriennr.FaCPµ!Alter ServiceartikelFaCPµ!Neuer ServiceartikelFaQèP;fDie %1 %2 - %3 ist nicht vorhanden.FaQëP;fKein %1 in %2 %3 %4.FbPµ!ServiceartikelkomponentenFbCPµ!K&omponenteFbCPà!M Pµ!&Aus Stckliste bernehmenFbCPà!M!Pµ!&Ersetzte KomponentenFbCPà!M"Pµ!Diese ZeileFbCPà!M#Pµ!Alle ZeilenFcPµ!Ersetzte KomponentenbersichtFcCPµ!K&omponenteFcCPà!MPµ!LieferungFdPµ!ServiceartikelFdCPµ!&ServiceartikelFdCPà!MPµ!KarteFdCPà!MPµ!Be&merkungenFdCPà!MPµ!Servicep&ostenFdCPà!MPµ!Gara&ntiepostenFdCPà!MPµ!StatistikFdCPà!MPµ!&TrendscapeFdCPà!M#Pµ!&ProtokollFdCPà!M%Pµ!Kompon&entenFdCPà!M+Pµ!&L”sungsanleitung EinrichtungFdCPà!M([¸APµ!ServiceartikelgruppeFdCPà!M)[¸APµ!ServiceartikelFdCPà!M*[¸APµ!ArtikelFePµ!ServiceartikelprotokollFeCPµ!BeschreibungFeCPµ!F&unktionFeCPà!MPµ!Serviceartikelprotok. l”schenFfPµ!L”sungsanleitungFfCP¶!AllgemeinFfC Pµ!L&”sungsanleitungFfC Pà!M Pµ!šbersichtFfC Pà!M Pµ!FfC Pà!M Pµ!EinrichtungFgPµ!L”sungsanleitungsbersichtFgC Pµ!L&”sungsanleitungFgC Pà!M Pµ!KarteFgC Pà!M Pµ!EinrichtungFhPµ!L”sungsanleitung SubformFiPµ!L”sungsanleitung EinrichtungFiC Pµ!L&”sungsanleitungFiC Pà!MPµ!KarteFjPµ!Servicelieferungszeilen abrufenFjC*Pµ!OKFjC/Pµ!&ZeileFjC/Pà!M0Pµ!Beleg anzeigenFjC/Pà!M1Pµ!DimensionenFjC/Pà!MPµ!Artikel&verfolgungspostenFoPµ!Verfgbar - ServicezeilenFoCPµ!Verfgbare MengeFoCPµ!Aktuell reservierte MengeFoCPµ!F&unktionFoCPà!MPµ!Re&servierenFoCPà!MPµ!&Reservierung stornierenFoCPà!MPµ!&Beleg anzeigenFoQèP;fVollst„ndig reserviert.FoQéP;fM”chten Sie die Reservierung stornieren?FoQêP;fDie verfgbare Menge ist %1.FpPµ!EinsatzplanungFpCPµ!Pla&nungFpCPà!M Pµ!&RessourcenzuordnungenFpC\Pµ!ServiceauftragsbeschreibungFpCP¶!AllgemeinFpC*Pµ!Reagieren bis (Datum) FilterFpCAPµ!Nr. FilterFpCOPµ!StatusfilterFpCOP¸! ,Offen,In Bearbeitung,Erledigt,WartenFpC%Pµ!ServicegebietsfilterFpC-Pµ!DebitorenfilterFpC+Pµ!VertragsfilterFpCPµ!RessourcenfilterFpCPµ!BelegartenfilterFpCP¸!Auftrag,Angebot,AlleFpCPµ!ZuordnungsfilterFpCP¸! ,Keine oder unvollst. Zuordnung,Komplette Zuordnung,Neuzuordnung notwendigFpC'Pµ!RessourcengruppenfilterFpC;Pµ!&EinsatzplanungFpC;Pà!M<Pµ!&Beleg anzeigenFpC/Pµ!D&ruckenFpC/Pà!M0Pµ!&Einsatzplanung druckenFpC/Pà!M1Pµ!&Serviceauftrag druckenFqPµ!ServiceauftragszuordnungenFrPµ!Stornierte Zuordnungen - UrsachenFrCPµ!M”chten Sie die Zuordnung stornieren?FrC Pµ!Priorit„tFrC P¸!Niedrig,Normal,HochFrCPµ!UrsachencodeFsPµ!Stornierte Res.-ZuordnungenFtPµ!Res.-Verfgbarkeit (Service)FtCPµ!Bevorzugte RessourceFtCPµ!QualifiziertFtCPµ!PeriodennameFtCP·!BuchhaltungsperiodeFtC P·!JahrFtC P·!QuartalFtC P·!MonatFtC P·!WocheFtCP·!TagFtCPµ!Ausgew„hlter TagFtCPµ!Ausgew„hlte RessourceFtCPµ!&RessourceFtCPà!MPµ!šbersichtFtCPà!MPµ!KarteFtCPµ!&ZuordnenFtCPµ!Ressource qualifiziert frFtCP¸!Ausgew„hlter Serviceartikel,Alle Serviceartikel im AuftragFtC"Pµ!Zuzuordnende MengeFtQèP;fSie k”nnen keine Ressource zuordnen, wenn die ausgew„hlte Periode %1 ist.FtQúP;fTag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeFuPµ!RessourcenzuordnungenFuCPµ!Pla&nungFuCPà!MPµ!Ressourcen &verfgbarFuCPà!MPµ!&Ressourcengr. verfgbarFuCPà!M Pµ!&Stornierte Res.-ZuordnungenFuC"Pµ!F&unktionFuC"Pà!M&Pµ!&Zuordnung stornierenFuC"Pà!M)Pµ!&Allen Serviceartikeln zuordnenFvPµ!Res.-VerfgbarkeitsbersichtFvCP·!TagFvCP·!WocheFvCP·!MonatFvC P·!QuartalFvC P·!JahrFvC P·!BuchhaltungsperiodeFvCP·!Saldo bis DatumFvCP·!BewegungFwPµ!Res.-Verf.-Zeilen (Service)FwCPµ!PeriodenanfangFwCPµ!PeriodennameFwCPµ!Kapazit„tFwCPµ!Menge in ServiceauftragFwCPµ!Netto verfgbarFxPµ!Ressourcen pro ServiceauftragFxCPµ!PeriodennameFxCP·!BuchhaltungsperiodeFxC P·!JahrFxC P·!QuartalFxC P·!MonatFxC P·!WocheFxCP·!TagFxCP·!Saldo bis DatumFxCP·!BewegungFxCPµ!Pla&nungFxCPà!MPµ!Ressourcen &verfgbarFxC Pµ!Auf&tragFxC Pà!MPµ!&KarteFxCPµ!&PreiseFxCPà!MPµ!&EinstandspreiseFxCPà!MPµ!VK-PreiseFyPµ!Ressourcengr. pro Serv.-Auftr.FyCPµ!PeriodennameFyCP·!BuchhaltungsperiodeFyC P·!JahrFyC P·!QuartalFyC P·!MonatFyC P·!WocheFyCP·!TagFyCP·!Saldo bis DatumFyCP·!BewegungFyCPµ!Pla&nungFyCPà!MPµ!&Ressourcengr. verfgbarFyCPµ!Auf&tragFyCPà!MPµ!&KarteFyCPµ!&PreiseFyCPà!MPµ!&EinstandspreiseFyCPà!MPµ!VK-PreiseFzPµ!Res.-Grp.-Verfgb. (Service)FzCPµ!PeriodennameFzCP·!BuchhaltungsperiodeFzC P·!JahrFzCP·!TagFzCPµ!Ausgew„hlter TagFzCPµ!Ausgew„hlte GruppeFzCPµ!Res.-&GruppeFzCPà!MPµ!šbersichtFzCPµ!&ZuordnenFzC P·!WocheFzC P·!MonatFzC P·!QuartalFzC"Pµ!Zuzuordnende MengeFzQèP;fSie k”nnen keine Ressource zuordnen, wenn die ausgew„hlte Periode %1 ist.FzQôP;fTag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeF{Pµ!Res.-Grp.-Verfgb. šbersichtF{CP·!TagF{CP·!WocheF{CP·!MonatF{C P·!QuartalF{C P·!JahrF{C P·!BuchhaltungsperiodeF{CP·!Saldo bis DatumF{CP·!BewegungF|Pµ!Res.-Grp.-Verf.-Zeilen (Serv.)F|CPµ!PeriodenanfangF|CPµ!PeriodennameF|CPµ!Kapazit„tF|CPµ!Menge in ServiceauftragF|CPµ!Netto verfgbarF}Pµ!Res.-Kapazit„t EinstellungenF}CP¶!AllgemeinF}C*Pµ!StartdatumF}C.Pµ!EnddatumF}CPµ!ArbeitszeitvorlageF}CPµ!MontagF}CPµ!DienstagF}CPµ!MittwochF}C Pµ!DonnerstagF}C"Pµ!FreitagF}C$Pµ!SamstagF}C&Pµ!SonntagF}C(Pµ!Stunden pro WocheF}C2Pµ!Kapazit„t &erst.F}QèP;fDas Startdatum liegt nach dem Enddatum.F}QéP;fSie mssen eine Arbeitszeitvorlage ausw„hlen.F}QêP;fSie mssen das Feld Startdatum ausfllen.F}QëP;fSie mssen das Feld Enddatum ausfllen.F}QìP;fM”chten Sie die Kapazit„t fr %1 %2 „ndern?F}QîP;fDie Kapazit„ten fr %1 Tage wurden erfolgreich ge„ndert.F}QïP;fDie Kapazit„t fr %1 Tag wurde erfolgreich ge„ndert.F}QðP;fDie Žnderung der Kapazit„ten wurde nicht durchgefhrt.FPµ!RessourcenlagerorteFPµ!ArbeitszeitvorlagenF‚Pµ!QualifikationenF‚C Pµ!Q&ualifikationF‚C Pà!M Pµ!&RessourcenqualifikationenFƒPµ!RessourcenqualifikationenF„Pµ!ServicegebieteF„C Pµ!&ServicegebietF„C Pà!M Pµ!RessourcenservicegebieteF…Pµ!RessourcenservicegebieteF†Pµ!EintragsneuzuordnungsgrndeF†CPµ!Alte Ressourcennr.F†CPµ!Neue Ressourcennr.F†CPµ!Neue RessourcengruppeF†C Pµ!Neue Ressourcengruppennr.F†C"Pµ!Alte Ressourcengruppennr.F†CPµ!M”chten Sie diesen Eintrag neu zuordnen?F†C Pµ!Priorit„tF†C P¸!Niedrig,Normal,HochF†CPµ!UrsachencodeF‡Pµ!Qualif. RessourcenbersichtF‡C Pµ!QualifiziertF‡C Pµ!&RessourceF‡C Pà!M Pµ!KarteFŽPµ!ServicestatistikFŽCP¶!Allgemein,Servicezeile,DebitorFŽCKPµ!MwSt.-BetragFŽCLPµ!Total inkl. MwSt.FŽCNPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)FŽCOPµ!DB ursprnglich (MW)FŽCPPµ!GesamtFŽCQPµ!DB ursprnglich %FŽC]Pµ!RechnungsrabattbetragFŽCPµ!Betrag (MW)FŽCPµ!Verkauf (MW)FŽCRPµ!BruttogewichtFŽC[Pµ!NettogewichtFŽCIPµ!PaketeFŽCGPµ!VolumenFŽCPµ!BetragFŽC_Pµ!MengeFŽCPµ!MwSt.-BetragFŽC4Pµ!DB reguliert (MW)FŽC6Pµ!DB reguliert %FŽC8Pµ!Lagerwert reguliert (MW)FŽC:Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)FŽCPµ!MengeFŽC Pµ!ArtikelFŽC Pµ!RechnungsrabattbetragFŽCPµ!RechnungsrabattbetragFŽCPµ!MengeFŽCPµ!RessourcenFŽCPµ!MwSt.-BetragFŽCPµ!Betrag (MW)FŽCPµ!Verkauf (MW)FŽCPµ!Betrag (MW)FŽCPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)FŽC Pµ!Einstandsbetrag (MW)FŽC#Pµ!RechnungsrabattbetragFŽC%Pµ!MengeFŽC&Pµ!Kosten && SachkontenFŽC)Pµ!Betrag (MW)FŽC*Pµ!Einstandsbetrag (MW)FŽC+Pµ!DB ursprnglich (MW)FŽC-Pµ!DB (MW)FŽC.Pµ!DB (MW)FŽC/Pµ!DB ursprnglich %FŽC1Pµ!DB %FŽC2Pµ!DB %FŽC3Pµ!DB (MW)FŽC<Pµ!DB (MW)FŽC=Pµ!DB reguliert (MW)FŽCAPµ!DB reguliert %FŽCMPµ!Lagerwert reguliert (MW)FŽChPµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)FŽCDPµ!Kreditlimit (MW)FŽCPµ!Kreditlimit (MW) berschritten %FŽCP·!Kreditlimit (MW) berschritten %FŽCCPµ!Saldo (MW)FŽQèP;fStatistik Service %1FŽQéP;fGesamtFŽQêP;fBetragFŽQëP;fDer %1 darf nicht 0 sein.FŽQìP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.FŽQíP;fSie k”nnen den Rechnungsrabatt nicht „ndern, da ein %1 Datensatz fr den %2 %3 vorhanden ist.FŽQP;fPlatzhalterFPµ!ServicelieferungsstatistikFCPµ!MengeFCPµ!NettogewichtFC Pµ!BruttogewichtFC Pµ!PaketeFCPµ!VolumenF‘Pµ!ServicerechnungsstatistikF‘C$P¶!Allgemein,DebitorF‘CPµ!Betrag (MW)F‘CPµ!Verkauf (MW)F‘CPµ!Total inkl. MwSt.F‘CPµ!VolumenF‘CPµ!MwSt.-BetragF‘C Pµ!BruttogewichtF‘C Pµ!GesamtF‘CPµ!NettogewichtF‘CPµ!RechnungsrabattbetragF‘C Pµ!PaketeF‘CPµ!BetragF‘CPµ!MengeF‘CPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)F‘CPµ!DB ursprnglich (MW)F‘C Pµ!DB ursprnglich %F‘CPµ!MwSt.-BetragF‘C#Pµ!DB reguliert (MW)F‘C'Pµ!DB reguliert %F‘C)Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)F‘C+Pµ!Lagerwert reguliert (MW)F‘CPµ!Kreditlimit (MW)F‘CPµ!Saldo (MW)F‘C%Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %F‘C%P·!Kreditlimit (MW) berschritten %F‘QèP;fMwSt.-BetragF‘QéP;f%1% MwSt.F’Pµ!ServicegutschriftstatistikF’C#P¶!Allgemein,DebitorF’C Pµ!DB ursprnglich %F’CPµ!DB ursprnglich (MW)F’CPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)F’CPµ!Betrag (MW)F’CPµ!Verkauf (MW)F’CPµ!Total inkl. MwSt.F’CPµ!VolumenF’C Pµ!PaketeF’CPµ!MwSt.-BetragF’C Pµ!BruttogewichtF’C Pµ!GesamtF’CPµ!RechnungsrabattbetragF’CPµ!NettogewichtF’CPµ!BetragF’CPµ!MengeF’C%Pµ!MwSt.-BetragF’C$Pµ!DB reguliert (MW)F’C'Pµ!DB reguliert %F’C)Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)F’C+Pµ!Lagerwert reguliert (MW)F’CPµ!Saldo (MW)F’CPµ!Kreditlimit (MW)F’CPµ!Kreditlimit (MW) berschritten %F’CP·!Kreditlimit (MW) berschritten %F’QèP;fMwSt.-BetragF’QéP;f%1% MwSt.F“Pµ!DebitorenservicehistorieF“CPµ!An&zeigenF“C Pµ!Geb. Gut&schriftenF“C Pµ!Geb. &RechnungenF“CPµ!Geb. &LieferungenF“CPµ!G&utschriftenF“CPµ!R&echnungenF“CPµ!&Auftr„geF“CPµ!An&geboteF”Pµ!Servicezeilen SubformF•Pµ!Servicelieferungszeilen SubformF–Pµ!Servicerechnungszeilen SubformF—Pµ!Servicegutschriftzeilen SubformF¢Pµ!ServicevertragF¢CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Service,Fakturierungsdetails,Preisaktualisierung,DetailsF¢C%P·!BemerkungF¢C3Pµ!PLZ-Code/OrtF¢C#P·!Telefonverbindung herstellenF¢CNP·!Neue NachrichtF¢C«Pµ!Rech. an PLZ-Code/OrtF¢CPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF¢CPµ!N„chstes Fakturierungsinterv.F¢C^Pµ!&VertragF¢C^Pà!M_Pµ!š&bersichtF¢C^Pà!MEPµ!DimensionenF¢C^Pà!MAPµ!F¢C^Pà!M`Pµ!Servicep&ostenF¢C^Pà!M•Pµ!Gara&ntiepostenF¢C^Pà!MPµ!Servicera&batteF¢C^Pà!MˆPµ!Service&zeitenF¢C^Pà!MBPµ!F¢C^Pà!McPµ!Be&merkungenF¢C^Pà!MRPµ!F¢C^Pà!MPµ!StatistikF¢C^Pà!M²Pµ!StatistikF¢C^Pà!MaPµ!Tr&endscapeF¢C^Pà!MPµ!BalkendiagrammF¢C^Pà!M‘Pµ!Archivierte Vertr„geF¢C^Pà!M¡Pµ!Service&bersichtF¢C^Pà!MWPµ!Serviceauftr„geF¢C^Pà!MXPµ!Gebuchte ServicelieferungenF¢C^Pà!MPµ!Gebuchte ServicerechnungenF¢C^Pà!MtPµ!&ŽnderungsprotokollF¢C^Pà!MÂPµ!&Gewinn-/VerlustpostenF¢C‰Pµ!F&unktionF¢C‰Pà!MKPµ!&Vertragszeilen ausw„hlenF¢C‰Pà!MMPµ!Vertrags&zeilen l”schenF¢C‰Pà!MPµ!Beleg &kopieren ...F¢C‰Pà!MLPµ!Ver&trag unterzeichnenF¢C‰Pà!MSPµ!Service&rechnung erstellenF¢C‰Pà!MnPµ!Verkaufsg&utschrift erstellenF¢C‰Pà!MoPµ!F¢C‰Pà!MgPµ!&Debitor wechselnF¢C‰Pà!M–Pµ!Vertrag &archivierenF¢C‰Pà!MIPµ!&Vertrag sperrenF¢C‰Pà!MJPµ!V&ertrag ”ffnenF¢CpPµ!D&ruckenF¢CFPµ!&ZeileF¢CFPà!MGPµ!&BemerkungenF¢QøP;f%1 darf in %2 %3 nicht leer sein.F¢QëP;fEs gibt ungebuchte Rechnungen zu diesem Vertrag.\\M”chten Sie fortfahren?F¢QìP;fSie k”nnen fr den %1 %2 keine Rechnung erstellen, da das %3 %4 ist.F¢QíP;fDas Datum fr die n„chste Rechnung ist noch nicht f„llig.F¢QîP;fEine Rechnung wurde erfolgreich erstellt.F¢QïP;fM”chten Sie eine Rechnung fr den Vertrag erstellen?F¢QðP;fDie Rechnung wurde erfolgreich erstellt.F¢QñP;fEs gibt ungebuchte Gutschriften zu diesem Vertrag.\\M”chten Sie fortfahren?F¢QòP;fM”chten Sie eine Gutschrift fr den Vertrag erstellen?F¢QóP;fVerarbeitung... \\F¢QôP;fVertragszeilen wurden gutgeschrieben.\\Gutschrift %1 wurde erstellt.F¢QõP;fEine Gutschrift kann nicht erstellt werden. Es muss mindestens eine fakturierte und abgelaufene Servicevertragszeile vorhanden sein, fr die noch keine Gutschrift erstellt wurde.F¢QöP;fM”chten Sie den Vertrag archivieren?F¢QþP;fDas Feld %1 darf im %3 %4 nicht %2 sein.F¢QÿP;fEs kann keine Gutschrift erstellt werden, da das %1 %2 nach dem Arbeitsdatum liegt.F£Pµ!ServicevertragsbersichtF£CPµ!&ZeileF£CPà!MPµ!KarteF¤Pµ!Servicevertrag SubformF¤CPµ!Artikelnr.F¥Pµ!ServicevertragsangebotF¥CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Service,Fakturierungsdetails,Preisaktualisierung,DetailsF¥CP¸! ,,GekndigtF¥CP·!BemerkungF¥CPµ!PLZ-Code/OrtF¥CEP·!Telefonverbindung herstellenF¥CLP·!Neue NachrichtF¥CvPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtF¥C™Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF¥C“Pµ!N„chstes Fakturierungsinterv.F¥CPµ!A&ngebotF¥CPà!MPµ!š&bersichtF¥CPà!MFPµ!DimensionenF¥CPà!MGPµ!Be&merkungenF¥CPà!MQPµ!Servicera&batteF¥CPà!MHPµ!Service&zeitenF¥CPà!MbPµ!Archi&vierte VertragsangeboteF¥CePµ!F&unktionF¥CePà!MgPµ!Vertragsangebotszeilen &ausw„hlenF¥CePà!M$Pµ!Beleg &kopieren ...F¥CePà!MzPµ!Vertragsange&bot archivierenF¥CePà!MMPµ!&Rabatt % fr alle Zeilen aktualisierenF¥CePà!MPµ!&Mit Vertragsvorlage aktualisierenF¥CePà!M Pµ!&SperrenF¥CePà!MPµ!&™ffnenF¥CVPµ!Vertrag &erst.F¥CPµ!D&ruckenF¥C7Pµ!&ZeileF¥C7Pà!M8Pµ!&BemerkungenF¥QèP;f%1 darf in %2 %3 nicht leer sein.F¥QéP;fM”chten Sie das Vertragsangebot archivieren?F¥QêP;fM”chten Sie das Vertragsangebot mittels einer Vertragsvorlage aktualisieren?F¥QëP;f%1 darf nicht %2 in %3 %4 seinF¦Pµ!Servicevertragsangebot SubformF§Pµ!ServicevertragsvorlageF§CP¶!Allgemein,FakturierungF§CPµ!Textcode fr Preiserh”hungF§C%Pµ!&VertragsvorlageF§C%Pà!M&Pµ!šbersichtF§C%Pà!MPµ!DimensionenF§C%Pà!MPµ!F§C%Pà!M4Pµ!Servicera&batteF¨Pµ!Servicevertragsvorl.-šbersichtF¨CPµ!&VertragF¨CPà!MPµ!KarteF¨CPà!MPµ!DimensionenF¨CPà!MPµ!Servicera&batteF©Pµ!VertragszeilenauswahlF©CPµ!Artikelnr.F©C Pµ!&ServiceartikelF©C Pà!M!Pµ!&KarteF©CPµ!AuswahlfilterF©CP¸!Alle Serviceartikel,Serviceartikel ohne VertragF©QòP;fDer %1 %2 ist in diesem Servicevertrag bereits vorhanden.F©QôP;f%1 %2 ist bereits einem oder mehreren Servicevertr„gen/-angeboten zugeordnet.\\M”chten Sie diesen Serviceartikel in den Beleg aufnehmen?F©QóP;fBeim %1 %2 wurde fr diesen Debitor ein anderer Lief. an Code hinterlegt.\\M”chten Sie diesen Serviceartikel in den Beleg aufnehmen?FªPµ!Vertrags-/ServicerabatteF«Pµ!VertragsstatistikF«CP¶!AllgemeinF«CPµ!RessourcenF«CPµ!ArtikelF«C?Pµ!EinstandsbetragF«CPµ!Kosten && SachkontenF«C@Pµ!DB (Total)F«CDPµ!DBF«CEPµ!DB %F«CIPµ!DB %F«CPµ!GesamtF«CPµ!Vorausbezahlter BetragF«CPµ!Vorausbez. Betrag (Total)F«C Pµ!RabattbetragF«C Pµ!RabattbetragF«CPµ!RabattbetragF«CPµ!RabattbetragF«CPµ!Rabattbetrag (Total)F«CPµ!TotalbetragF«C Pµ!TotalbetragF«C Pµ!DB %F«C Pµ!DBF«CPµ!DBF«CPµ!DB %F«CPµ!Fakturierter BetragF«CPµ!Fakturierter BetragF«CPµ!Fakturierter BetragF«CPµ!Fakturierter BetragF«CPµ!Fakturierter Betrag (Total)F«CPµ!Servicevertr„geF«CPµ!Fakturierter BetragF«CPµ!RabattbetragF«CPµ!EinstandsbetragF«CPµ!EinstandsbetragF«CPµ!EinstandsbetragF«C Pµ!EinstandsbetragF«C!Pµ!Einstandsbetrag (gesamt)F«C"Pµ!DBF«C#Pµ!DBF«C$Pµ!DBF«C%Pµ!DBF«C&Pµ!DB %F«C'Pµ!DB %F«C(Pµ!DB %F«C)Pµ!DB %F«C+Pµ!Vorausbezahlter BetragF«CPµ!Vorausbezahlter BetragF«C,Pµ!TotalbetragF«C0Pµ!DBF«C4Pµ!DB %F«QòP;fPlatzhalterF¬Pµ!Servicevertrag-TrendscapeF¬CP·!TagF¬CP·!WocheF¬CP·!MonatF¬CP·!QuartalF¬CP·!JahrF¬C P·!BuchhaltungsperiodeF¬CP·!Saldo bis DatumF¬CP·!BewegungF¬C Pµ!Vertragsnr.F¬CPµ!NameF­Pµ!Servicevertrag-TrendzeilenF­CPµ!PeriodenanfangF­CPµ!PeriodennameF­CPµ!Vorausbez. UmsatzF­CPµ!Gebuchter UmsatzF­CPµ!Gebuchte KostenF­C Pµ!RabattbetragF­CPµ!DBF­CPµ!DB %F®Pµ!ServicevertragsgruppenF¯Pµ!Vertrags„nderungsprotokollF°Pµ!Vertrag Gewinn-/VerlustpostenF±Pµ!Debitorenservicevertr„geF±C&Pµ!&VertragF±C&Pà!M'Pµ!&KarteF²Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Gruppen)F²CPµ!PeriodenanfangF²CPµ!PeriodennameF²C Pµ!Total BewegungF²CP·!TagF²CP·!WocheF²C P·!MonatF²C P·!QuartalF²CP·!JahrF²CP·!BewegungF²CP·!Saldo bis DatumF²CP¶!Allgemein,FilterF²CPµ!PeriodenanfangF²CPµ!VertragsgruppenfilterF³Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Debitoren)F³CPµ!PeriodenanfangF³CPµ!PeriodennameF³C Pµ!Total BewegungF³CP·!TagF³CP·!WocheF³C P·!MonatF³C P·!QuartalF³CP·!JahrF³CP·!BewegungF³CP·!Saldo bis DatumF³CP¶!Allgemein,FilterF³CPµ!PeriodenanfangF³CPµ!Debitorennr. FilterF³CPµ!Lief. an CodefilterF´Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Ursachen)F´CPµ!PeriodenanfangF´CPµ!PeriodennameF´C Pµ!Total BewegungF´CP·!TagF´CP·!WocheF´C P·!MonatF´C P·!QuartalF´CP·!JahrF´CP·!BewegungF´CP·!Saldo bis DatumF´CP¶!Allgemein,FilterF´CPµ!PeriodenanfangF´CPµ!UrsachencodefilterFµPµ!Vertrag Gew./Verl. (Zust.Ein.)FµCPµ!PeriodenanfangFµCPµ!PeriodennameFµC Pµ!Total BewegungFµCP·!TagFµCP·!WocheFµC P·!MonatFµC P·!QuartalFµCP·!JahrFµCP·!BewegungFµCP·!Saldo bis DatumFµCP¶!Allgemein,FilterFµCPµ!PeriodenanfangFµCPµ!Zust„ndigkeitseinheitenfilterF¶Pµ!ServicevertragskontengruppenF·Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Vertr„ge)F·CP·!TagF·CP·!WocheF·C P·!MonatF·C P·!QuartalF·CP·!JahrF·CP·!BewegungF·CP·!Saldo bis DatumF·CP¶!Allgemein,FilterF·CPµ!PeriodenanfangF·CPµ!Vertragsnr. FilterF·CPµ!PeriodenanfangF·CPµ!PeriodennameF·C Pµ!Total BewegungF¸Pµ!Archivierter ServicevertragF¸CP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Service,Fakturierungsdetails,Preisaktualisierung,Details,ArchivierungsdetailsF¸CUPµ!PLZ-Code/OrtF¸CP·!Telefonverbindung herstellenF¸C4Pµ!Rech. an PLZ-Code/OrtF¸CPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtF¸CÝPµ!N„chstes Fakturierungsinterv.F¸C^Pµ!&VertragF¸C^Pà!M_Pµ!š&bersichtF¹Pµ!Archiv. Servicevertragsbers.F¹CPµ!&VertragF¹CPà!M!Pµ!KarteFºPµ!Archiv. Servicevertrag SubformF»Pµ!ServicevertragsbersichtF»C%Pµ!VertragsbeschreibungF»C Pµ!VertragszeilenbeschreibungF»C#Pµ!&ZeileF»C#Pà!M$Pµ!&Beleg anzeigenF¼Pµ!ServiceartikelbersichtF¼CPµ!Nr.F¼CPµ!&ServiceartikelF¼CPà!MPµ!&KarteF¼CPà!MPµ!Servicep&ostenF¼CPà!MPµ!Gara&ntiepostenF¼CPà!MPµ!F¼CPà!MPµ!Service&artikelkomponentenF¼CPà!MPµ!&L”sungsanleitung EinrichtungF¼CPà!MPµ!L&”sungsanleitungF¼CPà!MPµ!RessourcenqualifikationenF¼CPà!MPµ!Qualifi&zierte RessourcenF¼CPà!MPµ!F¼CPà!MPµ!Be&merkungenF¼CPà!M Pµ!F¼CPà!M!Pµ!StatistikF¼CPà!M"Pµ!Tr&endscapeF¼CPà!M#Pµ!F¼CPà!M$Pµ!&ProtokollF¼CPà!M+Pµ!Service&vertr„geF¼CPà!M%Pµ!S&erviceauftr„geF¼CPà!M&Pµ!&ArtikelF¼CPà!M'Pµ!&ServicezeilenF¼CPà!M(Pµ!&ServicelieferungenF¼CPà!M)Pµ!&ArtikelF¼CPà!M*Pµ!&ServicezeilenF¾Pµ!ServicevertragszeilenbersichtF¾C-Pµ!&ZeileF¾C-Pà!M.Pµ!&ServiceartikelkarteF¾C-Pà!M/Pµ!Service&vertr„geF¿Pµ!Betragsverteilung VertragF¿CPµ!Die Betr„ge in den Feldern Zu fakturieren (Jahr) und Berech. zu fakturieren (Jahr) mssen identisch sein.F¿CPµ!Zu fakturieren (Jahr)F¿CPµ!Berech. zu fakturieren (Jahr)F¿C Pµ!DifferenzF¿C'Pµ!Wie sollen die Differenzen auf die Vertragszeilen verteilt werden?F¿CPµ!&Gleichm„áige VerteilungF¿CPµ!&Verteilung nach DBF¿CPµ!Verteilung nach &ZeilenbetragFÀPµ!ServicepreisgruppenFÀC Pµ!&EinrichtungFÁPµ!Servicepreisgruppe EinrichtungFÂPµ!ServicepreiskorrekturgruppenFÂC Pµ!D&etailsFÃPµ!ServicepreiskorrekturdetailsFÄPµ!Servicezeilen-Preiskorr.FÄC-Pµ!AbbrechenFÄCPµ!BetragFÄCPµ!Zu korrigierenFÄCPµ!RestbetragFÄC*Pµ!Inkl. MwSt.FÄCPµ!GesamtFÄC&Pµ!F&unktionFÄC&Pà!M'Pµ!Servicepreis korrigierenFÄCPµ!BetragFÄC9Pµ!KorrekturartFÄC3Pµ!BeschreibungFÄC5Pµ!ServicepreisgruppencodeFÄQïP;fSoll die Preiskorrektur abgebrochen werden?FÅPµ!Serv.-Posten - BalkendiagrammFÅC Pµ!Servicevertragsnr. - FilterFÅC Pµ!Serviceartikelnr. - FilterFÅCPµ!Vertragsgruppencode - FilterFÅCPµ!Zust„ndigkeitseinheitenfilterFÅCPµ!Debitorennr.-FilterFÅCP·!TagFÅCP·!WocheFÅCP·!MonatFÅCP·!Saldo bis DatumFÅCP·!BewegungFÅC P·!BuchhaltungsperiodeFÅC P·!JahrFÅC P·!QuartalFÅCP·!VorperiodeFÅCP·!FolgeperiodeFÅCPµ!SpaltenFÅCP·!Bildlauf linksFÅCP·!Bildlauf rechtsFÅQûP;fUmsatzFÅQüP;fKostenFJPµ!FelderbersichtFJCPµ!NameFdPµ!Artikelverf.-ZusammenfassungFdCPµ!Ausw„hlbarFdCPµ!Ausgew„hltFdCPµ!UndefiniertFePµ!ArtikelverfolgungspostenFeC'Pµ!&NavigateFeC(Pµ!Arti&kelverfolgungspostenFeC(Pà!M)Pµ!Seriennr.-InformationskarteFeC(Pà!M*Pµ!Chargennr.-InformationskarteFfPµ!ArtikelverfolgungenFfC Pµ!Arti&kelverfolgungFfC Pà!M Pµ!KarteFgPµ!Verfgb. - Artikelverf.-ZeilenFgCPµ!BelegartFgC Pµ!Reservierte Menge (Basis)FgCPµ!Verfgbare MengeFgCPµ!Aktuell reservierte MengeFgCPµ!F&unktionFgCPà!MPµ!Re&servierenFgCPà!MPµ!&Reservierung stornierenFgCPà!MPµ!&Beleg anzeigenFgCPµ!F&unktionFgCPà!M"Pµ!Re&servierenFgCPà!M#Pµ!&Reservierung stornierenFgCPà!M$Pµ!&Beleg anzeigenFgQéP;fReservierung stornieren?FhPµ!Seriennr.-InformationskarteFhCP¶!Allgemein,LagerbestandFhCP·!BemerkungFhCPµ!&Seriennr.FhCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFhCPà!MPµ!BemerkungFhCPà!MPµ!Art&ikelablaufverfolgungFhCPµ!F&unktionenFhCPà!MPµ!&Info kopierenFhCPµ!&NavigateFiPµ!Chargennr.-InformationskarteFiCP¶!Allgemein,LagerbestandFiCP·!BemerkungFiCPµ!&Chargennr.FiCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFiCPà!MPµ!BemerkungFiCPà!MPµ!Art&ikelablaufverfolgungFiCPµ!F&unktionenFiCPà!MPµ!&Info kopierenFiCPµ!&NavigateFjPµ!ArtikelverfolgungsbemerkungenFkPµ!ArtikelverfolgungsbersichtFlPµ!Chargennr.-InformationslisteFlCPµ!F&unktionenFlCPà!MPµ!&Chargennr.-InformationskarteFlC([¸APµ!&Chargennr.FlC([¸APà!M)[¸APµ!Artikel&verfolgungspostenFlC([¸APà!M*[¸APµ!BemerkungFlC([¸APà!M,[¸APµ!Art&ikelablaufverfolgungFlC-[¸APµ!&NavigateFlQèP;fDer Filter ist zu lang.FmPµ!Seriennr.-InformationslisteFmC Pµ!F&unktionenFmC Pà!M Pµ!&Seriennr.-InformationskarteFmC)[¸APµ!&Seriennr.FmC)[¸APà!M*[¸APµ!Artikel&verfolgungspostenFmC)[¸APà!M+[¸APµ!BemerkungFmC)[¸APà!M-[¸APµ!Art&ikelablaufverfolgungFmC.[¸APµ!&NavigateFmQèP;fDer Filter ist zu lang.FnPµ!ArtikelverfolgungszeilenFnC=Pµ!Verfgbarkeit, Seriennr.FnC=P·!Seriennr. VerfgbarkeitFnC8Pµ!Verfgbarkeit, Chargennr.FnC8P·!Chargennr. VerfgbarkeitFnC+Pµ!F&unktionFnC+Pà!M,Pµ!&Seriennr. zuweisenFnC+Pà!M-Pµ!&Chargennr. zuweisenFnC+Pà!M9Pµ!Benutzerdef. Seriennr. erstellenFnC+Pà!M7Pµ!&Eintr„ge ausw„hlenFnC+Pà!M@Pµ!Verfgbarkeit aktualisierenFnC(Pµ!Undefinierte MengeFnC#Pµ!MengeFnC'Pµ!ArtikelverfolgungFnC$Pµ!BewegungsmengeFnC)Pµ!Undefinierte BewegungsmengeFnCPµ!MengeFnCPµ!BewegungsmengeFnC!Pµ!Zu fakturieren/Mge. akt. Rech.FnC%Pµ!Zu fakturieren/Mge. akt. Rech.FnC*Pµ!Undef. zu fakt./Mg. akt. Rech.FnC<Pµ!UndefiniertFnCVPµ!HerkunftFnC?Pµ!F6AvailabilityFnC?Pà!MAPµ!F6FnCBPµ!&ZeileFnCBPà!MCPµ!Seriennr.-InformationskarteFnCBPà!MDPµ!Chargennr.-InformationskarteFnCBPà!MFPµ!Neue S&eriennummerinformationFnCBPà!MGPµ!Neue Chargennummerinf&ormationFnCHPµ!&ZeileFnCHPà!MIPµ!Seriennr.-InformationskarteFnCHPà!MJPµ!Chargennr.-InformationskarteFnC2Pµ!F&unktionenFnC2Pà!M3Pµ!&Seriennr. zuweisenFnC2Pà!M4Pµ!&Chargennr. zuweisenFnC2Pà!MMPµ!Benutzerdef. Seriennr. erstellenFnC2Pà!MNPµ!&Eintr„ge ausw„hlenFnC2Pà!MOPµ!Verfgbarkeit aktualisierenFnCTPµ!ArtikelverfolgungscodeFnCUPµ!BeschreibungFnQP;fDie Reservierung ist fr %1 definiert.\Sie mssen die vorhandene Reservierung stornieren, bevor Sie die Artikelverfolgung l”schen oder „ndern.FnQP;fDie Reservierung ist fr %1 definiert.\Sie drfen %2 nicht auf einen kleineren Wert als %3 setzen.FnQöP;fDie Menge muss %1 sein.FnQéP;fnegativFnQøP;fpositivFnQúP;fFehler bei Schreibvorgang in der Datenbank.FnQþP;fDie Korrekturen k”nnen nicht gespeichert werden, da eine berm„áige Menge angegeben wurde.\Fenster trotzdem schlieáen?FnQÿP;fDie Artikelverfolgungsdaten wurden von einem anderen Benutzer ver„ndert, nachdem sie von der Datenbank abgerufen wurden.\Fhren Sie die Operation erneut aus.FnQP;fDie Menge zu erstellen muss eine ganze Zahl sein.FnQP;fDie Menge zu erstellen muss positiv sein.FnQP;fDie %1 ist schon mit %2 %3 und mit %4 %5 vorhanden.FnQP;fDie %1 ist schon mit %2 %3 vorhanden.FnQ P;fDer String %1 enth„lt keine Zahl und kann nicht erh”ht werden.FnQ P;fDie gesamte Artikelverfolgungsmenge %1 berschreitet die Menge %3 aus %2.\Die Žnderungen k”nnen nicht in der Datenbank gespeichert werden.FnQP;fM”chten Sie die Artikelverfolgung dieser Zeile mit der Artikelverfolgung der verknpften Direktlieferung %1 synchronisieren?FnQP;fBestellzeileFnQP;fVerkaufszeileFnQ!P;fŽnderungen an Artikelverfolgungszeilen werden gespeichertFnQõP;fFr mindestens eine Zeile liegen Verfgbarkeitswarnungen vor.\M”chten Sie das Formular trotzdem schlieáen?FnQêP;fPlatzhalterFoPµ!Geb. ArtikelverfolgungszeilenFoQèP;f%1 - %2FpPµ!ArtikelverfolgungskarteFpCP¶!Allgemein,Seriennr.,Chargennr.,SonstigesFpC Pµ!Seriennr.-Verf. EinkaufFpC Pµ!Seriennr.-Verf. VerkaufFpCPµ!Seriennr.-Verf. ZugangFpCPµ!Seriennr.-Verf. AbgangFpCPµ!Seriennr.-Verf. UmlagerungFpCPµ!EingangFpCPµ!AusgangFpC8Pµ!Seriennr.-Inform. erforderlichFpCPµ!Seriennr.-Verf. ProduktionFpCPµ!Seriennr.-Verf. LagerFpC%Pµ!Chargennr.-Verf. EinkaufFpC'Pµ!Chargennr.-Verf. VerkaufFpC)Pµ!Chargennr.-Verf. ZugangFpC+Pµ!Chargennr.-Verf. AbgangFpC-Pµ!Chargennr.-Verf. UmlagerungFpC/Pµ!EingangFpC0Pµ!AusgangFpC=Pµ!Chargennr.-Inform. erforderlichFpCEPµ!Chargennr.-Verf. ProduktionFpCHPµ!Chargennr.-Verf. LagerFqPµ!Menge zu erstellen eingebenFqCPµ!Artikelnr.FqCPµ!VariantencodeFqCPµ!Menge zu erstellenFqCPµ!Neue Chargennr. erstellenFsPµ!Benutzerdef. Seriennr. eing.FsCPµ!Artikelnr.FsCPµ!VariantencodeFsCPµ!Menge zu erstellenFsCPµ!Neue Chargennr. erstellenFsC Pµ!Benutzerdef. Seriennr.FsCPµ!Erh”hungFxPµ!ArtikelablaufverfolgungFxC ʚ;Pµ!Aufklappen/ZusammenklappenFxC ʚ;P·!Aufklappen/ZusammenklappenFxCʚ;P¶!AllgemeinFxCPµ!Ursprung -> VerbrauchFxCP·!Erstes Vorkommen suchen und untersuchen, wofr diese Artikel verbraucht wurden.FxCPµ!Verbrauch -> UrsprungFxCP·!Letztes Vorkommen suchen und untersuchen, woher diese Artikel kamen.FxC Pµ!Chargennr. FilterFxCPµ!Seriennr. FilterFxCʚ;Pµ!AblaufverfolgungsmethodeFxC ʚ;Pµ!ArtikelfilterFxCPµ!VariantenfilterFxCPµ!&AblaufverfolgungFxCPµ!Komponenten anzeigenFxCP¸!Nein,Nur mit Artikelverfolgung,AlleFxC"Pµ!&ZeileFxC"Pà!M<Pµ!Beleg anzeigenFxC$Pµ!F&unktionenFxC$Pà!M7Pµ!Aufklappen/&ZusammenklappenFxC$Pà!M8Pµ!All&e aufklappenFxC$Pà!M9Pµ!Alle zusa&mmenklappenFxC$Pà!M;Pµ!&Trace Opposite - from LineFxC$Pà!MPµ!&Filter mit Zeilenwerten festlegenFxC$Pà!M%Pµ!N„chstes Ergebnis der AblaufverfolgungFxC$Pà!M&Pµ!Vorhergehendes Ergebnis der AblaufverfolgungFxC Pµ!&NavigateFxCPµ!D&ruckenFxC Pµ!Arti&kelFxC Pà!MPµ!KarteFxC Pà!MPµ!Poste&nFxC#P·!Dies sind die Einstellungen, die verwendet wurden, um das unten aufgefhrte Ablaufverfolgungsergebnis zu erzeugen.FxC'P·!Vorhergehendes Ergebnis der AblaufverfolgungFxC(P·!N„chstes Ergebnis der AblaufverfolgungFxCPµ!F&unktionenFxCPà!M/Pµ!N„chstes Ergebnis der AblaufverfolgungFxCPà!M0Pµ!Vorhergehendes Ergebnis der AblaufverfolgungFxQêP;fArtikelnr. Filter erforderlichFxQïP;fSeriennr.: %1, Chargennr.: %2, Artikel: %3, Variante: %4, %5, %6FxQðP;fDie Filter sind zu groá, um angezeigt zu werden.FxQëP;fUrsprung->Verbrauch,Verbrauch->UrsprungFxQõP;fNein,Nur mit Artikelverfolgung,AlleFyPµ!FelderbersichtFyCPµ!Nr.FyCPµ!FeldbezeichnungF–Pµ!Logistik Artikelverf.-ZeilenF–C#Pµ!MengeF–C'Pµ!ArtikelverfolgungF–C$Pµ!Zu liefern/Menge akt. Lief.F–CPµ!MengeF–CPµ!BewegungsmengeF–C<Pµ!UndefiniertF–C2Pµ!HerkunftF–CPµ!&ZeileF–CPà!MPµ!Seriennr.-InformationskarteF–CPà!M!Pµ!Chargennr.-InformationskarteF–C"Pµ!&ZeileF–C"Pà!M%Pµ!Seriennr.-InformationskarteF–C"Pà!M*Pµ!Chargennr.-InformationskarteF–C"Pà!M-Pµ!Neue S&eriennummerinformationF–C"Pà!M7Pµ!Neue Chargennummerinf&ormationF–C÷Pµ!ArtikelverfolgungscodeF–CùPµ!BeschreibungF–QìP;fZeileF–QðP;fDie Korrekturen k”nnen nicht gespeichert werden, da eine berm„áige Menge angegeben wurde.\Fenster trotzdem schlieáen?F–QõP;fPlatzhalterFãPµ!VerkaufsreklamationsarchivFãCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,VersionFãC Pµ!Verk. an PLZ-Code/OrtFãC‹P·!BemerkungFãC-Pµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFãCDPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFãC{Pµ!Ver&sionFãC{Pà!M|Pµ!šbersichtFãC{Pà!M~Pµ!KarteFãC{Pà!MPµ!DimensionenFãC{Pà!MŒPµ!Be&merkungenFãC{Pà!M‰Pµ!DruckenFãC€Pµ!&ZeileFãC€Pà!MPµ!DimensionenFãC€Pà!MˆPµ!Be&merkungenFãC€Pà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungFãC‚Pµ!Wiederhe&rstellenFäPµ!Verkaufsreklamationsarchiv SubformFåPµ!VerkaufsrckgabelistenarchivFåCPµ!&ZeileFåCPà!MPµ!KarteFæPµ!VerkaufsreklamationFæCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,AuáenhandelFæCHP·!BemerkungFæCIPµ!Verk. an PLZ-Code/OrtFæCRPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFæCTPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFæC1Pµ!Rekla&mationFæC1Pà!M2Pµ!šbersichtFæC1Pà!M3Pµ!StatistikFæC1Pà!M4Pµ!KarteFæC1Pà!M5Pµ!Be&merkungenFæC1Pà!M©Pµ!RcksendungenFæC1Pà!MªPµ!&GutschriftenFæC1Pà!MiPµ!DimensionenFæC1Pà!MŒPµ!GenehmigungenFæC1Pà!MxPµ!WareneingangszeilenFæC1Pà!M‚Pµ!Lager&belegzeilenFæC6Pµ!F&unktionFæC6Pà!M7Pµ!&Rechnungsrab. berechnenFæC6Pà!M9Pµ!St&ckliste entfaltenFæC6Pà!MPµ!Textbausteine &einfgenFæC6Pà!M]Pµ!Posten ausgleichenFæC6Pà!MsPµ!Rekla&mationsbez. Belege erstellenFæC6Pà!M{Pµ!Re&servierenFæC6Pà!M|Pµ!&BedarfsverursacherFæC6Pà!M8Pµ!Beleg &kopierenFæC6Pà!M‘Pµ!Beleg archivierenFæC6Pà!MvPµ!Negative Zeilen bertragenFæC6Pà!M‹Pµ!Z&u stornierende gebuchte Belegzeilen abrufenFæC6Pà!MzPµ!&Wareneingang erstellenFæC6Pà!MyPµ!La&gerbelege erstellenFæC6Pà!MŽPµ!&Genehmigungsanforderung sendenFæC6Pà!MPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenFæC6Pà!MpPµ!&FreigebenFæC6Pà!MqPµ!Stat&us zurcksetzenFæC6Pà!MPµ!IC-Reklamationsbest. sendenFæC;Pµ!Bu&chenFæC;Pà!M<Pµ!TestberichtFæC;Pà!M=Pµ!Bu&chenFæC;Pà!M>Pµ!Buchen und d&ruckenFæC;Pà!M?Pµ!&StapelbuchenFæCbPµ!&ZeileFæCbPà!MePµ!Artikelverfgbarkeit nachFæCbPà!MfPµ!PeriodeFæCbPà!MgPµ!VarianteFæCbPà!McPµ!LagerortFæCbPà!MjPµ!DimensionenFæCbPà!M’Pµ!Be&merkungenFæCbPà!M¨Pµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungFæCbPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFæCbPà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungFæCwPµ!D&ruckenFçPµ!Verkaufsreklamation SubformFéPµ!VerkaufsreklamationenFéC Pµ!&ZeileFéC Pà!M!Pµ!Beleg anzeigenFéC Pà!MPµ!ReservierungspostenFëPµ!ReklamationsgrndeFîPµ!Rcksendungszeilen holenFîC/Pµ!&ZeileFîC/Pà!M0Pµ!Beleg anzeigenFîC/Pà!M1Pµ!DimensionenFîC/Pà!MPµ!Artikel&verfolgungspostenFðPµ!EinkaufsreklamationFðCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,AuáenhandelFðCFP·!BemerkungFðCGPµ!Eink. von PLZ-Code/OrtFðCRPµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtFðCTPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFðC/Pµ!Rekla&mationFðC/Pà!M0Pµ!šbersichtFðC/Pà!M1Pµ!StatistikFðC/Pà!M2Pµ!KarteFðC/Pà!M3Pµ!Be&merkungenFðC/Pà!M©Pµ!RcklieferungenFðC/Pà!MuPµ!&GutschriftenFðC/Pà!MiPµ!DimensionenFðC/Pà!MPµ!GenehmigungenFðC/Pà!MrPµ!WarenausgangszeilenFðC/Pà!MPµ!Lager&belegzeilenFðC4Pµ!F&unktionFðC4Pà!M5Pµ!&Rechnungsrab. berechnenFðC4Pà!M7Pµ!St&ckliste entfaltenFðC4Pà!MPµ!Textbausteine &einfgenFðC4Pà!MwPµ!Posten ausgleichenFðC4Pà!MzPµ!Re&servierenFðC4Pà!M|Pµ!&BedarfsverursacherFðC4Pà!M6Pµ!Beleg &kopierenFðC4Pà!MŽPµ!Beleg archivierenFðC4Pà!MxPµ!Negative Zeilen bertragenFðC4Pà!MPµ!Z&u stornierende gebuchte Belegzeilen abrufenFðC4Pà!M]Pµ!&Warenausgang erstellenFðC4Pà!MvPµ!La&gerbelege erstellenFðC4Pà!MPµ!&Genehmigungsanforderung sendenFðC4Pà!MPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenFðC4Pà!MpPµ!&FreigebenFðC4Pà!MqPµ!Stat&us zurcksetzenFðC4Pà!MŠPµ!IC-Reklamation sendenFðC9Pµ!Bu&chenFðC9Pà!M:Pµ!TestberichtFðC9Pà!M;Pµ!Bu&chenFðC9Pà!M<Pµ!Buchen und d&ruckenFðC9Pà!M=Pµ!&StapelbuchenFðCcPµ!&ZeileFðCcPà!MdPµ!Artikelverfgbarkeit nachFðCcPà!MfPµ!PeriodeFðCcPà!MgPµ!VarianteFðCcPà!MbPµ!LagerortFðCcPà!MjPµ!DimensionenFðCcPà!M‘Pµ!Be&merkungenFðCcPà!M¨Pµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungFðCcPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFðCcPà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungFðChPµ!D&ruckenFñPµ!Einkaufsreklamation SubformFóPµ!EinkaufsreklamationenFóCPµ!&ZeileFóCPà!M Pµ!Beleg anzeigenFóCPà!M!Pµ!ReservierungspostenFôPµ!EinkaufsreklamationsarchivFôCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,VersionFôC Pµ!Eink. von PLZ-Code/OrtFôC„P·!BemerkungFôC-Pµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtFôCGPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFôCtPµ!Ver&sionFôCtPà!MvPµ!šbersichtFôCtPà!MwPµ!KarteFôCtPà!MxPµ!DimensionenFôCtPà!M…Pµ!Be&merkungenFôCtPà!M‚Pµ!DruckenFôCuPµ!&ZeileFôCuPà!MyPµ!DimensionenFôCuPà!MPµ!Be&merkungenFôCuPà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungFõPµ!Einkaufsreklamationsarchiv SubformFöPµ!EinkaufsrckgabelistenarchivFöCPµ!&ZeileFöCPà!MPµ!KarteFøPµ!Rcklieferzeilen holenFøC-Pµ!&ZeileFøC-Pà!M.Pµ!Beleg anzeigenFøC-Pà!M/Pµ!DimensionenFøC-Pà!MPµ!Artikel&verfolgungspostenFúPµ!Gebuchte RcklieferungFúCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,AuáenhandelFúC>P·!BemerkungFúC:Pµ!Eink. von PLZ-Code/OrtFúCGPµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtFúCIPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFúC-Pµ!R&cklieferungFúC-Pà!M.Pµ!šbersichtFúC-Pà!MPµ!StatistikFúC-Pà!M/Pµ!Be&merkungenFúC-Pà!MOPµ!DimensionenFúC-Pà!MSPµ!GenehmigungenFúC0Pµ!D&ruckenFúC1Pµ!&NavigateFúCMPµ!&ZeileFúCMPà!MNPµ!DimensionenFúCMPà!M»Pµ!Be&merkungenFúCMPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFúCMPà!MUPµ!Artike&lgutschriftszeilenFúCMPà!M!ePµ!&BelegzeilenverfolgungFúCRPµ!F&unktionFúCRPà!MTPµ!&Rcklieferung stornierenFûPµ!Gebuchte Rcklieferung SubformFüPµ!Gebuchte RcklieferungenFüCPµ!D&ruckenFüCPµ!&NavigateFüCPµ!R&cklieferungFüCPà!MPµ!KarteFüCPà!MPµ!StatistikFüCPà!MPµ!Be&merkungenFüCPà!M([¸APµ!DimensionenFýPµ!Gebuchte RcklieferzeilenFýC-Pµ!&ZeileFýC-Pà!M.Pµ!Beleg anzeigenFýC-Pà!M/Pµ!DimensionenFÿPµ!RcklieferungsstatistikFÿCPµ!MengeFÿC Pµ!PaketeFÿCPµ!NettogewichtFÿC Pµ!BruttogewichtFÿCPµ!VolumenFPµ!RcklieferzeilenFC-Pµ!&ZeileFC-Pà!M.Pµ!Beleg anzeigenFC-Pà!M/Pµ!DimensionenFPµ!Gebuchte RcksendungFCP¶!Allgemein,Fakturierung,LieferungFC;Pµ!Verk. an PLZ-Code/OrtFCMP·!BemerkungFCDPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFCFPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFC/Pµ!R&cksendungFC/Pà!M0Pµ!šbersichtFC/Pà!M Pµ!StatistikFC/Pà!MNPµ!Be&merkungenFC/Pà!MPPµ!DimensionenFC/Pà!M>Pµ!GenehmigungenFC1Pµ!D&ruckenFC2Pµ!&NavigateFCQPµ!&ZeileFCQPà!MUPµ!DimensionenFCQPà!MOPµ!Be&merkungenFCQPà!MdPµ!Artikel&verfolgungspostenFCQPà!MJPµ!Artike&lgutschriftszeilenFCQPà!Más¡APµ!&BelegzeilenverfolgungFCGPµ!F&unktionFCGPà!MVPµ!&Rcksendung stornierenFPµ!Gebuchte Rcksendung SubformFPµ!Gebuchte RcksendungenFCPµ!R&cksendungFCPà!MPµ!KarteFCPà!MPµ!StatistikFCPà!M!Pµ!Be&merkungenFCPà!M([¸APµ!DimensionenFCPµ!D&ruckenFCPµ!&NavigateFPµ!Gebuchte RcksendungszeilenFC/Pµ!&ZeileFC/Pà!M0Pµ!Beleg anzeigenFC/Pà!M1Pµ!DimensionenF Pµ!RcksendungsstatistikF CPµ!MengeF CPµ!NettogewichtF C Pµ!BruttogewichtF C Pµ!PaketeF CPµ!VolumenF Pµ!RcksendungszeilenF C/Pµ!&ZeileF C/Pà!M0Pµ!Beleg anzeigenF C/Pà!M1Pµ!DimensionenFPµ!Reklamationsbezogene BelegeFC Pµ!&ZeileFC Pà!M Pµ!KarteFPµ!Employee Portal EinrichtungskarteFCʚ;P¶!Konfigurationstoolbereich,SuchtoolbereichFCPµ!&SicherheitFCPà!MPµ!Back-End Schlsselpaar erstellenFCPà!MPµ!Back-End Schlsselpaar l”schenFQèP;fWenn Sie das Paar aus ”ffentlichem und privatem Schlssel fr das Back-End l”schen, mssen Sie die Einrichtung erneut starten.\Fortfahren?F’Pµ!EP GruppenkarteF’CPµ!Web&partanforderungF’CPà!MPµ!KarteF’CPµ!EP &GruppeF’CPà!MPµ!šbersichtF’CPà!MPµ!BenutzerF“Pµ!EP Gruppe SubformF”Pµ!EP GruppenbersichtF•Pµ!EP WebpartanforderungskarteF•CPµ!&TabelleF•CPà!MPµ!KarteF–Pµ!EP Webpartanforderung SubformF–QèP;fEs muss mindestens eine Tabelle angegeben werden.F—Pµ!EP Webpartanf.-TabellenkarteF—CPµ!Registerk&arteF—CPà!MPµ!KarteF—CPµ!&TabelleF—CPà!MPµ!AktionenF—CPà!MPµ!Verbi&ndung Kopf / ZeileF—CPà!MPµ!FelderF—CPà!MPµ!SchlsselF—CPà!M Pµ!StandardfilterF—CPà!M!Pµ!FelderF—CPà!M"Pµ!SchlsselF—CPà!M$Pµ!&DatensatzbearbeitungsberprfungF—C(Pµ!&TabelleF—C(Pà!M+Pµ!Verbi&ndung Kopf / ZeileF—C(Pà!M,Pµ!FelderF—C(Pà!M-Pµ!SchlsselF—C(Pà!M.Pµ!StandardfilterF—C(Pà!M/Pµ!FelderF—C(Pà!M0Pµ!SchlsselF—C(Pà!M2Pµ!&DatensatzbearbeitungsberprfungF—QéP;fEs kann nur ein Filter fr die Kopftabelle in einem Kopf-/Zeile-Webpart deklariert werden.F˜Pµ!EP Webpartanf.-Tabelle SubformF™Pµ!EP Webpartanf.-TabellenaktionenF™C ʚ;Pµ!&AktionF™C ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!&Kopf erstellenF™C ʚ;Pà!Mʚ;Pµ!KriterienF™C ʚ;Pà!Mʚ;Pµ!Verbindung zwischen Webpartanf&orderungenF™C ʚ;Pà!Mʚ;Pµ!FelderF™C ʚ;Pà!Mʚ;Pµ!SchlsselF™QèP;fDie Webpartanforderung wurde nicht gefunden.F™QéP;fDie Webpartanforderung weist keinen gltigen %1 auf.F™QêP;fFr diese Art Aktion kann keine Verbindung definiert werden.FšPµ!EP Webpartanf.-TabellenbearbeitungskriterienFPµ!EP Webpartanf.-AktionsfilterfelderFžPµ!EP Webpartanf.-AktionsfilterschlsselbersichtFžCʚ;Pµ!&SchlsselFžCʚ;Pà!M ʚ;Pµ!Schlssel abrufenFŸPµ!EP Webpartanf.-Kopf-/ZeilenverbindungsfelderF Pµ!EP Webpartanf.-Kopf-/ZeilenverbindungsschlsselF Cʚ;Pµ!&SchlsselF Cʚ;Pà!Mʚ;Pµ!Schlssel abrufenF¡Pµ!EP Webpartanf.-TabellenregisterkarteF¡CPµ!&FeldF¡CPà!M Pµ!SortierschlsselF¡CPà!M Pµ!LookupsF¢Pµ!EP Webpartanf.-Tabellenregisterkarte SubformF¢QèP;fEs kann kein Sortierschlssel fr ein Feld in einem/einer %1 von %2 %3 definiert werden.F¦Pµ!EP Webpartanf.-TabellensortierschlsselbersichtF¦Cʚ;Pµ!&SortierungsschlsselF¦Cʚ;Pà!M ʚ;Pµ!Schlssel abrufenF¨Pµ!EP Webpartanf.-KopferstellungskriteriumF«Pµ!EP Webpartanf.-Feld LookupsF«Cʚ;Pµ!&LookupF«Cʚ;Pà!Mʚ;Pµ!BedingungenF«Cʚ;Pà!Mʚ;Pµ!FeldzuordnungenF¬Pµ!EP Webpartanf.-Feldbedingungen LookupF­Pµ!EP Webpartanf.-Feldzuordnungen LookupF°Pµ!EP Webpartanf.-TabellenfilterfelderF±Pµ!EP Webpartanf.-TabellenfilterschlsselF±C ʚ;Pµ!&SchlsselF±C ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!Schlssel abrufenF³Pµ!EP SharePoint BildpfadeF´Pµ!EP SuchtabellenF´C Pµ!Ko&nfigurationF´C Pà!M Pµ!&SuchfelderF´C Pà!M Pµ!&AnzeigefelderFµPµ!EP SuchfelderF¶Pµ!EP SuchanzeigefeldbersichtF·Pµ!EP SuchkonfigurationF¸Pµ!EP Benutzer pro GruppeF¹Pµ!EP Windows AnmeldungsbersichtFºPµ!EP Gruppen pro BenutzerF»Pµ!EP BenutzerF»C Pµ!&BenutzerF»C Pà!M Pµ!GruppenF»C Pà!M Pµ!SuchkonfigurationF½Pµ!EP WebpartanforderungsbersichtF¾Pµ!EP Webpartanf.-VorlagenkarteF¾CPµ!&TabelleF¾CPà!MPµ!KarteF¾CPµ!Webp&artanf.-VorlageF¾CPà!MPµ!šbersichtFÃPµ!EP GruppencaptionsFÃC ʚ;Pµ!&CaptionFÃC ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!&Neue erstellenFÃC ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!Neue Sprache f&r aktuelle Zeile erstellenFÄPµ!EP Webpartanf.-CaptionsFÄC ʚ;Pµ!&CaptionFÄC ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!&Neue erstellenFÄC ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!Neue Sprache f&r aktuelle Zeile erstellenFÅPµ!EP Webpartanf.-TabellenregisterkartencaptionsFÅC ʚ;Pµ!&CaptionFÅC ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!&Neue erstellenFÅC ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!Neue Sprache f&r aktuelle Zeile erstellenFÆPµ!EP Webpartanf.-AktionscaptionsFÆC ʚ;Pµ!&CaptionFÆC ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!&Neue erstellenFÆC ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!Neue Sprache f&r aktuelle Zeile erstellenFÇPµ!EP EinrichtungscaptionsFÇC ʚ;Pµ!&CaptionFÇC ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!&Neue erstellenFÇC ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!Neue Sprache f&r aktuelle Zeile erstellenFÌPµ!EP tempor„re TabellenschlsselFÍPµ!EP tempor„re OptionswerteFÎPµ!EP FeldbersichtFÎCʚ;Pµ!Nr.FÎCʚ;Pµ!FeldbezeichnungFÎCʚ;Pµ!TableNoFÎCʚ;Pµ!TableNameFÎC ʚ;Pµ!ArtFÎC ʚ;Pµ!LenFÎC ʚ;Pµ!KlasseFÏPµ!EP SprachenbersichtFÏCʚ;Pµ!Abgekrzter NameFÏCʚ;Pµ!NameFÖPµ!EP Application Server EinrichtungskarteFÖCʚ;P¶!Allgemein,Front-End,SchlsselaustauschFÖCʚ;Pµ!&Application Server EinrichtungFÖCʚ;Pà!Mʚ;Pµ!šbersichtF×Pµ!EP Application Server EinrichtungsbersichtFØPµ!EP vertrauenswrdige Site šbersichtFØCʚ;Pµ!&SiteFØCʚ;Pà!Mʚ;Pµ!&Best„tigungsanforderungFØCʚ;Pà!M%ʚ;Pµ!&L”schanforderungFØQèP;fL”schen der Anforderung fortsetzen?FØQʚ;P;fStarten Sie alle Instanzen von Employee Portal Application Server erneut.FZPµ!VerkaufspreiseFZCP¶!Allgemein,OptionenFZCPµ!VerkaufscodefilterFZCPµ!VerkaufsartenfilterFZCP¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,Kampagne,KeineFZC"Pµ!StartdatumsfilterFZC Pµ!Artikelnr. FilterFZC&Pµ!W„hrungscodefilterFZQïP;fAlle DebitorenF\Pµ!VK-ZeilenrabatteF\CP¶!Allgemein,OptionenF\CPµ!VerkaufscodefilterF\CPµ!VerkaufsartenfilterF\CP¸!Debitor,Debitorenrabattgruppe,Alle Debitoren,Kampagne,KeinF\C"Pµ!StartdatumsfilterF\C Pµ!ArtenfilterF\C P¸!Artikel,Artikelrabattgruppe,KeinF\C(Pµ!CodefilterF\CPµ!W„hrungscodefilterF\QïP;fAlle DebitorenF_Pµ!Verkaufspreis holenFaPµ!Verkaufszeilenrabatt holenFdPµ!EinkaufspreiseFdCP¶!AllgemeinFdCPµ!Kreditorennr. FilterFdCPµ!StartdatumsfilterFdC Pµ!Artikelnr. FilterFfPµ!EinkaufszeilenrabatteFfCP¶!AllgemeinFfCPµ!Kreditorennr. FilterFfCPµ!StartdatumsfilterFfC Pµ!Artikelnr. FilterFoPµ!VK-Preisvorschl„geFoCPµ!F&unktionFoCPà!M Pµ!&Artikelpreis vorschlagenFoCPà!M!Pµ!&VK-Preis vorschlagenFoCPà!M$Pµ!&Preisvorschlag bernehmenFÆPµ!AnalyseartenFÆCPµ!&Vorg.-Analysearten zurcks.FÇPµ!AnalyseartenbersichtFÇC Pµ!&EinrichtungFÈPµ!AnalysezeilenvorlagenFÈC Pµ!&ZeilenFÉPµ!AnalysespaltenvorlagenFÉC Pµ!&SpaltenFÊPµ!AnalysespaltenFÊC Pµ!NameFËPµ!LageranalysezeilenFËCP¸!Artikel,Artikelgruppe,,,,,FormelFËCPµ!NameFËCPµ!F&unktionFËCPà!MPµ!Artikel e&infgenFËCPà!MPµ!Arti&kelgruppen einfgenFËCPà!M1Pµ!Zeilen neu nummerierenFÌPµ!AnalyseberichtsnamenFÍPµ!VerkaufsanalyseberichtFÍCP¶!Allgemein,Filter,OptionenFÍC(Pµ!AnalyseberichtsnameFÍC Pµ!AnalysezeilenvorlageFÍCPµ!AnalysespaltenvorlageFÍCPµ!Herkunftsnr.-FilterFÍCPµ!HerkunftsartenfilterFÍCP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelFÍC Pµ!Fehler anzeigenFÍC P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,Ungltige Formel,Zirkelbezug,AlleFÍCPµ!Zeilenref.-Nr.FÍCPµ!BeschreibungFÍC Pµ!F&unktionFÍC Pà!M Pµ!&Zeilen einrichtenFÍC Pà!MPµ!&Spalten einrichtenFÍC Pà!M%Pµ!Nach Excel exportierenFÍC Pà!M!Pµ!Balkendiagramm anzeigenFÍCP·!FolgeperiodeFÍCP·!VorperiodeFÍCP·!BuchhaltungsperiodeFÍCP·!JahrFÍCP·!QuartalFÍCP·!MonatFÍCP·!WocheFÍCP·!TagFÍC.Pµ!D&ruckenFÍQôP;f* FEHLER *FÍQòP;fNicht verfgbarFÍQðP;f1,6,,Dimensionsfilter %1FÍQñP;fUngltige FormelFÍQõP;fZirkelbezugFÎPµ!EinkaufsanalyseberichtFÎCP¶!Allgemein,Filter,OptionenFÎC(Pµ!AnalyseberichtsnameFÎC Pµ!AnalysezeilenvorlageFÎCPµ!AnalysespaltenvorlageFÎCPµ!Herkunftsnr.-FilterFÎCPµ!HerkunftsartenfilterFÎCP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelFÎC Pµ!Fehler anzeigenFÎC P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,Ungltige Formel,Zirkelbezug,AlleFÎCPµ!Zeilenref.-Nr.FÎCPµ!BeschreibungFÎC Pµ!F&unktionFÎC Pà!M Pµ!&Zeilen einrichtenFÎC Pà!MPµ!&Spalten einrichtenFÎC Pà!M%Pµ!Nach Excel exportierenFÎC Pà!M!Pµ!Balkendiagramm anzeigenFÎCP·!FolgeperiodeFÎCP·!VorperiodeFÎCP·!BuchhaltungsperiodeFÎCP·!JahrFÎCP·!QuartalFÎCP·!MonatFÎCP·!WocheFÎCP·!TagFÎC.Pµ!D&ruckenFÎQôP;f* FEHLER *FÎQñP;fNicht verfgbarFÎQðP;f1,6,,Dimensionsfilter %1FÎQóP;fUngltige FormelFÎQòP;fZyklischer FehlerFÏPµ!LageranalyseberichtFÏCP¶!Allgemein,Filter,OptionenFÏC(Pµ!AnalyseberichtsnameFÏC Pµ!AnalysezeilenvorlageFÏCPµ!AnalysespaltenvorlageFÏCPµ!Herkunftsnr.-FilterFÏCPµ!HerkunftsartenfilterFÏCP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelFÏC Pµ!Fehler anzeigenFÏC P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,Ungltige Formel,Zirkelbezug,AlleFÏCPµ!Zeilenref.-Nr.FÏCPµ!BeschreibungFÏC Pµ!F&unktionFÏC Pà!M Pµ!&Zeilen einrichtenFÏC Pà!MPµ!&Spalten einrichtenFÏC Pà!M%Pµ!Nach Excel exportierenFÏC Pà!M.Pµ!Balkendiagramm anzeigenFÏCP·!FolgeperiodeFÏCP·!VorperiodeFÏCP·!BuchhaltungsperiodeFÏCP·!JahrFÏCP·!QuartalFÏCP·!MonatFÏCP·!WocheFÏCP·!TagFÏC!Pµ!D&ruckenFÏQôP;f* FEHLER *FÏQñP;fNicht verfgbarFÏQðP;f1,6,,Dimensionsfilter %1FÏQóP;fUngltige FormelFÏQòP;fZirkelbezugFÐPµ!VerkaufsanalysezeilenFÐCP¸!Artikel,Artikelgruppe,Debitor,Debitorengruppe,,Verk„ufer/Eink„ufer,FormelFÐCPµ!NameFÐCPµ!F&unktionFÐCPà!MPµ!&Artikel einfgenFÐCPà!MPµ!&Debitoren einfgenFÐCPà!MPµ!Arti&kelgruppen einfgenFÐCPà!M Pµ!Debitoren&gruppen einfgenFÐCPà!M!Pµ!&Verk„ufer/Eink„ufer einfgenFÐCPà!M1Pµ!Zeilen neu nummerierenFÑPµ!EinkaufsanalysezeilenFÑCP¸!Artikel,Artikelgruppe,,,Kreditor,Verkaufs-/Einkaufsmitarbeiter,FormelFÑCPµ!NameFÑCPµ!F&unktionFÑCPà!MPµ!Artikel e&infgenFÑCPà!MPµ!Kr&editoren einfgenFÑCPà!MPµ!Arti&kelgruppen einfgenFÑCPà!M!Pµ!&Verk„ufer/Eink„ufer einfgenFÑCPà!M1Pµ!Zeilen neu nummerierenFÒPµ!Analysezeile - BalkendiagrammFÒCP¶!Allgemein,FilterFÒC Pµ!AnalysezeilenvorlageFÒC Pµ!AnalysespaltenvorlageFÒCPµ!AnalyseberichtsnameFÒCPµ!Herkunftsnr.-FilterFÒCPµ!HerkunftsartenfilterFÒCP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelFÒCP·!JahrFÒCP·!QuartalFÒCP·!MonatFÒCP·!WocheFÒCP·!TagFÒCP·!BuchhaltungsperiodeFÒCP·!VorperiodeFÒCP·!FolgeperiodeFÒCP·!Bildlauf rechtsFÒCPµ!SpaltenFÒCP·!Bildlauf linksFÒQýP;f1,6,,Dimensionsfilter %1FÜPµ!ArtikelbudgetnamenFÝPµ!ArtikelbudgetpostenFâPµ!Einkaufsbudget - šberblickFâCP¶!Allgemein,Filter,OptionenFâCPµ!ArtikelbudgetnameFâCPµ!SpaltenansichtFâCPµ!ZeilenansichtFâC Pµ!KreditorenfilterFâCPµ!Wert anzeigen alsFâCP¸!,Einstandsbetrag,MengeFâCPµ!ArtikelfilterFâCPµ!DatumsfilterFâC+Pµ!Budgetdimensionsfilter 3FâC,Pµ!Budgetdimensionsfilter 2FâC/Pµ!Budgetdimensionsfilter 1FâC1Pµ!Globaler Dimensionsfilter 2FâC2Pµ!Globaler Dimensionsfilter 1FâC$Pµ!Spaltennamen anzeigenFâC&Pµ!RundungsfaktorFâC&P¸!Kein,1,1000,1000000FâCPµ!Budgetierte MengeFâCPµ!Budgetierter EinstandsbetragFâCP·!FolgeperiodeFâCP·!VorperiodeFâCP·!BuchhaltungsperiodeFâCP·!JahrFâC P·!QuartalFâC!P·!MonatFâC"P·!WocheFâC#P·!TagFâC(Pµ!F&unktionFâC(Pà!M)Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenFâC(Pà!M5Pµ!Budget l”schenFâC(Pà!M*Pµ!Nach Excel exportierenFâC(Pà!M8Pµ!Aus Excel importierenFâQP;fSie k”nnen in das Betragsfeld nicht %1 eingeben.FâQP;fFâQ P;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 1FâQ P;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 2FâQìP;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 3FãPµ!Verkaufsbudget - šberblickFãCP¶!Allgemein,Filter,OptionenFãCPµ!ArtikelbudgetnameFãCPµ!SpaltenansichtFãCPµ!ZeilenansichtFãC Pµ!DebitorenfilterFãCPµ!Wert anzeigen alsFãCP¸!Verkaufsbetrag,Lagerverbrauchsbetrag,MengeFãCPµ!ArtikelfilterFãCPµ!DatumsfilterFãC+Pµ!Budgetdimensionsfilter 3FãC,Pµ!Budgetdimensionsfilter 2FãC/Pµ!Budgetdimensionsfilter 1FãC1Pµ!Globaler Dimensionsfilter 2FãC2Pµ!Globaler Dimensionsfilter 1FãC$Pµ!Spaltennamen anzeigenFãC&Pµ!RundungsfaktorFãC&P¸!Kein,1,1000,1000000FãCPµ!Budgetierte MengeFãCPµ!Budgetierter VerkaufsbetragFãCP·!FolgeperiodeFãCP·!VorperiodeFãCP·!BuchhaltungsperiodeFãCP·!JahrFãC P·!QuartalFãC!P·!MonatFãC"P·!WocheFãC#P·!TagFãC(Pµ!F&unktionFãC(Pà!M)Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenFãC(Pà!M6Pµ!Budget l”schenFãC(Pà!M*Pµ!Nach Excel exportierenFãC(Pà!M8Pµ!Aus Excel importierenFãQP;fSie k”nnen in das Betragsfeld nicht %1 eingeben.FãQP;fFãQ P;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 1FãQ P;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 2FãQìP;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 3FîPµ!LageranalyseansichtskarteFîCP¶!Allgemein,DimensionenFîCPµ!A&ktualisierenFîCPµ!A&nalyseansichtFîCPà!M#Pµ!šbersichtFîCPà!M&Pµ!FilterFïPµ!ArtikelanalyseansichtenbersichtFïCPµ!A&nalyseansichtFïCPà!MPµ!KarteFïCPà!MPµ!FilterFïCPµ!A&ktualisierenFðPµ!ArtikelanalyseansichtsfilterFñPµ!ArtikelanalyseansichtspostenFòPµ!Artikelanalyseans.-BudgetpostenFóPµ!VerkaufsanalyseansichtskarteFóCP¶!Allgemein,DimensionenFóCPµ!A&ktualisierenFóCPµ!A&nalyseansichtFóCPà!M#Pµ!šbersichtFóCPà!M&Pµ!FilterFôPµ!EinkaufsanalyseansichtskarteFôCP¶!Allgemein,DimensionenFôCPµ!A&ktualisierenFôCPµ!A&nalyseansichtFôCPà!M#Pµ!šbersichtFôCPà!M&Pµ!FilterFõPµ!Einkaufsanalyse nach Dim.FõCP¶!Allgemein,Filter,OptionenFõCPµ!AnalyseansichtscodeFõCPµ!ZeilenansichtFõC Pµ!SpaltenansichtFõC/Pµ!Wert anzeigen alsFõC/P¸!,Einstandsbetrag,MengeFõC$Pµ!DatumsfilterFõCPµ!Dimensionsfilter 2FõC"Pµ!Dimensionsfilter 1FõC.Pµ!Dimensionsfilter 3FõC&Pµ!ArtikelfilterFõC Pµ!LagerortfilterFõCPµ!BudgetfilterFõCPµ!Spaltennamen anzeigenFõCPµ!RundungsfaktorFõCP¸!Kein,1,1000,1000000FõC Pµ!AnzeigenFõC P¸!Tats„chliche Betr„ge,Budgetierte Betr„ge,Abweichung,Abweichung %,Index %FõC2Pµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.FõC-Pµ!GesamtmengeFõCPµ!Einstandsbetrag (gesamt)FõC P·!FolgeperiodeFõC P·!VorperiodeFõCP·!BuchhaltungsperiodeFõCP·!JahrFõC(P·!QuartalFõC)P·!MonatFõC*P·!WocheFõC+P·!TagFõC:Pµ!F&unktionFõC:Pà!M;Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenFõC:Pà!M8Pµ!Nach Excel exportierenFõQP;fFöPµ!Verkaufsanalyse nach Dim.FöCP¶!Allgemein,Filter,OptionenFöCPµ!AnalyseansichtscodeFöCPµ!ZeilenansichtFöC Pµ!SpaltenansichtFöC/Pµ!Wert anzeigen alsFöC/P¸!Verkaufsbetrag,Lagerverbrauchsbetrag,MengeFöC$Pµ!DatumsfilterFöCPµ!Dimensionsfilter 2FöC"Pµ!Dimensionsfilter 1FöC.Pµ!Dimensionsfilter 3FöC&Pµ!ArtikelfilterFöC Pµ!LagerortfilterFöCPµ!BudgetfilterFöCPµ!Spaltennamen anzeigenFöCPµ!RundungsfaktorFöCP¸!Kein,1,1000,1000000FöC Pµ!AnzeigenFöC P¸!Tats„chliche Betr„ge,Budgetierte Betr„ge,Abweichung,Abweichung %,Index %FöC2Pµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.FöC-Pµ!GesamtmengeFöCPµ!GesamtverkaufsbetragFöC P·!FolgeperiodeFöC P·!VorperiodeFöCP·!BuchhaltungsperiodeFöCP·!JahrFöC(P·!QuartalFöC)P·!MonatFöC*P·!WocheFöC+P·!TagFöC:Pµ!F&unktionFöC:Pà!M;Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenFöC:Pà!M8Pµ!Nach Excel exportierenFöQP;fF÷Pµ!Lageranalyse nach Dim.F÷CP¶!Allgemein,Filter,OptionenF÷CPµ!AnalyseansichtscodeF÷CPµ!ZeilenansichtF÷C Pµ!SpaltenansichtF÷C/Pµ!Wert anzeigen alsF÷C/P¸!Verkaufsbetrag,Lagerbestandswert,MengeF÷C$Pµ!DatumsfilterF÷CPµ!Dimensionsfilter 2F÷C"Pµ!Dimensionsfilter 1F÷C.Pµ!Dimensionsfilter 3F÷C&Pµ!ArtikelfilterF÷C Pµ!LagerortfilterF÷CPµ!BudgetfilterF÷CPµ!Spaltennamen anzeigenF÷CPµ!RundungsfaktorF÷CP¸!Kein,1,1000,1000000F÷C Pµ!AnzeigenF÷C P¸!Tats„chliche Betr„ge,Budgetierte Betr„ge,Abweichung,Abweichung %,Index %F÷C2Pµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.F÷C-Pµ!GesamtmengeF÷CPµ!Lagerbestandswert gesamtF÷C P·!FolgeperiodeF÷C P·!VorperiodeF÷CP·!BuchhaltungsperiodeF÷CP·!JahrF÷C(P·!QuartalF÷C)P·!MonatF÷C*P·!WocheF÷C+P·!TagF÷C:Pµ!F&unktionF÷C:Pà!M;Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenF÷C:Pà!M8Pµ!Nach Excel exportierenF÷QP;fFùPµ!Analysedim. - AuswahlebeneFùQèP;f%1 ist bereits vorhanden.FPµ!DebitorenverkaufshistorieFCPµ!In Beleg &kopierenFCPµ!An&zeigenFC Pµ!Geb. Gut&schriftenFC Pµ!Geb. R&cksendungenFC Pµ!Geb. &RechnungenFCPµ!Geb. &LieferungenFCPµ!G&utschriftenFCPµ!Rekla&mationenFCPµ!R&echnungenFCPµ!&Auftr„geFCPµ!Ra&hmenauftr„geFCPµ!An&geboteFC*Pµ!Archivierte Auftr„geFPµ!Verkaufszeilen SubformFPµ!Lieferzeilen SubformFPµ!Rechnungszeilen SubformFPµ!Gutschriftszeilen SubformFPµ!Rcksendungszeilen SubformF Pµ!Verfgbares GuthabenF CP¶!AllgemeinF CPµ!Gesamt (MW)F C Pµ!Nicht fakt. Lieferungen (MW)F CPµ!Verfgbares Guthaben (MW)F QèP;fF„llige Betr„ge (MW) per %1F Pµ!Kreditor EinkaufshistorieF CPµ!In Beleg &kopierenF CPµ!An&zeigenF C Pµ!Geb. Gut&schriftenF C Pµ!Geb. R&cksendungenF C Pµ!Geb. &RechnungenF CPµ!&Gebuchte Wareneing„ngeF CPµ!G&utschriftenF CPµ!Rekla&mationenF CPµ!R&echnungenF CPµ!Bestellunge&nF CPµ!Ra&hmenbestellungenF CPµ!Anfra&genF C¡Ä¸APµ!Archivierte BestellungenFPµ!Einkaufszeilen SubformFPµ!Wareneingangszeilen SubformFPµ!Rcklieferungszeilen SubformFPµ!Einkaufsrechnungszeilen SubformFPµ!Einkaufsgutschriftzeilen SubformFPµ!Arch. Bestellung SubformFPµ!Arch. Verkaufsauftrag SubformFPµ!Einkaufszeilenrabatt abrufenFPµ!Einkaufspreis abrufenF„Pµ!ZonenF„CPµ!Zonenpriorit„tF„CPµ!&ZoneF„CPà!MPµ!&Lagerpl„tzeF…Pµ!ZonenbersichtF…CPµ!Zonenpriorit„tF…CPµ!&ZoneF…CPà!MPµ!&Lagerpl„tzeF†Pµ!Lagerpl„tzeF†CPµ!&LagerplatzF†CPà!MPµ!&InhaltF‡Pµ!LagerplatzbersichtF‡CPµ!&LagerplatzF‡CPà!MÔPµ!&InhaltFˆPµ!LagerplatzinhaltFˆC%Pµ!MengeF‰Pµ!LagerplatzinhaltsbersichtF‰C)Pµ!MengeF‰C#Pµ!Verfgbare EntnahmemengeFŠPµ!LagerplatzartenF‹Pµ!LagerplatzartenbersichtFŒPµ!LagerklassenFPµ!LagerhilfsmittelFPµ!EinlagerungsvorlageFCP¶!AllgemeinFCPµ!&VorlageFCPà!M Pµ!š&bersichtF‘Pµ!Einlagerungsvorlage SubformF’Pµ!EinlagerungsvorlagenbersichtF’C Pµ!&VorlageF’C Pà!M Pµ!KarteF“Pµ!LagerplatzumlagerungF“CP¶!AllgemeinF“CPµ!Nr.F“C P¸! ,Artikel,,Lagerplatzcode,F„lligkeitsdatum,,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartF“CP·!BemerkungF“CPµ!LagerortcodeF“CdPµ!U&mlagerungF“CdPà!MePµ!šbersichtF“CdPà!MPµ!Be&merkungenF“CdPà!M Pµ!Registr. Lagerpl.-UmlagerungenF“C Pµ!F&unktionF“C Pà!M#Pµ!&Bewegungsmenge autom. ausfllenF“C Pà!MPµ!Bewegungsmenge &l”schenF“C Pà!MPµ!&Zeile aufteilenF“C Pà!M Pµ!&Einheit „ndernF“CPµ!D&ruckenF“CPµ!Registriere&nF“CPà!MPµ!&Lagerplatzumlag. registrierenF“CPµ!&ZeileF“CPà!M!Pµ!Lagerplatzinhalts&bersichtF”Pµ!Lagerplatzumlag. SubformF”CPµ!ZonencodeF”CPµ!LagerplatzcodeF”CPµ!LagerhilfsmittelcodeF–Pµ!LagerplatzpostenF—Pµ!Logistik Buch.-BlattzeilenF™Pµ!Logistik Buch.-BlattvorlagenF™CPµ!&VorlageF™CPà!MPµ!Buch.-BlattnamenFšPµ!Logist. Buch.-Bl.-Vorl.-šbers.F›Pµ!Logistik Buch.-BlattnamenFœPµ!Logistik Artikel Buch.-BlattFœCPµ!UrsachencodeFœCPµ!Buch.-BlattnameFœC Pµ!&RegistrierenFœC Pà!M!Pµ!TestberichtFœC Pà!M"Pµ!Registriere&nFœC Pà!M#Pµ!Registrieren und d&ruckenFœC Pµ!LagerortcodeFœCPµ!Arti&kelFœCPà!MPµ!KarteFœCPà!M&Pµ!LagerplatzpostenFœCPà!M)Pµ!&PostenFœCPà!M*Pµ!L&agerplatzinhaltFœCPµ!&ZeileFœCPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenFœCPµ!ArtikelbeschreibungFPµ!LogistikjournaleFCPµ!&JournalFCPà!MPµ!&LagerplatzpostenFžPµ!Logistik Inventur Buch.-BlattFžCPµ!Logistikbelegnr.FžCPµ!UrsachencodeFžCPµ!Buch.-BlattnameFžCPµ!Arti&kelFžCPà!MPµ!KarteFžCPà!MPµ!LagerplatzpostenFžCPà!MPµ!&PostenFžCPà!M,Pµ!L&agerplatzinhaltFžC Pµ!&RegistrierenFžC Pà!M!Pµ!TestberichtFžC Pà!M"Pµ!Registriere&nFžC Pà!M#Pµ!Registrieren und d&ruckenFžC Pµ!LagerortcodeFžCPµ!F&unktionFžCPà!MPµ!&Lagerbestand berechnenFžCPà!MPµ!&Inventurh„ufigkeit berechnenFžC2Pµ!D&ruckenFžCPµ!ArtikelbeschreibungF Pµ!LagermitarbeiterF¡Pµ!Logist. Buch.-Blattnamen šbers.F¡C Pµ!&RegistrierenF¡C Pà!M Pµ!TestberichtF¡C Pà!MPµ!Registriere&nF¡C Pà!MPµ!Registrieren und d&ruckenF¡C Pµ!Buch.-Blatt bearbeitenF¢Pµ!Gebuchter WareneingangF¢CP¶!AllgemeinF¢CP·!BemerkungF¢CdPµ!&EingangF¢CdPà!MePµ!šbersichtF¢CdPà!M Pµ!Be&merkungenF¢CdPà!M!Pµ!EinlagerungszeilenF¢CdPà!M"Pµ!Registr. EinlagerungszeilenF¢CPµ!&ZeileF¢CPà!M Pµ!Geb. HerkunftsbelegF¢CPà!MPµ!LogistikbelegzeileF¢CPà!MPµ!Lagerplatzinhalts&bersichtF¢CPµ!D&ruckenF¢CPµ!F&unktionF¢CPà!M#Pµ!Einlagerung erstellenF£Pµ!Geb. Wareneingang SubformF¤Pµ!Wareneing„ngeF¤CPµ!&ZeileF¤CPà!MPµ!KarteF¤C([¸APµ!&WareneingangF¤C([¸APà!M*[¸APµ!Be&merkungenF¤C([¸APà!M+[¸APµ!Gebuchte &Wareneing„ngeF¥Pµ!Geb. WareneingangsbersichtF¥CPµ!&ZeileF¥CPà!MPµ!KarteF¥C*[¸APµ!&WareneingangF¥C*[¸APà!M+[¸APµ!šbersichtF¥C*[¸APà!M,[¸APµ!Be&merkungenF¥C*[¸APà!M-[¸APµ!EinlagerungszeilenF¥C*[¸APà!M.[¸APµ!Registr. EinlagerungszeilenF¦Pµ!EinlagerungsauswahlF§Pµ!WarenausgangF§CP¶!Allgemein,LieferungF§C!P·!BemerkungF§CdPµ!Au&sgangF§CdPà!MePµ!šbersichtF§CdPà!MPµ!Be&merkungenF§CdPà!M4Pµ!KommissionierzeilenF§CdPà!M6Pµ!&Registrierte KommissionierzeilenF§CdPà!M5Pµ!Gebuchte &Warenausg„ngeF§CPµ!&ZeileF§CPà!MPµ!&HerkunftsbelegzeileF§CPà!M2Pµ!&LagerplatzinhaltsbersichtF§CPà!M:Pµ!Artikel&verfolgungszeilenF§CPµ!Bu&chenF§CPà!MPµ!&Warenausgang buchenF§CPà!MPµ!Buchen und d&ruckenF§C Pµ!F&unktionF§C Pà!M"Pµ!Filter zum H&olen von Herk.-Belegen verwendenF§C Pà!MPµ!Herkunftsbelege holenF§C Pà!M-Pµ!&FreigebenF§C Pà!M.Pµ!Stat&us zurcksetzenF§C Pà!M#Pµ!Menge zu liefern autom. ausfllenF§C Pà!M1Pµ!Menge zu liefern l&”schenF§C Pà!MPµ!Kommissionierung erstellenF§C9Pµ!D&ruckenF¨Pµ!Warenausgang SubformF¨C6Pµ!Menge in Zuord.-Lagerpl„tzenF¨C8Pµ!Mg. in Zuord.-Lagerpl. (Basis)F¨C Pµ!Mg. in Zuord.-Lagerpl. (Bas. alle Einh.)F©Pµ!Gebuchter WarenausgangF©CP¶!Allgemein,LieferungF©CP·!BemerkungF©CdPµ!A&usgangF©CdPà!MePµ!šbersichtF©CdPà!MPµ!Be&merkungenF©C"Pµ!&ZeileF©C"Pà!M#Pµ!Geb. HerkunftsbelegF©C"Pà!M$Pµ!LogistikbelegzeileF©C"Pà!M%Pµ!Lagerplatzinhalts&bersichtF©CPµ!D&ruckenFªPµ!Geb. Warenausgang SubformF«Pµ!WarenausgangsbersichtF«CPµ!&ZeileF«CPà!MPµ!KarteF«C([¸APµ!&LieferungF«C([¸APà!M*[¸APµ!Be&merkungenF«C([¸APà!M+[¸APµ!KommissionierzeilenF«C([¸APà!M,[¸APµ!&Registrierte KommissionierzeilenF«C([¸APà!M-[¸APµ!Gebuchte &Warenausg„ngeF«C1[¸APµ!F&unktionF«C1[¸APà!M5[¸APµ!&FreigebenF«C1[¸APà!M6[¸APµ!Stat&us zurcksetzenF¬Pµ!Geb. WarenausgangsbersichtF¬CPµ!&ZeileF¬CPà!MPµ!KarteF¬C([¸APµ!&LieferungF¬C([¸APà!M*[¸APµ!Be&merkungenF­Pµ!WarenausgangszeilenF­CPµ!&ZeileF­CPà!MPµ!&Logistikbeleg anzeigenF­CPà!MPµ!&Herkunftsbeleg anzeigenF®Pµ!WareneingangszeilenF®CPµ!&ZeileF®CPà!MPµ!&Logistikbeleg anzeigenF®CPà!M7Pµ!&Herkunftsbeleg anzeigenF¯Pµ!KommissionierauswahlF°Pµ!LogistikvorschlagsnamenF±Pµ!KommissioniervorschlagF±C#P¸! ,,Warenausgang,,Interne Kommiss.-Anforderung,FertigungsauftragF±C4Pµ!Verfgb. Menge fr Kommiss.F±CJPµ!Menge in Zuord.-Lagerpl„tzenF±CFPµ!Menge in Zuordnung (Basis)F±CHPµ!Mg. in Zuord.-Lagerpl. (Bas. alle Einh.)F±CPµ!Buch.-BlattnameF±CPµ!Arti&kelF±CPà!MPµ!KarteF±CPà!MPµ!LagerplatzpostenF±CPà!MPµ!&PostenF±CPà!M,Pµ!L&agerplatzinhaltF±C8Pµ!SortiermethodeF±C8P¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,Lief. anF±C Pµ!LagerortcodeF±C.Pµ!&ZeileF±C.Pà!M/Pµ!&HerkunftsbelegzeileF±C.Pà!MBPµ!LogistikbelegzeileF±C.Pà!MEPµ!Artikel&verfolgungszeilenF±C Pµ!F&unktionF±C Pà!MPµ!Logistikbeleg holenF±C Pà!MPµ!Bewegungs&menge autom. ausfllenF±C Pà!MPµ!Bewegungsmenge l”schenF±C Pà!M7Pµ!Kommissionierung erstellenF±CPµ!ArtikelbeschreibungF²Pµ!Vorschlagsnamen šbersichtF²C Pµ!Vorschlag bearbeitenF³Pµ!Lagerorte mit LagerbersichtF³C Pµ!&ZeileF³C Pà!M Pµ!KarteF³C Pà!M„Pµ!&ZonenF³C Pà!M Pµ!&Lagerpl„tzeF´Pµ!LagermitarbeiterbersichtFµPµ!Registr. LagerplatzumlagerungFµCP¶!AllgemeinFµCPµ!BemerkungFµC P¸! ,Artikel,,Lagerplatzcode,F„lligkeitsdatum,,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartFµCPµ!BemerkungFµCP·!BemerkungFµCdPµ!U&mlagerungFµCdPà!MePµ!šbersichtFµCdPà!MPµ!Be&merkungenFµCdPà!MPµ!&LagerplatzpostenFµCPµ!&ZeileFµCPà!MPµ!Lagerplatzinhalts&bersichtF¶Pµ!Regis. Lagerpl.-Umlag. SubformF·Pµ!LagerplatzumlagerungsvorschlagF·CPµ!Verfgb. Menge fr UmlagerungF·CPµ!NameF·CPµ!Arti&kelF·CPà!MPµ!KarteF·CPà!MPµ!LagerplatzpostenF·CPà!MPµ!&PostenF·CPà!M,Pµ!L&agerplatzinhaltF·C Pµ!F&unktionF·C Pà!MPµ!Bewegungs&menge autom. ausfllenF·C Pà!MPµ!Bewegungsmenge l”schenF·C Pà!MPµ!&Lagerplatzauffllung berechnenF·C Pà!MPµ!L&agerplatzinhalt holenF·C Pà!M7Pµ!Lagerplatz¨agerung erstellenF·C8Pµ!SortiermethodeF·C8P¸! ,Artikel,,Lagerplatz,F„lligkeitsdatumF·C Pµ!LagerortcodeF·C)Pµ!&ZeileF·C)Pà!M*Pµ!Artikel&verfolgungszeilenF·CPµ!ArtikelbeschreibungF·QêP;fEs gibt nichts zu bewegen.F¸Pµ!EinlagerungsvorschlagF¸C#P¸! ,Wareneingang,,Interne Einlag.-AnforderungF¸CPµ!NameF¸CPµ!Arti&kelF¸CPà!MPµ!KarteF¸CPà!MPµ!LagerplatzpostenF¸CPà!MPµ!&PostenF¸CPà!M,Pµ!L&agerplatzinhaltF¸C Pµ!F&unktionF¸C Pà!MPµ!Logistikbeleg holenF¸C Pà!MPµ!Bewegungs&menge autom. ausfllenF¸C Pà!MPµ!Bewegungsmenge l”schenF¸C Pà!M7Pµ!Einlagerung erstellenF¸C8Pµ!SortiermethodeF¸C8P¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatumF¸C Pµ!LagerortcodeF¸CPµ!&ZeileF¸CPà!MPµ!&HerkunftsbelegzeileF¸CPà!MPµ!LogistikbelegzeileF¸CPà!M=Pµ!Artikel&verfolgungszeilenF¸CPµ!ArtikelbeschreibungF¸QêP;fEs gibt nichts zu bewegen.F¹Pµ!Logistik VorschlagsvorlagenF¹CPµ!&VorlageF¹CPà!MPµ!NamenFºPµ!Interne Einlag.-AnforderungFºCP¶!AllgemeinFºC!P·!BemerkungFºCdPµ!&EinlagerungFºCdPà!MePµ!šbersichtFºCdPà!MPµ!Be&merkungenFºCdPà!MPµ!EinlagerungszeilenFºC Pµ!F&unktionFºC Pà!MPµ!&FreigebenFºC Pà!M Pµ!Stat&us zurcksetzenFºC Pà!M#Pµ!L&agerplatzinhalt holenFºC Pà!MPµ!Einlagerung erstellenFºCPµ!&ZeileFºCPà!MPµ!Lagerplatzinhalts&bersichtFºCPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenF»Pµ!Interne Einlag.-Anf. SubformF¼Pµ!Interne Einlag.-Anf.-šbersichtF¼CPµ!&ZeileF¼CPà!MPµ!KarteF¼C([¸APµ!F&unktionF¼C([¸APà!M)[¸APµ!&FreigebenF¼C([¸APà!M*[¸APµ!Stat&us zurcksetzenF¼C/[¸APµ!&EinlagerungF¼C/[¸APà!M0[¸APµ!šbersichtF¼C/[¸APà!M1[¸APµ!Be&merkungenF¼C/[¸APà!M2[¸APµ!EinlagerungszeilenF½Pµ!Interne Kommiss.-AnforderungF½CP¶!AllgemeinF½C!P·!BemerkungF½CdPµ!&KommissionierungF½CdPà!MePµ!šbersichtF½CdPà!MPµ!Be&merkungenF½CdPà!MPµ!KommissionierzeilenF½CPµ!&ZeileF½CPà!M Pµ!Lagerplatzinhalts&bersichtF½CPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenF½C Pµ!F&unktionF½C Pà!M-Pµ!&FreigebenF½C Pà!M.Pµ!Stat&us zurcksetzenF½C Pà!MPµ!Kommissionierung erstellenF¾Pµ!Interne Kommiss.-Anford.-ZeileF¿Pµ!Interne Kommiss.-Anf.-šbers.F¿CPµ!&ZeileF¿CPà!MPµ!KarteF¿C([¸APµ!F&unktionF¿C([¸APà!M)[¸APµ!&FreigebenF¿C([¸APà!M*[¸APµ!Stat&us zurcksetzenF¿C-[¸APµ!&KommissionierungF¿C-[¸APà!M/[¸APµ!Be&merkungenF¿C-[¸APà!M0[¸APµ!KommissionierzeilenFÀPµ!Interne Kommiss.-Anf.-ZeilenFÀCPµ!&ZeileFÀCPà!MPµ!Logistikbeleg anzeigenFÁPµ!Interne Einlag.-Anf.-ZeilenFÁCPµ!&ZeileFÁCPà!MPµ!Logistikbeleg anzeigenFÂPµ!Geb. WarenausgangszeilenFÂCPµ!&ZeileFÂCPà!MPµ!Geb. Logistikbeleg anzeigenFÃPµ!Geb. WareneingangszeilenFÃCPµ!&ZeileFÃCPà!MPµ!Geb. Logistikbeleg anzeigenFÄPµ!Reg. Lageraktivit„tszeilenFÄCMPµ!&ZeileFÄCMPà!MPµ!Registrierten Beleg anzeigenFÄCMPà!MNPµ!&Logistikbeleg anzeigenFÄQéP;fRegistr. EinlagerungszeilenFÄQèP;fRegistr. KommissionierzeilenFÄQêP;fReg. Lag.-Pl.-Umlag.-ZeilenFÄQëP;fRegistr. Lageraktivit„tszeilenFÅPµ!Logistik Umlag. Buch.-BlattFÅCPµ!Logistikbelegnr.FÅCPµ!UrsachencodeFÅCPµ!Buch.-BlattnameFÅCPµ!Arti&kelFÅCPà!MPµ!KarteFÅCPà!MPµ!LagerplatzpostenFÅCPà!MPµ!&PostenFÅCPà!M,Pµ!L&agerplatzinhaltFÅC Pµ!&RegistrierenFÅC Pà!M!Pµ!TestberichtFÅC Pà!M"Pµ!Registriere&nFÅC Pà!M#Pµ!Registrieren und d&ruckenFÅC Pµ!LagerortcodeFÅCPµ!&ZeileFÅCPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenFÅCPµ!ArtikelbeschreibungFÆPµ!Logistik Vorschl. Vorl.-šbers.FÆCPµ!&VorlageFÆCPà!MPµ!NamenFÇPµ!LagerplatzvorlagenFÈPµ!Lagerpl. Erst.-V. Vorl.-šbers.FÈCPµ!&VorlageFÈCPà!M Pµ!NamenFÉPµ!Lagerpl. Erst.-VorschlagsnamenFÊPµ!Lagerp. Erst.-Vorsch.-VorlagenFÊCPµ!&VorlageFÊCPà!MPµ!NamenFËPµ!Lagerplatzinh. Erst.-VorschlagFËCPµ!F&unktionFËCPà!MPµ!L&agerplatzinhalt erstellenFËCPµ!LagerortcodeFËCPµ!ArtikelbeschreibungFËC&Pµ!EinheitenbeschreibungFËC#Pµ!NameFËC-Pµ!D&ruckenFËC'Pµ!LagerplatzcodeFÌPµ!Lagerplatz Erst.-VorschlagFÌC#Pµ!NameFÌCPµ!F&unktionFÌCPà!MPµ!Lagerpl„tze &berechnenFÌCPà!MPµ!&Lagerpl„tze erstellenFÌCPµ!LagerortcodeFÌCPµ!D&ruckenFÍPµ!Lagerp. Erst.-Vor. Name šbers.FÍCPµ!Vorschlag bearbeitenFÎPµ!LagerplatzinhaltFÎC4Pµ!Menge im AusgleichslagerplatzFÎC!Pµ!ArtikelbeschreibungFÎCPµ!MengeFÎC/Pµ!Verfgbare EntnahmemengeFÎCP¶!OptionenFÎCPµ!LagerortfilterFÎC-Pµ!ZonenfilterFÎC7Pµ!&ZeileFÎC7Pà!M9Pµ!LagerplatzpostenFÎQìP;fDer Lagerortcode ist fr den Benutzer %1 nicht zul„ssig.FÏPµ!LagereinlagerungFÏCP¶!AllgemeinFÏC P·!BemerkungFÏCPµ!NameFÏCdPµ!&EinlagerungFÏCdPà!MePµ!šbersichtFÏCdPà!MPµ!Be&merkungenFÏCdPà!MPµ!&Gebuchte EinlagerungenFÏCdPà!M(Pµ!Her&kunftsbelegFÏCPµ!D&ruckenFÏC Pµ!F&unktionFÏC Pà!MPµ!&Herkunftsbeleg holenFÏC Pà!MPµ!&Zeile aufteilenFÏC Pà!MPµ!Bewegungs&menge autom. ausfllenFÏC Pà!M!Pµ!&Bewegungsmenge l”schenFÏCPµ!Bu&chenFÏCPà!MPµ!Bu&chenFÏCPà!M)Pµ!Buchen und d&ruckenFÏCPµ!&ZeileFÏCPà!MPµ!&HerkunftsbelegzeileFÏCPà!M"Pµ!Lagerplatz&bersichtFÏCPà!M$Pµ!&Artikelverfgbarkeit nachFÏCPà!M%Pµ!&PeriodeFÏCPà!M&Pµ!&VarianteFÏCPà!M'Pµ!&LagerortFÐPµ!Lagereinlagerung SubformFÐC P¸! ,,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,,Eingeh. UmlagerungFÑPµ!LagerkommissionierungFÑCP¶!AllgemeinFÑCP·!BemerkungFÑCPµ!NameFÑCdPµ!&KommissionierungFÑCdPà!MePµ!šbersichtFÑCdPà!MPµ!Be&merkungenFÑCdPà!MPµ!Geb. LagerkommissionierungenFÑCdPà!M(Pµ!Her&kunftsbelegFÑC Pµ!F&unktionFÑC Pà!M Pµ!&Herkunftsbeleg holenFÑC Pà!M!Pµ!&Zeile aufteilenFÑC Pà!M&Pµ!Bewegungs&menge autom. ausfllenFÑC Pà!M'Pµ!&Bewegungsmenge l”schenFÑCPµ!D&ruckenFÑCPµ!Bu&chenFÑCPà!MPµ!Bu&chenFÑCPà!M)Pµ!Buchen und d&ruckenFÑCPµ!&ZeileFÑCPà!MPµ!Her&kunftsbelegzeileFÑCPà!MPµ!Lagerplatzinhalts&bersichtFÑCPà!M"Pµ!&Artikelverfgbarkeit nachFÑCPà!M#Pµ!&PeriodeFÑCPà!M$Pµ!&VarianteFÑCPà!M%Pµ!&LagerortFÒPµ!Lagerkommissionierung SubformFÒCP¸! ,Auftrag,,,,,,,Einkaufsreklamation,,Ausgeh. Umlagerung,FA-VerbrauchFÓPµ!Lagerplatzinhalt ArtikelFÓCPµ!MengeFÔPµ!InventurartikelauswahlFÔCPµ!&ZeileFÔCPà!MPµ!ArtikelkarteFÔCPà!MPµ!LagerhaltungsdatenkarteFÕPµ!Inventurh„ufigkeitenFÞPµ!Gebuchte LagereinlagerungFÞCP¶!AllgemeinFÞC P·!BemerkungFÞCPµ!NameFÞCPµ!&EinlagerungFÞCPà!M Pµ!šbersichtFÞCPà!MPµ!Be&merkungenFÞCPµ!&ZeileFÞCPà!MPµ!LagerplatzinhaltsbersichtFÞCPµ!&NavigateFßPµ!Geb. Lagereinlagerung SubformFßC P¸! ,,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,,Eingeh. UmlagerungFàPµ!Gebuchte LagerkommissionierungFàCP¶!AllgemeinFàC P·!BemerkungFàCPµ!NameFàCdPµ!&KommissionierungFàCdPà!MePµ!šbersichtFàCdPà!MPµ!Be&merkungenFàCPµ!&ZeileFàCPà!M Pµ!LagerplatzinhaltsbersichtFàCPµ!&NavigateFáPµ!Geb. Lagerkommiss. SubformFáC P¸! ,,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,,Eingeh. UmlagerungFâPµ!Geb. Lagereinlagerungsbers.FâCPµ!&ZeileFâCPà!MPµ!KarteFâC([¸APµ!&EinlagerungFâC([¸APà!M*[¸APµ!Be&merkungenFâC+[¸APµ!&NavigateFãPµ!Geb. Lagerkommiss.-šbersichtFãCPµ!&ZeileFãCPà!MPµ!KarteFãC([¸APµ!&KommissionierungFãC([¸APà!M)[¸APµ!šbersichtFãC([¸APà!M*[¸APµ!Be&merkungenFãC+[¸APµ!&NavigateF°Pµ!BasiskalenderkarteF°CP¶!AllgemeinF°CPµ!CodeF°CPµ!Spezifische Žnderungen vorh.F°CPµ!Ba&siskalenderF°CPà!MPµ!š&bersichtF°CPà!M Pµ!&MonatskalenderF°CPà!M Pµ!Ver&wendungF°CPµ!F&unktionF°CPà!M Pµ!&Basiskalender pflegenF±Pµ!BasiskalenderbersichtF±CPµ!CodeF±C Pµ!Spezifische Žnderungen vorh.F±CPµ!Ba&siskalenderF±CPà!MPµ!&KarteF±CPà!M Pµ!&MonatskalenderF±CPà!M Pµ!Ver&wendungF±CPà!M Pµ!-F±CPà!M Pµ!Ba&siskalender„nderungenF²Pµ!Basiskalender„nderungenF²CPµ!WiederholungsmusterF²CPµ!FreiF³Pµ!Spezifische Kalender„nderungenF³C Pµ!WiederholungsmusterF³CPµ!FreiF´Pµ!Basiskalenderposten SubformF´CPµ!BasiskalendercodeF´CPµ!DatumF´C Pµ!TagF´C Pµ!KalenderwocheF´CPµ!FreiF´CPµ!BeschreibungFµPµ!Spezifische Kal.-Posten Subf.FµCPµ!Aktuelle HerkunftsartFµCP¸!Mandant,Debitor,Kreditor,Lagerort,ZustellerFµCPµ!Aktueller HerkunftscodeFµC Pµ!Aktueller zus„tzlicher HerkunftscodeFµCPµ!Aktueller KalendercodeFµCPµ!DatumFµC Pµ!TagFµCPµ!KalenderwocheFµCPµ!FreiFµCPµ!BeschreibungF¶Pµ!Spezifische KalenderpostenF¶CPµ!HerkunftsartF¶C Pµ!BasiskalendercodeF¶CPµ!F&unktionF¶CPà!M Pµ!Spezifische &Kalender„nderungen verwaltenF¶CPµ!Sp&ezifischer KalenderF¶CPà!M Pµ!&MonatskalenderF·Pµ!Basiskalender„nderungsbers.F·CPµ!WiederholungsmusterF·CPµ!FreiF¸Pµ!BasiskalenderverwendungenF¸CPµ!HerkunftsartF¸CPµ!HerkunftscodeF¸C Pµ!Zus„tzlicher HerkunftscodeF¸CPµ!HerkunftsnameF¸CPµ!Spezifische Žnderungen vorh.F¹Pµ!MonatskalenderF¹CPµ!KalenderwocheF¹CPµ!StartmonatF¹CP¸!Januar,Februar,M„rz,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,DezemberF¹CPµ!StartjahrF¹CPµ!BeschreibungFPµ!MiniformFCP¶!AllgemeinFCPµ!&MiniformFCPà!MPµ!š&bersichtFCPà!M Pµ!F&unktionenFPµ!Miniform SubformFPµ!FelderFCPµ!TableNoFCPµ!Nr.FCPµ!TableNameFCPµ!FieldNameFC Pµ!ArtFC Pµ!KlasseFPµ!MiniformsFPµ!FunktionenFPµ!MiniformfunktionenFPµ!ArtikelbarcodesFPµ!ArtikelbarcodesbersichtFPµ!MDE-VerschlsselungFCPµ!Privater SchlsselFCPµ!™ffentlicher SchlsselFCPµ!Schlssell„ngeFCPµ!S&chlssel erstellenF@Pµ!Benachrichtigungssystem EinrichtungF@CP¶!AllgemeinF@CPµ!&EinrichtungF@CPà!MPµ!&BenachrichtigungsberichteF@CPà!M Pµ!Be&nachrichtigungsvorschlagsnamenFAPµ!BenachrichtigungenFBPµ!BenachrichtigungsberichteFCPµ!BenachrichtigungsvorschlagsnamenFCC Pµ!Buch.-Blatt bearbeitenFDPµ!BenachrichtigungsvorschlagFDCPµ!Zuletzt gesendetFDC Pµ!&ZeileFDC Pà!MPµ!Benachr.-Zeilen &vorschlagen...FDC Pà!MPµ!BenachrichtigungszeilenFDCPµ!F&unktionFDCPà!MPµ!An Business Notification sendenFDCPµ!Buch.-BlattnameFDCPµ!Buch.-BlattnameFEPµ!BenachrichtigungszeilenFECPµ!An&zeigenFEC Pµ!F&unktionFEC Pà!M Pµ!Gesendete Zeilen l”schenFFPµ!Benachr.-ProtokollpostenF¢!Pµ!Fragebogen einrichtenF¢!Cʚ;Pµ!&FragebogenF¢!Cʚ;Pà!M ʚ;Pµ!F&ragen anzeigenF¢!Cʚ;Pà!M ʚ;Pµ!Nach Excel e&xportierenF¢!Cʚ;Pà!M ʚ;Pµ!Aus Excel &importierenF¢!Cʚ;Pà!MPµ!Nach XML &exportierenF¢!Cʚ;Pà!MPµ!Aus XML &importierenF¢!Cʚ;Pà!M Pµ!pF¢!Cʚ;Pà!M Pµ!Fragebogen akt&ualisierenF¢!Cʚ;Pà!M Pµ!&Antworten bernehmenF¢!QéP;fDer Fragebogen wurde erfolgreich exportiert.F¢!QèP;fDer Fragebogen wurde erfolgreich importiert.F¢!QêP;fAls Excel-Arbeitsmappe speichernF£!Pµ!FragenbereichF£!CP¶!AllgemeinF£!C Pµ!&FrageF£!C Pà!M Pµ!šbersichtF£!C Pà!MPµ!Fragen akt&ualisierenF£!C Pà!MPµ!&Antworten bernehmenF¤!Pµ!Frage SubformF¥!Pµ!FragenbereicheF¦!Pµ!MigrationsbersichtF¦!CPµ!&MigrationF¦!CPà!M)Pµ!Mig&rationsdatens„tzeF¦!CPà!M+Pµ!Migrationsf&ehlerF¦!CPà!M*Pµ!&Datenbankdatens„tzeF¦!CPà!MPµ!Migrations&felderF¦!CPà!M#Pµ!Migr&ationsdaten bernehmenF¦!CPµ!F&unktionenF¦!CPà!MPµ!Nach &XML exportierenF¦!CPà!MPµ!Aus XML i&mportierenF¦!CPà!MPµ!dF¦!CPà!M Pµ!Nach Excel exportierenF¦!CPà!M Pµ!Aus Excel importierenF¦!QèP;fDie Einrichtungsdaten wurden erfolgreich exportiert.F¦!QéP;fDie Einrichtungsdaten wurden erfolgreich importiert.F¦!QêP;fAls Excel-Arbeitsmappe speichernF¦!QëP;fAls XML speichernF¦!QìP;fEinrichtungsdaten importierenF¦!QõP;fDaten werden angewendet...\F¦!QôP;fTabelle #1######################\F¦!QóP;f@3################################F¦!QöP;fDie Daten wurden bernommen.F¦!Q÷P;fEs sind keine zu bernehmenden Daten vorhanden.F¨!Pµ!MigrationsdatenfehlerF©!Pµ!MigrationsfeldauswahlF©!CPµ!Nr.F©!CPµ!FeldnameF©!CPµ!FeldbezeichnungF©!CPµ!EinschlieáenF©!C Pµ!šberprfenF©!QéP;fFelder k”nnen nicht gel”scht werden.Fª!Pµ!DatenvorlagenkopfFª!CP¶!AllgemeinFª!C Pµ!&DatenvorlageFª!C Pà!M Pµ!š&bersichtFª!CPµ!F&unktionenFª!CPà!MPµ!&Instanz erstellenFª!QèP;fDie neue Instanz %1 wurde in Tabelle %2 %3 erstellt.F«!Pµ!Datenvorlage SubformF¬!Pµ!Datenvorlage šbersichtF­!Pµ!Datenvorlage AuswahlF­!C ʚ;Pµ!&FunktionF­!C ʚ;Pà!M ʚ;Pµ!Instanz erstellenF®!Pµ!Unternehmen EinrichtungF®!CPµ!MandantentypF®!CPµ!NameF®!Cʚ;Pµ!OKF®!Cʚ;Pµ!AbbrechenF®!Cʚ;Pµ!HilfeF®!QéP;fDie Konfigurationsdatei %1 ist nicht vorhanden.F®!QêP;fDer Mandant %1 wurde erfolgreich erstellt.F®!QëP;fDer Mandant %1 wurde mit Fehlern erstellt.\M”chten Sie die Fehler in der Migrationsbersicht anzeigen?F®!QñP;fDaten werden angewendet...\F®!QðP;fTabelle #1######################\F®!QïP;f@3################################F®!QòP;fDaten werden berprft... \F®!QõP;f%1-Sprache wurde nicht gefunden.F¯!Pµ!MandantentypauswahlF¯!CPµ!Ausw„hlenF¯!Cʚ;Pµ!AbbrechenF¯!Cʚ;Pµ!HilfeF°!Pµ!MigrationsfelderF²!Pµ!Migrationsdatens„tzeF²!CÐPµ!&MigrationF²!CÐPà!MÑPµ!&Fehler anzeigenF²!CÐPà!MPµ!Migr&ationsdaten bernehmenF²!QïP;fDer %1-Wert '%2' ist nicht vorhanden.F²!QðP;fDer Datensatz enth„lt keine Migrationsdatenfehler.F²!QñP;fDaten mit Migrationsdatenfehlern k”nnen nicht bernommen werden.F³!Pµ!Migrationsbersicht - ErweitertF³!CPµ!&MigrationF³!CPà!M)Pµ!Mig&rationsdatens„tzeF³!CPà!M+Pµ!Migrationsf&ehlerF³!CPà!M*Pµ!&Datenbankdatens„tzeF³!CPà!MPµ!Migrations&felderF³!CPà!M#Pµ!Migr&ationsdaten bernehmenF³!CPµ!F&unktionenF³!CPà!MPµ!Nach &XML exportierenF³!CPà!MPµ!Aus XML i&mportierenF³!CPà!MPµ!dF³!CPà!M Pµ!Nach Excel exportierenF³!CPà!M Pµ!Aus Excel importierenF³!QèP;fDie Einrichtungsdaten wurden erfolgreich exportiert.F³!QéP;fDie Einrichtungsdaten wurden erfolgreich importiert.F³!QêP;fAls Excel-Arbeitsmappe speichernF³!QëP;fAls XML speichernF³!QìP;fEinrichtungsdaten importierenF³!QõP;fDaten werden angewendet...\F³!QôP;fTabelle #1######################\F³!QóP;f@3################################Fü!Pµ!Mobil - BenutzerFý!Pµ!Mobil - GruppenFý!C Pµ!&GruppeFý!C Pà!M Pµ!BenutzerFþ!Pµ!Mobil - Benutzer in GruppeFÿ!Pµ!Mobil - BeleggruppenF"Pµ!Mobil - BelegartenF"CPµ!AnforderungsartF"CPµ!&BelegartF"CPà!MPµ!GruppenF"CPà!MPµ!SchemataF"Pµ!Mobil - BelegwarteschlangenlisteF"CPµ!Anforderungs-XMLF"CPµ!Antwort-XMLF"CPµ!Ergebnis-XMLF"CPµ!B&elegF"CPà!MPµ!Anfo&rderungs-XML anzeigenF"CPà!MPµ!&Antwort-XML anzeigenF"CPà!M Pµ!Ergebni&s-XML anzeigenF"C!Pµ!F&unktionenF"C!Pà!M$Pµ!&Belege verarbeitenF"C!Pà!M9Pµ!B&elege zurcksetzenF"C!Pà!M8Pµ!Belege l&”schenF"C!Pà!M;Pµ!Ak&tualisierenF"C!Pà!M=Pµ!Anforderungs-XML e&xportierenF"C!Pà!M>Pµ!Anforderungs-XML &importierenF"C"P¶!FilterF"C*Pµ!Alle anzeigenF"C,Pµ!NeuF"C.Pµ!VerarbeitungF"C0Pµ!FehlerF"C2Pµ!AbgeschlossenF"C4Pµ!Mobil - BenutzerfilterF"C6Pµ!BelegartfilterF"QëP;fUnter den ausgew„hlten Belegen befinden sich Belege mit dem Status 'Neu' oder 'Fehler'.\F"QñP;fSollen die ausgew„hlten Belege gel”scht werden?F"QòP;fSollen die ausgew„hlten Belege zurckgesetzt werden?F"Pµ!Mobil - SprachenF"Pµ!Mobil - Windows-BenutzeranmeldungF"Pµ!Mobil - OptionsfeldeinrichtungF"CPµ!F&unktionenF"CPà!MPµ!AktualisierenF"CPµ!Fel&dF"CPà!MPµ!šbersetzungenF"Pµ!Mobil - OptionsfeldbezeichnungslisteF"Pµ!Mobil - BelegschemataF"C Pµ!&SchemaF"C Pà!M Pµ!I&mportierenF"C Pà!M Pµ!E&xportierenF"C Pà!M Pµ!Ans&ichtF"C Pà!M Pµ!&L”schenF"C Pà!MPµ!Belegar&tenF"QéP;fSoll das vorhandene Schema in %1 %2 ersetzt werden?F"QèP;fSoll das Schema in %1 %2 gel”scht werden?F"QëP;fSchema importierenF"QìP;fXML-Schema (*.xsd)|*.xsd|Alle Dateien (*.*)|*.*F"QíP;fSchema exportierenF"QîP;fUngltiger Namespace.F"QðP;f%1 %2 ist bereits importiert fr Namespace\%3.F"QñP;fUngltiges XML-Schema.F"QôP;fHerunterladenF"QóP;f*.xml|*.*F"QòP;fStandardF"Pµ!Mobil - BelegartschemataF"Pµ!Mobil - SchemabelegartenF "Pµ!Mobil - FeldlisteF "CPµ!Tabellennr.F "C Pµ!TabellennameF "CPµ!Nr.F "CPµ!FeldnameF "CPµ!FeldbezeichnungF "C Pµ!ArtnameF "CPµ!KlasseF"Pµ!Mobil - Verkauf EinrichtungF"CP¶!AllgemeinF"Pµ!Mobil - AuftragssignaturFÒ#Pµ!ProfilkarteFÒ#CP¶!AllgemeinFÒ#CPµ!Profil-IDFÒ#CPµ!Besitzer-IDFÒ#C Pµ!Rollencenter-IDFÒ#CPµ!StandardrollencenterFÒ#C Pµ!&ProfilFÒ#C Pà!MPµ!šbersichtFÒ#CPµ!F&unktionFÒ#CPà!M!Pµ!Profil kopierenFÒ#CPà!MPµ!Konfigurierte Seiten &l”schenFÒ#CPà!MPµ!Profile e&xportierenFÓ#Pµ!ProfilbersichtFÓ#CPµ!Profil-IDFÓ#CPµ!Besitzer-IDFÓ#CPµ!BeschreibungFÓ#CPµ!Rollencenter-IDFÓ#C([¸APµ!StandardrollencenterFÓ#C Pµ!&ProfilFÓ#C Pà!MPµ!KarteFÓ#C/[¸APµ!F&unktionFÓ#C/[¸APà!M0[¸APµ!Profil kopierenFÔ#Pµ!BenutzeranpassungskarteFÔ#CP¶!AllgemeinFÔ#CPµ!Benutzer-IDFÔ#CPµ!Profil-IDFÔ#CPµ!Sprach-IDFÔ#C Pµ!MandantFÔ#C Pµ!Benutzeran&passungFÔ#C Pà!MPµ!šbersichtFÔ#CPµ!F&unktionenFÔ#CPà!MPµ!Personalisierte Seiten &l”schenFÔ#QðP;f%1 %2 ist bereits vorhanden.FÕ#Pµ!BenutzeranpassungsbersichtFÕ#CPµ!Benutzer-IDFÕ#CPµ!Profil-IDFÕ#CPµ!Sprach-IDFÕ#C Pµ!MandantFÕ#CPµ!Benutzeran&passungFÕ#CPà!MPµ!KarteFÖ#Pµ!Alle Objekte mit CaptionFÞ#Pµ!DiagrammeFÞ#C)[¸APµ!IDFÞ#C+[¸APµ!NameFÞ#C6[¸APµ!DatenFÞ#C-[¸APµ!MandantFÞ#C2[¸APµ!F&unktionFÞ#C2[¸APà!M3[¸APµ!Diagramm importierenFÞ#C2[¸APà!M4[¸APµ!Diagramm e&xportierenFÞ#C2[¸APà!M5[¸APµ!Diagramm l”schenFÞ#Q)[¸AP;fM”chten Sie die bestehende Definition fr %1 %2 ersetzen?FÞ#Q([¸AP;fM”chten Sie die Definition fr %1 %2 l”schen?Fæ#Pµ!Profilkonfiguration l”schenFæ#C8ìAPµ!Profil-IDFæ#Cƒ8ìAPµ!Seiten-IDFæ#C…8ìAPµ!BeschreibungFæ#C‡8ìAPµ!DatumFæ#C‰8ìAPµ!ZeitFç#Pµ!Benutzeranpassung l”schenFç#C8ìAPµ!Benutzer-SIDFç#Cƒ8ìAPµ!Benutzer-IDFç#C…8ìAPµ!Seiten-IDFç#C‡8ìAPµ!BeschreibungFç#C‰8ìAPµ!DatumFç#C‹8ìAPµ!ZeitFø*Pµ!Sitz des VersendersFù*Pµ!Sitz des Empf„ngersFú*Pµ!GDPdU DefinitionsgruppenFú*C(ePµ!Defini&tionsgruppeFú*C(ePà!M)ePµ!Da&tensatzdefinitionenFú*C*ePµ!Daten&satzdefinition erstellenFû*Pµ!GDPdU DatensatzdefinitionenFû*C,ePµ!Da&tensatzdefinitionFû*C,ePà!M-ePµ!Da&tens.-Def. TabellenFü*Pµ!GDPdU Datens.-Def. TabellenFü*C2ePµ!Da&tens.-Def. TabelleFü*C2ePà!M3ePµ!&TabellenrelationFü*C2ePà!M4ePµ!&FeldauswahlFü*C5ePµ!EinrckenFü*C5eP·!EinrckenFü*C6ePµ!AusrckenFü*C6eP·!AusrckenFü*C7ePµ!&FunktionFü*C7ePà!M8ePµ!Feldreihenfolge berprfenFü*Q!eP;fDas Feld '%1' des prim„ren Schlssels muss oben in der Liste in '%2' ausgew„hlt werden. Fý*Pµ!GDPdU FeldauswahlFý*C!ePµ!Tabellennr.Fý*C#ePµ!TabellennameFý*C&ePµ!Ausw„hlenFý*C&eP·!Ausw„hlenFý*C'ePµ!Auswahl aufhebenFý*C'eP·!A&uswahl aufhebenFý*C-ePµ!FelderFý*C.ePµ!Ausgew„hlte FelderFý*C0ePµ!F&unktionenFý*C0ePà!M1ePµ!Ausw„hlenFý*C0ePà!M2ePµ!Auswahl aufhebenFþ*Pµ!GDPdU Feldauswahl SubformFþ*C!ePµ!Feldnr.Fþ*C#ePµ!FeldnameFÿ*Pµ!GDPdU TabellenrelationenFÿ*C#ePµ!Von Tabellennr.Fÿ*C%ePµ!Von TabellennameFÿ*C'ePµ!Zu TabellennameFÿ*C)ePµ!Zu Tabellennr.F+Pµ!GDPdU Tabellenrel. SubformF+Pµ!GDPdU FelderbersichtF+C!ePµ!Feldnr.F+C#ePµ!FeldnameF+C%ePµ!TypF+Pµ!GDPdU Datensatzdef. erstellenF+C$ePµ!Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Erstellung von GDPdU Datensatzdefinitionen.F+C%ePµ!Welcher GDPdU Datensatzcode soll verwendet werden?F+C'ePµ!Beschreiben Sie die GDPdU Datensatzdefinition.F+C)ePµ!GDPdU DefinitionsgruppencodeF+C+ePµ!Geben Sie einen Pfad fr den Export an.F+C/ePµ!< &ZurckF+C0ePµ!&Weiter >F+C1ePµ!B&eendenF+C2ePµ!AbbrechenF+C6ePµ!GDPdUF+C;ePµ!Sie mssen jetzt eine Tabelle fr den Export von GDPdU-Daten ausw„hlen und den Dateinamen fr den Export eingeben.\Zus„tzlich k”nnen Sie ein Feld als Datumsfilter fr den Export ausw„hlen.F+C@ePµ!Geben Sie einen Dateinamen fr den Export an.F+CRePµ!W„hlen Sie ein Feld als Datumsfilter aus.F+CSePµ!W„hlen Sie eine Tabelle fr den Export der GDPdU-Daten aus.F+CCePµ!Sie mssen nun die Relation zur vorigen Tabelle definieren.F+CEePµ!Von Tabellennr.F+CGePµ!Von TabellennameF+CIePµ!Zu Tabellennr.F+CKePµ!Zu TabellennameF+CUePµ!Sie k”nnen eine andere Tabelle fr den Export der GDPdU-Daten ausw„hlen\und einen Dateinamen fr den Export eingeben.\Auáerdem k”nnen Sie ein Feld als Datumsfilter fr den Export ausw„hlen.F+CWePµ!Geben Sie einen Dateinamen fr den Export an.F+CYePµ!W„hlen Sie ein Feld als Datumsfilter aus.F+C[ePµ!W„hlen Sie eine Tabelle fr den Export der GDPdU-Daten aus.F+C!ePµ!Sie mssen nun die Felder der Tabelle ausw„hlen, die exportiert werden sollen.F+CNePµ!Die Eingaben zur GDPdU Datensatzdefinition k”nnen nun gespeichert werden.F+COePµ!Wenn Sie auf Weiter klicken, werden die Eingaben gespeichert und der Assistent zur Erfassung einer weiteren Datensatzdefinitionstabelle fortgesetzt.F+CPePµ!Wenn Sie auf Beenden klicken, werden die Eingaben gespeichert und der Assistent beendet.F+Pµ!GDPdU TabellenauswahlF+C!ePµ!Ausgew„hltF+C#ePµ!Tabellennr.F+C%ePµ!TabellennameF+Q eP;fSie drfen nur eine Tabelle ausw„hlen.F+Pµ!GDPdU Felderbersicht SubformF+C!ePµ!Ausgew„hltF+C#ePµ!Feldnr.F+C%ePµ!FeldnameF+Pµ!GDPdU Datens.-Def.-šbers.F+Pµ!GDPdU DatensatzcodesF+Pµ!GDPdU Tabellenrel. Subform2F+Pµ!USt.-VoranmeldungskarteF+C eP¶!Allgemein,KommunikationF+CBePµ!F&unktionF+CBePà!MCePµ!XML-Datei &erstellenF+CBePà!MDePµ!&XML-Datei bertragenF+CBePà!MEePµ!XML-Datei &l”schenF+CBePà!MGePµ!&VorschauF+CBePà!MIePµ!DruckenF+CBePà!MJePµ!&MwSt. abrechnen und buchenF+CBePà!MKePµ!UVA &KontennachweisF+CLePµ!U&msatzsteuervoranmeldungF+CLePà!MMePµ!šbersic&htF+CLePà!MNePµ!šbertragungsprotokollpostenF+COePµ!An&zeigenF+Q eP;fAuswahl der XSL-DateiF+Q!eP;fExtensible Stylesheet-Dateien|*.xsl|Alle Dateien|*.*F +Pµ!USt.-VoranmeldungsbersichtF +C2ePµ!U&msatzsteuervoranmeldungF +C2ePà!M3ePµ!KarteF +C2ePà!M4ePµ!MwSt.-šbertragungsprotokollpostenF +C5ePµ!F&unktionF +C5ePà!M6ePµ!XML-Datei &erstellenF +C5ePà!M7ePµ!&XML-Datei bertragenF +C5ePà!M8ePµ!XML-Datei &l”schenF +C5ePà!M:ePµ!&VorschauF +C5ePà!MePµ!UVA &KontennachweisF +C?ePµ!An&zeigenF +Pµ!šbertragungsprotokollpostenF +C2ePµ!An&zeigenF +Pµ!Elektronische Umsatzsteuererkl„rung - EinrichtungF +C eP¶!Allgemein,KommunikationF +C*ePµ!&ZertifikateF +C*ePà!M+ePµ!&ZertifikateF +Pµ!ZertifikateF +Pµ!ProxykontoF +C"ePµ!BenutzerF +C$ePµ!KennwortF +Q eP;fBitte geben Sie Benutzer und Kennwort fr den Proxyserver ein.F\+Pµ!IFB EinrichtungF]+Pµ!IFB-SatzbersichtF]+CPµ!IFB-&SatzF]+CPà!MPµ!Perioden&kontenF^+Pµ!IFB-S„tzeF^+CPµ!IFB-&SatzF^+CPà!MPµ!Perioden&kontenF_+Pµ!IFB-PeriodenkontenFôePµ!Berichtsauswahl - IntrastatFôeC Pµ!VerwendungFôeC P¸!Ckecklistenbericht,Formular,Diskette erstellen,DiskettenetikettFõePµ!Berichtsauswahl - MwSt.FõeC Pµ!VerwendungFõeC P¸!MwSt.-Abrechnung,UsSt.-Vorabbescheid - Kontonachweis,MwSt.-AbrechnungsschemaFÅï-Pµ!EBPP-EinrichtungskarteFÅï-C”ŒP¶!Allgemein,Rechnung/Gutschrift,Best„tigung,Registrierung,SendenFÅï-CЌPµ!&EBPP-EinrichtungFÅï-CЌPà!MҌPµ!šbersichtFÅï-CЌPà!M|ŒPµ!KonvertierungFÅï-CЌPà!MúŒPµ!PflichtfelderFÅï-CЌPà!MPµ!Pflichtfelder berprfenFÆï-Pµ!EBPP-EinrichtungslisteFÆï-C8ŒPµ!&EinrichtungFÆï-C8ŒPà!M9ŒPµ!KarteFÆï-C8ŒPà!M;ŒPµ!KonvertierungFÆï-C8ŒPà!M<ŒPµ!PflichtfelderFÆï-C8ŒPà!M>ŒPµ!Pflichtfelder berprfenFÇï-Pµ!EBPP-Buch.-BlattFÇï-C”ŒP¶!AllgemeinFÇï-C©ŒPµ!F&unktionenFÇï-C©ŒPà!M0ŒPµ!Alle Dokumente berprfenFÇï-C©ŒPà!M9ŒPµ!E&ingangsordner berprfenFÇï-C©ŒPà!M8ŒPµ!Buch.-Blatt manuell archivierenFÇï-CªŒPµ!&Buch.-BlattFÇï-CªŒPà!M«ŒPµ!šbersichtFÇï-CªŒPà!M6ŒPµ!Dieses &Dokument anzeigenFÇï-CªŒPà!MLŒPµ!Dieses &XML-Dokument anzeigenFÇï-CªŒPà!MMŒPµ!Dieses &PDF-Dokument anzeigenFÇï-CªŒPà!M2ŒPµ!Dieses Dokument sendenFÈï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-UnterformularFÉï-Pµ!EBPP-Buch.-BlattlisteFÉï-CªŒPµ!&Buch.-BlattFÉï-CªŒPà!M«ŒPµ!KarteFÊï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-UntertabellenlisteFËï-Pµ!Importkarte fr EBPP-DebitorinformationenFËï-C0ŒP¶!AllgemeinFËï-CMŒPµ!&EBPP-EinrichtungFËï-CMŒPà!MNŒPµ!šbersichtFÌï-Pµ!Importliste fr EBPP-DebitorinformationenFÌï-CPŒPµ!&EBPP-DebitorFÌï-CPŒPà!MQŒPµ!KarteFÌï-CPŒPà!MVŒPµ!Vorhandenen Eintrag anzeigenFÌï-CPŒPà!MlŒPµ!Debitoren&karteFÌï-CSŒPµ!F&unktionenFÌï-CSŒPà!MUŒPµ!Auf e&ingehende Nachrichten prfenFÌï-CSŒPà!MTŒPµ!&Alle Eintr„ge prfenFÍï-Pµ!EBPP-DebitorinformationskarteFÍï-C0ŒP¶!AllgemeinFÍï-CMŒPµ!&EBPP-EinrichtungFÍï-CMŒPà!MNŒPµ!šbersichtFÎï-Pµ!EBPP-DebitorinformationslisteFÎï-CPŒPµ!&EBPP-DebitorFÎï-CPŒPà!MQŒPµ!KarteFÎï-CPŒPà!MWŒPµ!Debitoren&karteFÎï-CPŒPà!MXŒPµ!&Importliste fr DebitorinformationenFÏï-Pµ!EBPP-KonvertierungFÐï-Pµ!Liste der notwendigen EBPP-FelderFÑï-Pµ!EBPP-TabellenlisteFÒï-Pµ!EBPP-FeldlisteFÓï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-ArchivFÓï-C”ŒP¶!AllgemeinFÓï-C©ŒPµ!F&unktionenFÓï-C©ŒPà!MlŒPµ!Archivierte Eintr„ge l”schenFÓï-CªŒPµ!&Buch.-BlattFÓï-CªŒPà!M«ŒPµ!šbersichtFÓï-CªŒPà!M6ŒPµ!Dieses Dokument anzeigenFÔï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-ArchivunterformularFÕï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-ArchivlisteFÕï-CªŒPµ!&Buch.-BlattFÕï-CªŒPà!M«ŒPµ!KarteFÖï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-ArchivuntertabellenlisteF^_LPµ!Archiv. VerkaufszeilenbersichtF^_LC>ePµ!&ZeileF^_LC>ePà!M?ePµ!Beleg anzeigenF__LPµ!RahmenauftragsarchivF__LC eP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,VersionF__LC ePµ!Ver&sionF__LC ePà!M¡ePµ!šbersic&htF__LC ePà!M¢ePµ!KarteF__LC ePà!M£ePµ!DimensionenF__LC ePà!M©ePµ!Be&merkungenF__LC ePà!MªePµ!DruckenF__LC¤ePµ!&ZeileF__LC¤ePà!M¥ePµ!DimensionenF__LC¤ePà!M«ePµ!Be&merkungenF__LC¤ePà!M§ePµ!&BelegzeilenverfolgungF__LC¨ePµ!&WiederherstellenF`_LPµ!Rahmenauftragsarch. Sub.FÂ_LPµ!Archiv. EinkaufszeilenbersichtFÂ_LC>ePµ!&ZeileFÂ_LC>ePà!MMfPµ!Beleg anzeigenFÃ_LPµ!Archiv. RahmenbestellungFÃ_LC eP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,VersionFÃ_LC–ePµ!Ver&sionFÃ_LC–ePà!M—ePµ!šbersichtFÃ_LC–ePà!M˜ePµ!KarteFÃ_LC–ePà!M™ePµ!DimensionenFÃ_LC–ePà!MŸePµ!Be&merkungenFÃ_LC–ePà!M ePµ!DruckenFÃ_LCšePµ!&ZeileFÃ_LCšePà!M›ePµ!DimensionenFÃ_LCšePà!M¡ePµ!Be&merkungenFÃ_LCšePà!MžePµ!&BelegzeilenverfolgungFÄ_LPµ!Rahmenbestellungsarch. Sub.FÖ_LPµ!LieferanmahnungFÖ_LC eP¶!AllgemeinFÖ_LC&eP·!BemerkungFÖ_LC+ePµ!PLZ Code/OrtFÖ_LC>ePµ!&MahnungFÖ_LC>ePà!M?ePµ!šbersichtFÖ_LC>ePà!M@ePµ!Kr&editorFÖ_LC>ePà!MAePµ!Be&merkungFÖ_LCCePµ!&RegistrierenFÖ_LCCePà!MDePµ!TestberichtFÖ_LCCePà!MEePµ!RegistrierenFÖ_LCFePµ!F&unktionFÖ_LCFePà!MGePµ!Lieferanma&hnungen erstellenFÖ_LCFePà!MHePµ!Mahnungszeilen vorschlagenFÖ_LCFePà!MIePµ!M&ahnungstext aktualisierenFÖ_LCFePà!MJePµ!Textbausteine &einfgenF×_LPµ!Lieferanmahnung SubformFØ_LPµ!LieferanmahnungenbersichtFØ_LC.ePµ!&MahnungFØ_LC.ePà!M/ePµ!KarteFØ_LC.ePà!M0ePµ!Kr&editorFØ_LC.ePà!M1ePµ!Be&merkungFÙ_LPµ!Reg. LieferanmahnungFÙ_LC eP¶!AllgemeinFÙ_LC*eP·!BemerkungFÙ_LC0ePµ!PLZ Code/OrtFÙ_LCAePµ!D&ruckenFÙ_LCBePµ!&MahnungFÙ_LCBePà!MCePµ!šbersichtFÙ_LCBePà!MDePµ!KreditorFÙ_LCBePà!MEePµ!Be&merkungenFÙ_LCFePµ!&NavigateFÚ_LPµ!Reg. Lieferanmahnung SubformFÛ_LPµ!Reg. Lieferanmahnungenbers.FÛ_LC.ePµ!&MahnungFÛ_LC.ePà!M Pµ!KarteFÜ_LPµ!LieferanmahnungspostenFÜ_LCDePµ!&NavigateFÜ_LQ eP;fBestellung FÜ_LQ!eP;f DebitorFÝ_LPµ!LieferanmahnungsbemerkungenFÝ_LC*ePµ!Be&merkungenFÝ_LC*ePà!M+ePµ!šbersichtFÞ_LPµ!Lieferanmahnungsbem.-šbersichtFß_LPµ!LieferanmahnungsmethodenFß_LC*ePµ!&StufenFà_LPµ!Lieferanmahnungsmethodenbers.Fá_LPµ!LieferanmahnungsstufenFá_LC*ePµ!&StufeFá_LC*ePà!M+ePµ!VortextFá_LC*ePà!M,ePµ!NachtextFã_LPµ!LieferanmahnungstextF&`LPµ!InventurauftragF&`LC eP¶!AllgemeinF&`LC4eP·!BemerkungF&`LC8ePµ!Auf&tragF&`LC8ePà!M9ePµ!šbersichtF&`LC8ePà!M:ePµ!StatistikF&`LC8ePà!M;ePµ!Be&merkungenF&`LC8ePà!MePµ!Erfassungszeilen i&mportierenF*`LCePµ!D&ruckenF.`LC@ePµ!&ZeileF.`LC@ePà!MAePµ!ErfassungszeilenF.`LC@ePà!MBePµ!DimensionenF.`LC@ePà!MCePµ!Artikel&verfolgungszeilenF.`LC@ePà!MDePµ!Erwartete &VerfolgungszeilenF.`LC@ePà!MFePµ!Artikel&verfolgungspostenF.`LCGePµ!&NavigateF/`LPµ!Geb. InventurauftragsbersichtF/`LC0ePµ!Auf&tragF/`LC0ePà!M1ePµ!KarteF/`LC2ePµ!&NavigateF0`LPµ!Geb. Inventurauftrag SubformF1`LPµ!Geb. InventurauftragszeilenF1`LCHePµ!&ZeileF1`LCHePà!MIePµ!&KarteF2`LPµ!Geb. InventurerfassungF2`LC eP¶!AllgemeinF2`LC2eP·!BemerkungF2`LC9ePµ!Erfa&ssungF2`LC9ePà!M:ePµ!šbersichtF2`LC9ePà!M;ePµ!Be&merkungenF2`LC`LPµ!Verwendete ArtikelverfolgungszeilenFO`LPµ!Berichtsauswahl - Komfort EKFO`LC ePµ!VerwendungFO`LC eP¸!Liefmahn. Test,Reg. Liefmahn.FP`LPµ!Berichtsauswahlen - Komf. Inv.FP`LC ePµ!VerwendungFP`LC eP¸!Inventurauftrag Testbericht,Inventurauftrag,Geb. Inventurauftrag,Inventurerfassung,Geb. InventurerfassungFW`LPµ!BelegzeilenverfolgungFW`LC)ePµ!An&zeigenFW`LC+eP¶!AllgemeinFW`LC,ePµ!Zeilennr.FW`LC.ePµ!TypFW`LC1ePµ!BeschreibungFW`LC3ePµ!MengeFW`LC5ePµ!Nr.FW`LC6ePµ!EinheitencodeFW`LQ eP;fDatens„tze werden gez„hlt...FW`LQ!eP;fAuftragszeilenFW`LQ"eP;fArchiv. AuftragszeilenFW`LQ#eP;fGeb. VerkaufslieferzeilenFW`LQ$eP;fGeb. VerkaufsrechnungszeilenFW`LQ%eP;fBestellzeilenFW`LQ&eP;fArchiv. BestellzeilenFW`LQ'eP;fGeb. EinkaufslieferzeilenFW`LQ(eP;fGeb. EinkaufsrechnungszeilenFW`LQ)eP;fEs gibt keinen Auftrag oder archivierten Auftrag FW`LQ*eP;fmit dieser Belegnummer und Belegzeilennr.FW`LQ+eP;fEs gibt keine Bestellung oder archivierte Bestellung FW`LQ,eP;fArchiviertFW`LQ-eP;fRahmenauftragszeilenFW`LQ.eP;fArchiv. RahmenauftragszeilenFW`LQ/eP;fRahmenbestellzeilenFW`LQ0eP;fArchiv. RahmenbestellzeilenFW`LQTeP;fVerkaufsreklamationszeilenFW`LQUeP;fArchivierte VerkaufsreklamationszeilenFW`LQVeP;fGebuchte RcksendungszeilenFW`LQWeP;fGeb. VerkaufsgutschriftzeilenFW`LQXeP;fEinkaufsreklamationszeilenFW`LQYeP;fArchivierte EinkaufsreklamationszeilenFW`LQZeP;fGebuchte RcklieferzeilenFW`LQ[eP;fGebuchte EinkaufsgutschriftzeilenF#MPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattF#MCLePµ!Buch.-BlattnameF#MCQePµ!Liquidit„tskontonameF#MCSePµ!Bu&chenF#MCSePà!MTePµ!TestberichtF#MCSePà!MUePµ!Bu&chenF#MCSePà!MVePµ!Buchen und D&ruckenF#MCWePµ!L&iquidit„tF#MCWePà!MXePµ!KarteF#MCWePà!MYePµ!PostenF#MCZePµ!F&unktionF#MCZePà!M[ePµ!Fll&enF#MC\ePµ!&ZeileF#MC\ePà!M]ePµ!DimensionenF#MCPePµ!Liquidit„tsnameF#MPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattvorlagenF#MC@ePµ!&VorlageF#MC@ePà!MAePµ!Buch.-BlattnamenF#MPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattnamenF#MC.ePµ!Bu&chenF#MC.ePà!M/ePµ!TestberichtF#MC.ePà!M0ePµ!Bu&chenF#MC.ePà!M1ePµ!Buchen und D&ruckenF#MC4ePµ!Buch.-Blatt bearbeitenF#MPµ!Liquidit„ts Buch.-Blattvorl.-šbers.F#MPµ!Wiederk. Liquidit„ts Buch.-BlattF#MC@ePµ!Buch.-BlattnameF#MCDePµ!Liquidit„tsbeschreibungF#MCEePµ!Bu&chenF#MCEePà!MFePµ!TestberichtF#MCEePà!MGePµ!Bu&chenF#MCEePà!MHePµ!Buchen und D&ruckenF#MCIePµ!L&iquidit„tF#MCIePà!MJePµ!KarteF#MCIePà!MKePµ!PostenF#MCLePµ!&ZeileF#MCLePà!MMePµ!DimensionenF#MPµ!Liquidit„t EinrichtungF#MC eP¶!Allgemein,NummerierungF#MPµ!Liquidit„tskarteF#MC eP¶!AllgemeinF#MC0eP·!BemerkungF#MC@ePµ!L&iquidit„tF#MC@ePà!MAePµ!šbersichtF#MC@ePà!MBePµ!&PostenF#MC@ePà!MCePµ!&StatistikF#MC@ePà!MDePµ!Be&merkungenF#MC@ePà!MEePµ!F#MC@ePà!MFePµ!Liquidit„tsverf&gbarkeit nach PeriodenF#MCGePµ!D&ruckenF#MCGePà!MHePµ!Liquidit„ts&terminbersichtF#MPµ!Liquidit„tsbemerkungF#MC*ePµ!Be&merkungenF#MC*ePà!M+ePµ!šbersichtF#MPµ!Liquidit„tsbersichtF#MC2ePµ!L&iquidit„tF#MC2ePà!M3ePµ!KarteF#MC2ePà!M4ePµ!&PostenF#MC2ePà!M5ePµ!StatistikF#MC2ePà!M6ePµ!Be&merkungenF#MC2ePà!M7ePµ!F#MC2ePà!M8ePµ!Liquidit„tsverf&gbarkeit nach PeriodenF#MC9ePµ!D&ruckenF#MC9ePà!M:ePµ!Liquidit„ts&terminbersichtF#MPµ!Liquidit„tspostenF#MCRePµ!&BelegrechercheF#MCSePµ!&PostenF#MCSePà!MTePµ!DimensionenF#MCSePà!MUePµ!Liquidit„tsposten DimensionsmatrixF#MPµ!Liquidit„tskontenplanF#MC2ePµ!F&unktionF#MC2ePà!M3ePµ!Einrckung des KontenplansF#MC4ePµ!&KontoF#MC4ePà!M5ePµ!KarteF#MC4ePà!M6ePµ!PostenF#MC4ePà!M7ePµ!Be&merkungenF#MPµ!Liquidit„tsjournalF#MC2ePµ!&JournalF#MC2ePà!M3ePµ!L&iquidit„tspostenF!#MPµ!Liquidit„tskontenbersichtF!#MC0ePµ!&KontoF!#MC0ePà!M1ePµ!KarteF!#MC0ePà!M2ePµ!PostenF!#MC0ePà!M3ePµ!Be&merkungenF"#MPµ!Neutrale AusgabenF"#MC6ePµ!&AusgabenF"#MC6ePà!M7ePµ!DimensionenF##MPµ!Neutrale EinnahmenF##MC6ePµ!&EinnahmenF##MC6ePà!M7ePµ!DimensionenF$#MPµ!Liquidit„tsbemerkungsbersichtF&#MPµ!Liquidit„tskontenschemanamenF&#MC,ePµ!Liquidit„tskontenschema bearbeitenF'#MPµ!Liquidit„tskontenschemaF'#MC ePµ!NameF'#MCBePµ!F&unktionF'#MCBePà!MCePµ!Konten einfgenF'#MCBePà!MDePµ!&Spaltenlayouts einrichtenF'#MCEePµ!S&chemaF'#MCEePà!MFePµ!MatrixF'#MCGePµ!D&ruckenF(#MPµ!Liq.-Kontenschema Sp.-Lay.-NamenF)#MPµ!Liq.-Kontenschema SpaltenlayoutF)#MCeP·!WocheF*#MC?eP·!TagF*#MC@eP·!BuchhaltungsperiodeF*#MCAeP·!VorperiodeF*#MCBeP·!FolgeperiodeF*#MCCePµ!F&unktionF*#MCCePà!MDePµ!Liq.-Kontenschema nach Excel exportierenF*#MCCePà!MEePµ!DruckenF*#MQ eP;fSTANDARDF*#MQ!eP;f* FEHLER *F*#MQ"eP;fSpaltenformel: %1F*#MQ#eP;fRubrikformel: %1F*#MQ$eP;fNicht verfgbarF*#MQ%eP;f1,6,,Dimension %1 FilterF+#MPµ!Berichtsauswahl - Liquidit„tF+#MC eP¸!Liquidit„tsterminbersicht,Liquidit„tsentwicklungF+#MC!ePµ!VerwendungF,#MPµ!Liquidit„tsverfgbarkeitszeilenF,#MC%ePµ!ForderungenF,#MC'ePµ!Auftr„geF,#MC)ePµ!Anlagenverk„ufeF,#MC+ePµ!Neutr. EinnahmenF,#MC-ePµ!VerbindlichkeitenF,#MC/ePµ!BestellungenF,#MC1ePµ!Gepl. AnlageninvestitionenF,#MC3ePµ!Neutr. AusgabenF,#MC5ePµ!SummeF,#MQ eP;fF-#MPµ!Liquidit„tsverf. nach PeriodenF-#MC!eP·!TagF-#MC"eP·!WocheF-#MC#eP·!MonatF-#MC$eP·!QuartalF-#MC%eP·!JahrF-#MC&eP·!BuchhaltungsperiodeF-#MC(eP·!Saldo bis DatumF-#MC)eP·!BewegungF-#MC*eP¶!OptionenF-#MC1ePµ!bisF-#MC3ePµ!RundungsfaktorF-#MC3eP¸!Kein,1,1000,1000000F-#MC5ePµ!Liquide MittelF.#MPµ!Liquidit„tsstatistikF.#MC eP¶!AllgemeinF.#MC!ePµ!VerbindlichkeitenF.#MC#ePµ!BestellungenF.#MC'ePµ!ForderungenF.#MC)ePµ!Auftr„geF.#MC+ePµ!Neutr. EinnahmenF.#MC-ePµ!Neutr. AusgabenF.#MC/ePµ!Liquide Mittel F.#MC1ePµ!Anlagenverk„ufeF.#MC3ePµ!Gepl. AnlageninvestitionenF.#MQ eP;fLiquide Mittel zum %1F/#MPµ!BelegrechercheF/#MC)ePµ!An&zeigenF/#MC+eP¶!AllgemeinF/#MC,ePµ!Belegnr.F/#MC.ePµ!F„lligkeitsdatumF/#MC0ePµ!&SuchenF/#MC2ePµ!BelegartF/#MC4ePµ!HerkunftsartF/#MC6ePµ!Herkunftsnr.F/#MC8ePµ!HerkunftsnameF/#MQ eP;fDatens„tze werden gelesen...F/#MQ!eP;fNeutrale AusgabenF/#MQ"eP;fNeutrale EinnahmenF/#MQ#eP;fLiquide MittelF/#MQ$eP;fAuftr„geF/#MQ%eP;fBestellungenF/#MQ&eP;fDie Belegnummer wurde mehrmals verwendet.F/#MQ'eP;fDiese Kombination von Belegnummer und F„lligkeitsdatum wurde mehrmals verwendet.F/#MQ(eP;fEs gibt keine geb. Datens„tze mit dieser Belegnummer.F/#MQ)eP;fEs gibt keine Datens„tze mit dieser Kombination aus Belegnummer und F„lligkeitsdatum.F/#MQGeP;fServiceauftr„geF0#MPµ!Neutrale ZahlungenF0#MC6ePµ!&ZahlungenF0#MC6ePà!M7ePµ!DimensionenF2#MPµ!Liq.-Posten Dim.-MatrixF2#MC1ePµ!DimensionscodeF2#MC2ePµ!&PostenF2#MC2ePà!M3ePµ!DimensionenF2#MC4ePµ!&BelegrechercheF3#MPµ!Liquidit„tsvorgabedimensionenF4#MPµ!Liquidit„tskontokarteF4#MC eP¶!AllgemeinF4#MC6eP·!BemerkungF4#MC8ePµ!&KontoF4#MC8ePà!M9ePµ!šbersichtF4#MC8ePà!M:ePµ!PostenF4#MC8ePà!M;ePµ!Be&merkungenF5#MPµ!Liq.-Analyse nach DimensionenF5#MC eP¶!Allgemein,Filter,OptionenF5#MC!ePµ!AnalyseansichtscodeF5#MC#ePµ!ZeilenansichtF5#MC%ePµ!SpaltenansichtF5#MC'ePµ!DatumsfilterF5#MC)ePµ!Dimensionsfilter 2F5#MC*ePµ!Dimensionsfilter 1F5#MC+ePµ!Dimensionsfilter 4F5#MC,ePµ!Dimensionsfilter 3F5#MC-ePµ!Liquidit„tsfilterF5#MC/ePµ!Liquidit„tskontofilterF5#MC5ePµ!Spaltennamen anzeigenF5#MC7ePµ!RundungsfaktorF5#MC7eP¸!Kein,1,1000,1000000F5#MC9ePµ!AnzeigenF5#MC9eP¸!Betr„geF5#MC;ePµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.F5#MCCePµ!TotalbetragF5#MCGeP·!FolgeperiodeF5#MCHeP·!VorperiodeF5#MCIeP·!Saldo bis DatumF5#MCJeP·!BewegungF5#MCKeP·!BuchhaltungsperiodeF5#MCLeP·!JahrF5#MCMeP·!QuartalF5#MCNeP·!MonatF5#MCOeP·!WocheF5#MCPeP·!TagF5#MCQePµ!F&unktionF5#MCQePà!MRePµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenF5#MCQePà!MSePµ!Nach Excel exportierenF5#MQ eP;fPeriodeF5#MQ!eP;fF5#MQ"eP;fSie haben noch keine Analyseansicht definiert.F5#MQ#eP;f%1 ist keine gltige Zeilendefinition.F5#MQ$eP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.F5#MQ%eP;f1,6,,Dimensionsfilter 1F5#MQ&eP;f1,6,,Dimensionsfilter 2F5#MQ'eP;f1,6,,Dimensionsfilter 3F5#MQ(eP;f1,6,,Dimensionsfilter 4F6#MPµ!Liquidit„tsanalyseansichtskarteF6#MC eP¶!Allgemein,DimensionenF6#MC:ePµ!A&ktualisierenF6#MC;ePµ!A&nalyseansichtF6#MC;ePà!MPµ!Arbeits&platzF¸¡æC>Pà!M?Pµ!šbersichtF¸¡æC>Pà!MBPµ!Kapa&zit„tspostenF¸¡æC>Pà!MPµ!Be&merkungenF¸¡æC>Pà!MPµ!&AuslastungF¸¡æC>Pà!M Pµ!StatistikF¹¡æPµ!ArbeitsplatzbersichtF¹¡æCPµ!Pla&nungF¹¡æCPà!MPµ!&KalenderF¹¡æCPà!MPµ!&FehlzeitenF¹¡æCPà!MPµ!&Auftragsvorr„teF¹¡æCPµ!Arbeits&platzF¹¡æCPà!M Pµ!KarteF¹¡æCPà!M Pµ!Kapa&zit„tspostenF¹¡æCPà!MPµ!Be&merkungenF¹¡æCPà!M Pµ!&AuslastungF¹¡æCPà!M Pµ!StatistikFº¡æPµ!ArbeitsplatzstatistikFº¡æCP¶!Allgemein,Fertigungsauftr„ge,ProduktionFº¡æC Pµ!Dieses JahrFº¡æCPµ!SollFº¡æC Pµ!VorjahrFº¡æC Pµ!GesamtFº¡æCPµ!Effektive Kapazit„tFº¡æCPµ!Total Kapazit„tFº¡æC Pµ!Total Kapazit„tFº¡æCPµ!Effektive Kapazit„tFº¡æCPµ!Kapazit„tFº¡æCPµ!Kapazit„tFº¡æCPµ!Kapazit„tFº¡æCPµ!SollFº¡æCPµ!Effektivit„t %Fº¡æC Pµ!Effektivit„t %Fº¡æC Pµ!Effektivit„t %Fº¡æC!Pµ!Effektivit„t %Fº¡æC#Pµ!BedarfFº¡æC$Pµ!BedarfFº¡æC,Pµ!IstFº¡æC0Pµ!Total KostenFº¡æC1Pµ!EinstandsbetragFº¡æCOPµ!Total KostenFº¡æCPPµ!EinstandsbetragFº¡æCPµ!Diese PeriodeFº¡æCPµ!IstFº¡æCPµ!Kapazit„t (effektiv)Fº¡æCPµ!ZeitbedarfFº¡æC=Pµ!Ausschuss %Fº¡æC>Pµ!AusschussFº¡æC?Pµ!Fertig gestelltFº¡æC@Pµ!IstmeldungFº¡æCAPµ!AusschussFº¡æCBPµ!Ausschuss %Fº¡æCCPµ!Produzierte MengeFº¡æCDPµ!Kapazit„tFº¡æCGPµ!Kapazit„tFº¡æCJPµ!Kapazit„tFº¡æCVPµ!Produzierte MengeFº¡æCWPµ!Dieses JahrFº¡æCXPµ!VorjahrFº¡æCYPµ!GesamtFº¡æC^Pµ!Stillstand %Fº¡æC_Pµ!StillstandzeitFº¡æC`Pµ!StillstandzeitFº¡æCaPµ!Stillstand %Fº¡æCbPµ!BearbeitungszeitFº¡æCcPµ!BearbeitungszeitFº¡æCdPµ!Kapazit„tFº¡æCgPµ!Bearbeitungs-/StillstandzeitFº¡æChPµ!Kapazit„tFº¡æCkPµ!Kapazit„tFº¡æC(Pµ!Diese PeriodeFº¡æC7Pµ!Bearbeitungs-/StillstandzeitFº¡æQüP;fPlatzhalterF¼¡æPµ!ArbeitsplanbersichtF¼¡æC Pµ!A&rbeitsplanF¼¡æC Pà!M Pµ!KarteF¼¡æC Pà!M Pµ!Be&merkungenF¼¡æC Pà!M Pµ!&VersionenF¼¡æC Pà!MPµ!Ver&wendungF½¡æPµ!Arbeitsg„ngeF¾¡æPµ!ArbeitsplanF¾¡æCP¶!AllgemeinF¾¡æC P·!BemerkungF¾¡æCPµ!Aktive VersionF¾¡æCPµ!F&unktionF¾¡æCPà!MPµ!&Arbeitsplan kopierenF¾¡æC Pµ!Arbeits&gangF¾¡æC Pà!MPµ!Be&merkungenF¾¡æC Pà!MPµ!&WerkzeugeF¾¡æC Pà!MPµ!Pers&onalF¾¡æC Pà!MPµ!&PrfmaánahmenF¾¡æC Pµ!A&rbeitsplanF¾¡æC Pà!M!Pµ!šbersichtF¾¡æC Pà!M"Pµ!Be&merkungenF¾¡æC Pà!M#Pµ!&VersionenF¾¡æC Pà!M)Pµ!Ver&wendungF¿¡æPµ!ArbeitsplanversionszeilenF¿¡æQéP;fArbeitsgangnr. muss ausgefllt sein. Geben Sie bitte einen Wert ein.FÀ¡æPµ!Produktion EinrichtungFÀ¡æCP¶!Allgemein,Nummerierung,PlanungFÁ¡æPµ!ArbeitsplatzgruppenkalenderFÁ¡æCPµ!PeriodennameFÁ¡æCP·!BuchhaltungsperiodeFÁ¡æC P·!JahrFÁ¡æC P·!QuartalFÁ¡æC P·!MonatFÁ¡æC P·!WocheFÁ¡æCP·!TagFÁ¡æCPµ!Pla&nungFÁ¡æCPà!M#Pµ!&FehlzeitenFÁ¡æCPà!MPµ!&Auftragsvorr„teFÁ¡æCPµ!F&unktionFÁ¡æCPà!MPµ!BerechnenFÁ¡æCPà!M"Pµ!Neu berechnenFÁ¡æCPµ!Arbeitsp&latzgruppeFÁ¡æCPà!MPµ!šbersichtFÁ¡æCPà!MPµ!Kapa&zit„tspostenFÁ¡æCPà!MPµ!Be&merkungenFÁ¡æCPà!M Pµ!&AuslastungFÁ¡æCPà!MPµ!StatistikFÁ¡æCP¶!OptionenF¡æPµ!ArbeitsplatzkalenderF¡æCPµ!PeriodennameF¡æCP·!BuchhaltungsperiodeF¡æC P·!JahrF¡æC P·!QuartalF¡æC P·!MonatF¡æC P·!WocheF¡æCP·!TagF¡æCPµ!Pla&nungF¡æCPà!MPµ!&FehlzeitenF¡æCPà!MPµ!&Auftragsvorr„teF¡æCPµ!F&unktionF¡æCPà!M"Pµ!BerechnenF¡æCPà!M#Pµ!Neu berechnenF¡æCPµ!Arbeits&platzF¡æCPà!MPµ!šbersichtF¡æCPà!MPµ!Kapa&zit„tspostenF¡æCPà!MPµ!Be&merkungenF¡æCPà!MPµ!&AuslastungF¡æCPà!MPµ!StatistikF¡æCP¶!OptionenFáæPµ!AbteilungskalenderFáæCPµ!PeriodennameFáæCP·!BuchhaltungsperiodeFáæC P·!JahrFáæC P·!QuartalFáæC P·!MonatFáæC P·!WocheFáæCP·!TagFáæC P¶!OptionenFÄ¡æPµ!FehlzeitenFÄ¡æC Pµ!Fehl&zeitenFÄ¡æC Pà!M Pµ!AktualisierenFÅ¡æPµ!Kapazit„ts Buch.-BlattFÅ¡æCNPµ!Buch.-BlattnameFÅ¡æCPµ!Bu&chenFÅ¡æCPà!M)Pµ!TestberichtFÅ¡æCPà!M8Pµ!Bu&chenFÅ¡æCPà!M9Pµ!Buchen und d&ruckenFÅ¡æCPµ!Kapazi&t„tFÅ¡æCPà!MPµ!KarteFÅ¡æCPà!MPµ!&PostenFÅ¡æCPµ!&ZeileFÅ¡æCPà!M&Pµ!DimensionenFÅ¡æCPà!M=Pµ!Artikel&verfolgungszeilenFÅ¡æCKPµ!Kapazit„tsbeschreibungFÊ¡æPµ!Wiederk. Kapazit„ts Buch.-BlattFÊ¡æCNPµ!Buch.-BlattnameFÊ¡æCPµ!Bu&chenFÊ¡æCPà!M)Pµ!TestberichtFÊ¡æCPà!M8Pµ!Bu&chenFÊ¡æCPà!M9Pµ!Buchen und d&ruckenFÊ¡æCPµ!Kapazi&t„tFÊ¡æCPà!M%Pµ!KarteFÊ¡æCPà!M&Pµ!&PostenFÊ¡æCAPµ!&ZeileFÊ¡æCAPà!MDPµ!DimensionenFÊ¡æCAPà!MEPµ!Artikel&verfolgungszeilenFÊ¡æCKPµ!Kapazit„tsbeschreibungFË¡æPµ!Stillst„ndeFÌ¡æPµ!AusschsseFΡæPµ!ArtikelverwendungsbersichtFСæPµ!BemerkungenFСæC Pµ!Be&merkungenFСæC Pà!M Pµ!šbersichtFÑ¡æPµ!BemerkungsbersichtFÒ¡æPµ!FertigungsstcklisteFÒ¡æCP¶!AllgemeinFÒ¡æCP·!BemerkungFÒ¡æCPµ!Aktive VersionFÒ¡æCPµ!St&cklisteFÒ¡æCPà!MPµ!š&bersichtFÒ¡æCPà!MPµ!Be&merkungenFÒ¡æCPà!M Pµ!VersionenFÒ¡æCPà!M Pµ!Versionsmatri&xFÒ¡æCPà!MPµ!Ver&wendungFÒ¡æCPµ!F&unktionFÒ¡æCPà!MPµ!&Stckliste kopierenFÒ¡æCPµ!K&omponenteFÒ¡æCPà!MPµ!Be&merkungenFÒ¡æCPà!MPµ!VerwendungFÓ¡æPµ!Fert.-StcklistenbersichtFÓ¡æCPµ!St&cklisteFÓ¡æCPà!MPµ!&KarteFÓ¡æCPà!M Pµ!Be&merkungenFÓ¡æCPà!M Pµ!VersionenFÓ¡æCPà!M Pµ!Versionsmatri&xFÓ¡æCPà!M Pµ!Ver&wendungFÔ¡æPµ!Fert.-StcklistenzeilenFÕ¡æPµ!Fert.-Stckl.-VersionszeilenFÖ¡æPµ!FertigungsfamilieFÖ¡æCP¶!AllgemeinFÖ¡æCPµ!Fa&milieFÖ¡æCPà!MPµ!š&bersichtFסæPµ!FertigungsfamilienbersichtFסæC Pµ!Fa&milieFסæC Pà!MPµ!&KarteFØ¡æPµ!FertigungsfamilienzeilenFÙ¡æPµ!Fert.-FamilienzeilenbersichtFÚ¡æPµ!BemerkungenFÚ¡æC Pµ!Be&merkungenFÚ¡æC Pà!M Pµ!š&bersichtFÛ¡æPµ!BemerkungenFÛ¡æC Pµ!Be&merkungenFÛ¡æC Pà!M Pµ!š&bersichtFÜ¡æPµ!BemerkungsbersichtFÝ¡æPµ!BemerkungsbersichtFÞ¡æPµ!VerbindungenFß¡æPµ!StandardkatalogeFß¡æC Pµ!&KatalogFß¡æC Pà!M Pµ!WerkzeugeFß¡æC Pà!M Pµ!Pers&onalFß¡æC Pà!MPµ!BeschreibungFß¡æC Pà!MPµ!PrfmaánahmenFà¡æPµ!Fert.-Stckl.-Versionsbers.Fà¡æC Pµ!Ve&rsionFà¡æC Pà!MPµ!&KarteFâ¡æPµ!Kapazit„tseinheitenFã¡æPµ!Standardkatalog WerkzeugeFä¡æPµ!Standardkatalog PersonalFå¡æPµ!Standardkatalog PrfmaánahmenFæ¡æPµ!PrfmaánahmenFç¡æPµ!StandardkatalogbeschreibungenFè¡æPµ!ArbeitsplanversionsbersichtFè¡æC Pµ!Ve&rsionFè¡æC Pà!MPµ!&KarteFé¡æPµ!Fert.-StcklistenversionFé¡æCP¶!AllgemeinFé¡æCPµ!Ve&rsionFé¡æCPà!MPµ!š&bersichtFé¡æCPà!MPµ!VerwendungFé¡æCPµ!F&unktionFé¡æCPà!MPµ!&Fert.-Stcklisten kopierenFé¡æCPà!MPµ!&Stckl.-Version kopierenFé¡æCPµ!K&omponenteFé¡æCPà!MPµ!Be&merkungenFé¡æCPà!MPµ!VerwendungFé¡æQèP;fVon Fertigungsstckliste kopieren?Fê¡æPµ!ArbeitsplanversionFê¡æCP¶!AllgemeinFê¡æCPµ!F&unktionFê¡æCPà!M Pµ!&Arbeitsplankopf kopierenFê¡æCPà!MPµ!Arbeitsplan&version kopierenFê¡æC Pµ!Arbeits&gangFê¡æC Pà!MPµ!Be&merkungenFê¡æC Pà!MPµ!WerkzeugeFê¡æC Pà!MPµ!Pers&onalFê¡æC Pà!MPµ!PrfmaánahmenFê¡æCPµ!Ve&rsionFê¡æCPà!MPµ!šbersichtFê¡æQèP;fVon Arbeitsplankopf kopieren?Fë¡æPµ!Fert.-StcklistenverwendungFë¡æCP¶!OptionenFë¡æCPµ!BerechnungsdatumFë¡æCPµ!EbenenFë¡æCP¸!Eine,MehrereFì¡æPµ!Fert.-Stckl.-VersionsmatrixFì¡æCTPµ!KomponentenbedarfFì¡æCPµ!CodeFì¡æCPµ!Arti&kelFì¡æCPà!M Pµ!&KarteFì¡æCPà!M Pµ!Versionsmatri&xFì¡æCPà!M Pµ!VerwendungFì¡æC Pµ!EbenenFì¡æC P¸!Eine,MehrereFí¡æPµ!Geplanter FAFí¡æCP¶!Allgemein,Planen,BuchenFí¡æC-P·!BemerkungFí¡æCPµ!&ZeileFí¡æCPà!MPµ!Artikelverfgbarkeit nachFí¡æCPà!M/Pµ!PeriodeFí¡æCPà!M2Pµ!VarianteFí¡æCPà!M3Pµ!LagerortFí¡æCPà!M9Pµ!ReservierungspostenFí¡æCPà!M4Pµ!DimensionenFí¡æCPà!MPµ!Arbeits&planFí¡æCPà!M.Pµ!KomponentenFí¡æCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFí¡æCPµ!A&uftragFí¡æCPà!MPµ!šbersichtFí¡æCPà!MPµ!Be&merkungenFí¡æCPà!MPµ!DimensionenFí¡æCPà!M6Pµ!StatistikFí¡æCPà!MBPµ!Planun&gFí¡æCPµ!F&unktionFí¡æCPà!MPµ!Be&rechnenFí¡æCPà!MPµ!&Neu planenFí¡æCPà!M<Pµ!S&tatus „ndernFí¡æCPà!M=Pµ!Einstan&dspreis aktualisierenFí¡æCPà!M@Pµ!&BedarfsverursacherFí¡æCPà!MCPµ!&Grafische PlantafelFí¡æCPà!MPµ!Fí¡æCPà!M7Pµ!FA-Beleg &kopierenFî¡æPµ!Geplante FA-ZeilenFï¡æPµ!FertigungsauftragsbersichtFï¡æC Pµ!F&ert.-AuftragFï¡æC Pà!M Pµ!KarteFï¡æC Pà!M Pµ!&PostenFï¡æC Pà!M Pµ!&ArtikelpostenFï¡æC Pà!MPµ!Kapa&zit„tspostenFï¡æC Pà!MPµ!WertpostenFï¡æC Pà!M!Pµ!&LagerplatzpostenFï¡æC Pà!MPµ!Be&merkungenFï¡æC Pà!MPµ!DimensionenFï¡æC Pà!M Pµ!StatistikFð¡æPµ!FA-StatistikFð¡æCPµ!Soll-KostenFð¡æCPµ!Ist-KostenFð¡æCPµ!Kapazit„tskostenFð¡æCPµ!Kapazit„tsbedarfFð¡æCPµ!Abw. %Fð¡æCPµ!Total KostenFð¡æCPµ!EinstandsbetragFð¡æCPµ!Kapazit„tskostenFð¡æCPµ!Einstandspreis (fest)Fð¡æCPµ!Kapazit„tsgemeinkostenFð¡æCPµ!FremdarbeitskostenFð¡æCPµ!Kapazit„tsgemeinkostenFð¡æCPµ!FremdarbeitskostenFð¡æC%Pµ!MaterialkostenFð¡æC&Pµ!MaterialkostenFð¡æC-Pµ!ProduktionsgemeinkostenFð¡æC.Pµ!ProduktionsgemeinkostenFð¡æC0Pµ!AbweichungFð¡æC Pµ!Kapazit„tsbedarfFð¡æQóP;fPlatzhalterFñ¡æPµ!FA-ArbeitsplanFñ¡æCPµ!&ZeileFñ¡æCPà!MPµ!Be&merkungenFñ¡æCPà!MPµ!WerkzeugeFñ¡æCPà!M%Pµ!Pers&onalFñ¡æCPà!M&Pµ!PrfmaánahmenFñ¡æCPà!M8Pµ!Fñ¡æCPà!M9Pµ!Zugewiesene Kapazit„tFñ¡æCPµ!F&unktionFñ¡æCPà!M'Pµ!&BedarfsverursacherFò¡æPµ!FA-KomponentenFò¡æC:Pµ!&ZeileFò¡æC:Pà!MEPµ!Artikelverfgbarkeit nachFò¡æC:Pà!MFPµ!PeriodeFò¡æC:Pà!MGPµ!VarianteFò¡æC:Pà!MHPµ!LagerortFò¡æC:Pà!M;Pµ!Be&merkungenFò¡æC:Pà!MPµ!DimensionenFò¡æC:Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFò¡æC:Pà!MKPµ!LagerplatzinhaltFò¡æC:Pà!MPPµ!&Ersatzartikel ausw„hlenFò¡æCPµ!F&unktionFò¡æCPà!MCPµ!Re&servierenFò¡æCPà!M<Pµ!&BedarfsverursacherFò¡æCLPµ!D&ruckenFò¡æQèP;fSie k”nnen keine Komponenten mit dem Status %1 reservieren.Fô¡æPµ!FA-Kapazit„tsbedarfFö¡æPµ!BedarfsverursacherFö¡æCP¶!AllgemeinFö¡æC%Pµ!Artikelnr.Fö¡æCPµ!MengeFö¡æC Pµ!StartdatumFö¡æC Pµ!EnddatumFö¡æC Pµ!Menge ohne BedarfsverursacherFö¡æCPµ!An&zeigenFö¡æCPµ!Mge. ohne Bedarfsver&ursacherFö¡æQP;fInformationen ber die Menge ohne Bedarfsverursacher sind nur fr berechnete Planungszeilen verfgbar.F÷¡æPµ!FA-Istmeldungs Buch.-BlattF÷¡æCLPµ!ArbeitsgangF÷¡æCNPµ!Buch.-BlattnameF÷¡æCPµ!Bu&chenF÷¡æCPà!M)Pµ!TestberichtF÷¡æCPà!M8Pµ!Bu&chenF÷¡æCPà!M9Pµ!Buchen und d&ruckenF÷¡æC$Pµ!F&unktionF÷¡æC$Pà!M'Pµ!&Arbeitsplan aufl”senF÷¡æCPµ!F&ert.-AuftragF÷¡æCPà!MPµ!KarteF÷¡æCPà!MPµ!&PostenF÷¡æCPà!MPµ!&ArtikelpostenF÷¡æCPà!MPµ!Kapa&zit„tspostenF÷¡æCPà!MPµ!WertpostenF÷¡æCPµ!D&ruckenF÷¡æC#Pµ!&ZeileF÷¡æC#Pà!M,Pµ!DimensionenF÷¡æC#Pà!M-Pµ!Artikel&verfolgungszeilenF÷¡æC#Pà!M.Pµ!LagerplatzinhaltF÷¡æCKPµ!FA-NameFû¡æPµ!Wiederk. FA-Istm. Buch.-BlattFû¡æCLPµ!ArbeitsgangFû¡æCNPµ!Buch.-BlattnameFû¡æCPµ!Bu&chenFû¡æCPà!M)Pµ!TestberichtFû¡æCPà!M8Pµ!Bu&chenFû¡æCPà!M9Pµ!Buchen und d&ruckenFû¡æC$Pµ!F&unktionFû¡æC$Pà!M'Pµ!&Arbeitsplan aufl”senFû¡æCPµ!F&ert.-AuftragFû¡æCPà!MPµ!KarteFû¡æCPà!MPµ!&PostenFû¡æCPà!MPµ!&ArtikelpostenFû¡æCPà!MPµ!Kapa&zit„tspostenFû¡æCPà!M Pµ!WertpostenFû¡æC#Pµ!D&ruckenFû¡æC*Pµ!&ZeileFû¡æC*Pà!M0Pµ!DimensionenFû¡æC*Pà!M1Pµ!Artikel&verfolgungszeilenFû¡æC*Pà!M2Pµ!LagerplatzinhaltFû¡æCKPµ!FA-NameFý¡æPµ!Fest geplanter FAFý¡æCP¶!Allgemein,Planen,BuchenFý¡æCP·!BemerkungFý¡æC;Pµ!A&uftragFý¡æC;Pà!M:Pµ!šbersichtFý¡æC;Pà!M>Pµ!Be&merkungenFý¡æC;Pà!M<Pµ!DimensionenFý¡æC;Pà!MCPµ!StatistikFý¡æC;Pà!MJPµ!Planun&gFý¡æCPµ!F&unktionFý¡æCPà!MPµ!Ak&tualisierenFý¡æCPà!MPµ!&Neu planenFý¡æCPà!MPµ!S&tatus „ndernFý¡æCPà!M$Pµ!Einstan&dspreis aktualisierenFý¡æCPà!MEPµ!Re&servierenFý¡æCPà!M5Pµ!&BedarfsverursacherFý¡æCPà!MKPµ!&Grafische PlantafelFý¡æCPà!MFPµ!Fý¡æCPà!MGPµ!FA-Beleg &kopierenFý¡æC%Pµ!D&ruckenFý¡æC%Pà!M-Pµ!ArbeitsscheinFý¡æC%Pà!M.Pµ!&MaterialbedarfslisteFý¡æC%Pà!M/Pµ!FehlteilelisteFý¡æC%Pà!M2Pµ!Gantt-DiagrammFý¡æCPµ!&ZeileFý¡æCPà!MPµ!Artikelverfgbarkeit nachFý¡æCPà!MPµ!PeriodeFý¡æCPà!M6Pµ!VarianteFý¡æCPà!M9Pµ!LagerortFý¡æCPà!M=Pµ!ReservierungspostenFý¡æCPà!MBPµ!DimensionenFý¡æCPà!M@Pµ!Arbeits&planFý¡æCPà!MAPµ!KomponentenFý¡æCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFþ¡æPµ!Fest geplante FA-ZeilenFÿ¡æPµ!Freigegebener FAFÿ¡æCP¶!Allgemein,Planen,BuchenFÿ¡æCP·!BemerkungFÿ¡æCPµ!D&ruckenFÿ¡æCPà!MPµ!ArbeitsscheinFÿ¡æCPà!M%Pµ!&MaterialbedarfslisteFÿ¡æCPà!M.Pµ!FehlteilelisteFÿ¡æCPà!M/Pµ!Gantt-DiagrammFÿ¡æC2Pµ!&ZeileFÿ¡æC2Pà!M3Pµ!Artikelverfgbarkeit nachFÿ¡æC2Pà!M;Pµ!PeriodeFÿ¡æC2Pà!M<Pµ!VarianteFÿ¡æC2Pà!M=Pµ!LagerortFÿ¡æC2Pà!M?Pµ!ReservierungspostenFÿ¡æC2Pà!M¨Pµ!DimensionenFÿ¡æC2Pà!MAPµ!Arbeits&planFÿ¡æC2Pà!MCPµ!KomponentenFÿ¡æC2Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFÿ¡æC2Pà!M\Pµ!&Produktions Buch.-BlattFÿ¡æCPµ!F&unktionFÿ¡æCPà!MPµ!Ak&tualisierenFÿ¡æCPà!MPµ!&Neu planenFÿ¡æCPà!M5Pµ!S&tatus „ndernFÿ¡æCPà!M9Pµ!Einstan&dspreis aktualisierenFÿ¡æCPà!MHPµ!Re&servierenFÿ¡æCPà!MIPµ!&BedarfsverursacherFÿ¡æCPà!M]Pµ!&Grafische PlantafelFÿ¡æCPà!MPµ!Fÿ¡æCPà!MPPµ!&Lagereinlag.-Anforderung erstellenFÿ¡æCPà!M0Pµ!La&gerbelege erstellenFÿ¡æCPà!M>Pµ!Ko&mmissionierung erstellenFÿ¡æCPà!MJPµ!FA-Beleg &kopierenFÿ¡æC1Pµ!Auf&tragFÿ¡æC1Pà!M6Pµ!šbersichtFÿ¡æC1Pà!M7Pµ!&PostenFÿ¡æC1Pà!MBPµ!&ArtikelpostenFÿ¡æC1Pà!MEPµ!Kapa&zit„tspostenFÿ¡æC1Pà!MFPµ!WertpostenFÿ¡æC1Pà!M„Pµ!&LagerplatzpostenFÿ¡æC1Pà!MGPµ!Be&merkungenFÿ¡æC1Pà!MLPµ!DimensionenFÿ¡æC1Pà!MNPµ!StatistikFÿ¡æC1Pà!M…Pµ!Einlagerungs-/KommissionierzeilenFÿ¡æC1Pà!M†Pµ!&Registrierte KommissionierzeilenFÿ¡æC1Pà!MZPµ!Planun&gFÿ¡æQêP;fEs werden Lagereinlagerungs-Anforderungen erstellt.Fÿ¡æQëP;fEs wurden keine Lagereinlagerungs-Anforderungen erstellt.Fÿ¡æQìP;fEs wurden bereits Lagereinlagerungsanforderungen erstellt.F¢æPµ!Freigegebene FA-ZeilenF¢æPµ!Fertigungsauftragsstatus prfenF¢æCPµ!Diese Zeile wurde bereits geplant. Ihre Žnderung bewirkt keine Neuplanung. M”chten Sie die Žnderungen dennoch durchfhren?F¢æCPµ!Letzter StatusF¢æCP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,FreigegebenF¢æC Pµ!Letzte Auftragsnr.F¢æC#Pµ!Letzte AuftragsartF¢æC#P¸!Fertigung,EinkaufF¢æPµ!FA-Arbeitsgang PrfmaánahmenF¢æPµ!Arbeitsgang WerkzeugeF¢æPµ!Arbeitsgang PersonalF¢æPµ!Arbeitsgang PrfmaánahmenF¢æPµ!BemerkungenF¢æC Pµ!Be&merkungenF¢æC Pà!M Pµ!šbersichtF¢æPµ!BemerkungsbersichtF¢æPµ!BemerkungenF¢æC Pµ!Be&merkungenF¢æC Pà!M Pµ!š&bersichtF ¢æPµ!BemerkungsbersichtF ¢æPµ!BemerkungsbersichtF ¢æC Pµ!Be&merkungenF ¢æC Pà!M Pµ!šbersichtF ¢æPµ!BemerkungsbersichtF ¢æPµ!FA-Arbeitsgang WerkzeugeF ¢æPµ!FA-Arbeitsgang PersonalF¢æPµ!FA-Verbrauchs Buch.-BlattF¢æCNPµ!Buch.-BlattnameF¢æCPµ!F&ert.-AuftragF¢æCPà!M%Pµ!KarteF¢æCPà!MPµ!&PostenF¢æCPà!M&Pµ!&ArtikelpostenF¢æCPà!MPµ!Kapa&zit„tspostenF¢æCPµ!Bu&chenF¢æCPà!M)Pµ!TestberichtF¢æCPà!M8Pµ!Bu&chenF¢æCPà!M9Pµ!Buchen und d&ruckenF¢æC$Pµ!F&unktionF¢æC$Pà!MPµ!&Verbrauch berechnenF¢æCPµ!D&ruckenF¢æCPµ!&ZeileF¢æCPà!M!Pµ!DimensionenF¢æCPà!M"Pµ!Artikel&verfolgungszeilenF¢æCPà!M#Pµ!LagerplatzinhaltF¢æCKPµ!FA-NameF¢æPµ!Wiederk. FA-Verb. Buch.-BlattF¢æCNPµ!Buch.-BlattnameF¢æCPµ!Bu&chenF¢æCPà!M)Pµ!TestberichtF¢æCPà!M8Pµ!Bu&chenF¢æCPà!M9Pµ!Buchen und d&ruckenF¢æC$Pµ!F&unktionF¢æC$Pà!MPµ!&Verbrauch berechnenF¢æC Pµ!F&ert.-AuftragF¢æC Pà!MPµ!KarteF¢æC Pà!MPµ!&PostenF¢æC Pà!MPµ!&ArtikelpostenF¢æC Pà!MPµ!Kapa&zit„tspostenF¢æCPµ!D&ruckenF¢æC#Pµ!&ZeileF¢æC#Pà!M*Pµ!DimensionenF¢æC#Pà!M+Pµ!Artikel&verfolgungszeilenF¢æC#Pà!M,Pµ!LagerplatzinhaltF¢æCKPµ!FA-NameF¢æPµ!PlanungsvorschlagF¢æCvPµ!WarnungF¢æCFPµ!ArbeitsplanbeschreibungF¢æC0Pµ!Arti&kelF¢æC0Pà!M5Pµ!KomponentenF¢æC0Pà!M6Pµ!Arbeits&planF¢æC0Pà!M1Pµ!Artikelverf&gbarkeit nachF¢æC0Pà!MAPµ!PeriodeF¢æC0Pà!MBPµ!VarianteF¢æC0Pà!MCPµ!LagerortF¢æCEPµ!NameF¢æCPµ!F&unktionF¢æCPà!MjPµ!Aktionsmeldungen &abrufenF¢æCPà!MmPµ!F¢æCPà!MePµ!&Žnderungsplanung berechnenF¢æCPà!MfPµ!Neuplanung berechnenF¢æCPà!MPµ!Planungszeile a&ktualisierenF¢æCPà!MrPµ!&Fehlerprotokoll abrufenF¢æCPà!M;Pµ!Ereignismeldung durch&fhrenF¢æCPà!M>Pµ!Re&servierenF¢æCPà!MPµ!&BedarfsverursacherF¢æC'Pµ!&ZeileF¢æC'Pà!MnPµ!DimensionenF¢æC'Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF¢æC:Pµ!ArtikelbeschreibungF¢æPµ!Planungselemente ohne BedarfsverursacherF¢æPµ!Planungsvorschlagzeilenbers.F¢æCPµ!&ZeileF¢æCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF¢æPµ!Planungskomponentenbers.F¢æCPµ!&ZeileF¢æCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF¢æPµ!PlanungskomponentenF¢æC&Pµ!K&omponenteF¢æC&Pà!M(Pµ!Artikelverf&gbarkeit nachF¢æC&Pà!MPµ!&PeriodeF¢æC&Pà!MPµ!&VarianteF¢æC&Pà!MPµ!&LagerortF¢æCPµ!F&unktionF¢æCPà!MPµ!Re&servierenF¢æCPà!MPµ!&BedarfsverursacherF¢æCPµ!&ZeileF¢æCPà!MPµ!DimensionenF¢æCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF¢æPµ!PlanungsarbeitsplanF¢æCPµ!F&unktionF¢æCPà!MPµ!&BedarfsverursacherF¢æC%Pµ!A&rbeitsplanF¢æC%Pà!M.Pµ!Zugewiesene Kapazit„tF"¢æPµ!Begrenzte Kapazit„tenF#¢æPµ!Beendeter FAF#¢æCP¶!Allgemein,Planen,BuchenF#¢æCP·!BemerkungF#¢æC6Pµ!A&uftragF#¢æC6Pà!M7Pµ!šbersichtF#¢æC6Pà!M0Pµ!&PostenF#¢æC6Pà!M1Pµ!&ArtikelpostenF#¢æC6Pà!MBPµ!Kapa&zit„tspostenF#¢æC6Pà!MLPµ!WertpostenF#¢æC6Pà!M„Pµ!&LagerplatzpostenF#¢æC6Pà!MEPµ!Be&merkungenF#¢æC6Pà!M¢Pµ!DimensionenF#¢æC6Pà!MGPµ!StatistikF#¢æC6Pà!M…Pµ!&Registrierte KommissionierzeilenF#¢æC2Pµ!&ZeileF#¢æC2Pà!M¨Pµ!DimensionenF#¢æC2Pà!MAPµ!Arbeits&planF#¢æC2Pà!MCPµ!KomponentenF#¢æC2Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF$¢æPµ!Beendete FA-ZeilenF2¢æPµ!Status auf FA „ndernF2¢æCPµ!M”chten Sie den Status von diesem Fertigungsauftrag „ndern?F2¢æCPµ!Neuer StatusF2¢æCPµ!FreigegebenF2¢æCPµ!BeendetF2¢æCPµ!BuchungsdatumF2¢æCPµ!Fest geplantF2¢æC Pµ!Einstandspreis aktualisierenF3¢æPµ!VerkaufsauftragsplanungF3¢æCPµ!F&unktionF3¢æCPà!MPµ!&Warenausgangsdatum aktualisierenF3¢æCPà!MPµ!&FA erstellenF3¢æCPà!MPµ!&BedarfsverursacherF3¢æCPµ!Arti&kelF3¢æCPà!MPµ!KarteF3¢æCPà!MPµ!&PostenF3¢æCPà!MPµ!VerfgbarkeitF3¢æCPà!MPµ!StatistikF3¢æQèP;fAlle Zeilen zum letzten Ausgangsdatum,Fr jede Zeile eigenes AusgangsdatumF3¢æQéP;fEs gibt nichts zu planen.F4¢æPµ!FA fr Verkaufsauftrag erstellenF4¢æCPµ!M”chten Sie einen Fertigungsauftrag fr diesen Verkaufsauftrag erstellen?F4¢æCPµ!FA-StatusF4¢æCPµ!AuftragsartF4¢æCPµ!Fest geplantF4¢æCPµ!ArtikelauftragF4¢æCPµ!FreigegebenF4¢æCPµ!GeplantF4¢æC Pµ!ProjektauftragF6¢æPµ!FremdarbeitenvorschlagF6¢æCPµ!Eink. von NameF6¢æCPµ!NameF6¢æCPµ!F&unktionF6¢æCPà!M Pµ!Fremdarbeit berechnenF6¢æCPà!M%Pµ!&Ereignismeldung durchfhrenF6¢æC4Pµ!&ZeileF6¢æC4Pà!MFPµ!KarteF6¢æC4Pà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenF6¢æC4Pà!MPµ!DimensionenF6¢æCPµ!BeschreibungF7¢æPµ!ArbeitsplatzgruppenauslastungF7¢æCP·!TagF7¢æCP·!WocheF7¢æCP·!MonatF7¢æC P·!QuartalF7¢æC P·!JahrF7¢æC P·!BuchhaltungsperiodeF7¢æCP·!Saldo bis DatumF7¢æCP·!BewegungF8¢æPµ!Arbeitsplatzgrp.-Ausl.-ZeilenF8¢æCPµ!PeriodenanfangF8¢æCPµ!PeriodennameF8¢æCPµ!Kapazit„tF8¢æCPµ!Zugewiesene Kapazit„tF8¢æCPµ!Rest n. Auftrag verfgbarF8¢æC Pµ!AuslastungF9¢æPµ!ArbeitsplatzauslastungF9¢æCP·!TagF9¢æCP·!WocheF9¢æCP·!MonatF9¢æC P·!QuartalF9¢æC P·!JahrF9¢æC P·!BuchhaltungsperiodeF9¢æCP·!Saldo bis DatumF9¢æCP·!BewegungF:¢æPµ!ArbeitsplatzauslastungszeilenF:¢æCPµ!PeriodenanfangF:¢æCPµ!PeriodennameF:¢æCPµ!Kapazit„tF:¢æCPµ!Zugewiesene Kapazit„tF:¢æCPµ!Rest n. Auftrag verfgbarF:¢æC Pµ!AuslastungF;¢æPµ!AbteilungsauslastungF;¢æCP·!TagF;¢æCP·!WocheF;¢æCP·!MonatF;¢æC P·!QuartalF;¢æC P·!JahrF;¢æC P·!BuchhaltungsperiodeF;¢æCP·!Saldo bis DatumF;¢æCP·!BewegungF<¢æPµ!AbteilungsauslastungszeilenF<¢æCPµ!PeriodenanfangF<¢æCPµ!PeriodennameF<¢æCPµ!Kapazit„tF<¢æCPµ!Zugewiesene Kapazit„tF<¢æCPµ!Rest n. Auftrag verfgbarF<¢æC Pµ!AuslastungF@¢æPµ!Verfgbar - UmlagerungszeilenF@¢æCPµ!Verfgbare MengeF@¢æCPµ!Aktuell reservierte MengeF@¢æCPµ!F&unktionF@¢æCPà!MPµ!Re&servierenF@¢æCPà!MPµ!&Reservierung stornierenF@¢æQèP;fRichtung wurde nicht definiert.F@¢æQéP;fVollst„ndig reserviert.F@¢æQêP;fReservierung stornieren?F@¢æQëP;fVerfgbare Menge ist %1.FA¢æPµ!Verfgbar - FA-ZeilenFA¢æCPµ!Verfgbare MengeFA¢æCPµ!Aktuell reservierte MengeFA¢æCPµ!F&unktionFA¢æCPà!MPµ!Re&servierenFA¢æCPà!MPµ!&Reservierung stornierenFA¢æQèP;fVollst„ndig reserviert.FA¢æQéP;fReservierung stornieren?FA¢æQêP;fVerfgbare Menge ist %1.FB¢æPµ!Verfgbar - FA-KomponentenFB¢æCPµ!Verfgbare MengeFB¢æCPµ!Aktuell reservierte MengeFB¢æCPµ!F&unktionFB¢æCPà!MPµ!Re&servierenFB¢æCPà!MPµ!&Reservierung stornierenFB¢æCPµ!&ZeileFB¢æCPà!MPµ!Artikel&verfolgungszeilenFB¢æQèP;fVollst„ndig reserviert.FB¢æQéP;fReservierung stornieren?FB¢æQêP;fVerfgbare Menge ist %1.FD¢æPµ!Verfgbar - Planungskomp.FD¢æCPµ!Verfgbare MengeFD¢æCPµ!Aktuell reservierte MengeFD¢æCPµ!F&unktionFD¢æCPà!MPµ!Re&servierenFD¢æCPà!MPµ!&Reservierung stornierenFD¢æQèP;fVollst„ndig reserviert.FD¢æQéP;fReservierung stornieren?FD¢æQêP;fNegative Reservierungen drfen nicht manuell geschlossen werden.FD¢æQëP;fVerfgbare Menge ist %1.FF¢æPµ!Artikel Verfgb.-Zeilenbers.FF¢æQèP;f%1 ZugangFF¢æQéP;f%1 FreigabeFF¢æQêP;fFest geplante %1FF¢æQëP;fFreigegebene %1FP¢æPµ!Simulierter FAFP¢æCP¶!Allgemein,Planen,BuchenFP¢æC-P·!BemerkungFP¢æC<Pµ!F&unktionFP¢æC<Pà!MJPµ!Ak&tualisierenFP¢æC<Pà!MKPµ!&Neu planenFP¢æC<Pà!MPµ!S&tatus „ndernFP¢æC<Pà!MPµ!Einstan&dspreis aktualisierenFP¢æC<Pà!MPµ!&BedarfsverursacherFP¢æC<Pà!M=Pµ!FP¢æC<Pà!M>Pµ!FA-Beleg &kopierenFP¢æCPµ!A&uftragFP¢æCPà!MPµ!šbersichtFP¢æCPà!MPµ!Be&merkungenFP¢æCPà!M2Pµ!DimensionenFP¢æCPà!M.Pµ!StatistikFP¢æCPµ!&ZeileFP¢æCPà!MPµ!Artikelverfgbarkeit nachFP¢æCPà!MPµ!PeriodeFP¢æCPà!MPµ!VarianteFP¢æCPà!M/Pµ!LagerortFP¢æCPà!M3Pµ!ReservierungspostenFP¢æCPà!M7Pµ!DimensionenFP¢æCPà!M5Pµ!Arbeits&planFP¢æCPà!M6Pµ!KomponentenFP¢æCPà!MdPµ!Artikel&verfolgungszeilenFQ¢æPµ!Simulierte FA-ZeilenFR¢æPµ!FA-Status „ndernFR¢æCPµ!StatusfilterFR¢æCP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,FreigegebenFR¢æC Pµ!Starten vor DatumFR¢æC.Pµ!Enden vor DatumFR¢æC(Pµ!F&unktionFR¢æC(Pà!M)Pµ!S&tatus „ndernFR¢æC(Pà!M)PéRQóP;fSimuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetFR¢æC/Pµ!F&ert.-AuftragFR¢æC/Pà!M0Pµ!šbersichtFR¢æC/Pà!M1Pµ!&PostenFR¢æC/Pà!M2Pµ!&ArtikelpostenFR¢æC/Pà!M3Pµ!Kapa&zit„tspostenFR¢æC/Pà!M4Pµ!WertpostenFR¢æC/Pà!M5Pµ!Be&merkungenFR¢æC/Pà!M6Pµ!DimensionenFR¢æC/Pà!M8Pµ!StatistikFR¢æQèP;fŽndere Status auf %1 ...\\FR¢æQéP;fFert.-Auftrag #1###### @2@@@@@@@@@@@@@FS¢æPµ!Arb.Platzgrp.Auftr.Vorr.šbers.FS¢æC3Pµ!F&unktionFS¢æC3Pà!M6Pµ!&VerschiebenFS¢æC3Pà!M5Pµ!&BedarfsverursacherFS¢æC4Pµ!Arbeitsp&latzgruppeFS¢æC4Pà!M9Pµ!šbersichtFS¢æC4Pà!M:Pµ!Kapa&zit„tspostenFS¢æC4Pà!M;Pµ!Be&merkungenFS¢æC4Pà!M=Pµ!&AuslastungFS¢æC4Pà!M?Pµ!StatistikFT¢æPµ!Arbeitsplatzauftr.-Vor.-šbers.FT¢æC3Pµ!F&unktionFT¢æC3Pà!M6Pµ!&VerschiebenFT¢æC3Pà!M5Pµ!&BedarfsverursacherFT¢æC?Pµ!Arbeits&platzFT¢æC?Pà!MAPµ!Kapa&zit„tspostenFT¢æC?Pà!MBPµ!Be&merkungenFT¢æC?Pà!MCPµ!&AuslastungFT¢æC?Pà!MEPµ!StatistikFU¢æPµ!Berichtsauswahl - FAFU¢æC Pµ!VerwendungFU¢æC P¸!Arbeitsschein,Material & Beschaffung,Fehlteileliste,Gantt-Diagramm,FertigungsauftragFV¢æPµ!EreignismeldungspostenFV¢æCPµ!HerkunftsartFV¢æQèP;fZeileFW¢æPµ!AbsatzplanungFW¢æCPµ!LagerortfilterFW¢æC Pµ!PlanungsartFW¢æC P¸!Verkaufsartikel,Komponente,BeidesFW¢æCPµ!DatumsfilterFW¢æCPµ!PeriodennameFW¢æCP·!TagFW¢æCP·!WocheFW¢æCP·!MonatFW¢æCP·!QuartalFW¢æCP·!JahrFW¢æCP·!BuchhaltungsperiodeFW¢æC P·!BewegungFW¢æC P·!Saldo bis DatumFW¢æCPµ!F&unktionFW¢æCPà!MPµ!Absatzplanung kopierenFW¢æQèP;fDas Feld Planungsart muss Verkaufsartikel oder Komponente sein.FW¢æQéP;fEs wurde bereits eine Absatzplanung fr den %1 erstellt. Alle Absatzplanungen von %2-%3 auf das Startdatum der Periode verschieben?FW¢æQêP;fSie mssen einen Lagerortfilter setzen.FW¢æQëP;fSie mssen die Anzeige auf Verkaufsartikel oder Komponente „ndern.FX¢æPµ!Angemeldete FehlzeitenFY¢æPµ!AbsatzplanungsnamenFY¢æC Pµ!Absatzplanung bearbeitenFZ¢æPµ!AbsatzplanungspostenF~¢æPµ!Lieferterminzusagen Einr.F~¢æCP¶!AllgemeinF¢æPµ!LieferterminzusagenzeilenF¢æCPµ!Ak&zeptierenF¢æC Pµ!B&erechnenF¢æC Pà!M Pµ!LieferzusageF¢æC Pà!M Pµ!BeschaffungszusageF¢æCPµ!Nr.Fô¿æPµ!Nicht gesend. BizTalk-VK-BelegFô¿æCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkFô¿æCHPµ!Verk. an PLZ-Code/OrtFô¿æC!Pµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFô¿æC#Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFô¿æCEPµ!F&unktionFô¿æCEPà!M5Pµ!BizTalk-Beleg &sendenFô¿æC6Pµ!B&elegFô¿æC6Pà!M7Pµ!šbersichtFô¿æQèP;fDer BizTalk-Beleg wurde gesendet.Fõ¿æPµ!Gesendeter BizTalk-VK-BelegFõ¿æCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkFõ¿æC%Pµ!Verk. an PLZ-Code/OrtFõ¿æC5Pµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFõ¿æC7Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFõ¿æCEPµ!B&elegFõ¿æCEPà!M[Pµ!šbersichtFõ¿æC_Pµ!F&unktionFõ¿æC_Pà!M`Pµ!&Erneut sendenFö¿æPµ!Ausgehender VK-Beleg SubformF÷¿æPµ!Ausgeh. BizTalk-VK-Bel.-šbers.Fø¿æPµ!Offener BizTalk-VK-BelegFø¿æCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkFø¿æCPµ!Verk. an PLZ-Code/OrtFø¿æCPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFø¿æC$Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFø¿æCPµ!F&unktionFø¿æCPà!M^Pµ!A&kzeptierenFø¿æCPà!M_Pµ!Abl&ehnenFø¿æCEPµ!B&elegFø¿æCEPà!M]Pµ!šbersichtFù¿æPµ!Abgelehnter BizTalk-VK-BelegFù¿æCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkFù¿æCPµ!Verk. an PLZ-Code/OrtFù¿æCPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFù¿æC$Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFù¿æCPµ!B&elegFù¿æCPà!MEPµ!šbersichtFù¿æC]Pµ!F&unktionFù¿æC]Pà!M_Pµ!A&kzeptierenFú¿æPµ!Akzeptierter BizTalk-VK-BelegFú¿æCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkFú¿æCPµ!Verk. an PLZ-Code/OrtFú¿æCPµ!Rech. an PLZ-Code/OrtFú¿æC$Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFú¿æCPµ!B&elegFú¿æCPà!MEPµ!šbersichtFû¿æPµ!Eingehender VK-Beleg SubformFü¿æPµ!Eingeh. BizTalk-VK-Beleg šbersichtFý¿æPµ!Nicht gesend. BizTalk-EK-BelegFý¿æCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkFý¿æCPµ!Eink. von PLZ-Code/OrtFý¿æCPµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtFý¿æC.Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFý¿æC`Pµ!F&unktionFý¿æC`Pà!M/Pµ!BizTalk-Beleg &sendenFý¿æC0Pµ!B&elegFý¿æC0Pà!MBPµ!šbersichtFý¿æQèP;fDer BizTalk-Beleg wurde gesendet.Fþ¿æPµ!Gesendeter BizTalk-EK-BelegFþ¿æCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkFþ¿æCPµ!Eink. von PLZ-Code/OrtFþ¿æCPµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtFþ¿æC.Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFþ¿æC`Pµ!B&elegFþ¿æC`Pà!MaPµ!šbersichtFþ¿æCbPµ!F&unktionFþ¿æCbPà!McPµ!&Erneut sendenFÿ¿æPµ!Ausgehender EK-Beleg SubformFÀæPµ!Ausgeh. BizTalk-EK-Bel.-šbers.FÀæPµ!Offener BizTalk-EK-BelegFÀæCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkFÀæCPµ!Eink. von PLZ-Code/OrtFÀæCPµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtFÀæC.Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFÀæC`Pµ!B&elegFÀæC`Pà!MaPµ!šbersichtFÀæCbPµ!F&unktionFÀæCbPà!McPµ!A&kzeptierenFÀæCbPà!MePµ!Abl&ehnenFÀæPµ!Akzeptierter BizTalk-EK-BelegFÀæCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkFÀæC.Pµ!Eink. von PLZ-Code/OrtFÀæCPµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtFÀæC0Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFÀæC`Pµ!B&elegFÀæC`Pà!MaPµ!šbersichtFÀæPµ!Abgelehnter BizTalk-EK-BelegFÀæCP¶!Allgemein,Fakturierung,Lieferung,Auáenhandel,BizTalkFÀæCPµ!Eink. von PLZ-Code/OrtFÀæC.Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtFÀæC`Pµ!B&elegFÀæC`Pà!MaPµ!šbersichtFÀæCbPµ!F&unktionFÀæCbPà!McPµ!A&kzeptierenFÀæPµ!Eingehender EK-Beleg SubformFÀæPµ!Eingeh. BizTalk-EK-Beleg šbersichtFÀæPµ!Offener BizTalk-ProduktkatalogFÀæCP¶!Allgemein,BizTalkFÀæCPµ!Kreditor PLZ-Code/OrtFÀæC P·!Telefonverbindung herstellenFÀæCPµ!F&unktionFÀæCPà!MPµ!A&kzeptierenFÀæCPà!M Pµ!&Zeile akzeptierenFÀæCPà!MPµ!Abl&ehnenFÀæCPµ!B&elegFÀæCPà!MPµ!šbersichtFÀæPµ!Abgeleh. BizTalk-Prod.-KatalogFÀæCP¶!Allgemein,BizTalkFÀæCPµ!Kreditor PLZ-Code/OrtFÀæCP·!Telefonverbindung herstellenFÀæCPµ!F&unktionFÀæCPà!MPµ!A&kzeptierenFÀæCPà!MPµ!&Zeile akzeptierenFÀæCPµ!B&elegFÀæCPà!MPµ!šbersichtFÀæPµ!Akzept. BizTalk-Prod.-KatalogFÀæCP¶!Allgemein,BizTalkFÀæCPµ!Kreditor PLZ-Code/OrtFÀæCP·!Telefonverbindung herstellenFÀæCPµ!B&elegFÀæCPà!MPµ!šbersichtF ÀæPµ!Produktkatalog SubformF ÀæPµ!Eingeh. Produktkatalogebers.F ÀæPµ!BizTalk-PartnereinrichtungF ÀæCP¶!Allgemein,VK-Beleg,EK-Beleg,ProduktkatalogF ÀæC]P·!BemerkungF ÀæCGPµ!Anforderung eines AngebotesF ÀæCJPµ!AuftragF ÀæC7Pµ!AnfrageF ÀæC8Pµ!LieferungF ÀæCFPµ!GutschriftF ÀæCHPµ!Bestellbest„tigungF ÀæCIPµ!RechnungF ÀæCLPµ!BemerkungenF ÀæCPµ!B&elegF ÀæCPà!MPµ!š&bersichtF ÀæCPà!M Pµ!B&emerkungenF ÀæCPà!MKPµ!&W„hrungsabbildungenF ÀæPµ!BizTalk-Partnereinr.-šbersichtF ÀæPµ!BizTalk-Verwaltung EinrichtungF ÀæCP¶!Allgemein,Verkaufsbeleg,Einkaufsbeleg,Produktkatalog,KommunikationF ÀæC7Pµ!Empfangsbest„tigung beiF ÀæC8Pµ!Empfangsbest„tigung beiF ÀæC9Pµ!Empfangsbest„tigung beiF ÀæC+Pµ!F&unktionF ÀæC+Pà!M,Pµ!Bi&zTalk technische BenachrichtigungFÀæPµ!PartnervereinbarungsbersichtFÀæPµ!BizTalk-BemerkungenFÀæPµ!BizTalk-Partnereinr. SubformFÀæPµ!Ausgeh. BizTalk-Belegebers.FÀæPµ!BizTalk tech. BenachrichtigungFÀæCP¶!AllgemeinFÀæPµ!BizTalk-OrganisationsnamenFÀæCPµ!BizTalk-PartnerFÀæPµ!BizTalk-Partnerw„hrungsabb.FÀæPµ!BizTalk-ReservierungspostenFÀæPµ!Nicht ges. BizTalk-Prod.-Kat.FÀæCP¶!AllgemeinFÀæCPµ!Debitor PLZ-Code/OrtFÀæCP·!Telefonverbindung herstellenFÀæCPµ!F&unktionFÀæCPà!MPµ!BizTalk-Beleg &sendenFÀæCPµ!B&elegFÀæCPà!MPµ!šbersichtFÀæQèP;fDer BizTalk-Beleg wurde gesendet.FÀæPµ!Gesendeter BizTalk-Prod.-Kat.FÀæCP¶!Allgemein,BizTalkFÀæCPµ!Debitor PLZ-Code/OrtFÀæCP·!Telefonverbindung herstellenFÀæCPµ!B&elegFÀæCPà!MPµ!šbersichtFÀæCPµ!F&unktionFÀæCPà!MPµ!&Erneut sendenFÀæPµ!Ausgeh. Prod.-Katalog SubformFÀæPµ!Ausgeh. Prod.-Katalog-šbers.FÀæPµ!BizTalk-VereinbarungsartenFÀæPµ!Eingeh. VK-BelegvorschlagFÀæC Pµ!StatusfilterFÀæC P¸! ,Offen,Akzeptiert,AbgelehntFÀæCPµ!BizTalk-BelegartfilterFÀæCP¸! ,Anforderung eines Angebotes,AuftragFÀæCPµ!DebitorenfilterFÀæC Pµ!F&unktionenFÀæC Pà!MPµ!Belegaktionen...FÀæC!Pµ!B&elegFÀæC!Pà!M$Pµ!™&ffnenFÀæC!Pà!M"Pµ!&AktualisierenFÀæPµ!Eingeh. EK-BelegvorschlagFÀæC Pµ!StatusfilterFÀæC P¸! ,Offen,Akzeptiert,AbgelehntFÀæCPµ!BizTalk-BelegartfilterFÀæCP¸! ,Angebot,Bestellbest„tigung,Rechnung,Lieferung,GutschriftFÀæCPµ!KreditorenfilterFÀæC Pµ!F&unktionenFÀæC Pà!M"Pµ!&Belegaktionen...FÀæC!Pµ!B&elegFÀæC!Pà!M$Pµ!™&ffnenFÀæC!Pà!M Pµ!&AktualisierenFÀæPµ!Eingeh. ProduktkatalogvorschlagFÀæC Pµ!StatusfilterFÀæC P¸! ,Offen,Akzeptiert,AbgelehntFÀæCPµ!KreditorenfilterFÀæC Pµ!F&unktionenFÀæC Pà!M"Pµ!&Belegaktionen...FÀæC!Pµ!B&elegFÀæC!Pà!M$Pµ!™&ffnenFÀæC!Pà!MPµ!&AktualisierenFÀæPµ!Ausgeh. VK-BelegvorschlagFÀæC Pµ!StatusfilterFÀæC P¸! ,Nicht gesendet,GesendetFÀæCPµ!BizTalk-BelegartfilterFÀæCP¸! ,Angebot,Bestellbest„tigung,Rechnung,Lieferungsbenachrichtigung,GutschriftFÀæCPµ!DebitorenfilterFÀæC Pµ!F&unktionenFÀæC Pà!M"Pµ!BizTalk-Belege sendenFÀæC!Pµ!B&elegFÀæC!Pà!M$Pµ!™&ffnenFÀæC!Pà!M4Pµ!&AktualisierenFÀæPµ!Ausgeh. EK-BelegvorschlagFÀæC Pµ!StatusfilterFÀæC P¸! ,Gesendet,Nicht gesendetFÀæCPµ!BizTalk-BelegartfilterFÀæCP¸! ,Anforderung eines Angebotes,AuftragFÀæCPµ!KreditorenfilterFÀæC Pµ!F&unktionenFÀæC Pà!M"Pµ!BizTalk-Belege &sendenFÀæC!Pµ!B&elegFÀæC!Pà!M$Pµ!™&ffnenFÀæC!Pà!M4Pµ!&AktualisierenF ÀæPµ!Ausgeh. ProduktkatalogvorschlagF ÀæC Pµ!StatusfilterF ÀæC P¸! ,nicht gesendet,gesendetF ÀæCPµ!DebitorenfilterF ÀæC Pµ!F&unktionenF ÀæC Pà!M"Pµ!&BizTalk-Belege sendenF ÀæC!Pµ!B&elegF ÀæC!Pà!M$Pµ!™&ffnenF ÀæC!Pà!MPµ!&AktualisierenRPµ!KontenplanRDSCPµ!KontenplanRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!NameRDSCPµ!BuchungsartRDSCPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeRDSCPµ!ProduktbuchungsgruppeRPµ!Fibu Buch.-Blatt - TestRDSCPµ!Fibu Buch.-Blatt - TestRDSCPµ!SeiteRDSC Pµ!Buch.-BlattnameRDSC<Pµ!GenJnlLineFilterRDSC6Pµ!GenJnlLineFilterRDSC)Pµ!ShowDimRDSCPµ!BuchungsdatumRDSCPµ!BelegartRDSCPµ!KontoartRDSCPµ!NameRDSCPµ!BuchungsartRDSC Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeRDSC!Pµ!ProduktbuchungsgruppeRDSC:Pµ!AmountLCYRDSC=Pµ!BalanceLCYRDSC'Pµ!Gesamt (MW)RDSC9Pµ!DimensionenRDSC8Pµ!DimensionLoop.NumberRDSC+Pµ!Warnung!RDSC,Pµ!AbstimmenRDSC1Pµ!Nr.RDSC2Pµ!NameRDSC3Pµ!Bewegung im Buch.-BlattRDSC4Pµ!Saldo nach BuchungRFCPµ!Dimensionen anzeigenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Dimensionen anzeigenRQèP;f%1 kann nicht gefiltert werden, wenn Sie wiederkehrende Buch.-Bl„tter buchen.RQéP;f%1 oder %2 muss angegeben werden.RQêP;f%1 muss angegeben werden.RQëP;f%1 + %2 muss %3 sein.RQìP;f%1 muss " " sein, wenn %2 %3 ist.RQíP;f%1, %2, %3 oder %4 drfen nicht ausgefllt sein, wenn %5 %6 ist.RQîP;f%1 muss ein negatives Vorzeichen haben.RQïP;f%1 muss positiv sein.RQðP;f%1 muss dasselbe Vorzeichen haben wie %2.RQñP;f%1 kann nicht angegeben werden.RQòP;f%1 muss Ja sein.RQóP;f%1 + %2 muss -%3 sein.RQôP;f%1 muss ein anderes Vorzeichen als %2 haben.RQõP;f%1 darf nur ein Ultimodatum fr Sachposten sein.RQöP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.RQ÷P;fDie Zeilen sind nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie nicht in dieser Reihenfolge eingegeben wurden.RQøP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.RQùP;f%1 oder %2 muss Sach- oder Bankkonto sein.RQúP;f%1 muss 0 sein.RQûP;f%1 kann nicht angegeben werden, wenn wiederk. Buch.-Bl„tter verwendet werden.RQüP;f%1 darf nicht %2 sein, wenn %3 = %4 ist.RQýP;fVerteilungen k”nnen nur in wiederkehrenden Buch.-Bl„ttern verwendet werden.RQþP;fBitte %1 in %2 Verteilungszeilen festlegen.RQÿP;fRQP;f%1 %2 am %3 muss durch eine Leerzeile getrennt werdenRQP;fFr %1 %2 stimmt der Saldo um %3 nicht.RQP;fDer Saldo der umgekehrten Buchungen fr %1 %2 stimmt um %3 nicht.RQP;fPer %1, stimmt der Saldo der Zeilen um %2 nicht.RQP;fPer %1 stimmt der Saldo der umgekehrten Buchungen um %2 nicht.RQP;fFr die Summe der Zeilen stimmt der Saldo um %1 nichtRQP;fDer Saldo fr alle umgekehrten Zeilen stimmt nicht um %1.RQP;f%1 %2 existiert nicht.RQP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.RQ P;f%1 %2 %3 existiert nicht.RQ P;f%1 muss %2 sein.RQ P;fDie W„hrung %1 kann nicht gefunden werden. Bitte prfen Sie die Tabelle W„hrung.RQ P;fVerkauf %1 %2 existiert bereits.RQ P;fEinkauf %1 %2 ist schon vorhanden.RQP;f%1 muss eingegeben werden.RQP;f%1 darf nicht ausgefllt sein, wenn %2 anders in %3 und %4 ist.RQP;f%1 %2 darf nicht %3 = %4 haben.RQP;f%1 darf nicht in Anl. Buch.-Blattzeilen eingegeben werden.RQP;f%1 muss in den Anl. Buch.-Blattzeilen festgelegt werden.RQP;f%1 muss sich von %2 unterscheiden.RQP;f%1 und %2 drfen nicht beide %3 sein.RQP;f%1 darf nicht festgelegt werden, wenn %2 = %3 ist.RQP;f%1 darf nicht eingegeben werden, wenn %2 = %3 ist.RQP;fdarf nicht zusammen mit %1 = %2 angegeben werden.RQP;f%1 muss mit %2 identisch sein.RQP;f%1 kann kein Ultimodatum sein.RQP;f%1 liegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.RQP;fDie Versicherungsintegration ist fr %1 %2 nicht aktiv.RQP;fdarf nicht angegeben werden, wenn %1 angegeben wurde.RQP;fWenn die Fibu-Integration nicht aktiviert ist, darf %1 nicht im Fibu Buch.-Blatt gebucht werden.RQP;fWenn die Fibu-Integration nicht aktiviert ist, darf %1 nicht im Fibu Buch.-Blatt festgelegt werden.RQP;f%1 darf nicht festgelegt werden.RQ P;fDie Kombination von Debitor und Buchungsart Einkauf ist nicht zul„ssig.RQ!P;fDie Kombination von Kreditor und Buchungsart Verkauf ist nicht zul„ssig.RQ"P;fDie Wiederholungsart Ausgleich und umgekehrter Ausgleich kann nur fr Verteilungen verwendet werden.RQ#P;fDer %1 darf nicht 0 sein.RQcP;fBeleg,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungRQdP;fDie %1 %2 wird bereits in Zeile %3 (%4 %5) verwendet.RQfP;f%1 darf nicht mit der Art %2 gesperrt sein, wenn die %3 %4 ist.RQiP;fSie k”nnen nicht sowohl in %1 als auch in %2 ein Sach- bzw. Bankkonto eingeben.RQjP;f%1 %2 ist verknpft mit %3 %4.RQnP;f%1 darf nicht festgelegt werden, wenn %2 %3 ist.RQoP;f%1 darf nicht festgelegt werden, wenn der Beleg keine Intercompanytransaktion ist.RQqP;f%1 %2 existiert nicht.RQpP;fFr %3 %4 darf %1 nicht %2 sein.RQ([¸AP;f%1 %2 ist bereits vorhanden.RPµ!FibujournalRDSCPµ!FibujournalRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Journalnr.RDSCPµ!GesamtRDSCPµ!BuchungsdatumRDSCPµ!BelegartRDSC Pµ!NameRDSC#Pµ!BuchungsartRDSC$Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeRDSC%Pµ!ProduktbuchungsgruppeRDSC)Pµ!GesamtRPµ!Sachkonto - KontoblattRDSCPµ!Sachkonto - KontoblattRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Es sind auch Konten aufgefhrt, welche nur einen Saldo haben.RDSC Pµ!Dieser Bericht enth„lt auch Ultimoposten innerhalb der Periode.RDSC/Pµ!Nur Korrekturen sind enthalten.RDSC Pµ!BewegungRDSCPµ!FortsetzungRDSC!Pµ!SollRDSC"Pµ!HabenRDSC#Pµ!SaldoRDSC&Pµ!FortsetzungRFCPµ!Neue Seite pro KontoRFCPµ!Ohne Konten mit SaldoRFCPµ!Ultimobuchungen innerhalb der Periode einbeziehenRFCPµ!Nur Korrekturen druckenRFCPµ!Stornierte Posten einbez.RNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Neue Seite pro KontoRNCPµ!Ohne Konten mit SaldoRNCPµ!Ultimobuchungen innerhalb der Periode einbeziehen.RNCPµ!Stornierte Posten einbez.RNCPµ!Nur Korrekturen druckenRQèP;fPeriode: %1RPµ!Liquidit„tRDSCPµ!Liquidit„tRDSCPµ!SeiteRDSC Pµ!...bevorRDSCPµ!nach...RDSCPµ!GesamtRDSCPµ!F„lligkeit DatumRDSCPµ!Debitoren Saldo f„llig (MW)RDSCPµ!Kreditoren Saldo f„llig (MW)RDSCPµ!Saldo bis Datum (MW)RDSCPµ!Bewegung (MW)RFCPµ!StartdatumRFCPµ!Anzahl PeriodenRFCPµ!Periodenl„ngeRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!StartdatumRNCPµ!Anzahl PeriodenRNCPµ!Periodenl„ngeRPµ!RohbilanzRDSCPµ!RohbilanzRDSCPµ!SeiteRDSC Pµ!BewegungRDSC Pµ!SaldoRDSCPµ!NameRDSCPµ!SollRDSCPµ!HabenRDSCPµ!SollRDSCPµ!HabenRFCPµ!Ausgabe in ExcelRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Ausgabe in ExcelRQèP;fPeriode: %1RQîP;fRohbilanzRQïP;fDatenRQðP;fSollRQñP;fHabenRQóP;fMandantRQõP;fBerichtsnr.RQöP;fBerichtsnameRQ÷P;fBenutzer-IDRQøP;fDatumRQòP;fSachpostenfilterRQëP;fPeriodenfilterRPµ!Rohbilanz/VorjahresvergleichRDSCPµ!Rohbilanz/VorjahresvergleichRDSCPµ!SeiteRDSC Pµ!BewegungRDSC Pµ!SaldoRDSCPµ!NameRDSCPµ!SollRDSCPµ!HabenRDSCPµ!% vonRDSCPµ!VorjahrRDSCPµ!SollRDSCPµ!HabenRDSCPµ!% vonRDSC Pµ!VorjahrRQèP;fPeriode: %1..%2 gegenber %3..%4RPµ!BudgetRDSCPµ!BudgetRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!BudgetfilterRDSC Pµ!Betr„ge sind in ganzen 1000ernRDSCPµ!NameRFCPµ!StartdatumRFCPµ!Periodenl„ngeRFCPµ!Betr„ge in ganzen 1000ernRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!StartdatumRNCPµ!Periodenl„ngeRNCPµ!Betr„ge in ganzen 1000ernR Pµ!Rohbilanz/BudgetR DSCPµ!Rohbilanz/BudgetR DSCPµ!SeiteR DSC Pµ!BudgetfilterR DSC Pµ!BewegungR DSC Pµ!SaldoR DSCPµ!NameR DSCPµ!SollR DSCPµ!HabenR DSCPµ!% vonR DSCPµ!BudgetR DSCPµ!SollR DSC Pµ!HabenR DSC!Pµ!% vonR DSC"Pµ!BudgetR QèP;fPeriode: %1R Pµ!Rohbilanz abschlieáenR DSCPµ!Rohbilanz abschlieáenR DSCPµ!SeiteR DSC Pµ!Dieses JahrR DSC Pµ!VorjahrR DSCPµ!NameR DSCPµ!SollR DSCPµ!HabenR DSCPµ!SollR DSCPµ!HabenR FCPµ!Gesch„ftsjahr StartdatumR FCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenR NC³?qPµ!OptionenR NCPµ!Gesch„ftsjahr StartdatumR NCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenR QèP;fBitte Startdatum fr das Gesch„ftsjahr eingeben.R QéP;fPeriode: %1R QêP;fAlle Betr„ge in %1R QõP;fAlle Betr„ge inR Pµ!MwSt.-AbrechnungR DSCPµ!MwSt.-AbrechnungR DSCPµ!SeiteR DSC Pµ!MwSt.-Abrechnung VorlageR DSC Pµ!MwSt.-AbrechnungsnameR DSC Pµ!Betr„ge sind auf ganze MW-Einheiten gerundet.R DSC Pµ!Der Bericht beinhaltet alle MwSt.-Posten.R DSCPµ!Der Bericht beinhaltet nur geschlossene MwSt.-Posten.R DS CPµ!BetragR FCPµ!OffenR FCPµ!MwSt.-Posten einschlieáenR FCPµ!AbgeschlossenR FCPµ!Offen und geschlossenR FCPµ!Innerhalb PeriodeR FCPµ!MwSt.-Posten einschlieáenR FCPµ!Vor und innerhalb PeriodeR FCPµ!Auf ganze Zahlen rundenR FCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenR FC Pµ!EnddatumR FC Pµ!StartdatumR FC Pµ!AbrechnungsperiodeR NC³?qPµ!OptionenR NC Pµ!Auszug PeriodeR NC Pµ!StartdatumR NC Pµ!EnddatumR NCPµ!MwSt.-Posten einschlieáenR NCP¸!Offen,Geschlossen,Offen und geschlossenR NCPµ!MwSt.-Posten einschlieáenR NCP¸!Vor und innerhalb Periode,Innerhalb PeriodeR NCPµ!Auf ganze Zahlen rundenR NCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenR QèP;fMwSt.-Posten vor und innerhalb der PeriodeR QéP;fAlle Betr„ge in %1R QêP;fBetr„ge in %1, gerundet ohne Dezimalstellen.R QëP;fMwSt.-Posten innerhalb der PeriodeR QìP;fPeriode: %1..%2R QP;fAlle Betr„ge inR Pµ!MwSt.-JournalR DSCPµ!MwSt.-JournalR DSCPµ!SeiteR DSC Pµ!Text001R DSCPµ!Journalnr.R DSC Pµ!BuchungsdatumR DSC!Pµ!BelegartR DSC$Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeR DSC%Pµ!ProduktbuchungsgruppeR DSC(Pµ!MwSt.-BerechnungsartR DSC*Pµ!EU-Dreiecksgesch„ftR DSCPµ!UseAmtsInAddCurrR FCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenR NC³?qPµ!OptionenR NCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenR QèP;fAlle Betr„ge in %1R QíP;fAlle Betr„ge inRPµ!Konsolidieren - DB prfenRDSCPµ!Konsolidieren - DB prfenRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Ausgew„hlte Dimensionen werden kopiert.RDSC Pµ!Fehler in Konzernmandant:RDSCPµ!Fehler in diesem Sachkonto:RFCPµ!StartdatumRFCPµ!KonsolidierungsperiodeRFCPµ!EnddatumRFCPµ!Feldinhalt kopierenRFCPµ!Dimensionen kopierenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!KonsolidierungsperiodeRNCPµ!StartdatumRNCPµ!EnddatumRNCPµ!Feldinhalt kopierenRNCPµ!Dimensionen kopierenRQìP;fGeben Sie das Startdatum fr die Konsolidierungsperiode ein.RQíP;fGeben Sie das Enddatum fr die Konsolidierungsperiode ein.RQP;fBei der Verwendung von Ultimodaten mssen Start- und Enddatum gleich sein.RQP;fBeim Konsolidieren von Nicht-Ultimoposten wurde ein %1 mit einem %2 an einem Ultimodatum (%3) gefunden.RQïP;fPeriode: %1..%2RQòP;fDimensionen kopierenRQóP;f%1 %2 ist in %3 nicht vorhanden.RQôP;fDer %1 %2 in %3 hat einen %4 %5, der nicht in %6 vorhanden ist.RQõP;fEs liegen mehr als %1 Fehler vor.RQ P;f%1 fr diese %2 ist auf %3 gesetzt, aber in %2 ist kein %4 eingerichtet.RQP;fInnerhalb der Niederlassung (%5) gibt es zwei Sachkonten %1 und %4, die sich auf denselben %2 beziehen, aber einen anderen %3 haben.RQP;f%1 %2, referenziert durch Niederlassung (%5) %3 %4, ist nicht in der konsolidierten Tabelle %3 vorhanden.RQP;fNiederlassung (%7) %1 %2 muss denselben %3 als konsolidierten %1%4 haben. (%5 <> %6)RQP;f%1 darf nicht leer sein, wenn %2 nicht leer ist (in Mandant %3).RQP;f%1 liegt nach %2 in Mandant %3.RPµ!Konsolidieren - Datei prfenRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Konsolidieren - Datei prfenRDSCPµ!Fehler in Konzernmandant:RDSC Pµ!Fehler in diesem Sachkonto:RFCPµ!DateinameRFCPµ!DateiformatRFCP¸!Version 4.00 oder h”her (.xml),Version 3.70 oder frher (.txt)RNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!DateiformatRNCP¸!Version 4.00 oder h”her (.xml),Version 3.70 oder frher (.txt)RNCPµ!DateinameRQèP;fGeben Sie den Dateinamen ein.RQéP;fDie Importdatei hat ein unbekanntes Format.RQ+P;f%1 in der Importdatei (%2) entspricht nicht %1 in %3 (%4).RQëP;fDer Konzernmandant %1 %2 ist nicht eindeutig.\\RQìP;fL”schen Sie %1 in den zus„tzlichen Datens„tzen.RQðP;fPeriode: %1..%2RQïP;f%1 muss in %2 %3 Ja sein.RQîP;fEs liegen mehr als %1 Fehler vor.RQþP;fAus Textdatei importierenRQ%P;fAus XML-Datei importierenRQ2P;fImportierte Prfsumme (%1) stimmt nicht mit der berechneten Prfsumme (%2) berein. Die Datei ist m”glicherweise besch„digt.RQñP;fDer eingegebene %1, %2 stimmt nicht mit dem %1 in diesem %3, %4 berein.RQòP;f\ OK zum Fortsetzen?RQôP;fDie Datei wurde erfolgreich auf den Server hochgeladen.RPµ!KonsolidierungseliminierungenRDSCPµ!KonsolidierungseliminierungenRDSCPµ!SeiteRDSC P¸!Bewegung,SaldoRDSCPµ!Totale inkl. EliminierungenRDSCPµ!Total EliminierungenRDSCPµ!FortsetzungRDSCPµ!Nr.RDSCPµ!NameRDSCPµ!GesamtRDSCPµ!EliminierungenRDSC&Pµ!FortsetzungRFCPµ!StartdatumRFCPµ!KonsolidierungsperiodeRFCPµ!EnddatumRFCPµ!KonzernmandantencodeRFCPµ!Buch.-BlattvorlagennameRFCPµ!Buch.-BlattnameRFCPµ!BewegungRFCPµ!AnzeigenRFCPµ!SaldoRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!KonsolidierungsperiodeRNCPµ!StartdatumRNCPµ!EnddatumRNCPµ!KonzernmandantencodeRNCPµ!Buch.-BlattvorlagennameRNCPµ!Buch.-BlattnameRNCPµ!AnzeigenRNCP¸!Bewegung,SaldoRQèP;fBitte Startdatum fr die Konsolidierungsperiode eingeben.RQéP;fBitte Enddatum fr die Konsolidierungsperiode eingeben.RQêP;fGeb. EliminierungenRQëP;fPeriode: %1RPµ!Konsolidierung RohbilanzRDSCPµ!Konsolidierung RohbilanzRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Betr„ge sind in ganzen 1000ernRDSC Pµ!BetragRDSC Pµ!Betrag inkl. EliminierungenRDSCPµ!NameRDSCPµ!BewegungRDSCPµ!SaldoRDSCPµ!EliminierungenRDSCPµ!BewegRDSCPµ!SaldoRFCPµ!StartdatumRFCPµ!KonsolidierungsperiodeRFCPµ!EnddatumRFCPµ!Betr„ge in ganzen 1000ernRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!KonsolidierungsperiodeRNCPµ!StartdatumRNCPµ!EnddatumRNCPµ!Betr„ge in ganzen 1000ernRQèP;fBitte Startdatum fr die Konsolidierungsperiode eingeben.RQéP;fBitte Enddatum fr die Konsolidierungsperiode eingeben.RQêP;fPeriode: %1RPµ!Konsolidierung Rohbilanz (4)RDSCPµ!Konsolidierung Rohbilanz (4)RDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Betr„ge sind in ganzen 1000ernRDSC P¸!Bewegung,SaldoRDSCPµ!NameRDSCPµ!GesamtRDSCPµ!EliminierungenRDSCPµ!Totale inkl. EliminierungenRFCPµ!StartdatumRFCPµ!KonsolidierungsperiodeRFCPµ!EnddatumRFCPµ!BewegungRFCPµ!AnzeigenRFCPµ!SaldoRFCPµ!Betr„ge in ganzen 1000ernRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!KonsolidierungsperiodeRNCPµ!StartdatumRNCPµ!EnddatumRNCPµ!AnzeigenRNCP¸!Bewegung,SaldoRNCPµ!Betr„ge in ganzen 1000ernRQèP;fBitte Startdatum fr die Konsolidierungsperiode eingeben.RQéP;fBitte Enddatum fr die Konsolidierungsperiode eingeben.RQêP;fEs k”nnen nur %1 Mandanten in diesem Bericht verglichen werden.RQëP;fPeriode: %1RPµ!Zusammenfassende MeldungRDSCPµ!ZOLLRDSCPµ!ZUSAMMENFASSENDE MELDUNGRDSCPµ!STEUERRDSCPµ!L„nder-/Regionscodes:RDSCPµ!Name und Adresse:RDSCPµ!BERDSCPµ!BelgienRDSC Pµ!DERDSC Pµ!DeutschlandRDSC Pµ!ELRDSCPµ!GriechenlandRDSCPµ!ESRDSCPµ!SpanienRDSCPµ!FRRDSCPµ!FrankreichRDSCPµ!GBRDSCPµ!EnglandRDSCPµ!IERDSCPµ!IrlandRDSCPµ!PeriodeRDSCPµ!ITRDSCPµ!ItalienRDSCPµ!LURDSCPµ!LuxemburgRDSC Pµ!Eigene USt-IdNrRDSC"Pµ!NLRDSC#Pµ!NiederlandeRDSC$Pµ!PTRDSC%Pµ!PortugalRDSC&Pµ!Total Verkauf in EU in der Periode (in Tausend)RDSC(Pµ!DKRDSC)Pµ!D„nemarkRDSC-Pµ!CodeRDSC;Pµ!SERDSC<Pµ!ATRDSC=Pµ!FIRDSC>Pµ!SchwedenRDSC?Pµ!FinnlandRDSC@Pµ!™sterreichRDSC/Pµ!L„nder-/Regionscode des DebitorsRDSC0Pµ!USt-IdNr. des DebitorsRDSC1Pµ!Verkauf an DebitorRDSC2Pµ!0RDSC3Pµ!EU-Dreiecksgesch„ft BetragRDSC5Pµ!Warnung!RDSC6Pµ!DatumRDSC7Pµ!UnterschriftRFCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRQèP;fAlle Betr„ge in %1RQéP;f%1 wurde nicht i. a. MwSt.-Posten gefllt, wo %2 = %3RPµ!MwSt. abrechnen und buchenRDSCPµ!MwSt. abrechnen und buchenRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Testbericht (ungebucht)RDSC Pµ!BuchungsdatumRDSC Pµ!Belegnr.RDSCPµ!AusgleichskontoRDSC%Pµ!GesamtRDSCBPµ!GesamtRDSC&Pµ!BuchungsdatumRDSC(Pµ!BelegartRDSC/Pµ!Benutzer-IDRDSC6Pµ!Benutzer-IDRDSC?Pµ!BelegartRDSCPµ!AusgleichRDSCGPµ!AusgleichRDSC\Pµ!AusgleichRDSCUPµ!AusgleichRFCPµ!StartdatumRFCPµ!EnddatumRFCPµ!BuchungsdatumRFCPµ!Belegnr.RFCPµ!AusgleichskontoRFCPµ!MwSt.-Posten anzeigenRFCPµ!BuchenRFCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!StartdatumRNCPµ!EnddatumRNCPµ!BuchungsdatumRNCPµ!Belegnr.RNCPµ!AusgleichskontoRNCPµ!MwSt.-Posten anzeigenRNCPµ!BuchenRNCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRQèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.RQéP;fBitte Belegnummer eingeben.RQêP;fBitte Gegenkonto eingeben.RQëP;fM”chten Sie die MwSt.-Abrechnung berechnen und buchen?RQìP;fMwSt.-AbrechnungRQíP;fPeriode: %1RQîP;fAlle Betr„ge in %1RQïP;fVorsteuerausgleich : #1######## #2########RQðP;fUmsatzsteuerausgleich : #1######## #2########RPµ!NummernserieRDSCPµ!NummernserieRDSCPµ!SeiteRDSC"Pµ!Standardnr.RDSC$Pµ!Manuelle Nr.RDSC&Pµ!ChronologischRDSC Pµ!StartdatumRDSCPµ!OffenRDSCPµ!Verbundene Nr.-SerienRDSC-Pµ!OffenRPµ!Nr.-Serie prfenRDSCPµ!Nr.-Serie prfenRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!CodeRDSC Pµ!StartdatumRDSCPµ!BeschreibungRPµ!Fibu-BelegnummernRDSCPµ!Fibu-BelegnummernRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Warnung!RDSCPµ!HerkunftsbeschreibungRDSC Pµ!BuchungsdatumRQèP;fNr. der Nr.-Serie wurde fr die folgenden Posten verwendet:RQéP;fDie Nr.-Serien %1 %2 wurden fr die folgenden Posten verwendet:RQêP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.RQëP;fDie Belege wurden nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie in einer abweichenden Reihenfolge eingegeben wurden.RQìP;fSachposten: %1RPµ!Ermittelte VerkaufssteuernRDSCîPµ!SeiteRDSC4Pµ!BeschreibungRDSCPµ!VerkaufssteuerbetragRDSCPµ!Steuerpflichtiger VerkaufsbetragRDSC Pµ!Nicht steuerpflichtiger VerkaufsbetragRDSC Pµ!Steuerfreier VerkaufsbetragRDSCPµ!BuchungsdatumRDSC"Pµ!SteuergruppencodeRDSC.Pµ!BeschreibungRDSCPµ!BeschreibungRFCPµ!ZusammenfassungRFCPµ!NormalRFCPµ!DetailRFCPµ!BerichtsartRFCPµ!Verbrauchssteuer bercksichtigenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!BerichtsartRNCP¸!Zusammenfassung,Normal,DetailRNCPµ!Verbrauchssteuer bercksichtigenRQèP;fErmittelte Verkaufssteuern, ZusammenfassungRQéP;fErmittelte VerkaufssteuernRQêP;fErmittelt Verkaufssteuern, DetailRQëP;fZust„ndigkeit unbekanntRQìP;fTotal ermittelte Verkaufssteuern fr %1: %2RQíP;fTotal fr %1: %2RPµ!KontenschemaRDSCFPµ!SpaltenlayoutRDSCDPµ!KontenschemaRDSCEPµ!Gesch„ftsjahr StartdatumRDSCBPµ!PeriodeRDSC>Pµ!SeiteRDSCAPµ!KontenschemaRDSCPµ!KontenschemaRDSCwP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideRDSCnPµ!AnalyseansichtRDSCpPµ!PeriodeRDSCSPµ!Neue SeiteRDSCWPµ!DimensionscodeRDSCxP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideRDSCvP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideRDSCyP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideRFCPµ!SpaltenlayoutnameRFCPµ!KontenschemanameRFC Pµ!DatumsfilterRFC Pµ!BudgetfilterRFCPµ!KonzernmandantenfilterRFCPµ!Dimensionsfilter 1RFCPµ!Dimensionsfilter 2RFCPµ!Dimensionsfilter 3RFCPµ!Dimensionsfilter 4RFCPµ!Kontenschema Einrichtung anzeigenRFCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRFCPµ!Fehler anzeigenRFCP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideRFCPµ!AnzeigenRFCPµ!DimensionsfilterRFCPµ!FilterRFCPµ!LayoutRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!LayoutRNCPµ!KontenschemanameRNCPµ!SpaltenlayoutnameRNCPµ!FilterRNC Pµ!DatumsfilterRNC Pµ!BudgetfilterRNCPµ!KonzernmandantenfilterRNCPµ!DimensionsfilterRNCPµ!Dimensionsfilter 1RNCPµ!Dimensionsfilter 2RNCPµ!Dimensionsfilter 3RNCPµ!Dimensionsfilter 4RNCPµ!AnzeigenRNCPµ!Fehler anzeigenRNCP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideRNCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRNCPµ!Kontenschema Einrichtung anzeigenRQèP;f(Tausender)RQéP;f(Millionen)RQêP;f* FEHLER *RQëP;fAlle Betr„ge sind in %1.RQôP;fNicht verfgbarRQP;f1,6,,Dimensionsfilter %1RQ!P;fGeben Sie den Spaltenlayoutnamen ein.RPµ!EinrichtungschecklisteRDSCPµ!EinrichtungschecklisteRDSCPµ!SeiteRDP:HEinrichtungschecklisteRDSCPµ!StartdatumRDSCPµ!EnddatumRDSCPµ!Bemerkung Nr.RDSCPµ!Bemerkung Nr.RDSCPµ!BemerkungenRDSC,Pµ!DatumRDSCPµ!Nr.RPµ!Dimensionen - TotalRDSCPµ!Aktualisiert amRDSCPµ!PeriodeRDSCPµ!SpaltenlayoutRDSCPµ!AnalyseansichtRDSCPµ!PeriodeRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Dimensionen - GesamtRDSCPµ!FilterRDSCrPµ!DimensionswertRDSCsPµ!DimensionRFCPµ!SpaltenlayoutnameRFCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRFC Pµ!Dimensionen einbeziehenRFC Pµ!AnalyseansichtscodeRFCPµ!DatumsfilterRFCPµ!FinanzbudgetnameRFC Pµ!Leere Zeilen druckenRNC³?qPµ!OptionenRNC Pµ!AnalyseansichtscodeRNC Pµ!Dimensionen einbeziehenRNCPµ!SpaltenlayoutnameRNCPµ!DatumsfilterRNCPµ!FinanzbudgetnameRNC Pµ!Leere Zeilen druckenRNCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRQèP;fBitte geben Sie einen Analyseansichtscode ein.RQéP;fBitte geben Sie einen Spaltenlayoutnamen an.RQêP;fBitte geben Sie einen Datumsfilter ein.RQëP;fDimensionen einbeziehenRQìP;f(kein Dimensionswert)RQíP;fNicht aktualisiertRQîP;f(Tausender)RQïP;f(Millionen)RQðP;fAlle Betr„ge sind in %1.RQñP;f(kein Konzernmandant)RPµ!Dimensionen - DetailRDSCPµ!Aktualisiert amRDSCPµ!PeriodeRDSCPµ!AnalyseansichtRDSCPµ!PeriodeRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Dimensionen - DetailRDSCPPµ!FilterRDSC-Pµ!HabenbetragRDSC.Pµ!SollbetragRDSC/Pµ!BeschreibungRDSC1Pµ!Belegnr.RDSC2Pµ!BuchungsdatumRDSC3Pµ!Sachkontonr.RDSCOPµ!Lfd. Nr.RFCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRFC Pµ!Dimensionen einbeziehenRFC Pµ!AnalyseansichtscodeRFCPµ!DatumsfilterRFC Pµ!Leere Zeilen druckenRNC³?qPµ!OptionenRNC Pµ!AnalyseansichtscodeRNC Pµ!Dimensionen einbeziehenRNCPµ!DatumsfilterRNC Pµ!Leere Zeilen druckenRNCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRQèP;fBitte geben Sie einen Analyseansichtscode ein.RQéP;fBitte geben Sie einen Datumsfilter ein.RQêP;fDimensionen einbeziehenRQëP;f(kein Dimensionswert)RQìP;fNicht aktualisiertRQíP;fAlle Betr„ge sind in %1.RQîP;f(kein Konzernmandant)RQ P;fAlle Betr„ge in RPµ!Kontenschema nach Excel exp.RFCPµ!ArbeitsmappendateinameRFCPµ!TabellennameRFCPµ!OptionRFCP¸!Arbeitsmappe erstellen,Arbeitsmappe aktualisierenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!OptionRNCP¸!Arbeitsmappe erstellen,Arbeitsmappe aktualisierenRNCPµ!ArbeitsmappendateinameRNCPµ!TabellennameRQèP;fDaten werden analysiert ...\\RQéP;fFilterRQêP;fArbeitsmappe aktualisierenRQùP;fDie Datei wurde erfolgreich auf den Server hochgeladen.RPµ!Dimensionswertbuchung prfenRDSCPµ!Kontonr.RDSC Pµ!SeiteRDSCPµ!Dimensionswertbuchung prfenRDSCPµ!FehlerRDSC!Pµ!FehlerRDSC+Pµ!FehlerRDSC7Pµ!FehlerRDSC=Pµ!FehlerRDSCPµ!FehlerRQèP;fSie drfen keinen %2 "%1" verwenden, wenn %3 "%4" ist.RQéP;f%1 muss %2 sein.RQêP;f%1 %2 ist notwendig.RQëP;fDer %1 %2 darf nicht angegeben werden.RQìP;f%1 %2 muss %3 sein.RPµ!MwSt.-Ausnahmef„lleRDSC Pµ!MwSt.-Ausnahmef„lleRDSCPµ!SeiteRDSC Pµ!BuchungsdatumRDSC!Pµ!BelegartRDSC$Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeRDSC%Pµ!ProduktbuchungsgruppeRDSC(Pµ!MwSt.-BerechnungsartRDSC*Pµ!EU-Dreiecksgesch„ftRDSC+Pµ!AbgeschlossenRFCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRFCPµ!Min. MwSt.-DifferenzRFCPµ!Stornierte Posten einbez.RNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRNCPµ!Stornierte Posten einbez.RNCPµ!Min. MwSt.-DifferenzRQèP;fBetr„ge werden in %1 angezeigt.RQéP;fAnzeige von %1 gr”áer oder gleichR Pµ!USt-IdNr. prfenR DSCPµ!USt-IdNr. prfenR DSC=Pµ!SeiteR DSCPµ!FormatfehlerR DSCPµ!DebitorenR DSCPµ!FormatCheckR DSCPµ!DuplicateCheckR DSC Pµ!KreditorenR DSC1Pµ!KontakteR DSC%Pµ!DublettenR DSC!Pµ!USt-IdNr.R DSC#Pµ!NameR DSC$Pµ!Nr.R DSC2Pµ!DebitorenR DSC3Pµ!KreditorenR D SCDPµ!KontakteR FC Pµ!Format prfenR FCPµ!Dubletten prfenR NC³?qPµ!OptionenR NC Pµ!Format prfenR NCPµ!Dubletten prfenR!Pµ!Deb.- & Kred.-Konten abstimmenR!DSCPµ!Debitor- und Kreditorkonten abstimmenR!DSCPµ!SeiteR!DSCPµ!Kontonr.R!DSCPµ!NameR!DSCPµ!BetragR!DSCPµ!Fortsetzung ...R!DSC Pµ!W„hrungscodeR!DSCPµ!Indirekt gebuchter BetragR!DSCPµ!ArtR!DSCPµ!BuchungsgruppeR!DSCPµ!BetragR!DSCPµ!Fortsetzung ...R!DSCPµ!DifferenzR!DSCPµ!BetragR!DSCPµ!Sachkonto-SaldenabstimmungR"Pµ!Zahlungstoleranz „ndernR"FCPµ!W„hrungscodeR"FCPµ!Zahlungstoleranz %R"FCPµ!Max. ZahlungstoleranzbetragR"FCPµ!Alle W„hrungenR"NC³?qPµ!OptionenR"NCPµ!Alle W„hrungenR"NCPµ!W„hrungscodeR"NCPµ!Zahlungstoleranz %R"NCPµ!Max. ZahlungstoleranzbetragR"QíP;fM”chten Sie fr jeden nicht gesperrten Debitor und Kreditor alle offenen Posten „ndern?R"QôP;fR"QùP;fIn diesem Feld k”nnen Sie maximal %1 Nachkommastellen eingeben.R#Pµ!BelegpostenR#DSCPµ!BelegpostenR#DSCPµ!SeiteR#DSCUPµ!NavigationsfilterR#DSCPµ!Anzahl Datens„tzeR#DSC Pµ!TabellennameR#DSCFPµ!BuchungsdatumR#DSCZPµ!BuchungsdatumR#DSCPµ!BuchungsdatumR#DSC+Pµ!BuchungsdatumR#DSCePµ!BuchungsdatumR#DSC~Pµ!BuchungsdatumR#DSC®Pµ!BuchungsdatumR#DSCˆPµ!BuchungsdatumR#DSC’Pµ!BuchungsdatumR#DSC,Pµ!BuchungsdatumR#DSCœPµ!BuchungsdatumR#DSC-Pµ!BuchungsdatumR#D SC¦Pµ!BuchungsdatumR#D SC¶Pµ!BuchungsdatumR#D SC=Pµ!BuchungsdatumR#D SCÀPµ!BuchungsdatumR#D SCCPµ!BuchungsdatumR#D SCÌPµ!BuchungsdatumR#D SCSPµ!BuchungsdatumR#D SCÖPµ!BuchungsdatumR#D SCYPµ!BuchungsdatumR#DSCðPµ!BuchungsdatumR#DSCüPµ!BuchungsdatumR#DSCPµ!BuchungsdatumR#DSCPµ!BuchungsdatumR#DSCPµ!BuchungsdatumR#DSCPµ!BuchungsdatumR#DSC(Pµ!BuchungsdatumR#DSC2Pµ!BuchungsdatumR#DSC>Pµ!BuchungsdatumR#DSC"Pµ!BuchungsdatumR#DSC2Pµ!BuchungsdatumR#DSC>Pµ!BuchungsdatumR#DSCJPµ!BuchungsdatumR#DSCXPµ!BuchungsdatumR#DSCfPµ!BuchungsdatumR#DSCtPµ!BuchungsdatumR#DSC„Pµ!BuchungsdatumR#D SC’Pµ!BuchungsdatumR#D SC Pµ!ScheckdatumR#D!SCšPµ!BuchungsdatumR#D"SC¨Pµ!BuchungsdatumR#D#SC²Pµ!BuchungsdatumR#D$SCÀPµ!BuchungsdatumR#D%SCÊPµ!Registriert amR#FCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR#NC³?qPµ!OptionenR#NCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR#QìP;fBelegnr.: R#QíP;fBuchungsdatum: R#QñP;fW„hrungscodeR$Pµ!JahresbilanzR$DSCPµ!JahresbilanzR$DSCPµ!SollR$DSCPµ!HabenR$DSCPµ!SollR$DSCPµ!HabenR$DSCðPµ!SollR$DSCïPµ!HabenR$DSCñPµ!SollR$DSCòPµ!HabenR$DSCóPµ!SollR$DSCôPµ!HabenR$DSCõPµ!AbschlussbilanzR$DSCöPµ!Gesch„ftsjahr bisR$DSC÷Pµ!Diese PeriodeR$DSCøPµ!BilanzR$DSCùPµ!GuVR$DSCþPµ!diese PeriodeR$DSC"Pµ!DBR$DSC#Pµ!ErgebnisR$DSC$Pµ!ErgebnisR$DSCPµ!NameR$FC=Pµ!StartdatumR$FC?Pµ!RundungsfaktorR$FC?P¸!Keine,1,1000,1000000R$FCAPµ!EnddatumR$FCCPµ!EinrckungsebeneR$FCCP¸!Keine,0,1,2,3,4,5R$FCFPµ!Summen anzeigenR$NC³?qPµ!OptionenR$NC=Pµ!StartdatumR$NCAPµ!EnddatumR$NC?Pµ!RundungsfaktorR$NC?P¸!Kein,1,1000,1000000R$NCCPµ!EinrckungsebeneR$NCCP¸!Keine,0,1,2,3,4,5R$NCEPµ!Summen anzeigenR$QUP;fPeriode: %1..%2R$QVP;fSeite %1 %2R$QWP;fStartdatum des Gesch„ftsjahres : %1R$QXP;fGeben Sie das Startdatum fr die erste Periode ein.R$QYP;fDas Startdatum ist kein Startdatum einer Buchhaltungsperiode.R$QZP;fR$Q\P;fR$Q]P;fBetr„ge sind zu 1 gerundetR$Q^P;fBetr„ge sind in ganzen 1000ernR$Q_P;fBetr„ge sind in ganzen 1000000enR$Q`P;fDie Einrckungsebene '%1' wird im Kontenplan nicht verwendet. Dieser Kontenplan verwendet maximal %2 Ebenen.R$QaP;fEinrckungsebene : %1R$QbP;fFalls keine Einrckung vorhanden ist, zeigt der Kontenplan nur Buchungen an!R$QcP;f/ Letzte SeiteR$QdP;f/ FortsetzungR%Pµ!Saldenvergleich - VorjahrR%DSCPµ!Saldenvergleich - VorjahrR%DSCñPµ!SollR%DSCòPµ!HabenR%DSCôPµ!Diese PeriodeR%DSCöPµ!Dieses Jahr bisR%DSC÷Pµ!Vorjahr bisR%DSCøPµ!HabenR%DSCùPµ!SollR%DSCúPµ!HabenR%DSCûPµ!SollR%DSCüPµ!HabenR%DSCýPµ!SollR%DSCÿPµ!VorjahresperiodeR%DSCPµ!NameR%FCPµ!StartdatumR%FCPµ!RundungsfaktorR%FCP¸!Keine,1,1000,1000000R%FCPµ!EnddatumR%FCPµ!Vorheriges StartdatumR%FC!Pµ!Vorheriges EnddatumR%FC#Pµ!EinrckungsebeneR%FC#P¸!Keine,0,1,2,3,4,5R%NC³?qPµ!OptionenR%NCPµ!StartdatumR%NCPµ!EnddatumR%NCPµ!Vorheriges StartdatumR%NC!Pµ!Vorheriges EnddatumR%NCPµ!RundungsfaktorR%NCP¸!Kein,1,1000,1000000R%NC#Pµ!EinrckungsebeneR%NC#P¸!Keine,0,1,2,3,4,5R%Q9P;fPeriode: %1..%2R%Q:P;fSeite %1 %2R%Q;P;fStartdatum des Gesch„ftsjahres : %1R%Q=P;fGeben Sie das Startdatum fr die erste Periode ein.R%Q>P;fGeben Sie das Enddatum fr die erste Periode ein.R%Q?P;f<-1Y>R%QAP;fR%QCP;fR%QDP;fBetr„ge sind zu 1 gerundetR%QEP;fBetr„ge sind in ganzen 1000ernR%QFP;fBetr„ge sind in ganzen 1000000enR%QGP;f%1 und %2 geh”ren nicht zum gleichen Gesch„ftsjahr.R%QHP;fDie Einrckungsebene '%1' wird im Kontenplan nicht verwendet. Dieser Kontenplan verwendet maximal %2 Ebenen.R%QIP;fEinrckungsebene : %1R%QJP;f/ Letzte SeiteR%QKP;f/ FortsetzungR%Q([¸AP;fSeite {0} {1}R&Pµ!Rohbilanz nach PeriodeR&DSCéPµ!Rohbilanz nach PeriodeR&DSCýPµ!SeiteR&DSC>Pµ!SeiteR&DSCPµ!NameR&DSCPµ!NameR&DSCPµ!SeiteR&FC"Pµ!RundungsfaktorR&FC"P¸!Keine,1,1000,1000000R&FC#Pµ!StartdatumR&FC%Pµ!EinrckungsebeneR&FC%P¸!Keine,0,1,2,3,4,5R&NC³?qPµ!OptionenR&NC#Pµ!StartdatumR&NC"Pµ!RundungsfaktorR&NC"P¸!Kein,1,1000,1000000R&NC%Pµ!EinrckungsebeneR&NC%P¸!Keine,0,1,2,3,4,5R&Q;P;fGeben Sie das Startdatum fr die erste Periode ein.R&Q<P;fDas Startdatum ist kein Startdatum einer Buchhaltungsperiode.R&Q=P;fSeite %1 %2R&Q?P;fR&QAP;fR&QBP;fBetr„ge sind zu 1 gerundetR&QCP;fBetr„ge sind in ganzen 1000ernR&QDP;fBetr„ge sind in ganzen 1000000enR&QEP;fDie Einrckungsebene '%1' wird im Kontenplan nicht verwendet. Dieser Kontenplan verwendet maximal %2 Ebenen.R&QFP;fEinrckungsebene:R&QGP;f/ Letzte SeiteR&QHP;f/ FortsetzungR&QîP;fSeiteRQPµ!Budget aus Excel importierenRQFCPµ!ArbeitsmappendateinameRQFCPµ!TabellennameRQFCPµ!BeschreibungRQFC Pµ!BudgetnameRQFC Pµ!Importieren nachRQFC Pµ!Importieren ausRQFCPµ!OptionRQFCP¸!Posten ersetzen,Posten hinzufgenRQNC³?qPµ!OptionenRQNC Pµ!Importieren ausRQNCPµ!ArbeitsmappendateinameRQNCPµ!TabellennameRQNC Pµ!Importieren nachRQNC Pµ!BudgetnameRQNCPµ!OptionRQNCP¸!Posten ersetzen,Posten hinzufgenRQNCPµ!BeschreibungRQQèP;fSie mssen einen Budgetnamen als Ziel fr den Import angeben.RQQéP;fM”chten Sie %1 %2 erstellen?RQQêP;f%1 %2 ist gesperrt. Sie k”nnen keine Posten importieren.RQQëP;fSind Sie sicher, dass Sie fr %2 %3 die %1 m”chten?RQQìP;fDie Tabelle %1 wurde erfolgreich mit %2 Posten aktualisiert.RQQíP;fAus Excel importiert RQQîP;fExceldatei importierenRQQïP;fDaten werden analysiert ...\\RQQðP;fSie k”nnen in Ihrer Exceltabelle nicht mehr als acht Dimensionen festlegen.RQQñP;fSACHKONTONR.RQQòP;fSachkontonr.RQQóP;fDer Text Sachkontonr. kann in der Exceltabelle nur einmal angegeben werden.RQQôP;fDie in der Exceltabelle angegebenen Dimensionen mssen in die Zeilen vor der Tabelle bertragen werden.RQQõP;fDimension RQQöP;fDatumRQQ÷P;fDimension 1RQQøP;fDimension 2RQQùP;fDimension 3RQQúP;fDimension 4RQQûP;fDimension 5RQQüP;fDimension 6RQQýP;fDimension 7RQQþP;fDimension 8RQQÿP;fSie k”nnen dieselben Daten nicht ein zweites Mal importieren.\RQQP;fDie Kombination Sachkontonr. - Dimensionen - Datum muss eindeutig sein.RQQP;fEs wurden keine Sachkonten in der Exceltabelle gefunden.RQQP;fEs wurden keine Daten in der Exceltabelle gefunden.RQQP;fPosten ersetzen,Posten hinzufgenRQQ P;fBeim Exportieren des Budgets wurde ein Filter auf %1 verwendet. Wenn ein Filter auf einer Dimension verwendet wurde, muss in der importierten Tabelle eine Spalte mit derselben Dimension vorhanden sein.RRPµ!Budget nach Excel exportierenRRFCPµ!StartdatumRRFCPµ!Periodenl„ngeRRFCPµ!Anzahl PeriodenRRFCPµ!SpaltendimensionenRRFC Pµ!Summenformeln bernehmenRRNC³?qPµ!OptionenRRNCPµ!StartdatumRRNCPµ!Anzahl PeriodenRRNCPµ!Periodenl„ngeRRNCPµ!SpaltendimensionenRRNC Pµ!Summenformeln bernehmenRRQèP;fSpaltendimensionenRRQéP;fSie k”nnen nur ein Budget auf einmal exportieren.RRQêP;fSie mssen das Startdatum, die Anzahl Perioden und die Periodenl„nge angeben.RRQëP;fSie k”nnen maximal %1 Spaltendimensionen ausw„hlen.RRQìP;fDaten werden analysiert ...\\RRQíP;fFilter exportierenRRQîP;fEinige Filter k”nnen nicht in Excel-Formeln konvertiert werden. Sie mssen in der Excel-Tabelle nach %1 Fehlern suchen. M”chten Sie die Excel-Tabelle erstellen?RSPµ!Globale Dimensionen „ndernRSFCPµ!Globaler Dimensionscode 1RSFCPµ!Globaler Dimensionscode 2RSNC³?qPµ!OptionenRSNCPµ!Globaler Dimensionscode 1RSNCPµ!Globaler Dimensionscode 2RSQèP;f und RSQéP;fSie mssen diese Stapelverarbeitung zweimal ausfhren, um die Globalen Dimensionen zu vertauschen.RSQêP;f%1\Sie k”nnen sie nicht als %2 verwenden.RSQëP;fM”chten Sie Folgendes wirklich „ndern:\%1?RSQìP;fFolgende Dimensionen wurden erfolgreich ge„ndert:\%1.RSQíP;fDatenbankinformation\RSQîP;f Anzahl Datens„tze #1######\RSQïP;f Fortschritt @2@@@@@@@@@@@@@\RSQðP;f Erwartete Endzeit #3#######################\RSQñP;fTabelleninformation\RSQòP;f Mandant #4#######################\RSQóP;f Tabelle #5#######################\RSQôP;f Anzahl Datens„tze #6######\RSQõP;f Fortschritt @7@@@@@@@@@@@@@RSQöP;fBitte warten Sie ...RSQ÷P;f:RTPµ!Analyseansichten aktualisierenRTQéP;fEine oder mehrere der ausgew„hlten Analyseansichten ist gesperrt und konnte nicht aktualisiert werden.RTQëP;fAlle ausgew„hlten Analyseansichten wurden erfolgreich aktualisiert.RUPµ!MwSt.Buchungsmatrix Einr. kop.RUFC Pµ!MwSt. % usw.RUFCPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeRUFCPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeRUFCPµ!VerkaufskontenRUFCPµ!EinkaufskontenRUFCPµ!KopieRUFCPµ!Alle FelderRUFC Pµ!Ausgew„hlte FelderRUNC³?qPµ!OptionenRUNCPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeRUNCPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeRUNCPµ!KopieRUNCP¸!Alle Felder,Ausgew„hlte FelderRUNC Pµ!MwSt. % usw.RUNCPµ!VerkaufskontenRUNCPµ!EinkaufskontenRUQèP;fMwSt.-Buchungsmatrix Einrichtung kopieren?RVPµ!Berichtsw„hrung regulierenRVFCPµ!Berichtsw„hrungRVFCPµ!Belegnr.RVFCPµ!Abschlusskonto GuVRVNC³?qPµ!OptionenRVNCPµ!Berichtsw„hrungRVNCPµ!Belegnr.RVNCPµ!Abschlusskonto GuVRVQèP;fBitte geben Sie eine %1 ein.RVQéP;fBitte geben Sie das Abschlusskonto GuV ein.RVQêP;fMwSt.-Posten werden durchgelesen @1@@@@@@@@@@\RVQëP;fSachposten werden durchgelesen...\\RVQìP;fBuchungsdatum #1##########\RVQíP;fArtikelnr. #1##########\RVQîP;fProjektposten werden durchgelesen...\\RVQïP;fProjektnr. #1##########\RVQðP;fRundungsdifferenz von %1RVQñP;fWertposten werden durchgelesen ...\\RVQóP;fFA-Nr. #1##########\RVQõP;fBeendete FA-Zeilen werden durchgelesen...\\RWPµ!Buchungsmatrix Einr. kopierenRWFCPµ!ProduktbuchungsgruppeRWFCPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeRWFCPµ!VerkaufskontenRWFCPµ!EinkaufskontenRWFCPµ!LagerkontenRWFCPµ!ProjektkontenRWFCPµ!KopieRWFCPµ!Alle FelderRWFC Pµ!Ausgew„hlte FelderRWFCPµ!ProduktionskontenRWNC³?qPµ!OptionenRWNCPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeRWNCPµ!ProduktbuchungsgruppeRWNCPµ!KopieRWNCP¸!Alle Felder,Ausgew„hlte FelderRWNCPµ!VerkaufskontenRWNCPµ!EinkaufskontenRWNCPµ!LagerkontenRWNCPµ!ProjektkontenRWNCPµ!ProduktionskontenRWQèP;fBuchungsmatrix Einrichtung kopieren?RXPµ!Zusammenfassende Meldung DiskRXFCPµ!DateinameRXFCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRXNC³?qPµ!OptionenRXNCPµ!DateinameRXNCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRXQèP;fBitte Dateinamen eingeben.RXQéP;fWwWwRXQêP;fšBERSICHTRXQëP;f%1 wurde nicht in allen MwSt.-Posten ausgefllt, wo %2 = %3 istRXQìP;fEs ist nicht m”glich, %1 in einem Feld mit der L„nge %2 anzuzeigenRXQùP;fExportierenRXQûP;fAlle Dateien (*.*)|*.*RXQúP;fStandard.txtRZPµ!Konsol. von DB importierenRZFCPµ!StartdatumRZFCPµ!KonsolidierungsperiodeRZFCPµ!EnddatumRZFCPµ!Belegnr.RZFCPµ!Dimensionen kopierenRZFCPµ!Feldinhalt kopierenRZFCPµ!šbergeordneter W„hrungscodeRZNC³?qPµ!OptionenRZNCPµ!KonsolidierungsperiodeRZNCPµ!StartdatumRZNCPµ!EnddatumRZNCPµ!Feldinhalt kopierenRZNCPµ!Dimensionen kopierenRZNCPµ!Belegnr.RZNCPµ!šbergeordneter W„hrungscodeRZQèP;fGeben Sie eine Belegnummer ein.RZQéP;fNiederlassungsdaten werden importiert...\\RZQêP;fKonzernmandant #1##########\RZQëP;fSachkontonr. #2##########\RZQìP;fDatum #3######RZQíP;fGeben Sie das Startdatum fr die Konsolidierungsperiode ein.RZQîP;fGeben Sie das Enddatum fr die Konsolidierungsperiode ein.RZQúP;fDimensionen kopierenRZQüP;fEin %1 mit einem %2 an einem Ultimodatum (%3) wurde bei der Konsolidierung von Nicht-Ultimoposten gefunden (%4 %5).RZQýP;fM”chten Sie die Periode vom %1 bis zum %2 konsolidieren?RZQþP;fEs ist kein %1 fr die Konsolidierung vorhanden.RZQÿP;fDie Konsolidierungsperiode %1 ... %2 ist nicht in dem Gesch„ftsjahr einer oder mehrerer Niederlassungen enthalten.\RZQP;fM”chten Sie mit der Konsolidierung fortfahren?RZQP;fSie mssen in dem konsolidierten Mandanten ein neues Gesch„ftsjahr einrichten.RZQP;fDie Konsolidierungsperiode %1 .. %2 ist nicht in dem Gesch„ftsjahr %3 .. %4 des konsolidierten Mandanten %5 enthalten.\RZQP;fBei der Verwendung von Ultimodaten mssen Start- und Enddatum gleich sein.RZQP;fDas %1 %2 der %3 %4 ist nicht das %1 des Gesch„ftsjahres des Mandanten %5.RZQïP;f%1 liegt nach %2 in Mandant %3.R[Pµ!Konsolidierung exportierenR[FCPµ!DateinameR[FCPµ!StartdatumR[FCPµ!KonsolidierungsperiodeR[FCPµ!EnddatumR[FCPµ!Dimensionen kopierenR[FCPµ!Feldinhalt kopierenR[FCPµ!šbergeordneter W„hrungscodeR[FC Pµ!DateiformatR[FC P¸!Version 4.00 oder h”her (.xml),Version 3.70 oder frher (.txt)R[NC³?qPµ!OptionenR[NC Pµ!DateiformatR[NC P¸!Version 4.00 oder h”her (.xml),Version 3.70 oder frher (.txt)R[NCPµ!DateinameR[NCPµ!KonsolidierungsperiodeR[NCPµ!StartdatumR[NCPµ!EnddatumR[NCPµ!Feldinhalt kopierenR[NCPµ!Dimensionen kopierenR[NCPµ!šbergeordneter W„hrungscodeR[Q P;f4.00R[Q P;f1.00R[QèP;fGeben Sie den Dateinamen ein.R[QéP;fGeben Sie das Startdatum fr die Konsolidierungsperiode ein.R[QêP;fGeben Sie das Enddatum fr die Konsolidierungsperiode ein.R[QëP;fEs k”nnen maximal 500 Tage exportiert werden.R[QìP;fKontenplan wird verarbeitet...\\R[QíP;fNr. #1##########\R[QîP;fDatum #2######R[QïP;fDimensionen kopierenR[QðP;fIn Textdatei exportierenR[QñP;fEin %1 mit einem %2 auf einem Ultimodatum (%3) wurde bei dem Export von Nicht-Ultimoposten gefunden. %4 = %5R[QòP;fBei der Verwendung von Ultimodaten mssen Start- und Enddatum gleich sein.R[Q P;fIn XML-Datei exportierenR[Q P;fXML-Dateien (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*R[QP;fStandardR\Pµ!Konsol. v. Datei importierenR\FCPµ!DateinameR\FCPµ!Belegnr.R\FCPµ!DateiformatR\FCP¸!Version 4.00 oder h”her (.xml),Version 3.70 oder frher (.txt)R\NC³?qPµ!OptionenR\NCPµ!DateiformatR\NCP¸!Version 4.00 oder h”her (.xml),Version 3.70 oder frher (.txt)R\NCPµ!DateinameR\NCPµ!Belegnr.R\QèP;fGeben Sie den Dateinamen ein.R\QéP;fDie Importdatei hat ein unbekanntes Format.R\Q+P;f%1 in der Importdatei (%2) entspricht nicht %1 in %3 (%4).R\QëP;fDer Konzernmandant %1 %2 ist nicht eindeutig.\\R\QìP;fL”schen Sie %1 in den zus„tzlichen Datens„tzen.R\QïP;fGeben Sie eine Belegnummer ein.R\QöP;fM”chten Sie die Periode vom %1 bis zum %2 konsolidieren?R\Q÷P;fKonzernmandantencode #2##########\R\QøP;fSachkontonr. #3##########\R\QùP;fDatum #4######R\QúP;fDatei wird gelesen ...R\QþP;fAus Textdatei importierenR\Q%P;fAus XML-Datei importierenR\Q&P;fXML-Dateien (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*R\Q2P;fImportierte Prfsumme (%1) stimmt nicht mit der berechneten Prfsumme (%2) berein. Die Datei ist m”glicherweise besch„digt.R\QíP;fDer eingegebene %1, %2 stimmt nicht mit dem %1 in diesem %3, %4 berein.R\QêP;f\ OK zum Fortsetzen?R\QðP;fDie Datei wurde erfolgreich auf den Server hochgeladen.R]Pµ!Gesch„ftsjahr er”ffnenR]FCPµ!StartdatumR]FCPµ!Anzahl PeriodenR]FCPµ!Periodenl„ngeR]NC³?qPµ!OptionenR]NCPµ!StartdatumR]NCPµ!Anzahl PeriodenR]NCPµ!Periodenl„ngeR]QèP;fDas neue Gesch„ftsjahr beginnt vor einem bestehenden Gesch„ftsjahr, deshalb wird das neue Jahr automatisch abgeschlossen.\\R]QéP;fM”chten Sie das Gesch„ftsjahr er”ffnen und abschlieáen?R]QêP;fIst das Gesch„ftsjahr er”ffnet, kann das Startdatum nicht mehr ge„ndert werden.\\R]QëP;fM”chten Sie das Gesch„ftsjahr er”ffnen?R]QìP;fNeue Gesch„ftsjahre k”nnen nur vor oder nach den bestehenden er”ffnet werden.R^Pµ!GuV-Konten NullstellungR^FCPµ!Gesch„ftsjahr EnddatumR^FCPµ!Fibu Buch.-BlattvorlageR^FCPµ!Fibu Buch.-BlattnameR^FCPµ!BuchungsbeschreibungR^FCPµ!KonzernmandantencodeR^FCPµ!Belegnr.R^FC Pµ!Abschlusskonto GuVR^FC Pµ!DimensionenR^FCPµ!Nullstellung nachR^FCPµ!Lagerbuchungsperiode geschlossenR^NC³?qPµ!OptionenR^NCPµ!Gesch„ftsjahr EnddatumR^NCPµ!Fibu Buch.-BlattvorlageR^NCPµ!Fibu Buch.-BlattnameR^NCPµ!Belegnr.R^NC Pµ!Abschlusskonto GuVR^NCPµ!BuchungsbeschreibungR^NCPµ!Nullstellung nachR^NCPµ!KonzernmandantencodeR^NC Pµ!DimensionenR^NCPµ!Lagerbuchungsperiode geschlossenR^QP;fGeben Sie das Enddatum des Gesch„ftsjahrs ein.R^QP;fGeben Sie eine Belegnr. ein.R^QP;fGeben Sie das Abschlusskonto GuV ein.R^QP;fBei Verwendung einer Berichtsw„hrung bucht diese Stapelverarbeitung Jahresabschlussposten direkt in der Finanzbuchuchhaltung. R^QP;fDiese Jahresabschl.-Posten werden nicht in ein Fibu Buch.-Blatt bertragen, bevor sie gebucht werden.\\ R^QP;fM”chten Sie fortfahren?R^QP;fFibu Buch.-Blattzeilen werden erstellt ...\\R^QP;fKontonr. #1##################\R^QûP;fIn Durchfhrung #2##################\R^QóP;f @3@@@@@@@@@@@@@@@@@@\R^QòP;f @4@@@@@@@@@@@@@@@@@@\R^Q"P;fFibu Buch.-Blattzeilen werden erstelltR^QðP;fBetr„ge werden berechnetR^QïP;fDas Gesch„ftsjahr muss abgeschlossen sein, bevor die GuV nullgestellt werden kann.R^QîP;fDas Gesch„ftsjahr existiert nicht.R^QíP;fDie Buchungsblattzeilen wurden erfolgreich erstellt.R^QëP;fDie Ultimoposten wurden erfolgreich gebucht.R^QéP;fDie folgenden Sachkonten weisen notwendige Dimensionscodes auf, die nicht ausgew„hlt wurden:R^QèP;f\\Um auf diese Konten buchen zu k”nnen, mssen Sie auch diese Dimensionen ausw„hlen:R_Pµ!Datumskompr. MwSt.-PostenR_FCPµ!StartdatumR_FCPµ!EnddatumR_FCPµ!Periodenl„ngeR_FCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeR_FCPµ!Belegnr.R_FCPµ!Feldinhalt behaltenR_FCPµ!Rech. an/Zahlung an Nr.R_FCPµ!EU-Dreiecksgesch„ftR_FCPµ!L„nder-/RegionscodeR_FCPµ!Interne Referenznr.R_NC³?qPµ!OptionenR_NCPµ!StartdatumR_NCPµ!EnddatumR_NCPµ!Periodenl„ngeR_NCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeR_NC¹q´qPµ!Feldinhalt behaltenR_NCPµ!Belegnr.R_NCPµ!Rech. an/Zahlung an Nr.R_NCPµ!EU-Dreiecksgesch„ftR_NCPµ!L„nder-/RegionscodeR_NCPµ!Interne Referenznr.R_QèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten. R_QéP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\R_QêP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?R_QëP;f%1 muss angegeben werden.R_QìP;fMwSt.-Posten werden datumskomprimiert...\\R_QíP;fArt #1##########\R_QîP;fMwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppe #2##########\R_QïP;fMwSt.-Produktbuchungsgruppe #3##########\R_QðP;fSteuerzust„ndigkeit #4##########\R_QñP;fVerbrauchssteuer #5##########\R_QòP;fDatum #6######\\R_QóP;fAnzahl neue Posten #7######\R_QôP;fAnzahl gel”schte Posten #8######R`Pµ!Finanzbudget kopierenR`FCPµ!DimensionenR`FCPµ!Sachkontonr.R`FCPµ!BudgetnameR`FC Pµ!Kopieren inR`FC Pµ!Kopieren vonR`FCPµ!HerkunftR`FCP¸!Sachposten,FinanzbudgetpostenR`FC Pµ!DatumR`FC Pµ!Anwenden vonR`FCPµ!RundungsmethodeR`FCPµ!KorrekturfaktorR`FCPµ!Datumswechsel FormelR`FCP¸!Keine,Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeR`FCPµ!Sachkontonr.R`FCPµ!BudgetnameR`FCPµ!DatumskomprimierungR`FCP¸!Keine,Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeR`FCPµ!UltimopostenR`FCP¸!Einschlieálich,AusschlieálichR`NC³?qPµ!OptionenR`NC Pµ!Kopieren vonR`NCPµ!HerkunftR`NCP¸!Sachposten,FinanzbudgetpostenR`NCPµ!BudgetnameR`NCPµ!Sachkontonr.R`NC Pµ!DatumR`NCPµ!UltimopostenR`NCP¸!Einschlieálich,AusschlieálichR`NCPµ!DimensionenR`NC Pµ!Kopieren inR`NCPµ!BudgetnameR`NCPµ!Sachkontonr.R`NC Pµ!Anwenden vonR`NCPµ!KorrekturfaktorR`NCPµ!RundungsmethodeR`NCPµ!Datumswechsel FormelR`NCP¸!Keine,Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeR`NCPµ!DatumskomprimierungR`NCP¸!Keine,Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeR`QèP;fDimensionenR`QéP;fSie mssen einen Budgetnamen angeben, von dem kopiert werden soll.R`QêP;fSie mssen ein Datumsintervall angeben, von dem kopiert werden soll.R`QëP;fSie mssen einen Budgetnamen angeben, in den kopiert werden soll.R`QìP;fM”chten Sie %1 %2 erstellen?R`QíP;fM”chten Sie mit dem Kopieren beginnen?R`QîP;fBudget wird kopiert ...\\R`QïP;fSachkontonr. #1####################\R`QðP;fBuchungsdatum #2######R`QñP;fDas Budget wurde erfolgreich kopiert.RaPµ!Datumskompr. Finanzbudgetpost.RaFCPµ!StartdatumRaFCPµ!EnddatumRaFCPµ!Periodenl„ngeRaFCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRaFCPµ!BuchungsbeschreibungRaFCPµ!KonzernmandantencodeRaFCPµ!Feldinhalt behaltenRaFCPµ!Dimensionen behaltenRaNC³?qPµ!OptionenRaNCPµ!StartdatumRaNCPµ!EnddatumRaNCPµ!Periodenl„ngeRaNCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRaNCPµ!BuchungsbeschreibungRaNC¹q´qPµ!Feldinhalt behaltenRaNCPµ!KonzernmandantencodeRaNCPµ!Dimensionen behaltenRaQèP;fDiese Verarbeitung l”scht Buchungen.\\RaQéP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?RaQêP;f%1 muss angegeben werden.RaQëP;fFinanzbudgetposten datumskomprimieren...\\RaQìP;fBudgetname #1##########\RaQíP;fSachkontonr. #2##########\RaQîP;fDatum #3######\\RaQïP;fAnzahl neue Posten #4######\RaQðP;fAnzahl gel”scht #5######RaQñP;fDimensionen behaltenRbPµ!Datumskompr. SachpostenRbFCPµ!StartdatumRbFCPµ!EnddatumRbFCPµ!Periodenl„ngeRbFCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRbFCPµ!BuchungsbeschreibungRbFCPµ!BelegartRbFCPµ!Feldinhalt behaltenRbFCPµ!Belegnr.RbFCPµ!Projektnr.RbFCPµ!KonzernmandantencodeRbFC Pµ!MengeRbFC)Pµ!Summenberechnung behaltenRbFC Pµ!Dimensionen behaltenRbNC³?qPµ!OptionenRbNCPµ!StartdatumRbNCPµ!EnddatumRbNCPµ!Periodenl„ngeRbNCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRbNCPµ!BuchungsbeschreibungRbNC¹q´qPµ!Feldinhalt behaltenRbNCPµ!BelegartRbNCPµ!Belegnr.RbNCPµ!Projektnr.RbNCPµ!KonzernmandantencodeRbNC Pµ!Dimensionen behaltenRbNC½ã¬qPµ!Summenberechnung behaltenRbNC Pµ!MengeRbQèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten. RbQéP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\RbQêP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?RbQëP;f%1 muss angegeben werden.RbQìP;fSachposten datumskomprimieren...\\RbQíP;fSachkontonr. #1##########\RbQîP;fDatum #2######\\RbQïP;fAnzahl neue Posten #3######\RbQðP;fAnz. gel”sch. Posten #4######RbQñP;fDatumskomprimiertRbQòP;fDimensionen behaltenRcPµ!Leere Fibujournale l”schenRcQèP;fM”chten Sie die Journale l”schen?RcQéP;fLeere Fibujournale l”schen...\\RcQêP;fNr. #1######\RcQëP;fGebucht am #2######\\RcQìP;fAnz. gel”schter Journale #3######RePµ!Debitor - ListeReDSCPµ!Debitor - ListeReDSCPµ!SeiteReDSCPµ!DebitorenbuchungsgruppeReDSCPµ!Deb.-/Artikelrabattgr.ReDSCPµ!RechnungsrabattcodeReDSCPµ!PreisgruppencodeReDSCPµ!Zlg. BedingungscodeReDSCPµ!W„hrung CodeReDSC)Pµ!Gesamt (MW)RgPµ!DebitorenjournalRgDSCPµ!DebitorenjournalRgDSCPµ!SeiteRgDSC Pµ!Alle Betr„ge in MWRgDSC Pµ!Alle Betr„ge in MWRgDSC#Pµ!Journalnr.RgDSC$Pµ!GesamtRgDSC&Pµ!Soll (MW)RgDSC)Pµ!Haben (MW)RgDS C,Pµ!Gesamt (MW)RgDSC.Pµ!BuchungsdatumRgDSC/Pµ!BelegartRgDSC3Pµ!NameRgDSC4Pµ!UrsprungsbetragRgDSC7Pµ!Ausgleich mit Belegnr.RgDSC8Pµ!F„lligkeit DatumRgDSCAPµ!Soll (MW)RgDSCDPµ!Haben (MW)RgDSCGPµ!Gesamt (MW)RgFCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRgNC³?qPµ!OptionenRgNCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRhPµ!Debitor - KontoblattRhDSCPµ!Debitor - KontoblattRhDSCPµ!SeiteRhDSCPµ!Alle Betr„ge in MWRhDSC Pµ!Der Bericht beinhaltet auch Debitoren nur mit SaldoRhDS CPµ!Regul. des Er”ffnungssaldosRhDS C2Pµ!Total (MW) vor PeriodeRhDS C@Pµ!Gesamt (MW)RhDS CBPµ!Total Reg. d. Er”ffnungssaldosRhDS CPµ!Gesamt (MW)RhDS CPµ!Total (MW) vor PeriodeRhDSC!Pµ!FortsetzungRhDSC#Pµ!BuchungsdatumRhDSC$Pµ!BelegartRhDSC'Pµ!BetragRhDSC)Pµ!RestbetragRhDSC,Pµ!F„lligkeit DatumRhDSC8Pµ!Saldo (MW)RhDSC.Pµ!FortsetzungRhDSC;Pµ!Saldo (MW)RhDSC7Pµ!BelegartRhDSC<Pµ!BetragRhDSC=Pµ!Saldo (MW)RhDSCPµ!BelegartRhDSCHPµ!BelegartRhDSCIPµ!Saldo (MW)RhDSC>Pµ!Saldo (MW)RhDSC?Pµ!Saldo (MW)RhFCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRhFCPµ!Neue Seite pro DebitorRhFCPµ!Debitoren ohne Posten in der Periode ausschlieáenRhNC³?qPµ!OptionenRhNCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRhNCPµ!Neue Seite pro DebitorRhNCPµ!Debitoren ohne Posten in der Periode ausschlieáenRhQèP;fPeriode: %1RhQúP;fAusgleich Rundung:RiPµ!Debitor - Saldo nach PeriodenRiDSCPµ!Debitor - Saldo nach PeriodenRiDSCPµ!SeiteRiDSCPµ!Alle Betr„ge in MWRiDSC Pµ!F„lliger SaldoRiDSCPµ!šbertrag (MW)RiDSC=Pµ!SaldoRiDSC>Pµ!nach...RiDSCBPµ!...bevorRiDSC'Pµ!šbertrag (MW)RiDSC-Pµ!Gesamt (MW)RiFCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRiFCPµ!StartdatumRiFCPµ!Periodenl„ngeRiNC³?qPµ!OptionenRiNCPµ!StartdatumRiNCPµ!Periodenl„ngeRiNCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRjPµ!Debitor - F„llige PostenRjDSCPµ!Debitor - F„llige PostenRjDSCPµ!SeiteRjDSC%Pµ!CustFilterRjDSCPµ!BuchungsdatumRjDSCPµ!F„lligkeit DatumRjDSCPµ!Monatliche F„lligkeitRjDSCPµ!GesamtRjFCPµ!EnddatumRjFCPµ!Nur offene Posten anzeigenRjNC³?qPµ!OptionenRjNCPµ!EnddatumRjNCPµ!Nur offene Posten anzeigenRjQèP;fPer %1RkPµ!Debitor - AuftragsbersichtRkDSCPµ!Debitor - AuftragsbersichtRkDSCPµ!SeiteRkDSCPµ!Alle Betr„ge in MWRkDSC Pµ!Auftrag BestandRkDSCPµ!Gesamt (MW)RkDSC.Pµ!Debitorennr.RkDSCPµ!Debitorennr.RkDSCPµ!...bevorRkDSC#Pµ!nach...RkDSC$Pµ!GesamtRkFCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRkFCPµ!StartdatumRkNC³?qPµ!OptionenRkNCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRkNCPµ!StartdatumRlPµ!Debitor - Auftr„geRlDSCPµ!Debitor - Auftr„geRlDSCPµ!SeiteRlDSC Pµ!Alle Betr„ge in MWRlDP:HVerkaufszeileRlDSCHPµ!Auftragsnr.RlDSCTPµ!Auftrag BestandRlDSC"Pµ!Warenausg.-DatumRlDSC Pµ!Auftragsnr.RlDSC(Pµ!Menge in RckstandRlDSC,Pµ!Auftrag BestandRlDSCVPµ!GesamtRlDSCPµ!GesamtRlFCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRlFCPµ!Neue Seite pro DebitorRlFCPµ!Ausgabe in ExcelRlNC³?qPµ!OptionenRlNCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRlNCPµ!Neue Seite pro DebitorRlNCPµ!Ausgabe in ExcelRlQèP;fLieferdatum: %1RlQéP;fAuftragszeile: %1RlQP;fDatenRlQP;fDebitor - Auftr„geRlQP;fMandantRlQP;fBerichtsnr.RlQP;fBerichtsnameRlQP;fBenutzer-IDRlQP;fDatumRlQÿP;fDebitorenfilterRlQþP;fVerkaufsauftragszeilen-FilterRlQüP;fBestellrckstandsmengeRlQýP;fAuftragsbestandRlQP;fAlle Betr„ge in MWRlQP;f ,Sachkonto,Artikel,Ressource,WG/Anlage,Zu-/Abschlag (Artikel)RlQ P;fArtikelRlQ P;fAuftragRmPµ!Debitor - Altersvert.-SaldoRmDSCPµ!Debitor - Altersvert.-SaldoRmDSCPµ!SeiteRmDSCPµ!Alle Betr„ge in MWRmDSCPµ!FortsetzungRmDSCPµ!Nicht f„lligRmDSCPµ!0-30 TageRmDSCPµ!31-60 TageRmDSCPµ!61-90 TageRmDSCPµ!šber 90 TageRmDSCPµ!FortsetzungRmDSC$Pµ!GesamtRmFCPµ!StartdatumRmNC³?qPµ!OptionenRmNCPµ!StartdatumRmQèP;fPer %1RnPµ!Debitor - EtikettenRnFCPµ!36 x 70 mm (3 Spalten)RnFCPµ!FormatRnFCPµ!37 x 70 mm (3 Spalten)RnFCPµ!36 x 105 mm (2 Spalten)RnFCPµ!37 x 105 mm (2 Spalten)RnNC³?qPµ!OptionenRnNCPµ!FormatRnNCP¸!36 x 70 mm (3 Spalten),37 x 70 mm (3 Spalten),36 x 105 mm (2 Spalten),37 x 105 mm (2 Spalten)RoPµ!Debitor - Top 10 ListeRoDSCPµ!Debitor - Top 10 ListeRoDSCPµ!SeiteRoDSCPµ!RangRoDSCPµ!GesamtRoDSCPµ!Total VerkaufRoDSCPµ!% von Total VerkaufRoFCPµ!Verkauf (MW)RoFCPµ!AnzeigenRoFCPµ!Saldo (MW)RoFCPµ!MengeRoFCPµ!DiagrammartRoFCP¸!Balkendiagramm,KreisdiagrammRoNC³?qPµ!OptionenRoNCPµ!AnzeigenRoNCP¸!Verkauf (MW),Saldo (MW)RoNCPµ!MengeRoNCPµ!DiagrammartRoNCP¸!Balkendiagramm,KreisdiagrammRoQèP;fDebitoren sortieren #1##########RoQéP;fPeriode: %1RoQêP;fReihenfolge gem„á %1RoQëP;fAnteil von %1RoQùP;fVerkauf (MW),Saldo (MW)RpPµ!VerkaufsstatistikRpDSCPµ!VerkaufsstatistikRpDSCPµ!SeiteRpDSC Pµ!...bevorRpDSCPµ!nach...RpDSCPµ!Verkauf (MW)RpDSCPµ!DB ursprnglich (MW)RpDSC!Pµ!DB ursprnglich %RpDSC'Pµ!Rechnungsrabatte (MW)RpDSC-Pµ!Skonto (MW)RpDSCUPµ!Skontotoleranz (MW)RpDSC[Pµ!Zahlungstoleranz (MW)RpDSCsPµ!Urspr.-Einstandsbetr„ge (MW)RpDSCvPµ!DB reguliert %RpDSC|Pµ!DB reguliert (MW)RpDSC…Pµ!Lagerwerte reguliert (MW)RpDSC†Pµ!Lagerwerte reguliert (MW)RpDSCPµ!Kostenregulierungsbetr„ge (MW)RpDSC2Pµ!GesamtRpDSC4Pµ!Verkauf (MW)RpDSCFPµ!Rechnungsrabatte (MW)RpDSCLPµ!Skonto (MW)RpDSC]Pµ!Skontotoleranz (MW)RpDSCfPµ!Zahlungstoleranz (MW)RpDSCAPµ!DB ursprnglich (MW)RpDSCBPµ!Urspr.-Einstandsbetr„ge (MW)RpDSCjPµ!DB ursprnglich %RpDSC‹Pµ!Lagerwerte reguliert (MW)RpDSCŒPµ!Lagerwerte reguliert (MW)RpDSCŽPµ!DB reguliert (MW)RpDSC”Pµ!DB reguliert %RpDSC£Pµ!Kostenregulierungsbetr„ge (MW)RpFCPµ!StartdatumRpFCPµ!Periodenl„ngeRpNC³?qPµ!OptionenRpNCPµ!StartdatumRpNCPµ!Periodenl„ngeRqPµ!Debitor/Artikel StatistikRqDSCPµ!Debitor/Artikel StatistikRqDSCPµ!SeiteRqDSCPµ!Alle Betr„ge in MWRqDSCPµ!GesamtRqDSC)Pµ!Artikelnr.RqDSC*Pµ!BeschreibungRqDSC+Pµ!Fakturierte MengeRqDSC,Pµ!BetragRqDSC-Pµ!RabattbetragRqDSC.Pµ!DBRqDSC/Pµ!DB %RqDSCPµ!EinheitRqFCPµ!Neue Seite pro DebitorRqFCPµ!Ausgabe in ExcelRqNC³?qPµ!OptionenRqNCPµ!Neue Seite pro DebitorRqNCPµ!Ausgabe in ExcelRqQèP;fPeriode: %1RqQüP;fDatenRqQúP;fDebitor/Artikel StatistikRqQùP;fMandantRqQøP;fBerichtsnr.RqQ÷P;fBerichtsnameRqQöP;fBenutzer-IDRqQõP;fDatumRqQôP;fDebitorenfilterRqQóP;fWertpostenfilterRqQýP;fDBRqQþP;fDB %RrPµ!Verk„ufer - Verk„uferstatistikRrDSCPµ!Verk„ufer - Verk„uferstatistikRrDSCPµ!SeiteRrDSCPµ!Alle Betr„ge in MWRrDSCPµ!GesamtRrDSCPµ!DB %RrDSCPµ!Rechnungsrab.-Betrag (MW)RrDSCPµ!Skonto gew„hrt (MW)RrDSC!Pµ!Zahlungstoleranz (MW)RrDSCPµ!DB reguliert %RrDSC&Pµ!DB reguliert (MW)RrQèP;fPeriode: %1RsPµ!Verk„ufer - ProvisionRsDSCPµ!Verk„ufer - ProvisionRsDSCPµ!SeiteRsDSCPµ!Alle Betr„ge in MWRsDSCPµ!GesamtRsDSCPµ!BuchungsdatumRsDSC Pµ!Umsatz Provision (MW)RsDSC!Pµ!DB Provision (MW)RsDSC'Pµ!DB reguliert (MW)RsDSC-Pµ!DB Provision reguliert (MW)RsFCPµ!Neue Seite pro Verk„uferRsNC³?qPµ!OptionenRsNCPµ!Neue Seite pro Verk„uferRsQèP;fPeriode: %1RtPµ!KontoauszugRtDSCPµ!KontoauszugRtDSCPµ!Telefonnr.RtDSCPµ!Faxnr.RtDSCPµ!USt-IdNr.RtDSCPµ!Postgirokontonr.RtDSCPµ!BankRtDSCPµ!Kontonr.RtDSCPµ!Debitorennr.RtDSCPµ!StartdatumRtDSC Pµ!EnddatumRtDSC"Pµ!Auszugsnr.RtDSC+Pµ!FortsetzungRtDSC,Pµ!BuchungsdatumRtDSC1Pµ!SaldoRtDSCKPµ!FortsetzungRtDSCGPµ!GesamtRtDSC8Pµ!FortsetzungRtDSC<Pµ!F„lligkeitsdatumRtDSC@Pµ!FortsetzungRtDSCBPµ!GesamtRtDSC>Pµ!..vorherRtFCPµ!F„llige Posten druckenRtFCPµ!Alle Debitoren mit Buchungen einbeziehenRtFCPµ!Alle Debitoren mit Saldo einbeziehenRtFCPµ!Aktivit„t protokollierenRtFCPµ!Saldenrckblick nachRtFCP¸!F„lligkeitsdatum,BuchungsdatumRtFCPµ!Saldenrckblick Periodenl„ngeRtFC Pµ!Mit SaldenrckblickRtFC Pµ!Stornierte Posten einbez.RtFCPµ!Posten mit Ausgl. aufgehoben einbez.RtNC³?qPµ!OptionenRtNCPµ!F„llige Posten druckenRtNCPµ!Alle Debitoren mit Buchungen einbeziehenRtNCPµ!Alle Debitoren mit Saldo einbeziehenRtNC Pµ!Stornierte Posten einbez.RtNCPµ!Posten mit Ausgl. aufgehoben einbez.RtNC Pµ!Mit SaldenrckblickRtNCPµ!Saldenrckblick Periodenl„ngeRtNCPµ!Saldenrckblick nachRtNCP¸!F„lligkeitsdatum,BuchungsdatumRtNCPµ!Aktivit„t protokollierenRtQèP;fSeite %1RtQéP;fPosten in %1RtQêP;fF„llige Posten in %1RtQëP;fKontoauszug RtQP;fAusgl. in mehreren W„hrungenRtQP;fSkontoRtQP;fRundungRtQP;fSie mssen die Periodenl„nge fr den Saldenrckblick angeben.RtQP;fSie mssen das Enddatum fr den Saldenrckblick angeben.RtQP;fZusammenfassung Saldenrckblick per %1 (%2 nach %3)RtQP;fDie Periodenl„nge befindet sich auáerhalb des zul„ssigen Bereichs.RtQP;fF„lligkeitsdatum,BuchungsdatumRtQP;fProgrammausbuchungRuPµ!MahnungRuDP:HMahnungRuDSCXPµ!F„lligkeitsdatumRuDSC+Pµ!BuchungsdatumRuDSC0Pµ!Mahnungsnr.RuDSCPµ!Kontonr.RuDSCPµ!BankRuDSCPµ!Postgirokontonr.RuDSCPµ!USt-IdNr.RuDSCPµ!Faxnr.RuDSCPµ!Telefonnr.RuDSCPµ!MahnungRuDSC\Pµ!KopfdimensionenRuDSC#Pµ!FortsetzungRuDSC$Pµ!BelegdatumRuDSC'Pµ!F„lligkeit DatumRuDSC*Pµ!FortsetzungRuDSC-Pµ!ZinsbetragRuDS C,Pµ!GesamtRuDS C?Pµ!MwSt.-BetragRuDSCCPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRuDSCJPµ!MwSt.-BetragRuDSCLPµ!FortsetzungRuDSCFPµ!Betrag inkl. MwSt.RuDSCGPµ!MwSt.-BetragRuDSCHPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRuDSCIPµ!MwSt. %RuDSCNPµ!MwSt.-BetragRuDSCPPµ!FortsetzungRuDSCSPµ!GesamtRuDSCUPµ!MwSt.-BetragRuDSCgPµ!FortsetzungRuDSCiPµ!MwSt.-BetragRuDSCjPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRuDSCkPµ!MwSt. %RuDSCmPµ!FortsetzungRuDSCpPµ!GesamtRuFCPµ!Interne Informationen anzeigenRuFCPµ!Aktivit„t protokollierenRuNC³?qPµ!OptionenRuNCPµ!Interne Informationen anzeigenRuNCPµ!Aktivit„t protokollierenRuQèP;fTotal %1RuQéP;fTotal %1 inkl. MwSt.RuQêP;fSeite %1RuQP;fSeiteRuQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RuQP;fLandesw„hrungRuQP;fWechselkurs: %1/%2RvPµ!ZinsrechnungRvDP:HZinsrechnungRvDSC+Pµ!BuchungsdatumRvDSCVPµ!F„lligkeitsdatumRvDSC0Pµ!Zinsrechnungsnr.RvDSCPµ!Kontonr.RvDSCPµ!BankRvDSCPµ!Postgirokontonr.RvDSCPµ!USt-IdNr.RvDSCPµ!Faxnr.RvDSCPµ!Telefonnr.RvDSCPµ!ZinsrechnungRvDSC'Pµ!KopfdimensionenRvDSC#Pµ!FortsetzungRvDSC$Pµ!BelegdatumRvDSC-Pµ!F„lligkeitsdatumRvDSCZPµ!FortsetzungRvDSC,Pµ!GesamtRvDSC?Pµ!MwSt.-BetragRvDSCCPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRvDSCJPµ!MwSt.-BetragRvDSCLPµ!FortsetzungRvDSCFPµ!Betrag inkl. MwSt.RvDSCGPµ!MwSt.-BetragRvDSCHPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRvDSCIPµ!MwSt. %RvDSCNPµ!MwSt.-BetragRvDSCPPµ!FortsetzungRvDSCSPµ!GesamtRvDSCUPµ!MwSt.-BetragRvDSCfPµ!FortsetzungRvDSChPµ!MwSt.-BetragRvDSCiPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRvDSCjPµ!MwSt. %RvDSCmPµ!FortsetzungRvDSCpPµ!GesamtRvFCPµ!Interne Informationen anzeigenRvFCPµ!Aktivit„t protokollierenRvNC³?qPµ!OptionenRvNCPµ!Interne Informationen anzeigenRvNCPµ!Aktivit„t protokollierenRvQèP;fTotal %1RvQéP;fTotal %1 inkl. MwSt.RvQêP;fSeite %1RvQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RvQP;fLandesw„hrungRvQP;fWechselkurs: %1/%2RwPµ!Debitor - VerkaufsbersichtRwDSCPµ!Debitor - VerkaufsbersichtRwDSCPµ!SeiteRwDSCPµ!Betr„ge (MW) h”her alsRwDSCPµ!Verkaufsbetrag (MW)RwDSC Pµ!Verkaufsbetrag (MW)RwDSCPµ!Total berichteter Verkaufsbetrag (MW)RwDSCPµ!Verkaufsbetrag (MW)RwFCPµ!Betr„ge (MW) h”her alsRwFCPµ!Adressdetails ausblendenRwNC³?qPµ!OptionenRwNCPµ!Betr„ge (MW) h”her alsRwNCPµ!Adressdetails ausblendenRxPµ!Debitor - SaldenrckblickRxDSCPµ!Debitor - SaldenrckblickRxDSCPµ!SeiteRxDSCoPµ!Alle Betr„ge in MWRxDSC6Pµ!Rckblick f„llige Betr„geRxDS C/Pµ!SaldoRxDS C7Pµ!Gesamt (MW)RxDSC:Pµ!SaldoRxDSCAPµ!Urspr. Betrag RxDSCBPµ!F„lligkeit DatumRxDSCCPµ!Belegnr.RxDSCDPµ!BelegartRxDSCEPµ!BuchungsdatumRxDSC^Pµ!SaldoRxDSC_Pµ!Urspr. Betrag RxDSC`Pµ!F„lligkeit DatumRxDSCaPµ!Belegnr.RxDSCbPµ!BelegartRxDSCcPµ!BuchungsdatumRxDSCSPµ!SaldoRxDSCdPµ!W„hrungscodeRxDSCkPµ!SaldoRxDSCPµ!SaldoRxDSCPµ!SaldoRxDSC Pµ!W„hrungscodeRxDSCuPµ!W„hrungscodeRxDSC}Pµ!W„hrungsangabeRxDSCvPµ!W„hrungscodeRxFCPµ!Rckblick perRxFCPµ!F„lligkeitsdatumRxFCPµ!Rckblick nachRxFCPµ!BuchungsdatumRxFCPµ!BelegdatumRxFCPµ!Periodenl„ngeRxFC Pµ!Betr„ge in MW druckenRxFC Pµ!Details druckenRxFCPµ!šberschriftsartRxFCP¸!Datumsintervall,Anzahl TageRxFC Pµ!Neue Seite pro DebitorRxFCPµ!Ausgabe in ExcelRxNC³?qPµ!OptionenRxNCPµ!Rckblick perRxNCPµ!Rckblick nachRxNCP¸!F„lligkeitsdatum,Buchungsdatum,BelegdatumRxNCPµ!Periodenl„ngeRxNC Pµ!Betr„ge in MW druckenRxNC Pµ!Details druckenRxNCPµ!šberschriftsartRxNCP¸!Datumsintervall,Anzahl TageRxNC Pµ!Neue Seite pro DebitorRxNCPµ!Ausgabe in ExcelRxQïP;fNicht f„lligRxQðP;fVor demRxQüP;fTageRxQýP;fMehr alsRxQùP;fRckblick nach %1RxQÿP;fTotal fr %1RxQP;fRckblick per %1RxQP;fRckblick nach %1RxQP;fAlle Betr„ge in MWRxQP;fF„lligkeitsdatum,Buchungsdatum,BelegdatumRxQP;fDie Datumsformel %1 kann nicht verwendet werden. Bitte korrigieren Sie Ihre Angabe, z. B. 1M+LM anstatt LM+1M.RxQP;fDatenRxQP;fSaldenrckblickRxQP;fMandantRxQP;fBerichtsnr.RxQP;fBerichtsnameRxQP;fBenutzer-IDRxQP;fDatumRxQP;fDebitorenfilterRxQP;fDebitorenpostenfilterRyPµ!Debitorenposten perRyDSCPµ!Debitorenposten perRyDSCPµ!SeiteRyDSCPµ!Alle Betr„ge in MW.RyDSCPµ!BuchungsdatumRyDSC,Pµ!BetragRyDSC Pµ!BetragRyDSCPµ!GesamtRyFCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRyFCPµ!Neue Seite pro DebitorRyFCPµ!Posten mit Ausgl. aufgehoben einbez.RyNC³?qPµ!OptionenRyNCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRyNCPµ!Neue Seite pro DebitorRyNCPµ!Posten mit Ausgl. aufgehoben einbez.RyQèP;fSaldo am %1RzPµ!Mahnung - TestRzDP:HMahnungRzDSCPµ!Mahnung - TestRzDSC5Pµ!BelegdatumRzDSC9Pµ!BuchungsdatumRzDSCPµ!F„lligkeitsdatumRzDSCVPµ!KopfdimensionenRzDSCEPµ!Warnung!RzDSCPµ!BelegdatumRzDSC&Pµ!F„lligkeitsdatumRzDSCYPµ!Warnung!RzDSCPµ!ZinsbetragRzDSC0Pµ!MwSt.-BetragRzDSCaPµ!Warnung!RzDSCiPµ!Nicht f„llige offene PostenRzDSCbPµ!BelegdatumRzDSC]Pµ!F„lligkeitsdatum>RzDSCFPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRzDSC;Pµ!FortsetzungRzDSCLPµ!MwSt.-BetragRzDSC7Pµ!MwSt.-BetragRzDSC8Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRzDSC:Pµ!MwSt. %RzDSCIPµ!Betrag inkl. MwSt.RzDSC4Pµ!FortsetzungRzDSCNPµ!MwSt.-BetragRzDSC1Pµ!GesamtRzDSCPPµ!MwSt.-BetragRzDSCpPµ!FortsetzungRzDSCrPµ!MwSt.-BetragRzDSCsPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRzDSCtPµ!MwSt. %RzDSCwPµ!FortsetzungRzDSCzPµ!GesamtRzFCPµ!Dimensionen anzeigenRzNC³?qPµ!OptionenRzNCPµ!Dimensionen anzeigenRzQèP;f%1 muss angegeben werden.RzQêP;f%1 muss %2 sein.RzQëP;f%1 %2 existiert nicht.RzQìP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.RzQíP;fTotal %1RzQîP;fTotal %1 inkl. MwSt.RzQïP;fSeite %1RzQðP;fMahnung: %1RzQñP;fZinsen mssen positiv oder 0 sein.RzQýP;fFr %3 %4 darf %1 nicht %2 sein.RzQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RzQP;fLandesw„hrungRzQP;fWechselkurs: %1/%2RzQéP;fSeiteR{Pµ!Zinsrechnung - TestR{DP:HZinsrechnungR{DSCPµ!Zinsrechnung - TestR{DSC5Pµ!BelegdatumR{DSC9Pµ!BuchungsdatumR{DSCQPµ!F„lligkeitsdatumR{DSCºPµ!KopfdimensionenR{DSCEPµ!Warnung!R{DSCPµ!BelegdatumR{DSC&Pµ!F„lligkeitsdatumR{DSCaPµ!Warnung!R{DSCFPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationR{DSC;Pµ!FortsetzungR{DSCLPµ!MwSt.-BetragR{DSC7Pµ!MwSt.-BetragR{DSC8Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR{DSC:Pµ!MwSt. %R{DSCIPµ!Betrag inkl. MwSt.R{DSC4Pµ!FortsetzungR{DSCNPµ!MwSt.-BetragR{DSC1Pµ!GesamtR{DSCPPµ!MwSt.-BetragR{D SCZPµ!FortsetzungR{D SC\Pµ!MwSt.-BetragR{D SC]Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR{D SC^Pµ!MwSt. %R{D SCcPµ!FortsetzungR{D SCfPµ!GesamtR{FCPµ!Dimensionen anzeigenR{NC³?qPµ!OptionenR{NCPµ!Dimensionen anzeigenR{QèP;f%1 muss angegeben werden.R{QêP;f%1 muss %2 sein.R{QëP;f%1 %2 existiert nicht.R{QìP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.R{QíP;fTotal %1R{QîP;fTotal %1 inkl. MwSt.R{QïP;fSeite %1R{QðP;fZinsrechnung: %1R{QñP;f%1 muss positiv oder 0 sein.R{Q P;fFr %3 %4 darf %1 nicht %2 sein.R{QP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in R{QP;fLandesw„hrungR{QP;fWechselkurs: %1/%2R|Pµ!VerkaufsrechnungsnummernR|DP:HGeb. VerkaufsrechnungR|DSCPµ!VerkaufsrechnungsnummernR|DSCPµ!SeiteR|DSCPµ!Warnung!R|DSCPµ!HerkunftsbeschreibungR|DSC Pµ!BuchungsdatumR|QèP;fNr. der Nr.-Serie wurde fr die folgenden Posten verwendet:R|QéP;fDie Nr.-Serien %1 %2 wurden fr die folgenden Posten verwendet:R|QêP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.R|QëP;fDie Belege wurden nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie in einer abweichenden Reihenfolge eingegeben wurden.R|QìP;fGeb. Verkaufsrechnung: %1R}Pµ!VerkaufsgutschriftsnummernR}DP:HGeb. VerkaufsgutschriftR}DSCPµ!VerkaufsgutschriftsnummernR}DSCPµ!SeiteR}DSCPµ!Warnung!R}DSCPµ!HerkunftsbeschreibungR}DSC Pµ!BuchungsdatumR}QèP;fNr. der Nr.-Serie wurde fr die folgenden Posten verwendet:R}QéP;fDie Nr.-Serien %1 %2 wurden fr die folgenden Posten verwendet:R}QêP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.R}QëP;fDie Belege wurden nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie in einer abweichenden Reihenfolge eingegeben wurden.R}QìP;fGeb. Verkaufsgutschrift: %1R~Pµ!MahnungsnummernR~DP:HRegistrierte MahnungR~DSCPµ!MahnungsnummernR~DSCPµ!SeiteR~DSCPµ!Warnung!R~DSCPµ!HerkunftsbeschreibungR~DSC Pµ!BuchungsdatumR~QèP;fNr. der Nr.-Serie wurde fr die folgenden Posten verwendet:R~QéP;fDie Nr.-Serien %1 %2 wurden fr die folgenden Posten verwendet:R~QêP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.R~QëP;fDie Belege wurden nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie in einer abweichenden Reihenfolge eingegeben wurden.R~QìP;fRegistrierte Mahnung: %1RPµ!ZinsrechnungsnummernRDP:HRegistrierte ZinsrechnungenRDSCPµ!ZinsrechnungsnummernRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Warnung!RDSCPµ!BeschreibungRDSC Pµ!BuchungsdatumRQèP;fNr. der Nr.-Serie wurde fr die folgenden Posten verwendet:RQéP;fDie Nr.-Serien %1 %2 wurden fr die folgenden Posten verwendet:RQêP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.RQëP;fDie Belege wurden nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie in einer abweichenden Reihenfolge eingegeben wurden.RQìP;fRegistrierte Zinsrechnung: %1R€Pµ!DebitorenbelegnummernR€DSCPµ!DebitorenbelegnummernR€DSCPµ!SeiteR€DSCPµ!Warnung!R€DSCPµ!HerkunftsbeschreibungR€DSCPµ!Debitor NameR€DSC Pµ!BuchungsdatumR€QèP;fNr. der Nr.-Serie wurde fr die folgenden Posten verwendet:R€QéP;fDie Nr.-Serien %1 %2 wurden fr die folgenden Posten verwendet:R€QêP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.R€QëP;fDie Belege wurden nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie in einer abweichenden Reihenfolge eingegeben wurden.R€QìP;fDebitorenposten: %1RPµ!Debitor - SaldenlisteRDSCPµ!Debitor - SaldenlisteRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Betr„ge in MWRDSC9Pµ!Nur Debitoren, die Posten in der Periode habenRDSCPµ!PeriodeRDSC-Pµ!Gesch„ftsjahr bis DatumRDSC4Pµ!BewegungRDSC6Pµ!BewegungRDSCPµ!EndsaldoRDSCPµ!HabenRDSCPµ!SollRDSCPµ!AnfangssaldoRDSCPµ!HabenRDSCPµ!SollRDSCPµ!AnfangssaldoRDS C1Pµ!Total in MWRQïP;fEs war nicht m”glich, ein %1 in der %2 zu finden.RQP;fPeriode: %1RQP;fSumme frRQèP;fGruppensummen: %1R‚Pµ!EU-VerkaufsbersichtR‚DSCPµ!EU-VerkaufsbersichtR‚DSC%Pµ!Telefonnr.R‚DSC&Pµ!Faxnr.R‚DSCPµ!USt-IdNr.R‚DSCPµ!Gesamtwert\der LieferungenR‚DSCPµ!Gesamtwert\der LieferungenR‚DSC+Pµ!EU-Dreiecksgesch„ftR‚DSC(Pµ!EU-Dreiecksgesch„ft BetragR‚DS CPµ!Anzahl Zeilen (diese Seite)R‚DS C3Pµ!Anzahl Zeilen (alle Seiten)R‚DSC Pµ!EU-Dreiecksgesch„ftR‚DSC'Pµ!EU-Dreiecksgesch„ft BetragR‚DSC Pµ!Anzahl Zeilen (diese Seite)R‚FCPµ!&Einzelne ZeilenR‚FCPµ!&Spalte mit BetragR‚FCPµ!EU-Dreiecksgesch„ft drucken alsR‚NC³?qPµ!OptionenR‚NCPµ!EU-Dreiecksgesch„ft drucken alsR‚NCP¸!Einzelne Zeilen,Spalte mit BetragR‚QèP;fAlle Betr„ge auf volle %1 gerundet.R‚QíP;fSeite %1RºPµ!Zinsrech. Text aktualisierenR»Pµ!Mahnungstext aktualisierenR»FCPµ!MahnstufeR»FCPµ!Zus„tzliche Gebhr aktualisierenR»NC³?qPµ!OptionenR»NCPµ!MahnstufeR»NCPµ!Zus„tzliche Gebhr aktualisierenR¼Pµ!Mahnungen erstellenR¼FCPµ!BelegdatumR¼FCPµ!BuchungsdatumR¼FCPµ!Nur Posten mit f„lligen Betr„genR¼FCPµ!Mahnstufe aus Kopf verwendenR¼FC([¸APµ!Gehaltene Posten einschlieáenR¼FC)[¸APµ!Nur Posten mit f„lligen Betr„genR¼NC³?qPµ!OptionenR¼NCPµ!BuchungsdatumR¼NCPµ!BelegdatumR¼NCPµ!Nur Posten mit f„lligen Betr„genR¼NC)[¸APµ!Gehaltene Posten einschlieáenR¼NCPµ!Mahnstufe aus Kopf verwendenR¼QèP;f%1 muss angegeben werden.R¼QéP;fMahnungen generieren...R¼QêP;fMahnungen erstellen @1@@@@@@@@@@@@@R¼QëP;fEs war nicht m”glich, Mahnungen fr einige der gew„hlten Debitoren zu erstellen.\\R¼QìP;fM”chten Sie diese Debitoren sehen?R½Pµ!Mahnungszeilen vorschlagenR½DP:HMahnungR½FCPµ!Nur Posten mit f„lligen Betr„genR½FC([¸APµ!Nur Posten mit f„lligen Betr„genR½FC)[¸APµ!Gehaltene Posten einschlieáenR½NC³?qPµ!OptionenR½NCPµ!Nur Posten mit f„lligen Betr„genR½NC([¸APµ!Gehaltene Posten einschlieáenR½QèP;fZeilen vorschlagen...R½QéP;fZeilen vorschlagen @1@@@@@@@@@@@@@R½QêP;fEs war nicht m”glich, einige der gew„hlten Mahnungen zu erstellen.\\R½QëP;fM”chten Sie diese Mahnungen sehen?R¾Pµ!Mahnungen registrierenR¾DP:HMahnungR¾FCPµ!BuchungsdatumR¾FCPµ!Buchungsdatum ersetzenR¾FCPµ!DruckenR¾NC³?qPµ!OptionenR¾NCPµ!DruckenR¾NCPµ!Buchungsdatum ersetzenR¾NCPµ!BuchungsdatumR¾QèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.R¾QéP;fMahnung registrieren...R¾QêP;fMahnungen registrieren @1@@@@@@@@@@@@@R¾QëP;fEs war nicht m”glich, einige der ausgew„hlten Mahnungen zu registrieren\\R¾QìP;fM”chten Sie diese Mahnungen sehen?R¿Pµ!Zinsrechnungen erstellenR¿FCPµ!BelegdatumR¿FCPµ!BuchungsdatumR¿NC³?qPµ!OptionenR¿NCPµ!BuchungsdatumR¿NCPµ!BelegdatumR¿QèP;f%1 muss angegeben werden.R¿QéP;fZinsrechnungen generieren...R¿QêP;fZinsrechnungen generieren @1@@@@@@@@@@@@@R¿QëP;fEs war nicht m”glich, Zinsrechnungen fr einige der gew„hlten Debitoren zu generieren.\\R¿QìP;fM”chten Sie diese Debitoren sehen?RÀPµ!Zinsrech.-Zeilen vorschlagenRÀDP:HZinsrechnungRÀQèP;fZeilen vorschlagen...RÀQéP;fZeilen vorschlagen @1@@@@@@@@@@@@@RÀQêP;fEs war nicht m”glich, einige der gew„hlten Zinsrechnungen zu erstellen.\\RÀQëP;fM”chten Sie diese Zinsrechnungen sehen?RÁPµ!Zinsrechnungen registrierenRÁDP:HZinsrechnungRÁFCPµ!BuchungsdatumRÁFCPµ!Buchungsdatum ersetzenRÁFCPµ!DruckenRÁNC³?qPµ!OptionenRÁNCPµ!DruckenRÁNCPµ!Buchungsdatum ersetzenRÁNCPµ!BuchungsdatumRÁQèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.RÁQéP;fZinsrechnung registrieren...RÁQêP;fZinsrechnungen registrieren @1@@@@@@@@@@@@@RÁQëP;fEs war nicht m”glich, einige der ausgew„hlten Zinsrechnungen zu registrieren.\\RÁQìP;fM”chten Sie diese Zinsrechnungen sehen?RÆPµ!Datumskompr. DebitorenpostenRÆFCPµ!StartdatumRÆFCPµ!EnddatumRÆFCPµ!Periodenl„ngeRÆFCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRÆFCPµ!BuchungsbeschreibungRÆFCPµ!Belegnr.RÆFCPµ!Feldinhalt behaltenRÆFCPµ!Verk. an Deb.-Nr.RÆFCPµ!Verk„ufercodeRÆFC Pµ!Dimensionen behaltenRÆNC³?qPµ!OptionenRÆNCPµ!StartdatumRÆNCPµ!EnddatumRÆNCPµ!Periodenl„ngeRÆNCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRÆNCPµ!BuchungsbeschreibungRÆNCPµ!Feldinhalt behaltenRÆNCPµ!Belegnr.RÆNCPµ!Verk. an Deb.-Nr.RÆNCPµ!Verk„ufercodeRÆNC Pµ!Dimensionen behaltenRÆQèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten. RÆQéP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\RÆQêP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?RÆQëP;f%1 muss angegeben werden.RÆQìP;fDatumskomprimierung Debitorenposten...\\RÆQíP;fDebitor Nr. #1##########\RÆQîP;fDatum #2######\\RÆQïP;fAnzahl neue Posten #3######\RÆQðP;fAnz. gel”sch. Posten #4######RÆQñP;fDatumskomprimiertRÆQòP;fDimensionen behaltenRÊPµ!Verkaufsbeleg - TestRÊDP:HVerkaufsbelegRÊDSCPµ!Verkaufsbeleg - TestRÊDSCPµ!SeiteRÊDSCPµ!Lief. anRÊDSC$Pµ!Verk. anRÊDSCPµ!Rech. anRÊDSC/Pµ!BuchungsdatumRÊDSCnPµ!BelegdatumRÊDSC7Pµ!F„lligkeitsdatumRÊDSC;Pµ!SkontodatumRÊDSCiPµ!BuchungsdatumRÊDSCjPµ!BelegdatumRÊDSC+Pµ!AuftragsdatumRÊDSC-Pµ!Warenausg.-DatumRÊDS CPµ!F„lligkeitsdatumRÊDS CPµ!SkontodatumRÊDS CƒPµ!BuchungsdatumRÊDS C„Pµ!BelegdatumRÊDS C‰Pµ!BuchungsdatumRÊDS CŠPµ!BelegdatumRÊDSC^Pµ!KopfdimensionenRÊDSCEPµ!Warnung!RÊDSCLPµ!VK-PreisRÊDSCNPµ!BetragRÊDSCìPµ!Zeilen Rabatt %RÊDSCíPµ!BetragRÊDSC[Pµ!Rechn.-Rabatt BetragRÊDSCPµ!ZwischensummeRÊDSC´Pµ!ZwischensummeRÊDSCËPµ!Skonto auf MwSt.RÊDSC Pµ!ZeilendimensionenRÊDSCaPµ!Warnung!RÊD SCPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRÊD SC•Pµ!FortsetzungRÊD SC“Pµ!MwSt.-BetragRÊD SC”Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÊD SC–Pµ!MwSt.-BetragRÊD SC—Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÊD SC˜Pµ!MwSt. %RÊD SC£Pµ!MwSt.-KennzeichenRÊD SC­Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÊD SC«Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÊD SC©Pµ!ZeilenbetragRÊD SC›Pµ!FortsetzungRÊD SC¯Pµ!MwSt.-BetragRÊD SC°Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÊD SCžPµ!GesamtRÊD SCµPµ!MwSt.-BetragRÊD SC¶Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÊD SCWPµ!FortsetzungRÊD SCXPµ!MwSt.-BetragRÊD SC¥Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÊD SC§Pµ!MwSt. %RÊD SCñPµ!MwSt.-KennzeichenRÊD SCôPµ!FortsetzungRÊD SC÷Pµ!GesamtRÊD SCÎPµ!Artikel Zu-/AbschlagsspezifikationRÊD SCÒPµ!FortsetzungRÊD SCäPµ!BeschreibungRÊD SCæPµ!Zuweisbare MengeRÊD SCÜPµ!GesamtRÊD SCßPµ!FortsetzungRÊFCPµ!Auftrag/Reklamation buchenRÊFCPµ!LieferungRÊFCPµ!RechnungRÊFCPµ!Dimensionen anzeigenRÊFC Pµ!Artikel Zu-/Abschlagszuw. anzeigenRÊNC³?qPµ!OptionenRÊNCPµ!Auftrag/Reklamation buchenRÊNCPµ!LieferungRÊNCPµ!RechnungRÊNCPµ!Dimensionen anzeigenRÊNC Pµ!Artikel Zu-/Abschlagszuw. anzeigenRÊQèP;fLiefern und fakturierenRÊQéP;fLieferungRÊQêP;fRechnungRÊQëP;fAuftrag buchen: %1RÊQìP;fTotal %1RÊQíP;fTotal %1 inkl. MwSt.RÊQîP;f%1 muss angegeben werden.RÊQïP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.RÊQðP;f%1 %2 existiert nicht.RÊQñP;f%1 darf kein Ultimodatum sein.RÊQòP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.RÊQóP;fEs gibt nichts zu buchen.RÊQôP;f%1 muss im Bestellungskopf eingegeben werden.RÊQõP;fVerkaufsbeleg: %1RÊQöP;f%1 muss %2 sein.RÊQ÷P;f%1 %2 existiert nicht in Debitorenposten.RÊQøP;f%1 %2 %3 existiert nicht.RÊQùP;fLieferung und GutschriftRÊQúP;f%1 %2 muss angegeben werden.RÊQûP;f%1 muss 0 sein, wenn %2 0 ist.RÊQüP;fDirektlieferung ist nur fr Artikel m”glich.RÊQýP;fSie k”nnen die Auftragszeile %1 nicht liefern, weil die Zeile alsRÊQþP;fDirektlieferung markiert ist und noch nicht mit einer Bestellung verbunden ist.RÊQÿP;fDie/der %1 auf der Lieferung ist nicht dieselbe/derselbe %1 wie auf dem Verkaufskopf.RÊQP;fDie Zeile %1 aus Rcksendung %2, die Sie fakturieren m”chten, wurde bereits fakturiert.RÊQP;fDie Zeile %1 aus Lieferung %2, welche Sie fakturieren m”chten, wurde bereits fakturiert.RÊQP;f%1 muss dasselbe Vorzeichen wie die Lieferungen haben.RÊQP;fLieferungRÊQP;fReklamation buchen: %1RÊQP;fTotal %1 ohne MwSt.RÊQP;fBitte geben Sie "Ja" in %1 und/oder in %2 und/oder in %3 ein.RÊQP;fSie mssen die %1 des Debitors angeben.RÊQP;fDie Menge, die Sie jetzt fakturieren m”chten, ist gr”áer als die Menge der Lieferung %1.RÊQ P;fDie Menge, die Sie jetzt fakturieren m”chten, ist gr”áer als die Menge der Rcksendung %1.RÊQ P;fDie %1 auf der Rcksendung ist nicht dieselbe %1 wie auf dem Verkaufskopf.RÊQ P;f%1 muss dasselbe Vorzeichen haben wie die Rcksendung.RÊQHP;f%1 muss Null sein.RÊQFP;fFr %3 %4 darf %1 nicht %2 sein.RÊQSP;f%1 muss vollst„ndig im Voraus fakturiert sein, bevor Sie die Zeile liefern oder fakturieren k”nnen.RÊQQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RÊQPP;fLandesw„hrungRÊQOP;fWechselkurs: %1/%2RÊQUP;f%1 kann h”chstens %2 sein.RÊQTP;f%1 muss mindestens %2 sein.RÌPµ!Verkauf - AngebotRÌDP:HVerkaufsangebotRÌDSCPµ!Telefonnr.RÌDSCPµ!Faxnr.RÌDSCPµ!USt-IdNr.RÌDSCPµ!Postgirokontonr.RÌDSCPµ!BankRÌDSCPµ!Kontonr.RÌDSC Pµ!Warenausg.-DatumRÌDSC$Pµ!Angebotsnr.RÌDSCOPµ!KopfdimensionenRÌDSC+Pµ!VK-PreisRÌDSC-Pµ!BetragRÌDSC6Pµ!FortsetzungRÌDSC5Pµ!FortsetzungRÌDSCDPµ!BetragRÌDSCCPµ!Rabatt %RÌDSC:Pµ!MwSt.-KennzeichenRÌDSCTPµ!FortsetzungRÌDSCSPµ!FortsetzungRÌDSCVPµ!RechnungsrabattbetragRÌDSC<Pµ!ZwischensummeRÌDSC=Pµ!ZwischensummeRÌDS C‹Pµ!Skonto auf MwSt.RÌDSCRPµ!ZeilendimensionenRÌDSC4Pµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRÌDSCfPµ!FortsetzungRÌDSCYPµ!ZeilenbetragRÌDSC[Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÌDSC`Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÌDSCEPµ!MwSt.-BetragRÌDSCFPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÌDSCGPµ!Rechnungsrab.-BetragRÌDSCHPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÌDSCIPµ!ZeilenbetragRÌDSCJPµ!MwSt. %RÌDSCKPµ!MwSt.-KennzeichenRÌDSCnPµ!FortsetzungRÌDSCaPµ!ZeilenbetragRÌDSCbPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÌDSCcPµ!Rechnungsrab.-BetragRÌDSCrPµ!GesamtRÌDSCdPµ!ZeilenbetragRÌDSChPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÌDSCiPµ!Rechnungsrab.-BetragRÌDSC–Pµ!FortsetzungRÌDSC˜Pµ!MwSt.-BetragRÌDSC™Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÌDSCšPµ!MwSt. %RÌDSC›Pµ!MwSt.-KennzeichenRÌDSCPµ!FortsetzungRÌDSC Pµ!GesamtRÌD SCvPµ!ZahlungsbedingungenRÌD SCxPµ!LieferbedingungRÌD SCyPµ!Lief. an AdresseRÌFCPµ!Anzahl KopienRÌFCPµ!Interne Informationen anzeigenRÌFCPµ!Aktivit„t protokollierenRÌFCPµ!Beleg archivierenRÌNC³?qPµ!OptionenRÌNCPµ!Anzahl KopienRÌNCPµ!Interne Informationen anzeigenRÌNCPµ!Beleg archivierenRÌNCPµ!Aktivit„t protokollierenRÌQèP;fVerk„uferRÌQéP;fTotal %1RÌQêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RÌQëP;fKOPIERÌQìP;fVerkauf - Angebot %1RÌQíP;fSeite %1RÌQîP;fTotal %1 ohne MwSt.RÌQP;fM”chten Sie eine Nachfassaufgabe erstellen?RÌQ#P;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RÌQ"P;fLandesw„hrungRÌQ!P;fWechselkurs: %1/%2RÍPµ!Verkauf - Auftragsbest„tigungRÍDP:HVerkaufsauftragRÍDSCPµ!Telefonnr.RÍDSCPµ!Faxnr.RÍDSCPµ!USt-IdNr.RÍDSCPµ!Postgirokontonr.RÍDSCPµ!BankRÍDSCPµ!Kontonr.RÍDSC Pµ!Warenausg.-DatumRÍDSC#Pµ!Auftragsnr.RÍDSCOPµ!KopfdimensionenRÍDSC+Pµ!VK-PreisRÍDSC-Pµ!BetragRÍDSC6Pµ!FortsetzungRÍDSC5Pµ!FortsetzungRÍDSCCPµ!Rabatt %RÍDSCDPµ!BetragRÍDSCTPµ!FortsetzungRÍDSCSPµ!FortsetzungRÍDSCVPµ!RechnungsrabattbetragRÍDSCEPµ!ZwischensummeRÍDSCFPµ!ZwischensummeRÍDS C‹Pµ!Skonto auf MwSt.RÍDSCWPµ!ZeilendimensionenRÍDSC4Pµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRÍDSCfPµ!FortsetzungRÍDSCaPµ!ZeilenbetragRÍDSCbPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÍDSCcPµ!Rechnungsrab.-BetragRÍDSCiPµ!MwSt. %RÍDSCjPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÍDSCkPµ!MwSt.-BetragRÍDSCGPµ!MwSt.-KennzeichenRÍDSCHPµ!ZeilenbetragRÍDSCIPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÍDSCJPµ!Rechnungsrab.-BetragRÍDSCnPµ!FortsetzungRÍDSCdPµ!ZeilenbetragRÍDSChPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÍDSClPµ!Rechnungsrab.-BetragRÍDSCrPµ!GesamtRÍDSCpPµ!ZeilenbetragRÍDSCtPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÍDSC‚Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÍDSCšPµ!FortsetzungRÍDSC•Pµ!MwSt.-BetragRÍDSC–Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÍDSC—Pµ!MwSt. %RÍDSC˜Pµ!MwSt.-KennzeichenRÍDSCPµ!FortsetzungRÍDSC Pµ!GesamtRÍD SCvPµ!ZahlungsbedingungenRÍD SCxPµ!LieferbedingungRÍD SCyPµ!Lief. an AdresseRÍD SC¥Pµ!VorauszahlungsspezifikationRÍD SC©Pµ!FortsetzungRÍD SCªPµ!FortsetzungRÍD SC¦Pµ!BetragRÍD SC§Pµ!BeschreibungRÍD SC¨Pµ!Sachkontonr.RÍD SC«Pµ!FortsetzungRÍD SC¬Pµ!FortsetzungRÍD SC®Pµ!ZeilendimensionenRÍD SC¿Pµ!MwSt-Betragsspezifikation VorauszahlungRÍD SCÆPµ!MwSt.-BetragRÍD SCÇPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÍD SCÈPµ!ZeilenbetragRÍD SCÉPµ!MwSt. %RÍD SCÊPµ!FortsetzungRÍD SCÁPµ!MwSt.-KennzeichenRÍD SCÂPµ!MwSt.-BetragRÍD SCÃPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÍD SCÄPµ!ZeilenbetragRÍD SCÅPµ!MwSt. %RÍD SCËPµ!MwSt.-BetragRÍD SCÌPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÍD SCÍPµ!ZeilenbetragRÍD SCÎPµ!MwSt. %RÍD SCÏPµ!FortsetzungRÍD SCÐPµ!GesamtRÍD SCÒPµ!ZeilenbetragRÍDSCÕPµ!Zahlungsbedingungen VorauszahlungRÍFCPµ!Anzahl KopienRÍFCPµ!Interne Informationen anzeigenRÍFCPµ!Beleg archivierenRÍFCPµ!Aktivit„t protokollierenRÍNC³?qPµ!OptionenRÍNCPµ!Anzahl KopienRÍNCPµ!Interne Informationen anzeigenRÍNCPµ!Beleg archivierenRÍNCPµ!Aktivit„t protokollierenRÍQèP;fVerk„uferRÍQéP;fTotal %1RÍQêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RÍQëP;fKOPIERÍQìP;fVerkauf - Auftragsbest„tigung %1RÍQíP;fSeite %1RÍQîP;fTotal %1 ohne MwSt.RÍQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RÍQP;fLandesw„hrungRÍQP;fWechselkurs: %1/%2RÎPµ!Verkauf - RechnungRÎDP:HGeb. VerkaufsrechnungRÎDSCPµ!Telefonnr.RÎDSCPµ!Faxnr.RÎDSCPµ!USt-IdNr.RÎDSCPµ!Postgirokontonr.RÎDSCPµ!BankRÎDSCPµ!Kontonr.RÎDSCPµ!BuchungsdatumRÎDSC Pµ!F„lligkeitsdatumRÎDSC#Pµ!Rechnungsnr.RÎDSC!ePµ!Steuernr.RÎDSC]Pµ!KopfdimensionenRÎDSC-Pµ!VK-PreisRÎDSC/Pµ!BetragRÎDSC7Pµ!FortsetzungRÎDSC8Pµ!FortsetzungRÎDSCEPµ!Rabatt %RÎDSCFPµ!BetragRÎDSCdPµ!Gebuchtes LieferdatumRÎDSCUPµ!FortsetzungRÎDSCVPµ!FortsetzungRÎDSCXPµ!RechnungsrabattbetragRÎDSCYPµ!ZwischensummeRÎDSCcPµ!ZwischensummeRÎDS CPµ!Skonto auf MwSt.RÎDSC‘Pµ!LieferungRÎDSCSPµ!ZeilendimensionenRÎDSCNPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRÎDSChPµ!FortsetzungRÎDSCKPµ!ZeilenbetragRÎDSCLPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÎDSCMPµ!Rechnungsrab.-BetragRÎDSCkPµ!MwSt. %RÎDSClPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÎDSCmPµ!MwSt.-BetragRÎDSC‡Pµ!MwSt.-KennzeichenRÎDSCŒPµ!ZeilenbetragRÎDSCPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÎDSCŽPµ!Rechnungsrab.-BetragRÎDSCpPµ!FortsetzungRÎDSCnPµ!ZeilenbetragRÎDSCrPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÎDSCvPµ!Rechnungsrab.-BetragRÎDSCtPµ!GesamtRÎDSC„Pµ!ZeilenbetragRÎDSC…Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÎDSC†Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÎDSC¢Pµ!FortsetzungRÎDSC¤Pµ!MwSt. %RÎDSC¥Pµ!MwSt.-KennzeichenRÎDSC©Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÎDSCªPµ!MwSt.-BetragRÎDSC¯Pµ!FortsetzungRÎDSC´Pµ!GesamtRÎD SCxPµ!ZahlungsbedingungenRÎD SCzPµ!LieferbedingungRÎD SC{Pµ!Lief. an AdresseRÎFCPµ!Anzahl KopienRÎFCPµ!Interne Informationen anzeigenRÎFCPµ!Aktivit„t protokollierenRÎNC³?qPµ!OptionenRÎNCPµ!Anzahl KopienRÎNCPµ!Interne Informationen anzeigenRÎNCPµ!Aktivit„t protokollierenRÎQèP;fVerk„uferRÎQéP;fTotal %1RÎQêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RÎQëP;fKOPIERÎQìP;fVerkauf - Rechnung %1RÎQíP;fSeite %1RÎQîP;fTotal %1 ohne MwSt.RÎQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RÎQP;fLandesw„hrungRÎQ P;fWechselkurs: %1/%2RÎQ"P;fVerkauf - Vorauszahlungsrechnung %1RÏPµ!Verkauf - GutschriftRÏDP:HGeb. VerkaufsgutschriftRÏDSCPµ!Telefonnr.RÏDSCPµ!Faxnr.RÏDSCPµ!USt-IdNr.RÏDSCPµ!Postgirokontonr.RÏDSCPµ!BankRÏDSCPµ!Kontonr.RÏDSCPµ!BuchungsdatumRÏDSC Pµ!Gutschriftsnr.RÏDSC!ePµ!Steuernr.RÏDSCPPµ!KopfdimensionenRÏDSC*Pµ!VK-PreisRÏDSC,Pµ!BetragRÏDSC4Pµ!FortsetzungRÏDSC5Pµ!FortsetzungRÏDSCBPµ!Rabatt %RÏDSCCPµ!BetragRÏDSCaPµ!Gebuchtes RcksendungsdatumRÏDSCRPµ!FortsetzungRÏDSCSPµ!FortsetzungRÏDSCUPµ!RechnungsrabattbetragRÏDSCVPµ!ZwischensummeRÏDSC`Pµ!ZwischensummeRÏDS CIPµ!Skonto auf MwSt.RÏDSC‹Pµ!Gebuchtes RcksendungsdatumRÏDSCPµ!RcksendungRÏDSCZPµ!ZeilendimensionenRÏDSCKPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRÏDSCePµ!FortsetzungRÏDSC„Pµ!ZeilenbetragRÏDSC…Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÏDSC†Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÏDSChPµ!MwSt. %RÏDSCiPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÏDSCjPµ!MwSt.-BetragRÏDSC‡Pµ!ZeilenbetragRÏDSCˆPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÏDSC‰Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÏDSCŠPµ!MwSt.-KennzeichenRÏDSCmPµ!FortsetzungRÏDSCPµ!ZeilenbetragRÏDSC‚Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÏDSCƒPµ!Rechnungsrab.-BetragRÏDSCqPµ!GesamtRÏDSC~Pµ!ZeilenbetragRÏDSCPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÏDSC€Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÏDSC™Pµ!FortsetzungRÏDSC”Pµ!MwSt.-BetragRÏDSC•Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÏDSC–Pµ!MwSt. %RÏDSC—Pµ!MwSt.-KennzeichenRÏDSCœPµ!FortsetzungRÏDSCŸPµ!GesamtRÏDSC Pµ!GesamtRÏD SCtPµ!Lief. an AdresseRÏFCPµ!Anzahl KopienRÏFCPµ!Interne Informationen anzeigenRÏFCPµ!Aktivit„t protokollierenRÏNC³?qPµ!OptionenRÏNCPµ!Anzahl KopienRÏNCPµ!Interne Informationen anzeigenRÏNCPµ!Aktivit„t protokollierenRÏQèP;fVerk„uferRÏQéP;fTotal %1RÏQêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RÏQëP;f(Ausgleich fr %1 %2)RÏQìP;fKOPIERÏQíP;fVerkauf - Gutschrift %1RÏQîP;fSeite %1RÏQïP;fTotal %1 ohne MwSt.RÏQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RÏQP;fLandesw„hrungRÏQP;fWechselkurs: %1/%2RÏQP;fVerkauf - Vorauszahlungsgutschrift %1RÐPµ!Verkauf - LieferscheinRÐDP:HGeb. VerkaufslieferungRÐDSCLPµ!Artikelverfolgung - AnhangRÐDSCPµ!Telefonnr.RÐDSCPµ!Faxnr.RÐDSCPµ!USt-IdNr.RÐDSCPµ!Postgirokontonr.RÐDSCPµ!BankRÐDSCPµ!Kontonr.RÐDSC Pµ!Lieferungsnr.RÐDSCEPµ!Warenausg.-DatumRÐDSC4Pµ!KopfdimensionenRÐDSCHPµ!ZeilendimensionenRÐDSC7Pµ!Rech. an AdresseRÐDSCbPµ!ShowTotalRÐDSCcPµ!ShowGroupRÐDSCdPµ!ShowGroupRÐFCPµ!Anzahl KopienRÐFCPµ!Interne Informationen anzeigenRÐFCPµ!Aktivit„t protokollierenRÐFCPµ!Korrekturzeilen anzeigenRÐFC Pµ!Chargennr./Seriennr. Anhang anzeigenRÐNC³?qPµ!OptionenRÐNCPµ!Anzahl KopienRÐNCPµ!Interne Informationen anzeigenRÐNCPµ!Aktivit„t protokollierenRÐNCPµ!Korrekturzeilen anzeigenRÐNC Pµ!Chargennr./Seriennr. Anhang anzeigenRÐQèP;fVerk„uferRÐQéP;fKOPIERÐQêP;fVerkauf - Lieferschein %1RÐQëP;fSeite %1RÑPµ!Verk.-Reserv.-VerfgbarkeitRÑDSCPµ!Verk.-Reserv.-VerfgbarkeitRÑDSCPµ!SeiteRÑDSCPµ!Warenausg.-DatumRÑDSC Pµ!Lieferung StatusRÑDSC P¸! ,Geliefert,Komplettlieferung,Teillieferung,Keine LieferungRÑDSC Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumRÑDSCPµ!Lagerbestand (Basis)RÑDSC Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumRÑDSCPµ!Lieferung StatusRÑDSCP¸! ,Geliefert,Komplettlieferung,Teillieferung,Keine LieferungRÑFCPµ!Verkaufszeilen anzeigenRÑFCPµ!Reservierungsposten anzeigenRÑFCPµ!Zu liefern in Verkaufszeilen „ndernRÑNC³?qPµ!OptionenRÑNCPµ!Verkaufszeilen anzeigenRÑNCPµ!Reservierungsposten anzeigenRÑNCPµ!Zu liefern in Verkaufszeilen „ndernRÑQèP;fVerkaufszeilen mssen angezeigt werden.RÒPµ!Verkauf RahmenauftragRÒDP:HRahmenauftragRÒDSCPµ!Telefonnr.RÒDSCPµ!Faxnr.RÒDSCPµ!USt-IdNr.RÒDSCPµ!Postgirokontonr.RÒDSCPµ!BankRÒDSCPµ!Kontonr.RÒDSC Pµ!Warenausg.-DatumRÒDSC#Pµ!Rahmenauftragsnr.RÒDSC<Pµ!KopfdimensionenRÒDSC+Pµ!VK-PreisRÒDSC-Pµ!BetragRÒDSCNPµ!Warenausg.-DatumRÒDSC6Pµ!FortsetzungRÒDSC5Pµ!FortsetzungRÒDSCDPµ!BetragRÒDSCPPµ!Warenausg.-DatumRÒDSCTPµ!FortsetzungRÒDSCSPµ!FortsetzungRÒDSCVPµ!RechnungsrabattbetragRÒDSC8Pµ!ZwischensummeRÒDSC9Pµ!ZwischensummeRÒDS C‰Pµ!Skonto auf MwSt.RÒDSCWPµ!ZeilendimensionenRÒDSC4Pµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRÒDSCfPµ!FortsetzungRÒDSCQPµ!ZeilenbetragRÒDSC[Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÒDSC`Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÒDSCiPµ!MwSt. %RÒDSCjPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÒDSCkPµ!MwSt.-BetragRÒDSC:Pµ!MwSt.-KennzeichenRÒDSC=Pµ!ZeilenbetragRÒDSCEPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÒDSCFPµ!Rechnungsrab.-BetragRÒDSCnPµ!FortsetzungRÒDSCJPµ!ZeilenbetragRÒDSCKPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÒDSCOPµ!Rechnungsrab.-BetragRÒDSCrPµ!GesamtRÒDSCaPµ!ZeilenbetragRÒDSCbPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÒDSCcPµ!Rechnungsrab.-BetragRÒDSC‘Pµ!FortsetzungRÒDSC“Pµ!MwSt.-BetragRÒDSC”Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÒDSC•Pµ!MwSt. %RÒDSC–Pµ!MwSt.-KennzeichenRÒDSC˜Pµ!FortsetzungRÒDSC›Pµ!GesamtRÒD SCvPµ!ZahlungsbedingungenRÒD SCxPµ!LieferbedingungRÒD SCyPµ!Lief. an AdresseRÒFCPµ!Anzahl KopienRÒFCPµ!Interne Informationen anzeigenRÒFCPµ!Aktivit„t protokollierenRÒFC ePµ!Beleg archivierenRÒNC³?qPµ!OptionenRÒNCPµ!Anzahl KopienRÒNCPµ!Interne Informationen anzeigenRÒNC ePµ!Beleg archivierenRÒNCPµ!Aktivit„t protokollierenRÒQèP;fVerk„uferRÒQéP;fTotal %1RÒQêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RÒQëP;fKOPIERÒQìP;fRahmenauftrag %1RÒQíP;fSeite %1RÒQîP;fTotal %1 ohne MwSt.RÒQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RÒQP;fLandesw„hrungRÒQP;fWechselkurs: %1/%2RÓPµ!Debitor - ZahlungseingangRÓDSCPµ!Telefonnr.RÓDSCPµ!Faxnr.RÓDSCPµ!USt-IdNr.RÓDSCPµ!Postgirokontonr.RÓDSCPµ!BankRÓDSC Pµ!Kontonr.RÓDSC6Pµ!Zahlungseingangsnr.RÓDSCPµ!BetragRÓDSC;Pµ!ZahlbetragangabeRÓDSCDPµ!FortsetzungRÓDSCPµ!BuchungsdatumRÓDSCPµ!BetragRÓDSCHPµ!Skonto gew„hrtRÓDSC?Pµ!ZahlungstoleranzRÓDSCFPµ!FortsetzungRÓDSCEPµ!FortsetzungRÓDSCLPµ!Skonto gew„hrtRÓDSCGPµ!FortsetzungRÓDSC,Pµ!Zahlbetrag nicht verteiltRÓDSC9Pµ!ZahlbetragRÓDSC8Pµ!Externe BelegnummerRÓDSCKPµ!ZahlbetragRÓQä9P;fZahlungseingangRÓQðP;fZahlungsbelegRÓQå9P;fSeite %1RÓQôP;fSkonto gew„hrtRÓQñP;fSkonto erhaltenRÔPµ!Verkaufsvorauszahlungsbeleg-TestRÔDP:HVorauszahlungsverkaufsbelegRÔDSCPµ!Verkaufsvorauszahlungsbeleg - TestRÔDSCPµ!PageRÔDSC Pµ!Verk. anRÔDSCPµ!Lief. anRÔDSC1Pµ!Rech. anRÔDSC$Pµ!BuchungsdatumRÔDSC&Pµ!BelegdatumRÔDSC(Pµ!Warenausg.-DatumRÔDSC5Pµ!AuftragsdatumRÔDSC:Pµ!F„lligkeitsdatum VorauszahlungRÔDSC;Pµ!Skontodatum VorauszahlungRÔDSCJPµ!KopfdimensionenRÔDSCLPµ!Warnung!RÔDSC^Pµ!Warnung!RÔD SCbPµ!ZeilendimensionenRÔD SC€Pµ!Warnung!RÔD SC…Pµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRÔD SCPµ!MwSt.-BetragRÔD SCŽPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÔD SC’Pµ!FortsetzungRÔD SC†Pµ!MwSt.-BetragRÔD SC‡Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÔD SCŠPµ!ZeilenbetragRÔD SC‹Pµ!MwSt. %RÔD SCŒPµ!MwSt.-KennzeichenRÔD SC“Pµ!MwSt.-BetragRÔD SC”Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÔD SC˜Pµ!FortsetzungRÔD SC™Pµ!MwSt.-BetragRÔD SCšPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÔD SCžPµ!GesamtRÔFCPµ!Dimensionen anzeigenRÔFCPµ!Belegart VorauszahlungRÔFCPµ!RechnungRÔFCPµ!GutschriftRÔNC³?qPµ!OptionenRÔNCPµ!Belegart VorauszahlungRÔNCP¸!Rechnung,GutschriftRÔNCPµ!Dimensionen anzeigenRÔQõP;f%1 muss 'Auftrag' sein.RÔQéP;fVerkaufsbeleg: %1RÔQòP;fTotal %1RÔQóP;fTotal %1 ohne MwSt.RÔQôP;fTotal %1 inkl. MwSt.RÔQøP;f%1 muss angegeben werden.RÔQ P;f%1 %2 %3 existiert nicht.RÔQùP;f%1 %2 existiert nicht.RÔQúP;fFr %3 %4 darf %1 nicht %2 sein.RÔQûP;f%1 darf kein Ultimodatum sein.RÔQüP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.RÔQÿP;fEs gibt nichts zu buchen.RÔQP;f%1 muss eingegeben werden.RÔQP;fVorauszahlungsrechnungRÔQP;fVorauszahlungsgutschriftR×Pµ!Archiviertes VerkaufsangebotR×DP:HArchiviertes VerkaufsangebotR×DSCPµ!Telefonnr.R×DSCPµ!Faxnr.R×DSCPµ!USt-IdNr.R×DSCPµ!Postgirokontonr.R×DSCPµ!BankR×DSCPµ!Kontonr.R×DSC Pµ!Warenausg.-DatumR×DSC$Pµ!Angebotsnr.R×DSCOPµ!KopfdimensionenR×DSC+Pµ!VK-PreisR×DSC-Pµ!BetragR×DSC6Pµ!FortsetzungR×DSC5Pµ!FortsetzungR×DSCDPµ!BetragR×DSCCPµ!Rabatt %R×DSC:Pµ!MwSt.-KennzeichenR×DSCTPµ!FortsetzungR×DSCSPµ!FortsetzungR×DSCVPµ!RechnungsrabattbetragR×DSC<Pµ!ZwischensummeR×DSC=Pµ!ZwischensummeR×DS C‹Pµ!Skonto auf MwSt.R×DSCRPµ!ZeilendimensionenR×DSC4Pµ!MwSt.-Betrag SpezifikationR×DSCfPµ!FortsetzungR×DSCYPµ!ZeilenbetragR×DSC[Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R×DSC`Pµ!Rechnungsrab.-BetragR×DSCEPµ!MwSt.-BetragR×DSCFPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR×DSCGPµ!Rechnungsrab.-BetragR×DSCHPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R×DSCIPµ!ZeilenbetragR×DSCJPµ!MwSt. %R×DSCKPµ!MwSt.-KennzeichenR×DSCnPµ!FortsetzungR×DSCaPµ!ZeilenbetragR×DSCbPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R×DSCcPµ!Rechnungsrab.-BetragR×DSCrPµ!SummeR×DSCdPµ!ZeilenbetragR×DSChPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R×DSCiPµ!Rechnungsrab.-BetragR×DSC–Pµ!FortsetzungR×DSC˜Pµ!MwSt.-BetragR×DSC™Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR×DSCšPµ!MwSt. %R×DSC›Pµ!MwSt.-KennzeichenR×DSCPµ!FortsetzungR×DSC Pµ!SummeR×D SCvPµ!ZahlungsbedingungR×D SCxPµ!LieferbedingungR×D SCyPµ!Lief. an AdresseR×FCPµ!Anzahl KopienR×NC³?qPµ!OptionenR×NCPµ!Anzahl KopienR×QèP;fVerk„uferR×QéP;fTotal %1R×QêP;fTotal %1 inkl. MwSt.R×QëP;fKOPIER×QìP;fVerkaufsangebot %1 archiviertR×QíP;fSeite %1R×QîP;fTotal %1 ohne MwSt.R×QP;fM”chten Sie eine Nachfassaufgabe erstellen?R×Q#P;fMwSt.-Betrag Spezifikation in R×Q"P;fLandesw„hrungR×Q!P;fWechselkurs: %1/%2R×Q%P;fVersion %1 von %2RØPµ!Archivierter VerkaufsauftragRØDP:HArchivierter VerkaufsauftragRØDSCPµ!Telefonnr.RØDSCPµ!Faxnr.RØDSCPµ!USt-IdNr.RØDSCPµ!Postgirokontonr.RØDSCPµ!BankRØDSCPµ!Kontonr.RØDSC Pµ!Warenausg.-DatumRØDSC#Pµ!AuftragsnummerRØDSCOPµ!KopfdimensionenRØDSC+Pµ!VK-PreisRØDSC-Pµ!BetragRØDSC6Pµ!FortsetzungRØDSC5Pµ!FortsetzungRØDSCCPµ!Rabatt %RØDSCDPµ!BetragRØDSCTPµ!FortsetzungRØDSCSPµ!FortsetzungRØDSCVPµ!RechnungsrabattbetragRØDSCEPµ!ZwischensummeRØDSCFPµ!ZwischensummeRØDS C‹Pµ!Skonto auf MwSt.RØDSCWPµ!ZeilendimensionenRØDSC4Pµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRØDSCfPµ!FortsetzungRØDSCaPµ!ZeilenbetragRØDSCbPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RØDSCcPµ!Rechnungsrab.-BetragRØDSCiPµ!MwSt. %RØDSCjPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRØDSCkPµ!MwSt.-BetragRØDSCGPµ!MwSt.-KennzeichenRØDSCHPµ!ZeilenbetragRØDSCIPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RØDSCJPµ!Rechnungsrab.-BetragRØDSCnPµ!FortsetzungRØDSCdPµ!ZeilenbetragRØDSChPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RØDSClPµ!Rechnungsrab.-BetragRØDSCrPµ!SummeRØDSCpPµ!ZeilenbetragRØDSCtPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RØDSC‚Pµ!Rechnungsrab.-BetragRØDSCšPµ!FortsetzungRØDSC•Pµ!MwSt.-BetragRØDSC–Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRØDSC—Pµ!MwSt. %RØDSC˜Pµ!MwSt.-KennzeichenRØDSCPµ!FortsetzungRØDSC Pµ!SummeRØD SCvPµ!ZahlungsbedingungRØD SCxPµ!LieferbedingungRØD SCyPµ!Lief. an AdresseRØFCPµ!Anzahl KopienRØNC³?qPµ!OptionenRØNCPµ!Anzahl KopienRØQèP;fVerk„uferRØQéP;fTotal %1RØQêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RØQëP;fKOPIERØQìP;fVerkaufsauftrag %1 archiviertRØQíP;fSeite %1RØQîP;fTotal %1 ohne MwSt.RØQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RØQP;fLandesw„hrungRØQP;fWechselkurs: %1/%2RØQ$P;fVersion %1 von %2R#Pµ!Erledigte Rahmenauftr. l”schenR#DP:HRahmenauftragR#QèP;fVerkauf Auftr„ge werden durchgelesen #1##########R$Pµ!Verkaufsbeleg kopierenR$FCPµ!BelegartR$FCP¸!Angebot,Rahmenauftrag,Auftrag,Rechnung,Reklamation,Gutschrift,Geb. Lieferung,Geb. Rechnung,Geb. Rcksendung,Geb. Gutschrift,Arch. Angebot,Arch. Auftrag,Arch. Rahmenauftrag,Arch. ReklamationR$FCPµ!Belegnr.R$FCPµ!Inklusive KopfR$FCPµ!Verk. an Deb.-Nr.R$FCPµ!Verk. an NameR$FCPµ!Zeilen neu berechnenR$FC ePµ!Belegnr. H„ufigkeitR$FC"ePµ!Versionsnr.R$NC³?qPµ!OptionenR$NCPµ!BelegartR$NCP¸!Angebot,Rahmenauftrag,Auftrag,Rechnung,Reklamation,Gutschrift,Geb. Lieferung,Geb. Rechnung,Geb. Rcksendung,Geb. Gutschrift,Arch. Angebot,Arch. Auftrag,Arch. Rahmenauftrag,Arch. ReklamationR$NCPµ!Belegnr.R$NC ePµ!Belegnr.-H„ufigkeitR$NC"ePµ!Versionsnr.R$NCPµ!Verk. an Deb.-Nr.R$NCPµ!Verk. an NameR$NCPµ!Inklusive KopfR$NCPµ!Zeilen neu berechnenR$QèP;fWenn Sie %1 kopieren, werden die Preisinformationen m”glicherweise nicht ordnungsgem„á storniert. Kopieren Sie stattdessen m”glichst %2, oder verwenden Sie die %3-Funktionalit„t.R$QéP;fWarenausgang stornierenR$QêP;fRcksendung stornierenR$QìP;fAngebot,Rahmenauftrag,Auftrag,Rechnung,Reklamation,Gutschrift,Geb. Lieferung,Geb. Rechnung,Geb. Rcksendung,Geb. GutschriftR'Pµ!SammelrechnungR'DP:HVerkaufsauftragR'DP:HGeb. VerkaufslieferungR'FCPµ!BuchungsdatumR'FCPµ!Rechnungsrab. berechnenR'FCPµ!Rechnungen buchenR'FCPµ!BelegdatumR'FCPµ!Nur Std.-ZahlungsbedingungenR'FC Pµ!Textzeilen kopierenR'NC³?qPµ!OptionenR'NCPµ!BuchungsdatumR'NCPµ!BelegdatumR'NCPµ!Rechnungsrab. berechnenR'NCPµ!Rechnungen buchenR'NCPµ!Nur Std.-ZahlungsbedingungenR'NCPµ!Textzeilen kopierenR'QèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.R'QéP;fBitte das Belegdatum eingeben.R'QêP;fSammelrechnung...\\R'QëP;fDebitor Nr. #1##########\R'QìP;fAuftrag Nr. #2##########\R'QíP;fLieferungsnr. #3##########R'QîP;fNicht alle Rechnungen gebucht. %1 Rechnungen wurden nicht gebucht.R'QïP;fKeine Lieferungen fr Sammelrechnung vorhanden.R'QðP;fDie Sammelrechnungen wurden nun erstellt und die Anzahl der Rechnung(en) ist %1.R'QP;f\%2 Lieferungen mit Nicht-Standardzahlungsbedingungen wurden kombiniert.R(Pµ!Auftr„ge stapelbuchenR(DP:HVerkaufsauftragR(FCPµ!LieferungR(FCPµ!RechnungR(FCPµ!BuchungsdatumR(FCPµ!Buchungsdatum ersetzenR(FCPµ!Belegdatum ersetzenR(FCPµ!Rechnungsrab. berechnenR(FC Pµ!Deb. von Lieferung benachrichtigenR(FC0ŒPµ!DruckenR(NC³?qPµ!OptionenR(NCPµ!WarenausgangR(NCPµ!RechnungR(NCPµ!BuchungsdatumR(NCPµ!Buchungsdatum ersetzenR(NCPµ!Belegdatum ersetzenR(NCPµ!Rechnungsrab. berechnenR(NC Pµ!Deb. von Lieferung benachrichtigenR(NC0ŒPµ!DruckenR(QèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.R(QéP;fAuftr„ge werden gebucht #1########## @2@@@@@@@@@@@@@R(QêP;f%1 Auftr„ge von insgesamt %2 wurden gebucht.R(QëP;fDer zu dem neuen Buchungsdatum geh”rige Wechselkurs auf dem Verkaufskopf wird nicht auf die Verkaufszeilen angewendet.R)Pµ!Verk. Rechnungen stapelbuchenR)DP:HVerkaufsrechnungR)FCPµ!BuchungsdatumR)FCPµ!Buchungsdatum ersetzenR)FCPµ!Belegdatum ersetzenR)FCPµ!Rechnungsrab. berechnenR)NC³?qPµ!OptionenR)NCPµ!BuchungsdatumR)NCPµ!Buchungsdatum ersetzenR)NCPµ!Belegdatum ersetzenR)NCPµ!Rechnungsrab. berechnenR)QèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.R)QéP;fRechnungen buchen #1########## @2@@@@@@@@@@@@@R)QêP;f%1 Rechnungen von insgesamt %2 wurden gebucht.R)QëP;fDer zu dem neuen Buchungsdatum geh”rige Wechselkurs auf dem Verkaufskopf wird nicht auf die Verkaufszeilen angewendet.R*Pµ!Verk.Gutschriften stapelbuchenR*DP:HVerkaufsgutschriftR*FCPµ!BuchungsdatumR*FCPµ!Buchungsdatum ersetzenR*FCPµ!Belegdatum ersetzenR*FCPµ!Rechnungsrab. berechnenR*NC³?qPµ!OptionenR*NCPµ!BuchungsdatumR*NCPµ!Buchungsdatum ersetzenR*NCPµ!Belegdatum ersetzenR*NCPµ!Rechnungsrab. berechnenR*QèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.R*QéP;fGutschriften buchen #1########## @2@@@@@@@@@@@@@R*QêP;f%1 Gutschriften von insgesamt %2 wurden gebucht.R*QëP;fDer zu dem neuen Buchungsdatum geh”rige Wechselkurs auf dem Verkaufskopf wird nicht auf die Verkaufszeilen angewendet.R+Pµ!Erledigte Auftr„ge l”schenR+DP:HVerkaufsauftragR+QèP;fVerkauf Auftr„ge werden durchgelesen #1##########R-Pµ!Kreditor - ListeR-DSCPµ!Kreditor - ListeR-DSCPµ!SeiteR-DSCPµ!Name und AdresseR-DSCPµ!KreditorenbuchungsgruppeR-DSCPµ!RechnungsrabattcodeR-DSCPµ!Zlg. BedingungscodeR-DSCPµ!ZahlungsformR-DSCPµ!W„hrung CodeR-DSC#Pµ!Gesamt (MW)R/Pµ!KreditorenjournalR/DSCPµ!KreditorenjournalR/DSCPµ!SeiteR/DSC Pµ!Alle Betr„ge in MWR/DSC Pµ!Alle Betr„ge in MWR/DSC#Pµ!Journalnr.R/DSC$Pµ!GesamtR/DSC&Pµ!Soll (MW)R/DSC(Pµ!Haben (MW)R/DS C*Pµ!Gesamt (MW)R/DSC+Pµ!BuchungsdatumR/DSC,Pµ!BelegartR/DSC0Pµ!NameR/DSC1Pµ!UrsprungsbetragR/DSC4Pµ!Ausgleich mit Belegnr.R/DSC5Pµ!F„lligkeit DatumR/DSC=Pµ!Soll (MW)R/DSC@Pµ!Haben (MW)R/DSCCPµ!Gesamt (MW)R/FCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR/NC³?qPµ!OptionenR/NCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR0Pµ!Kreditor - KontoblattR0DSCPµ!Kreditor - KontoblattR0DSCPµ!SeiteR0DSCPµ!Alle Betr„ge in MWR0DSC Pµ!Es sind auch Kreditoren nur mit Saldo aufgefhrt.R0DS CPµ!Regul. des Er”ffnungssaldosR0DS C/Pµ!Saldo (MW)R0DS C?Pµ!Gesamt (MW)R0DS C@Pµ!Total Reg. d. Er”ffnungssaldosR0DS CFPµ!Total (MW) vor PeriodeR0DS CPµ!Gesamt (MW)R0DS CPµ!Total (MW) vor PeriodeR0DSC!Pµ!FortsetzungR0DSC#Pµ!BuchungsdatumR0DSC$Pµ!BelegartR0DSC'Pµ!BetragR0DSC(Pµ!Saldo (MW)R0DSC)Pµ!RestbetragR0DSC,Pµ!F„lligkeit DatumR0DSC.Pµ!FortsetzungR0DSC2Pµ!BelegartR0DSC;Pµ!BetragR0DSC<Pµ!Saldo (MW)R0DSC8Pµ!Saldo (MW)R0DSCGPµ!BetragR0DSCIPµ!BelegartR0DSC>Pµ!Saldo (MW)R0DSC=Pµ!Saldo (MW)R0FCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR0FCPµ!Neue Seite pro KreditorR0FCPµ!Kreditoren ohne Posten in der Periode ausschlieáenR0NC³?qPµ!OptionenR0NCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR0NCPµ!Neue Seite pro KreditorR0NCPµ!Kreditoren ohne Posten in der Periode ausschlieáenR0QèP;fPeriode: %1R1Pµ!Kreditor - Saldo nach PeriodenR1DSCPµ!Kreditor - Saldo nach PeriodenR1DSCPµ!SeiteR1DSCPµ!Alle Betr„ge in MWR1DSC Pµ!F„lliger SaldoR1DSCPµ!šbertrag (MW)R1DSC4Pµ!SaldoR1DSC'Pµ!šbertrag (MW)R1DSC-Pµ!Gesamt (MW)R1DSC$Pµ!SaldoR1DSC#Pµ!nach...R1DSCPµ!...bevorR1FCPµ!StartdatumR1FCPµ!Periodenl„ngeR1FCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR1NC³?qPµ!OptionenR1NCPµ!StartdatumR1NCPµ!Periodenl„ngeR1NCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR3Pµ!Kreditor - Bestellungsbers.R3DSCPµ!Kreditor - Bestellungsbers.R3DSCPµ!SeiteR3DSCPµ!Alle Betr„ge in MWR3DSC Pµ!Auftrag BestandR3DSCPµ!Gesamt (MW)R3DSCPµ!...bevorR3DSC#Pµ!nach...R3DSC$Pµ!GesamtR3FCPµ!StartdatumR3FCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR3NC³?qPµ!OptionenR3NCPµ!StartdatumR3NCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR4Pµ!Kreditor - BestellungenR4DSCPµ!Kreditor - BestellungenR4DSCPµ!SeiteR4DSCPµ!Alle Betr„ge in MWR4DP:HBestellzeileR4DSC Pµ!Bestellnr.R4DSC"Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumR4DSC(Pµ!Bestellrckstand MengeR4DSC*Pµ!Zeilen Rabatt %R4DSC+Pµ!RechnungsrabattbetragR4DSC,Pµ!Bestellung BestandR4DSC@Pµ!Bestellnr.R4DSCQPµ!GesamtR4DSCRPµ!GesamtR4FCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR4FCPµ!Neue Seite pro KreditorR4NC³?qPµ!OptionenR4NCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR4NCPµ!Neue Seite pro KreditorR4QèP;fWareneingangsdatum: %1R4QéP;fBestellzeile: %1R5Pµ!Kreditor - EinkaufsbersichtR5DSCPµ!Kreditor - EinkaufsbersichtR5DSCPµ!SeiteR5DSCPµ!Betr„ge (MW) h”her alsR5DSCPµ!Einkaufsbetrag (MW)R5DSC Pµ!Verkaufsbetrag (MW)R5DSCPµ!Total berichteter Einkaufsbetrag (MW)R5DSCPµ!Verkaufsbetrag (MW)R5FCPµ!Betr„ge (MW) h”her alsR5FCPµ!Adressdetails ausblendenR5NC³?qPµ!OptionenR5NCPµ!Betr„ge (MW) h”her alsR5NCPµ!Adressdetails ausblendenR6Pµ!Kreditor - EtikettenR6FCPµ!36 x 70 mm (3 Spalten)R6FCPµ!FormatR6FCPµ!37 x 70 mm (3 Spalten)R6FCPµ!36 x 105 mm (2 Spalten)R6FCPµ!37 x 105 mm (2 Spalten)R6NC³?qPµ!OptionenR6NCPµ!FormatR6NCP¸!36 x 70 mm (3 Spalten),37 x 70 mm (3 Spalten),36 x 105 mm (2 Spalten),37 x 105 mm (2 Spalten)R7Pµ!Kreditor - Top 10 ListeR7DSCPµ!Kreditor - Top 10 ListeR7DSCPµ!SeiteR7DSCPµ!RangR7DSCPµ!GesamtR7DSCPµ!Total EinkaufR7DSCPµ!% von Total EinkaufR7FCPµ!Einkauf (MW)R7FCPµ!AnzeigenR7FCPµ!Saldo (MW)R7FCPµ!MengeR7NC³?qPµ!OptionenR7NCPµ!AnzeigenR7NCP¸!Einkauf (MW),Saldo (MW)R7NCPµ!MengeR7QèP;fKreditoren sortieren #1##########R7QéP;fPeriode: %1R7QêP;fReihenfolge gem„á %1R7QëP;fAnteil von %1R7QùP;fEinkauf (MW),Saldo (MW)R8Pµ!EinkaufsstatistikR8DSCPµ!EinkaufsstatistikR8DSCPµ!SeiteR8DSCQPµ!VendFilterR8DSC Pµ!...bevorR8DSCPµ!nach...R8DSCPµ!Einkauf (MW)R8DSCPµ!Rechnungsrabatte (MW)R8DSC!Pµ!Skonto (MW)R8DSC9Pµ!Skontotoleranz (MW)R8DSCCPµ!Zahlungstoleranz (MW)R8DSC&Pµ!GesamtR8DSC(Pµ!Einkauf (MW)R8DSC.Pµ!Rechnungsrabatte (MW)R8DSC4Pµ!Skonto (MW)R8DSCMPµ!Skontotoleranz (MW)R8DSCNPµ!Zahlungstoleranz (MW)R8FCPµ!StartdatumR8FCPµ!Periodenl„ngeR8NC³?qPµ!OptionenR8NCPµ!StartdatumR8NCPµ!Periodenl„ngeR9Pµ!Kreditor/Artikel Eink„ufeR9DSCPµ!Kreditor/Artikel Eink„ufeR9DSCPµ!SeiteR9DSCPµ!Alle Betr„ge in MWR9DSCPµ!GesamtR9DSCPµ!BeschreibungR9DSCPµ!EinheitR9FCPµ!Neue Seite pro KreditorR9NC³?qPµ!OptionenR9NCPµ!Neue Seite pro KreditorR9QèP;fPeriode: %1R?Pµ!Kreditor - Zahlung abwartenR?DSCPµ!Kreditor - Zahlung abwartenR?DSCPµ!SeiteR?DSCPµ!F„lligkeit DatumR?DSCPµ!BuchungsdatumR?DSCPµ!BelegartR?DSCPµ!NameR?DSCPµ!Gesamt (MW)R@Pµ!Kreditoren/Artikel KatalogR@DSCPµ!Kreditoren/Artikel KatalogR@DSCPµ!SeiteR@DSCPµ!BeschreibungR@DSCPµ!Start DatumR@DSCPµ!EK-PreisR@DSCPµ!BeschaffungszeitR@DSCPµ!Kred.-Artikelnr.R@QèP;fEK-Preise inkl. MwSt.R@QéP;fEK-Preise ohne MwSt.RAPµ!Kreditorenposten perRADSCPµ!Kreditorenposten perRADSCPµ!SeiteRADSCPµ!Alle Betr„ge in MW.RADSCPµ!BuchungsdatumRADSC,Pµ!BetragRADSC Pµ!BetragRADSCPµ!GesamtRAFCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRAFCPµ!Neue Seite pro KreditorRAFCPµ!Posten mit Ausgl. aufgehoben einbez.RANC³?qPµ!OptionenRANCPµ!Betr„ge in MW anzeigenRANCPµ!Neue Seite pro KreditorRANCPµ!Posten mit Ausgl. aufgehoben einbez.RAQèP;fSaldo am %1RBPµ!Kreditor - SaldenrckblickRBDSCPµ!Kreditor - SaldenrckblickRBDSCPµ!SeiteRBDSCoPµ!Alle Betr„ge in MWRBDSC6Pµ!Rckblick f„llige Betr„geRBDS C/Pµ!SaldoRBDS C7Pµ!Gesamt (MW)RBDSC:Pµ!SaldoRBDSCAPµ!Urspr. Betrag RBDSCBPµ!F„lligkeit DatumRBDSCCPµ!Belegnr.RBDSCDPµ!BelegartRBDSCEPµ!BuchungsdatumRBDSC^Pµ!SaldoRBDSC_Pµ!Urspr. Betrag RBDSCaPµ!Belegnr.RBDSCbPµ!BelegartRBDSCcPµ!BuchungsdatumRBDSCSPµ!SaldoRBDSCdPµ!W„hrungscodeRBDSCkPµ!SaldoRBDSCPµ!SaldoRBDSCPµ!SaldoRBDSC Pµ!W„hrungscodeRBDSCuPµ!W„hrungscodeRBDSC}Pµ!W„hrungsangabeRBDSCvPµ!W„hrungscodeRBFCPµ!Rckblick perRBFCPµ!F„lligkeitsdatumRBFCPµ!Rckblick nachRBFCPµ!BuchungsdatumRBFCPµ!BelegdatumRBFCPµ!Periodenl„ngeRBFC Pµ!Betr„ge in MW druckenRBFC Pµ!Details druckenRBFCPµ!šberschriftsartRBFCP¸!Datumsintervall,Anzahl TageRBFC Pµ!Neue Seite pro KreditorRBNC³?qPµ!OptionenRBNCPµ!Rckblick perRBNCPµ!Rckblick nachRBNCP¸!F„lligkeitsdatum,Buchungsdatum,BelegdatumRBNCPµ!Periodenl„ngeRBNC Pµ!Betr„ge in MW druckenRBNC Pµ!Details druckenRBNCPµ!šberschriftsartRBNCP¸!Datumsintervall,Anzahl TageRBNC Pµ!Neue Seite pro KreditorRBQïP;fNicht f„lligRBQðP;fVor demRBQüP;fTageRBQýP;fMehr alsRBQùP;fRckblick nach %1RBQÿP;fTotal fr %1RBQP;fRckblick per %1RBQP;fRckblick nach %1RBQP;fF„lligkeitsdatum,Buchungsdatum,BelegdatumRBQP;fDie Datumsformel %1 kann nicht verwendet werden. Bitte korrigieren Sie Ihre Angabe, z. B. 1M+LM anstatt LM+1M.RBQP;fGeben Sie im Feld 'Periodenl„nge' eine Datumsformel ein.RDPµ!EinkaufsrechnungsnummernRDDP:HGeb. EinkaufsrechnungRDDSCPµ!EinkaufsrechnungsnummernRDDSCPµ!SeiteRDDSCPµ!Warnung!RDDSCPµ!HerkunftsbeschreibungRDDSC Pµ!BuchungsdatumRDQèP;fNr. der Nr.-Serie wurde fr die folgenden Posten verwendet:RDQéP;fDie Nr.-Serien %1 %2 wurden fr die folgenden Posten verwendet:RDQêP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.RDQëP;fDie Belege wurden nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie in einer abweichenden Reihenfolge eingegeben wurden.RDQìP;fGeb. Einkaufsrechnung: %1REPµ!EinkaufsgutschriftsnummernREDP:HGeb. EinkaufsgutschriftREDSCPµ!EinkaufsgutschriftsnummernREDSCPµ!SeiteREDSCPµ!Warnung!REDSCPµ!HerkunftsbeschreibungREDSC Pµ!BuchungsdatumREQèP;fNr. der Nr.-Serie wurde fr die folgenden Posten verwendet:REQéP;fDie Nr.-Serien %1 %2 wurden fr die folgenden Posten verwendet:REQêP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.REQëP;fDie Belege wurden nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie in einer abweichenden Reihenfolge eingegeben wurden.REQìP;fGeb. Einkaufsgutschrift: %1RHPµ!KreditorenbelegnummernRHDSCPµ!KreditorenbelegnummernRHDSCPµ!SeiteRHDSCPµ!Warnung!RHDSCPµ!HerkunftsbeschreibungRHDSCPµ!KreditorennameRHDSC Pµ!BuchungsdatumRHQèP;fNr. der Nr.-Serie wurde fr die folgenden Posten verwendet:RHQéP;fDie Nr.-Serien %1 %2 wurden fr die folgenden Posten verwendet:RHQêP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.RHQëP;fDie Belege wurden nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie in einer abweichenden Reihenfolge eingegeben wurden.RHQìP;fKreditorenposten: %1RIPµ!Kreditor - SaldenlisteRIDSCPµ!Kreditor - SaldenlisteRIDSCPµ!SeiteRIDSCPµ!Betr„ge in MWRIDSC9Pµ!Nur Kreditoren, die Posten in der Periode habenRIDSCPµ!PeriodeRIDSC-Pµ!Gesch„ftsjahr bis DatumRIDSC4Pµ!BewegungRIDSC6Pµ!BewegungRIDSCPµ!EndsaldoRIDSCPµ!HabenRIDSCPµ!SollRIDSCPµ!AnfangssaldoRIDSCPµ!HabenRIDSCPµ!SollRIDSCPµ!AnfangssaldoRIDS C1Pµ!Total in MWRIQïP;fEs war nicht m”glich, ein %1 in der %2 zu finden.RIQP;fPeriode: %1RIQP;fSumme frRIQèP;fGruppensummen: %1R‰Pµ!ZahlungsvorschlagR‰FCPµ!Letztes F„lligkeitsdatumR‰FCPµ!Skonto findenR‰FCPµ!Verfgbarer Betrag (MW)R‰FCPµ!BuchungsdatumR‰FCPµ!Pro Kreditor summierenR‰FC Pµ!GegenkontoartR‰FC P¸!Sachkonto,,,BankkontoR‰FC Pµ!Gegenkontonr.R‰FCPµ!BankkontozahlungsartR‰FCP¸! ,Computer Scheck,Manueller ScheckR‰FCPµ!Kreditorenpriorit„t verwendenR‰FC Pµ!Start von Belegnr.R‰FCPµ!Neue Belegnr. pro ZeileR‰FCPµ!Nach DimensionR‰NC³?qPµ!OptionenR‰NCPµ!Letztes F„lligkeitsdatumR‰NCPµ!Skonto findenR‰NCPµ!Pro Kreditor summierenR‰NCPµ!Nach DimensionR‰NCPµ!Kreditorenpriorit„t verwendenR‰NCPµ!Verfgbarer Betrag (MW)R‰NCPµ!BuchungsdatumR‰NC Pµ!Start von Belegnr.R‰NCPµ!Neue Belegnr. pro ZeileR‰NC Pµ!GegenkontoartR‰NC P¸!Sachkonto,,,BankkontoR‰NC Pµ!Gegenkontonr.R‰NCPµ!BankkontozahlungsartR‰NCP¸! ,Computer Scheck,Manueller ScheckR‰QèP;fBitte geben Sie das letzte F„lligkeitsdatum ein.R‰QéP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.R‰QêP;fBitte geben Sie eine Start von Belegnr. ein.R‰QëP;fDas Zahlungsdatum liegt vor dem %1.\\R‰QìP;fM”chten Sie noch immer die Stapelverarbeitung ausfhren?R‰QíP;fDie Stapelverarbeitung wurde abgebrochen.R‰QîP;fKreditoren werden durchgelesen #1##########R‰QïP;fBearbeite Kreditoren fr Skonto #1##########R‰QðP;fFge Zahlungsausgangs Buch.-Blatt Zeilen ein #1##########R‰QñP;f%1 muss Sachkonto oder Bankkonto sein.R‰QòP;f%1 muss nur dann gefllt werden, wenn %2 ein Bankkonto ist.R‰QóP;fKreditorenpriorit„t verwenden muss aktiviert sein, wenn der Wert des Feldes Verfgbarer Betrag nicht 0 ist.R‰QôP;fDie Start von Belegnr. muss eine Nummer enthalten.R‰QõP;fKreditorenpriorit„t verwenden muss aktiviert sein, wenn der Wert des Feldes Verfgbarer Betrag (MW) nicht 0 ist.R‰QöP;fZahlung an Kreditor %1R‰Q÷P;fZahlung von %1 %2R‰QøP;f ist bereits mit %1 %2 fr den Kreditor %3 ausgeglichen.R‰QùP;fWenn die %1 = %2 ist und Sie das Feld Pro Kreditor summieren nicht aktiviert haben,\R‰QúP;fmssen Sie das Feld Neue Belegnr. pro Zeile aktivieren.R‰QûP;fSie haben nur Zahlungsvorschlagszeilen fr den %1 %2 erstellt.\R‰QüP;fEs sind aber auch noch offene Kreditorenposten in anderen W„hrungen als %2 vorhanden.R‰QýP;fEs sind keine offenen Kreditorenposten in anderen W„hrungen vorhanden.R‰QþP;fSie haben Zahlungsvorschlagszeilen fr alle W„hrungen erstellt.R‰Q%P;f ,Computer Scheck,Manueller ScheckR‰Q)[¸AP;fEs ist mindestens ein Eintrag vorhanden, fr den keine Zahlungsvorschl„ge gemacht wurden, weil das Buchungsdatum des betreffenden Eintrags sp„ter liegt als das Buchungsdatum im Anforderungsfenster der Stapelverarbeitung 'Zahlungsvorschlag'. M”chten Sie die betreffenden Eintr„ge anzeigen?RŽPµ!Datumskompr. KreditorenpostenRŽFCPµ!StartdatumRŽFCPµ!EnddatumRŽFCPµ!Periodenl„ngeRŽFCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRŽFCPµ!BuchungsbeschreibungRŽFCPµ!Belegnr.RŽFCPµ!Feldinhalt behaltenRŽFCPµ!Eink. von Kred.-Nr.RŽFCPµ!Eink„ufercodeRŽFCPµ!Dimensionen behaltenRŽNC³?qPµ!OptionenRŽNCPµ!StartdatumRŽNCPµ!EnddatumRŽNCPµ!Periodenl„ngeRŽNCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRŽNCPµ!BuchungsbeschreibungRŽNC¹q´qPµ!Feldinhalt behaltenRŽNCPµ!Belegnr.RŽNCPµ!Eink. von Kred.-Nr.RŽNCPµ!Eink„ufercodeRŽNCPµ!Dimensionen behaltenRŽQèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten. RŽQéP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\RŽQêP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?RŽQëP;f%1 muss angegeben werden.RŽQìP;fDatumskomprimierung Kreditorenposten...\\RŽQíP;fKreditor Nr. #1##########\RŽQîP;fDatum #2######\\RŽQïP;fAnzahl neue Posten #3######\RŽQðP;fAnz. gel”sch. Posten #4######RŽQñP;fDatumskomprimiertRŽQòP;fDimensionen behaltenR’Pµ!Einkaufsbeleg - TestR’DP:HEinkaufsbelegR’DSCPµ!Einkaufsbeleg - TestR’DSCPµ!SeiteR’DSC‡Pµ!Lief. anR’DSC Pµ!Einkauf vonR’DSC†Pµ!Zahlung anR’DSC1Pµ!BuchungsdatumR’DSCtPµ!BelegdatumR’DS C9Pµ!F„lligkeitsdatumR’DS C;Pµ!SkontodatumR’DS CjPµ!BuchungsdatumR’DS CkPµ!BelegdatumR’DS C-Pµ!AuftragsdatumR’DS C/Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumR’DS CPµ!F„lligkeitsdatumR’DS CPµ!SkontodatumR’DS CpPµ!BuchungsdatumR’DS CqPµ!BelegdatumR’DS C‚Pµ!BuchungsdatumR’DS CƒPµ!BelegdatumR’DSC¢Pµ!KopfdimensionenR’DSCKPµ!Warnung!R’DSCLPµ!BetragR’DSCPPµ!EK-PreisR’DSCªPµ!BetragR’DSCëPµ!Zeilen Rabatt %R’DSCaPµ!Rechn.-Rabatt BetragR’DSC¬Pµ!ZwischensummeR’DSC«Pµ!ZwischensummeR’DSCçPµ!Skonto auf MwSt.R’DSC¦Pµ!ZeilendimensionenR’DSCgPµ!Warnung!R’D SCšPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationR’D SCŒPµ!FortsetzungR’D SCbPµ!MwSt.-BetragR’D SCŠPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR’D SC’Pµ!MwSt. %R’D SC­Pµ!MwSt.-KennzeichenR’D SC¯Pµ!ZeilenbetragR’D SC°Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R’D SC±Pµ!Rechnungsrab.-BetragR’D SC‹Pµ!FortsetzungR’D SC‰Pµ!GesamtR’D SC^Pµ!FortsetzungR’D SCòPµ!MwSt.-BetragR’D SCóPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR’D SCôPµ!MwSt. %R’D SCõPµ!MwSt.-KennzeichenR’D SCøPµ!FortsetzungR’D SCûPµ!GesamtR’D SC¾Pµ!Artikel Zu-/AbschlagsspezifikationR’D SCãPµ!BeschreibungR’D SCÅPµ!FortsetzungR’D SCäPµ!Zuweisbare MengeR’D SCÂPµ!GesamtR’D SCÀPµ!FortsetzungR’FCPµ!Bestellung/Gutschrift buchenR’FCPµ!LieferungR’FC Pµ!RechnungR’FCPµ!Dimensionen anzeigenR’FCPµ!Artikel Zu-/Abschlagszuw. anzeigenR’NC³?qPµ!OptionenR’NCPµ!Bestellung/Gutschrift buchenR’NCPµ!LieferungR’NC Pµ!RechnungR’NCPµ!Dimensionen anzeigenR’NCPµ!Artikel Zu-/Abschlagszuw. anzeigenR’QèP;fLieferung und RechnungR’QéP;fLieferungR’QêP;fRechnungR’QëP;fBestellung buchen: %1R’QìP;fTotal %1R’QíP;fTotal %1 inkl. MwSt.R’QîP;f%1 muss angegeben werden.R’QïP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.R’QðP;f%1 %2 existiert nicht.R’QñP;f%1 darf kein Ultimodatum sein.R’QòP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.R’QóP;fEs gibt nichts zu buchen.R’QôP;fEine Direktlieferung einer Bestellung kann nicht gleichzeitig geliefert und fakturiert werden.R’QõP;fBitte fakturieren Sie Auftrag %1, bevor Sie diese Bestellung fakturieren.R’QöP;f%1 muss eingegeben werden.R’Q÷P;f%1 muss im Auftragskopf eingegeben werden.R’QøP;fEinkauf %1 %2 existiert bereits fr diesen Kreditor.R’QùP;fEinkaufsbeleg: %1R’QúP;f%1 muss %2 sein.R’QûP;f%1 %2 %3 existiert nicht.R’QüP;f%1 muss 0 sein, wenn %2 0 ist.R’QýP;fDie/der %1 auf dem Wareneingang ist nicht dieselbe/derselbe %1 wie auf dem Einkaufskopf.R’QþP;fDie %1 muss dasselbe Vorzeichen wie die Lieferung haben.R’QÿP;f%1 muss dasselbe Vorzeichen haben wie die Rcklieferung.R’QP;fLiefern und fakturierenR’QP;fLieferungR’QP;fReklamation buchen: %1R’QP;fTotal %1 ohne MwSt.R’QP;fGeben Sie "Ja" in %1 und/oder in %2 und/oder in %3 ein.R’QP;fDie Zeile %1 aus Lieferung %2, welche Sie fakturieren m”chten, wurde bereits fakturiert.R’QP;fDie Zeile %1 aus Rcklieferung %2, die Sie fakturieren m”chten, wurde bereits fakturiert.R’QP;fDie/der %1 auf der Rcklieferung ist nicht dieselbe/derselbe %1 wie auf dem Einkaufskopf.R’Q P;fDie Menge, die Sie jetzt fakturieren m”chten, ist gr”áer als die Menge des Wareneingangs %1.R’Q P;fDie Menge, die Sie jetzt fakturieren m”chten, ist gr”áer als die Menge der Rcklieferung %1.R’Q?P;f%1 muss Null sein.R’QP;fFr %3 %4 darf %1 nicht %2 sein.R’QJP;f%1 muss vollst„ndig im Voraus fakturiert sein, bevor Sie die Zeile liefern oder fakturieren k”nnen.R’QDP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in R’QCP;fLandesw„hrungR’QBP;fWechselkurs: %1/%2R’QLP;f%1 kann h”chstens %2 sein.R’QKP;f%1 muss mindestens %2 sein.R”Pµ!Einkauf - AnfrageR”DP:HEinkaufsanfrageR”DSCPµ!Telefonnr.R”DSCPµ!Faxnr.R”DSCPµ!USt-IdNr.R”DSCPµ!Postgirokontonr.R”DSCPµ!BankR”DSCPµ!Kontonr.R”DSCPµ!Erwartetes WareneingangsdatumR”DSC#Pµ!Anfragenr.R”DSC9Pµ!KopfdimensionenR”DSC7Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumR”DSC3Pµ!Unsere Nr.R”DSC2Pµ!Nr.R”DSCOPµ!ZeilendimensionenR”DSC>Pµ!LieferbedingungR”D SCAPµ!Lief. an AdresseR”FCPµ!Anzahl KopienR”FCPµ!Interne Informationen anzeigenR”FCPµ!Aktivit„t protokollierenR”FCPµ!Beleg archivierenR”NC³?qPµ!OptionenR”NCPµ!Anzahl KopienR”NCPµ!Interne Informationen anzeigenR”NCPµ!Beleg archivierenR”NCPµ!Aktivit„t protokollierenR”QèP;fEink„uferR”QéP;fKOPIER”QêP;fEinkauf - Anfrage %1R”QëP;fSeite %1R•Pµ!Einkauf - BestellungR•DP:HEinkaufsbestellungR•DSCPµ!Telefonnr.R•DSCPµ!Faxnr.R•DSCPµ!USt-IdNr.R•DSCPµ!Postgirokontonr.R•DSCPµ!BankR•DSCPµ!Kontonr.R•DSC#Pµ!Bestellnr.R•DSCàPµ!SeiteR•DSCGPµ!KopfdimensionenR•DSC+Pµ!EK-PreisR•DSC-Pµ!BetragR•DSC6Pµ!FortsetzungR•DSC5Pµ!FortsetzungR•DSCCPµ!Rabatt %R•DSCDPµ!BetragR•DSCMPµ!FortsetzungR•DSCLPµ!FortsetzungR•DSCOPµ!RechnungsrabattbetragR•DSCiPµ!ZwischensummeR•DSCmPµ!ZwischensummeR•DS C”Pµ!Skonto auf MwSt.R•DSCKPµ!ZeilendimensionenR•DSCPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationR•DSC_Pµ!FortsetzungR•DSC‰Pµ!ZeilenbetragR•DSCŠPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R•DSC‹Pµ!Rechnungsrab.-BetragR•DSCbPµ!MwSt. %R•DSCcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR•DSCdPµ!MwSt.-BetragR•DSCPµ!MwSt.-KennzeichenR•DSCƒPµ!ZeilenbetragR•DSC„Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R•DSC…Pµ!Rechnungsrab.-BetragR•DSCgPµ!FortsetzungR•DSC8Pµ!ZeilenbetragR•DSC9Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R•DSC:Pµ!Rechnungsrab.-BetragR•DSCkPµ!GesamtR•DSC;Pµ!ZeilenbetragR•DSC<Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R•DSC=Pµ!Rechnungsrab.-BetragR•DSCœPµ!FortsetzungR•DSCžPµ!MwSt.-BetragR•DSCŸPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR•DSC Pµ!MwSt. %R•DSC¡Pµ!MwSt.-KennzeichenR•DSC£Pµ!FortsetzungR•DSC¦Pµ!GesamtR•D SCoPµ!ZahlungsbedingungenR•D SCqPµ!LieferbedingungR•D SCPµ!Zahlung DetailsR•D SCPµ!Rechnung von Kreditorennr.R•D SCPµ!Kreditorennr.R•D SCtPµ!Lief. an AdresseR•D SC«Pµ!VorauszahlungsspezifikationR•D SC¯Pµ!FortsetzungR•D SC°Pµ!FortsetzungR•D SC¬Pµ!Sachkontonr.R•D SC­Pµ!BetragR•D SC®Pµ!BeschreibungR•D SC±Pµ!FortsetzungR•D SC²Pµ!FortsetzungR•D SC´Pµ!ZeilendimensionenR•DSCËPµ!MwSt-Betragsspezifikation VorauszahlungR•DSCÍPµ!MwSt.-BetragR•DSCÎPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR•DSCÏPµ!ZeilenbetragR•DSCÐPµ!MwSt. %R•DSCÑPµ!FortsetzungR•DSCÂPµ!MwSt.-BetragR•DSCÃPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR•DSCÄPµ!ZeilenbetragR•DSCÅPµ!MwSt. %R•DSCÆPµ!MwSt.-KennzeichenR•DSCÒPµ!MwSt.-BetragR•DSCÓPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR•DSCÔPµ!ZeilenbetragR•DSCÕPµ!MwSt. %R•DSCÖPµ!FortsetzungR•DSCØPµ!GesamtR•DSCÙPµ!ZeilenbetragR•DSCÛPµ!Zahlungsbedingungen VorauszahlungR•FCPµ!Anzahl KopienR•FCPµ!Interne Informationen anzeigenR•FCPµ!Aktivit„t protokollierenR•FCPµ!Beleg archivierenR•NC³?qPµ!OptionenR•NCPµ!Anzahl KopienR•NCPµ!Interne Informationen anzeigenR•NCPµ!Beleg archivierenR•NCPµ!Aktivit„t protokollierenR•QèP;fEink„uferR•QéP;fTotal %1R•QêP;fTotal %1 inkl. MwSt.R•QëP;fKOPIER•QìP;fEinkauf - Bestellung %1R•QíP;fSeite %1R•QîP;fTotal %1 ohne MwSt.R•QP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in R•QP;fLandesw„hrungR•QP;fWechselkurs: %1/%2R–Pµ!Einkauf - RechnungR–DP:HGeb. EinkaufsrechnungR–DSCPµ!Telefonnr.R–DSCPµ!Faxnr.R–DSCPµ!USt-IdNr.R–DSCPµ!Postgirokontonr.R–DSCPµ!BankR–DSCPµ!Kontonr.R–DSC Pµ!F„lligkeitsdatumR–DSC#Pµ!Rechnungsnr.R–DSC5Pµ!BuchungsdatumR–DSC¦Pµ!SeiteR–DSCLPµ!KopfdimensionenR–DSC-Pµ!EK-PreisR–DSC/Pµ!BetragR–DSC7Pµ!FortsetzungR–DSC8Pµ!FortsetzungR–DSCEPµ!Rabatt %R–DSCFPµ!BetragR–DSCNPµ!FortsetzungR–DSCOPµ!FortsetzungR–DSCQPµ!RechnungsrabattbetragR–DSC>Pµ!ZwischensummeR–DSC?Pµ!ZwischensummeR–DS CPµ!Skonto auf MwSt.R–DSCTPµ!ZeilendimensionenR–DSCGPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationR–DSCaPµ!FortsetzungR–DSC‚Pµ!ZeilenbetragR–DSCƒPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R–DSC„Pµ!Rechnungsrab.-BetragR–DSCdPµ!MwSt. %R–DSCePµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR–DSCfPµ!MwSt.-BetragR–DSC[Pµ!MwSt.-KennzeichenR–DSC\Pµ!ZeilenbetragR–DSC]Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R–DSC^Pµ!Rechnungsrab.-BetragR–DSCiPµ!FortsetzungR–DSC…Pµ!ZeilenbetragR–DSC†Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R–DSC‡Pµ!Rechnungsrab.-BetragR–DSCmPµ!GesamtR–DSCoPµ!ZeilenbetragR–DSC}Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R–DSC~Pµ!Rechnungsrab.-BetragR–DSC—Pµ!FortsetzungR–DSC™Pµ!MwSt.-BetragR–DSCšPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR–DSC›Pµ!MwSt. %R–DSCœPµ!MwSt.-KennzeichenR–DSCPµ!FortsetzungR–DSC¡Pµ!GesamtR–DSCqPµ!ZahlungsbedingungenR–DSCsPµ!LieferbedingungR–D SCvPµ!Lief. an AdresseR–FCPµ!Anzahl KopienR–FCPµ!Interne Informationen anzeigenR–FCPµ!Aktivit„t protokollierenR–NC³?qPµ!OptionenR–NCPµ!Anzahl KopienR–NCPµ!Interne Informationen anzeigenR–NCPµ!Aktivit„t protokollierenR–QèP;fEink„uferR–QéP;fTotal %1R–QêP;fTotal %1 inkl. MwSt.R–QëP;fKOPIER–QìP;fEinkauf - Rechnung %1R–QíP;fSeite %1R–QîP;fTotal %1 ohne MwSt.R–QP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in R–QP;fLandesw„hrungR–QP;fWechselkurs: %1/%2R–QP;fEinkauf - Vorauszahlungsrechnung %1R–QP;f%1% MwSt.R–QP;fMwSt.-BetragR—Pµ!Einkauf - GutschriftR—DP:HGeb. EinkaufsgutschriftR—DSCPµ!Telefonnr.R—DSCPµ!Faxnr.R—DSCPµ!USt-IdNr.R—DSCPµ!Postgirokontonr.R—DSCPµ!BankR—DSCPµ!Kontonr.R—DSC Pµ!Gutschriftsnr.R—DSC2Pµ!BuchungsdatumR—DSC£Pµ!SeiteR—DSCIPµ!KopfdimensionenR—DSC*Pµ!EK-PreisR—DSC,Pµ!BetragR—DSC¤Pµ!Purch.Cr.MemoLineTypeR—DSC¥Pµ!PurCrMemHdrVATBasDiscountR—DSC¦Pµ!VATAmountTextR—DSC§Pµ!PricesIncludingVATR—DSC¨Pµ!AllowInvDiscountR—DSC#ePµ!TableIDR—DSC$ePµ!Dokumentnr.R—DSC4Pµ!FortsetzungR—DSC5Pµ!FortsetzungR—DSCBPµ!Rabatt %R—DSCCPµ!BetragR—DSCKPµ!FortsetzungR—DSCLPµ!FortsetzungR—DSCNPµ!RechnungsrabattbetragR—DSCOPµ!ZwischensummeR—DSCYPµ!ZwischensummeR—DS CˆPµ!Skonto auf MwSt.R—DSCSPµ!ZeilendimensionenR—DSCFPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationR—DSC^Pµ!FortsetzungR—DSCPµ!ZeilenbetragR—DSC€Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R—DSCPµ!Rechnungsrab.-BetragR—DSCaPµ!MwSt. %R—DSCbPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR—DSCcPµ!MwSt.-BetragR—DSCdPµ!MwSt.-KennzeichenR—DSC7Pµ!ZeilenbetragR—DSC8Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R—DSC9Pµ!Rechnungsrab.-BetragR—DSCfPµ!FortsetzungR—DSC|Pµ!ZeilenbetragR—DSC}Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R—DSC~Pµ!Rechnungsrab.-BetragR—DSCjPµ!GesamtR—DSCyPµ!ZeilenbetragR—DSCzPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R—DSC{Pµ!Rechnungsrab.-BetragR—DSC’Pµ!FortsetzungR—DSC”Pµ!MwSt.-BetragR—DSC•Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR—DSC–Pµ!MwSt. %R—DSC—Pµ!MwSt.-KennzeichenR—DSC™Pµ!FortsetzungR—DSCœPµ!GesamtR—DSCPµ!GesamtR—D SCoPµ!Lief. an AdresseR—FCPµ!Anzahl KopienR—FCPµ!Interne Informationen anzeigenR—FCPµ!Aktivit„t protokollierenR—NC³?qPµ!OptionenR—NCPµ!Anzahl KopienR—NCPµ!Interne Informationen anzeigenR—NCPµ!Aktivit„t protokollierenR—QèP;fEink„uferR—QéP;fTotal %1R—QêP;fTotal %1 inkl. MwSt.R—QëP;f(Ausgleich fr %1 %2)R—QìP;fKOPIER—QíP;fEinkauf - Gutschrift %1R—QîP;fSeite %1R—QïP;fTotal %1 ohne MwSt.R—QP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in R—QP;fLandesw„hrungR—QP;fWechselkurs: %1/%2R—QP;fEInkauf - Vorauszahlungsgutschrift %1R—QP;f%1% MwSt.R—QP;fMwSt.-BetragR˜Pµ!Einkauf - LieferscheinR˜DP:HGeb. EinkaufslieferungR˜DSCPµ!Telefonnr.R˜DSCPµ!Faxnr.R˜DSCPµ!USt-IdNr.R˜DSCPµ!Postgirokontonr.R˜DSCPµ!BankR˜DSCPµ!Kontonr.R˜DSCPµ!Lieferungsnr.R˜DSC.Pµ!KopfdimensionenR˜DSCBPµ!ZeilendimensionenR˜DSC3Pµ!Zahlung an AdresseR˜FCPµ!Anzahl KopienR˜FCPµ!Interne Informationen anzeigenR˜FCPµ!Aktivit„t protokollierenR˜FCPµ!Korrekturzeilen anzeigenR˜NC³?qPµ!OptionenR˜NCPµ!Anzahl KopienR˜NCPµ!Interne Informationen anzeigenR˜NCPµ!Aktivit„t protokollierenR˜NCPµ!Korrekturzeilen anzeigenR˜QèP;fEink„uferR˜QéP;fKOPIER˜QêP;fEinkauf - Lieferung %1R˜QëP;fSeite %1R™Pµ!Eink.-Reserv.-VerfgbarkeitR™DSCPµ!Eink.-Reserv.-VerfgbarkeitR™DSCPµ!SeiteR™DSCPµ!Erwartetes WareneingangsdatumR™DSC Pµ!Lieferung StatusR™DSC P¸! ,Geliefert,Komplettlieferung,Teillieferung,Keine LieferungR™DSC Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumR™DSCPµ!Lagerbestand (Basis)R™DSC Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumR™DSCPµ!Lieferung StatusR™DSCP¸! ,Geliefert,Komplettlieferung,Teillieferung,Keine LieferungR™FCPµ!Einkaufszeilen anzeigenR™FCPµ!Reservierungsposten anzeigenR™FCPµ!Menge akt. Lief. in Best.-Zeilen „ndernR™NC³?qPµ!OptionenR™NCPµ!Einkaufszeilen anzeigenR™NCPµ!Reservierungsposten anzeigenR™NCPµ!Menge akt. Lief. in Best.-Zeilen „ndernR™QèP;fEinkaufszeilen mssen angezeigt werden.RšPµ!Einkauf RahmenbestellungRšDP:HRahmenbestellungRšDSCPµ!Telefonnr.RšDSCPµ!Faxnr.RšDSCPµ!USt-IdNr.RšDSCPµ!Postgirokontonr.RšDSCPµ!BankRšDSCPµ!Kontonr.RšDSCPµ!Erwartetes WareneingangsdatumRšDSC#Pµ!Rahmenbestellungsnr.RšDSCXPµ!SeiteRšDSC9Pµ!KopfdimensionenRšDSC7Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumRšDSC3Pµ!Unsere Nr.RšDSC2Pµ!Nr.RšDSCOPµ!ZeilendimensionenRšDSC>Pµ!LieferbedingungRšD SCAPµ!Lief. an AdresseRšFCPµ!Anzahl KopienRšFCPµ!Interne Informationen anzeigenRšFCPµ!Aktivit„t protokollierenRšFC ePµ!Beleg archivierenRšNC³?qPµ!OptionenRšNCPµ!Anzahl KopienRšNCPµ!Interne Informationen anzeigenRšNC ePµ!Beleg archivierenRšNCPµ!Aktivit„t protokollierenRšQèP;fEink„uferRšQéP;fKOPIERšQêP;fRahmenbestellung %1RšQëP;fSeite %1R›Pµ!Kreditor - ZahlungseingangR›DSCPµ!Telefonnr.R›DSCPµ!Faxnr.R›DSCPµ!USt-IdNr.R›DSCPµ!Postgirokontonr.R›DSCPµ!BankR›DSC Pµ!Kontonr.R›DSC6Pµ!Zahlungseingangsnr.R›DSCPµ!BetragR›DSC;Pµ!ZahlbetragangabeR›DSCDPµ!FortsetzungR›DSCEPµ!FortsetzungR›DSCPµ!BuchungsdatumR›DSCPµ!BetragR›DSC,Pµ!ZahlungstoleranzR›DSCFPµ!FortsetzungR›DSCJPµ!Skonto gew„hrtR›DSCLPµ!ZahlungstoleranzR›DSCGPµ!FortsetzungR›DSC?Pµ!Zahlbetrag nicht verteiltR›DSC9Pµ!ZahlbetragR›DSC8Pµ!Externe BelegnummerR›DSCKPµ!ZahlbetragR›Qä9P;fZahlungseingangR›QðP;fZahlungsbelegR›Qå9P;fSeite %1R›QñP;fSkonto gew„hrtR›QôP;fSkonto erhaltenRœPµ!Verkaufsvorauszahlungsbeleg - TestRœDP:HVerkaufsvorauszahlungsbelegRœDSCPµ!SeiteRœDSCPµ!Verkaufsvorauszahlungsbeleg - TestRœDSCPµ!Lief. anRœDSCPµ!Einkauf vonRœDSC*Pµ!Zahlung anRœDSC@Pµ!F„lligkeitsdatum VorauszahlungRœDSCAPµ!BuchungsdatumRœDSCEPµ!BelegdatumRœDSCGPµ!Erwartetes WareneingangsdatumRœDSCKPµ!AuftragsdatumRœDSC{Pµ!Skontodatum VorauszahlungRœDSCQPµ!BuchungsdatumRœDSCSPµ!BelegdatumRœDSC:Pµ!KopfdimensionenRœDSC<Pµ!Warnung!RœDSChPµ!Warnung!RœD SCwPµ!KopfdimensionenRœD SCyPµ!Warnung!RœD SCŠPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRœD SC‹Pµ!MwSt.-BetragRœD SCŒPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRœD SCŽPµ!FortsetzungRœD SC€Pµ!MwSt.-BetragRœD SCPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRœD SC‚Pµ!ZeilenbetragRœD SCƒPµ!MwSt. %RœD SC„Pµ!MwSt.-KennzeichenRœD SC“Pµ!MwSt.-BetragRœD SC”Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRœD SC–Pµ!FortsetzungRœD SC—Pµ!MwSt.-BetragRœD SC˜Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRœD SCšPµ!GesamtRœFCPµ!Dimensionen anzeigenRœFCPµ!RechnungRœFCPµ!GutschriftRœFCPµ!Belegart VorauszahlungRœNC³?qPµ!OptionenRœNCPµ!Belegart VorauszahlungRœNCP¸!Rechnung,GutschriftRœNCPµ!Dimensionen anzeigenRœQõP;f%1 muss 'Auftrag' sein.RœQP;fEinkaufsbeleg: %1RœQòP;fTotal %1RœQñP;fTotal %1 inkl. MwSt.RœQðP;fTotal %1 ohne MwSt.RœQöP;fEs gibt nichts zu buchen.RœQøP;f%1 muss angegeben werden.RœQùP;f%1 %2 existiert nicht.RœQúP;fFr %3 %4 darf %1 nicht %2 sein.RœQüP;f%1 darf kein Ultimodatum sein.RœQûP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.RœQÿP;fEinkauf %1 %2 existiert bereits fr diesen Kreditor.RœQP;f%1 muss eingegeben werden.RœQP;fVorauszahlungsrechnungRœQP;fVorauszahlungsgutschriftRœQP;f%1 %2 %3 existiert nicht.RœQʚ;P;fOhne MwSt.RœQʚ;P;fInkl. MwSt.RŸPµ!Archivierte EinkaufsanfrageRŸDP:HArchivierte EinkaufsanfrageRŸDSCPµ!Telefonnr.RŸDSCPµ!Faxnr.RŸDSCPµ!USt-IdNr.RŸDSCPµ!Postgirokontonr.RŸDSCPµ!BankRŸDSCPµ!Kontonr.RŸDSCPµ!Erwartetes WareneingangsdatumRŸDSC#Pµ!Angebotsnr.RŸDSC9Pµ!KopfdimensionenRŸDSC7Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumRŸDSC3Pµ!Unsere Nr.RŸDSC2Pµ!Nr.RŸDSCOPµ!ZeilendimensionenRŸDSC>Pµ!LieferbedingungRŸD SCAPµ!Lief. an AdresseRŸFCPµ!Anzahl KopienRŸNC³?qPµ!OptionenRŸNCPµ!Anzahl KopienRŸQèP;fEink„uferRŸQéP;fKOPIERŸQêP;fEinkaufsangebot %1 archiviertRŸQëP;fSeite %1RŸQ P;fVersion %1 von %2 R Pµ!Archivierte BestellungR DP:HArchivierte BestellungR DSCPµ!Telefonnr.R DSCPµ!Faxnr.R DSCPµ!USt-IdNr.R DSCPµ!Postgirokontonr.R DSCPµ!BankR DSCPµ!Kontonr.R DSC#Pµ!AuftragsnummerR DSCàPµ!SeiteR DSCGPµ!KopfdimensionenR DSC+Pµ!EK-PreisR DSC-Pµ!BetragR DSC6Pµ!FortsetzungR DSC5Pµ!FortsetzungR DSCCPµ!Rabatt %R DSCDPµ!BetragR DSCMPµ!FortsetzungR DSCLPµ!FortsetzungR DSCOPµ!RechnungsrabattbetragR DSCiPµ!ZwischensummeR DSCmPµ!ZwischensummeR DS C”Pµ!Skonto auf MwSt.R DSCKPµ!ZeilendimensionenR DSCPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationR DSC_Pµ!FortsetzungR DSC‰Pµ!ZeilenbetragR DSCŠPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R DSC‹Pµ!Rechnungsrab.-BetragR DSCbPµ!MwSt. %R DSCcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR DSCdPµ!MwSt.-BetragR DSCPµ!MwSt.-KennzeichenR DSCƒPµ!ZeilenbetragR DSC„Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R DSC…Pµ!Rechnungsrab.-BetragR DSCgPµ!FortsetzungR DSC8Pµ!ZeilenbetragR DSC9Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R DSC:Pµ!Rechnungsrab.-BetragR DSCkPµ!SummeR DSC;Pµ!ZeilenbetragR DSC<Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R DSC=Pµ!Rechnungsrab.-BetragR DSCœPµ!FortsetzungR DSCžPµ!MwSt.-BetragR DSCŸPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR DSC Pµ!MwSt. %R DSC¡Pµ!MwSt.-KennzeichenR DSC£Pµ!FortsetzungR DSC¦Pµ!SummeR D SCoPµ!ZahlungsbedingungR D SCqPµ!LieferbedingungR D SCPµ!Zahlung DetailsR D SCPµ!Rechnung von Kreditorennr.R D SCPµ!Kreditorennr.R D SCtPµ!Lief. an AdresseR D SC«Pµ!VorauszahlungsspezifikationR D SC¯Pµ!FortsetzungR D SC°Pµ!FortsetzungR D SC¬Pµ!Sachkontonr.R D SC­Pµ!BetragR D SC®Pµ!BeschreibungR D SC±Pµ!FortsetzungR D SC²Pµ!FortsetzungR D SC´Pµ!ZeilendimensionenR DSCËPµ!MwSt-Betragsspezifikation VorauszahlungR DSCÍPµ!MwSt.-BetragR DSCÎPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR DSCÏPµ!ZeilenbetragR DSCÐPµ!MwSt. %R DSCÑPµ!FortsetzungR DSCÂPµ!MwSt.-BetragR DSCÃPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR DSCÄPµ!ZeilenbetragR DSCÅPµ!MwSt. %R DSCÆPµ!MwSt.-KennzeichenR DSCÒPµ!MwSt.-BetragR DSCÓPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR DSCÔPµ!ZeilenbetragR DSCÕPµ!MwSt. %R DSCÖPµ!FortsetzungR DSCØPµ!SummeR DSCÙPµ!ZeilenbetragR DSCÛPµ!Zahlungsbedingungen VorauszahlungR FCPµ!Anzahl KopienR NC³?qPµ!OptionenR NCPµ!Anzahl KopienR QèP;fEink„uferR QéP;fTotal %1R QêP;fTotal %1 inkl. MwSt.R QëP;fKOPIER QìP;fBestellung %1 archiviertR QíP;fSeite %1R QîP;fTotal %1 ohne MwSt.R QP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in R QP;fLandesw„hrungR QP;fWechselkurs: %1/%2R QúP;fVersion %1 von %2 R¡Pµ!Arch. EinkaufsreklamationR¡DP:HEinkaufsreklamationR¡DSCPµ!Telefonnr.R¡DSCPµ!Faxnr.R¡DSCPµ!USt-IdNr.R¡DSCPµ!Postgirokontonr.R¡DSCPµ!BankR¡DSCPµ!Kontonr.R¡DSC#Pµ!AuftragsnummerR¡DSCàPµ!SeiteR¡DSCGPµ!KopfdimensionenR¡DSC+Pµ!EK-PreisR¡DSC-Pµ!BetragR¡DSC6Pµ!FortsetzungR¡DSC5Pµ!FortsetzungR¡DSCCPµ!Rabatt %R¡DSCDPµ!BetragR¡DSCMPµ!FortsetzungR¡DSCLPµ!FortsetzungR¡DSCOPµ!RechnungsrabattbetragR¡DSCiPµ!ZwischensummeR¡DSCmPµ!ZwischensummeR¡DS C”Pµ!Skonto auf MwSt.R¡DSCKPµ!ZeilendimensionenR¡DSCPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationR¡DSC_Pµ!FortsetzungR¡DSC‰Pµ!ZeilenbetragR¡DSCŠPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R¡DSC‹Pµ!Rechnungsrab.-BetragR¡DSCbPµ!MwSt. %R¡DSCcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR¡DSCdPµ!MwSt.-BetragR¡DSCPµ!MwSt.-KennzeichenR¡DSCƒPµ!ZeilenbetragR¡DSC„Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R¡DSC…Pµ!Rechnungsrab.-BetragR¡DSCgPµ!FortsetzungR¡DSC8Pµ!ZeilenbetragR¡DSC9Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R¡DSC:Pµ!Rechnungsrab.-BetragR¡DSCkPµ!SummeR¡DSC;Pµ!ZeilenbetragR¡DSC<Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R¡DSC=Pµ!Rechnungsrab.-BetragR¡DSCœPµ!FortsetzungR¡DSCžPµ!MwSt.-BetragR¡DSCŸPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR¡DSC Pµ!MwSt. %R¡DSC¡Pµ!MwSt.-KennzeichenR¡DSC£Pµ!FortsetzungR¡DSC¦Pµ!SummeR¡D SCoPµ!ZahlungsbedingungR¡D SCqPµ!LieferbedingungR¡D SCPµ!Zahlung DetailsR¡D SCPµ!Rechnung von Kreditorennr.R¡D SCPµ!Kreditorennr.R¡D SCtPµ!Lief. an AdresseR¡D SC«Pµ!VorauszahlungsspezifikationR¡D SC¯Pµ!FortsetzungR¡D SC°Pµ!FortsetzungR¡D SC¬Pµ!Sachkontonr.R¡D SC­Pµ!BetragR¡D SC®Pµ!BeschreibungR¡D SC±Pµ!FortsetzungR¡D SC²Pµ!FortsetzungR¡D SC´Pµ!ZeilendimensionenR¡DSCËPµ!MwSt-Betragsspezifikation VorauszahlungR¡DSCÍPµ!MwSt.-BetragR¡DSCÎPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR¡DSCÏPµ!ZeilenbetragR¡DSCÐPµ!MwSt. %R¡DSCÑPµ!FortsetzungR¡DSCÂPµ!MwSt.-BetragR¡DSCÃPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR¡DSCÄPµ!ZeilenbetragR¡DSCÅPµ!MwSt. %R¡DSCÆPµ!MwSt.-KennzeichenR¡DSCÒPµ!MwSt.-BetragR¡DSCÓPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR¡DSCÔPµ!ZeilenbetragR¡DSCÕPµ!MwSt. %R¡DSCÖPµ!FortsetzungR¡DSCØPµ!SummeR¡DSCÙPµ!ZeilenbetragR¡DSCÛPµ!Zahlungsbedingungen VorauszahlungR¡FCPµ!Anzahl KopienR¡NC³?qPµ!OptionenR¡NCPµ!Anzahl KopienR¡QèP;fEink„uferR¡QéP;fTotal %1R¡QêP;fTotal %1 inkl. MwSt.R¡QëP;fKOPIER¡QìP;fEinkaufsreklamation %1 archiviertR¡QíP;fSeite %1R¡QîP;fTotal %1 ohne MwSt.R¡QP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in R¡QP;fLandesw„hrungR¡QP;fWechselkurs: %1/%2R¡QúP;fVersion %1 von %2 R¢Pµ!Arch. VerkaufsreklamationR¢DP:HArchivierter VerkaufsauftragR¢DSCPµ!Telefonnr.R¢DSCPµ!Faxnr.R¢DSCPµ!USt-IdNr.R¢DSCPµ!Postgirokontonr.R¢DSCPµ!BankR¢DSCPµ!Kontonr.R¢DSC Pµ!Warenausg.-DatumR¢DSC#Pµ!AuftragsnummerR¢DSCOPµ!KopfdimensionenR¢DSC+Pµ!VK-PreisR¢DSC-Pµ!BetragR¢DSC6Pµ!FortsetzungR¢DSC5Pµ!FortsetzungR¢DSCCPµ!Rabatt %R¢DSCDPµ!BetragR¢DSCTPµ!FortsetzungR¢DSCSPµ!FortsetzungR¢DSCVPµ!RechnungsrabattbetragR¢DSCEPµ!ZwischensummeR¢DSCFPµ!ZwischensummeR¢DS C‹Pµ!Skonto auf MwSt.R¢DSCWPµ!ZeilendimensionenR¢DSC4Pµ!MwSt.-Betrag SpezifikationR¢DSCfPµ!FortsetzungR¢DSCaPµ!ZeilenbetragR¢DSCbPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R¢DSCcPµ!Rechnungsrab.-BetragR¢DSCiPµ!MwSt. %R¢DSCjPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR¢DSCkPµ!MwSt.-BetragR¢DSCGPµ!MwSt.-KennzeichenR¢DSCHPµ!ZeilenbetragR¢DSCIPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R¢DSCJPµ!Rechnungsrab.-BetragR¢DSCnPµ!FortsetzungR¢DSCdPµ!ZeilenbetragR¢DSChPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R¢DSClPµ!Rechnungsrab.-BetragR¢DSCrPµ!SummeR¢DSCpPµ!ZeilenbetragR¢DSCtPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R¢DSC‚Pµ!Rechnungsrab.-BetragR¢DSCPµ!GesamtR¢DSCšPµ!FortsetzungR¢DSC•Pµ!MwSt.-BetragR¢DSC–Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR¢DSC—Pµ!MwSt. %R¢DSC˜Pµ!MwSt.-KennzeichenR¢DSCPµ!FortsetzungR¢DSC Pµ!SummeR¢DSC¢Pµ!GesamtR¢D SCvPµ!ZahlungsbedingungR¢D SCxPµ!LieferbedingungR¢D SCyPµ!Lief. an AdresseR¢FCPµ!Anzahl KopienR¢NC³?qPµ!OptionenR¢NCPµ!Anzahl KopienR¢QèP;fVerk„uferR¢QéP;fTotal %1R¢QêP;fTotal %1 inkl. MwSt.R¢QëP;fKOPIER¢QìP;fVerkaufsreklamation %1 archiviertR¢QíP;fSeite %1R¢QîP;fTotal %1 ohne MwSt.R¢QP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in R¢QP;fLandesw„hrungR¢QP;fWechselkurs: %1/%2R¢Q$P;fVersion %1 von %2 RëPµ!Erledigte Rahmenbest. l”schenRëDP:HRahmenbestellungRëQèP;fBearbeite Bestellungen #1##########RìPµ!Einkaufsbeleg kopierenRìFCPµ!BelegartRìFCP¸!Anfrage,Rahmenbestellung,Bestellung,Rechnung,Reklamation,Gutschrift,Geb. Lieferung,Geb. Rechnung,Geb. Rcklieferung,Geb. Gutschrift,Arch. Anfrage,Arch. Bestellung,Arch. Rahmenbestellung,Arch. ReklamationRìFCPµ!Belegnr.RìFCPµ!Inklusive KopfRìFCPµ!Eink. von Kred.-Nr.RìFCPµ!Eink. von NameRìFCPµ!Zeilen neu berechnenRìFC ePµ!Belegnr. H„ufigkeitRìFC"ePµ!Versionsnr.RìNC³?qPµ!OptionenRìNCPµ!BelegartRìNCP¸!Anfrage,Rahmenbestellung,Bestellung,Rechnung,Reklamation,Gutschrift,Geb. Lieferung,Geb. Rechnung,Geb. Rcklieferung,Geb. Gutschrift,Arch. Anfrage,Arch. Bestellung,Arch. Rahmenbestellung,Arch. ReklamationRìNCPµ!Belegnr.RìNC ePµ!Belegnr.-H„ufigkeitRìNC"ePµ!Versionsnr.RìNCPµ!Eink. von Kred.-Nr.RìNCPµ!Eink. von NameRìNCPµ!Inklusive KopfRìNCPµ!Zeilen neu berechnenRìQêP;fWenn Sie %1 kopieren, werden die Preisinformationen m”glicherweise nicht ordnungsgem„á storniert. Kopieren Sie stattdessen m”glichst %2, oder verwenden Sie die %3-Funktionalit„t.RìQéP;fWareneingang stornierenRìQèP;fRcklieferung stornierenRìQìP;fAnfrage,Rahmenbestellung,Bestellung,Rechnung,Reklamation,Gutschrift,Geb. Lieferung,Geb. Rechnung,Geb. Rcklieferung,Geb. GutschriftRíPµ!Ereignismeld. durchf. - Best.RíFCPµ!Bestellungen/Auftr„ge druckenRíNC³?qPµ!OptionenRíNCPµ!Bestellungen/Auftr„ge druckenRíQèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn Sie Bestellungen/Auftr„ge erstellenRíQéP;fEs gibt nichts zu erstellen.RíQëP;fSie befinden sich im Bestellvorschlag %1.RðPµ!Bestellungen stapelbuchenRðDP:HEinkaufsbestellungRðFCPµ!LieferungRðFCPµ!RechnungRðFCPµ!BuchungsdatumRðFCPµ!Buchungsdatum ersetzenRðFCPµ!Belegdatum ersetzenRðFCPµ!Rechnungsrab. berechnenRðFC0ŒPµ!DruckenRðNC³?qPµ!OptionenRðNCPµ!LieferungRðNCPµ!RechnungRðNCPµ!BuchungsdatumRðNCPµ!Buchungsdatum ersetzenRðNCPµ!Belegdatum ersetzenRðNCPµ!Rechnungsrab. berechnenRðNC0ŒPµ!DruckenRðQèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.RðQéP;fBestellungen werden gebucht #1########## @2@@@@@@@@@@@@@RðQêP;f%1 Bestellungen von insgesamt %2 wurden gebucht.RðQùP;fDer mit dem neuen Buchungsdatum im Einkaufskopf verknpfte Wechselkurs wird nicht auf die Einkaufszeilen angewendet.RñPµ!Eink. Rechnungen stapelbuchenRñDP:HEinkaufsrechnungRñFCPµ!BuchungsdatumRñFCPµ!Buchungsdatum ersetzenRñFCPµ!Belegdatum ersetzenRñFCPµ!Rechnungsrab. berechnenRñNC³?qPµ!OptionenRñNCPµ!BuchungsdatumRñNCPµ!Buchungsdatum ersetzenRñNCPµ!Belegdatum ersetzenRñNCPµ!Rechnungsrab. berechnenRñQèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.RñQéP;fRechnungen buchen #1########## @2@@@@@@@@@@@@@RñQêP;f%1 Rechnungen von insgesamt %2 wurden gebucht.RñQ÷P;fDer mit dem neuen Buchungsdatum im Einkaufskopf verknpfte Wechselkurs wird nicht auf die Einkaufszeilen angewendet.RòPµ!Eink.Gutschriften stapelbuchenRòDP:HEinkaufsgutschriftRòFCPµ!BuchungsdatumRòFCPµ!Buchungsdatum ersetzenRòFCPµ!Belegdatum ersetzenRòFCPµ!Rechnungsrab. berechnenRòNC³?qPµ!OptionenRòNCPµ!BuchungsdatumRòNCPµ!Buchungsdatum ersetzenRòNCPµ!Belegdatum ersetzenRòNCPµ!Rechnungsrab. berechnenRòQèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.RòQéP;fGutschriften buchen #1########## @2@@@@@@@@@@@@@RòQêP;f%1 Gutschriften von insgesamt %2 wurden gebucht.RòQôP;fDer mit dem neuen Buchungsdatum im Einkaufskopf verknpfte Wechselkurs wird nicht auf die Einkaufszeilen angewendet.RóPµ!Erledigte Bestellungen l”schenRóDP:HEinkaufsbestellungRóQèP;fBearbeite Bestellungen #1##########RõPµ!Intrastat - FormularRõDSCPµ!Intrastat - FormularRõDSCPµ!SeiteRõDSC Pµ!USt-IdNr.RõDSCPµ!Zollpos.RõDSCPµ!L„nder-/RegionscodeRõDSCPµ!NameRõDSCPµ!Art des Gesch„ftesRõDSCPµ!VerkehrszweigRõDSCPµ!TotalgewichtRõDSC Pµ!GesamtRõDSC$Pµ!Anzahl BuchungenRõQèP;fmuss Wareneingang oder Warenausgang seinRõQéP;fWwWwRõQêP;fStatistikperiode: %1RõQëP;fAlle Betr„ge in %1RöPµ!Intrastat - PrfungRöDSCPµ!Intrastat - PrfungRöDSCPµ!SeiteRöDSC Pµ!USt-IdNr.RöDSC Pµ!L„nder-/RegionscodeRöDSCPµ!L„nder-/RegionscodeRöDSC'Pµ!Zollpos.RöDSC*Pµ!Art des Gesch„ftesRöDSC+Pµ!VerkehrszweigRöDS C3Pµ!GesamtRöDS C;Pµ!Anzahl BuchungenRöDS C6Pµ!GesamtRöDS C7Pµ!GesamtRöDS C>Pµ!Anzahl BuchungenRöFCPµ!Intrastat Buch.-Blattzeilen zeigenRöNC³?qPµ!OptionenRöNCPµ!Intrastat Buch.-Blattzeilen zeigenRöQèP;fWwWwRöQéP;fStatistikperiode: %1RöQêP;fAlle Betr„ge in %1R÷Pµ!Fremdw„hrung SaldoR÷DSCPµ!Fremdw„hrung SaldoR÷DSCPµ!SeiteR÷DSCPµ!GuthabenR÷DSC3Pµ!SaldoR÷DSC2Pµ!Gebuchter Wert (MW)R÷DSC%Pµ!Aktueller Wert (MW)R÷DSC6Pµ!Differenz (MW)R÷DSC Pµ!SchuldenR÷DSCPµ!GesamtR÷DSC+Pµ!BankkontenR÷QèP;fTotal %1RùPµ!XBRL-Instance exp. - Spez. 2RùDSCPµ!StartdatumRùDSCPµ!FilterRùDSCPµ!SeiteRùDSCPµ!XBRL-DokumentRùDSC Pµ!XBRL-TaxonomienameRùDSCPµ!Periodenl„ngeRùDSC Pµ!Anz. PeriodenRùDSC Pµ!BeschriftungRùDSCPµ!BeschreibungRùDSC Pµ!BetragRùDSC!Pµ!BetragRùDSC"Pµ!BeschreibungRùDSC%Pµ!BeschriftungRùDSCPµ!BetragRùDSCPµ!BeschriftungRùDSC'Pµ!BetragRùDSC*Pµ!BeschriftungRùFCPµ!XBRL-DateinameRùFCPµ!ISO-W„hrungscodeRùFCPµ!Zeilen mit Null anzeigenRùFCPµ!XBRL-TaxonomienameRùFCPµ!Datei erstellenRùFCPµ!Periodenl„ngeRùFCPµ!Anzahl PeriodenRùFC Pµ!StartdatumRùFCPµ!UltimopostenRùFCP¸!Einschlieálich,AusschlieálichRùFCPµ!BeschriftungsspracheRùFCPµ!Dokument vollst„ndigRùFC Pµ!SchemaRùFCPµ!Schema-IDRùNC³?qPµ!OptionenRùNCPµ!XBRL-TaxonomienameRùNCPµ!BeschriftungsspracheRùNCPµ!Datei erstellenRùNCPµ!XBRL-DateinameRùNC Pµ!StartdatumRùNCPµ!Anzahl PeriodenRùNCPµ!Periodenl„ngeRùNCPµ!UltimopostenRùNCP¸!Einschlieálich,AusschlieálichRùNCPµ!Dokument vollst„ndigRùNCPµ!ISO-W„hrungscodeRùNC Pµ!SchemaRùNCPµ!Schema-IDRùNCPµ!Zeilen mit Null anzeigenRùQüP;fXBRL-Instance-Document-Dateien|*.xml|Alle Dateien|*.*RùQûP;fSie mssen einen Dateinamen eingebenRùQP;fSie mssen eine XBRL-Taxonomie ausw„hlen.RùQP;fSie mssen ein Periode Enddatum angeben.RùQP;fSie mssen eine positive Periodenanzahl eingeben.RùQP;fXBRL-Zeilen werden exportiert @5@@@@@@@@@@RùQP;fSie mssen eine Schema-ID definieren.RùQP;fDie XBRL-Datei %1 wurde erfolgreich erstellt.RùQP;fEs sind keine XBRL-Zeilen vorhanden, die exportiert werden k”nnen.RùQP;fFr %1 wurden keine Beschriftungen angegeben.RùQ#P;fUnbekannte XBRL-Version: %1.RùQP;fExportierenRùQP;fDefault.xmlRúPµ!XBRL-Abbildung der SachkontenRúDSCPµ!SeiteRúDSCPµ!XBRL-Abbildung der SachkontenRúDSCPµ!TaxonomienameRúDSC Pµ!BeschriftungRúDSC$Pµ!FinanzbuchhaltungsabbildungRúDSC Pµ!Sachkonten, die nicht mit einer Taxonomiezeile zusammengefhrt werdenRúDSCPµ!GuV/BilanzRúDSCPµ!NameRúDSCPµ!Nr.RúDSCPµ!Sachkonten, die mit mehr als einer Taxonomiezeile zusammengefhrt werdenRúDSCPµ!GuV/BilanzRúDSCPµ!NameRúDSCPµ!Nr.RúDSCPµ!Verwendet in Taxonomiezeilennr.RúQîP;fSie haben fr die %1 %2 die Finanzbuchhaltungsabbildung angegeben.RúQïP;fSie haben fr die %2 %3 eine Angabe in dem Feld %1 gemacht.RúQðP;fWarnung:RûPµ!XBRL Einrichtung kopierenRûFCPµ!Von TaxonomienameRûFCPµ!In TaxonomienameRûNC³?qPµ!OptionenRûNCPµ!Von TaxonomienameRûNCPµ!In TaxonomienameRûQòP;fEinrichtung wird kopiert @1@@@@@@@@RûQõP;fSie mssen den Taxonomienamen angeben, von dem kopiert werden soll.RûQöP;fSie mssen den Taxonomienamen angeben, in den kopiert werden soll.RûQ÷P;fDie Angaben in den Feldern Von Taxonomiename und In Taxonomiename mssen unterschiedlich sein.RüPµ!Žnderungsprot. Einr.-šbersichtRüDSCPµ!Žnderungsprotokoll EinrichtungRüDSCPµ!SeiteRüDSCPµ!Žnderungsprotokoll aktiviertRüDSCPµ!FilterRýPµ!ŽnderungsprotokollpostenRýDSCPµ!ŽnderungsprotokollpostenRýDSCPµ!SeiteRýDSCPµ!FilterRýDSC'Pµ!DatumRþPµ!Žnd.-Protokollposten l”schenRþQèP;fSie haben keinen Datumsfilter angegeben. M”chten Sie fortfahren?RþQéP;fDer von Ihnen angegebene Datumsfilter l„sst es zu, dass Posten, die noch kein Jahr alt sind, gel”scht werden. M”chten Sie fortfahren?RþQëP;f%1 Eintr„ge wurden gel”scht.RþQ eP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten. RþQ!eP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\RþQ"eP;fM”chten Sie die Žnderungsprotokollposten l”schen?RÿPµ!IC-Eingangsvorgang abschl.RÿFC Pµ!Buchungsdatum ersetzenRÿFCPµ!IC-Fibu Buch.-BlattvorlageRÿFCPµ!BuchungsdatumRÿFC Pµ!Buchungsdatum ersetzenRÿFCPµ!BuchungsdatumRÿFCPµ!Fibu Buch.-BlattnameRÿFCPµ!Start von Belegnr.RÿFCPµ!Buch.-Bl„tterRÿFCPµ!BelegeRÿNC³?qPµ!OptionenRÿNCPµ!Buch.-Bl„tterRÿNCPµ!IC-Fibu Buch.-BlattvorlageRÿNCPµ!Fibu Buch.-BlattnameRÿNCPµ!Start von Belegnr.RÿNC Pµ!Buchungsdatum ersetzenRÿNCPµ!BuchungsdatumRÿNCPµ!BelegeRÿNC Pµ!Buchungsdatum ersetzenRÿNCPµ!BuchungsdatumRÿQìP;f%1 %2 von IC-Partner %3 ist bereits im Fenster %4 vorhanden. L”schen Sie %1 %2 im Fenster %4, bevor Sie die Zeilenaktion abschlieáen.RPµ!IC-TransaktionenRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!IntercompanytransaktionenRDSC.Pµ!FilterRDSCkPµ!ICPartnerFilterRDSC/Pµ!PeriodeRDSCKPµ!FinanzbuchhaltungRDSCPµ!SachkontoRDSCPµ!HabenbetragRDSCPµ!SollbetragRDSCPµ!MwSt.-BetragRDSCPµ!FortsetzungRDSCPµ!RestbetragRDSCPµ!SollbetragRDSCPµ!MwSt.-BetragRDSCPµ!BeschreibungRDSCPµ!Belegnr.RDSCPµ!BelegtypRDSCPµ!BuchungsdatumRDSC&Pµ!HabenbetragRDSCPµ!Externe Belegnr.RDSC Pµ!SaldoRDSC Pµ!HabenbetragRDSC Pµ!SollbetragRDSC Pµ!MwSt.-BetragRDSCPµ!FortsetzungRDSC(Pµ!RestbetragRDSCPµ!HabenbetragRDSCPµ!SollbetragRDSC!Pµ!MwSt.-BetragRDSC"Pµ!SachkontoRDSC)Pµ!RestbetragRDSCLPµ!DebitorenpostenRDSC*Pµ!SachkontoRDSCAPµ!Restbetrag (MW)RDSCDPµ!FortsetzungRDSCCPµ!Saldo (MW)RDSC>Pµ!Saldo (MW)RDSCGPµ!FortsetzungRDSC9Pµ!Saldo (MW)RDSCIPµ!Restbetrag (MW)RDSCJPµ!SachkontoRDSCUPµ!KreditorenpostenRD SCVPµ!SachkontoRD SCXPµ!Restbetrag (MW)RD SCbPµ!FortsetzungRD SCdPµ!Saldo (MW)RD SCaPµ!Saldo (MW)RD SCfPµ!FortsetzungRD SCgPµ!Saldo (MW)RD SCiPµ!Restbetrag (MW)RD SCjPµ!SachkontoRFCPµ!StartdatumRFCPµ!EnddatumRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!StartdatumRNCPµ!EnddatumRQïP;fSummeRQðP;fAnfangssaldoRQòP;fEnddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen.RQóP;fPeriodeRPµ!IC-Trans. an Partneruntern. sendenRQïP;fIhr IC-Registrierungscode %1 wird von IC-Partner %2 nicht erkannt.RQóP;f%1 %2 fr IC Partner %3 ist bereits im IC-Eingang von IC-Partner %3 vorhanden. Der IC-Partner %3 muss die Zeilenaktion fr die Transaktion %2 im IC-Eingang abschlieáen.RQPµ!Intrastat - Diskette erstellenRQFCPµ!DateinameRQNC³?qPµ!OptionenRQNCPµ!DateinameRQQèP;fBitte Dateinamen eingeben.RQQéP;fWwWwRQQêP;fINTRASTATRQQëP;fEs ist nicht m”glich, %1 in einem Feld mit der L„nge %2 anzuzeigenRQQüP;fExportierenRQQýP;fAlle Dateien (*.*)|*.*RQQþP;fStandard.txtRRPµ!Intrastat Art.-Posten holenRRFCPµ!StartdatumRRFCPµ!EnddatumRRFC ePµ!Betrag einschl. Artikel Zu-/Abschl„geRRFCPµ!Kosten Zu-/Abschlag %RRNC³?qPµ!OptionenRRNCPµ!StartdatumRRNCPµ!EnddatumRRNC ePµ!Betrag einschl. Artikel Zu-/Abschl„geRRNCPµ!Kosten Zu-/Abschlag %RRQèP;fPreise inkl. MwSt. k”nnen nicht berechnet werden, wenn %1 %2 ist.RSPµ!Wechselkurse regulierenRSDSC"ePµ!SeiteRSDSC&ePµ!Wechselkurs regulierenRSDSC0ePµ!BankkontenRSDSC5ePµ!RegulierungsbetragRSDSC6ePµ!Saldo (MW) nach RegulierungRSDSC7ePµ!Bezug auf W„hrungscodeRSDSC8ePµ!Regulierung WechselkursbetragRSDSC9ePµ!Bez. a. Reg. WechselkursbetragRSDSCDePµ!DebitorenpostenRSDSCHePµ!Debitorennr.RSDSCJePµ!RegulierungsbetragRSDSCKePµ!Restbetrag (MW)RSDSCLePµ!Ursprungsbetrag (MW)RSDSCMePµ!RestbetragRSDSCNePµ!BetragRSDSCOePµ!W„hrungscodeRSDSCPePµ!Belegnr.RSDSCQePµ!BuchungsdatumRSDSCRePµ!BelegartRSDSCSePµ!Lfd. Nr.>RSDSCTePµ!Bezug auf W„hrungscodeRSDSCUePµ!Regulierung WechselkursbetragRSDSCVePµ!Bez. a. Reg.-WechselkursbetragRSDSCaePµ!KreditorenpostenRSDSCeePµ!Kreditorennr.RSDSCgePµ!RegulierungsbetragRSDSChePµ!Restbetrag (MW)RSDSCiePµ!Ursprungsbetrag (MW)RSDSCjePµ!RestbetragRSDSCkePµ!BetragRSDSClePµ!W„hrungscodeRSDSCmePµ!Belegnr.RSDSCnePµ!BelegartRSDSCoePµ!BuchungsdatumRSDSCpePµ!Lfd. Nr.RSDSCqePµ!Bezug auf W„hrungscodeRSDSCrePµ!Regulierung WechselkursbetragRSDSCsePµ!Bez. a. Reg.-WechselkursbetragRSFCPµ!StartdatumRSFCPµ!RegulierungsperiodeRSFCPµ!EnddatumRSFCPµ!BuchungsbeschreibungRSFCPµ!BuchungsdatumRSFCPµ!Belegnr.RSFC Pµ!Sachkonten fr Berichtsw„hrung regulierenRSFC ePµ!Debitoren regulierenRSFC"ePµ!Kreditoren regulierenRSFC$ePµ!Bankkonten regulierenRSFC&ePµ!BuchenRSNC³?qPµ!OptionenRSNCPµ!RegulierungsperiodeRSNCPµ!StartdatumRSNCPµ!EnddatumRSNCPµ!BuchungsbeschreibungRSNCPµ!BuchungsdatumRSNCPµ!Belegnr.RSNC ePµ!Debitoren regulierenRSNC"ePµ!Kreditoren regulierenRSNC$ePµ!Bankkonten regulierenRSNC Pµ!Sachkonten fr Berichtsw„hrung regulierenRSNC&ePµ!BuchenRSQèP;f%1 muss eingegeben werden.RSQéP;fM”chten Sie die Sachposten auf die W„hrungsschwankungen anpassen, ohne Debitoren-, Kreditoren- und Bankposten zu regulieren? Es k”nnten sich hierdurch falsche W„hrungsregulierung auf Verbindlichkeits-, Forderungs- oder Bankkonto ergeben.\\ RSQìP;fM”chten Sie fortfahren?RSQíP;fDie Korrektur des Wechselkurses wurde abgebrochen.RSQîP;fWechselkurse regulieren...\\RSQïP;fBankkonto @1@@@@@@@@@@@@@\\RSQðP;fDebitor @2@@@@@@@@@@@@@\RSQñP;fKreditor @3@@@@@@@@@@@@@\RSQòP;fRegulierung #4#############RSQóP;fEs wurden keine W„hrungen gefunden.RSQôP;fMwSt.-Posten regulieren...\\RSQõP;fMwSt.-Posten @1@@@@@@@@@@@@@RSQöP;fSachposten regulieren...\\RSQ÷P;fSachkonto @1@@@@@@@@@@@@@RSQøP;fKursregulierung von %1 %2RSQùP;f%1 in %2 %3 mssen %4 sein. Wenn diese %2 in %5 verwendet wird, wird die Wechselkurskorrektur in dem Feld %6 in der %7 definiert. %2 %3 wird in der %5 in dem Feld %8 verwendet. RSQ eP;fM”chten Sie die Regulierung berechnen und buchen?RSQ8P;fDieses Buchungsdatum kann nicht eingegeben werden, weil es nicht innerhalb der Regulierungsperiode liegt. Geben Sie das Buchungsdatum erneut ein.RXPµ!Genehmigungsbenutzereinrichtung - TestRXDSCPµ!Genehmigungseinrichtung testenRXDSCPµ!SeiteRXDSCPµ!Benutzer-IDRXDSCPµ!Genehmiger-IDRXDSCPµ!Verkaufsbetrag-GrenzwertRXDSCPµ!Unbegrenzte VerkaufsgenehmigungRXDSC9Pµ!StatusRXDSCPµ!NachrichtRXDSCÕPµ!ReihenfolgeRXDSC¬Pµ!Testeinrichtung - Grenzbetr„ge fr VerkaufRXDSC®Pµ!Testeinrichtung - Grenzbetr„ge fr EinkaufRXDSC Pµ!ReihenfolgeRXDSC Pµ!NachrichtRXDSCŸPµ!StatusRXDSC Pµ!Unbegrenzte EinkaufsgenehmigungRXDSC¡Pµ!Grenzbetrag fr EinkaufRXDSC¢Pµ!Genehmiger-IDRXDSC£Pµ!Benutzer-IDRXDSC¼Pµ!Testeinrichtung - Grenzbetrag fr AnfrageanforderungRXDSC¤Pµ!ReihenfolgeRXDSC¥Pµ!NachrichtRXDSC§Pµ!StatusRXDSC¨Pµ!Unbegrenzte AnfragegenehmigungRXDSC©Pµ!Grenzbetrag fr AnfrageanforderungRXDSCªPµ!Genehmiger-IDRXDSC«Pµ!Benutzer-IDRXFCPµ!Einkaufsgenehmigung EinrichtungRXFCPµ!Anfragegenehmigung EinrichtungRXFCPµ!Benutzer-IDRXFC Pµ!Verkaufsgenehmigung EinrichtungRXFC Pµ!AlleRXFCPµ!Auswahl zum TestenRXNC³?qPµ!OptionenRXNCPµ!Benutzer-IDRXNC Pµ!Auswahl zum TestenRXNC P¸!Verkaufsgenehmigung Einrichtung,Einkaufsgenehmigung Einrichtung,Anfragegenehmigung Einrichtung,AlleRXQïP;fOKRXQðP;fFEHL.RXQóP;fEs bestehen Probleme bei der %1-Genehmigungseinrichtung. Geben Sie die Genehmigungsbetr„ge erneut ein, und stellen Sie sicher, dass mindestens ein Benutzer ber uneingeschr„nkte Genehmigungsberechtigungen verfgt.RXQôP;fDie %1-Genehmigungseinrichtung scheint in Ordnung zu sein.RXQ÷P;fSie mssen eine Benutzer-ID ausw„hlen. RXQøP;f%1 fr diesen Benutzer ist niedriger als fr den vorhergehenden Benutzer.RXQûP;fDer Benutzer %1 ist entweder als Genehmiger in der Route %2 oder als sein eigener Genehmiger eingerichtet.RXQüP;fVerkaufRXQýP;fEinkaufRXQþP;fAnforderungRXQP;fUnbegrenzte GenehmigungenRXQP;fVerkaufsgenehmigungRXQP;fKeineRXQP;fEinkaufsgenehmigungRXQP;fAnfragegenehmigungRºPµ!Auftr„ge holenRºDP:HVerkaufszeileRºFCPµ!ArtikelRºFCPµ!Dimensionen bernehmen vonRºFCPµ!VerkaufszeileRºNC³?qPµ!OptionenRºNCPµ!Dimensionen bernehmen vonRºNCP¸!Artikel,VerkaufszeileRºQèP;fVerkaufszeilen werden durchgelesen #1######RºQéP;fEs k”nnen keine Verkaufszeilen abgerufen werden.R»Pµ!Planung ber. - Best.-VorschlagR»FCPµ!StartdatumR»FCPµ!EnddatumR»FCPµ!Planung verwendenR»FCPµ!Planung vorher ausschlieáenR»NC³?qPµ!OptionenR»NCPµ!StartdatumR»NCPµ!EnddatumR»NCPµ!Planung verwendenR»NCPµ!Planung vorher ausschlieáenR»QèP;fGeben Sie ein Startdatum ein.R»QéP;fGeben Sie ein Enddatum ein.R»QêP;fDas Enddatum darf nicht vor dem Bestelldatum liegen.R»QëP;fSie drfen keinen Variantenfilter verwenden, wenn die Prod.-Programmplanung aus der Absatzplanung berechnet wird.R»QìP;fPlan berechnen...\\R»QíP;fArtikelnr. #1##################R½Pµ!Lager - ListeR½DSCPµ!Lager - ListeR½DSCPµ!SeiteR½DSCPµ!StcklisteR½DSCPµ!LagerbuchungsgruppeR½DSCPµ!GesperrtR¾Pµ!Lager Buch.-Blatt - TestR¾DSCPµ!Lager Buch.-Blatt - TestR¾DSCPµ!SeiteR¾DSCPµ!BuchungsdatumR¾DSCPµ!PostenartR¾DSCgPµ!EinstandsbetragR¾DSCCPµ!EinstandsbetragR¾DSCJPµ!BuchungsdatumR¾DS CBPµ!BuchungsdatumR¾DS C^Pµ!BuchungsdatumR¾DS C„Pµ!BuchungsdatumR¾DS CŽPµ!BuchungsdatumR¾DSC+Pµ!GesamtR¾DSCpPµ!GesamtR¾DSCPµ!DimensionenR¾DSC-Pµ!Warnung!R¾FCPµ!Dimensionen anzeigenR¾NC³?qPµ!OptionenR¾NCPµ!Dimensionen anzeigenR¾QèP;f%1 kann nicht gefiltert werden, wenn Sie wiederkehrende Buch.-Bl„tter buchen.R¾QéP;f%1 muss angegeben werden.R¾QêP;f%1 %2 existiert nicht.R¾QëP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.R¾QìP;f%1 muss %2 sein.R¾QíP;f%1 darf kein Ultimodatum sein.R¾QîP;fDie Zeilen sind nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie nicht in dieser Reihenfolge eingegeben wurden.R¾QïP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.R¾QðP;f%1 %2 %3 existiert nicht.R¾QñP;f%1 muss 0 sein.R¾QòP;f%1 muss 0 sein, wenn %2 %3 ist.R¾QóP;f%1 darf nicht negativ sein, wenn %2 %3 ist.R¾QôP;f%1 muss denselben Wert haben wie %2, wenn %3 %4 ist.R¾QõP;f%1 muss %2 oder %3 sein, wenn %4 %5 ist.R¾QöP;f%1 muss %2 - %3 sein, wenn %4 %5 und %6 %7 ist.R¾Q÷P;f%1 kann nicht angegeben werden.R¾QøP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.R¾QùP;fR¾QP;f%1,%2,%3 oder %4 muss angegeben werden.R¾QP;f%1 %2 befindet sich fr den %3 %4 nicht am Lager.R¾QP;f%1 %2 befindet sich nicht am Lager.R¿Pµ!Artikeljournal - MengeR¿DSCPµ!Artikeljournal - MengeR¿DSCPµ!SeiteR¿DSCPµ!Journalnr.R¿DSC)Pµ!BuchungsdatumR¿DSC*Pµ!PostenartR¿DSC,Pµ!BeschreibungRÀPµ!Lager - KontoblattRÀDSCPµ!Lager - KontoblattRÀDSCPµ!SeiteRÀDSCPµ!FortsetzungRÀDSCPµ!BuchungsdatumRÀDSCPµ!PostenartRÀDSCPµ!Zug„ngeRÀDSCPµ!Abg„ngeRÀDSCPµ!LagerbestandRÀDSCPµ!FortsetzungRÀFCPµ!Neue Seite pro ArtikelRÀNC³?qPµ!OptionenRÀNCPµ!Neue Seite pro ArtikelRÀQèP;fPeriode: %1RÁPµ!Lager - VerfgbarkeitRÁDSCPµ!Lager - VerfgbarkeitRÁDSCPµ!SeiteRÁDSC>Pµ!BruttobedarfRÁDSC?Pµ!Geplanter ZugangRÁDSC@Pµ!Voraussichtlicher ZugangRÁDSCAPµ!Bestellrckstand MengeRÁDSCBPµ!VerfgbarkeitssaldoRÁDSCNPµ!Neu bestellenRÁDSCEPµ!Neu bestellenRÁDSCGPµ!VerfgbarkeitssaldoRÁDSCHPµ!Bestellrckstand MengeRÁDSCIPµ!Voraussichtlicher ZugangRÁDSCJPµ!Geplanter ZugangRÁDSCKPµ!BruttobedarfRÁDSCPµ!StcklisteRÁDSCPPµ!StcklisteRÁFCPµ!Lagerhaltungsdaten verwendenRÁNC³?qPµ!OptionenRÁNCPµ!Lagerhaltungsdaten verwendenRÂPµ!StatusRÂDSCPµ!StatusRÂDSCPµ!SeiteRÂDSCPµ!GesamtRÂDSCPµ!Davon positivRÂDSCPµ!Davon negativRÂDSCPµ!BuchungsdatumRÂDSC Pµ!MengeRÂDSCPµ!EinstandspreisRÂDSCPµ!Lagerwert berechnenRÂDSCPµ!Lagerwert berechnenRÂDSCPµ!EinstandspreisRÂDSC&Pµ!InvtValueTotalRÂFCPµ!StichtagRÂNC³?qPµ!OptionenRÂNCPµ!StichtagRÂQèP;fPer %1RÂQéP;fStichtag eingebenRÃPµ!Lager - VerfgbarkeitsplanRÃDSCPµ!Lager - VerfgbarkeitsplanRÃDSCPµ!SeiteRÃDSCPµ!KreditorRÃDSCPµ!BruttobedarfRÃDSC Pµ!...bevorRÃDSC'Pµ!nach...RÃDSC(Pµ!Geplanter ZugangRÃDSC1Pµ!LagerbestandRÃDSC=Pµ!Voraussichtl. ZugangRÃDSCHPµ!Voraussichtliche FreigabemengeRÃDSCSPµ!KreditorRÃDSC•Pµ!LagerortRÃDSClPµ!TransportzeitRÃDSCjPµ!VerfgbarkeitssaldoRÃDSCkPµ!Voraussichtliche FreigabemengeRÃDSCoPµ!Voraussichtl. ZugangRÃDSCPµ!Geplanter ZugangRÃDSCƒPµ!...bevorRÃDSCŠPµ!nach...RÃDSC‹Pµ!BruttobedarfRÃDSCŒPµ!BruttobedarfRÃDSCPµ!Geplanter ZugangRÃDSCŽPµ!Voraussichtl. ZugangRÃDSCPµ!LagerbestandRÃDSCPµ!Voraussichtliche FreigabemengeRÃFCPµ!StartdatumRÃFCPµ!Periodenl„ngeRÃFCPµ!Lagerhaltungsdaten verwendenRÃNC³?qPµ!OptionenRÃNCPµ!StartdatumRÃNCPµ!Periodenl„ngeRÃNCPµ!Lagerhaltungsdaten verwendenRÄPµ!Lager - AuftragsbestandRÄDSCPµ!Lager - AuftragsbestandRÄDSCPµ!SeiteRÄDSCPµ!GesamtRÄDP:HVerkaufszeileRÄDSCPµ!DebitorRÄDSCPµ!Warenausg.-DatumRÄDSCPµ!Menge in RckstandRÄDSCPµ!Zeilen Rabatt %RÄDSCPµ!Rechn.-Rabatt BetragRÄDSC Pµ!Auftragswert inkl. MwSt.RÄQèP;fAuftragszeile: %1RÅPµ!Lager - BestellungenRÅDSCPµ!Lager - BestellungenRÅDSCPµ!SeiteRÅDSCPµ!GesamtRÅDP:HBestellzeileRÅDSCPµ!KreditorRÅDSCPµ!Erwartetes WareneingangsdatumRÅDSCPµ!Menge in RckstandRÅDSCPµ!Zeilen Rabatt %RÅDSCPµ!Rechn.-Rabatt BetragRÅDSC Pµ!Bestellwert inkl. MwSt.RÅQèP;fBestellzeile: %1RÇPµ!Artikel - Top 10 ListeRÇDSCPµ!Artikel - Top 10 ListeRÇDSCPµ!SeiteRÇDSC Pµ!Dieser Bericht enth„lt Artikel, die nicht am Lager sind oder nicht verkauft wurden.RÇDSCPµ!RangRÇDSCPµ!LagerbestandRÇDSCPµ!GesamtRÇDSCPµ!Total VerkaufRÇDSCPµ!% von Total VerkaufRÇFCPµ!MaximumRÇFCPµ!AnzeigenRÇFCPµ!MinimumRÇFCPµ!Verkauf (MW)RÇFCPµ!AnzeigenRÇFCPµ!LagerbestandRÇFCPµ!MengeRÇFCPµ!Artikel, die nicht am Lager oder nicht verkauft sind, einschlieáenRÇNC³?qPµ!OptionenRÇNCPµ!AnzeigenRÇNCP¸!Maximum,MinimumRÇNCPµ!AnzeigenRÇNCP¸!Verkauf (MW),LagerbestandRÇNCPµ!MengeRÇNCPµ!Artikel, die nicht am Lager oder nicht verkauft sind, einschlieáenRÇQèP;fArtikel sortieren #1##########RÇQéP;fPeriode: %1RÇQêP;fSortiert nach %1 %2RÇQëP;fAnteil von %1RÇQþP;fMaximum,MinimumRÇQÿP;fVerkauf (MW),LagerbestandRÈPµ!Lager - VerkaufsstatistikRÈDSCPµ!Lager - VerkaufsstatistikRÈDSCPµ!SeiteRÈDSCPµ!In diesem Bericht sind auch unverkaufte Artikel enthalten.RÈDSCPµ!StcklisteRÈDSCPµ!EinstandspreisRÈDSCPµ!VK-PreisRÈDSCPµ!Verkauf (Menge)RÈDSCPµ!Verkauf (MW)RÈDSCPµ!DBRÈDSCPµ!DB %RÈDSC$Pµ!GesamtRÈDSC%Pµ!Verkauf (Menge)RÈFCPµ!Mit unverkauften ArtikelnRÈNC³?qPµ!OptionenRÈNCPµ!Mit unverkauften ArtikelnRÈQèP;fPeriode: %1RÉPµ!Lager - Debitorenverk„ufeRÉDSCPµ!Lager - Debitorenverk„ufeRÉDSCPµ!SeiteRÉDSCPµ!GesamtRÉDSCPµ!Debitorennr.RÉDSCPµ!NameRÉDSCPµ!Fakturierte MengeRÉDSCPµ!BetragRÉDSCPµ!RabattbetragRÉDSCPµ!DBRÉDSC Pµ!DB %RÉQèP;fPeriode: %1RÊPµ!Lager - Kreditoreneink„ufeRÊDSCPµ!Lager - Kreditoreneink„ufeRÊDSCPµ!SeiteRÊDSCPµ!GesamtRÊDSCPµ!Kreditorennr.RÊDSCPµ!NameRÊQèP;fPeriode: %1RËPµ!VK-PreislisteRËDSCPµ!VK-PreislisteRËDSC Pµ!Telefonnr.RËDSC Pµ!Faxnr.RËDSC Pµ!USt-IdNr.RËDSCPµ!Postgirokontonr.RËDSCPµ!BankRËDSCPµ!Kontonr.RËDSC.Pµ!VerkaufsartRËDSC.P¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,KampagneRËDSCPµ!MwSt.RËDSCPµ!EinheitRËDSCPµ!BeschreibungRËDSCP¸!BeschreibungRËDSCPµ!Artikelnr.RËDSC Pµ!MindestmengeRËDSC$Pµ!MindestmengeRËDSC%Pµ!EinheitRËDSC€8ìAPµ!Artikelnr.RËDSC8ìAPµ!BeschreibungRËDSC8ìAP¸!BeschreibungRËDSC‚8ìAPµ!EinheitRËDSCƒ8ìAPµ!MindestmengeRËDSC…8ìAPµ!MwSt.RËDSCˆ8ìAPµ!EinheitRËDSC‰8ìAPµ!MindestmengeRËFCPµ!DatumRËFCPµ!W„hrungscodeRËFCPµ!VerkaufsartRËFCP¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,KampagneRËFCPµ!VerkaufscodeRËNC³?qPµ!OptionenRËNCPµ!DatumRËNCPµ!VerkaufsartRËNCP¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,KampagneRËNCPµ!VerkaufscodeRËNCPµ!W„hrungscodeRËQèP;fInkl.RËQéP;fExkl.RËQêP;fSeite %1RËQëP;fPer %1RÌPµ!Lager - EK-/VK-PreislisteRÌDSCPµ!Lager - EK-/VK-PreislisteRÌDSCPµ!SeiteRÌDSCPµ!Nr.RÌDSC Pµ!BeschreibungRÌDSC Pµ!StcklisteRÌDSC Pµ!BasiseinheitencodeRÌDSC Pµ!Einstandspreis (durchschn.)RÌDSC Pµ!Einstandspreis (fest)RÌDSCPµ!EK-Preis (neuester)RÌDSCPµ!VK-PreisRÌDSCPµ!DB %RÌDSCPµ!DBRÌDSC+Pµ!EK-Preis (neuester)RÌDSC,Pµ!VK-PreisRÌDSC-Pµ!DB %RÌDSC.Pµ!DBRÌDSC/Pµ!Einstandspreis (fest)RÌDSC0Pµ!Einstandspreis (durchschn.)RÌDSC1Pµ!StcklisteRÌDSC2Pµ!BasiseinheitencodeRÌDSC3Pµ!BeschreibungRÌDSC4Pµ!Nr.RÌDSC5Pµ!LagerortcodeRÌDSC6Pµ!VariantencodeRÌDSCPµ!StcklisteRÌDSCPµ!Einstandspreis (durchschn.)RÌDSCPµ!DB %RÌDSCPµ!DBRÌDSC!Pµ!DBRÌDSC"Pµ!DB %RÌDSC&Pµ!Einstandspreis (durchschn.)RÌDSC)Pµ!StcklisteRÌDSCPµ!DBRÌDSC Pµ!DB %RÌDSC:Pµ!Einstandspreis (durchschn.)RÌFCPµ!Lagerhaltungsdaten verwendenRÌFCPµ!Ausgabe in ExcelRÌNC³?qPµ!OptionenRÌNCPµ!Lagerhaltungsdaten verwendenRÌNCPµ!Ausgabe in ExcelRÌQúP;fDatenRÌQùP;fLager EK-/VK-PreislisteRÌQøP;fMandantRÌQ÷P;fBerichtsnr.RÌQöP;fBerichtsnameRÌQõP;fBenutzer-IDRÌQôP;fDatumRÌQóP;fArtikelfilterRÌQñP;fDBRÌQòP;fLagerhaltungsdatenRÌQðP;fEinstandspreis (durchschn.)RÍPµ!Lager - WiederbestellungRÍDSCPµ!SeiteRÍDSCPµ!Lager - WiederbestellungRÍDSCPµ!Nr.RÍDSC Pµ!BeschreibungRÍDSC Pµ!BasiseinheitencodeRÍDSC Pµ!Kred.-Artikelnr.RÍDSC Pµ!BeschaffungszeitRÍDSC Pµ!Menge in BestellungRÍDSCPµ!Verfgbarer LagerbestandRÍDSCPµ!BestellmengeRÍDSCPµ!BeschaffungsmengeRÍDSCPµ!Telefonnr.RÍDSCGPµ!KreditorRÍDSCAPµ!SeiteRÍDSCEPµ!Lager - WiederbestellungRÍDSC'Pµ!BeschaffungsmengeRÍDSC(Pµ!BestellmengeRÍDSC)Pµ!Verfgbarer LagerbestandRÍDSC*Pµ!ZeitberechnungRÍDSC+Pµ!Menge in BestellungRÍDSC,Pµ!Kred.-Artikelnr.RÍDSC-Pµ!BasiseinheitencodeRÍDSC.Pµ!BeschreibungRÍDSC/Pµ!Nr.RÍDSC4Pµ!Umlag.-Auftrag Eingang (Menge)RÍDSC5Pµ!Menge in TransitRÍDSC?Pµ!LagerortcodeRÍDSC=Pµ!VariantencodeRÍDSCPµ!Telefonnr.RÍDSCHPµ!KreditorRÍDSC8Pµ!Telefonnr.RÍDSCIPµ!Umlag. vonRÍFCPµ!Lagerhaltungsdaten verwendenRÍFCPµ!Eink. von Kred.-Nr.RÍFC Pµ!Umlag. von CodeRÍNC³?qPµ!OptionenRÍNCPµ!Lagerhaltungsdaten verwendenRÍNCPµ!Eink. von Kred.-Nr.RÍNC Pµ!Umlag. von CodeRÎPµ!Lager - Verkaufsrckst„ndeRÎDSCPµ!Lager - Verkaufsrckst„ndeRÎDSCPµ!SeiteRÎDP:HVerkaufszeileRÎDSCPµ!DebitorRÎDSCPµ!Telefonnr.RÎDSCPµ!Warenausg.-DatumRÎDSCPµ!Andere Rckst„ndeRÎQèP;fAuftragszeile: %1RÐPµ!Artikel/Lieferanten KatalogRÐDSCPµ!Artikel/Lieferanten KatalogRÐDSCPµ!SeiteRÐDSCPµ!NameRÐDSCPµ!DatumRÐDSCPµ!BeschaffungszeitRÐDSCPµ!Kred.-Artikelnr.RÑPµ!Lager - Einst.-PreisabweichungRÑDSCPµ!Lager - Einst.-PreisabweichungRÑDSCPµ!SeiteRÑDSC Pµ!StckpreisRÑDSCPµ!Lagerwert pro EinheitRÑDSCPµ!EinstandspreisabweichungRÑDSCPµ!Totalbetrag AbweichungRÑDSCPµ!GesamtRÑDSC$Pµ!Totalbetrag AbweichungRÑDSC2Pµ!Totalbetrag AbweichungRÑDSC0Pµ!EinstandspreisabweichungRÑDSC.Pµ!StckpreisRÑDSC Pµ!BuchungsdatumRÒPµ!InventurlisteRÒDSCDPµ!InventurlisteRÒDSCKPµ!SeiteRÒDSCOPµ!InventurmengeRÒDSCPPµ!InventurmengeRÒDSCPµ!BuchungsdatumRÒFCPµ!Menge (berechnet) anzeigenRÒFCPµ!Seriennr./Chargennr. anzeigenRÒNC³?qPµ!OptionenRÒNCPµ!Menge (berechnet) anzeigenRÒNCPµ!Seriennr./Chargennr. anzeigenRÒQîP;f*RÒQõP;fDas System ist fr die Lagerverfolgung "Lagerplatz notwendig" eingerichtet, nicht fr Seriennr./Chargennr. Daher werden keine Serien-/Chargennummern pro Lagerplatz angezeigt sondern nur als Zusammenfassung pro Artikel.RÒQóP;f*Hinweis:RîPµ!Als Standard Fibu Buch.-Blatt speichernRîFCPµ!CodeRîFCPµ!BeschreibungRîFCPµ!Betrag speichernRîFCPµ!Betrag speichernRîNC³?qPµ!OptionenRîNCPµ!CodeRîNCPµ!BeschreibungRîNCPµ!Betrag speichernRîQìP;fGeben Sie einen Code fr das Standard Fibu Buch.-Blatt ein.RîQíP;fDas Standard Fibu Buch.-Blatt '%1' ist bereits vorhanden. M”chten Sie es berschreiben?RïPµ!Als Standard Artikel Buch.-Blatt speichernRïFCPµ!CodeRïFCPµ!BeschreibungRïFCPµ!Stckpreis speichernRïFCPµ!Menge speichernRïNC³?qPµ!OptionenRïNCPµ!CodeRïNCPµ!BeschreibungRïNCPµ!Stckpreis speichernRïNCPµ!Menge speichernRïQéP;fGeben Sie einen Code fr das Standard-Artikel Buch ein.RïQèP;fDas Standard-Artikel Buch '%1' ist bereits vorhanden. M”chten Sie es berschreiben?RðPµ!ArbeitsscheinRðDP:HVerkaufsauftragRðDSCPµ!Warenausg.-DatumRðDSCPµ!Verkaufsauftragsnr.RðDSCPµ!SeiteRðDSCPµ!ArbeitsscheinRðDSCPµ!Bei der Arbeit verbrauchte Menge (im Verkaufsauftrag gebucht)RðDSC$Pµ!Verbrauchte MengeRðDSC%Pµ!EinheitRðDSC0Pµ!FortsetzungRðDSCPµ!KommentareRðDSC8Pµ!DatumRðDSC3Pµ!FortsetzungRðDSCPµ!Nr.RðDSCPµ!BeschreibungRðDSC Pµ!MengeRðDSC!Pµ!EinheitRðDSC#Pµ!DatumRðDSC"Pµ!Zusatzartikel/Bei der Arbeit verwendete Ressource (Im Artikel- oder Ressourcenbuch gebucht)RðDSCAPµ!ArtRðDSCCPµ!FortsetzungRðFCPµ!Ausgabe in ExcelRðNC³?qPµ!OptionenRðNCPµ!Ausgabe in ExcelRðQóP;fArbeitsscheinRðQòP;fVerkaufsauftragsnr.RðQñP;fBei der Arbeit verbrauchte Menge (im Verkaufsauftrag gebucht)RðQúP;fVerbrauchte MengeRðQôP;fKommentareRðQP;fZusatzartikel/Bei der Arbeit verwendete Ressource (Im Artikel- oder Ressourcenbuch gebucht)RðQõP;fDatumRPµ!Inventurposten l”schenRFCPµ!StartdatumRFCPµ!EnddatumRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!StartdatumRNCPµ!EnddatumRQèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten. RQéP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\RQêP;fM”chten Sie die Posten l”schen?RQëP;f%1 muss angegeben werden.RQìP;fL”schen von Inventurposten...\\RQíP;fArtikel Nr. #1##########\RQîP;fDatum #2######\\RQïP;fAnz. gel”sch. Posten #3######RPµ!Lagerbestand berechnenRFCPµ!BuchungsdatumRFC Pµ!Belegnr.RFC Pµ!Artikel nicht auf LagerRFCPµ!Nach DimensionenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!BuchungsdatumRNC Pµ!Belegnr.RNC Pµ!Artikel nicht auf LagerRNCPµ!Nach DimensionenRQèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.RQéP;fBitte Belegnummer eingeben.RQêP;fArtikel werden durchgelesen #1##########RQëP;fDimensionen behaltenRQP;fSie drfen keinen Filter auf Dimensionen setzen, wenn Sie Lagerorte mit der Einstellung %1 = %2 berechnen.RPµ!Artikelpreise justierenRFCPµ!VK-PreisRFCPµ!Feld korrigierenRFCPµ!DB %RFCPµ!Kosten %RFCPµ!EK-Preis (neuester)RFCPµ!Einstandspreis (fest)RFCPµ!KorrekturfaktorRFCPµ!RundungsmethodeRFCPµ!RegulierenRFCP¸!Artikelkarte,LagerhaltungsdatenkarteRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!RegulierenRNCP¸!Artikelkarte,LagerhaltungsdatenkarteRNCPµ!Feld korrigierenRNCP¸!VK-Preis,Gewinn %,Kosten %,EK-Preis (neuester),Einstandspreis (fest)RNCPµ!KorrekturfaktorRNCPµ!RundungsmethodeRQèP;fArtikel werden durchgelesen #1##########RQéP;fArtikel werden durchgelesen #1##########\RQêP;fLagerorte werden durchgelesen #2##########\RQëP;fVarianten werden durchgelesen #3##########RQ.ú!P;f'%1' ist keine gltige Auswahl.RPµ!Lagerreg. fakt. Einst. PreiseRFCPµ!Artikelnr. FilterRFCPµ!ArtikelkategorienfilterRFCPµ!Auf Sachkonten buchenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Artikelnr. FilterRNCPµ!ArtikelkategorienfilterRNCPµ!Auf Sachkonten buchenRQðP;fBeachten Sie, dass die allgemeinen und die Artikelposten nach der Einstandspreisregulierung nicht mehr synchronisiert sind! Sie mssen den %1-Bericht ausfhren, um sie erneut zu synchronisieren.RQëP;fSie drfen den Artikelnummernfilter und den Artikelkategorienfilter nicht zugleich ausfhren.RPµ!Leere Artikeljournale l”schenRQèP;fM”chten Sie die Journale l”schen?RQéP;fArtikeljournale l”schen...\\RQêP;fNr. #1######\RQëP;fGebucht am #2######\\RQìP;fAnz. gel”schter Journale #3######R!Pµ!Stckliste - ArtikelR!DSCPµ!Stckliste - ArtikelR!DSCPµ!SeiteR!DSCPµ!StcklisteR"Pµ!Stckl. Buch.-Blatt - TestR"DSCPµ!Stckl. Buch.-Blatt - TestR"DSCPµ!SeiteR"DSCPµ!BuchungsdatumR"DSCPµ!GesamtR"DSC!Pµ!DimensionenR"DSCPµ!Warnung!R"FCPµ!Dimensionen anzeigenR"NC³?qPµ!OptionenR"NCPµ!Dimensionen anzeigenR"QèP;f%1 kann nicht gefiltert werden, wenn Sie wiederkehrende Buch.-Bl„tter buchen.R"QéP;f%1 muss angegeben werden.R"QêP;f%1 %2 existiert nicht.R"QëP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.R"QìP;f%1 fr Stckliste %2 kann nicht %3 sein.R"QíP;fArtikel %1 ist keine Stckliste.R"QîP;f%1 darf nicht %2 sein fr %3 %4.R"QïP;f%1 darf kein Ultimodatum sein.R"QðP;fDie Zeilen sind nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie nicht in dieser Reihenfolge eingegeben wurden.R"QñP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.R"QòP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.R"QóP;f%1 kann nicht angegeben werden.R"QôP;fR#Pµ!StcklistenjournalR#DSCPµ!StcklistenjournalR#DSCPµ!SeiteR#DSCPµ!Journalnr.R#DSCPµ!GesamtR#DSCPµ!DatumR#DSCPµ!PostenartR#DSCPµ!Belegnr.R#DSCPµ!ReferenzR#DSCPµ!Nr.R#DSC Pµ!BeschreibungR#DSC!Pµ!MengeR#DSC"Pµ!EinheitR#DSC#Pµ!EinstandspreisR#DSC$Pµ!EinstandsbetragR'Pµ!Stckliste - BedarfsplanungR'DSCPµ!Stckliste - BedarfsplanungR'DSCPµ!SeiteR'DSCPµ!Berechnung wurde fr jede Buch.-Blattzeile durchgefhrt.R'DSCPµ!In diesem Bericht sind nur die notwendigen Komponenten eingeschlossen.R'DSCPµ!BuchungsdatumR'DSC(Pµ!Menge in BestellungR'DSC)Pµ!...bevorR'DSC0Pµ!nach...R'DSC2Pµ!Zug„nge in Stckl. Buch.-BlattR'DSC;Pµ!Zug„nge in Artikel Buch.-BlattR'DSCDPµ!Abg„nge in der StcklisteR'DSCMPµ!Abg„nge in anderen StcklistenR'DSCVPµ!Menge in AuftragR'DSC_Pµ!Abg„nge im Artikel Buch.-BlattR'DSChPµ!GesamtR'FCPµ!StartdatumR'FCPµ!Periodenl„ngeR'FCPµ!Berechnung des Nettobedarfs fr jede Buch.-BlattzeileR'FCPµ!Nur ben”tigte Komponenten einbeziehenR'NC³?qPµ!OptionenR'NCPµ!StartdatumR'NCPµ!Periodenl„ngeR'NCPµ!Berechnung des Nettobedarfs fr jede Buch.-BlattzeileR'NCPµ!Nur ben”tigte Komponenten einbeziehenR(Pµ!Stckliste -BedarfsberechnungR(DSCPµ!Stckliste -BedarfsberechnungR(DSCPµ!SeiteR(DSCPµ!Bedarf wurde fr jede Buch.-Blattzeile berechnet.R(DSCPµ!In diesem Bericht sind nur die notwendigen Komponenten eingeschlossen.R(DSC Pµ!Zug„ngeR(DSC Pµ!Abg„ngeR(DSC"Pµ!BuchungsdatumR(DSC)Pµ!StcklisteR(DSC-Pµ!Menge in Stckliste Buch.-BlattR(DSC.Pµ!Menge im Artikel Buch.-BlattR(DSC/Pµ!Menge in StcklisteR(DSC1Pµ!Andere StcklistenR(DSC2Pµ!Menge im Artikel Buch.-BlattR(DSC3Pµ!GesamtR(FCPµ!Berechnung des Nettobedarfs fr jede Buch.-BlattzeileR(FCPµ!Nur ben”tigte Komponenten einbeziehenR(NC³?qPµ!OptionenR(NCPµ!Berechnung des Nettobedarfs fr jede Buch.-BlattzeileR(NCPµ!Nur ben”tigte Komponenten einbeziehenR)Pµ!KomponentenR)DSCPµ!KomponentenR)DSCPµ!SeiteR)DSCPµ!KomponentenmengeR*Pµ!Stckliste - RohmaterialR*DSCPµ!Stckliste - RohmaterialR*DSCPµ!SeiteR+Pµ!Stckliste - HalbfabrikateR+DSCPµ!Stckliste - HalbfabrikateR+DSCPµ!SeiteR,Pµ!Stckliste - FertigerzeugnisseR,DSCPµ!Stckliste - FertigerzeugnisseR,DSCPµ!SeiteR-Pµ!Lager - KommissionierlisteR-DSCPµ!Lager - KommissionierlisteR-DSCPµ!SeiteR-DP:HVerkaufszeileR-DSCPµ!DebitorR-DSCPµ!Warenausg.-DatumR-FCPµ!Gruppensummen druckenR-NC³?qPµ!OptionenR-NCPµ!Gruppensummen druckenR-QèP;fAuftragszeile: %1R‚Pµ!Datumskompr. Stckl.-postenR‚FCPµ!StartdatumR‚FCPµ!EnddatumR‚FCPµ!Periodenl„ngeR‚FCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeR‚FCPµ!PostenartR‚FCPµ!Feldinhalt behaltenR‚FCPµ!ReferenzR‚NC³?qPµ!OptionenR‚NCPµ!StartdatumR‚NCPµ!EnddatumR‚NCPµ!Periodenl„ngeR‚NCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeR‚NC¹q´qPµ!Feldinhalt behaltenR‚NCPµ!PostenartR‚NCPµ!ReferenzR‚QèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten. R‚QéP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\R‚QêP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?R‚QëP;f%1 muss angegeben werden.R‚QìP;fDatumskomprimierung Stcklistenposten...\\R‚QíP;fDatum #1######\\R‚QîP;fAnz. neue Posten #2######\R‚QïP;fAnz. gel”sch. Posten #3######RƒPµ!Leere Stckl.-Journale l”schenRƒQèP;fM”chten Sie die Journale l”schen?RƒQéP;fLeere Stcklistenjournale l”schen...\\RƒQêP;fNr. #1######\RƒQëP;fGebucht am #2######\\RƒQìP;fAnz. gel”schter Journale #3######RéPµ!Aktuellen Lagerwert ermittelnRéDSCPµ!Aktuellen Lagerwert ermittelnRéDSCPµ!SeiteRéDSCQPµ!Dieser Bericht enth„lt Posten, die mit Soll-Kosten gebucht wurden.RéDSCPµ!MengeRéDSCPµ!WertRéDSCPµ!WertRéDSCPµ!MengeRéDSC Pµ!WertRéDSC(Pµ!MengeRéDSC8Pµ!WertRéDSC:Pµ!MengeRéDSCAPµ!Zug„nge (MW)RéDSCBPµ!Abg„nge (MW)RéDS CUPµ!GesamtRéDS CPµ!Soll-Kosten inkl. TotalRéDS CKPµ!Soll-Kosten TotalRéDSC5Pµ!Gebuchte LagerregulierungRéDSCPµ!Abg„nge (MW)RéDSC'Pµ!Abg„nge (MW)RéDSCPµ!Zug„nge (MW)RéDSC&Pµ!Zug„nge (MW)RéDSCPµ!Soll-Kosten inkl.RéDSC?Pµ!Zug„nge (MW)RéDSC@Pµ!Abg„nge (MW)RéFCPµ!StartdatumRéFCPµ!EnddatumRéFCPµ!Inklusive Soll-KostenRéNC³?qPµ!OptionenRéNCPµ!StartdatumRéNCPµ!EnddatumRéNCPµ!Inklusive Soll-KostenRéQèP;fPer %1RéQéP;fLagerbuchungsgruppe: %1RéQêP;fLagerbuchungsgruppensumme: %1RéQëP;fSoll-Kosten inkl. Total: %1RéQìP;fSoll-Kosten Total: %1RêPµ!Lagerregulierung buchenRêDSCPµ!SeiteRêDSCPµ!Lagerregulierung buchenRêDSC>Pµ!Testbericht (ungebucht)RêDSC"Pµ!Belegnr.RêDSCePµ!Gebuchte LagerregulierungRêDSCfPµ!LAGERVERBRRêDSCgPµ!LagerregulierungRêDSChPµ!Direkte Kosten verrechnetRêDSCiPµ!Gemeinkosten verrechnetRêDSCjPµ!EinkaufsabweichungRêDSCkPµ!Mat.- und Kapaz.-AbweichungRêDSClPµ!Prod.-GemeinkostenabweichungRêDSCmPµ!Aktiviert LagerRêDSCnPµ!LagerbestandRêDSCPµ!ArtikelRêDSCPµ!BuchungsdatumRêDSCPµ!LagerbuchungsgruppeRêDSCPµ!Belegnr.RêDSCPµ!ArtikelpostenartRêDSCPµ!Lfd. Nr.RêDSC&Pµ!Herkunftsnr.RêDSC2Pµ!Soll-KostenRêDSC9Pµ!LagerbestandRêDSC:Pµ!Aktiviert LagerRêDSC;Pµ!Prod.-GemeinkostenabweichungRêDSC<Pµ!Produktion Direkte KostenabweichungRêDSC=Pµ!EinkaufsabweichungRêDSCBPµ!Gemeinkosten verrechnetRêDSCCPµ!Direkte Kosten verrechnetRêDSCDPµ!LagerregulierungRêDSCEPµ!LAGERVERBRRêDSCPµ!LagerbestandRêDSCPµ!Aktiviert LagerRêDSCPµ!Prod.-GemeinkostenabweichungRêDSC Pµ!Produktion Direkte KostenabweichungRêDSC!Pµ!EinkaufsabweichungRêDSC*Pµ!Gemeinkosten verrechnetRêDSC+Pµ!Direkte Kosten verrechnetRêDSC,Pµ!LagerregulierungRêDSC-Pµ!LAGERVERBRRêDSC/Pµ!LagerbuchungsgruppeRêDSC'Pµ!GesamtRêDSCPµ!PostenartRêDSCPµ!ZeilendimensionenRêDSC$Pµ!Buchungsmatrix EinrichtungRêDSC(Pµ!BetragRêDSCyPµ!BuchungsdatumRêDSC?Pµ!šbersprungene ArtikelRêDSC@Pµ!EinstandsbetragRêDSCbPµ!BuchungsdatumRêFCPµ!Pro BuchungsgruppeRêFCPµ!BuchungsmethodeRêFCPµ!Pro PostenRêFCPµ!Belegnr.RêFCPµ!BuchenRêNC³?qPµ!OptionenRêNCPµ!BuchungsmethodeRêNCP¸!Pro Buchungsgruppe,Pro PostenRêNCPµ!Belegnr.RêNCPµ!BuchenRêQèP;fBitte geben Sie %1 an, wenn Sie %2 buchen.RêQéP;fGeben Sie nicht %1 ein, wenn Sie %2 buchen.RêQêP;fGebuchte %1RêQëP;fArtikel werden durchgelesen #1##########RêQíP;fArt.-Nr. nicht mehr vorhanden.RêQðP;fFertigungsauftr„ge werden durchgelesen #1##########RêQP;fpro Buchungsgruppe,pro PostenRëPµ!Lagereinstandspreise buchen - TestRëDSCPµ!Lager-EK-Preise auf Sachkonten buchen - TestRëDSCPµ!SeiteRëDSCPµ!Belegnr.RëDSC"Pµ!BetragRëDSCPµ!BeschreibungRëDSCPµ!NameRëDSCPµ!Kontonr.RëDSCPµ!Belegnr.RëDSCPµ!BuchungsdatumRëDSCPµ!Wertposten Lfd. Nr.RëDSC Pµ!ArtikelpostenartRëDSC Pµ!WertpostenartRëDSCPµ!Artikelposten Lfd. Nr.RëDSCPµ!Artikelnr.RëDSC3Pµ!BetragRëDSC4Pµ!BeschreibungRëDSC6Pµ!NameRëDSC8Pµ!Kontonr.RëDSC:Pµ!Belegnr.RëDSC>Pµ!BuchungsdatumRëDSC9Pµ!DimensionenRëDSC+Pµ!Warnung!RëFCPµ!Dimensionen anzeigenRëFCPµ!Belegnr.RëFCPµ!Pro PostenRëFCPµ!Pro BuchungsgruppeRëFC Pµ!BuchungsmethodeRëFC Pµ!Nur Warnungen anzeigenRëNC³?qPµ!OptionenRëNCPµ!BuchungsmethodeRëNCP¸!Pro Buchungsgruppe,Pro PostenRëNCPµ!Belegnr.RëNCPµ!Dimensionen anzeigenRëNC Pµ!Nur Warnungen anzeigenRëQïP;fBitte geben Sie %1 an, wenn Sie %2 buchen.RëQîP;fGeben Sie nicht %1 ein, wenn Sie %2 buchen.RëQP;fDie Kombination aus %1 = %2, %3 = %4 und %5 = %6 ist nicht zul„ssig.RëQòP;fGebuchte %1RëQñP;fpro Buchungsgruppe,pro PostenRëQíP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.RëQP;f%1 %2 existiert nicht.RëQP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.RëQÿP;f%1 fehlt fr %2 %3 und %4 %5.RëQP;f%1 fehlt in %2, %3 %4.RëQP;f%1 muss FALSE sein, wenn %2 nicht EK-Preis oder Neubewertung ist.RëQP;f%1 und %2 darf nicht null sein, wenn %3 nicht EK-Preis oder Neubewertung ist.RìPµ!Lagerbuchungsperiode schlieáen - TestRìDSCPµ!SeiteRìDSCPµ!Lagerbuchungsperiode schlieáen - TestRìDSCPµ!EnddatumRìDSC Pµ!Warnung!RìDSC Pµ!Warnung!RìDSCPµ!Warnung!RìDSC Pµ!Warnung!RìQéP;f%1 fehlt in %2, %3 %4.RìQîP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.RìQìP;f%1 %2 ist offen.*RìQðP;f*Close the open %1, for example by posting related inbound transactions, in order to resolve the negative inventory and thereby allow the %2 to be closed.RíPµ!Projekt Buch.-Blatt - TestRíDSCPµ!Projekt Buch.-Blatt - TestRíDSCPµ!Buch.-BlattvorlageRíDSC Pµ!Buch.-BlattnameRíDSC$Pµ!SeiteRíDSCPµ!BuchungsdatumRíDSC)Pµ!DimensionenRíDSC&Pµ!Warnung!RíFCPµ!Dimensionen anzeigenRíNC³?qPµ!OptionenRíNCPµ!Dimensionen anzeigenRíQèP;f%1 kann nicht gefiltert werden, wenn Sie wiederkehrende Buch.-Bl„tter buchen.RíQéP;f%1 muss angegeben werden.RíQêP;fProjekt %1 existiert nicht.RíQëP;fFr Projekt %3 darf %1 nicht %2 sein.RíQìP;f%1 %2 %3 existiert nicht.RíQíP;fRessource %1 existiert nicht.RíQîP;f%1 muss %2 sein fr Ressource %3.RíQïP;fArtikel %1 existiert nicht.RíQðP;f%1 muss %2 sein fr Artikel %3.RíQñP;f%1 darf kein Ultimodatum sein.RíQòP;fDie Zeilen sind nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie nicht in dieser Reihenfolge eingegeben wurden.RíQóP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.RíQôP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.RíQõP;f%1 kann nicht angegeben werden.RíQöP;fRíQP;f%1 %2 existiert nicht.RîPµ!Projekt - PlanzeilenRîDSCPµ!ProjektplanzeilenRîDSCPµ!SeiteRîDSCPµ!Projektnr.RîDSCPµ!ZeilenartRîDSCPµ!Plan gesamtRîDSCPµ!GesamtRîDSCPµ!GesamtRîDSC7Pµ!Vertrag gesamtRîDSC!Pµ!PlanungsdatumRîDSCBPµ!PlanungsdatumRîDSCPµ!GesamtRîDSCPµ!GesamtRîDSC5Pµ!PlanRîDSC6Pµ!VertragRîFCPµ!W„hrungRîFCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRîNC³?qPµ!OptionenRîNCPµ!W„hrungRîNCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRîQñP;fPlan,Vertrag,Plan+VertragRïPµ!Projektaufgabe - KontoblattRïDSC+Pµ!Projekt - KontoblattRïDSC/Pµ!SeiteRïDSCPµ!Projektnr.RïDSC9Pµ!Verbrauch gesamtRïDSC:Pµ!VerwendungRïDSC;Pµ!VerkaufRïDSC<Pµ!Verkauf gesamtRïDSCPµ!BuchungsdatumRïDSCPµ!VerwendungRïDSC#Pµ!VerkaufRïFCPµ!W„hrungRïFCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRïNC³?qPµ!OptionenRïNCPµ!W„hrungRïNCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðPµ!ProjektanalyseRðDSCPµ!SeiteRðDSCPµ!ProjektanalyseRðDSC=Pµ!BeschreibungRðDSC>Pµ!Projektaufgabennr.RðDSC2Pµ!BeschreibungRðDSC(Pµ!BeschreibungRðDSCPµ!BeschreibungRðFCPµ!Betragsfeld 1 RðFCP¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðFCPµ!Betragsfeld 2RðFCP¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðFCPµ!W„hrungsfeld 1RðFCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðFCPµ!W„hrungsfeld 2RðFCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðFCPµ!W„hrungsfeld 1RðFCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðFCPµ!W„hrungsfeld 2RðFCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðFC Pµ!Betragsfeld 3RðFC P¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðFC Pµ!Betragsfeld 4RðFC P¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðFC Pµ!W„hrungsfeld 1RðFC P¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðFCPµ!W„hrungsfeld 2RðFCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðFCPµ!W„hrungsfeld 1RðFCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðFCPµ!W„hrungsfeld 2RðFCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðFCPµ!Betragsfeld 5RðFCP¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðFCPµ!Betragsfeld 6RðFCP¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðFCPµ!Betragsfeld 7RðFCP¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðFCPµ!Betragsfeld 8RðFCP¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðFCPµ!Zeilen mit Null ausschlieáenRðNC³?qPµ!OptionenRðNCPµ!Betragsfeld 1 RðNCP¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðNCPµ!W„hrungsfeld 1RðNCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðNCPµ!Betragsfeld 2RðNCP¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðNCPµ!W„hrungsfeld 2RðNCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðNC Pµ!Betragsfeld 3RðNC P¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðNCPµ!W„hrungsfeld 1RðNCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðNC Pµ!Betragsfeld 4RðNC P¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðNCPµ!W„hrungsfeld 2RðNCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðNCPµ!Betragsfeld 5RðNCP¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðNC Pµ!W„hrungsfeld 1RðNC P¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðNCPµ!Betragsfeld 6RðNCP¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðNCPµ!W„hrungsfeld 2RðNCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðNCPµ!Betragsfeld 7RðNCP¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðNCPµ!W„hrungsfeld 1RðNCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðNCPµ!Betragsfeld 8RðNCP¸! ,Planpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.RðNCPµ!W„hrungsfeld 2RðNCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRðNCPµ!Zeilen mit Null ausschlieáenRñPµ!Budgetvergleich ProjektRñDSCPµ!SeiteRñDSCPµ!Budgetvergleich ProjektRñDSC3Pµ!MengeRñDSCPµ!PlanRñDSCPµ!VerwendungRñDSC(Pµ!AbweichungRñDSC)Pµ!AbweichungRñDSC*Pµ!VerwendungRñDSC+Pµ!PlanRñDSC.Pµ!PlanRñDSC-Pµ!VerwendungRñDSC,Pµ!AbweichungRñDSC2Pµ!BeschreibungRñDSC>Pµ!Projektaufgabennr.RñFCPµ!W„hrungRñFCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRñNC³?qPµ!OptionenRñNCPµ!W„hrungRñNCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRñQõP;fRessource,Artikel,SachkontoRñQ([¸AP;fSumme frRòPµ!WIP nach Sachkonten ProjektRòDSCPµ!WIP nach Sachposten ProjektRòDSCPµ!SeiteRòDSC Pµ!Sachkontonr.RòDSCPµ!BeschreibungRòDSCPµ!ProjektbuchungsgruppeRòDSCPµ!KontoRòDSC Pµ!WIP-BetragRòDSCPµ!SaldoRòDSCPµ!AbweichungRòDSCPµ!GesamtRòQíP;fWIP-Kostenbetrag,WIP antizipierter Kostenbetrag,WIP antizipierter Verkaufsbetrag,WIP fakturierter VerkaufsbetragRóPµ!Akontovorschlag ProjektRóDSCPµ!SeiteRóDSCPµ!Akontovorschlag ProjektRóDSC=Pµ!BeschreibungRóDSC>Pµ!Projektaufgabennr.RóDSC3Pµ!Vertrag gesamtRóDSCPµ!KostenRóDSCPµ!VerkaufRóDSCPµ!Vertrag (fakturiert) RóDSC Pµ!KostenRóDSC Pµ!VerkaufRóDSCPµ!AkontovorschlagRóDSCPµ!KostenRóDSCPµ!VerkaufRóDSCDPµ!BeschreibungRóDSC2Pµ!BeschreibungRóDSC!Pµ!Debitorennr.RóDSC"Pµ!BeschreibungRóDSC9Pµ!BeschreibungRóFCPµ!W„hrungRóFCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRóNC³?qPµ!OptionenRóNCPµ!W„hrungRóNCP¸!Landesw„hrung,Fremdw„hrungRóQïP;fSumme frRôPµ!Projekte pro DebitorRôDSCPµ!Projekte pro DebitorRôDSCPµ!SeiteRôDSCPµ!Alle Betr„ge in MWRôDSCPµ!Projektnr.RôDSC'Pµ!Fakturiert %RôDSC&Pµ!VertragspreisRôDSC%Pµ!Vertrag fakt. PreisRôDSC$Pµ!Abgeschlossen %RôDSC#Pµ!VK-Preis VerbrauchRôDSC"Pµ!VK-Preis PlanRôDSCPµ!GesamtRôDSCPµ!EnddatumRôDSC Pµ!SchemazeilenbetragRôDSC Pµ!VerbrauchszeilenbetragRôDSCPµ!Abgeschlossen %RôDSCPµ!Vertrags-RechnungszeilenbetragRôDSCPµ!VertragszeilenbetragRôDSCPµ!Fakturiert %RôDSC.Pµ!Fakturiert %RôDSC-Pµ!VertragspreisRôDSC,Pµ!Vertrag fakt. PreisRôDSC+Pµ!Abgeschlossen %RôDSC*Pµ!VK-Preis VerbrauchRôDSC)Pµ!VK-Preis PlanRôQíP;fSumme frRõPµ!Artikel pro ProjektRõDSCPµ!Artikel pro ProjektRõDSCPµ!SeiteRõDSCPµ!Alle Betr„ge in MWRõDSC Pµ!Artikelnr.RõDSCPµ!VerkaufsbetragRõDSCPµ!EinstandsbetragRõDSCPµ!GesamtRõDSC Pµ!Nr.RõDSCPµ!BeschreibungRõDSCPµ!EinstandsbetragRõDSCPµ!ZeilenbetragRõDSC Pµ!EinheitRõDSCPµ!MengeRõDSCPµ!VerkaufsbetragRõDSCPµ!EinstandsbetragRõQíP;fSumme frRöPµ!Projekte pro ArtikelRöDSCPµ!SeiteRöDSCPµ!Projekte pro ArtikelRöDSCPµ!Alle Betr„ge in MWRöDSC&Pµ!Projektnr.RöDSCPµ!VerkaufsbetragRöDSCPµ!EinstandsbetragRöDSC Pµ!GesamtRöDSC Pµ!Nr.RöDSCPµ!BeschreibungRöDSCPµ!EinstandsbetragRöDSCPµ!ZeilenbetragRöDSC Pµ!EinheitRöDSCPµ!MengeRöDSCPµ!VerkaufsbetragRöDSCPµ!EinstandsbetragRöQíP;fSumme frR÷Pµ!ProjektjournalR÷DSCPµ!ProjektjournalR÷DSCPµ!SeiteR÷DSC!Pµ!Journalnr.R÷DSC%Pµ!GesamtR÷DSCPµ!BuchungsdatumR;Pµ!Projektaufgabe kopierenR;FCPµ!Projektnr.R;FC Pµ!Kopieren inR;FC Pµ!AusgleichenR;FCPµ!StartdatumR;FCPµ!Projektaufgabennr. vonR;FCPµ!Kopieren vonR;FCPµ!EnddatumR;FCPµ!Zeilenart einschlieáenR;FCP¸! ,Plan,Vertrag,Plan+VertragR;FCPµ!Projektnr.R;FCPµ!Projektaufgabennr. bisR;FCPµ!Menge kopierenR;NC³?qPµ!OptionenR;NCPµ!Kopieren vonR;NCPµ!Projektnr.R;NCPµ!Projektaufgabennr. vonR;NCPµ!Zeilenart einschlieáenR;NCP¸! ,Plan,Vertrag,Plan+VertragR;NCPµ!StartdatumR;NCPµ!EnddatumR;NC Pµ!Kopieren inR;NCPµ!Projektnr.R;NCPµ!Projektaufgabennr. bisR;NC Pµ!Anwenden vonR;NCPµ!Menge kopierenR;QòP;fDie Kopfnummer der Projektaufgabe muss angegeben werden.R;QøP;fDas Projekt wurde erfolgreich kopiert.R;QùP;fDie Zeilenart muss angegeben werden.R;QôP;fKopieren in das gleiche Projekt ist nicht m”glich.R<Pµ!Projekt kopierenR<FCPµ!Projektnr.R<FC Pµ!Kopieren inR<FC Pµ!AusgleichenR<FCPµ!StartdatumR<FCPµ!Projektaufgabennr. vonR<FCPµ!Projektnr.R<FCPµ!HerkunftR<FCP¸!Projektplanzeilen,ProjektpostenR<FCPµ!Kopieren vonR<FCPµ!Projektpreise kopierenR<FCPµ!Projektaufgabennr. bisR<FCPµ!EnddatumR<FCPµ!Inkl. PlanzeilenartR<FCP¸! ,Plan,Vertrag,Plan+VertragR<FCPµ!Inkl. PostenartR<FCPµ!Inkl. PostenartR<FCP¸! ,Verbrauch,Verkauf,Verbrauch+VerkaufR<FCPµ!Menge kopierenR<NC³?qPµ!OptionenR<NCPµ!Kopieren vonR<NCPµ!Projektnr.R<NCPµ!Projektaufgabennr. vonR<NCPµ!Projektaufgabennr. bisR<NCPµ!HerkunftR<NCP¸!Projektplanzeilen,ProjektpostenR<NCPµ!Inkl. PlanzeilenartR<NCP¸! ,Plan,Vertrag,Plan+VertragR<NCPµ!Inkl. PostenartR<NCP¸! ,Verbrauch,Verkauf,Verbrauch+VerkaufR<NCPµ!StartdatumR<NCPµ!EnddatumR<NC Pµ!Kopieren inR<NCPµ!Projektnr.R<NC Pµ!Anwenden vonR<NCPµ!Projektpreise kopierenR<NCPµ!Menge kopierenR<QòP;fDie Kopfnummer der Projektaufgabe muss angegeben werden.R<QöP;fDie Quelle muss eine Planzeile sein.R<Q÷P;fDie Quelle muss ein Projektposten sein.R<QøP;fDas Projekt wurde kopiert. Anzahl der in Projektnr. %2 eingefgten Zeilen: %1.R<QùP;fDie Zeilenart muss angegeben werden.R<QýP;fDie Projektnummer %1 enth„lt keine zu kopierenden Daten.R=Pµ!WIP auf Sachkonten buchen ProjektR=FCPµ!StornobuchungsdatumR=FCPµ!Stornobelegnr.R=FCPµ!Nur stornierenR=FCPµ!Stornodatum verwendenR=NC³?qPµ!OptionenR=NCPµ!StornobuchungsdatumR=NCPµ!Stornobelegnr.R=NCPµ!Nur stornierenR=NCPµ!Stornodatum verwendenR=QíP;fWIP wurde auf Sachkonten gebucht.R>Pµ!WIP berechnen ProjektR>FCPµ!BuchungsdatumR>FCPµ!Belegnr.R>NC³?qPµ!OptionenR>NCPµ!BuchungsdatumR>NCPµ!Belegnr.R>QîP;fWIP wurde berechnet.R>QïP;fEs wurden keine neuen WIP-Posten erstellt.R?Pµ!Projektdaten „ndernR?FC Pµ!Datumsausdruck wechselnR?FCPµ!Zeilenart einschlieáenR?FCP¸! ,Plan,Vertrag,Plan+VertragR?FC Pµ!Festes DatumR?FCPµ!Planungsdatum einschl. vonR?FCPµ!Planungsdatum einschl. bisR?FCPµ!Planungsdatum „ndernR?FCPµ!Datumsausdruck wechselnR?FCPµ!Zeilenart einschlieáenR?FCP¸! ,Plan,Vertrag,Plan+VertragR?FCPµ!Festes DatumR?FCPµ!Akt. Datum einschl. vonR?FCPµ!Akt. Datum einschl. bisR?FC Pµ!W„hrungsdatum „ndernR?FC Pµ!W„hrungsdatumR?FCPµ!PlanungsdatumR?NC³?qPµ!OptionenR?NC Pµ!W„hrungsdatumR?NC Pµ!W„hrungsdatum „ndernR?NCPµ!Datumsausdruck wechselnR?NCPµ!Festes DatumR?NCPµ!Zeilenart einschlieáenR?NCP¸! ,Plan,Vertrag,Plan+VertragR?NCPµ!Akt. Datum einschl. vonR?NCPµ!Akt. Datum einschl. bisR?NCPµ!PlanungsdatumR?NCPµ!Planungsdatum „ndernR?NC Pµ!Datumsausdruck wechselnR?NC Pµ!Festes DatumR?NCPµ!Zeilenart einschlieáenR?NCP¸! ,Plan,Vertrag,Plan+VertragR?NCPµ!Planungsdatum einschl. vonR?NCPµ!Planungsdatum einschl. bisR?QûP;fEs gibt nichts zu „ndern.R?QþP;fSie mssen eine Zeilenart zum Žndern des W„hrungsdatums angeben.R?QÿP;fSie mssen eine Zeilenart zum Žndern des Planungsdatums angeben.R@Pµ!Planzeile aufteilen ProjektR@QêP;f%1 Planungszeile(n) wurde(n) geteilt.R@QëP;fEs waren keine zu teilenden Planungszeilen vorhanden.RBPµ!Restverbrauch fr Projekt berechnenRBFCPµ!Belegnr.RBFCPµ!BuchungsdatumRBFCPµ!VorlagennameRBFCPµ!Buch.-BlattnameRBNC³?qPµ!OptionenRBNCPµ!Belegnr.RBNCPµ!BuchungsdatumRBNCPµ!VorlagennameRBNCPµ!Buch.-BlattnameRBQõP;f%1 muss angegeben werden.RBQôP;f%1 %2 muss %3 sein.RCPµ!In Planungszeilen fr Projekt bertragenRCFCPµ!šbertragen inRCFCP¸!Plan,Vertrag,Plan und VertragRCNC³?qPµ!OptionenRCNCPµ!šbertragen inRCNCP¸!Plan,Vertrag,Plan und VertragRDPµ!In Gutschrift fr Projekt bertragenRDFCPµ!An Gutschriftennr. anfgenRDFCPµ!Neue Gutschrift erstellenRDFCPµ!BuchungsdatumRDFCPµ!Gutschrift BuchungsdatumRDNC³?qPµ!OptionenRDNCPµ!Neue Gutschrift erstellenRDNCPµ!BuchungsdatumRDNCPµ!An Gutschriftennr. anfgenRDNCPµ!Gutschrift BuchungsdatumREPµ!Verkaufsrechnung erstellen ProjektREFCPµ!BuchungsdatumREFCPµ!Rechnung erstellen fr DatumREFCP¸!Projekt,ProjektaufgabeRENC³?qPµ!OptionenRENCPµ!BuchungsdatumRENCPµ!Rechnung erstellen fr DatumRENCP¸!Projekt,ProjektaufgabeRFPµ!In Verkaufsrechnung fr Projekt bertragenRFFCPµ!An Verkaufsrechnungsnr. anfgenRFFCPµ!Neue Rechnung erstellenRFFCPµ!BuchungsdatumRFFCPµ!RechnungsbuchungsdatumRFNC³?qPµ!OptionenRFNCPµ!Neue Rechnung erstellenRFNCPµ!BuchungsdatumRFNCPµ!An Verkaufsrechnungsnr. anfgenRFNCPµ!RechnungsbuchungsdatumRGPµ!Projektartikelpreise aktualisierenRGQèP;fDie Projektposten-Artikelkosten wurden jetzt aktualisiert, damit sie den verknpften Artikelposten-Istkosten entsprechen.RGQëP;f\\Anzahl der ge„nderten Projektposten = %1.RGQéP;fEs waren keine Projektposten vorhanden, die aktualisiert werden mussten.RMPµ!Ressource - ListeRMDSCPµ!Ressource - ListeRMDSCPµ!SeiteRNPµ!Ressourcen Buch.-Blatt - TestRNDSC Pµ!SeiteRNDSC"Pµ!Ressourcen Buch.-Blatt - TestRNDSCPµ!BuchungsdatumRNDSCPµ!GesamtRNDSC*Pµ!DimensionenRNDSCPµ!Warnung!RNFCPµ!Dimensionen anzeigenRNNC³?qPµ!OptionenRNNCPµ!Dimensionen anzeigenRNQèP;f%1 kann nicht gefiltert werden, wenn Sie wiederkehrende Buch.-Bl„tter buchen.RNQéP;f%1 muss angegeben werden.RNQêP;f%1 %2 existiert nicht.RNQëP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.RNQìP;f%1 %2 %3 existiert nicht.RNQíP;f%1 darf kein Ultimodatum sein.RNQîP;fDie Zeilen sind nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie nicht in dieser Reihenfolge eingegeben wurden.RNQïP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.RNQðP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.RNQñP;f%1 kann nicht angegeben werden.RNQòP;fROPµ!RessourcenjournalRODSC&Pµ!RessourcenjournalRODSC*Pµ!SeiteRODSCPµ!Journalnr.RODSC"Pµ!GesamtRODSC%Pµ!GesamtRODSCPµ!GesamtRQPµ!RessourcenstatistikRQDSCPµ!RessourcenstatistikRQDSCPµ!SeiteRQDSC Pµ!Fakturiert %RQDSC Pµ!Fakturiert %RQDSC Pµ!GesamtRRPµ!RessourcenverwendungRRDSC Pµ!RessourcenverwendungRRDSCPµ!SeiteRRDSC Pµ!SaldoRSPµ!Ressource - KostenanalyseRSDSCPµ!Ressource - KostenanalyseRSDSCPµ!SeiteRSDSC Pµ!Total EK-PreisRSDSC Pµ!Total EK-PreisRSDSCPµ!GesamtRSDSCPµ!GesamtRSDSCPµ!GesamtR[Pµ!Ressource - VK-PreislisteR[DSCPµ!Ressource - VK-PreislisteR[DSCPµ!Telefonnr.R[DSCPµ!Faxnr.R[DSCPµ!USt-IdNr.R[DSCPµ!Postgirokontonr.R[DSCPµ!BankR[DSCPµ!Kontonr.R[DSCPµ!Ressourcennr.R[DSC!Pµ!ArbeitstypR[DSC#Pµ!RessourcennameR[DSC%Pµ!ArbeitstypenbeschreibungR[FCPµ!W„hrungscodeR[FCPµ!Projektnr.R[FCPµ!Projektnr.R[NC³?qPµ!OptionenR[NCPµ!Projektnr.R[NCPµ!W„hrungscodeR[QèP;fDebitorennr.R[QéP;fProjektnr.R[QêP;fProjektbeschreibungR[QëP;fSeite %1R[QìP;fPer %1R§Pµ!Res.-VK-Preisvorschlag (Res.)R§FCPµ!Neue Preise generierenR§FCPµ!Projektnr.R§FCPµ!ArbeitstypR§FCPµ!W„hrungscodeR§FC Pµ!RundungsmethodeR§FC Pµ!KorrekturfaktorR§FCPµ!In Res.-VK-Preisvorschlag kopieren...R§FCPµ!Nur Betr„ge berR§NC³?qPµ!OptionenR§NCPµ!In Res.-VK-Preisvorschlag kopieren...R§NCPµ!W„hrungscodeR§NCPµ!Projektnr.R§NCPµ!ArbeitstypR§NCPµ!Nur Betr„ge berR§NC Pµ!KorrekturfaktorR§NC Pµ!RundungsmethodeR§NCPµ!Neue Preise generierenR§QèP;fArtikel werden durchgelesen #1##########R¨Pµ!Res.-VK-Preisvorschlag (Preis)R¨FCPµ!Neue Preise generierenR¨FCPµ!W„hrungscodeR¨FC Pµ!RundungsmethodeR¨FC Pµ!KorrekturfaktorR¨FCPµ!In Res.-VK-Preisvorschlag kopieren...R¨FCPµ!Nur Preise berR¨FCPµ!Projektnr.R¨FCPµ!ArbeitstypR¨NC³?qPµ!OptionenR¨NCPµ!In Res.-VK-Preisvorschlag kopieren...R¨NCPµ!W„hrungscodeR¨NCPµ!Projektnr.R¨NCPµ!ArbeitstypR¨NCPµ!Nur Preise berR¨NC Pµ!KorrekturfaktorR¨NC Pµ!RundungsmethodeR¨NCPµ!Neue Preise generierenR¨QèP;fALLER¨QéP;fRessourcen werden durchgelesen..\\R¨QêP;fArt #1##########\R¨QëP;fCode #2##########\R¨QìP;fAlleR©Pµ!Res.-VK-Preisvorschl. berneh.R©QèP;fRes.-VK-Preise aktualisieren...\\R©QéP;fArt #1##########\R©QêP;fCode #2##########\R©QëP;fArbeitstypencode #3##########\R©QìP;fProjektnr. #4##########\R©QíP;fW„hrungscode #5##########\R©QîP;fDie Ressourcen VK-Preise wurden aufgrund der vorgeschlagenen Preis„nderungen aktualisiert.\\R©QïP;fM”chten Sie die vorgeschlagenen Preis„nderungen l”schen?R«Pµ!Ressourcenpreise justierenR«FCPµ!RundungsmethodeR«FCPµ!KorrekturfaktorR«FCPµ!VK-PreisR«FCPµ!EinstandspreisR«FCPµ!DB %R«FCPµ!Kosten %R«FC Pµ!EK-PreisR«FC Pµ!Feld korrigierenR«NC³?qPµ!OptionenR«NC Pµ!Feld korrigierenR«NC P¸!EK-Preis,Kosten %,Einstandspreis,Gewinn %,VK-PreisR«NCPµ!KorrekturfaktorR«NCPµ!RundungsmethodeR«QèP;fRessourcen werden durchgelesen #1##########R®Pµ!Datumskompr. RessourcenpostenR®FCPµ!StartdatumR®FCPµ!EnddatumR®FCPµ!Periodenl„ngeR®FCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeR®FCPµ!BuchungsbeschreibungR®FCPµ!Belegnr.R®FCPµ!Feldinhalt behaltenR®FCPµ!ArbeitstypencodeR®FCPµ!Projektnr.R®FC Pµ!EinheitencodeR®FC Pµ!FakturierbarR®FC Pµ!Dimensionen behaltenR®FCPµ!HerkunftsartR®FC Pµ!Herkunftsnr.R®NC³?qPµ!OptionenR®NCPµ!StartdatumR®NCPµ!EnddatumR®NCPµ!Periodenl„ngeR®NCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeR®NCPµ!BuchungsbeschreibungR®NC¹q´qPµ!Feldinhalt behaltenR®NCPµ!Belegnr.R®NCPµ!ArbeitstypencodeR®NCPµ!Projektnr.R®NC Pµ!EinheitencodeR®NCPµ!HerkunftsartR®NC Pµ!Herkunftsnr.R®NC Pµ!FakturierbarR®NC Pµ!Dimensionen behaltenR®QèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten.R®QéP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\R®QêP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?R®QëP;f%1 muss angegeben werden.R®QìP;fDatumskompr. Ressourcenposten...\\R®QíP;fRessource Nr. #1##########\R®QîP;fDatum #2######\\R®QïP;fAnzahl neue Posten #3######\R®QðP;fAnz. gel”sch. Posten #4######R®QñP;fDatumskomprimiertR®QòP;fDimensionen behaltenR¯Pµ!Leere Res.-Journale l”schenR¯QèP;fM”chten Sie die Journale l”schen?R¯QéP;fLeere Ressourcenjournale l”schen...\\R¯QêP;fNr. #1######\R¯QëP;fGebucht am #2######\\R¯QìP;fAnz. gel”schter Journale #3######RPµ!ASCII Datei DruckenRDSCPµ!ASCII Datei DruckenRDSCPµ!SeiteRFCPµ!DateinameRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!DateinameRQèP;fBitte Dateinamen eingeben.RQéP;fRQïP;fImportierenRQðP;fAlle Dateien (*.*)|*.*RQîP;fDie Datei wurde erfolgreich auf den Server hochgeladen.RyPµ!ScheckRyDSC`Pµ!SchecknummerRyDSCnPµ!BetragRyDSCPµ!W„hrungscodeRyDSCPµ!NettobetragRyDSC!Pµ!Ihre Belegnr.RyDSCPµ!šbertragRyDSCqPµ!NettobetragRyDSCrPµ!SkontoRyDSCsPµ!BetragRyDSCtPµ!Belegnr.RyDSC Pµ!BelegdatumRyDSCPµ!BetragRyDSCPµ!BetragRyDSC"Pµ!Ihre Belegnr.RyFCPµ!BankkontoRyFCPµ!Letzte SchecknummerRyFCPµ!SchecknachdruckRyFC Pµ!TestdruckRyFC Pµ!Ein Scheck pro Kreditor pro Belegnr.RyFC Pµ!Vordruck FormularRyNC³?qPµ!OptionenRyNCPµ!BankkontoRyNCPµ!Letzte SchecknummerRyNC Pµ!Ein Scheck pro Kreditor pro Belegnr.RyNCPµ!SchecknachdruckRyNC Pµ!TestdruckRyNC Pµ!Vordruck FormularRyQèP;fSeitenansicht ist nicht m”glich.RyQéP;fLetzte Schecknr. muss ausgefllt sein.RyQêP;fFilter auf %1 und %2 sind nicht erlaubt.RyQëP;fXXXXXXXXXXXXXXXXRyQìP;fmuss eingegeben werden.RyQíP;fDas Bankkonto und die Fibu Buch.-Blattzeile mssen dieselbe W„hrung haben.RyQîP;fVerk„uferRyQïP;fEink„uferRyQðP;fBeide Bankkonten mssen die gleiche W„hrung haben.RyQñP;fUnser KontaktRyQòP;fXXXXXXXXXXRyQóP;fXXXXRyQôP;fXX.XXXXXXXXXX.XXXXRyQõP;f%1 ist schon vorhanden.RyQöP;fScheck fr %1 %2RyQ÷P;fZahlungRyQøP;fIm Scheckbericht, darf ein Scheck pro Kreditor und Belegnr. \RyQùP;fnicht aktiviert sein, wenn eine Ausgleichs-ID in den Buch.-Blattzeilen festgelegt ist.RyQúP;fXXXRyQûP;fGesamtRyQüP;fDer Totalbetrag von Scheck %1 ist %2. Der Betrag muss positiv sein.RyQýP;fANNULLIERT ANNULLIERT ANNULLIERT ANNULLIERT ANNULLIERT ANNULLIERT ANNULLIERTRyQþP;fNICHT šBERTRAGBARRyQÿP;fTestdruckRyQP;fXXXX.XXRyQP;fXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXRyQP;fNULLRyQP;fHUNDERTRyQP;fUNDRyQP;f%1 ist das Ergebnis einer zu langen Nummer.RyQP;f Ist bereits ausgeglichen mit %1 %2 fr Debitor %3.RyQP;f ist bereits mit %1 %2 fr den Kreditor %3 ausgeglichen.RyQP;fEINSRyQ P;fZWEIRyQ P;fDREIRyQ P;fVIERRyQ P;fFšNFRyQ P;fSECHSRyQP;fSIEBENRyQP;fACHTRyQP;fNEUNRyQP;fZEHNRyQP;fELFRyQP;fZW™LFRyQP;fDREIZEHNRyQP;fVIERZEHNRyQP;fFšNFZEHNRyQP;fSECHZEHNRyQP;fSIEBZEHNRyQP;fACHTZEHNRyQP;fNEUNZEHNRyQP;fZWANZIGRyQP;fDREIáIGRyQP;fVIERZIGRyQP;fFšNFZIGRyQP;fSECHZIGRyQ P;fSIEBZIGRyQ!P;fACHTZIGRyQ"P;fNEUNZIGRyQ#P;fTAUSENDRyQ$P;fMILLIONRyQ%P;fMILLIARDERyQWP;fSachkonto,Debitor,Kreditor,BankkontoRyQ]P;fNettobetrag %1RyQYP;fFr %3 %4 darf %1 nicht %2 sein.RzPµ!Bankkonto - ListeRzDSCPµ!Bankkonto - ListeRzDSCPµ!SeiteRzDSCPµ!Saldo in MW.RzDSCPµ!BankkontobuchungsgruppeRzDSCPµ!W„hrung CodeRzDSCPµ!MindestsaldoRzDSCPµ!SaldoRzDSC)Pµ!Gesamt (MW)RzFCPµ!Saldo in MW anzeigenRzNC³?qPµ!OptionenRzNCPµ!Saldo in MW anzeigenR{Pµ!BankkontojournalR{DSCPµ!BankkontojournalR{DSCPµ!SeiteR{DSC Pµ!Alle Betr„ge in MWR{DSC#Pµ!Journalnr.R{DSC$Pµ!GesamtR{DSC&Pµ!Soll (MW)R{DSC)Pµ!Haben (MW)R{DS C,Pµ!Gesamt (MW)R{DSC.Pµ!BuchungsdatumR{DSC/Pµ!BelegartR{DSC3Pµ!NameR{DSC4Pµ!BetragR{DSCAPµ!Soll (MW)R{DSCDPµ!Haben (MW)R{DSCGPµ!Gesamt (MW)R{FCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR{NC³?qPµ!OptionenR{NCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR|Pµ!Bankkonto - DetailkontoblattR|DSCPµ!Bankkonto - DetailkontoblattR|DSCPµ!SeiteR|DSC Pµ!In diesem Bericht sind auch Bankkonten nur mit Saldo enthalten.R|DSC!Pµ!FortsetzungR|DSC#Pµ!BuchungsdatumR|DSC$Pµ!BelegartR|DSC(Pµ!SaldoR|DSCPµ!OffenR|DSCP¸!OffenR|DSC+Pµ!Saldo (MW)R|DSC.Pµ!FortsetzungR|FCPµ!Neue Seite pro BankkontoR|FCPµ!Ohne Bankkonten mit SaldoR|FCPµ!Stornierte Posten einbez.R|NC³?qPµ!OptionenR|NCPµ!Neue Seite pro BankkontoR|NCPµ!Ohne Bankkonten mit SaldoR|NCPµ!Stornierte Posten einbez.R|QèP;fPeriode: %1R}Pµ!Bankkonto - EtikettenR}FCPµ!36 x 70 mm (3 Spalten)R}FCPµ!FormatR}FCPµ!37 x 70 mm (3 Spalten)R}FCPµ!36 x 105 mm (2 Spalten)R}FCPµ!37 x 105 mm (2 Spalten)R}NC³?qPµ!OptionenR}NCPµ!FormatR}NCP¸!36 x 70 mm (3 Spalten),37 x 70 mm (3 Spalten),36 x 105 mm (2 Spalten),37 x 105 mm (2 Spalten)R~Pµ!Bankkonto - ScheckdetailsR~DSCPµ!Bankkonto - ScheckdetailsR~DSCPµ!SeiteR~DSC Pµ!In diesem Bericht sind auch Bankkonten nur mit Saldo enthalten.R~DSCGPµ!Gedruckter BetragR~DSCIPµ!Annullierter BetragR~DSCPPµ!FortsetzungR~DSCPµ!ScheckdatumR~DSCCPµ!Gedruckter BetragR~DSCEPµ!Annullierter BetragR~DSCJPµ!Gedruckter BetragR~DSCLPµ!Annullierter BetragR~DSCQPµ!FortsetzungR~DSCMPµ!Gedruckter BetragR~DSCOPµ!Annullierter BetragR~FCPµ!Neue Seite pro BankkontoR~NC³?qPµ!OptionenR~NCPµ!Neue Seite pro BankkontoR~QèP;fPeriode: %1RPµ!BankkontoauszugRDSCPµ!BankkontoauszugRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Auszugsnr.RDSCPµ!GesamtRDSCPµ!TransaktionsdatumRDSC4Pµ!ValutadatumRDSC)Pµ!GesamtR€Pµ!Bankkonto abstimmen - TestR€DSCPµ!Bankauszug - TestR€DSCPµ!SeiteR€DSC!Pµ!Saldo letzter AuszugR€DSC#Pµ!AuszugsdatumR€DSC%Pµ!Auszug Schluss-SaldoR€DSCEPµ!Warnung!R€DSC Pµ!TransaktionsdatumR€DSCPµ!ValutadatumR€DSC]Pµ!SummenR€DSCaPµ!Warnung!R€DSCPµ!Warnung!R€QèP;f%1 muss angegeben werden.R€QéP;f%1 ist nicht gleich Totalsaldo.R€QêP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.R€QëP;f%1 %2 existiert nicht.R€QìP;f%1 muss %2 sein.R€QíP;fAusgleich ist fehlerhaft.R€QîP;fDie Differenz ist %1. Sie muss %2 sein.R×Pµ!Scheckposten l”schenR×FCPµ!StartdatumR×FCPµ!EnddatumR×NC³?qPµ!OptionenR×NCPµ!StartdatumR×NCPµ!EnddatumR×QèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten. R×QéP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\R×QêP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?R×QëP;f%1 muss angegeben werden.R×QìP;fDatumskomprimierung Scheckposten...\\R×QíP;fBankkonto Nr. #1##########\R×QîP;fAnz. gel”sch. Posten #4######R×QïP;fAlle Datens„tze gel”schtRØPµ!Bankkontoabst.-Zeilen vorschl.RØFCPµ!StartdatumRØFCPµ!EnddatumRØFCPµ!Auszug PeriodeRØFCPµ!Mit SchecksRØNC³?qPµ!OptionenRØNCPµ!Auszug PeriodeRØNCPµ!StartdatumRØNCPµ!EnddatumRØNCPµ!Mit SchecksRØQèP;fBitte Enddatum eingeben.RÙPµ!Bankkto. Ausgl. Fibu Buch.-Bl.RÙFCPµ!Fibu Buch.-BlattvorlageRÙFCPµ!Fibu Buch.-BlattnameRÙNC³?qPµ!OptionenRÙNCPµ!Fibu Buch.-BlattvorlageRÙNCPµ!Fibu Buch.-BlattnameRÚPµ!Datumskompr. BankpostenRÚFCPµ!StartdatumRÚFCPµ!EnddatumRÚFCPµ!Periodenl„ngeRÚFCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRÚFCPµ!BuchungsbeschreibungRÚFCPµ!Belegnr.RÚFCPµ!Feldinhalt behaltenRÚFCPµ!Unser KontaktcodeRÚFCPµ!Dimensionen behaltenRÚNC³?qPµ!OptionenRÚNCPµ!StartdatumRÚNCPµ!EnddatumRÚNCPµ!Periodenl„ngeRÚNCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRÚNCPµ!BuchungsbeschreibungRÚNCPµ!Feldinhalt behaltenRÚNCPµ!Belegnr.RÚNCPµ!Unser KontaktcodeRÚNCPµ!Dimensionen behaltenRÚQèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten. RÚQéP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\RÚQêP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?RÚQëP;f%1 muss angegeben werden.RÚQìP;fDatumskomprimierung Bankposten...\\RÚQíP;fBankkonto Nr. #1##########\RÚQîP;fDatum #2######\\RÚQïP;fAnzahl neue Posten #3######\RÚQðP;fAnz. gel”sch. Posten #4######RÚQñP;fDatumskomprimiertRÚQòP;fDimensionen behaltenRºPµ!Kontakt - ListeRºDSC Pµ!Kontakt - ListeRºDSCPµ!SeiteRºDSCPµ!SeiteRºDSCPµ!N„chste Aufgabe amR»Pµ!Kontakt - UnternehmensbersichtR»DSCPµ!Kontakt - UnternehmensbersichtR»DSCPµ!SeiteR»DSC Pµ!PersonenR»DSC6Pµ!AufgabenR»DSCUPµ!DatumR»DSC?Pµ!BeschreibungR»DSC@Pµ!ArtR»DSCAPµ!StatusR»DSCBPµ!Priorit„tR»DSCCPµ!TeamcodeR»DSCLPµ!Verk„ufercodeR»DSCTPµ!AbgeschlossenR»DSCDPµ!Aktivit„tenR»DSCXPµ!DatumR½Pµ!Kontakt - PersonenbersichtR½DSCPµ!Kontakt - PersonenbersichtR½DSCPµ!SeiteR½DSC6Pµ!AufgabenR½DSCUPµ!DatumR½DSC?Pµ!BeschreibungR½DSC@Pµ!ArtR½DSCAPµ!StatusR½DSCBPµ!Priorit„tR½DSCCPµ!TeamcodeR½DSCLPµ!Verk„ufercodeR½DSCTPµ!AbgeschlossenR½DSCDPµ!Aktivit„tenR½DSCXPµ!DatumR¿Pµ!Kontakt - DeckblattR¿DSCPµ!DeckblattR¿DSCPµ!Telefonnr.R¿DSCPµ!Faxnr.R¿DSCPµ!USt-IdNr.R¿DSCPµ!Postgirokontonr.R¿DSCPµ!BankR¿DSCPµ!Kontonr.R¿DSC#Pµ!Wie vereinbartR¿DSC%Pµ!Zu Ihrer InformationR¿DSC'Pµ!Mit der Bitte um RckmeldungR¿DSC)Pµ!Bitte best„tigenR¿DSC+Pµ!RckrufR¿DSC-Pµ!ZurckR¿DSC/Pµ!Mit freundlichen GráenR¿FC Pµ!ZurckR¿FC Pµ!RckrufR¿FC Pµ!Bitte best„tigenR¿FC Pµ!Mit der Bitte um RckmeldungR¿FC Pµ!Zu Ihrer InformationR¿FCPµ!Wie vereinbartR¿FCPµ!Aktivit„t protokollierenR¿FC([¸APµ!TextR¿FC)[¸APµ!BemerkungenR¿NC³?qPµ!OptionenR¿NC([¸APµ!TextR¿NC)[¸APµ!BemerkungenR¿NCPµ!Wie vereinbartR¿NCPµ!Zu Ihrer InformationR¿NCPµ!Mit der Bitte um RckmeldungR¿NCPµ!Bitte best„tigenR¿NCPµ!RckrufR¿NCPµ!ZurckR¿NCPµ!Aktivit„t protokollierenR¿QèP;fxRÀPµ!Kontakt - EtikettenRÀFCPµ!36 x 70 mm (3 Spalten)RÀFCPµ!FormatRÀFCPµ!37 x 70 mm (3 Spalten)RÀFCPµ!36 x 105 mm (2 Spalten)RÀFCPµ!37 x 105 mm (2 Spalten)RÀNC³?qPµ!OptionenRÀNCPµ!FormatRÀNCP¸!36 x 70 mm (3 Spalten),37 x 70 mm (3 Spalten),36 x 105 mm (2 Spalten),37 x 105 mm (2 Spalten)RÁPµ!Verk„ufer - AufgabenRÁDSCPµ!Verk„ufer - AufgabeRÁDSCPµ!SeiteRÁDSCPµ!StartdatumRÁDSC)Pµ!Abgeschlossen amRÂPµ!Verk„ufer - VerkaufschancenRÂDSCPµ!Verk„ufer - VerkaufschanceRÂDSCPµ!SeiteRÂDSCPµ!ErrichtungsdatumRÂDSCPµ!Abgeschlossen amRÃPµ!Team - AufgabenRÃDSCPµ!Team - AufgabeRÃDSCPµ!SeiteRÃDSCPµ!StartdatumRÃDSC)Pµ!Abgeschlossen amRÄPµ!Kampagne - DetailsRÄDSCPµ!Kampagne - DetailsRÄDSCPµ!SeiteRÄDSCPµ!ArtRÄDSC#Pµ!EnddatumRÄDSC%Pµ!StartdatumRÄDSCJPµ!DatumRÄDSCPµ!Seg.RÄDSCPµ!PostenRÅPµ!Verkaufschance - ListeRÅDSCPµ!Verkaufschance - ListeRÅDSCPµ!SeiteRÆPµ!Verkaufsprozess - AnalyseRÆDSC%Pµ!Verkaufsprozess - AnalyseRÆDSC"Pµ!SeiteRÆDSC&Pµ!GesamtRÇPµ!Segment - KontakteRÇDSCPµ!Segment - KontakteRÇDSCPµ!SeiteRÈPµ!Segment - DeckblattRÈDSCPµ!DeckblattRÈDSCPµ!Telefonnr.RÈDSCPµ!Faxnr.RÈDSCPµ!USt-IdNr.RÈDSCPµ!Postgirokontonr.RÈDSCPµ!BankRÈDSCPµ!Kontonr.RÈDSC#Pµ!Wie vereinbartRÈDSC%Pµ!Zu Ihrer InformationRÈDSC'Pµ!Mit der Bitte um RckmeldungRÈDSC)Pµ!Bitte best„tigenRÈDSC+Pµ!RckrufRÈDSC-Pµ!ZurckRÈDSC/Pµ!Mit freundlichen GráenRÈFCPµ!Wie vereinbartRÈFC Pµ!Zu Ihrer InformationRÈFC Pµ!Mit der Bitte um RckmeldungRÈFC Pµ!Bitte best„tigenRÈFC Pµ!RckrufRÈFC Pµ!ZurckRÈFCPµ!Aktivit„t protokollierenRÈFC([¸APµ!BemerkungenRÈFC)[¸APµ!TextRÈNC³?qPµ!OptionenRÈNC)[¸APµ!TextRÈNC([¸APµ!BemerkungenRÈNCPµ!Wie vereinbartRÈNCPµ!Zu Ihrer InformationRÈNCPµ!Mit der Bitte um RckmeldungRÈNCPµ!Bitte best„tigenRÈNCPµ!RckrufRÈNCPµ!ZurckRÈNCPµ!Aktivit„t protokollierenRÈQèP;fxRÉPµ!Segment - EtikettenRÉFCPµ!36 x 70 mm (3 Spalten)RÉFCPµ!FormatRÉFCPµ!37 x 70 mm (3 Spalten)RÉFCPµ!36 x 105 mm (2 Spalten)RÉFCPµ!37 x 105 mm (2 Spalten)RÉNC³?qPµ!OptionenRÉNCPµ!FormatRÉNCP¸!36 x 70 mm (3 Spalten),37 x 70 mm (3 Spalten),36 x 105 mm (2 Spalten),37 x 105 mm (2 Spalten)RÊPµ!Befragung - HandzettelRÊDSCPµ!SeiteRÊDSCPµ!Befragung - HandzettelRÊDSCPµ!Inkl. KlassifizierungsfragenRÊDSC2Pµ!AntwortRÊDSC Pµ!Anzahl AntwortenRÊDSCPµ!MehrereRÊDSCPµ!Nur eineRÊFCPµ!Klassifizierungsfelder drucken RÊNC³?qPµ!OptionenRÊNCPµ!Klassifizierungsfelder drucken RËPµ!Befragung - TestRËDSCPµ!ProfilbefragungszeileRËDSCPµ!SeiteRËDSC Pµ!Warnung!RËQèP;fSie mssen das Klassifizierungsfeld ausfllen, wenn %1 markiert ist.RËQêP;fDie %1 muss angegeben werden, wenn %2 eingerichtet ist.RËQëP;fDie %1 muss angegeben werden, wenn die %2 = %3 ist.RËQìP;fKeine Antwort erstellt.RËQíP;f%1 und/oder %2 muss angegeben werden.RËQîP;f%1 kann nicht %2 sein, wenn %3 %4 ist.RËQïP;fKeine Frage erstellt.RÌPµ!Verkaufschance - DetailsRÌDSCPµ!SeiteRÌDSCPµ!Verkaufschance - DetailsRÌDSCAPµ!Abgeschlossen amRÌDSCBPµ!Aufgaben fr VorbereitungRÌDSC-Pµ!StartdatumRÌDSC8Pµ!Aufgabennr.RÌDSC Pµ!StufeRÌDSC Pµ!Angebot erforderlichRÌDSCPµ!šberspringen zulassenRÌDSC Pµ!BeschreibungRÌDSC;Pµ!Korrigiert amRÌDSC=Pµ!Erwartetes AbschlussdatumRÌDSCʚ;Pµ!Angebot erforderlichRÌDSCʚ;Pµ!šberspringen zulassenRÌDSCʚ;Pµ!AktivRÌDSCPµ!StartdatumRÌDSC5Pµ!Aufgabennr.RÌDSCʚ;Pµ!Angebot erforderlichRÌDSCʚ;Pµ!šberspringen zulassenRÌDSC#Pµ!StatusRÌDSCPµ!DatumRÌQíP;fGeplantR-Pµ!Kont.-Suchindex erz. - AlleR2Pµ!Suchindex erzeugenR2QëP;fDatens„tze werden gel”schtR2QíP;fKontakte werden indiziertR2QîP;fAktivit„ten werden indiziertR2QïP;fAufgaben werden indiziertR2QðP;fVerkaufschancen werden indiziertR2QñP;fBemerkungen werden indiziertR2QõP;fGesamter Prozess @1@@@@@@@@@@@@@@\R2Q÷P;fAktueller Prozess @2@@@@@@@@@@@@@@\R2QùP;fAktueller Status #3##############R4Pµ!Index f. Kontaktsuche erzeugenR4QìP;fKontakte werden indiziert @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\R5Pµ!Index f. Aktivit„tensuche erz.R5QèP;fAktivit„tenprotokolleintr„ge werden indiziert @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\R6Pµ!Index f. Aufgabensuche erz.R6QèP;fAufgaben werden indiziert @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\R7Pµ!Index f. Verk.-Ch.-Suche erz.R7QèP;fVerkaufschancen werden indiziert @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\R8Pµ!Index f. Bemerkungensuche erz.R8QèP;fMarket. & Vertr. Bemerk.-Zeilen werden indiziert @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\R9Pµ!Archivierte Anfragenversionen l”schenR9QèP;fArchivierte Versionen wurden gel”scht.R:Pµ!Archivierte Bestellungsversionen l”schenR:QèP;fArchivierte Versionen wurden gel”scht.R;Pµ!Archivierte Angebotsversionen l”schenR;QèP;fArchivierte Versionen wurden gel”scht.R<Pµ!Archivierte Auftragsversionen l”schenR<QèP;fArchivierte Versionen wurden gel”scht.R=Pµ!Dateianh„nge verschiebenR=QéP;fM”chten Sie bestehende Dateianh„nge verschieben?R=QìP;fDateianh„nge werden verschoben @1@@@@@@@@@@@@@R>Pµ!Verkaufschancen l”schenR?Pµ!Dateianh„nge erneut sendenR?FCPµ!KorrespondenzartR?FCP¸!Wie Posten,Brief,E-Mail,FaxR?FCPµ!Seriendruckfelder aktualisierenR?NC³?qPµ!OptionenR?NCPµ!KorrespondenzartR?NCP¸!Wie Posten,Brief,E-Mail,FaxR?NCPµ!Seriendruckfelder aktualisierenR?QèP;f%1 muss angegeben werden.R?QéP;fDie Aktivit„tenprotokollposten mssen immer vom gleichen %1 sein.R?QêP;fEs gibt nichts zu senden.\\Bitte beachten Sie, dass nur Microsoft Word-Dokumente erneut gesendet werden k”nnen.R?QïP;fErneut senden:R@Pµ!Verteiler zuweisenR@FCPµ!Alte Zuweisungen l”schenR@NC³?qPµ!OptionenR@NCPµ!Alte Zuweisungen l”schenR@QèP;fBitte geben Sie einen Verteilercode an.R@QéP;fDer %1 %2 geh”rt nun zu Segment %3.RAPµ!Segment protokollierenRAFCPµ!Anschluss-Segment erstellenRAFCPµ!Dateianh„nge sendenRANC³?qPµ!OptionenRANCPµ!Dateianh„nge sendenRANCPµ!Anschluss-Segment erstellenRBPµ!Kontakte entfernenRBDP:HProfilRBDP:HVerteilerRBDP:HVerantwortlichkeitRBDP:HBrancheRBDP:HGesch„ftsbeziehungRBQèP;fKontakte werden entfernt @1@@@@@@@@@@@@@RBQéP;fKontakte werden neu definiert @1@@@@@@@@@@@@@RCPµ!Dublettensuchtexte erstellenRCQèP;fKontakte werden durchgelesen ...\\RCQéP;fKontaktnr. #1##########RDPµ!Aufgaben l”schenREPµ!Kampagnenposten l”schenREQèP;f%1 %2 wurden gel”scht.RFPµ!Aktiv.-Protokollposten l”schenRFQèP;f%1 %2 wurden gel”scht.RGPµ!Protokollierte Segmente l”schenRGQéP;f%1 %2 wurden gel”scht.RIPµ!Kontakte aus Bankkonten erst.RIQèP;fKreditoren werden durchgelesen ...\\RIQéP;fBankkontonummer #1##########RJPµ!Kontakte aus Kreditoren erst.RJQèP;fKreditoren werden durchgelesen ...\\RJQéP;fKreditorennr. #1##########RKPµ!Kontakte aus Debitoren erst.RKQèP;fDebitoren werden durchgelesen ...\\RKQéP;fDebitorennr. #1##########RLPµ!Kontakte entfernen - Neu def.RLDP:HProfilRLDP:HVerteilerRLDP:HVerantwortlichkeitRLDP:HBrancheRLDP:HGesch„ftsbeziehungRLFCPµ!Gesamte UnternehmenRLNC³?qPµ!OptionenRLNCPµ!Gesamte MandantenRMPµ!Kontakte entfernen - EntfernenRMDP:HProfilRMDP:HVerteilerRMDP:HVerantwortlichkeitRMDP:HBrancheRMDP:HGesch„ftsbeziehungRMFCPµ!Gesamte UnternehmenRMNC³?qPµ!OptionenRMNCPµ!Gesamte MandantenRNPµ!Kontakte hinzufgenRNDP:HProfilRNDP:HVerteilerRNDP:HVerantwortlichkeitRNDP:HBrancheRNDP:HGesch„ftsbeziehungRNFCPµ!Unternehmen erweiternRNFCPµ!Unternehmen erweiternRNFCPµ!Verknpfte Unternehmen zulassenRNFCPµ!Ausschlsse ignorierenRNNC³?qPµ!OptionenRNNCPµ!Bestehende Kontakte zulassenRNNCPµ!Unternehmen erweiternRNNCPµ!Verknpfte Unternehmen zulassenRNNCPµ!Ausschlsse ignorierenRNQèP;fKontakte werden hinzugefgt @1@@@@@@@@@@@@@ROPµ!Kontaktklassifizierung aktual.ROFCPµ!DatumRONC³?qPµ!OptionenRONCPµ!DatumROQèP;fProfilbefragung #1######## @2@@@@@@@@@@@@@\\ROQéP;fFragezeilennr. #3######## @4@@@@@@@@@@@@@\ROQêP;fWerte werden geholt #5######## @6@@@@@@@@@@@@@\ROQëP;fergibt ein Datum vor dem Ergebnis von %2.ROQ÷P;fZwei oder mehrere Fragen verursachen in der Bewertungsberechnung eine Endlosschleife.ROQøP;fSie mssen eine %1 und %2 angebenROQùP;fin der Profilbefragung %1, Frage %2, angeben.ROQúP;f\Um weitere Fehler zu finden, fhren Sie bitte den Testbericht ausROQûP;fSie mssen die %1 angeben RPPµ!Mitarbeiter - EtikettenRPFCPµ!36 x 70 mm (3 Spalten)RPFCPµ!FormatRPFCPµ!37 x 70 mm (3 Spalten)RPFCPµ!36 x 105 mm (2 Spalten)RPFCPµ!37 x 105 mm (2 Spalten)RPFCPµ!VerwendenRPFCPµ!PrivatadresseRPFCPµ!Aktuelle AlternativadresseRPNC³?qPµ!OptionenRPNCPµ!VerwendenRPNCP¸!Privatadresse,Aktuelle AlternativadresseRPNCPµ!FormatRPNCP¸!36 x 70 mm (3 Spalten),37 x 70 mm (3 Spalten),36 x 105 mm (2 Spalten),37 x 105 mm (2 Spalten)RQPµ!Mitarbeiter - ListeRQDSCPµ!Mitarbeiter - ListeRQDSCPµ!SeiteRQDSC*Pµ!AnstellungsdatumRQDSC3Pµ!Korrigiert amRRPµ!Mitarb. - Pers. Ausst. Zuordn.RRDSCPµ!Mitarb. - Pers. Ausst. Zuordn.RRDSCPµ!SeiteRRFPµ!Mitarb. - Pers. Ausst. Zuordn.RRNPµ!Mitarb. - Pers. Ausst. Zuordn.RSPµ!Mitarb. - Vertraulich Zuordn.RSDSCPµ!Mitarb. - Vertraulich Zuordn.RSDSCPµ!SeiteRTPµ!Mitarb. - Personal AbwesenheitRTDSCPµ!Mitarb. - Personal AbwesenheitRTDSCPµ!SeiteRTDSC Pµ!Von DatumRTDSCPµ!Bis DatumRUPµ!Mitarb. - Abwesenh. n. GrndenRUDSCPµ!Mitarb. - Abwesenh. n. GrndenRUDSCPµ!SeiteRUDSCPµ!Vollst„ndiger NameRUDSC Pµ!Von DatumRUDSCPµ!Bis DatumRUDSCPµ!BasiseinheitencodeRUDSC Pµ!Abwesenheit gesamtRVPµ!Mitarbeiter - QualifikationenRVDSCPµ!Mitarbeiter - QualifikationenRVDSCPµ!SeiteRVDSCPµ!Von DatumRVDSCPµ!Bis DatumRWPµ!Mitarbeiter - AdressenRWDSCPµ!Mitarbeiter - AdressenRWDSCPµ!SeiteRWDSCPµ!Vollst„ndiger NameRWDSCPµ!PLZ-Code/OrtRWFPµ!Mitarbeiter - AdressenRWNPµ!Mitarbeiter - AdressenRXPµ!Mitarbeiter - VerwandteRXDSCPµ!Mitarbeiter - VerwandteRXDSCPµ!SeiteRXDSCPµ!GeburtsdatumRYPµ!Mitarbeiter - GeburtstageRYDSCPµ!Mitarbeiter - GeburtstageRYDSCPµ!SeiteRYDSCPµ!Vollst„ndiger NameRYDSCPµ!GeburtsdatumRYFPµ!Mitarbeiter - GeburtstageRYNPµ!Mitarbeiter - GeburtstageRZPµ!Mitarbeiter - TelefonnummernRZDSCPµ!Mitarbeiter - TelefonnummernRZDSCPµ!SeiteRZDSCPµ!Vollst„ndiger NameRZFPµ!Mitarbeiter - TelefonnummernRZNPµ!Mitarbeiter - TelefonnummernR[Pµ!Mitarbeiter - GewerkschaftenR[DSCPµ!Mitarbeiter - GewerkschaftenR[DSCPµ!SeiteR[DSCPµ!Vollst„ndiger NameR\Pµ!Mitarbeiter - Vertr„geR\DSCPµ!Mitarbeiter - Vertr„geR\DSCPµ!SeiteR\DSCPµ!Vollst„ndiger NameR]Pµ!Mitarbeiter - Alt. AdressenR]DSCPµ!Mitarbeiter - Alt. AdressenR]DSCPµ!SeiteR]DSCPµ!Vollst„ndiger NameR]DSCPµ!AdresseR]DSCPµ!PLZ-Code/OrtR´Pµ!Outlook-Synch.-Žnderungsprotokolleinr.R´QêP;fDie Relation zwischen der %1-Tabelle und der %2-Tabelle in der %3-Einheit kann nicht bestimmt werden. šberprfen Sie die Synchronisierungseinstellungen fr diese Einheit.R´QéP;fDie Žnderungsprotokolleinstellungen wurden erfolgreich registriert. Sie mssen den Mandanten schlieáen und neu ”ffnen, damit die neuen Einstellungen des Žnderungsprotokolls wirksam werden.R´QëP;fDie Žnderungsprotokolleinstellungen wurden erfolgreich registriert.R´QíP;fDie Einheit wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen richtig eingegeben haben.R´QîP;fDie Relation zwischen der %1-Tabelle und der %2-Tabelle in der %3-Sammlung der %4-Einheit kann nicht bestimmt werden. šberprfen Sie die Synchronisierungseinstellungen fr diese Einheit.RPµ!Verbrauch berechnenRFCPµ!BuchungsdatumRFCPµ!Berechnung basiert aufRFCPµ!Ist-MengeRFCPµ!Soll-MengeRFCPµ!Kommissionierung von LagerortRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!BuchungsdatumRNCPµ!Berechnung basiert aufRNCP¸!Ist-Menge,Soll-MengeRNCPµ!Kommissionierung von LagerortRQèP;fVerbrauch berechnen...\\RQéP;fFA-Nr. #1##########\RQêP;fArtikelnr. #2##########\RQëP;fMenge #3##########R|Pµ!FA-Komponente und ArbeitsplanR|DSCPµ!SeiteR|DSCPµ!Fertigungsauftrag - Komp. und ArbeitsplanzeilenR|DSC=Pµ!StatusR|DSC>Pµ!Nr.R|DSC?Pµ!BeschreibungR|DSC5Pµ!StartdatumR|DSC9Pµ!EnddatumR|DSC-Pµ!F„lligkeitsdatumR|DSCPµ!F„lligkeitsdatumR|DSC%Pµ!StartdatumR|DSC)Pµ!EnddatumRàPµ!Anlage - AnalyseRàDSC$Pµ!SeiteRàDSC&Pµ!GesamtRàFCPµ!GruppensummenRàFCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRàFCPµ!Betragsfeld 1RàFCPµ!Betragsfeld 2RàFCPµ!Betragsfeld 3RàFC Pµ!Periode 2RàFC P¸!vor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRàFC Pµ!Periode 1RàFC P¸!vor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRàFC Pµ!Periode 3RàFC P¸!vor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRàFCPµ!StartdatumRàFCPµ!EnddatumRàFCPµ!Druck pro AnlageRàFCPµ!AfA-BuchRàFCPµ!Nur verk. AnlagenRàFCPµ!PlanberichtRàFCPµ!Datumsfeld 1RàFCPµ!Datumsfeld 2RàNC³?qPµ!OptionenRàNCPµ!AfA-BuchRàNCPµ!StartdatumRàNCPµ!EnddatumRàNCPµ!Datumsfeld 1RàNCPµ!Datumsfeld 2RàNCPµ!Betragsfeld 1RàNC Pµ!Periode 1RàNC P¸!vor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRàNCPµ!Betragsfeld 2RàNC Pµ!Periode 2RàNC P¸!vor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRàNCPµ!Betragsfeld 3RàNC Pµ!Periode 3RàNC P¸!vor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRàNCPµ!GruppensummenRàNCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRàNCPµ!Druck pro AnlageRàNCPµ!Nur verk. AnlagenRàNCPµ!PlanberichtRàQèP;fAnlage - AnalyseRàQéP;f(Planbericht)RàQêP;fGruppensummeRàQëP;fVerkauftRàQìP;fGruppensummen: %1RàQíP;f%1 oder %2 kann nur mit der Option %3 angegeben werden.RàQîP;fSie mssen das Startdatum in Verbindung mit Option %1 angeben.RàQïP;fDie Datumsart %1 ist keine verfgbare Option.RàQðP;fDie Buchungsart %1 ist keine verfgbare Option.RàQñP;fDie %1 wurde in Anlage %2 ge„ndert.RàQP;fvor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRàQ P;f ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRáPµ!Anlagen - ListeRáDSCPµ!Anlagen - ListeRáDSCPµ!SeiteRáDSC,Pµ!Startdatum Normal-AfARáDSC-Pµ!Enddatum d. NutzungsdauerRáDSC.Pµ!Startdatum Benutzerdef. AfARáDS C/Pµ!Erwartetes AbgangsdatumRáDS C0Pµ!Startdatum Sonder-AfARáDS C1Pµ!Enddatum Sonder-AfARáFCPµ!AfA-BuchRáFCPµ!Neue Seite pro AnlageRáNC³?qPµ!OptionenRáNCPµ!AfA-BuchRáNCPµ!Neue Seite pro AnlageRâPµ!Anlagen Buch.-Blatt - TestRâDSCPµ!Buch.-BlattnameRâDSCPµ!Anlagen Buch.-Blatt - TestRâDSCPµ!SeiteRâDSC"Pµ!FAJnlLineFilterRâDSC#Pµ!DeprUntilFAPostingDateRâDSCPµ!AnlagedatumRâDSCPµ!Warnung!RâQèP;f%1 kann nicht gefiltert werden, wenn Sie wiederkehrende Buch.-Bl„tter buchen.RâQéP;f%1 muss angegeben werden.RâQêP;f%1 kann kein Ultimodatum sein.RâQëP;f%1 liegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.RâQìP;f%1 ist nicht ungleich %2.RâQíP;f%1 %2 existiert nicht.RâQîP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.RâQïP;f%1 %2 %3 existiert nicht.RâQðP;fWenn die Fibu-Integration aktiv ist, wird %1 im Anl. Buch.-Bl. nicht angegeben.RâQñP;fdarf nicht angegeben werden, wenn %1 angegeben wurde.RâQòP;fdarf nicht zusammen mit %1 = %2 angegeben werden.RâQóP;f%1 darf nicht angegeben werden, wenn %2 eine %3 ist.RâQôP;fDie Versicherungsintegration ist fr %1 %2 nicht aktiv.RâQõP;f%1 muss mit %2 identisch sein.RâQ P;f%1 %2 ist bereits vorhanden.RãPµ!Anlagen - JournalRãDSCPµ!Anlagen - JournalRãDSCPµ!SeiteRãDSCPµ!Journalnr.RãDSC#Pµ!GesamtRãDSC Pµ!AnlagedatumRãDSCPµ!AnlagenbeschreibungRãDSC$Pµ!BuchungsdatumRãDSC!Pµ!GesamtRãQèP;fStorniertRäPµ!Anlage - DetailsRäDSCPµ!Anlage - DetailsRäDSCPµ!SeiteRäDSC#Pµ!AnlagedatumRäDSCPµ!BuchungsdatumRäFCPµ!Neue Seite pro AnlageRäFCPµ!AfA-BuchRäFCPµ!Stornierte Posten einbez.RäNC³?qPµ!OptionenRäNCPµ!AfA-BuchRäNCPµ!Neue Seite pro AnlageRäNCPµ!Stornierte Posten einbez.RåPµ!Anlagenspiegel ohne UmbuchungRåDSC$Pµ!SeiteRåDSCPµ!FAFilterRåDSCPµ!PrintDetailsRåDSC Pµ!BudgetReportRåDSC Pµ!GroupTotalsRåDSCPµ!GroupHeadLineRåDSC&Pµ!GesamtRåFCPµ!GruppensummenRåFCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRåFCPµ!StartdatumRåFCPµ!EnddatumRåFCPµ!Druck pro AnlageRåFCPµ!PlanberichtRåFCPµ!AfA-BuchRåNC³?qPµ!OptionenRåNCPµ!AfA-BuchRåNCPµ!StartdatumRåNCPµ!EnddatumRåNCPµ!GruppensummenRåNCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRåNCPµ!Druck pro AnlageRåNCPµ!PlanberichtRåQèP;fAnlagenspiegel ohne UmbuchungRåQéP;f(Planbericht)RåQêP;fGruppensummeRåQëP;fGruppensummenRåQìP;fin PeriodeRåQíP;fVerkaufRåQîP;fZugangRåQïP;fDie %1 wurde in Anlage %2 ge„ndert.RæPµ!AnlagenspiegelRæDSC$Pµ!SeiteRæDSCPµ!FAFilterRæDSC Pµ!BudgetReportRæDSC!Pµ!PrintDetailsRæDSC"Pµ!UmbuchenRæDSC@Pµ!ShowSection(0,2)RæDSCEPµ!ShowSection(0,3)RæDSCNPµ!ShowSection(0,4)RæDSCXPµ!ShowSection(0,5)RæDSCdPµ!ShowSection(0,6)RæDS CuPµ!GroupTotalsRæDS C|Pµ!ShowSection(1,2)RæDS CqPµ!ShowSection(1,2)RæDS CrPµ!GroupTotalsRæDS C}Pµ!GroupTotalsRæDS CPµ!ShowSection(1,3)RæDS C‡Pµ!GroupTotalsRæDS C‹Pµ!ShowSection(1,4)RæDSC‘Pµ!GroupTotalsRæDSC’Pµ!ShowSection(1,5)RæDSCžPµ!GroupTotalsRæDSCŸPµ!ShowSection(1,6)RæDSC~Pµ!TotalRæDSCªPµ!ShowSection(2,2)RæDSC±Pµ!ShowSection(2,2)RæDSC¼Pµ!ShowSection(2,3)RæDSCÃPµ!ShowSection(2,4)RæDSCÏPµ!ShowSection(2,5)RæDSC×Pµ!ShowSection(2,6)RæFCPµ!Group TotalsRæFCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRæFCPµ!StartdatumRæFCPµ!EnddatumRæFCPµ!Druck pro AnlageRæFCPµ!PlanberichtRæFCPµ!Inklusive UmbuchungenRæFCPµ!AfA-BuchRæNC³?qPµ!OptionenRæNCPµ!AfA-BuchRæNCPµ!StartdatumRæNCPµ!EnddatumRæNCPµ!GruppensummenRæNCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRæNCPµ!Druck pro AnlageRæNCPµ!PlanberichtRæNCPµ!Inklusive UmbuchungenRæQèP;fAnlagenspiegelRæQéP;f(Planbericht)RæQêP;fGruppensummenRæQëP;fUmbuchungRæQìP;fZugang in der PeriodeRæQíP;fVerkauf in der PeriodeRæQîP;fGruppensummeRæQïP;fDie %1 wurde in Anlage %2 ge„ndert.RçPµ!Anlage - VorschauRçDSC$Pµ!SeiteRçDSC!Pµ!Anlage - VorschauRçDSCPµ!AnlagedatumRçDSC Pµ!BuchwertRçDSCPµ!Gebuchte PostenRçDSC&Pµ!GesamtRçDSCIPµ!SeiteRçDSCCPµ!Vorschaubetr„ge pro DatumRçDSC[Pµ!Anlage - VorschauRçDSCAPµ!AnlagedatumRçDSCFPµ!Normal-AfARçDSC?Pµ!SonderAfATextRçFCPµ!GruppensummenRçFCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRçFCPµ!Erstes AfA-DatumRçFCPµ!Letztes AfA-DatumRçFCPµ!Druck pro AnlageRçFCPµ!AfA-BuchRçFCPµ!Anzahl TageRçFC Pµ!Gebuchte Posten abRçFCPµ!Betr„ge pro Datum druckenRçFC Pµ!Voraussichtlicher VerkaufRçFCPµ!Anzahl Tage in der ersten PeriodeRçFCPµ!Buchungsperiode verwendenRçFCPµ!In Finanzbudgetnamen kopierenRçFCPµ!Gegenkonto einfgenRçNC³?qPµ!OptionenRçNCPµ!AfA-BuchRçNCPµ!Erstes AfA-DatumRçNCPµ!Letztes Datum Normal-AfARçNCPµ!Anzahl TageRçNCPµ!Anzahl Tage in der ersten PeriodeRçNC Pµ!Gebuchte Posten abRçNCPµ!GruppensummenRçNCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRçNCPµ!In Finanzbudgetnamen kopierenRçNCPµ!Gegenkonto einfgenRçNCPµ!Druck pro AnlageRçNC Pµ!Voraussichtlicher VerkaufRçNCPµ!Betr„ge pro Datum druckenRçNCPµ!Buchungsperiode verwendenRçQèP;fDie Anzahl der Tage darf nicht gr”áer als %1 oder kleiner als 5 sein.RçQéP;fVoraussichtlicher Gewinn/VerlustRçQêP;fGruppensummeRçQëP;fGruppensummenRçQìP;fDie %1 wurde in Anlage %2 ge„ndert.RçQ%P;f ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRçQ)P;fSie mssen den %1 angeben.RçQ/P;fSie mssen Buchhaltungsperioden bis %1 erstellen, um 365-Tage-AfA und 'Buchungsperioden verwenden' verwenden zu k”nnen.RèPµ!Anlage - Anschaffungsbers.RèDSCPµ!Anlage - Anschaffungsbers.RèDSCPµ!SeiteRèDSCPµ!AnschaffungsdatumRèFCPµ!AfA-BuchRèFCPµ!StartdatumRèFCPµ!EnddatumRèFCPµ!Mit Anlagen, die bisher nicht angeschafft wurdenRèFC Pµ!AnschaffungsperiodeRèNC³?qPµ!OptionenRèNCPµ!AfA-BuchRèNC Pµ!AnschaffungsperiodeRèNCPµ!StartdatumRèNCPµ!EnddatumRèNCPµ!Mit Anlagen, die bisher nicht angeschafft wurdenRèQöP;fSie mssen ein Startdatum angeben.RèQôP;fSie mssen ein Enddatum angeben.RèQõP;fSie mssen ein Enddatum angeben, das nach dem Startdatum liegt.RêPµ!Anlage - Fibu-AnalyseRêDSC$Pµ!SeiteRêDSCPµ!Anlage - Fibu-AnalyseRêDSC&Pµ!GesamtRêFCPµ!GruppensummenRêFCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRêFCPµ!Betragsfeld 1RêFCPµ!Betragsfeld 2RêFCPµ!Betragsfeld 3RêFC Pµ!Periode 2RêFC P¸! ,Verkauf,Gegenkto. VerkaufRêFC Pµ!Periode 1RêFC P¸! ,Verkauf,Gegenkto. VerkaufRêFC Pµ!Periode 3RêFC P¸! ,Verkauf,Gegenkto. VerkaufRêFCPµ!StartdatumRêFCPµ!EnddatumRêFCPµ!Druck pro AnlageRêFCPµ!AfA-BuchRêFCPµ!Nur verk. AnlagenRêFCPµ!Datumsfeld 1RêFCPµ!Datumsfeld 2RêNC³?qPµ!OptionenRêNCPµ!AfA-BuchRêNCPµ!StartdatumRêNCPµ!EnddatumRêNCPµ!Datumsfeld 1RêNCPµ!Datumsfeld 2RêNCPµ!Betragsfeld 1RêNC Pµ!Periode 1RêNC P¸! ,Verkauf,Gegenkto. VerkaufRêNCPµ!Betragsfeld 2RêNC Pµ!Periode 2RêNC P¸! ,Verkauf,Gegenkto. VerkaufRêNCPµ!Betragsfeld 3RêNC Pµ!Periode 3RêNC P¸! ,Verkauf,Gegenkto. VerkaufRêNCPµ!GruppensummenRêNCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRêNCPµ!Druck pro AnlageRêNCPµ!Nur verk. AnlagenRêQèP;fGruppensummeRêQéP;fGruppensummenRêQêP;f%1 kann nur zusammen mit den Arten %2,%3,%4 oder %5 angegeben werden.RêQëP;fDie Datumsart %1 ist keine verfgbare Option.RêQìP;fDie Buchungsart %1 ist keine verfgbare Option.RêQíP;fDie %1 wurde in Anlage %2 ge„ndert.RêQP;f ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRêUQìP;f ,Verkauf,Gegenkto. VerkaufRëPµ!Anl.-Buchungsgruppe - BewegungRëDSCPµ!Anl.-Buchungsgruppe - BewegungRëDSCPµ!SeiteRëDSCPµ!AnlagenbewegungRëDSC Pµ!KontonameRëDSC Pµ!Kontonr.RëDSC Pµ!FeldnameRëDSCPµ!Anlagenbuch.-Grp.RëDSCPµ!Summe pro SachkontoRëDSCPµ!BewegungRëDSCPµ!AnlagenbewegungRëDSCPµ!KontonameRëDSCPµ!Kontonr.RëDSCPµ!DifferenzRëFCPµ!Nur Summen pro SachkontoRëFCPµ!StartdatumRëFCPµ!EnddatumRëNC³?qPµ!OptionenRëNCPµ!StartdatumRëNCPµ!EnddatumRëNCPµ!Nur Summen pro SachkontoRôPµ!Versicherung - AnalyseRôDSC$Pµ!SeiteRôDSCPµ!Versicherung - AnalyseRôDSC Pµ!šber-/UnterversichertRôDSC&Pµ!GesamtRôFCPµ!Druck pro Versicherungsnr.RôNC³?qPµ!OptionenRôNCPµ!Druck pro Versicherungsnr.RôQèP;fURõPµ!Versicherung - ListeRõDSCPµ!Versicherung - ListeRõDSCPµ!SeiteRõDSCPµ!Effektives DatumRöPµ!Vers. Buch.-Blatt - TestRöDSCPµ!Buch.-BlattnameRöDSCPµ!Vers. Buch.-Blatt - TestRöDSCPµ!SeiteRöDSCPµ!BuchungsdatumRöDSCPµ!Warnung!RöQèP;f%1 muss angegeben werden.RöQéP;f%1 %2 existiert nicht.R÷Pµ!VersicherungsjournalR÷DSCPµ!VersicherungsjournalR÷DSCPµ!SeiteR÷DSCPµ!VersicherungsbeschreibungR÷DSC Pµ!AnlagenbeschreibungR÷DSCPµ!Journalnr.R÷DSC"Pµ!GesamtR÷DSCPµ!BuchungsdatumR÷DSC Pµ!GesamtRøPµ!Versicherung - AnlagenwerteRøDSCPµ!Versicherung - AnlagenwerteRøDSCPµ!SeiteRøDSC#Pµ!BuchungsdatumRøFCPµ!Neue Seite pro Versicherungsnr.RøNC³?qPµ!OptionenRøNCPµ!Neue Seite pro Versicherungsnr.RùPµ!Versicherung - Vers. SummeRùDSCPµ!Versicherung - Vers. SummeRùDSCPµ!SeiteRúPµ!Versicherung - Unvers. AnlagenRúDSC$Pµ!SeiteRúDSC Pµ!Versicherung - Unvers. AnlagenRúDSC&Pµ!GesamtRþPµ!Wartung - AnalyseRþDSC$Pµ!SeiteRþDSCPµ!Wartung - AnalyseRþDSC&Pµ!GesamtRþFCPµ!GruppensummenRþFCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRþFCPµ!Betragsfeld 1RþFCPµ!Betragsfeld 2RþFCPµ!Betragsfeld 3RþFC Pµ!Periode 2RþFC P¸!vor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRþFC Pµ!Periode 1RþFC P¸!vor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRþFC Pµ!Periode 3RþFC P¸!vor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRþFCPµ!StartdatumRþFCPµ!EnddatumRþFCPµ!Druck pro AnlageRþFCPµ!AfA-BuchRþFCPµ!DatumsauswahlRþFCP¸!Anl.-Buchungsdatum,BuchungsdatumRþNC³?qPµ!OptionenRþNCPµ!AfA-BuchRþNCPµ!DatumsauswahlRþNCP¸!Anl.-Buchungsdatum,BuchungsdatumRþNCPµ!StartdatumRþNCPµ!EnddatumRþNCPµ!Betragsfeld 1RþNC Pµ!Periode 1RþNC P¸!vor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRþNCPµ!Betragsfeld 2RþNC Pµ!Periode 2RþNC P¸!vor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRþNCPµ!Betragsfeld 3RþNC Pµ!Periode 3RþNC P¸!vor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRþNCPµ!GruppensummenRþNCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRþNCPµ!Druck pro AnlageRþQèP;fGruppensummeRþQéP;fGruppensummenRþQêP;fSie mssen das Start- und das Enddatum angeben.RþQëP;fDas Startdatum liegt nach dem Enddatum.RþQìP;fSie mssen das Startdatum in Verbindung mit Option %1 angeben.RþQíP;fDie %1 wurde in Anlage %2 ge„ndert.RþQ P;fvor Startdatum,Bewegung,am EnddatumRþQ P;f ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeRPµ!WartungsjournaleRDSCPµ!WartungsjournaleRDSCPµ!SeiteRDSC Pµ!AnlagenbeschreibungRDSCPµ!Journalnr.RDSC"Pµ!GesamtRDSCPµ!AnlagedatumRDSC Pµ!BuchungsdatumRDSC Pµ!GesamtRPµ!Wartung - DetailsRDSCPµ!Wartung - DetailsRDSCPµ!SeiteRDSC#Pµ!AnlagedatumRDSCPµ!BuchungsdatumRFCPµ!Neue Seite pro AnlageRFCPµ!AfA-BuchRFCPµ!Stornierte Posten einbez.RNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!AfA-BuchRNCPµ!Neue Seite pro AnlageRNCPµ!Stornierte Posten einbez.RPµ!Wartung - N„chster ServiceRDSCPµ!Wartung - N„chster ServiceRDSCPµ!SeiteRDSC Pµ!N„chstes ServicedatumRFCPµ!StartdatumRFCPµ!EnddatumRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!StartdatumRNCPµ!EnddatumRQèP;fDas Startdatum liegt nach dem Enddatum.RPµ!AnlagenbelegnummernRDSCPµ!AnlagenbelegnummernRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Warnung!RDSCPµ!HerkunftsbeschreibungRDSCPµ!AnlagenbeschreibungRDSC Pµ!BuchungsdatumRQèP;fNr. der Nr.-Serie wurde fr die folgenden Posten verwendet:RQéP;fDie Nr.-Serien %1 %2 wurden fr die folgenden Posten verwendet:RQêP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.RQëP;fDie Belege wurden nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie in einer abweichenden Reihenfolge eingegeben wurden.RQìP;fAnlagenposten: %1R3Pµ!Dezimalstellen-Summentabelle erstellenR3FCPµ!Anzahl JahreR3NC³?qPµ!OptionenR3NCPµ!Anzahl JahreR3QêP;fSie mssen die Anzahl der Jahre angeben.R3QëP;fDie Anzahl der Jahre muss weniger als 200 sein.R4Pµ!Anl.-Posten in Finanzbud. kop.R4FC Pµ!BuchungsbeschreibungR4FCPµ!In Finanzbudgetnamen kopierenR4FCPµ!Gegenkonto einfgenR4FCPµ!AfA-Buch kopierenR4FCPµ!KopieR4FCPµ!AnschaffungskostenR4FC Pµ!Normal-AfAR4FC Pµ!Erh”hte AfAR4FC Pµ!ZuschreibungR4FC Pµ!Sonder-AfAR4FCPµ!Benutzerdef. AfAR4FCPµ!EnddatumR4FCPµ!StartdatumR4NC³?qPµ!OptionenR4NCPµ!AfA-Buch kopierenR4NCPµ!In Finanzbudgetnamen kopierenR4NCPµ!StartdatumR4NCPµ!EnddatumR4NC Pµ!BuchungsbeschreibungR4NCPµ!Gegenkonto einfgenR4NCPµ!KopieR4NCPµ!AnschaffungskostenR4NC Pµ!Normal-AfAR4NC Pµ!Erh”hte AfAR4NC Pµ!ZuschreibungR4NC Pµ!Sonder-AfAR4NCPµ!Benutzerdef. AfAR4QèP;fSie mssen ein Enddatum angeben, das nach dem Startdatum liegt.R4QéP;fAnlage wird kopiert #1##########R4QðP;fSie sollten keinen Filter auf die %1 setzen.R5Pµ!Anlage kopierenR5FCPµ!Kopiere von Anl.-Nr.R5FCPµ!Anzahl KopienR5FCPµ!Anlagennummernserie verwendenR5FC Pµ!Erste Anlagennr.R5NC³?qPµ!OptionenR5NCPµ!Kopiere von Anl.-Nr.R5NCPµ!Anzahl KopienR5NC Pµ!Erste Anlagennr.R5NCPµ!Anlagennummernserie verwendenR5QôP;fSie mssen im Feld 'Kopieren von Anlagennr.' eine Nummer angeben.R5QõP;fSie mssen im Feld 'Erste Anlagennr.' eine Nummer angeben oder die Anlagennummernserie verwenden.R5QöP;fSie mssen im Feld 'Erste Anlagennr.' eine Nummer eingeben.R6Pµ!Anlagenposten storn.R6FCPµ!Neues BuchungsdatumR6FCPµ!Neues Buchungsdatum verwendenR6NC³?qPµ!OptionenR6NCPµ!Neues Buchungsdatum verwendenR6NCPµ!Neues BuchungsdatumR6QèP;fSie mssen ein neues Buchungsdatum angeben.R6QéP;fSie drfen kein neues Buchungsdatum angeben.R6QêP;fSie drfen kein Ultimodatum angeben.R7Pµ!AfA-Buch kopierenR7FC Pµ!BuchungsbeschreibungR7FCPµ!In Buch kopierenR7FCPµ!Gegenkonto einfgenR7FCPµ!Aus Buch kopierenR7FCPµ!KopieR7FCPµ!AnschaffungskostenR7FC Pµ!Normal-AfAR7FC Pµ!Erh”hte AfAR7FC Pµ!ZuschreibungR7FC Pµ!Sonder-AfAR7FCPµ!Benutzerdef. AfAR7FCPµ!RestwertR7FCPµ!VerkaufR7FCPµ!EnddatumR7FCPµ!StartdatumR7FCPµ!Belegnr.R7NC³?qPµ!OptionenR7NCPµ!Aus Buch kopierenR7NCPµ!In Buch kopierenR7NCPµ!StartdatumR7NCPµ!EnddatumR7NCPµ!Belegnr.R7NC Pµ!BuchungsbeschreibungR7NCPµ!Gegenkonto einfgenR7NCPµ!KopieR7NCPµ!AnschaffungskostenR7NC Pµ!Normal-AfAR7NC Pµ!Erh”hte AfAR7NC Pµ!ZuschreibungR7NC Pµ!Sonder-AfAR7NCPµ!Benutzerdef. AfAR7NCPµ!RestwertR7NCPµ!VerkaufR7QèP;fDas Startdatum liegt nach dem Enddatum.R7QéP;fkopiere Anlage #1##########R8Pµ!Anlagenposten stornierenR8FC Pµ!BuchungsbeschreibungR8FCPµ!Gegenkonto einfgenR8FCPµ!AfA-Buch stornierenR8FCPµ!StornierenR8FCPµ!AnschaffungskostenR8FC Pµ!Normal-AfAR8FC Pµ!Erh”hte AfAR8FC Pµ!ZuschreibungR8FC Pµ!Sonder-AfAR8FCPµ!Benutzerdef. AfAR8FCPµ!RestwertR8FCPµ!VerkaufR8FCPµ!EnddatumR8FCPµ!StartdatumR8FCPµ!Belegnr.R8FCPµ!Neues BuchungsdatumR8FCPµ!Neues Buchungsdatum verwendenR8NC³?qPµ!OptionenR8NCPµ!AfA-Buch stornierenR8NCPµ!StartdatumR8NCPµ!EnddatumR8NCPµ!Neues Buchungsdatum verwendenR8NCPµ!Neues BuchungsdatumR8NCPµ!Belegnr.R8NC Pµ!BuchungsbeschreibungR8NCPµ!Gegenkonto einfgenR8NC±ç‚qPµ!AbbrechenR8NCPµ!AnschaffungskostenR8NC Pµ!Normal-AfAR8NC Pµ!Erh”hte AfAR8NC Pµ!ZuschreibungR8NC Pµ!Sonder-AfAR8NCPµ!Benutzerdef. AfAR8NCPµ!RestwertR8NCPµ!VerkaufR8QèP;fDas Startdatum liegt nach dem Enddatum.R8QéP;fStorniere Anlage #1##########R8QP;fSie mssen ein neues Buchungsdatum angeben.R8QP;fSie drfen kein neues Buchungsdatum angeben.R8QP;fSie drfen kein Ultimodatum angeben.R9Pµ!Anlagen-AfA-Buch erstellenR9FCPµ!AfA-BuchR9FCPµ!Kopiere von Anl.-Nr.R9NC³?qPµ!OptionenR9NCPµ!AfA-BuchR9NCPµ!Kopiere von Anl.-Nr.R9QèP;fAfA-Buch erstellen #1##########\R9QéP;fAfA-Buch nicht erstellen #2##########R:Pµ!Anlagen indexierenR:FC Pµ!AnlagedatumR:FC Pµ!BuchungsdatumR:FC Pµ!BuchungsbeschreibungR:FCPµ!AfA-BuchR:FCPµ!AnschaffungskostenR:FCPµ!IndexR:FCPµ!Normal-AfAR:FCPµ!IndexzahlR:FCPµ!Erh”hte AfAR:FCPµ!ZuschreibungR:FCPµ!Sonder-AfAR:FCPµ!Benutzerdef. AfAR:FCPµ!RestwertR:FCPµ!WartungR:FCPµ!Gegenkonto einfgenR:FCPµ!Belegnr.R:NC³?qPµ!OptionenR:NCPµ!AfA-BuchR:NCPµ!IndexzahlR:NC Pµ!AnlagedatumR:NC Pµ!BuchungsdatumR:NCPµ!Belegnr.R:NC Pµ!BuchungsbeschreibungR:NCPµ!Gegenkonto einfgenR:NCPµ!IndexR:NCPµ!AnschaffungskostenR:NCPµ!Normal-AfAR:NCPµ!Erh”hte AfAR:NCPµ!ZuschreibungR:NCPµ!Sonder-AfAR:NCPµ!Benutzerdef. AfAR:NCPµ!RestwertR:NCPµ!WartungR:QèP;fSie mssen %1 angeben.R:QéP;fDas Anlagedatum darf kein Ultimodatum sein.R:QêP;f%1 und %2 mssen identisch sein. %3 muss %4 sein in %5 %6 = %7.R:QëP;fIndexier Anlage #1##########R;Pµ!Versicherung indexierenR;FCPµ!BuchungsdatumR;FCPµ!IndexzahlR;FCPµ!BuchungsbeschreibungR;FCPµ!Belegnr.R;NC³?qPµ!OptionenR;NCPµ!IndexzahlR;NCPµ!BuchungsdatumR;NCPµ!Belegnr.R;NCPµ!BuchungsbeschreibungR;QèP;fSie mssen %1 angeben.R;QéP;fDas Buchungsdatum darf kein Ultimodatum sein.R;QêP;fDie Indexzahl darf nicht 100 betragen.R;QëP;fDie Indexzahl muss positiv sein.R;QìP;fVersicherung wird indexiert #1##########R<Pµ!AfA berechnenR<FC Pµ!AnlagedatumR<FC Pµ!BuchungsdatumR<FC Pµ!BuchungsbeschreibungR<FCPµ!AfA-BuchR<FCPµ!Gegenkonto einfgenR<FCPµ!Feste Anzahl TageR<FCPµ!Feste Anzahl Tage verwendenR<FCPµ!Belegnr.R<NC³?qPµ!OptionenR<NCPµ!AfA-BuchR<NC Pµ!AnlagedatumR<NCPµ!Feste Anzahl Tage verwendenR<NCPµ!Feste Anzahl TageR<NC Pµ!BuchungsdatumR<NCPµ!Belegnr.R<NC Pµ!BuchungsbeschreibungR<NCPµ!Gegenkonto einfgenR<QèP;fSie mssen %1 angeben.R<QéP;fFeste Anzahl Tage muss aktiviert sein.R<QêP;f%1 und %2 mssen identisch sein. %3 muss %4 sein in %5 %6 = %7.R<QëP;fAfA Anlage #1##########\R<QìP;fKeine AfA von Anlage #2##########\R<QíP;fBuch.-Bl.-Zeilen einfgen #3##########R<QîP;fFeste Anzahl Tage verwenden muss aktiviert sein.R=Pµ!Leere Anl.-Journale l”schenR=QèP;fM”chten Sie die Journale l”schen?R=QéP;fLeere Anlagenjournale l”schen...\\R=QêP;fNr. #1######\R=QëP;fGebucht am #2######\\R=QìP;fAnz. gel”schter Journale #3######R?Pµ!Leere Vers.-Journale l”schenR?QèP;fM”chten Sie die Journale l”schen?R?QéP;fLeere Versicherungsjournale l”schen...\\R?QêP;fNr. #1######\R?QëP;fGebucht am #2######\\R?QìP;fAnz. gel”schter Journale #3######R@Pµ!Datumskomprimierung Anl.-Post.R@FCPµ!StartdatumR@FCPµ!EnddatumR@FCPµ!Periodenl„ngeR@FCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeR@FCPµ!BuchungsbeschreibungR@FCPµ!Belegnr.R@FCPµ!Feldinhalt behaltenR@FCPµ!UmbuchungspostenR@FCPµ!IndexierungsbuchungR@FCPµ!Dimensionen behaltenR@NC³?qPµ!OptionenR@NCPµ!StartdatumR@NCPµ!EnddatumR@NCPµ!Periodenl„ngeR@NCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeR@NCPµ!BuchungsbeschreibungR@NC¹q´qPµ!Feldinhalt behaltenR@NCPµ!Belegnr.R@NCPµ!UmbuchungspostenR@NCPµ!IndexpostenR@NCPµ!Dimensionen behaltenR@QèP;fSie k”nnen nur Filter auf %1 und %2 setzen.R@QéP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten.R@QêP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\R@QëP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?R@QìP;f%1 muss angegeben werden.R@QíP;fAnl.-Posten datumskomprimieren...\\R@QîP;fAnlagennr. #1##########\R@QïP;fDatum #2######\\R@QðP;fAnzahl neue Posten #3######\R@QñP;fAnz. gel”sch. Posten #4######R@QòP;fDatumskomprimiertR@QóP;fDie Datumskomprimierung wurde abgebrochen. Ein anderer Anwender hat die Tabelle %1 ver„ndert.R@QôP;fDimensionen behaltenRAPµ!Datumskomp. Vers.-PostenRAFCPµ!StartdatumRAFCPµ!EnddatumRAFCPµ!Periodenl„ngeRAFCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRAFCPµ!BuchungsbeschreibungRAFCPµ!Belegnr.RAFCPµ!Feldinhalt behaltenRAFCPµ!Nur IndexpostenRAFCPµ!Dimensionen behaltenRANC³?qPµ!OptionenRANCPµ!StartdatumRANCPµ!EnddatumRANCPµ!Periodenl„ngeRANCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRANCPµ!BuchungsbeschreibungRANCPµ!Nur IndexpostenRANC¹q´qPµ!Feldinhalt behaltenRANCPµ!Belegnr.RANCPµ!Dimensionen behaltenRAQèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten.RAQéP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\RAQêP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?RAQëP;f%1 muss angegeben werden.RAQìP;fDatumskomprimierung Versicherungsposten...\\RAQíP;fVersicherungs Nr. #1##########\RAQîP;fDatum #2######\\RAQïP;fAnzahl neue Posten #3######\RAQðP;fAnz. gel”sch. Posten #4######RAQñP;fDatumskomprimiertRAQòP;fDimensionen behaltenRBPµ!Datumskompr. WartungspostenRBFCPµ!StartdatumRBFCPµ!EnddatumRBFCPµ!Periodenl„ngeRBFCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRBFCPµ!BuchungsbeschreibungRBFCPµ!Belegnr.RBFCPµ!Feldinhalt behaltenRBFCPµ!WartungscodeRBFCPµ!IndexierungsbuchungRBFC Pµ!Dimensionen behaltenRBNC³?qPµ!OptionenRBNCPµ!StartdatumRBNCPµ!EnddatumRBNCPµ!Periodenl„ngeRBNCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRBNCPµ!BuchungsbeschreibungRBNC¹q´qPµ!Feldinhalt behaltenRBNCPµ!Belegnr.RBNCPµ!WartungscodeRBNCPµ!IndexpostenRBNC Pµ!Dimensionen behaltenRBQèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten.RBQéP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\RBQêP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?RBQëP;f%1 muss angegeben werden.RBQìP;fDatumskomprimierung Wartungsposten...\\RBQíP;fAnlagennr. #1##########\RBQîP;fDatum #2######\\RBQïP;fAnzahl neue Posten #3######\RBQðP;fAnz. gel”sch. Posten #4######RBQñP;fDatumskomprimiertRBQòP;fDimensionen behaltenRDPµ!Katalogartikel VerkaufRDDSCPµ!SeiteRDDSCPµ!Katalogartikel - VerkaufRDDSC Pµ!Artikelnr.RDDSCPµ!MengeRDDSCPµ!BetragRDDSCPµ!Total VerkaufRDDSCPµ!BelegdatumRDDSCPµ!BuchungsdatumREPµ!ErsatzartikelREDSCîPµ!SeiteREDSCPµ!BasiseinheitencodeREDSCPµ!LagerbestandREQèP;fErsatzartikelRFPµ!Lager - Eingehende UmlagerungRFDSCPµ!SeiteRFDSCPµ!Lager - Eingehende UmlagerungRFDSCPµ!Umlag. nachRFDSCPµ!BeschreibungRFDSCPµ!WareneingangsdatumRGPµ!UmlagerungsauftragRGDP:HUmlagerungsauftragRGDSCOPµ!KopfdimensionenRGDSCPµ!LieferbedingungRGDSCWPµ!ZeilendimensionenRGFCPµ!Anzahl KopienRGFCPµ!Interne Informationen anzeigenRGNC³?qPµ!OptionenRGNCPµ!Anzahl KopienRGNCPµ!Interne Informationen anzeigenRGQèP;fKOPIERGQéP;fUmlagerungsauftrag %1RGQêP;fSeite %1RHPµ!UmlagerungsausgangRHDP:HGeb. Umlag.-AusgangRHDSC Pµ!Lieferungsnr.RHDSCEPµ!Warenausg.-DatumRHDSC4Pµ!KopfdimensionenRHDSCPµ!LieferbedingungRHDSCHPµ!ZeilendimensionenRHFCPµ!Anzahl KopienRHFCPµ!Interne Informationen anzeigenRHNC³?qPµ!OptionenRHNCPµ!Anzahl KopienRHNCPµ!Interne Informationen anzeigenRHQèP;fKOPIERHQéP;fUmlagerungsausgang %1RHQêP;fSeite %1RIPµ!UmlagerungseingangRIDP:HGeb. Umlag.-EingangRIDSC Pµ!Lieferungsnr.RIDSCEPµ!WareneingangsdatumRIDSC4Pµ!KopfdimensionenRIDSCHPµ!ZeilendimensionenRIFCPµ!Anzahl KopienRIFCPµ!Interne Informationen anzeigenRINC³?qPµ!OptionenRINCPµ!Anzahl KopienRINCPµ!Interne Informationen anzeigenRIQèP;fKOPIERIQéP;fUmlagerungseingang %1RIQêP;fSeite %1RJPµ!Lagerhaltungsdaten erstellenRJFCPµ!Nur fr Artikel am LagerRJFCPµ!Erstellung nachRJFCP¸!Lagerort,Variante,Lagerort & VarianteRJFCPµ!Vorh. Lagerh.-Daten l”schenRJNC³?qPµ!OptionenRJNCPµ!Erstellung nachRJNCP¸!Lagerort,Variante,Lagerort & VarianteRJNCPµ!Nur fr Artikel am LagerRJNCPµ!Vorh. Lagerh.-Daten l”schenRJQèP;fArtikelnr. #1##################\RJQéP;fLagerortcode #2########\RJQêP;fVariantencode #3########\RwPµ!EinlagerungslisteRwDSCPµ!SeiteRwDSCPµ!EinlagerungslisteRwDSC'Pµ!Geb. BewegungsmengeRwDSCEPµ!Geb. BewegungsmengeRwDSCPµ!Geb. BewegungsmengeRwDSC]Pµ!Geb. BewegungsmengeRwDSC"Pµ!F„lligkeitsdatumRwDSC2Pµ!____________RwDSC4Pµ!F„lligkeitsdatumRwDSCHPµ!____________RwDSCPPµ!____________RwDSCZPµ!F„lligkeitsdatumRwDSChPµ!____________RwDSCoPµ!F„lligkeitsdatumRwFCPµ!Gebindeanbruchsfilter verw.RwFCPµ!Zeilen zusammenz„hlenRwFCPµ!Seriennr./Chargennr. anzeigenRwNC³?qPµ!OptionenRwNCPµ!Gebindeanbruchsfilter verw.RwNCPµ!Zeilen zusammenz„hlenRwNCPµ!Seriennr./Chargennr. anzeigenRxPµ!KommissionierlisteRxDSCPµ!SeiteRxDSCPµ!KommissionierlisteRxDSC'Pµ!Geb. BewegungsmengeRxDSCEPµ!Geb. BewegungsmengeRxDSCgPµ!Geb. BewegungsmengeRxDSCuPµ!Geb. BewegungsmengeRxDSC"Pµ!F„lligkeitsdatumRxDSC2Pµ!____________RxDSC4Pµ!F„lligkeitsdatumRxDSCHPµ!____________RxDSCPPµ!F„lligkeitsdatumRxDSCWPµ!____________RxDSCXPµ!____________RxDSCbPµ!F„lligkeitsdatumRxFCPµ!Gebindeanbruchsfilter verw.RxFCPµ!Zeilen zusammenz„hlenRxFCPµ!Seriennr./Chargennr. anzeigenRxNC³?qPµ!OptionenRxNCPµ!Gebindeanbruchsfilter verw.RxNCPµ!Zeilen zusammenz„hlenRxNCPµ!Seriennr./Chargennr. anzeigenRyPµ!Herkunftsbelege holenRyFCPµ!Bewegungsmenge nicht ausfllenRyNC³?qPµ!OptionenRyNCPµ!Bewegungsmenge nicht ausfllenRyQèP;fEs wurden keine Wareneingangszeilen erstellt.RyQéP;f%1 %2 wurde erstellt.RyQûP;f%1 Wareneing„nge wurden erstellt.RyQëP;fEs wurden keine Warenausgangszeilen erstellt.RyQóP;f%1 Warenausg„nge wurden erstellt.RzPµ!Kommissionierung erstellenRzFCPµ!Nach Deb./Kred./LagerortRzFCPµ!Nach ArtikelRzFCPµ!Nach Lagerplatznr.RzFC Pµ!Nach F„lligkeitsdatumRzFC Pµ!Kommissionierung erstellenRzFCPµ!Max. Anzahl KommissionierzeilenRzFC Pµ!Max. Anzahl Komm.-HerkunftsbelegeRzFCPµ!Kommissionierschein druckenRzFCPµ!Zugewiesene Benutzer-IDRzFCPµ!Sortiermethode fr KommissionierzeilenRzFCP¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,Ziel,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartRzFCPµ!Nach LogistikbelegRzFCPµ!Nach ZoneRzFCPµ!Bewegungsmenge nicht ausfllenRzFCPµ!Gebindeanbruchsfilter verw.RzNC³?qPµ!OptionenRzNC Pµ!Kommissionierung erstellenRzNCPµ!Nach LogistikbelegRzNCPµ!Nach Deb./Kred./LagerortRzNCPµ!Nach ArtikelRzNCPµ!Nach ZoneRzNCPµ!Nach Lagerplatznr.RzNC Pµ!Nach F„lligkeitsdatumRzNCPµ!Max. Anzahl KommissionierzeilenRzNC Pµ!Max. Anzahl Komm.-HerkunftsbelegeRzNCPµ!Zugewiesene Benutzer-IDRzNCPµ!Sortiermethode fr KommissionierzeilenRzNCP¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,Ziel,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartRzNCPµ!Gebindeanbruchsfilter verw.RzNCPµ!Bewegungsmenge nicht ausfllenRzNCPµ!Kommissionierschein druckenRzQèP;fEs gibt nichts zu bewegen.RzQéP;fKommissionierungsnr. %1 wurde erstellt.RzQêP;fKommissionierungsnummern %1 bis %2 wurden erstellt.RzQðP;fSie k”nnen eine Kommissionierung nur fr die verfgbare Menge in %1 %2 = %3,%4 = %5,%6 = %7,%8 = %9 erstellen.R{Pµ!Regist. Logistikbelege l”schenR{DP:HRegistrierte LogistikbelegeR{QèP;fRegistrierte Belege werden durchgelesen ...\\R{QéP;fArt #1##########\R{QêP;fNr. #2##########R|Pµ!Lagerort erstellenR|FCPµ!LagerortcodeR|FCPµ!AusgleichslagerplatzcodeR|NC³?qPµ!OptionenR|NCPµ!LagerortcodeR|NCPµ!AusgleichslagerplatzcodeR|QP;fBitte geben Sie einen Lagerortcode ein.R|QôP;fBitte geben Sie einen Ausgleichslagerplatzcode ein.R|QìP;fAnzahl #100##### @102@@@@@@@@R|Q÷P;fUmwandlung erfolgreich abgeschlossen.R|QøP;fDer Lagerort weist negative Best„nde auf. Bereinigen Sie bitte diese negativen Lagerbest„nde, bevor Sie mit der Umwandlung fortfahren.\\%1.\\R|QþP;fDer %1 %2 kann nicht umgewandelt werden, da mindestens ein %3 noch nicht vollst„ndig gebucht ist.\\Buchen oder l”schen Sie diese bitte alle, bevor Sie diese Stapelverarbeitung erneut starten.R|QÿP;fDer %1 %2 kann nicht umgewandelt werden, da mindestens eine %3 noch nicht vollst„ndig registriert ist.\\Registrieren oder l”schen Sie diese bitte alle, bevor Sie diese Stapelverarbeitung erneut starten.R|QP;fDer %1 %2 kann nicht umgewandelt werden, da mindestens eine %3 existiert.\\L”schen Sie diese bitte alle, bevor Sie diese Stapelverarbeitung erneut starten.R|QP;fVerwenden Sie bitte den Bericht %1, um alle negativen Lagerbest„nde des Lagerortes zu ermitteln.R|QP;fDieser Lagerort weist Lagerbest„nde auf. Klicken Sie bitte auf Ja, um zu best„tigen, dass dieser Lagerort fr den Logistik Bereich zur Verfgung gestellt werden soll. Dies erfolgt mit Hilfe einer Stapelverarbeitung, die Lagerplatzposten fr den Lagerbestand dieses Lagerortes erstellt.\\R|QP;fBevor Sie fortfahren, stellen Sie bitte sicher, dass keine negativen Lagerbest„nde im Lagerort vorhanden sind. Negative Lagerbest„nde in Lagerorten, die im Lagerverwaltungssystem verwendet werden, sind nicht zul„ssig und mssen durch eine entsprechende Lagerbuchung bereinigt werden. R|Q P;fSie k”nnen eine Prfung auf negative Lagerbest„nde durchfhren. Verwenden Sie hierzu bitte den Bericht Neg. Lagerbest„nde ermitteln.\\R|Q P;fWenn Sie sichergestellt haben, dass in diesem Lagerort keine negativen Lagerbest„nde existieren, setzen Sie diese Stapelverarbeitung fort. Sollten dennoch negative Best„nde vorhanden sein, wird die Stapelverarbeitung mit einer Fehlermeldung abgebrochen. R|Q P;fDiese Stapelverarbeitung wird Er”ffnungslagerplatzposten erstellen. Sie mssen diese Er”ffnungslagerplatzposten im Ausgleichslagerplatz ausgleichen, indem Sie ein Logistik Inventur Buch.-Blatt oder ein Logistik Artikel Buch.-Blatt fr die Zuweisung von Zonen und Lagerpl„tzen buchen.\R|Q P;fSie mssen erst Zonen und Lagerpl„tze erstellen, bevor Sie eine Logistik Inventur buchen k”nnen.\\R|Q P;fNach erfolgreichem Abschluss der Stapelverarbeitung wird dieser %1 %2 ein Lagerort fr das Lagerverwaltungssystem sein. Diese Umwandlung kann anschlieáend nicht zurckgefhrt oder rckg„ngig gemacht werden.R|QP;f\\M”chten Sie wirklich fortfahren?R|QP;fFr den %1 %2 '%3' gibt es nichts zu konvertieren.R|QP;fDer %1 %2 kann nicht umgewandelt werden, da mindestens ein %3 fr diesen %1 existiert.R|QîP;fDer %1 %2 wird in einen Lagerort fr das Lagerverwaltungssystem umgewandelt.\\Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Haben Sie bitte etwas Geduld.R}Pµ!Neg. Lagerbest„nde ermittelnR}DSCPµ!Neg. Lagerbest„nde ermittelnR}DSCPµ!SeiteR}DSCPµ!Artikelnr.R}DSCPµ!MengeR}DSCPµ!Chargennr.R}DSCPµ!Seriennr.R}DSC Pµ!EinheitencodeR}DSCPµ!BeschreibungR}DSC Pµ!VariantencodeR}DSCPµ!Fehler!R}FCPµ!LagerortcodeR}NC³?qPµ!OptionenR}NCPµ!LagerortcodeR}QéP;fGeben Sie einen Lagerortcode ein.R}QíP;f%1 %2 wird auf negative Lagerbest„nde berprft ...\\R}QîP;fAnzahl #100##### @102@@@@@@@@R}QòP;fEs wurden keine negativen Lagerbest„nde gefunden.R}QôP;fFr %2 %3 ist ein %1 vorhanden. Dieser muss entweder gebucht oder gel”scht werden, bevor die Stapelverarbeitung "Lagerort erstellen" ausgefhrt werden kann.R}QûP;fFr %2 %3 ist ein %1 vorhanden. Dieser muss registriert oder gel”scht werden, bevor die Stapelverarbeitung "Lagerort erstellen" ausgefhrt werden kann.R}QüP;fFr %2 %3 ist ein %1 vorhanden. Diese muss gel”scht werden, bevor die Stapelverarbeitung "Lagerort erstellen" ausgefhrt werden kann.R©Pµ!Lagerbew.-Einst.-Pr.-Ermittl.R©DSCPµ!Lagerwert berechnen - EinstandspreisermittlungR©DSCPµ!SeiteR©DSC9Pµ!PostenartR©DSCPµ!GesamtR©DS C/Pµ!GesamtR©DSCPµ!BetragR©DSC5Pµ!Lagerwert pro EinheitR©DSC4Pµ!Lagerwert berechnenR©DSC3Pµ!Lagerwert berechnenR©DSC2Pµ!Lagerwert berechnenR©DSC1Pµ!Lagerwert berechnenR©DSC+Pµ!Lagerwert berechnenR©DSC,Pµ!Lagerwert berechnenR©DSCPµ!MengeR©FCPµ!BewertungsdatumR©NC³?qPµ!OptionenR©NCPµ!BewertungsdatumR©QèP;fPer %1R©QéP;fGeben Sie das Bewertungsdatum einRªPµ!Lagerbewertung - AktiviertRªDSCPµ!Lagerbewertung - AktiviertRªDSCPµ!SeiteRªDSCWPµ!Gebuchte LagerregulierungRªDSCOPµ!Istmeldung RªDSCNPµ!Kapazit„t RªDSC Pµ!Verbrauch RªDSCPµ!Herkunftsnr.RªDSCPµ!HerkunftsartRªDSCPµ!BeschreibungRªDSCPµ!Nr.RªDSC Pµ!StatusRªDSC}Pµ!GesamtRªFCPµ!StartdatumRªFCPµ!EnddatumRªNC³?qPµ!OptionenRªNCPµ!StartdatumRªNCPµ!EnddatumRªQèP;fPer %1R­Pµ!Artikeljournal - WertR­DSCPµ!Artikeljournal - WertR­DSCPµ!SeiteR­DSCPµ!Journalnr.R­DSCPµ!GesamtR­DS C'Pµ!GesamtR­DS C Pµ!BetragR­DSCJPµ!BetragR­DSCKPµ!StckpreisR­DSC*Pµ!ArtikelpostenartR­DSC)Pµ!BuchungsdatumR­DSC,Pµ!BeschreibungR­DS CAPµ!GesamtR­DS CPµ!BetragR®Pµ!Artikel Zu-/Abschl. - Spezif.R®DSC$Pµ!SeiteR®DSCPµ!BetragR®DSC*Pµ!BetragR®DS C&Pµ!GesamtR®FCPµ!Details druckenR®FCPµ!HerkunftsartR®FCP¸!Verkauf,EinkaufR®NC³?qPµ!OptionenR®NCPµ!Details druckenR®NCPµ!HerkunftsartR®NCP¸!Verkauf,EinkaufR®QèP;fArtikel Zu-/Abschl. - šbersichtR®QéP;fArtikel Zu-/Abschl. - Spezif.R®QêP;f (Verkauf)R®QëP;f (Einkauf)R®QìP;fLagerbuchungsgruppeR®QíP;fGruppe ZwischensummeR®QîP;fLagerbuchungsgruppe ZwischensummeR®QïP;fGruppensummeR¯Pµ!Artikellagerzeit - MengeR¯DSCPµ!Artikellagerzeit - MengeR¯DSCPµ!SeiteR¯DSC Pµ!...bevorR¯DSC/Pµ!...bevorR¯DSC0Pµ!...bevorR¯DSC1Pµ!...bevorR¯DSCPµ!nach...R¯DSCPµ!Lagerbestand R¯DSC Pµ!BeschreibungR¯DSC Pµ!Artikelnr.R¯FCPµ!EnddatumR¯FCPµ!Periodenl„ngeR¯NC³?qPµ!OptionenR¯NCPµ!EnddatumR¯NCPµ!Periodenl„ngeR¯QéP;fGeben Sie das Enddatum einR°Pµ!Artikellagerzeit - WertR°DSCPµ!Artikellagerzeit - WertR°DSCPµ!SeiteR°DSCPµ!šbertrag (MW)R°DSCPµ!...bevorR°DSCPµ!...bevorR°DSCPµ!...bevorR°DSCPµ!šbertrag (MW)R°DSC"Pµ!...bevorR°DSC#Pµ!...bevorR°DSC$Pµ!...bevorR°DSCPµ!GesamtR°DSC Pµ!...bevorR°DSCPµ!...bevorR°DSCPµ!...bevorR°DSCPµ!...bevorR°DSCPµ!nach...R°DSCPµ!LagerwertR°DSCPµ!nach...R°DSC1Pµ!...bevorR°DSC0Pµ!...bevorR°DSC/Pµ!...bevorR°DSC Pµ!...bevorR°DSC Pµ!BeschreibungR°DSC Pµ!Artikelnr.R°FCPµ!EnddatumR°FCPµ!Periodenl„ngeR°NC³?qPµ!OptionenR°NCPµ!EnddatumR°NCPµ!Periodenl„ngeR°QéP;fGeben Sie das Enddatum einR±Pµ!Artikelablauf - MengeR±DSCPµ!Artikelablauf - MengeR±DSCPµ!SeiteR±DSC Pµ!...bevorR±DSC/Pµ!...bevorR±DSC0Pµ!...bevorR±DSC1Pµ!...bevorR±DSCPµ!nach...R±DSCPµ!Lagerbestand R±DSC Pµ!BeschreibungR±DSC Pµ!Artikelnr.R±FCPµ!EnddatumR±FCPµ!Periodenl„ngeR±NC³?qPµ!OptionenR±NCPµ!EnddatumR±NCPµ!Periodenl„ngeR±QéP;fGeben Sie das Enddatum einR±QèP;fDer kleinste zul„ssige Wert ist 1D.R³Pµ!Lagerwert berechnen - TestR³DSCPµ!Einst.-Preis (fest) Neubewertung - TestR³DSCPµ!SeiteR³DSCPµ!Warnung!R³DSCPµ!BelegdatumR³DSC Pµ!PostenartR³DSC"Pµ!BeschreibungR³DSC$Pµ!Belegnr.R³DSC&Pµ!Artikelnr.R³DSC(Pµ!MengeR³DSC*Pµ!Fakturierte MengeR³DSCPµ!Warnung!R³DSCPµ!Nr.R³DSC Pµ!VersionscodeR³DSCPµ!BeschreibungR³DSCPµ!StartdatumR³DSCPµ!StatusR³DSCPµ!Warnung!R³DSC/Pµ!StatusR³DSC0Pµ!StartdatumR³DSC1Pµ!BeschreibungR³DSC2Pµ!VersionscodeR³DSC3Pµ!Arbeitsplannr.R³FCPµ!ArtikelpostenR³FCPµ!Berechnung proR³FCPµ!ArtikelR³FCPµ!Nach LagerortR³FCPµ!Nach VarianteR³FC Pµ!BuchungsdatumR³FC Pµ!BerechnungsgrundlageR³FC P¸! ,Letzter EK-Preis,Einst.-Preis - Stckliste,Einst.-Preis - ProduktionR³NC³?qPµ!OptionenR³NC Pµ!BuchungsdatumR³NCPµ!Berechnung proR³NCP¸!Artikelposten,ArtikelR³NCPµ!Nach LagerortR³NCPµ!Nach VarianteR³NC Pµ!BerechnungsgrundlageR³NC P¸! ,Letzter EK-Preis,Einst.-Preis - Stckliste,Einst.-Preis - ProduktionR³QîP;fBuchungsdatum %1R³QóP;fDer Einstandspreis kann erst berechnet werden, wenn die folgenden Fertigungsstcklisten zertifiziert sind.R³QôP;fDer Einstandspreis kann erst berechnet werden, wenn die folgenden Arbeitspl„ne zertifiziert sind.R³QìP;fDer Lagerwert kann erst berechnet werden, wenn die Artikel in den folgenden Belegen komplett fakturiert sind.R´Pµ!Neubewertung buchen - TestR´DSCPµ!Neubewertung buchen - TestR´DSCPµ!SeiteR´DSCPµ!BuchungsdatumR´DSC+Pµ!GesamtR´DSCPµ!DimensionenR´DSC-Pµ!Warnung!R´FCPµ!Dimensionen anzeigenR´NC³?qPµ!OptionenR´NCPµ!Dimensionen anzeigenR´QèP;fFr Neubewertungen k”nnen Sie kein Wiederk. Buch.-Blatt verwenden.R´QéP;f%1 muss angegeben werden.R´QêP;f%1 %2 existiert nicht.R´QëP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.R´QìP;f%1 darf kein Ultimodatum sein.R´QíP;fDie Zeilen sind nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie nicht in dieser Reihenfolge eingegeben wurden.R´QîP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.R´QïP;f%1 %2 %3 existiert nicht.R´QðP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.RØPµ!KostenanteilsanalyseRØDSCPµ!SeiteRØDSC,P¸!Verkauf,Lagerbest,Aktiviert LagerRØDSCPµ!EinkaufRØDSC Pµ!Kapazit„tRØDSC Pµ!Kapazit„tsgemeinkostenRØDSC Pµ!Prod.-GemeinkostenRØDSCPµ!AbweichungRØDSCPµ!GesamtRØDSC_Pµ!GesamtRØDSCTPµ!EinkaufRØDSCUPµ!MaterialRØDSCVPµ!Kapazit„tRØDSCWPµ!Kapazit„tsgemeinkostenRØDSCXPµ!Prod.-GemeinkostenRØDSC^Pµ!AbweichungsanalyseRØDSCPµ!BeschreibungRØDSC Pµ!Nr.RØDSC)Pµ!GesamtRØDSC-Pµ!Nr.RØDSCPµ!Direkte Materialkosten verrechnetRØDSCPµ!Direkte Kapazit„tskosten verrechnetRØDSCPµ!Kapazit„tsgemeinkostenRØDSC!Pµ!MaterialgemeinkostenRØDSCOPµ!AbweichungRØDSC£Pµ!NeubewertungRØDSC¥Pµ!RundenRØDSC§Pµ!MengeRØDSCZPµ!BeschreibungRØDSC\Pµ!AbweichungsanalyseRØDSCªPµ!EinkaufRØDSC¬Pµ!Kapazit„tRØDSC­Pµ!Kapazit„tsgemeinkostenRØDSC®Pµ!Prod.-GemeinkostenRØDSC°Pµ!AbweichungRØDSC´Pµ!GesamtRØDSCPµ!BeschreibungRØDSCPµ!Nr.RØDSC&Pµ!EinkaufRØDSC(Pµ!Kapazit„tRØDSC+Pµ!Kapazit„tsgemeinkostenRØDSC/Pµ!Prod.-GemeinkostenRØDSC9Pµ!AbweichungRØDSCAPµ!GesamtRØDSCCPµ!BeschreibungRØDSCEPµ!Nr.RØDSC]Pµ!AbweichungsanalyseRØFCPµ!EnddatumRØFCPµ!StartdatumRØFCPµ!Kostenanteil drucken RØFCP¸!Verkauf,Lagerbest,Aktiviert LagerRØFC Pµ!Details anzeigenRØNC³?qPµ!OptionenRØNCPµ!StartdatumRØNCPµ!EnddatumRØNCPµ!Kostenanteil drucken RØNCP¸!Verkauf,Lagerbest,Aktiviert LagerRØNC Pµ!Details anzeigenRÛPµ!Art. Einst.-Pr. (fest) vorschlRÛFCPµ!KorrekturfaktorRÛFCPµ!RundungsmethodeRÛFCPµ!RundungsmethodeRÛFCPµ!KorrekturfaktorRÛFCPµ!KorrekturfaktorRÛFCPµ!RundungsmethodeRÛFC#Pµ!Kosten %RÛFC!Pµ!Einstandspreis (fest)RÛFC$Pµ!GemeinkostensatzRÛNC³?qPµ!OptionenRÛNC!Pµ!Einstandspreis (fest)RÛNCPµ!KorrekturfaktorRÛNCPµ!RundungsmethodeRÛNC#Pµ!Kosten %RÛNCPµ!KorrekturfaktorRÛNCPµ!RundungsmethodeRÛNC$Pµ!GemeinkostensatzRÛNCPµ!KorrekturfaktorRÛNCPµ!RundungsmethodeRÛQëP;fSie mssen angeben, in welchen Vorschlagsnamen kopiert werden soll.RÛQîP;fVorschlag wird kopiert ...\\RÛQïP;fArtikelnr. #1####################\RÛQP;fEinstandspreis (fest)RÛQ P;fKosten %RÛQ P;fGemeinkostensatzRÜPµ!Kapazit„tseinst.-Preis vorschlagenRÜFCPµ!KorrekturfaktorRÜFCPµ!RundungsmethodeRÜFCPµ!KorrekturfaktorRÜFCPµ!RundungsmethodeRÜFCPµ!KorrekturfaktorRÜFCPµ!RundungsmethodeRÜFCPµ!Einstandspreis (fest)RÜFC Pµ!Kosten %RÜFC Pµ!GemeinkostensatzRÜNC³?qPµ!OptionenRÜNCPµ!Einstandspreis (fest)RÜNCPµ!KorrekturfaktorRÜNCPµ!RundungsmethodeRÜNC Pµ!Kosten %RÜNCPµ!KorrekturfaktorRÜNCPµ!RundungsmethodeRÜNC Pµ!GemeinkostensatzRÜNCPµ!KorrekturfaktorRÜNCPµ!RundungsmethodeRÜQëP;fSie mssen angeben, in welchen Vorschlagsnamen kopiert werden soll.RÜQîP;fVorschlag wird kopiert ...\\RÜQïP;fArbeitsplatzgruppennr. #1####################\RÜQìP;fArbeitsplatznr. #1####################\RÝPµ!Einst.-Pr. (fest) Vorsch. kop.RÝFCPµ!Einst.-Pr. (fest) Vorsch.-NameRÝFCPµ!Kopieren vonRÝNC³?qPµ!OptionenRÝNCPµ!Kopieren vonRÝNCPµ!Einst.-Pr. (fest) Vorsch.-NameRÝQéP;fSie mssen angeben, in welchen Vorschlagsnamen kopiert werden soll.RÝQëP;fSie mssen angeben, von welchem Vorschlagsnamen kopiert werden soll.RÝQîP;fVorschlag wird kopiert ...\\RÝQíP;fArt #1##########\RÝQìP;fNr. #2##########\RÝQñP;fDer Vorschlag wurde erfolgreich kopiert.RÞPµ!Mehrstuf. Einst.-Pr. berechnenRÞFCPµ!BerechnungsdatumRÞNC³?qPµ!OptionenRÞNCPµ!BerechnungsdatumRÞQïP;fDie mehrstufigen Einstandspreise wurden erfolgreich berechnet.RÞQðP;fEs gibt nichts zu berechnen.RÞQñP;fSie mssen ein Berechnungsdatum eingeben.RÞQòP;fSie mssen einen Vorschlagsnamen fr die mehrstufige Berechnung angeben.RßPµ!Einst.-Pr.(fest) Vorsch. bernRßFC Pµ!Belegnr.RßFC Pµ!BuchungsdatumRßFCPµ!Artikel Buch.-BlattnameRßFCPµ!Artikel Buch.-Blattvorlage RßNC³?qPµ!OptionenRßNC Pµ!BuchungsdatumRßNC Pµ!Belegnr.RßNCPµ!Artikel Buch.-Blattvorlage RßNCPµ!Artikel Buch.-BlattnameRßQñP;fEinstandspreis„nderungen werden bernommen ...\\RßQ÷P;fSie mssen eine Belegnr. angeben.RßQýP;fSie mssen einen Vorschlag angeben, der bernommen werden soll.RßQïP;fArt #1##########\RßQîP;fNr. #2##########RßQP;f\Es wurden ebenfalls Neubewertungs Buch.-Bl„tter erstellt.RßQíP;fDie Einstandspreise wurden folgendermaáen aktualisiert: RßQüP;f, RßQûP;f.R Pµ!Lagerwert berechnenR FCPµ!Belegnr.R FCPµ!ArtikelpostenR FCPµ!Berechnung proR FCPµ!ArtikelR FCPµ!Nach LagerortR FC Pµ!Nach VarianteR FCPµ!BuchungsdatumR FCPµ!BerechnungsgrundlageR FCP¸! ,Letzter EK-Preis,Einst.-Preis - Stckliste,Einst.-Preis - ProduktionR FCPµ!Einst.-Preis (fest) aktual.R NC³?qPµ!OptionenR NCPµ!BuchungsdatumR NCPµ!Belegnr.R NCPµ!Berechnung proR NCP¸!Artikelposten,ArtikelR NCPµ!Nach LagerortR NC Pµ!Nach VarianteR NCPµ!Einst.-Preis (fest) aktual.R NCPµ!BerechnungsgrundlageR NCP¸! ,Letzter EK-Preis,Einst.-Preis - Stckliste,Einst.-Preis - ProduktionR QëP;fSie mssen eine Belegnr. eingeben.R QòP;fArtikel werden durchgelesen #1##########R QîP;fSie k”nnen keine Neubewertung mithilfe von 'Berechnung pro Artikel' fr Artikel %1 zum Buchungsdatum %2 ausfhren. Fr diese Periode kann nur das Buchungsdatum %3 verwendet werden.R QïP;f''R Pµ!ServiceauftragR DSC%Pµ!Vertragsnr.R DSCQPµ!AuftragsdatumR DSC_Pµ!Rechnung anR DSC*Pµ!Telefonnr.R DSC+Pµ!Faxnr.R DSC.Pµ!Telefonnr.R DSC6Pµ!E-MailR DSCPµ!KopfdimensionenR DSCCPµ!ServiceartikelzeilenR DSCJPµ!Reagieren bis (Datum)R DSCPµ!ProblembemerkungenR DSCPµ!L”sungsbemerkungenR DSCPµ!ServicezeilenR DSCPµ!BetragR DSC>Pµ!BruttobetragR DSC;Pµ!MengeR DSC#Pµ!GesamtR D SC Pµ!ZeilendimensionenR D SCPµ!Lief. an AdresseR FCPµ!Anzahl KopienR FCPµ!Interne Informationen anzeigenR FCPµ!Betr„ge basierend aufR FCP¸!Menge,Menge fakturiertR NC³?qPµ!OptionenR NCPµ!Anzahl KopienR NCPµ!Interne Informationen anzeigenR NCPµ!Betr„ge basierend aufR NCP¸!Menge,Fakturierte MengeR QèP;fKOPIER QéP;fServiceauftrag %1R QêP;fSeite %1R Pµ!Serviceartikelzeilen-EtikettenRPµ!ServiceangebotRDSCPµ!AuftragsdatumRDSCWPµ!Rechnung anRDSC!Pµ!Telefonnr.RDSC"Pµ!Faxnr.RDSC#Pµ!E-MailRDSC&Pµ!Telefonnr.RDSCPµ!KopfdimensionenRDSCCPµ!ServiceartikelzeilenRDSCPµ!ProblembemerkungenRDSCPµ!L”sungsbemerkungenRDSCPµ!ServicezeileRDSC+Pµ!BruttobetragRDSC>Pµ!BetragRDSCAPµ!GesamtRD SC Pµ!ZeilendimensionenRD SCPµ!Lief. an AdresseRFCPµ!Anzahl KopienRFCPµ!Interne Informationen anzeigenRFCPµ!Aktivit„t protokollierenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Anzahl KopienRNCPµ!Interne Informationen anzeigenRNCPµ!Aktivit„t protokollierenRQèP;fKOPIERQéP;fServiceangebot %1RQêP;fSeite %1RPµ!ServiceaufgabenRDSCPµ!ServiceaufgabenRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Reagieren bis (Datum)RPµ!Serviceauftrag - ReaktionszeitRDSCPµ!Serviceauftrag - ReaktionszeitRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!AuftragsdatumRDSC Pµ!StartdatumRQèP;fDurchschn. Reaktionszeit pro RQéP;fDurchschn. ReaktionszeitRPµ!Service-DB (Zust„ndigk.-Einh.)RDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Service-DB (Zust„ndigkeitseinheiten)RDSCPµ!Servicebetrag (MW)RDSC Pµ!Rabattbetrag (MW) (Vertrag)RDSCPµ!Servicerabattbetrag (MW)RDSCPµ!Serviceeinstandsbetrag (MW)RDSCPµ!DB (MW)RDSCPµ!DB %RDSCPµ!BuchungsdatumRFCPµ!Details anzeigenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Details anzeigenRQèP;fGesamt fr RQéP;fGesamt:RPµ!Service-DB (Serviceauftr„ge)RDSCPµ!Service-DB (Serviceauftr„ge)RDSCPµ!SeiteRDSC6Pµ!MengeRDSCPµ!Servicebetrag (MW)RDSC Pµ!Rabattbetrag (MW) (Vertrag)RDSCPµ!Servicerabattbetrag (MW)RDSCPµ!Serviceeinstandsbetrag (MW)RDSCPµ!DB (MW)RDSCPµ!DB %RDSCPµ!Serviceauftrag:RDSCPµ!Debitor:RFCPµ!Details anzeigenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Details anzeigenRQèP;fGesamt:RQéP;fTotal fr ServiceauftragRPµ!Service - RechnungRDP:HGebuchte ServicerechnungRDSCPµ!Telefonnr.RDSCPµ!Faxnr.RDSCPµ!USt-IdNr.RDSCPµ!Postgirokontonr.RDSCPµ!BankRDSCPµ!Kontonr.RDSCPµ!BuchungsdatumRDSC Pµ!F„lligkeitsdatumRDSC#Pµ!Rechnungsnr.RDSC]Pµ!KopfdimensionenRDSC-Pµ!VK-PreisRDSC/Pµ!BetragRDSC7Pµ!FortsetzungRDSC8Pµ!FortsetzungRDSCEPµ!Rabatt %RDSCFPµ!BetragRDSCdPµ!Gebuchtes LieferdatumRDSCUPµ!FortsetzungRDSCVPµ!FortsetzungRDSCXPµ!RechnungsrabattbetragRDSCYPµ!ZwischensummeRDSCcPµ!ZwischensummeRDS CPµ!Skonto auf MwSt.RDSC‘Pµ!LieferungRDSCSPµ!ZeilendimensionenRDSCNPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRDSChPµ!FortsetzungRDSCKPµ!ZeilenbetragRDSCLPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RDSCMPµ!Rechnungsrab.-BetragRDSCkPµ!MwSt. %RDSClPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRDSCmPµ!MwSt.-BetragRDSC‡Pµ!MwSt.-KennzeichenRDSCŒPµ!ZeilenbetragRDSCPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RDSCŽPµ!Rechnungsrab.-BetragRDSCpPµ!FortsetzungRDSCnPµ!ZeilenbetragRDSCrPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RDSCvPµ!Rechnungsrab.-BetragRDSCtPµ!GesamtRDSC„Pµ!ZeilenbetragRDSC…Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RDSC†Pµ!Rechnungsrab.-BetragRDSCxPµ!ZahlungsbedingungenRD SC{Pµ!Lief. an AdresseRFCPµ!Anzahl KopienRFCPµ!Interne Informationen anzeigenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Anzahl KopienRNCPµ!Interne Informationen anzeigenRQèP;fVerk„uferRQéP;fTotal %1RQêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RQëP;fKOPIERQìP;fService - Rechnung %1RQíP;fSeite %1RQîP;fTotal %1 ohne MwSt.RPµ!Service - GutschriftRDP:HGebuchte ServicegutschriftRDSCPµ!Telefonnr.RDSCPµ!Faxnr.RDSCPµ!USt-IdNr.RDSCPµ!Postgirokontonr.RDSCPµ!BankRDSCPµ!Kontonr.RDSCPµ!BuchungsdatumRDSC Pµ!Gutschriftsnr.RDSCPPµ!KopfdimensionenRDSC*Pµ!VK-PreisRDSC,Pµ!BetragRDSC4Pµ!FortsetzungRDSC5Pµ!FortsetzungRDSCBPµ!Rabatt %RDSCCPµ!BetragRDSCaPµ!Gebuchtes RcksendungsdatumRDSCRPµ!FortsetzungRDSCSPµ!FortsetzungRDSCUPµ!RechnungsrabattbetragRDSCVPµ!ZwischensummeRDSC`Pµ!ZwischensummeRDS CIPµ!Skonto auf MwSt.RDSC‹Pµ!Gebuchtes RcksendungsdatumRDSCPµ!RcksendungRDSCZPµ!ZeilendimensionenRDSCKPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRDSCePµ!FortsetzungRDSC„Pµ!ZeilenbetragRDSC…Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RDSC†Pµ!Rechnungsrab.-BetragRDSChPµ!MwSt. %RDSCiPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRDSCjPµ!MwSt.-BetragRDSC‡Pµ!ZeilenbetragRDSCˆPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RDSC‰Pµ!Rechnungsrab.-BetragRDSCŠPµ!MwSt.-KennzeichenRDSCmPµ!FortsetzungRDSCPµ!ZeilenbetragRDSC‚Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RDSCƒPµ!Rechnungsrab.-BetragRDSCqPµ!GesamtRDSC~Pµ!ZeilenbetragRDSCPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RDSC€Pµ!Rechnungsrab.-BetragRD SCtPµ!Lief. an AdresseRFCPµ!Anzahl KopienRFCPµ!Interne Informationen anzeigenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Anzahl KopienRNCPµ!Interne Informationen anzeigenRQèP;fVerk„uferRQéP;fTotal %1RQêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RQëP;f(Ausgleich fr %1 %2)RQìP;fKOPIERQíP;fService - Gutschrift %1RQîP;fSeite %1RQïP;fTotal %1 ohne MwSt.RPµ!Service - LieferungRDP:HGebuchte ServicelieferungRDSC`Pµ!Artikelverfolgung - AnhangRDSCPµ!Telefonnr.RDSCPµ!Faxnr.RDSCPµ!USt-IdNr.RDSCPµ!Postgirokontonr.RDSCPµ!BankRDSCPµ!Kontonr.RDSC Pµ!Lieferungsnr.RDSCcPµ!BuchungsdatumRDSC4Pµ!KopfdimensionenRDSCXPµ!Servicelieferung ArtikelzeileRDSCʚ;Pµ!GarantieRDSCYPµ!ServicelieferungszeileRDSC]Pµ!Menge fakturiertRDSC^Pµ!Verbrauchte MengeRDSCHPµ!ZeilendimensionenRDSC7Pµ!Rech. an AdresseRD SCʚ;Pµ!ShowTotalRD SCʚ;Pµ!ShowGroupRD SC ʚ;Pµ!ShowGroupRFCPµ!Anzahl KopienRFCPµ!Interne Informationen anzeigenRFCPµ!Korrekturzeilen anzeigenRFCPµ!Seriennr./Chargennr. Anhang anzeigenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Anzahl KopienRNCPµ!Interne Informationen anzeigenRNCPµ!Korrekturzeilen anzeigenRNC Pµ!Seriennr./Chargennr. Anhang anzeigenRQèP;fVerk„uferRQéP;fKOPIERQêP;fService - Lieferung %1RQëP;fSeite %1RPµ!Fakturierte Serviceauftr„ge l”schenRDP:HServiceauftragRQèP;fBearbeite Serviceauftr„ge #1##########RPµ!Servicebeleg - TestRDP:HServicebelegRDSCPµ!Servicebeleg - TestRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Lief. anRDSC$Pµ!DebitorRDSCPµ!Rech. anRDSC/Pµ!BuchungsdatumRDSCnPµ!BelegdatumRDSC7Pµ!F„lligkeitsdatumRDSC;Pµ!SkontodatumRDSCiPµ!BuchungsdatumRDSCjPµ!BelegdatumRDSC+Pµ!AuftragsdatumRDSCPµ!F„lligkeitsdatumRDSCPµ!SkontodatumRDSCƒPµ!BuchungsdatumRDSC„Pµ!BelegdatumRDS C‰Pµ!BuchungsdatumRDS CŠPµ!BelegdatumRDSC^Pµ!KopfdimensionenRDSCEPµ!Warnung!RDSCLPµ!VK-PreisRDSCNPµ!BetragRDSC([¸APµ!MengeRDSCéPµ!BewegungsmengeRDSCìPµ!Zeilen Rabatt %RDSCíPµ!BetragRDSC[Pµ!RechnungsrabattbetragRDSCPµ!ZwischensummeRDSC´Pµ!ZwischensummeRDSCËPµ!Skonto auf MwSt.RDSC Pµ!ZeilendimensionenRDSCaPµ!Warnung!RD SCPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRD SC•Pµ!FortsetzungRD SC“Pµ!MwSt.-BetragRD SC”Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRD SC–Pµ!MwSt.-BetragRD SC—Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRD SC˜Pµ!MwSt. %RD SC£Pµ!MwSt.-KennzeichenRD SC­Pµ!Rechnungsrab.-BetragRD SC«Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RD SC©Pµ!ZeilenbetragRD SC›Pµ!FortsetzungRD SC¯Pµ!MwSt.-BetragRD SC°Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRD SCžPµ!GesamtRD SCµPµ!MwSt.-BetragRD SC¶Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRFCPµ!AuftragsbuchungRFCPµ!WarenausgangRFCPµ!RechnungRFCPµ!Dimensionen anzeigenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!AuftragsbuchungRNCPµ!WarenausgangRNCPµ!RechnungRNCPµ!Dimensionen anzeigenRQèP;fLiefern und fakturierenRQéP;fWarenausgangRQêP;fRechnungRQëP;fAuftragsbuchung: %1RQìP;fTotal %1RQíP;fTotal %1 inkl. MwSt.RQîP;f%1 muss angegeben werden.RQïP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.RQðP;f%1 %2 existiert nicht.RQñP;f%1 darf kein Ultimodatum sein.RQòP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.RQóP;fEs gibt nichts zu buchen.RQõP;fServicebeleg: %1RQöP;f%1 muss %2 sein.RQ÷P;f%1 %2 existiert nicht in Debitorenposten.RQøP;f%1 %2 %3 existiert nicht.RQúP;f%1 %2 muss angegeben werden.RQûP;f%1 muss 0 sein, wenn %2 0 ist.RQÿP;fDie/der %1 auf der Lieferung ist nicht dieselbe/derselbe %1 wie auf dem Servicekopf.RQP;fDie Zeile %1 aus Lieferung %2, welche Sie fakturieren m”chten, wurde bereits fakturiert.RQP;f%1 muss dasselbe Vorzeichen wie die Lieferungen haben.RQP;fTotal %1 ohne MwSt.RQP;fGeben Sie "Ja" in %1 und/oder %2 ein.RQP;fSie mssen die %1 des Debitors angeben.RQP;fDie Menge, die Sie jetzt fakturieren m”chten, ist gr”áer als die Menge der Lieferung %1.RQHP;f%1 muss Null sein.RQFP;fFr %3 %4 darf %1 nicht %2 sein.R/Pµ!ServiceartikelR/DSCPµ!ServiceartikelR/DSCPµ!SeiteR0Pµ!ServicearbeitsscheinR0DSCPµ!AuftragsdatumR0DSCPµ!AuftragsdatumR0DSC6Pµ!AuftragszeitR0DSC Pµ!Vertragsnr.R0DSCPµ!DebitorenadresseR0DSC(Pµ!ServicearbeitsscheinR0DSCPµ!ProblembemerkungenR0DSCPµ!L”sungsbemerkungenR0DSCPµ!ServicezeilenR0DSC Pµ!Lief. an AdresseR0FCPµ!Bemerkungen anzeigenR0NC³?qPµ!OptionenR0NCPµ!Bemerkungen anzeigenR1Pµ!Serv.-Artikel -Garantie abgel.R1DSCPµ!Serv.-Artikel -Garantie abgel.R1DSCPµ!SeiteR1DSC Pµ!Garantieende (Teile)R2Pµ!Service-DB (Serviceartikel)R2DSCPµ!Service-DB (Serviceartikel)R2DSCPµ!SeiteR2DSCPµ!Serviceeinstandsbetrag (MW)R2DSCPµ!Servicerabattbetrag (MW)R2DSCPµ!Servicebetrag (MW)R2DSCPµ!DB (MW)R2DSCPµ!DB %R2DSC Pµ!Rabattbetrag (MW) (Vertrag)R2FCPµ!Details anzeigenR2NC³?qPµ!OptionenR2NCPµ!Details anzeigenR2QèP;fGesamt fr R2QéP;fGesamt:R3Pµ!Serviceartikel - Res.-Verbr.R3DSCPµ!Serviceartikel - Res.-Verbr.R3DSCPµ!SeiteR3DSC-Pµ!DB %R3DSC,Pµ!DBR3DSC+Pµ!Verbrauch (Betrag)R3DSC.Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)R3DSC4Pµ!GesamtmengeR3DSC0Pµ!BeschreibungR3DSC2Pµ!ServiceartikelgruppencodeR3DSC3Pµ!Serviceartikelnr.R3DSCPµ!DB %R3DSCPµ!DBR3DSCPµ!Verbrauch (Betrag)R3DSCPµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)R3DSC!Pµ!GesamtmengeR3FCPµ!Details anzeigenR3NC³?qPµ!OptionenR3NCPµ!Details anzeigenR3QòP;fSumme frR3QóP;fSumme fr BerichtRCPµ!EinsatzplanungRCDSCPµ!EinsatzplanungRCDSCPµ!SeiteRCDSCPµ!Reagieren bis (Datum)RCDSC)Pµ!AuftragsdatumRDPµ!ServiceauslastungsgradRDDSCPµ!ServiceauslastungsgradRDDSCPµ!SeiteRDDSCPµ!FreiRDDSCPµ!Frei %RDDSC Pµ!VerwendungRDDSC Pµ!Kapazit„tRDDSC*Pµ!VerkaufRDDSC2Pµ!Verkauf %RDDSCPµ!(MGE)RDDSCPµ!(MGE)RDDSCPµ!(MGE)RDDSCPµ!(MGE)RDDSC,Pµ!(MGE)RDDSC3Pµ!(MGE)RDDSC-Pµ!(Einstandspreis)RDDSCPµ!(Einstandspreis)RDDSCPµ!(Einstandspreis)RDDSCPµ!(Einstandspreis)RDDSC.Pµ!(Einstandspreis)RDDSC4Pµ!(Einstandspreis)RDDSC!Pµ!(VK-Preis)RDDSC Pµ!(VK-Preis)RDDSCPµ!(VK-Preis)RDDSCPµ!(VK-Preis)RDDSC/Pµ!(VK-Preis)RDDSC5Pµ!(VK-Preis)RDDS C7Pµ!Bericht TotalRDFCPµ!MengeRDFCPµ!AuswahlRDFC Pµ!EinstandspreisRDFC Pµ!VK-PreisRDNC³?qPµ!OptionenRDNCPµ!AuswahlRDNCP¸!Menge,Einstandspreis,VK-PreisRDQôP;fAuswahl:RDQêP;fMenge,Einstandspreis,VK-PreisRRPµ!ServicevertragRRDSCPµ!N„chstes RechnungsdatumRRDSC:Pµ!StartdatumRRDSC0Pµ!Telefonnr.RRDSC1Pµ!Faxnr.RRDSC@Pµ!E-MailRRDSCAPµ!Telefonnr.RRDSC$Pµ!ServicerabatteRRDSC Pµ!StartdatumRRDSCPµ!DatumRRDSCPµ!Lief. an AdresseRRDSC)Pµ!BemerkungenRRDSCPµ!DatumRRFCPµ!Anzahl KopienRRFCPµ!Bemerkungen anzeigenRRFCPµ!Aktivit„t protokollierenRRNC³?qPµ!OptionenRRNCPµ!Anzahl KopienRRNCPµ!Bemerkungen anzeigenRRNCPµ!Aktivit„t protokollierenRRQèP;fKOPIERRQéP;fServicevertrag %1RRQêP;fSeite %1RRQýP;fVerk„uferRSPµ!Servicevertrag - DetailRSDSCPPµ!Rechnung anRSDSCQPµ!ServicevertragRSDSC\Pµ!StartdatumRSDSC`Pµ!N„chstes RechnungsdatumRSDSC'Pµ!Telefonnr.RSDSC(Pµ!Faxnr.RSDSC*Pµ!E-MailRSDSC+Pµ!Telefonnr.RSDSC$Pµ!ServicerabatteRSDSC Pµ!StartdatumRSDSCPµ!DatumRSDSC)Pµ!Lief. an AdresseRSDSC Pµ!BemerkungenRSDSCPµ!DatumRSFCPµ!Bemerkungen anzeigenRSNC³?qPµ!OptionenRSNCPµ!Bemerkungen anzeigenRTPµ!ServicevertragsangebotRTDSC=Pµ!StartdatumRTDSC>Pµ!N„chstes RechnungsdatumRTDSCVPµ!Rechnung anRTDSC(Pµ!Telefonnr.RTDSC)Pµ!Faxnr.RTDSC*Pµ!E-MailRTDSC+Pµ!Telefonnr.RTDSC$Pµ!ServicerabatteRTDSC Pµ!StartdatumRTDSC Pµ!DatumRTDSCPµ!Lief. an AdresseRTDSCPµ!BemerkungenRTDSCPµ!DatumRTFCPµ!Anzahl KopienRTFCPµ!Bemerkungen anzeigenRTFCPµ!Aktivit„t protokollierenRTNC³?qPµ!OptionenRTNCPµ!Anzahl KopienRTNCPµ!Bemerkungen anzeigenRTNCPµ!Aktivit„t protokollierenRTQôP;fKOPIERTQóP;fServicevertragsangebot %1RTQòP;fSeite %1RUPµ!Servicevertragsangebot -DetailRUDSC@Pµ!DebitorenadresseRUDSCBPµ!Rechnung anRUDSCCPµ!ServicevertragsangebotRUDSCNPµ!StartdatumRUDSCRPµ!N„chstes RechnungsdatumRUDSC,Pµ!Telefonnr.RUDSC-Pµ!Faxnr.RUDSC.Pµ!E-MailRUDSC/Pµ!Telefonnr.RUDSC$Pµ!ServicerabatteRUDSC Pµ!StartdatumRUDSC Pµ!DatumRUDSCPµ!Lief. an AdresseRUDSCPµ!BemerkungenRUDSCPµ!DatumRUFCPµ!Bemerkungen anzeigenRUNC³?qPµ!OptionenRUNCPµ!Bemerkungen anzeigenRVPµ!Vertr.-Angeb. fr Unterzeichn.RVDSCPµ!Vertr.-Angeb. fr Unterzeichn.RVDSCPµ!SeiteRVDSC Pµ!AbsatzplanungRVDSCPµ!AngebotsbetragRVDSCPµ!Wahrscheinlichkeit %RVDSCPµ!AngebotsbetragRVDSCPµ!StartdatumRVDSCPµ!AdresseRVDSC Pµ!NameRVDSC!Pµ!Vertragsnr.RVDSC)Pµ!Verk„ufercodeRVDSC2Pµ!StartdatumRVDSCPµ!StartdatumRVDSCPµ!Total fr Zust„ndigkeitseinheit:RVDSC#Pµ!Total fr Zust„ndigkeitseinheit:RVDS CPµ!GesamtRVDS CPµ!GesamtRVFCPµ!Absatzplanung inkl.RVNC³?qPµ!OptionenRVNCPµ!Absatzplanung inkl.RXPµ!Service-DB (Vertr„ge)RXDSCPµ!Service-DB (Servicevertr„ge)RXDSCPµ!SeiteRXDSCPµ!DB %RXDSCPµ!DB (MW)RXDSCPµ!Serviceeinstandsbetrag (MW)RXDSCPµ!Servicerabattbetrag (MW)RXDSC Pµ!Rabattbetrag (MW) (Vertrag)RXDSCPµ!Servicebetrag (MW)RXDSC!Pµ!Zust„ndigkeitseinheit:RXDSCPµ!Debitor:RXDSCPµ!Servicevertrag:RXDSC Pµ!BuchungsdatumRXFCPµ!Details anzeigenRXNC³?qPµ!OptionenRXNCPµ!Details anzeigenRXQèP;fTotal fr Zust„ndigkeitseinheitRXQéP;fGesamt:RXQêP;fTotal fr ServicevertragRYPµ!Servicevertrag - DebitorRYDSCPµ!Servicevertr„ge - DebitorRYDSCPµ!SeiteRYDSCPµ!Betrag p. Fakturierungsinterv.RYDSCPµ!Betrag auf abgelaufenen ZeilenRYDSCPµ!StatusRYDSC Pµ!N„chstes RechnungsdatumRYDSCPµ!FakturierungsintervallRYDSC Pµ!GesamtRYQèP;fGesamt fr RZPµ!Servicevertrag - Verk„uferRZDSCPµ!Servicevertrag - Verk„uferRZDSCPµ!SeiteRZDSCPµ!StartdatumRZDSCPµ!N„chstes RechnungsdatumRZQèP;fGesamt fr RZQéP;fTotal R[Pµ!Servicebeleg kopierenR[FCPµ!BelegartR[FCP¸!Angebot,VertragR[FCPµ!Belegnr.R[FCPµ!Debitorennr.R[FCPµ!Debitor NameR[FCPµ!NameR[NC³?qPµ!OptionenR[NCPµ!BelegartR[NCP¸!Angebot,VertragR[NCPµ!Belegnr.R[NCPµ!Debitorennr.R[NCPµ!Debitor NameR[QíP;fEs konnten nicht alle Servicevertragszeilen kopiert werden.\\R[QìP;fM”chten Sie diese Zeilen sehen?R[QêP;fSie k”nnen den Beleg nur mit derselben/demselben %1 kopieren.R[QîP;fDer Beleg hat einen anderen Lief. an Code.\\M”chten Sie fortfahren?R[QðP;fSie mssen das Feld Belegnr. ausfllen.R\Pµ!Wartungstermin - PlanungR\DSCPµ!SeiteR\DSC Pµ!Wartungstermin - PlanungR\DSCPµ!ServicegebietscodeR\DSC Pµ!ServicedatenR\DSCPµ!GruppencodeR\DSCPµ!Debitor NameR\DSC#Pµ!Als n„chstes geplantR\DSC%Pµ!Zuletzt amR\DSC Pµ!Zuletzt geplantR]Pµ!Vertr.-Gew./Verl. - Zust.-Ein.R]DSCPµ!Vertrag Gewinn/Verlust - Zust„ndigkeitseinheitR]DSCPµ!SeiteR]DSCPµ!Debitor NameR]DSC Pµ!Korrigiert amR]FCPµ!Vertrag Gewinn-/Verlustdetails anzeigenR]FCPµ!Details anzeigenR]NC³?qPµ!OptionenR]NCPµ!Details anzeigenR]QèP;fTotal:R]QëP;fAlle Posten gruppiert nach %1 %2R^Pµ!WartungsleistungR^DSCPµ!WartungsleistungR^DSCPµ!SeiteR^DSC Pµ!Realisiert %R^DSC Pµ!Realisierter BetragR^DSCPµ!Erwarteter BetragR^DSCPµ!Zu fakturieren (Jahr)R^DSC Pµ!Zust„ndigkeitseinheitennameR^DSCPµ!GesamtR^FCPµ!Aktuelles DatumR^NC³?qPµ!OptionenR^NCPµ!Aktuelles DatumR^QèP;fSie mssen das aktuelle Datum eingeben.R^QéP;fServiceintervall: R_Pµ!Vertrag Gewinn-/VerlustpostenR_DSCPµ!Vertrag Gewinn-/VerlustpostenR_DSCPµ!SeiteR_DSC Pµ!Lief. an CodeR_DSC.Pµ!Gewinn (Vertrag)R_DSC/Pµ!Verlust (Vertrag)R_DSCPµ!Debitor NameR_QèP;fTotal fr Vertrag R_QéP;fGesamtR`Pµ!Vertragsfakt. - TestR`DSCPµ!Vertragsfakt. - TestR`DSCPµ!SeiteR`DSCPµ!Fakturierung bis heuteR`DSCPµ!BuchungsdatumR`DSCPµ!FakturierungsintervallR`DSCPµ!Anzahl RechnungenR`DSC Pµ!Letztes RechnungsdatumR`DSC Pµ!N„chstes RechnungsdatumR`DSC Pµ!Erwarteter RechnungsbetragR`DSC Pµ!Betrag p. Fakturierungsinterv.R`DSC Pµ!Vertragsnr.R`DSCPµ!NameR`DSCPµ!Debitorennr.R`DSC1[¸APµ!N„chstes RechnungsdatumR`DSC‚8ìAPµ!RechnungssummeR`FCPµ!BuchungsdatumR`FCPµ!Fakturierung bis heuteR`NC³?qPµ!OptionenR`NCPµ!BuchungsdatumR`NCPµ!Fakturierung bis heuteR`QèP;fSie haben kein Buchungsdatum angegeben.R`QéP;fDas Buchungsdatum liegt nach dem Arbeitsdatum.\\Best„tigen Sie, dass das Datum korrekt ist.R`QêP;fDas Programm hat die Stapelverarbeitung auf Ihren Befehl angehalten.R`QëP;fSie mssen das Feld Fakturierung bis heute ausfllen.R`QìP;fDas Datum fr Fakturierung bis heute liegt nach dem Arbeitsdatum.\\Best„tigen Sie, dass das Datum korrekt ist.R`QP;f%1 fehltR`QÿP;f%1 liegt im FakturierungsintervallRaPµ!Vertragspreisaktual. - TestRaDP:HServicevertragRaDSCPµ!SeiteRaDSCPµ!Vertragspreisaktual. - TestRaDSCPµ!Aktualisierung bis DatumRaDSC!Pµ!N„chste Preisaktualisierung %RaDSC(Pµ!ArtikelfilterRaDSCPµ!Aktualisierung%RaDSCPµ!Alt zu fakturieren (Jahr)RaDSCPµ!Neu zu fakturieren (Jahr)RaDSCPµ!BetragsdifferenzRaDSC Pµ!MeldungRaDSCPµ!PreisaktualisierungsdatumRaDSC Pµ!Gesamt:RaFCPµ!Aktualisierung bis DatumRaFC Pµ!Preisaktualisierung %RaNC³?qPµ!OptionenRaNCPµ!Aktualisierung bis DatumRaNC Pµ!Preisaktualisierung %RaQèP;fSie mssen das Feld Preisaktualisierung % ausfllen.RaQéP;fPreisaktualisierung % ist ungew”hnlich hoch.\\Best„tigen Sie, dass der Prozentsatz korrekt ist.RaQêP;fDas Programm hat die Stapelverarbeitung auf Ihren Befehl angehalten.RaQëP;fSie mssen das Feld Aktualisierung bis Datum ausfllen.RaQíP;fFehler. Das Preisaktualisierungsintervall ist leer.RbPµ!Vorausbezahlte Posten - TestRbDSCPµ!Vorausbezahlte Posten - TestRbDSCPµ!SeiteRbDSC Pµ!BuchungsdatumRbDSC Pµ!Buchung bis DatumRbDSCPµ!BuchungsdatumRbDSCPµ!GesamtRbDSCPµ!Warnung!RbFCPµ!Buchung bis DatumRbFCPµ!BuchungsdatumRbNC³?qPµ!OptionenRbNCPµ!Buchung bis DatumRbNCPµ!BuchungsdatumRbQèP;fSie mssen das Feld Buchung bis Datum ausfllen.RbQéP;fSie mssen das Feld Buchungsdatum ausfllen.RbQêP;fMit diesem Vertrag ist mindestens eine nicht gebuchte Gutschrift verknpft.RcPµ!Abgel. Vertragszeilen - TestRcDSCPµ!SeiteRcDSCPµ!Abgel. Vertragszeilen - TestRcDSCPµ!Vertragszeilen l”schen bisRcDSC Pµ!UrsachencodeRcDSC'Pµ!VertragsablaufdatumRcFCPµ!Zeilen l”schen bisRcFCPµ!UrsachencodeRcFCPµ!UrsachencodebeschreibungRcNC³?qPµ!OptionenRcNCPµ!Zeilen l”schen bisRcNCPµ!UrsachencodeRcNCPµ!UrsachencodebeschreibungRcQêP;fSie mssen das Feld Zeilen l”schen bis ausfllen.RcQëP;fSie mssen das Feld Ursachencode ausfllen.RcQìP;fWrde entfernt werden.RdPµ!Serv.-Auftr. zu Vertr. - TestRdDSCPµ!SeiteRdDSCPµ!Serv.-Auftr. zu Vertr. - TestRdDSCPµ!StartdatumRdDSCPµ!EnddatumRdDSC Pµ!Debitorennr.RdDSCPµ!Debitor NameRdDSCPµ!Letzter geplanter Service amRdDSCPµ!N„chster geplanter Service amRdDSCPµ!Letzter Service amRdDSCPµ!Letzter Service amRdFCPµ!EnddatumRdFCPµ!StartdatumRdNC³?qPµ!OptionenRdNCPµ!StartdatumRdNCPµ!EnddatumRdQêP;fSie mssen das Enddatum eingeben.RdQèP;fDas Startdatum liegt nach dem Enddatum.RdQìP;fDie von Ihnen eingegebene Gltigkeit ist eine l„ngere Periode, als in der %1 zul„ssig ist.RqPµ!Serviceauftr„ge stapelbuchenRqDP:HServiceauftragRqFCPµ!WarenausgangRqFCPµ!RechnungRqFCPµ!BuchungsdatumRqFCPµ!Buchungsdatum ersetzenRqFCPµ!Belegdatum ersetzenRqFCPµ!Rechnungsrab. berechnenRqNC³?qPµ!OptionenRqNCPµ!WarenausgangRqNCPµ!RechnungRqNCPµ!BuchungsdatumRqNCPµ!Buchungsdatum ersetzenRqNCPµ!Belegdatum ersetzenRqNCPµ!Rechnungsrab. berechnenRqQèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.RqQéP;fAuftr„ge werden gebucht #1########## @2@@@@@@@@@@@@@RqQêP;f%1 Bestellungen von insgesamt %2 wurden gebucht.RqQëP;fDer dem neuen Buchungsdatum im Servicekopf zugeordnete Wechselkurs wird nicht auf die Servicezeilen angewendet.RrPµ!Servicebelegprotok. l”schenRrFCPµ!Protokolleintr„ge nur fr gel”schte Belege l”schenRrNC³?qPµ!OptionenRrNCPµ!Protokolleintr„ge nur fr gel”schte Belege l”schenRrQèP;fEs gibt nichts zu l”schen.RrQéP;f%1 %2 Datensatz/-s„tze wird/werden gel”scht.\\RrQêP;fM”chten Sie fortfahren?RrQëP;fEs wurden keine Datens„tze gel”scht.RrQìP;fEs wurden %1 Datens„tze gel”scht.RrQíP;fEs wurde %1 Datensatz gel”scht.RrQöP;fM”chten Sie die Eintr„ge des Serviceauftragsprotokolls fr gel”schte Serviceauftr„ge l”schen?RrQõP;fVerarbeitete Protokolleintr„ge: #1######\\RrQôP;fGel”schte Protokolleintr„ge: #2######\\RrQóP;f@3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RtPµ!Servicerechnungen stapelbuchenRtDP:HServicerechnungRtFCPµ!BuchungsdatumRtFCPµ!Buchungsdatum ersetzenRtFCPµ!Belegdatum ersetzenRtFCPµ!Rechnungsrab. berechnenRtNC³?qPµ!OptionenRtNCPµ!BuchungsdatumRtNCPµ!Buchungsdatum ersetzenRtNCPµ!Belegdatum ersetzenRtNCPµ!Rechnungsrab. berechnenRtQèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.RtQéP;fRechnungen buchen #1########## @2@@@@@@@@@@@@@RtQêP;f%1 Rechnungen von insgesamt %2 wurden gebucht.RtQëP;fDer dem neuen Buchungsdatum im Servicekopf zugeordnete Wechselkurs wird nicht auf die Servicezeilen angewendet.RuPµ!Servicegutschriften stapelbuchenRuDP:HServicegutschriftRuFCPµ!BuchungsdatumRuFCPµ!Buchungsdatum ersetzenRuFCPµ!Belegdatum ersetzenRuFCPµ!Rechnungsrab. berechnenRuNC³?qPµ!OptionenRuNCPµ!BuchungsdatumRuNCPµ!Buchungsdatum ersetzenRuNCPµ!Belegdatum ersetzenRuNCPµ!Rechnungsrab. berechnenRuQèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.RuQéP;fGutschriften buchen #1########## @2@@@@@@@@@@@@@RuQêP;f%1 Gutschriften von insgesamt %2 wurden gebucht.RuQëP;fDer dem neuen Buchungsdatum im Servicekopf zugeordnete Wechselkurs wird nicht auf die Servicezeilen angewendet.RvPµ!Service-E-Mail-Warteschlange l”schenRvQèP;f%1 Eintr„ge wurden gel”scht.RvQéP;f%1 Eintrag wurde gel”scht.RwPµ!Prob.-/L”sungszuord. ermittelnRwFCPµ!Zuordnung basierend auf ServiceartikelgruppeRwFCPµ!Manuell eingefgte Datens„tze behaltenRwFCPµ!Von DatumRwFCPµ!Bis DatumRwNC³?qPµ!OptionenRwNCPµ!Von DatumRwNCPµ!Bis DatumRwNCPµ!Zuordnung basierend auf ServiceartikelgruppeRwNCPµ!Manuell eingefgte Datens„tze behaltenRwQèP;fSie mssen das Feld Von Datum ausfllen.RwQéP;fSie mssen das Feld Bis Datum ausfllen.RzPµ!Serviceartikelprotok. l”schenRzQèP;fEs gibt nichts zu l”schen.RzQéP;f%1 %2 Datensatz/-s„tze wird/werden gel”scht.\\RzQêP;fM”chten Sie fortfahren?RzQëP;fEs wurden keine Datens„tze gel”scht.RzQìP;fEs wurden %1 Datens„tze gel”scht.RzQíP;fEs wurde %1 Datensatz gel”scht.RŽPµ!Rechnungen fr Vertr„ge erst.RŽFCPµ!BuchungsdatumRŽFCPµ!Fakturierung bis heuteRŽFCPµ!Rechnungen erstellenRŽFCPµ!AktionRŽFC Pµ!Nur druckenRŽNC³?qPµ!OptionenRŽNCPµ!BuchungsdatumRŽNCPµ!Fakturierung bis heuteRŽNCPµ!AktionRŽNCP¸!Rechnungen erstellen,Nur DruckenRŽQèP;fSie haben kein Buchungsdatum angegeben.RŽQéP;fDas Buchungsdatum liegt nach dem Arbeitsdatum.\\Best„tigen Sie, dass das Datum korrekt ist.RŽQêP;fDas Programm hat die Stapelverarbeitung auf Ihren Befehl angehalten.RŽQëP;fSie mssen das Feld Fakturierung bis heute ausfllen.RŽQìP;fDas Datum fr Fakturierung bis heute liegt nach dem Arbeitsdatum.\\Best„tigen Sie, dass das Datum korrekt ist.RŽQíP;fServ.-Rech. zu Vertr. werden erstellt ...\\RŽQîP;fServiceauftrag fehltRŽQïP;fDas %1 liegt innerhalb des FakturierungsintervallsRŽQðP;f%1 fehltRŽQñP;f%1 Rechnungen wurden erstellt.RŽQòP;f%1 Rechnung wurde erstellt.RPµ!Vertragspreise aktualisierenRFCPµ!Aktualisierung bis DatumRFC Pµ!Preisaktualisierung %RFCPµ!Vertragspreise aktualisierenRFCPµ!Nur druckenRFCPµ!AktionRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Aktualisierung bis DatumRNC Pµ!Preisaktualisierung %RNCPµ!AktionRNCP¸!Vertragspreise aktualisieren,Nur DruckenRQèP;fSie mssen das Feld Preisaktualisierung % ausfllen.RQéP;fPreisaktualisierung % ist ungew”hnlich hoch.\\Best„tigen Sie, dass der Prozentsatz korrekt ist.RQêP;fDas Programm hat die Stapelverarbeitung auf Ihren Befehl angehalten.RQëP;fSie mssen das Feld Aktualisierung bis Datum ausfllen.RPµ!Vorausbez. Vertragsposten buchenRFCPµ!Buchung bis DatumRFCPµ!BuchungsdatumRFCPµ!Vorausbezahlte Transaktionen buchenRFCPµ!AktionRFC Pµ!Nur druckenRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Buchung bis DatumRNCPµ!BuchungsdatumRNCPµ!AktionRNCP¸!Vorausbezahlte Transaktionen buchen,Nur DruckenRQèP;fSie mssen das Feld Buchung bis Datum ausfllen.RQéP;fSie mssen das Feld Buchungsdatum ausfllen.RQêP;fVorausbezahlte Posten werden gebucht ...\RQëP;fServicevertrag: #1###############\\RQìP;fServicevertragRQP;f%1 kann nicht gebucht werden, weil mit %2 %3 mindestens ein(e) %4 verknpft ist.RQ([¸AP;fNicht gebuchte GutschriftRQ)[¸AP;fVorausbezahlte VertragspostenRQ*[¸AP;fServicevertragR‘Pµ!Vorausbez. Vertragsposten holenR‘QòP;fDie Stapelverarbeitung wurde nicht initialisiert.R’Pµ!Vertragszeilen l”schenR’FCPµ!Zeilen l”schen bisR’FCPµ!UrsachencodeR’FCPµ!UrsachencodebeschreibungR’FC Pµ!AktionR’FC Pµ!Zeilen l”schenR’FC Pµ!Nur druckenR’NC³?qPµ!OptionenR’NCPµ!Zeilen l”schen bisR’NCPµ!UrsachencodeR’NCPµ!UrsachencodebeschreibungR’NC Pµ!AktionR’NC P¸!Zeilen l”schen,Nur DruckenR’QèP;f%1 Vertragszeilen wurden gel”scht.R’QéP;f%1 Vertragszeile wurde gel”scht.R’QêP;fSie mssen das Feld 'Zeilen l”schen bis' ausfllen.R’QëP;fSie mssen das Feld Ursachencode ausfllen.R’QìP;fVertragszeilen werden gel”scht ... \\R’QÿP;fEine Gutschrift wurde erstellt/aktualisiert.R’QøP;fGutschriften wurden erstellt/aktualisiert.R“Pµ!Rabatt % fr Vertr„ge aktual.R“FCPµ!Rabatt % addieren/subtrahierenR“NC³?qPµ!OptionenR“NCPµ!Rabatt % addieren/subtrahierenR“QèP;fServicevertragszeilen wurden aktualisiertR“QéP;fSie mssen in dem Feld "Rabatt %1 addieren/subtrahieren" einen Wert angebenR”Pµ!Auftr„ge fr Vertr„ge erst.R”FCPµ!EnddatumR”FCPµ!StartdatumR”FCPµ!AktionR”FCPµ!Serviceauftrag erstellenR”FC Pµ!Nur druckenR”NC³?qPµ!OptionenR”NCPµ!StartdatumR”NCPµ!EnddatumR”NCPµ!AktionR”NCP¸!Serviceauftrag erstellen,Nur DruckenR”QèP;f%1 Serviceauftr„ge wurden erstellt.R”QéP;f%1 Serviceauftrag wurde erstellt.R”QêP;fSie mssen das Enddatum eingeben.R”QëP;fDas Startdatum liegt nach dem Enddatum.R”QìP;fDie von Ihnen eingegebene Gltigkeit ist eine l„ngere Periode, als in der %1 zul„ssig ist.R•Pµ!Debitor in Vertrag „ndernR•FCPµ!Vertragsnr.R•FCPµ!Vorhandene Debitorennr.R•FCPµ!Vorhandener Lief. an CodeR•FCPµ!Neue Debitorennr.R•FC Pµ!Neuer Lief. an CodeR•FC Pµ!Serviceartikelnr.R•NC³?qPµ!OptionenR•NCPµ!Vertragsnr.R•NC Pµ!Serviceartikelnr.R•NCPµ!Vorhandene Debitorennr.R•NCPµ!Vorhandener Lief. an CodeR•NCPµ!Neue Debitorennr.R•NC Pµ!Neuer Lief. an CodeR•QèP;fSie mssen das Feld Neue Debitorennr. ausfllen.R•QõP;fWenn Sie die Debitorennr. oder den Lief. an Code „ndern, werden die verknpften Servicevertr„ge und Verkaufsrechnungen nicht aktualisiert.\\R•QöP;fM”chten Sie fortfahren?R•QüP;f(Mehrere)R•QÿP;fVerknpfte Objekte werden aktualisiert ...\\R•QP;fVertragR•QP;f von R•QP;fServiceartikel R•Q÷P;fSind Sie sicher, dass Sie die Debitorennr. in %1 verknpften Vertrag/Vertr„gen/Angebot/Angeboten und %2 verknpften Serviceartikel(n) „ndern m”chten?R•QøP;fSie k”nnen keinen gesperrten Debitor ausw„hlen.R•QëP;fDie Debitorennr. und der Lief. an Code, die Sie ausgew„hlt haben, sind mit den Daten dieses Belegs identisch.RÀPµ!Servicepreisrentabilit„tRÀDSCPµ!SeiteRÀDSCPµ!Servicepreisrentabilit„tRÀDSC Pµ!ServicepreisgruppencodeRÀDSC-Pµ!Total fr GruppeRÀDSCPµ!NameRÀDSC Pµ!VerbrauchsbetragRÀDSC Pµ!Fakturierter BetragRÀDSCPµ!RabattbetragRÀDSCPµ!EinstandsbetragRÀDSCPµ!DB %RÀDSCPµ!DBRÀDSCPµ!GesamtRxPµ!Spezifikation ArtikelablaufverfolgungRxDSCʚ;Pµ!Spezifikation ArtikelablaufverfolgungRxDSCʚ;Pµ!SeiteRxDSCʚ;Pµ!SeiteRxDSC ʚ;Pµ!BeschreibungRxDSCʚ;Pµ!___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________RxDSCPµ!BeschreibungRxDSCPµ!___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________RxDSC ʚ;P¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,Abgang,Umlagerung,Verbrauch,IstmeldungRxDSCP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,Abgang,Umlagerung,Verbrauch,IstmeldungRxFCʚ;Pµ!DebitorRxFCʚ;Pµ!Kontaktinformationen druckenRxFCʚ;Pµ!KreditorRxFCPµ!Nr. 1RxFCPµ!Nr. 2RxFCPµ!Nr. 3RxFC Pµ!Nr. 4RxFCPµ!Nr. 5RxFCPµ!Nr. 6RxFCPµ!Nr. 7RxFCPµ!Nr. 8RxFCPµ!SpaltenauswahlRxFCPµ!Ausgabe in ExcelRxNC³?qPµ!OptionenRxNCʚ;Pµ!Kontaktinformationen druckenRxNCʚ;Pµ!DebitorRxNCʚ;Pµ!KreditorRxNCPµ!Ausgabe in ExcelRxNCPµ!SpaltenauswahlRxNCPµ!Nr. 1RxNCPµ!Nr. 2RxNCPµ!Nr. 3RxNC Pµ!Nr. 4RxNCPµ!Nr. 5RxNCPµ!Nr. 6RxNCPµ!Nr. 7RxNCPµ!Nr. 8RxQþP;fDatenRxQüP;fSpezifikation ArtikelablaufverfolgungRxQûP;fMandantennameRxQúP;fBerichtsnr.RxQùP;fBerichtsnameRxQøP;fBenutzer-IDRxQöP;fDatumRyPµ!Anhang ArtikelverfolgungRyDSC7Pµ!Artikelverfolgung - AnhangRyDSCBPµ!BelegdatumRyDSCʚ;Pµ!SeiteRyDSCʚ;Pµ!SeiteRyDSCPµ!Seriennr.RyDSC Pµ!Nr.RyDSC Pµ!BeschreibungRyDSCPµ!MengeRyDSCPµ!Chargennr.RyFCPµ!Belegnr.RyFCPµ!BelegRyFCP¸!Verkaufsangebot,Verkaufsauftrag,Verkaufsrechnung,Verkaufsgutschrift,Verkaufsreklamation,Verkauf Geb. Warenausgang,Verkauf Geb. Rechnung,EK Angebot,EK Bestellung,EK Rechnung,EK Gutschrift,EK ReklamationRyNC³?qPµ!OptionenRyNCPµ!BelegRyNCP¸!Verkaufsangebot,Verkaufsauftrag,Verkaufsrechnung,Verkaufsgutschrift,Verkaufsreklamation,Verkauf Geb. Warenausgang,Verkauf Geb. Rechnung,EK Angebot,EK Bestellung,EK Rechnung,EK Gutschrift,EK ReklamationRyNCPµ!Belegnr.RyQóP;fSeite %1RyQñP;fZahlung an AdresseRyQòP;fRech. an AdresseRyQôP;fVerkauf - LieferscheinRyQúP;fVerkauf - RechnungRyQûP;fVerkaufRyQP;fEinkaufRPµ!Navigieren ArtikelverfolgungRDSCPµ!Navigieren ArtikelverfolgungRDSC Pµ!SeiteRDSCPµ!NavigationsfilterRDSCPµ!Anzahl Datens„tzeRDSCPµ!TabellennameRDSCPµ!Prim„rschlsselRDSCPµ!Seriennr.RDSCPµ!Chargennr.RFCPµ!Neue Seite pro TabelleRNC³?qPµ!OptionenRNCPµ!Neue Seite pro TabelleRQéP;fSeriennr.: RQèP;fChargennr.: RQðP;fArtikelnr.: RQñP;fVariantencode: RçPµ!Reklamationsbest„tigungRçDP:HVerkaufsreklamationRçDSCPµ!Telefonnr.RçDSCPµ!Faxnr.RçDSCPµ!USt-IdNr.RçDSCPµ!Postgirokontonr.RçDSCPµ!BankRçDSCPµ!Kontonr.RçDSC#Pµ!Reklamationsnr.RçDSCOPµ!KopfdimensionenRçDSC+Pµ!VK-PreisRçDSC-Pµ!BetragRçDSC6Pµ!FortsetzungRçDSC5Pµ!FortsetzungRçDSCCPµ!Rabatt %RçDSCDPµ!BetragRçDSCTPµ!FortsetzungRçDSCSPµ!FortsetzungRçDSCVPµ!RechnungsrabattbetragRçDSCEPµ!ZwischensummeRçDSCFPµ!ZwischensummeRçDS C‹Pµ!Skonto auf MwSt.RçDSCWPµ!ZeilendimensionenRçDSC4Pµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRçDSCfPµ!FortsetzungRçDSCaPµ!ZeilenbetragRçDSCbPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RçDSCcPµ!Rechnungsrab.-BetragRçDSCiPµ!MwSt. %RçDSCjPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRçDSCkPµ!MwSt.-BetragRçDSCGPµ!MwSt.-KennzeichenRçDSCHPµ!ZeilenbetragRçDSCIPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RçDSCJPµ!Rechnungsrab.-BetragRçDSCnPµ!FortsetzungRçDSCdPµ!ZeilenbetragRçDSChPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RçDSClPµ!Rechnungsrab.-BetragRçDSCrPµ!GesamtRçDSCpPµ!ZeilenbetragRçDSCtPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RçDSC‚Pµ!Rechnungsrab.-BetragRçDSC¡Pµ!SummeRçDSCPµ!FortsetzungRçDSCPµ!MwSt.-BetragRçDSCPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRçDSC‘Pµ!MwSt. %RçDSC’Pµ!MwSt.-KennzeichenRçDSC”Pµ!FortsetzungRçDSC—Pµ!GesamtRçDSC¢Pµ!SummeRçD SCyPµ!Lief. an AdresseRçFCPµ!Anzahl KopienRçFCPµ!Interne Informationen anzeigenRçFCPµ!Aktivit„t protokollierenRçNC³?qPµ!OptionenRçNCPµ!Anzahl KopienRçNCPµ!Interne Informationen anzeigenRçNCPµ!Aktivit„t protokollierenRçQèP;fVerk„uferRçQéP;fTotal %1RçQêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RçQëP;fKOPIERçQìP;fReklamationsbest„tigung %1RçQíP;fSeite %1RçQîP;fTotal %1 ohne MwSt.RçQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RçQP;fLandesw„hrungRçQP;fWechselkurs: %1/%2RìPµ!Einkauf - RcklieferungRìDP:HGebuchte RcklieferungRìDSCPµ!Telefonnr.RìDSCPµ!Faxnr.RìDSCPµ!USt-IdNr.RìDSCPµ!Postgirokontonr.RìDSCPµ!BankRìDSCPµ!Kontonr.RìDSCPµ!Lieferungsnr.RìDSC.Pµ!KopfdimensionenRìDSCBPµ!ZeilendimensionenRìDSCGPµ!Zahlung an AdresseRìFCPµ!Anzahl KopienRìFCPµ!Interne Informationen anzeigenRìFCPµ!Korrekturzeilen anzeigenRìFCPµ!Aktivit„t protokollierenRìNC³?qPµ!OptionenRìNCPµ!Anzahl KopienRìNCPµ!Interne Informationen anzeigenRìNCPµ!Korrekturzeilen anzeigenRìNCPµ!Aktivit„t protokollierenRìQèP;fEink„uferRìQéP;fKOPIERìQêP;fEinkauf - Rcklieferung %1RìQëP;fSeite %1RñPµ!ReklamationRñDP:HEinkaufsreklamationRñDSCPµ!Telefonnr.RñDSCPµ!Faxnr.RñDSCPµ!USt-IdNr.RñDSCPµ!Postgirokontonr.RñDSCPµ!BankRñDSCPµ!Kontonr.RñDSC#Pµ!Reklamationsnr.RñDSCGPµ!KopfdimensionenRñDSC+Pµ!EK-PreisRñDSC-Pµ!BetragRñDSC6Pµ!FortsetzungRñDSC5Pµ!FortsetzungRñDSCCPµ!Rabatt %RñDSCDPµ!BetragRñDSCMPµ!FortsetzungRñDSCLPµ!FortsetzungRñDSCOPµ!RechnungsrabattbetragRñDSCiPµ!ZwischensummeRñDSCmPµ!ZwischensummeRñDS C”Pµ!Skonto auf MwSt.RñDSCKPµ!ZeilendimensionenRñDSCPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRñDSC_Pµ!FortsetzungRñDSC‰Pµ!ZeilenbetragRñDSCŠPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RñDSC‹Pµ!Rechnungsrab.-BetragRñDSCbPµ!MwSt. %RñDSCcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRñDSCdPµ!MwSt.-BetragRñDSCPµ!MwSt.-KennzeichenRñDSCƒPµ!ZeilenbetragRñDSC„Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RñDSC…Pµ!Rechnungsrab.-BetragRñDSCgPµ!FortsetzungRñDSC8Pµ!ZeilenbetragRñDSC9Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RñDSC:Pµ!Rechnungsrab.-BetragRñDSCkPµ!GesamtRñDSC;Pµ!ZeilenbetragRñDSC<Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RñDSC=Pµ!Rechnungsrab.-BetragRñDSC¡Pµ!SummeRñDSCPµ!FortsetzungRñDSC.Pµ!MwSt.-BetragRñDSC4Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRñDSCnPµ!MwSt. %RñDSCoPµ!MwSt.-KennzeichenRñDSCqPµ!FortsetzungRñDSC—Pµ!GesamtRñDSC¢Pµ!SummeRñD SCtPµ!Lief. an AdresseRñFCPµ!Anzahl KopienRñFCPµ!Interne Informationen anzeigenRñFCPµ!Aktivit„t protokollierenRñNC³?qPµ!OptionenRñNCPµ!Anzahl KopienRñNCPµ!Interne Informationen anzeigenRñNCPµ!Aktivit„t protokollierenRñQèP;fEink„uferRñQéP;fTotal %1RñQêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RñQëP;fKOPIERñQìP;fReklamation %1RñQíP;fSeite %1RñQîP;fTotal %1 ohne MwSt.RñQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RñQP;fLandesw„hrungRñQP;fWechselkurs: %1/%2RöPµ!Verkauf - RcksendungRöDP:HGebuchte RcksendungRöDSCPµ!Telefonnr.RöDSCPµ!Faxnr.RöDSCPµ!USt-IdNr.RöDSCPµ!Postgirokontonr.RöDSCPµ!BankRöDSCPµ!Kontonr.RöDSC Pµ!Wareneingangsnr.RöDSCEPµ!Warenausg.-DatumRöDSC4Pµ!KopfdimensionenRöDSCHPµ!ZeilendimensionenRöDSC7Pµ!Rech. an AdresseRöFCPµ!Anzahl KopienRöFCPµ!Interne Informationen anzeigenRöFC Pµ!Korrekturzeilen anzeigenRöFC Pµ!Korrekturzeilen anzeigenRöFCPµ!Aktivit„t protokollierenRöNC³?qPµ!OptionenRöNCPµ!Anzahl KopienRöNCPµ!Interne Informationen anzeigenRöNC Pµ!Korrekturzeilen anzeigenRöNCPµ!Aktivit„t protokollierenRöQèP;fVerk„uferRöQéP;fKOPIERöQêP;fVerkauf - Rcksendung %1RöQëP;fSeite %1RûPµ!Erledigte Verk.-Rekl. l”schenRûDP:HVerkaufsreklamationRûQèP;fVerkaufsreklamationen werden durchgelesen #1##########RýPµ!Sammelgutschrift fr Rekl.RýDP:HVerkaufsreklamationRýDP:HGebuchte RcksendungenRýFCPµ!BuchungsdatumRýFCPµ!Rechnungsrab. berechnenRýFCPµ!Gutschriften buchenRýFCPµ!BelegdatumRýNC³?qPµ!OptionenRýNCPµ!BuchungsdatumRýNCPµ!BelegdatumRýNCPµ!Rechnungsrab. berechnenRýNCPµ!Gutschriften buchenRýQèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.RýQéP;fBitte das Belegdatum eingeben.RýQêP;fSammelgutschrift fr Reklamationen...\\RýQëP;fDebitorennr. #1##########\RýQìP;fReklamationsnr. #2##########\RýQíP;fRcksendungsnr. #3##########RýQîP;fEs wurden nicht alle Gutschriften gebucht. %1 Gutschriften wurden nicht gebucht.RýQïP;fKeine Lieferungen fr Sammelgutschrift vorhanden.RýQðP;fDie Rcksendungen sind nun zusammengefasst RýQñP;fund die Anzahl der erstellten Gutschriften ist %1.RÿPµ!Verk.-Rekl. stapelbuchenRÿDP:HVerkaufsreklamationRÿFCPµ!BuchungsdatumRÿFCPµ!Buchungsdatum ersetzenRÿFCPµ!Belegdatum ersetzenRÿFCPµ!Rechnungsrab. berechnenRÿFCPµ!RechnungRÿFC Pµ!LieferungRÿNC³?qPµ!OptionenRÿNC Pµ!LieferungRÿNCPµ!RechnungRÿNCPµ!BuchungsdatumRÿNCPµ!Buchungsdatum ersetzenRÿNCPµ!Belegdatum ersetzenRÿNCPµ!Rechnungsrab. berechnenRÿQèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.RÿQéP;fReklamationen werden gebucht #1########## @2@@@@@@@@@@@@@RÿQêP;f%1 Reklamationen von insgesamt %2 wurden gebucht.RÿQëP;fDer zu dem neuen Buchungsdatum geh”rige Wechselkurs auf dem Verkaufskopf \RÿQìP;fwird nicht auf die Verkaufszeilen angewendet.RPµ!Erledigte Eink.-Rekl. l”schenRDP:HEinkaufsreklamationRQèP;fBearbeite Bestellungen #1##########R Pµ!Eink.-Rekl. stapelbuchenR DP:HEinkaufsreklamationR FCPµ!BuchungsdatumR FCPµ!Buchungsdatum ersetzenR FCPµ!Belegdatum ersetzenR FCPµ!Rechnungsrab. berechnenR FCPµ!RechnungR FC Pµ!LieferungR NC³?qPµ!OptionenR NC Pµ!WarenausgangR NCPµ!RechnungR NCPµ!BuchungsdatumR NCPµ!Buchungsdatum ersetzenR NCPµ!Belegdatum ersetzenR NCPµ!Rechnungsrab. berechnenR QèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.R QéP;fReklamationen werden gebucht #1########## @2@@@@@@@@@@@@@R QêP;f%1 Reklamationen von insgesamt %2 wurden gebucht.R QùP;fDer mit dem neuen Buchungsdatum im Einkaufskopf verknpfte Wechselkurs wird nicht auf die Einkaufszeilen angewendet.R)Pµ!Reklamationsbez. Belege erst.R)FCPµ!Rckl. an KreditorR)FCPµ!Kreditorennr.R)FCPµ!Eink.-Reklamation erstellenR)FCPµ!Bestellung erstellenR)FCPµ!AustauschR)FC Pµ!Verkaufsauftrag erstellenR)NC³?qPµ!OptionenR)NCPµ!Rckl. an KreditorR)NCPµ!Kreditorennr.R)NCPµ!Eink.-Reklamation erstellenR)NCPµ!Bestellung erstellenR)NCPµ!AustauschR)NC Pµ!Verkaufsauftrag erstellenR*Pµ!Neg. Einkaufszeilen bertragenR*FCPµ!In BelegartR*FCP¸!,,,,Reklamation,GutschriftR*FCPµ!In BelegartR*FCPµ!In BelegartR*FCP¸!,,Bestellung,RechnungR*FCPµ!Wenn Sie die Einkaufszeile mit negativer Menge in die von Ihnen gew„hlte Belegart bertragen, wird die Menge in der Zeile des ausgew„hlten Belegs positiv.R*FCPµ!Auftrag && RechnungR*FCPµ!Reklamation && GutschriftR*NC³?qPµ!OptionenR*NCPµ!Auftrag && RechnungR*NCPµ!In BelegartR*NCP¸!,,,,Reklamation,GutschriftR*NCPµ!Reklamation && GutschriftR*NCPµ!In BelegartR*NCP¸!,,Auftrag,RechnungR*QîP;f%1 %2 wurde erstellt. M”chten Sie sich den erstellten Beleg anzeigen lassen?R*Q³#P;fWenn Sie die Einkaufszeile mit negativer Menge in die von Ihnen gew„hlte Belegart bertragen, wird die Menge in der Zeile des ausgew„hlten Belegs positiv.R+Pµ!Neg. Verkaufszeilen bertragenR+FCPµ!Wenn Sie die Verkaufszeile mit negativer Menge in die von Ihnen gew„hlte Belegart bertragen, wird die Menge in der Zeile des ausgew„hlten Belegs positiv.R+FCPµ!In BelegartR+FCP¸!,,Auftrag,RechnungR+FCPµ!In BelegartR+FCPµ!Reklamation && Gutschrift R+FCPµ!In BelegartR+FCP¸!,,,,Reklamation,GutschriftR+FC Pµ!In BelegartR+FC Pµ!Auftrag && RechnungR+NC³?qPµ!OptionenR+NC Pµ!Auftrag && RechnungR+NCPµ!In BelegartR+NCP¸!,,,,Reklamation,GutschriftR+NCPµ!Reklamation && Gutschrift R+NCPµ!In BelegartR+NCP¸!,,Auftrag,RechnungR+QîP;f%1 %2 wurde erstellt. M”chten Sie sich den erstellten Beleg anzeigen lassen?R+Qkc"P;fWenn Sie die Verkaufszeile mit negativer Menge in die von Ihnen gew„hlte Belegart bertragen, wird die Menge in der Zeile des ausgew„hlten Belegs positiv.R‹Pµ!Artikelpreis vorschlagenR‹FCPµ!VerkaufscodeR‹FCPµ!In VK-Preisvorschlag kopieren ...R‹FCPµ!W„hrungscodeR‹FCPµ!StartdatumR‹FCPµ!Nur Betr„ge berR‹FCPµ!KorrekturfaktorR‹FCPµ!RundungsmethodeR‹FCPµ!Neue Preise generierenR‹FC Pµ!EinheitencodeR‹FCPµ!VerkaufsartR‹FCP¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,KampagneR‹FC Pµ!EnddatumR‹NC³?qPµ!OptionenR‹NCPµ!In VK-Preisvorschlag kopieren...R‹NCPµ!VerkaufsartR‹NCP¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,KampagneR‹NCPµ!VerkaufscodeR‹NC Pµ!EinheitencodeR‹NCPµ!W„hrungscodeR‹NCPµ!StartdatumR‹NC Pµ!EnddatumR‹NCPµ!Nur Betr„ge berR‹NCPµ!KorrekturfaktorR‹NCPµ!RundungsmethodeR‹NCPµ!Neue Preise generierenR‹QèP;fArtikel werden durchgelesen #1##########R‹QýP;f%1 muss angegeben werden.RŒPµ!VK-Preis vorschlagenRŒFCPµ!VerkaufscodeRŒFCPµ!In VK-Preisvorschlag kopieren ...RŒFCPµ!W„hrungscodeRŒFCPµ!StartdatumRŒFCPµ!Nur Preise berRŒFCPµ!KorrekturfaktorRŒFCPµ!RundungsmethodeRŒFCPµ!Neue Preise generierenRŒFCPµ!EinheitencodeRŒFCPµ!VerkaufsartRŒFCP¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,KampagneRŒFC Pµ!EnddatumRŒNC³?qPµ!OptionenRŒNCPµ!In VK-Preisvorschlag kopieren...RŒNCPµ!VerkaufsartRŒNCP¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,KampagneRŒNCPµ!VerkaufscodeRŒNCPµ!EinheitencodeRŒNCPµ!W„hrungscodeRŒNCPµ!StartdatumRŒNC Pµ!EnddatumRŒNCPµ!Nur Preise berRŒNCPµ!KorrekturfaktorRŒNCPµ!RundungsmethodeRŒNCPµ!Neue Preise generierenRŒQéP;fArtikel werden durchgelesen #1##########RŒQìP;fDer Verkaufscode muss angegeben werden, wenn von %1 in 'Alle Debitoren' kopiert werden soll.RPµ!Preisvorschlag bernehmenRQèP;fAktualisieren von VK-Preisen...\\RQéP;fDie VK-Preise wurden aufgrund der vorgeschlagenen Preis„nderungen aktualisiert.\\M”chten Sie die vorgeschlagenen Preis„nderungen l”schen?RQëP;fArtikelnr. #1##########\RQìP;fVerkaufsart #2##########\RQíP;fVerkaufscode #3##########\RQîP;fW„hrungscode #4##########\RQïP;fStartdatum #5######RÆPµ!Analysezeilen neu nummerierenRÆFCPµ!Startzeilenref.-Nr.RÆNC³?qPµ!OptionenRÆNCPµ!Startzeilenref.-Nr.RÆQêP;fDiese Referenznummern wurden erfolgreich ge„ndert.RÈPµ!AnalyseberichtRÈDSCFPµ!AnalysespalteRÈDSCDPµ!AnalysezeileRÈDSCEPµ!Gesch„ftsjahr-StartdatumRÈDSCBPµ!PeriodeRÈDSC>Pµ!SeiteRÈDSCAPµ!AnalyseberichtRÈDSCPµ!KontenschemaRÈDSCnPµ!AnalyseansichtRÈDSCpPµ!PeriodeRÈDSCWPµ!DimensionscodeRÈFCPµ!AnalyseberichtsnameRÈFCPµ!AnalysezeilennameRÈFCPµ!AnalysespaltennameRÈFCPµ!AnalysebereichRÈFCP¸!Verkauf,Einkauf,LagerRÈFC Pµ!DatumsfilterRÈFC Pµ!ArtikelbudgetfilterRÈFCPµ!HerkunftsartenfilterRÈFCP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelRÈFCPµ!Herkunftsnr.-FilterRÈFCPµ!Dimensionsfilter 1RÈFCPµ!Dimensionsfilter 2RÈFCPµ!Dimensionsfilter 3RÈFCPµ!Analyseberichtseinr. anzeig.RÈFCPµ!Fehler anzeigenRÈFCP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideRÈFCPµ!AnzeigenRÈFCPµ!DimensionsfilterRÈFCPµ!FilterRÈFCPµ!LayoutRÈNC³?qPµ!OptionenRÈNCPµ!LayoutRÈNCPµ!AnalysebereichRÈNCP¸!Verkauf,Einkauf,LagerRÈNCPµ!AnalyseberichtsnameRÈNCPµ!AnalysezeilennameRÈNCPµ!AnalysespaltennameRÈNCPµ!FilterRÈNC Pµ!DatumsfilterRÈNC Pµ!ArtikelbudgetfilterRÈNCPµ!HerkunftsartenfilterRÈNCP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelRÈNCPµ!Herkunftsnr. FilterRÈNCPµ!DimensionsfilterRÈNCPµ!Dimensionsfilter 1RÈNCPµ!Dimensionsfilter 2RÈNCPµ!Dimensionsfilter 3RÈNCPµ!AnzeigenRÈNCPµ!Fehler anzeigenRÈNCP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideRÈNCPµ!Analyseberichtseinr. anzeig.RÈQèP;f(Tausender)RÈQéP;f(Millionen)RÈQêP;f* FEHLER *RÈQëP;fAlle Betr„ge sind in %1.RÈQôP;fNicht verfgbarRÈQP;f1,6,,Dimensionsfilter %1RÉPµ!Analysebericht nach Excel exp.RÉFCPµ!ArbeitsmappendateinameRÉFCPµ!VorschlagsnameRÉFCPµ!OptionRÉFCP¸!Arbeitsmappe erstellen,Arbeitsmappe aktualisierenRÉNC³?qPµ!OptionenRÉNCPµ!OptionRÉNCP¸!Arbeitsmappe erstellen,Arbeitsmappe aktualisierenRÉNCPµ!ArbeitsmappendateinameRÉNCPµ!TabellennameRÉQèP;fDaten werden analysiert ...\\RÉQéP;fFilterRÉQêP;fArbeitsmappe aktualisierenRÊPµ!VK-Analysezeilenvorlagen ausf.RËPµ!EK-Analysezeilenvorlagen ausf.RÌPµ!Lageranalysezeilenvorl. ausf.RÍPµ!VK-Analysespaltenvorl. ausf.RÎPµ!EK-Analysespaltenvorl. ausf.RÏPµ!Lageranalysespaltenvorl. ausf.RÚPµ!ArtikelbudgetRÚDSCPµ!ArtikelbudgetRÚDSCPµ!SeiteRÚDSCPµ!BudgetfilterRÚDSC"Pµ!Wert anzeigen alsRÚDSC"P¸!Verkaufsbetrag,Einstandsbetrag,MengeRÚDSC$Pµ!AnalysebereichRÚDSC$P¸!Verkauf,EinkaufRÚDSC Pµ!Betr„ge sind in ganzen 1000ernRÚDSCPµ!NameRÚFCPµ!StartdatumRÚFCPµ!Periodenl„ngeRÚFCPµ!Betr„ge in ganzen 1000ernRÚFCPµ!ArtikelbudgetfilterRÚFCPµ!AnalysebereichRÚFCP¸!Verkauf,EinkaufRÚFCPµ!Wert anzeigen alsRÚFCP¸!Verkaufsbetrag,Einstandsbetrag,MengeRÚNC³?qPµ!OptionenRÚNCPµ!AnalysebereichRÚNCP¸!Verkauf,EinkaufRÚNCPµ!ArtikelbudgetfilterRÚNCPµ!Wert anzeigen alsRÚNCP¸!Verkaufsbetrag,Einstandsbetrag,MengeRÚNCPµ!StartdatumRÚNCPµ!Periodenl„ngeRÚNCPµ!Betr„ge in ganzen 1000ernRÛPµ!Artikelbudget aus Excel imp.RÛFCPµ!ArbeitsmappendateinameRÛFCPµ!VorschlagsnameRÛFCPµ!BeschreibungRÛFC Pµ!BudgetnameRÛFC Pµ!Importieren nachRÛFC Pµ!Importieren ausRÛFCPµ!OptionRÛFCP¸!Posten ersetzen,Posten hinzufgenRÛFC Pµ!Wert importieren alsRÛFC P¸!Verkaufsbetrag,Lagerverbrauchsbetrag,MengeRÛFCPµ!Wert importieren alsRÛFCP¸!,Einstandsbetrag,MengeRÛNC³?qPµ!OptionenRÛNC Pµ!Importieren ausRÛNCPµ!ArbeitsmappendateinameRÛNCPµ!TabellennameRÛNC Pµ!Importieren nachRÛNC Pµ!BudgetnameRÛNCPµ!OptionRÛNCP¸!Posten ersetzen,Posten hinzufgenRÛNCPµ!BeschreibungRÛNCPµ!Wert importieren alsRÛNCP¸!,Einstandsbetrag,MengeRÛNC Pµ!Wert importieren alsRÛNC P¸!Verkaufsbetrag,Lagerverbrauchsbetrag,MengeRÛQèP;fSie mssen einen Budgetnamen als Ziel fr den Import angeben.RÛQéP;fM”chten Sie %1 %2 erstellen?RÛQêP;f%1 %2 ist gesperrt. Sie k”nnen keine Posten importieren.RÛQëP;fSind Sie sicher, dass Sie fr %2 %3 die %1 m”chten?RÛQìP;fDie Tabelle %1 wurde erfolgreich mit %2 Posten aktualisiert.RÛQíP;fAus Excel importiert RÛQîP;fExceldatei importierenRÛQÿP;fTabellendatenRÛQþP;fZeilenansichtRÛQñP;fSpaltenansichtRÛQòP;fPosten ersetzen,Posten hinzufgenRÛQóP;fDer Text %1 kann in der Exceltabelle nur ein Mal angegeben werden.RÛQùP;fDie von der Tabelle angegebenen Filter mssen in die Zeilen vor der Tabelle eingefgt werden.RÛQ÷P;fDatumsfilterRÛQöP;fDebitorenfilterRÛQýP;fKreditorenfilterRÛQðP;fDaten werden analysiert ...\\RÛQïP;fArtikelfilterRÛQúP;f%1 ist kein gltiger Dimensionswert.RÛQüP;f%1 ist keine gltige Zeilendefinition.RÛQûP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.RÛQP;fSie mssen einen Dimensionswert in Zeile %1, Spalte %2 festlegen.RÜPµ!Artikelbudget nach Excel exp.RÜFCPµ!ArbeitsmappendateinameRÜFCPµ!VorschlagsnameRÜFCPµ!OptionRÜFCP¸!Arbeitsmappe erstellen,Arbeitsmappe aktualisierenRÜNC³?qPµ!OptionenRÜNCPµ!OptionRÜNCP¸!Arbeitsmappe erstellen,Arbeitsmappe aktualisierenRÜNCPµ!ArbeitsmappendateinameRÜNCPµ!TabellennameRÜQèP;fDaten werden analysiert ...\\RÜQéP;fFilterRÜQêP;fArbeitsmappe aktualisierenRÜQP;fDatumsfilterRÜQP;fArtikelfilterRÜQ P;fDebitorenfilterRÜQ P;fKreditorenfilterRÜQìP;fTabellendatenRÜQP;fZeilenansichtRÜQP;fSpaltenansichtRÜQíP;f%1 darf nicht leer sein.RÜQðP;fWert anzeigen alsRÜQöP;fVerkaufsbetragRÜQøP;fEinstandsbetragRÜQùP;fLagerverbrauchsbetragRÜQP;fMengeRÜQP;fDie Datei wurde erfolgreich auf den Server hochgeladen.RãPµ!Datumskompr. Art.-BudgetpostenRãFCPµ!StartdatumRãFCPµ!EnddatumRãFCPµ!Periodenl„ngeRãFCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRãFCPµ!BuchungsbeschreibungRãFCPµ!Dimensionen behaltenRãFCPµ!AnalysebereichRãFCP¸!Verkauf,EinkaufRãNC³?qPµ!OptionenRãNCPµ!AnalysebereichRãNCP¸!Verkauf,EinkaufRãNCPµ!StartdatumRãNCPµ!EnddatumRãNCPµ!Periodenl„ngeRãNCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRãNCPµ!BuchungsbeschreibungRãNCPµ!Dimensionen behaltenRãQèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Buchungen.\\RãQéP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?RãQêP;f%1 muss angegeben werden.RãQëP;fArtikelbudgetposten werden datumskomprimiert...\\RãQìP;fBudgetname #1##########\RãQíP;fArtikelnr. #2##########\RãQîP;fDatum #3######\\RãQïP;fAnzahl neue Posten #4######\RãQðP;fAnzahl gel”scht #5######RãQñP;fDimensionen behaltenRîPµ!Artikeldimensionen - DetailRîDSCPµ!Aktualisiert amRîDSCPµ!PeriodeRîDSCPµ!AnalyseansichtRîDSCPµ!PeriodeRîDSCPµ!SeiteRîDSCPµ!Artikeldimensionen - DetailRîDSCPPµ!FilterRîDSC-Pµ!EinstandsbetragRîDSC.Pµ!VerkaufsbetragRîDSC/Pµ!BeschreibungRîDSC2Pµ!BuchungsdatumRîDSC3Pµ!Artikelnr.RîDSCOPµ!Lfd. Nr.RîDSC+Pµ!MengeRîFC Pµ!Dimensionen einbeziehenRîFC Pµ!AnalyseansichtscodeRîFCPµ!DatumsfilterRîFC Pµ!Leere Zeilen druckenRîFCPµ!AnalysebereichRîFCP¸!Verkauf,Einkauf,LagerRîNC³?qPµ!OptionenRîNCPµ!AnalysebereichRîNCP¸!Verkauf,Einkauf,LagerRîNC Pµ!AnalyseansichtscodeRîNC Pµ!Dimensionen einbeziehenRîNCPµ!DatumsfilterRîNC Pµ!Leere Zeilen druckenRîQèP;fBitte geben Sie einen Analyseansichtscode ein.RîQéP;fBitte geben Sie einen Datumsfilter ein.RîQêP;fDimensionen einbeziehenRîQëP;f(kein Dimensionswert)RîQìP;fNicht aktualisiertRîQîP;f(kein Lagerortcode)RïPµ!Artikeldimensionen - TotalRïDSCPµ!Aktualisiert amRïDSCPµ!PeriodeRïDSCPµ!SpaltenvorlageRïDSCPµ!AnalyseansichtRïDSCPµ!PeriodeRïDSCPµ!SeiteRïDSCPµ!Artikeldimensionen - GesamtRïDSCPµ!FilterRïDSCrPµ!DimensionswertRïDSCsPµ!DimensionRïFCPµ!SpaltenvorlageRïFC Pµ!Dimensionen einbeziehenRïFC Pµ!AnalyseansichtscodeRïFCPµ!DatumsfilterRïFCPµ!ArtikelbudgetnameRïFC Pµ!Leere Zeilen druckenRïFCPµ!AnalysebereichRïFCP¸!Verkauf,Einkauf,LagerRïNC³?qPµ!OptionenRïNCPµ!AnalysebereichRïNCP¸!Verkauf,Einkauf,LagerRïNC Pµ!AnalyseansichtscodeRïNC Pµ!Dimensionen einbeziehenRïNCPµ!SpaltenvorlageRïNCPµ!DatumsfilterRïNCPµ!ArtikelbudgetnameRïNC Pµ!Leere Zeilen druckenRïQèP;fBitte geben Sie einen Analyseansichtscode ein.RïQéP;fBitte geben Sie eine Spaltenvorlage ein.RïQêP;fBitte geben Sie einen Datumsfilter ein.RïQëP;fDimensionen einbeziehenRïQìP;f(kein Dimensionswert)RïQíP;fNicht aktualisiertRïQîP;f(Tausender)RïQïP;f(Millionen)RïQñP;f(kein Lagerortcode)R„Pµ!Lagerplatzauffllung berechnenR„FCPµ!Gebindeanbruch zulassenR„FCPµ!Bewegungsmenge nicht ausfllenR„NC³?qPµ!OptionenR„NCPµ!Gebindeanbruch zulassenR„NCPµ!Bewegungsmenge nicht ausfllenR„QîP;fEs gibt nichts aufzufllen.R„QðP;fWenn Sie im Feld %1 einen Filter setzen m”chten, muss dieser %2 sein!R…Pµ!LagerplatzumlagerungR…DSCPµ!SeiteR…DSCPµ!KommissionierungR…DSC'Pµ!Geb. BewegungsmengeR…DSCEPµ!Geb. BewegungsmengeR…DSC"Pµ!F„lligkeitsdatumR…DSC2Pµ!____________R…DSC4Pµ!F„lligkeitsdatumR…DSCHPµ!____________R…FPµ!LagerplatzumlagerungR…FCPµ!Gebindeanbruchsfilter verw.R…FCPµ!Zeilen zusammenz„hlenR…FCPµ!Seriennr./Chargennr. anzeigenR…NPµ!LagerplatzumlagerungR…NC³?qPµ!OptionenR…NCPµ!Gebindeanbruchsfilter verw.R…NCPµ!Zeilen zusammenz„hlenR…NCPµ!Seriennr./Chargennr. anzeigenR†Pµ!Logist. Lag.-Best. reg. - TestR†DSCPµ!Lagerbestand registr. - TestR†DSCPµ!SeiteR†DSCPµ!MengeR†DSCPµ!VolumenR†DSCPµ!GewichtR†DSCPµ!Registriert amR†DSC-Pµ!Warnung!R†QéP;f%1 muss angegeben werden.R†QêP;f%1 %2 existiert nicht.R†QëP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.R†QíP;f%1 darf kein Ultimodatum sein.R†QîP;fDie Zeilen sind nicht nach dem Registrierungsdatum sortiert, da sie nicht in dieser Reihenfolge eingegeben wurden.R†QïP;f%1 liegt nicht innerhalb des zul„ssigen Registrierungszeitraums.R†QòP;f%1 muss 0 sein, wenn %2 %3 ist.R†QõP;f%1 muss %2 oder %3 sein, wenn %4 %5 ist.R†QöP;f%1 muss %2 - %3 sein, wenn %4 %5 und %6 %7 ist.R†QøP;fEs besteht eine Lcke in der Nr.-Serie.R‡Pµ!Lagerplatzjournal - MengeR‡DSCPµ!SeiteR‡DSCPµ!Lagerplatzjournal - MengeR‡DSCPµ!Journalnr.R‡DSC)Pµ!Registriert amR‡DSC Pµ!BeschreibungRˆPµ!Ausgeh. Herkunftsbelege holenRˆQèP;fEs wurden keine Lagervorschlagszeilen erstellt.R‰Pµ!Logistik Herk. - Beleg erst.R‰FCPµ!Zugewiesene Benutzer-IDR‰FCPµ!Sortiermethode fr Lageraktivit„tszeilenR‰FCP¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartR‰FCPµ!Beleg druckenR‰FC Pµ!Bewegungsmenge nicht ausfllenR‰FC Pµ!Gebindeanbruchsfilter verw.R‰NC³?qPµ!OptionenR‰NCPµ!Zugewiesene Benutzer-IDR‰NCPµ!Sortiermethode fr Lageraktivit„tszeilenR‰NCP¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartR‰NC Pµ!Gebindeanbruchsfilter verw.R‰NC Pµ!Bewegungsmenge nicht ausfllenR‰NCPµ!Beleg druckenR‰QóP;f%1 mit der Aktivit„tsnr. %2 wurde erstellt.R‰QòP;fEs wurden Aktivit„ten der Art %1 von Nr. %2 bis %3 erstellt.R‰QýP;fFr %1 mit vorhandenen Lagervorschlagszeilen wurden keine Zeilen der Art %2 erstellt.R‰QÿP;fEs gibt nichts zu bewegen.R‰QúP;fSie k”nnen eine Lagerplatzumlagerung fr die verfgbare Menge nur in der %1 %2 = %3, %4 = %5, %6 = %7, %8 = %9 erstellen.RŠPµ!Eingeh. Herkunftsbelege holenRŠQèP;fEs wurden keine Lagervorschlagszeilen erstellt.R‹Pµ!Logistik InventurlisteR‹DSC:Pµ!Logistik InventurlisteR‹DSC>Pµ!SeiteR‹DSC5Pµ!InventurmengeR‹DSCDPµ!InventurmengeR‹DSCPµ!Registriert amR‹DSCPµ!Registriert amR‹FCPµ!Menge (berechnet) anzeigenR‹FCPµ!Seriennr./Chargennr. anzeigenR‹NC³?qPµ!OptionenR‹NCPµ!Menge (berechnet) anzeigenR‹NCPµ!Seriennr./Chargennr. anzeigenRŒPµ!Geb. WareneingangRŒDSCPµ!SeiteRŒDSCPµ!Gebuchter WareneingangRŒFPµ!Geb. WareneingangRŒNPµ!Geb. WareneingangRPµ!Geb. WarenausgangRDSCPµ!SeiteRDSCPµ!Gebuchter WarenausgangRFPµ!Gebuchter WarenausgangRNPµ!Gebuchter WarenausgangRŽPµ!Lagerpl„tze berechnenRŽFCPµ!RegalRŽFC Pµ!Von Nr.RŽFC Pµ!Nach Nr.RŽFCPµ!S„uleRŽFCPµ!Von Nr.RŽFCPµ!Nach Nr.RŽFCPµ!EbeneRŽFCPµ!Von Nr.RŽFCPµ!Nach Nr.RŽFCPµ!FeldbegrenzungRŽFCPµ!Auf vorh. Lagerpl„tzen prfenRŽFCPµ!LagerplatzvorlagencodeRŽFCPµ!BeschreibungRŽFC!Pµ!LagerortcodeRŽFC#Pµ!ZonencodeRŽNC³?qPµ!OptionenRŽNCPµ!LagerplatzvorlagencodeRŽNCPµ!BeschreibungRŽNC!Pµ!LagerortcodeRŽNC#Pµ!ZonencodeRŽNCPµ!RegalRŽNC Pµ!Von Nr.RŽNC Pµ!Nach Nr.RŽNCPµ!AbschnittRŽNCPµ!Von Nr.RŽNCPµ!Nach Nr.RŽNCPµ!EbeneRŽNCPµ!Von Nr.RŽNCPµ!Nach Nr.RŽNCPµ!FeldbegrenzungRŽNCPµ!Auf vorh. Lagerpl„tzen prfenRŽQêP;fDie L„nge des Textes von %1+%2+%3 berschreitet die max. L„nge des Feldes %4 (%5).RŽQP;fVon RegalRŽQP;fVon S„uleRŽQÿP;fVon EbeneRŽQôP;fDie Anzahl der in die Felder Von Nr. und Nach Nr. eingegebenen Zeichen muss bereinstimmen.RPµ!Lagerpl. Erst.-Vorschl.-Ber.RDSCPµ!Lagerplatz Erst.-Vorschl.-ZeilenberichtRDSCPµ!SeiteRPµ!Lagerpl.-Inh. Erst.-Vor.-Ber.RDSCPµ!Lagerpl.-Inh. Erst.-Vor.-ZeileRDSCPµ!SeiteR‘Pµ!WarenausgangsstatusR‘DSCPµ!WarenausgangsstatusR‘DSCPµ!SeiteR‘FPµ!WarenausgangsstatusR‘NPµ!WarenausgangsstatusR’Pµ!Einheit „ndernR’FCPµ!VonR’FCPµ!NachR’FC Pµ!EinheitencodeR’FC Pµ!MengeR’NC³?qPµ!OptionenR’NCPµ!VonR’NCPµ!BisR’NC Pµ!EinheitencodeR’NC Pµ!MengeR’QïP;fDie %1 von %2 berschreitet die verfgbare Menge zur Kommissionierung von %3 des %4es.R“Pµ!Ausgleich berechnenR“FPµ!Lagerbestand berechnenR“FCPµ!BuchungsdatumR“FC Pµ!Belegnr.R“NPµ!Lagerbestand berechnenR“NC³?qPµ!OptionenR“NCPµ!BuchungsdatumR“NC Pµ!Belegnr.R“QèP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.R“QéP;fBitte Belegnummer eingeben.R“QêP;fArtikel werden durchgelesen #1##########R”Pµ!WareneingangR”DSCPµ!SeiteR”DSCPµ!WareneingangR”FPµ!Geb. WareneingangR”NPµ!Geb. WareneingangR•Pµ!WarenausgangR•DSCPµ!SeiteR•DSCPµ!WarenausgangR•FPµ!Gebuchter WarenausgangR•NPµ!Gebuchter WarenausgangR–Pµ!Warenausgang - Kommiss. erst.R–FCPµ!Zugewiesene Benutzer-IDR–FCPµ!Sortiermethode fr Lageraktivit„tszeilenR–FCP¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,Ziel,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartR–FCPµ!Beleg druckenR–FC Pµ!Bewegungsmenge nicht ausfllenR–FC Pµ!Gebindeanbruchsfilter verw.R–NC³?qPµ!OptionenR–NCPµ!Zugewiesene Benutzer-IDR–NCPµ!Sortiermethode fr Lageraktivit„tszeilenR–NCP¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,Ziel,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartR–NC Pµ!Gebindeanbruchsfilter verw.R–NC Pµ!Bewegungsmenge nicht ausfllenR–NCPµ!Beleg druckenR–QóP;f%1 mit der Aktivit„tsnr. %2 wurde erstellt.R–QòP;fEs wurden Aktivit„ten der Art %1 von Nr. %2 bis %3 erstellt.R–QýP;fFr Warenausgangszeilen mit vorhandenen Lagervorschlagszeilen wurden keine Zeilen der Art %1 erstellt.R–QÿP;fEs gibt nichts zu bewegen.R—Pµ!LagerplatzbersichtR—DSCPµ!LagerplatzbersichtR—DSCPµ!SeiteR—DSCPµ!MengeR—DSC*Pµ!ArtikelbeschreibungR—DSC-Pµ!Menge fr EinlagerungR—DSC+Pµ!Menge fr Kommiss.R—FPµ!LagerstrukturbersichtR—FCPµ!Lagerplatzinhalt anzeigenR—NPµ!LagerstrukturbersichtR—NC³?qPµ!OptionenR—NCPµ!Lagerplatzinhalt anzeigenR˜Pµ!AusgleichslagerplatzR˜DSCPµ!SeiteR˜DSCPµ!AusgleichslagerplatzR˜DSCPµ!LagerortcodeR˜DSCPµ!Lagerplatznr.R˜DSCPµ!ZonencodeR˜DSC Pµ!Artikelnr.R˜FCPµ!Nullmenge anzeigenR˜NC³?qPµ!OptionenR˜NCPµ!Nullmenge anzeigenR˜QêP;fGesamt fr R™Pµ!LagerbestandsumlagerungR™DSCPµ!LagerbestandsumlagerungR™DSCPµ!SeiteR™DSC2Pµ!Aktivit„tenartR™DSC2P¸! ,Einlagerung,Kommissionierung,LagerplatzumlagerungR™DSC8Pµ!BuchungsdatumR™DSC"Pµ!BuchungsdatumR™FCPµ!Aktivit„tenartR™FCP¸! ,Einlagerung,Kommissionierung,LagerplatzumlagerungR™NC³?qPµ!OptionenR™NCPµ!Aktivit„tenartR™NCP¸! ,Einlagerung,Kommissionierung,LagerplatzumlagerungRšPµ!LagereinlagerungslisteRšDSCPµ!LagereinlagerungslisteRšDSCPµ!SeiteRšDP:HBestellzeileRšDSCPµ!Erwartetes WareneingangsdatumRšDSCPµ!KreditorRšFCPµ!Gruppensummen druckenRšNC³?qPµ!OptionenRšNCPµ!Gruppensummen druckenRšQèP;fBestellzeile: %1R›Pµ!Lagerbelege erstellenR›FCPµ!Lagereinlag. erst.R›FCPµ!Lagerkomm. erst.R›FCPµ!Beleg druckenR›FCPµ!Fehler anzeigenR›NC³?qPµ!OptionenR›NCPµ!Lagereinlag. erst.R›NCPµ!Lagerkomm. erst.R›NCPµ!Beleg druckenR›NCPµ!Fehler anzeigenR›QðP;fLagerbelege werden erstellt ...\\R›QïP;fHerkunftsart #1##########\R›QîP;fHerkunftsnr. #2##########R›QñP;fEs gibt nichts zu erstellen.R›QøP;fAnzahl der erstellten Einlagerungsaktivit„ten: %1 von insgesamt %2.R›QùP;fAnzahl der erstellten Kommisionierungsaktivit„ten: %3 von insgesamt %4R›QúP;fAnzahl der erstellten Kommisionierungsaktivit„ten: %1 von insgesamt %2R›QûP;fSie mssen entweder die Option 'Lagerkomm. erst.' oder 'Lagereinlagerung erstellen' ausw„hlen.RÔPµ!Inventurh„ufigkeit berechnenRÔFCPµ!Artikel nicht auf LagerRÔFCPµ!Belegnr.RÔFCPµ!BuchungsdatumRÔFC Pµ!Berechnete Menge anzeigenRÔFC Pµ!DruckenRÔFC Pµ!SortiermethodeRÔFC P¸! ,Artikel,LagerplatzRÔFCPµ!Liste druckenRÔFCPµ!Nach ArtikelRÔNC³?qPµ!OptionenRÔNCPµ!BuchungsdatumRÔNCPµ!Belegnr.RÔNCPµ!Artikel nicht auf LagerRÔNC Pµ!DruckenRÔNCPµ!Liste druckenRÔNC Pµ!Berechnete Menge anzeigenRÔNCPµ!Nach ArtikelRÔNC Pµ!SortiermethodeRÔNC P¸! ,Artikel,LagerplatzRÞPµ!Logistik Lagerbestand berech.RÞFCPµ!Registriert amRÞFC Pµ!Logistikbelegnr.RÞFC Pµ!Artikel nicht auf LagerRÞNC³?qPµ!OptionenRÞNCPµ!Registriert amRÞNC Pµ!Logistikbelegnr.RÞNC Pµ!Artikel nicht auf LagerRÞQéP;fBitten fllen Sie das Feld %1 aus.RÞQêP;fLagerpl„tze werden durchgelesen #1##########RßPµ!Lagerplatzinhalt holenRßFCPµ!BuchungsdatumRßFCPµ!Belegnr.RßNC³?qPµ!OptionenRßNCPµ!BuchungsdatumRßNCPµ!Belegnr.RßQëP;fDer Bericht muss initialisiert werden.RæPµ!Datumskompr. LagerplatzpostenRæFCPµ!StartdatumRæFCPµ!EnddatumRæFCPµ!Periodenl„ngeRæFCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRæFCPµ!Seriennr.RæFCPµ!Feldinhalt behaltenRæFCPµ!Chargennr.RæNC³?qPµ!OptionenRæNCPµ!StartdatumRæNCPµ!EnddatumRæNCPµ!Periodenl„ngeRæNCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeRæNC¹q´qPµ!Feldinhalt behaltenRæNCPµ!Seriennr.RæNCPµ!Chargennr.RæQèP;fDiese Stapelverarbeitung l”scht Posten. RæQéP;fAchtung: Es ist jetzt wichtig, eine Datensicherung dieser Datenbank zu erstellen, bevor Sie diese Stapelverarbeitung ausfhren.\\RæQêP;fM”chten Sie die Buchungen datumskomprimieren?RæQëP;fDas %1 muss angegeben werden.RæQìP;fDatumskomprimierung Lagerplatzposten ...\\RæQíP;fDatum #1######\\RæQîP;fAnz. neue Posten #2######\RæQïP;fAnz. gel”sch. Posten #3######RæQP;fDatumskomprimiertRçPµ!Leere Logistikjournale l”schenRçQèP;fM”chten Sie die Journale l”schen?RçQéP;fLeere Logistikjournale werden gel”scht ...\\RçQêP;fNr. #1######\RçQëP;fRegistriert in #2######\\RçQìP;fAnz. gel”schter Journale #3######R@Pµ!šber bevorst. Liefer. benachr.R@FCPµ!Eingang erwartetR@FCPµ!VonR@FCPµ!BisR@NC³?qPµ!OptionenR@NCPµ!Eingang erwartetR@NCPµ!VonR@NCPµ!BisR@QðP;f%1 Zeilen wurden fr diese Benachrichtigung gefunden.R@QòP;fDas Startdatum %1 darf nicht nach dem Enddatum %2 liegen. šberprfen Sie den Inhalt der Felder 'Von' und 'Bis' unter 'Eingang erwartet'.R@QóP;fBestellung %1 von Kreditor %2.RAPµ!LagerstatusRAQïP;f%1 Zeilen wurden fr diese Benachrichtigung gefunden.RAQèP;fArtikel %1 %2 %3.RBPµ!Nicht best„tigte BestellungRBFCPµ!Tage Bestellung nicht best„tigtRBNC³?qPµ!OptionenRBNCPµ!Tage Bestellung nicht best„tigtRBQëP;f%1 Zeilen wurden fr diese Benachrichtigung gefunden.RBQéP;fBestellung %1 von Kreditor %2.RCPµ!Nicht eingegangene ArtikelRCFCPµ!Tage Artikel nicht eingeg.RCNC³?qPµ!OptionenRCNCPµ!Tage Artikel nicht eingeg.RCQëP;f%1 Zeilen wurden fr diese Benachrichtigung gefunden.RCQéP;fBestellung %1 von Kreditor %2.RDPµ!Verschobener FARDQðP;f%1 Zeilen wurden fr diese Benachrichtigung gefunden.RDQêP;fFertigungsauftrag %1 %2.R¢!Pµ!Sachkonto Buch.-Blattzeilen erstellenR¢!FCPµ!BelegartR¢!FCP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungR¢!FCPµ!BuchungsdatumR¢!FCPµ!Buch.-BlattnameR¢!FC Pµ!Standard Fibu Buch.-BlattR¢!FCPµ!Buch.-BlattvorlageR¢!NC³?qPµ!OptionenR¢!NCPµ!BelegartR¢!NCP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungR¢!NCPµ!BuchungsdatumR¢!NCPµ!Buch.-BlattvorlageR¢!NCPµ!Buch.-BlattnameR¢!NC Pµ!Standard Fibu Buch.-BlattR¢!QöP;fDer Fibu Buch.-Blattvorlagenname ist leer.R¢!QñP;fDer Fibu Buch.-Blattname ist leer.R¢!Q÷P;fDer Standard Fibu Buch.-Blattcode ist leer.R¢!QøP;fDie Fibu Buch.-Blattzeilen wurden erfolgreich erstellt.R£!Pµ!Debitoren Buch.-Blattzeilen erstellenR£!FCPµ!BelegartR£!FCP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungR£!FCPµ!BuchungsdatumR£!FCPµ!BelegdatumR£!FCPµ!Buch.-BlattnameR£!FC Pµ!Standard Fibu Buch.-BlattR£!FC Pµ!Buch.-BlattvorlageR£!NC³?qPµ!OptionenR£!NCPµ!BelegartR£!NCP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungR£!NCPµ!BuchungsdatumR£!NCPµ!BelegdatumR£!NC Pµ!Buch.-BlattvorlageR£!NCPµ!Buch.-BlattnameR£!NC Pµ!Standard Fibu Buch.-BlattR£!QøP;fDer Fibu Buch.-Blattvorlagenname ist leer.R£!QõP;fDer Fibu Buch.-Blattname ist leer.R£!QòP;fDer Standard Fibu Buch.-Blattcode ist leer.R£!QùP;fDie Fibu Buch.-Blattzeilen wurden erfolgreich erstellt.R¤!Pµ!Kreditor Buch.-Blattzeilen erstellenR¤!FCPµ!BelegartR¤!FCP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungR¤!FCPµ!BuchungsdatumR¤!FCPµ!BelegdatumR¤!FCPµ!Buch.-BlattnameR¤!FC Pµ!Standard Fibu Buch.-BlattR¤!FC Pµ!Buch.-BlattvorlageR¤!NC³?qPµ!OptionenR¤!NCPµ!BelegartR¤!NCP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungR¤!NCPµ!BuchungsdatumR¤!NCPµ!BelegdatumR¤!NC Pµ!Buch.-BlattvorlageR¤!NCPµ!Buch.-BlattnameR¤!NC Pµ!Standard Fibu Buch.-BlattR¤!QøP;fDer Fibu Buch.-Blattvorlagenname ist leer.R¤!QõP;fDer Fibu Buch.-Blattname ist leer.R¤!QòP;fDer Standard Fibu Buch.-Blattcode ist leer.R¤!QùP;fDie Fibu Buch.-Blattzeilen wurden erfolgreich erstellt.R¥!Pµ!Artikel Buch.-Blattzeilen erstellenR¥!FCPµ!PostenartR¥!FCP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,AbgangR¥!FCPµ!BuchungsdatumR¥!FCPµ!BelegdatumR¥!FCPµ!Buch.-BlattnameR¥!FC Pµ!Standard Artikel Buch.-BlattR¥!FC Pµ!Buch.-BlattvorlageR¥!NC³?qPµ!OptionenR¥!NCPµ!PostenartR¥!NCP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,AbgangR¥!NCPµ!BuchungsdatumR¥!NCPµ!BelegdatumR¥!NC Pµ!Buch.-BlattvorlageR¥!NCPµ!Buch.-BlattnameR¥!NC Pµ!Standard Artikel Buch.-BlattR¥!QúP;fDer Artikel Buch.-Blattvorlagenname ist leer.R¥!QùP;fDer Artikel Buch.-Blattname ist leer.R¥!QøP;fDer Standard Artikel Buch.-Blattcode ist leer.R¥!QíP;fDie Artikel Buch.-Blattzeilen wurden erfolgreich erstellt.Rü!Pµ!Mobil - BelegverarbeitungRý!Pµ!Mobil - OptionsbersetzungRý!QèP;fAktualisieren der Optionsfeldbers. @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@R"Pµ!Mobil - Debitorenpreis erstellenR"QëP;fArtikelpreise fr Debitor werden erstellt...\R"QêP;f@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\R"QéP;fDebitornr. #2#######################\R"Pµ!Mobil - Synch. Aufgaben/Aktivit„tR"QéP;fAlle ausgew„hlten Aufgaben sind nun fr die Synchronisierung mit Aktivit„ten in Mobile Sales initialisiert.RÒ#Pµ!Profil kopierenRÒ#FCPµ!Neue Profil-IDRÒ#NC³?qPµ!OptionenRÒ#NCPµ!Neue Profil-IDRÓ#Pµ!Profile exportierenRÓ#FCPµ!DateinameRÓ#NC³?qPµ!OptionenRÓ#NCPµ!DateinameRÓ#QëP;fIn XML-Datei exportierenRÓ#QêP;fXML-Dateien (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*RÓ#QèP;fStandard.xmlRÔ#Pµ!Profile importierenRÔ#FCPµ!DateinameRÔ#NC³?qPµ!OptionenRÔ#NCPµ!DateinameRÔ#QìP;fAus XML-Datei importierenRÔ#QêP;fXML-Dateien (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*Rø*Pµ!Intrastat Disk (Etiketten)Rø*DSC ePµ!Kenn-NummerRø*DSC"ePµ!MandantennameRø*DSC#ePµ!EingangRø*DSC%ePµ!Material-NummerRø*DSC'ePµ!AnmeldemonatRø*DSC)ePµ!Anzahl der Datens„tzeRø*DSC,ePµ!Kenn-NummerRø*DSC.ePµ!MandantennameRø*DSC/ePµ!VersendungRø*DSC1ePµ!Material-NummerRø*DSC3ePµ!AnmeldemonatRø*DSC5ePµ!Anzahl der Datens„tzeRø*FCPµ!PfadRø*NC³?qPµ!OptionenRø*NCPµ!PfadRø*Q eP;fABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/-.+Rø*Q!eP;fA:\Rø*Q"eP;f.ASCRø*Q#eP;fDiskette mit "EINGANG" in A: einlegenRø*Q$eP;fDiskette mit "VERSENDUNG" in A: einlegenRø*Q%eP;fGesamtsumme Rechnungswert in Rø*Q&eP;fGesamtsumme statistischer Wert in Rø*Q'eP;fGesamtsumme Rechnungswert in Rø*Q(eP;fGesamtsumme statistischer Wert in Rø*Q9eP;fAuswertung von "EINGANG" in Pfad %1Rø*Q:eP;fAuswertung von "LIEFERUNG" in Pfad %1Rù*Pµ!Intrastat - WarenkatalogRù*DSC#ePµ!MANDANTENNR.Rù*DSC$ePµ!SONDERVERFAHREN NR.Rù*DSC&ePµ!W A R E N K A T A L O GRù*DSC'ePµ!(EIN- BZW. AUSFUHR)Rù*DSC(ePµ!STANDRù*DSC*ePµ!SEITERù*DSC.ePµ!ART.-NR.Rù*DSC/ePµ!WARENBEZEICHNUNGRù*DSC0ePµ!WARENNUMMERRù*DSC2ePµ!BEMERKUNGENRú*Pµ!Sachkonto - Summen SaldenlisteRú*DSC!ePµ!Sachkonto - Summen SaldenlisteRú*DSC%ePµ!SeiteRú*DSC+ePµ!SaldovortragRú*DSC,ePµ!SollRú*DSC-ePµ!HabenRú*DSC.ePµ!SollRú*DSC/ePµ!HabenRú*DSC0ePµ!Jahr EndsaldoRú*DSC3ePµ!Soll/ HabenRú*DSC4ePµ!Soll/ HabenRú*DSCePµ!GesamtgewichtR+DSCCePµ!UrsprungslandR+DSCEePµ!SummeR+DSCHePµ!Anzahl PostenR+Q eP;fmuss entweder Eingang oder Lieferung seinR+Q!eP;fABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/-.+R+Q"eP;fStatistikperiode: %1R+Q#eP;fAlle Betr„ge in %1R+Pµ!Intrastat - Prfung DER+DSC ePµ!Intrastat - PrfungR+DSC$ePµ!SeiteR+DSC(ePµ!USt-IdNr.R+DSC*ePµ!BundeslandR+DSC3ePµ!UrsprungslandR+DSC6ePµ!L„ndercodeR+DSC@ePµ!L„ndercodeR+DSCKePµ!UrsprungslandR+DSCRePµ!Zollpos.R+DSCSePµ!TransaktionstypR+DSCTePµ!VerkehrszweigR+DS C`ePµ!SummeR+DS CcePµ!Anzahl PostenR+DS CeePµ!SummeR+DS CfePµ!SummeR+DS CkePµ!Anzahl PostenR+FClePµ!Intrastat-Buchungsblattzeilen anzeigenR+NC³?qPµ!OptionenR+NClePµ!Intrastat-Buchungsblattzeilen anzeigenR+Q eP;fABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/-.+R+Q!eP;fStatistikperiode: %1R+Q"eP;fAlle Betr„ge in %1R+Pµ!Intrastat - Diskette DER+FCPµ!PfadR+NC³?qPµ!OptionenR+NCPµ!PfadR+QèP;fGeben Sie einen Pfad an.R+QéP;fABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/-.+R+QêP;fINTRASTATR+QëP;f%1 kann nicht in einem Feld der L„nge %2 angezeigt werden.R+Q eP;fDiskette muss leer sein und darf nur fr "EINGANG" verwendet werden. R+Q!eP;fLegen Sie die Diskette fr "EINGANG" in A ein:R+Q"eP;fA:\R+Q#eP;f.ASCR+Q$eP;fDiskette muss leer sein und darf nur fr "LIEFERUNG" verwendet werden. R+Q%eP;fLegen Sie die Diskette fr "LIEFERUNG" in A ein:R+Q&eP;f%1 kann nicht in einem Feld der L„nge %2 angezeigt werden.R+Q-eP;fDie Datei fr "EINGANG" wird im Ordner '%1' erstellt.R+Q.eP;fDie Datei fr "LIEFERUNG" wird im Ordner '%1' erstellt.R+Pµ!GDPdU ExportR+FC ePµ!StartdatumR+FC"ePµ!EnddatumR+FC$ePµ!Datentr„gergr”áe (KB)R+FC&ePµ!DTD DateinameR+FCtePµ!Ultimodatum einschlieáenR+NC³?qPµ!OptionenR+NC ePµ!StartdatumR+NC"ePµ!EnddatumR+NCtePµ!Ultimodatum einschlieáenR+NC$ePµ!Datentr„gergr”áe (KB)R+NC&ePµ!DTD DateinameR+Q eP;fExportiere Daten von Tabelle: #1##################R+Q!eP;f"R+Q#eP;fSie mssen die Datentr„gergr”sse angeben.R+Q$eP;fDer Exportpfad existiert nicht.R+Q%eP;fErstelle XML Datei...R+Q&eP;fDTD Datei ausw„hlenR+Q'eP;fDTD Dateien|*.dtd|Alle Dateien|*.*R+Q(eP;fSie mssen ein Startdatum angeben.R+Q)eP;fSie mssen ein Enddatum angeben.R+Q*eP;fFr die Tabelle '%2' muss eine %1 definiert werden.R+Q+eP;fSie mssen einen DTD Dateiname angeben.R+Q,eP;fDie DTD Datei existiert nicht.R+QEeP;fWichtiger Hinweis:R+QFeP;fDer %1 fr die von Ihnen definierte Tabelle %2 enth„lt Prim„rschlsselfelder, die nicht oben in der Liste angegeben sind.R+QGeP;fBeachten Sie, dass in diesem Fall die Reihenfolge der zu exportierenden Felder nicht mit der in der XML-Datei angegebenen Reihenfolge bereinstimmt.R+QHeP;fWenn Sie die exportierten Daten fr GDPdU-Zwecke verwenden m”chten, stellen Sie sicher, dass die Prim„rschlsselfelder zuerst und die gew”hnlichen Felder daran anschlieáend angegeben werden.R+QIeP;fSoll der Vorgang fortgesetzt werden?R+QJeP;fTabellenname: #1#################\R+QNeP;fProtokolldatei wird erstellt...R+QOeP;fTabelle R+QReP;fAnzahl der definierten Tabellen: R+QSeP;fAnzahl der leeren Tabellen: R+QTeP;f,R+QUeP;fEine Datei bzw. ein Ordner mit dem gleichen Namen ist bereits vorhanden. šberschreiben? R+QveP;f erstellte Datei(en)R+QweP;fGesamtanzahl der Datens„tze: #2#################\R+QxeP;fExportierte Datens„tze: #3#################\R+QyeP;fStatus: @5@@@@@@@@@@@@@@@@@\R+QzeP;f Datens„tze exportiert,R+Pµ!XML-Datei fr USt.-VA erst.R+FC ePµ!Erstellen und anzeigenR+FC!ePµ!ErstellenR+FC"ePµ!XML-DateiR+FC#ePµ!Erstellen und bertragenR+NC³?qPµ!OptionenR+NC!ePµ!XML-DateiR+NC!eP¸!Erstellen,Erstellen und anzeigen,Erstellen und bertragenR+Q eP;fBerechne Steuerbetr„geR+Q!eP;fErstelle USt.-VoranmeldungR+Q"eP;fDas XML Dokument wurde nicht erstellt.R+Q#eP;fDie %1 muss aus 4 Ziffern bestehen.R+Q$eP;fKennzahl %1 darf nicht negativ sein.R+Q%eP;fDie XML-Datei fr die %1 wurde erfolgreich erstellt.R+Q&eP;fDie XML-Datei fr die %1 existiert bereits.R+Q8eP;fDie L„nge des Feldes %1 von Tabelle %2 berschreitet die maximal zul„ssige L„nge von %3. Der Text wird von \\%4 auf\%5 beschnitten.\\M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?R+Q9eP;fStellen Sie sicher, dass sowohl Kategorie %1 als auch %2 in %3 %4 definiert sind.R +Pµ!SchlsselbertragungR\+Pµ!Anlagen - Liste ATR\+DSC$Pµ!SeiteR\+DSC(Pµ!IFB-BetragR\+DSCPµ!IFB-DatumR\+DSC Pµ!Beginn Abschr.R\+DSC-Pµ!GND / RNDR\+DSCPµ!KreditorR\+DSC&Pµ!SummeR\+FCPµ!GruppensummenR\+FCP¸! ,Anl. Klasse,Anl. Sachgruppe,Anl. Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeR\+FCPµ!StartdatumR\+FCPµ!EnddatumR\+FCPµ!Details druckenR\+FCPµ!PlanberichtR\+FCPµ!AfA-BuchR\+NC³?qPµ!OptionenR\+NCPµ!AfA-BuchR\+NCPµ!StartdatumR\+NCPµ!EnddatumR\+NCPµ!GruppensummenR\+NCP¸! ,Anl.-Klasse,Anl.-Sachgruppe,Anl.-Standort,Hauptanl.,Globale Dimension 1,Globale Dimension 2,AnlagenbuchungsgruppeR\+NCPµ!Details druckenR\+NCPµ!PlanberichtR\+Q@³P;fAnlagen - Liste ATR\+QA³P;f(budgetiert)R\+QB³P;fGruppensummeR\+QC³P;fGruppensummenR\+QD³P;fin PeriodeR\+QE³P;fVerkaufR\+QF³P;fZuschr.R]+Pµ!Anlagen - IFB-ListeR]+DSCPµ!IFB-ListeR]+DSCPµ!SeiteR]+DSCPµ!Periode:R]+DSCPµ!FA-Filter:R]+DSC Pµ!BeschreibungR]+DSC Pµ!FA-Nr.R]+DSC Pµ!Startdatum IFBR]+DSCPµ!Verrechnungsdatum IFBR]+DSC Pµ!DotierungR]+DSCPµ!KapitalR]+DSCPµ!GewinnR]+DSCPµ!Verrechnung gegenR]+DSCPµ!TotalbetragR]+FCPµ!StartdatumR]+FCPµ!AbschreibungsbuchR]+FCPµ!EnddatumR]+NC³?qPµ!OptionenR]+NCPµ!AbschreibungsbuchR]+NCPµ!StartdatumR]+NCPµ!EnddatumR]+Q@³P;fvon %1 bis %2R_+Pµ!Anlagen - IFB-VorschlagR_+DSCPµ!IFB-VorschlagR_+DSCPµ!SeiteR_+DSC Pµ!Periode:R_+DSCPµ!FA-Filter:R_+DSCPµ!Erstes AnschaffungsdatumR_+DSC Pµ!AnlageR_+DSC Pµ!FA-Nr.R_+DSCPµ!Anschaffungskosten gesamtR_+DSCPµ!Letztes AnschaffungsdatumR_+DSCPµ!Anschaffungskosten PeriodeR_+DSCPµ!GESAMT:R_+FCPµ!StartdatumR_+FCPµ!Abschr.-BuchR_+FCPµ!EnddatumR_+FCPµ!Ausschlieálich IFB-gebuchtR_+FC Pµ!Ausschlieálich ber IFB-Satzcode definiert R_+NC³?qPµ!OptionenR_+NCPµ!Abschr.-BuchR_+NCPµ!StartdatumR_+NCPµ!EnddatumR_+Q@³P;fEnddatum muss vor Startdatum liegen.R_+QA³P;fvon %1 bis %2R_+Q"P;fAusschlieálich IFB-gebuchtR_+QkA"P;fAusschlieálich ber IFB-Satzcode definiert R`+Pµ!Intrastat - Formular ATR`+Q@³P;fmuss entweder Eingang oder Lieferung seinR`+QA³P;fWwWwR`+QB³P;fVerfahren %1 muss 5 Stellen haben.Ra+Pµ!Intrastat - Prfung ATRa+DSCPµ!Intrastat - PrfungRa+DSCPµ!SeiteRa+DSC Pµ!USt-IdNr.Ra+DSC ePµ!BundeslandRa+DSC"ePµ!UrsprungslandRa+DSCPµ!L„ndercodeRa+DSC'ePµ!UrsprungslandRa+DSC'Pµ!Zollpos.Ra+DSC*Pµ!TransaktionstypRa+DSC+Pµ!VerkehrszweigRa+DSC(Pµ!L„ndercodeRa+DS C3Pµ!SummeRa+DS C;Pµ!Anzahl PostenRa+DS C6Pµ!SummeRa+DS C7Pµ!SummeRa+DS C>Pµ!Anzahl PostenRa+FCPµ!Intrastat-Buchungsblattzeilen anzeigenRa+NC³?qPµ!OptionenRa+NCPµ!Intrastat-Buchungsblattzeilen anzeigenRa+QèP;fABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/-.+Ra+QéP;fStatistikperiode: %1Ra+QêP;fAlle Betr„ge in %1Rb+Pµ!Intrastat - Diskette ATRb+FCPµ!Verk.-Material Nummer + Statistikperiode + .EDI fr LieferungenRb+FCPµ!Eink.-Material Nummer + Statistikperiode + .EDI fr Eing„ngeRb+FCPµ!Die Dateinamen werden wie folgt erzeugt:Rb+FCPµ!Laufwerk fr DateienRb+FCPµ!KontaktpersonRb+NC³?qPµ!OptionenRb+NCPµ!Laufwerk fr DateienRb+NCPµ!KontaktpersonRb+Q@³P;fRb+QA³P;fRb+QB³P;fRb+QC³P;fUID in Mandanteninfo muss 11 Stellen habenRb+QD³P;fStatistikperiode %1 darf nur Ziffern enthalten.Rb+QE³P;fRb+QF³P;fDatum % von Intrastat-Buchungsblattzeile deckt sich nicht mit \\Rb+QG³P;fPeriode von Intrastat-Blattname %3Rb+QH³P;fZollpos. in Zeile %1 muss 8 Stellen haben.Rb+QI³P;f%1 muss eine Stelle haben.Rb+QJ³P;f%1 muss eine Stelle haben.Rb+QK³P;fVerfahren muss 5 Stellen haben.Rb+QL³P;f.EDIRb+QM³P;fDiskette in Laufwerk einlegen\\Rb+QN³P;fDateiname: Rb+QO³P;fAnzahl verarbeiteter Datens„tze Eingang\Rb+QP³P;fUNA:+,? Rb+QQ³P;fUNB+UNOC:3+Rb+QR³P;f-000+OESTAT::INTRASTAT+Rb+QS³P;fUNH+Rb+QT³P;f+CUSDEC:D:97B:UN:INSTATRb+QU³P;fBGM+896+Rb+QV³P;fDTM+320:Rb+QW³P;fDTM+137:Rb+QX³P;fRFF+ACD:NAVATT::3.60.D.97BRb+QY³P;fNAD+DT+Rb+QZ³P;fCOM+Rb+Q[³P;f:TERb+Q\³P;f:FXRb+Q]³P;fNAD+DO+OESTATRb+Q^³P;fMOA+ZZZ::EURRb+Q_³P;fMOA+ZZZ::ATSRb+Q`³P;fUNS+DRb+Qa³P;fUNS+SRb+Qb³P;fCNT+2:Rb+Qc³P;fCNT+18:Rb+Qd³P;fCNT+19:Rb+Qe³P;fCNT+20:Rb+Qf³P;fCNT+22:Rb+Qg³P;fAUT+Rb+Qh³P;fDTM+187:Rb+Qi³P;fUNT+Rb+Qj³P;fUNZ+1+Rb+Qk³P;fL„ndercode %1 muss 2 Stellen haben.Rb+Ql³P;fIntrastat-Code %1 muss 2 Stellen haben.Rb+Qm³P;fCST+Rb+Qn³P;f:122+A:176+Rb+Qo³P;fFTX+AAA+++Rb+Qp³P;fLOC+35+Rb+Qq³P;fLOC+27+Rb+Qr³P;fMEA+WT++KGM:Rb+Qs³P;fMEA+AAE++PCE:Rb+Qt³P;fTDT+2++Rb+Qu³P;fMOA+38:Rb+Qv³P;fMOA+123:Rb+Qw³P;fDiskette einlegen,\\Rb+Qx³P;fDateiname lautet: Rb+Qy³P;fAnzahl verarbeiteter Datens„tze Lieferung\Rb+Qz³P;fIntrastat-Code %1 muss 2 Stellen haben.Rb+Q{³P;f:122+D:176+Rb+Q|³P;fLOC+36+Rb+Q}³P;fA:Rb+Q~³P;f%1 k”nnen Sie in einem Feld der L„nge %2 nicht anzeigen.Rb+Q""P;fDie Dateinamen werden wie folgt erzeugt:Rb+Qš#P;fEink.-Material Nummer + Statistikperiode + .EDI fr Eing„ngeRb+Q3"P;fVerk.-Material Nummer + Statistikperiode + .EDI fr LieferungenRd+Pµ!Zusammenfassende Meldung XMLRd+DSCPµ!FilterRd+DSCPµ!Zusammenfassende Meldung DiskRd+DSCPµ!Berichtszeitraum abRd+DSCPµ!Berichtszeitraum abRd+DSCPµ!Berichtszeitraum bisRd+DSC Pµ!Berichtszeitraum bisRd+DSCʚ;Pµ!XML-DateiRd+DSCʚ;P¸!XML-DateiRd+DSCʚ;Pµ!Paketnr.Rd+DSCʚ;P¸!Paketnr.Rd+DSCN³Pµ!BemessungsgrundlageRd+DSCO³Pµ!Debitor NameRd+DSCP³Pµ!Debitorennr.Rd+DSCQ³Pµ!UIDRd+DSCR³Pµ!L„ndercodeRd+DSC#ePµ!GanzzahlRd+DSCS³Pµ!Bemessungsgrundlage EU-Dreiecksgesch„ftRd+DSCPµ!SummeRd+FCPµ!EnddatumRd+FCPµ!StartdatumRd+FCPµ!XML-DateinameRd+FC Pµ!BerichtsdatumRd+FCPµ!BerichtstypRd+FCP¸!Normale šbertragung,Rckruf eines frheren BerichtsRd+FCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRd+FC0ŒPµ!NummernserieRd+FCPµ!AbrechnungsperiodeRd+NC³?qPµ!OptionenRd+NCPµ!AbrechnungsperiodeRd+NCPµ!StartdatumRd+NCPµ!EnddatumRd+NC Pµ!BerichtsdatumRd+NCPµ!BerichtstypRd+NCP¸!Normale šbertragung,Rckruf eines frheren BerichtsRd+NCPµ!XML-DateinameRd+NC0ŒPµ!NummernserieRd+NCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRd+Q@³P;fErneutes Aufrufen eines frheren BerichtsRd+QA³P;fDateiname darf nicht leer sein.Rd+QB³P;fDas Berichtsdatum muss leer sein, falls die Kennzeichnung 'Normale šbertragung' ist.Rd+QC³P;fDas Berichtsdatum darf nicht leer sein, falls die Kennzeichnung 'Erneutes Aufrufen eines frheren Berichts' ist.Rd+QN³P;fDebitor %1 %2 hat keine USt-IdNr.Rd+Q"eP;fR11108 Dateiname fr ZMRd+Q4ŒP;fSie haben keine Nummernserie definiert.Rd+Q2ŒP;fEs wurde keine XML-Datei erstellt, weil Sie keinen XML-Dateinamen definiert haben.Rd+Q6ŒP;fDie Nummerserie %1 weist keine 9 Stellen auf.Rd+QP³P;fDie Nummernserie darf nur Zahlen enthalten.Rd+Q#eP;fZM_jjjj_Qnn.xmlRd+Q$eP;fXML-Dateien (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*Re+Pµ!Paragraph 131 ExportRe+DSC\³Pµ!TabellenfilterRe+DSC^³Pµ!DateinameRe+DSCD³Pµ!BuchungsdatumRe+FC@³Pµ!StartdatumRe+FCB³Pµ!EnddatumRe+FCD³Pµ!DateinameRe+NC³?qPµ!OptionenRe+NC@³Pµ!StartdatumRe+NCB³Pµ!EnddatumRe+NCD³Pµ!DateinameRe+QJ³P;fKontonummerRe+QK³P;fBuchungsdatumRe+QL³P;fBelegnummerRe+QM³P;fBuchungstextRe+QN³P;fSollbetragRe+QO³P;fHabenbetragRe+QP³P;fMWST BetragRe+QQ³P;fIn Textdatei exportierenRe+Q eP;fExportierenRe+Q!eP;fAlle Dateien (*.*)|*.*Re+Q"eP;fStandard.txtRf+Pµ!MwSt.-Abrechnung ATRf+FCPµ!Auf ganze Zahlen rundenRf+FCPµ!Vor und innerhalb PeriodeRf+FCPµ!Innerhalb PeriodeRf+FCPµ!MwSt.-Posten einschlieáenRf+FCPµ!Offen und geschlossenRf+FCPµ!GeschlossenRf+FCPµ!OffenRf+FC Pµ!MwSt.-Posten einschlieáenRf+FC Pµ!MonatRf+FC Pµ!QuartalRf+FC Pµ!BerichtstypRf+FCPµ!Definierte PeriodeRf+FCA³Pµ!XML-DateinameRf+FCC³Pµ!Fr Zahlung von Verbindlichkeiten genutzter šberschussRf+FCE³Pµ!Weitere per Post geschickte RechnungenRf+FCG³Pµ!Positionen prfenRf+FC@³Pµ!Nummer õ 6 Abs. 1Rf+FCJ³Pµ!StartdatumRf+FCL³Pµ!EnddatumRf+FCO³Pµ!PDF-DateinameRf+FCQ³Pµ!FDF-DateinameRf+NC³?qPµ!OptionenRf+NCJ³Pµ!StartdatumRf+NCL³Pµ!EnddatumRf+NCPµ!MwSt.-Posten einschlieáenRf+NCP¸!Offen,Geschlossen,Offen und geschlossenRf+NCPµ!MwSt.-Posten einschlieáenRf+NCP¸!Vor und innerhalb Periode,Innerhalb PeriodeRf+NC Pµ!BerichtstypRf+NC P¸!Quartal,Monat,Definierte PeriodeRf+NCG³Pµ!Positionen prfenRf+NCPµ!Auf ganze Zahlen rundenRf+NCO³Pµ!PDF-DateinameRf+NCQ³Pµ!FDF-DateinameRf+NCA³Pµ!XML-DateinameRf+NCC³Pµ!Fr Zahlung von Verbindlichkeiten genutzter šberschussRf+NCE³Pµ!Weitere per Post geschickte RechnungenRf+NC@³Pµ!Nummer õ 6 Abs. 1Rf+Q`³P;fEs wurde keine XML-Datei erstellt, weil Sie keinen XML-Dateinamen definiert haben.Rf+Qj³P;fEs muss ein steuerpflichtiger Umsatz (KZ 000) eingegeben werden. Der Wert null ist nicht zul„ssig.\KZ 000 muss vorhanden sein.Rf+Qi³P;fDie Summe der steuerfreien Ums„tze ist gr”áer als die Summe der steuerpflichtigen Ums„tze.\KZ 011+012+015+016+017+018+019+020 > KZ 000+001-021Rf+Qh³P;fDie Summe der steuerpflichtigen Ums„tze abzglich der Summe der steuerfreien Ums„tze weicht von der Summe der zu besteuernden Ums„tze ab.\KZ 022+025+029+037+038+052 <> (KZ 000+001-021) - (KZ 011+012+015+016+017+018+019+020)Rf+Ql³P;fDie Vorsteuer aus EU-Ums„tzen und/oder steuerbefreiten EU-Ums„tzen nach Art. 6 Abs. 2 kann nur geltend gemacht werden, wenn steuerpflichtige EU-Ums„tze vorliegen.\KZ 065 und KZ 065 nur zusammen mit KZ 070.Rf+Qm³P;fDie steuerfreien EU-Ums„tze nach Art. 6 Abs. 2 sind gr”áer als die steuerpflichtigen EU-Ums„tze.\KZ 071 > KZ 070.Rf+Qn³P;fDie steuerpflichtigen EU-Ums„tze abzglich der steuerfreien EU-Ums„tze nach Art. 6 Abs. 2 weichen von der Summe der zu deklarierenden EU-Ums„tze ab.\KZ 072 + 073 + 088 <> KZ 070 - 071.Rf+Qo³P;fVorsteuern nach õ 19 Abs. 1, Art. 19 Abs. 1 und Art. 25 Abs. 5 k”nnen nur geltend gemacht werden, wenn die f„llige Steuer nach õ 19 Abs. 1, Art. 19 Abs. 1 und Art. 25 Abs. 5 vorliegt.\KZ 066 nur zusammen mit KZ 057.Rf+Qq³P;fUm steuerfreie Ums„tze ohne Vorsteuerabzug (Position 020) geltend machen zu k”nnen, muss die relevante Nummer von õ 6 Abs. 1 angegeben werden.\KZ 020 nur zusammen mit "Nummer von õ 6 Abs. 1".Rf+Qt³P;fAuswahl der PDF-DateiRf+Qu³P;fPortable Document Format-Datei|*.pdf|Alle Dateien|*.*Rf+Qv³P;fAuswahl der FDF-DateiRf+Qw³P;fForms Data Format-Datei|*.fdf|Alle Dateien|*.*Rf+Qx³P;fAuswahl der XML-DateiRf+Qy³P;fExtensible Markup Language-Datei|*.xml|Alle Dateien|*.*Rf+Qz³P;fGeben Sie einen PDF-Dateinamen an.Rf+Q{³P;fGeben Sie einen FDF-Dateinamen an.Rf+Q|³P;fFDF-Datei %1 wurde erfolgreich erstellt.\M”chten Sie eine Vorschau der Datei durchfhren?Rf+Q}³P;fM”chten Sie das Start- und Enddatum entsprechend dem ausgew„hlten Berichtstyp festlegen?Rf+Q~³P;fAufgrund nicht ordnungsgem„áer Filtereinstellungen fr die Felder %1 und/oder %2 enth„lt Ihre Umsatzsteuererkl„rung m”glicherweise fehlerhafte Werte. šberprfen Sie den Sachverhalt.Rf+Q³P;fStandardRg+Pµ!Grenzberschreitende ServicesRg+DSCI³Pµ!Grenzberschreitende Leistungen - nach Land/RegionRg+DSCK³Pµ!SeiteRg+DSC@³Pµ!L„nder-/RegionscodeRg+DSCB³Pµ!NameRg+DSCD³Pµ!VerkaufRg+DSCF³Pµ!EinkaufRg+DSCR³Pµ!Gesamt:Rg+DSC\³Pµ!Grenzberschreitende Leistungen - nach LeistungsartRg+DSC_³Pµ!SeiteRg+DSCS³Pµ!Art der LeistungRg+DSCU³Pµ!BeschreibungRg+DSCW³Pµ!VerkaufRg+DSCY³Pµ!EinkaufRg+DSCe³Pµ!Summe:Rg+FCf³Pµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRg+FCh³Pµ!Statistik zuRg+FCi³Pµ!L„nder/RegionenRg+FCj³Pµ!Art der LeistungenRg+FCk³Pµ!BeideRg+NC³?qPµ!OptionenRg+NCi³Pµ!Statistik zuRg+NCi³P¸!L„nder,Art der Leistung,BeideRg+NCf³Pµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenRg+Q@³P;fAlle Betr„ge in %1.Rh+Pµ!MwSt.-Abrechnungsvorlage aktualisierenRh+FCA³Pµ!Name der MwSt.-AbrechnungsvorlageRh+FCC³Pµ!BeschreibungRh+NC³?qPµ!OptionenRh+NCA³Pµ!Name der MwSt.-AbrechnungsvorlageRh+NCC³Pµ!BeschreibungRh+Q@³P;fGeben Sie einen Namen fr die MwSt.-Abrechnungsvorlage an.Rì,Pµ!Vorl„ufige RohbilanzRì,DSCPµ!Vorl„ufige RohbilanzRì,DSCPµ!SeiteRì,DSCPµ!Sachkontenfilter:Rì,DSC Pµ!Mit Buchungsblatt:Rì,DSC$Pµ!Posten per:Rì,DSC%Pµ!Vorl„ufige BilanzRì,DSC&Pµ!Gebuchte BilanzRì,DSCPµ!Nicht gebuchte MwSt. und indirekte Buchungen werden nicht bercksichtigt.Rì,DSCPµ!KontoRì,DSCPµ!NameRì,DSCPµ!HabenRì,DSCPµ!HabenRì,DSC Pµ!Nicht gebuchtRì,DSC Pµ!SollRì,DSCPµ!SollRì,FCPµ!Mit Buchungsblatt 1Rì,FCPµ!Mit Buchungsblatt 2Rì,FCPµ!Mit Buchungsblatt 3Rì,FC Pµ!Posten perRì,NC³?qPµ!OptionenRì,NCPµ!Posten perRì,NCPµ!Mit Buchungsblatt 1Rì,NCPµ!Mit Buchungsblatt 2Rì,NCPµ!Mit Buchungsblatt 3Rì,Q<ŒP;fEnddatum muss definiert werden.Rì,Q=ŒP;fBilanz wird berechnet\Rì,Q>ŒP;fKonto #1#############Rï,Pµ!Artikel-ABC-AnalyseRï,DSCPµ!SeiteRï,DSCPµ!Artikel-ABC-AnalyseRï,DSCPµ!Prozentsatz A/B/CRï,DSC Pµ!Buch.-Gr.Rï,DSCPµ!A/B/CRï,DSCPµ!%Rï,DSC;Pµ!SummeRï,DSC)Pµ!SummeRï,DSCPµ!BRï,DSCPµ!SummeRï,DSCPµ!CRï,DSCPµ!ARï,DSC Pµ!von SummeRï,DSC!Pµ!von EinzelwertRï,DSC,Pµ!Nein Rï,DSC4Pµ!AnteilRï,DSC5Pµ!StrukturRï,DSC6Pµ!BereichRï,FCPµ!ARï,FCPµ!FRï,FCPµ!CRï,FCPµ!Kategorie A anzeigenRï,FC Pµ!Kategorie B anzeigenRï,FC Pµ!Kategorie C anzeigenRï,FC Pµ!Zeilen mit 0 druckenRï,FCPµ!Wert in Spalte 2Rï,FCP¸!Lager,Lagerplatzumlagerung,Verkaufsmenge,Einkaufsmenge,Menge im EK,Menge im VK,Max. Auftrag,Min. Auftrag,Verkauf MW,Einkauf MW,VK-Preis,Einstandspreis,Einkaufspreis,Gewinn %,Gewicht,Budg. Menge,Budg. Betrag,Rï,FCPµ!Wert in Spalte 1Rï,FCP¸!Lager,Lagerplatzumlagerung,Verkaufsmenge,Einkaufsmenge,Menge im EK,Menge im VK,Max. Auftrag,Min. Auftrag,Verkauf MW,Einkauf MW,VK-Preis,Einstandspreis,Einkaufspreis,Gewinn %,Gewicht,Budg. Menge,Budg. Betrag,Rï,FCPµ!Verh„ltnis Kat. A/B/CRï,NC³?qPµ!OptionenRï,NCPµ!Wert in Spalte 1Rï,NCP¸!Lager,Lagerplatzumlagerung,Verkaufsmenge,Einkaufsmenge,Menge im EK,Menge im VK,Max. Auftrag,Min. Auftrag,Verkauf MW,Einkauf MW,VK-Preis,Einstandspreis,Einkaufspreis,Gewinn %,Gewicht,Budg. Menge,Budg. Betrag,Rï,NCPµ!Wert in Spalte 2Rï,NCP¸!Lager,Lagerplatzumlagerung,Verkaufsmenge,Einkaufsmenge,Menge im EK,Menge im VK,Max. Auftrag,Min. Auftrag,Verkauf MW,Einkauf MW,VK-Preis,Einstandspreis,Einkaufspreis,Gewinn %,Gewicht,Budg. Menge,Budg. Betrag,Rï,NCPµ!Verh„ltnis Kat. A/B/CRï,NCPµ!ARï,NCPµ!FRï,NCPµ!CRï,NCPµ!Kategorie A anzeigenRï,NC Pµ!Kategorie B anzeigenRï,NC Pµ!Kategorie C anzeigenRï,NC Pµ!Zeilen mit 0 druckenRï,QSŒP;fSpalte 1 und 2 mssen unterschiedliche Werte aufweisen. W„hlen Rï,QTŒP;fSie die Option , wenn nur 1 Spalte angezeigt werden soll.Rï,QUŒP;fSpalte 1 darf nicht leer sein, weil sie die Basis fr die Einstufung bildet.Rï,QVŒP;fAnalyse wird vorbereitet\Rï,QWŒP;fInsgesamt in Analyse #1#########\Rï,QXŒP;fBerechnet #2#########\Rï,QYŒP;fKto.-Nr. #3#########Rï,QZŒP;fARï,Q[ŒP;fBRï,Q\ŒP;fCRï,Q]ŒP;fFilter: Rï,Q^ŒP;fLager,Lagerplatzumlagerung,Verkaufsmenge,Einkaufsmenge,Menge im EK,Menge im VK,Max. Auftrag,Min. Auftrag,Verkauf MW,Einkauf MW,VK-Preis,Einstandspreis,Einkaufspreis,Gewinn %,Gewicht,Budg. Menge,Budg. Betrag,Ró,Pµ!Kreditorenzahlungen - ListeRó,DSCPµ!Kreditorenzahlungen - ListeRó,DSCPµ!SeiteRó,DSC&Pµ!Ausgleich mit Belegnr.Ró,DSCPµ!Betrag (MW)Ró,DSCPµ!BelegRó,DSC"Pµ!DatumRó,DSC#Pµ!Kreditorennr.Ró,DSCPµ!NameRó,DSC2ŒPµ!Zahlung (MW)Ró,DSC3ŒPµ!Skonto & Akt. Diff.Ró,DSC Pµ!BelegRó,DSCPµ!DatumRó,DSCPµ!Kreditorennr.Ró,DSC.Pµ!BetragRó,DSC8Pµ!Ausgl. (MW)Ró,DSCPµ!StatusRó,DSC:Pµ!KursRó,DSCPµ!TextRó,DSC!Pµ!ZahlungRó,DSC)Pµ!Betrag (MW)Ró,DSC*Pµ!Kreditorennr.Ró,DSC?Pµ!Buch.-Gr.Ró,DSCAPµ!CCRó,DSCCPµ!CORó,DSCEPµ!EPRó,DSCGPµ!Benutzer-IDRó,DSCIPµ!Herk.Ró,DSCOPµ!Tr.-Nr.Ró,DSCSPµ!DatumRó,DSCUPµ!BelegRó,DS C;Pµ!SummeRó,DSC9ŒP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungRó,FCPµ!Kreditor mit GruppensummeRó,FCPµ!SortierenRó,FCPµ!Chronologisch nach Lfd. Nr.Ró,FCPµ!StandardRó,FCPµ!LayoutRó,FCPµ!FW-Betr„geRó,FCPµ!BuchungsdatenRó,NC³?qPµ!OptionenRó,NCPµ!SortierenRó,NCP¸!Kreditor mit Gruppensumme,Chronologisch nach Lfd. Nr.Ró,NCPµ!LayoutRó,NCP¸!Standard,FW-Betr„ge,BuchungsdatenRó,Q=ŒP;fCRó,Q>ŒP;fORó,Q?ŒP;fEPRó,Q@ŒP;fLayout Ró,QAŒP;fFilter: Ró,QBŒP;fKreditor gesamtRó,QCŒP;fStandard,FW-Betr„ge,BuchungsdatenR÷,Pµ!Artikel kopierenR÷,FC2ŒPµ!DimensionenR÷,FCPµ!StcklistenkomponentenR÷,FC Pµ!TextbausteineR÷,FC Pµ!šbersetzungenR÷,FCPµ!ArtikelvariantenR÷,FCPµ!EinheitenR÷,FC=ŒPµ!EK-PreiseR÷,FC;ŒPµ!EK-ZeilenrabatteR÷,FC4ŒPµ!L”sungsanleitungR÷,FC6ŒPµ!RessourcenqualifikationenR÷,FC7ŒPµ!VK-PreiseR÷,FC9ŒPµ!VK-ZeilenrabatteR÷,FCPµ!BildR÷,FCPµ!BemerkungenR÷,FC&Pµ!Allgemeine ArtikelinformationenR÷,FC"Pµ!Zielartikelnr.R÷,FC%Pµ!Ausgangsartikelnr.R÷,FC?ŒPµ!ZielnummernserienR÷,FC ePµ!AllgemeinR÷,FC)Pµ!VerkaufR÷,FC0ŒPµ!ServiceR÷,FC'Pµ!EinkaufR÷,FC+ePµ!ErweitertR÷,NC³?qPµ!OptionenR÷,NC$Pµ!Ausgangsartikelnr.R÷,NC!Pµ!Zielartikelnr.R÷,NC?ŒPµ!ZielnummernserienR÷,NC ePµ!AllgemeinR÷,NC#Pµ!Allgemeine ArtikelinformationenR÷,NCPµ!BemerkungenR÷,NCPµ!BildR÷,NC)Pµ!VerkaufR÷,NC7ŒPµ!VK-PreiseR÷,NC9ŒPµ!VK-ZeilenrabatteR÷,NC'Pµ!EinkaufR÷,NC=ŒPµ!EinkaufspreiseR÷,NC;ŒPµ!EK-ZeilenrabatteR÷,NC0ŒPµ!ServiceR÷,NC3ŒPµ!L”sungsanleitungR÷,NC5ŒPµ!RessourcenqualifikationenR÷,NC+ePµ!ErweitertR÷,NCPµ!EinheitenR÷,NCPµ!ArtikelvariantenR÷,NC Pµ!šbersetzungenR÷,NC Pµ!TextbausteineR÷,NC Pµ!StcklistenkomponentenR÷,NC1ŒPµ!DimensionenR÷,Q^ŒP;fArtikel kopieren\\R÷,Q_ŒP;fAusgangsartikel #1########\R÷,Q`ŒP;fZielartikel #2########\R÷,QaŒP;fZusammenfassung von Kopierauftrag:\\R÷,QbŒP;fAusgangsartikel: %1\R÷,QcŒP;fZielartikel: %2\R÷,QdŒP;fAusgangsartikel %1 existiert nicht.R÷,QeŒP;fZielartikelnr. darf nicht leer sein.R÷,QfŒP;fAllg. ArtikelinformationenR÷,QgŒP;fZielartikel %1 ist bereits vorhanden.R÷,QhŒP;fZielartikel %1 existiert nicht.R÷,QiŒP;fBild von ArtikelR÷,QjŒP;fBemerkungenR÷,QkŒP;fMaáeinheiten ArtikelR÷,QlŒP;fArtikelvariantenR÷,QmŒP;fArtikelbersetzungenR÷,QnŒP;fTextbausteineR÷,QoŒP;fStcklistenkomponentenR÷,QrŒP;fDebitoren ArtikelR÷,QuŒP;fProduktionsstcklisteR÷,QvŒP;fkopiert.R÷,Q}ŒP;fRessourcenqualifikationenR÷,Q~ŒP;fDimensionenR÷,QŒP;fL”sungsanleitungenR÷,Q>ŒP;fVK-PreiseR÷,Q?ŒP;fVK-ZeilenrabatteR÷,QNŒP;fEK-PreiseR÷,QOŒP;fEK-ZeilenrabatteRú,Pµ!Fibu Einr.-InformationenRú,DSCzPµ!SeiteRú,DSC|Pµ!Informationen Einr.Rú,DSCqPµ!Buchungen zugel. bisRú,DSCsPµ!Buchungen zugel. abRú,DSCPµ!Einrichtung FibuRú,DSCPµ!AllgemeinRú,DSCPµ!MwSt.Rú,DSCPµ!RundenRú,DSCPµ!W„hrungRú,DSC4ŒPµ!DimensionenRú,DSCPµ!ZollabfertigungsdatumRú,DSCfPµ!PLZ / StadtRú,DSChPµ!PLZ / Stadt LieferungRú,DSCuPµ!MandantendatenRú,DSCvPµ!MandantenadresseRú,DSCxPµ!LieferadresseRú,DSC~Pµ!KommunikationRú,DSCPµ!ZahlungenRú,DSC€Pµ!Zollgebhren und MwSt.Rú,DSC¼Pµ!Konsolidierung FirmenRú,DSCÇPµ!Kons. %Rú,DSCÉPµ!StartdatumRú,DSCËPµ!EnddatumRú,DSCÍPµ!Kurs fr GuVRú,DSCÏPµ!Kurs fr BilanzRú,DSCÑPµ!KursverlustkontoRú,DSCÓPµ!KursgewinnkontoRú,DSCÕPµ!RundungskontoRú,DSC×Pµ!Fakt. letzte Bil.Rú,DSCÝPµ!W„hr.Rú,DSC•Pµ!DebitorenbuchungsgruppenRú,DSC™Pµ!DebitorsammelkontoRú,DSC›Pµ!GebhrenkontoRú,DSCPµ!SkontokontoRú,DSCŸPµ!Rechn.-Rund.-KontoRú,DSC¥Pµ!W„hr.-Ausgl.-RundungskontoRú,DSC¨Pµ!KreditorenbuchungsgruppenRú,DSC±Pµ!KreditorsammelkontoRú,DSC³Pµ!GebhrenkontoRú,DSCµPµ!SkontokontoRú,DSC·Pµ!Rechn.-Rund.-KontoRú,DSC¹Pµ!W„hr.-Ausgl.-RundungskontoRú,DSC­Pµ!LagerbuchungsgruppenRú,DSC»Pµ!BankbuchungsgruppenRú,DSCÁPµ!BanksachkontoRú,DSCPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppenRú,DSC‹Pµ!Std.-Buchungsgr. verw.Rú,D SCƒPµ!ProduktbuchungsgruppenRú,D SC“Pµ!Std.-Buchungsgr. verw.Rú,D SC(Pµ!Buchungsmatrix Einr.Rú,D SCÙPµ!Gesch.-BGRú,D SCßPµ!Prod.-BGRú,D SCáPµ!Artikel-VKRú,D SCãPµ!VK-Zeilenrab.Rú,D SCåPµ!VK-Rechn.-RabattRú,D SCçPµ!SkontoRú,D SCéPµ!Artikel-EKRú,D SCëPµ!EK-Zeilenrab.Rú,D SCíPµ!EK-Rechn.-RabattRú,D SCïPµ!SkontoRú,D SCñPµ!Bestandsabg.Rú,D SCóPµ!Bestandsver.Rú,D SC÷Pµ!Ist-EK-KostenRú,D SCõPµ!Ist-EK-Ums.Rú,D SCùPµ!VK-GSRú,D SCûPµ!EK-GSRú,D SCýPµ!MwSt.-BuchungsgruppenRú,D SCÿPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppenRú,D SCPµ!MwSt. EinrichtungRú,D SC Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppenRú,D SC Pµ!MwSt.-Produktgr.Rú,D SCPµ!Berechn.-artRú,D SCPµ!Nicht real. MwSt.-TypRú,D SCPµ!Red. auf SkontoRú,D SCPµ!UmsatzsteuerRú,D SCPµ!Nicht real. VKRú,D SCPµ!VorsteuerRú,D SCPµ!Nicht real. EKRú,D SCPµ!MwSt. zurckbuchenRú,D SC!Pµ!Nicht realisierte MwSt.Rú,DSC5Pµ!HerkunftRú,DSC7Pµ!Herkunft einrichtenRú,DSC‡Pµ!FibuRú,DSCˆPµ!Kred./DebitorRú,DSC‰Pµ!DatumskomprimierungRú,DSCŠPµ!Sonst.Rú,DSC‹Pµ!AnlagenRú,DSCŒPµ!Artikel und BestandRú,DSCPµ!Ressourcen und ProjekteRú,DSC9Pµ!UrsachencodeRú,FCPµ!Fibu Einrichtung - Mandantendaten - KonsolidierungRú,FCPµ!Informationen Einr.Rú,FCPµ!BuchungsgruppenRú,FCPµ!BuchungsmatrixRú,FCPµ!MwSt. EinrichtungRú,FCPµ!Herkunftscode - UrsachencodeRú,FC ePµ!Nummernkreis berprfenRú,NC³?qPµ!OptionenRú,NCPµ!Informationen Einr.Rú,NCP¸!Sachkontoeinrichtung - Mandantendaten - Konsolidierung,Buchungsgruppen,Buchungsmatrix,MwSt. Einrichtung,Herkunftscode - Ursachencode,Nummernserie berprfenRú,Q!eP;fWarnung: Der Nummernkreis '%3', der in Tabelle '%1'/Feld '%2' verwendet wird, erm”glicht die manuelle Erstellung von Belegnummern.Rú,Q"eP;fWarnung: Der in Tabelle '%1'/Feld '%2' verwendete Nummernkreis '%3' ist nicht chronologisch.Rú,Q/eP;fWarnung: Die in Tabelle '%1'/Feld '%2' verwendete Nummernserie '%5' wird auch in Tabelle '%3'/Feld '%4' verwendet. Rü,Pµ!ZugriffsrechtRü,DSC1ŒPµ!ZugriffsrechteRü,DSC#ePµ!SeiteRü,DSC5ŒPµ!ObjektartRü,DSC5ŒP¸!Table Data,Table,Form,Report,Dataport,Codeunit,,,,,SystemRü,DSC6ŒPµ!Objekt-IDRü,DSC7ŒPµ!LesenRü,DSC7ŒP¸! ,Ja,IndirektRü,DSC8ŒPµ!EinfgenRü,DSC8ŒP¸! ,Ja,IndirektRü,DSC9ŒPµ!BearbeitenRü,DSC9ŒP¸! ,Ja,IndirektRü,DSC:ŒPµ!L”schenRü,DSC:ŒP¸! ,Ja,IndirektRü,DSC;ŒPµ!AusfhrenRü,DSC;ŒP¸! ,Ja,IndirektRü,DSCGŒPµ!ObjektnameRü,FC0ŒPµ!BenutzerfilterRü,FC2ŒPµ!AnmeldeartRü,FC2ŒP¸!Windows und Datenbank,Nur Windows-Anmeldungen,Nur Datenbank-AnmeldungenRü,FC4ŒPµ!Neue Seite pro BenutzerRü,FC6ŒPµ!LayoutRü,FC6ŒP¸!Benutzerberechtigungen,LizenzberechtigungenRü,NC³?qPµ!OptionenRü,NC6ŒPµ!LayoutRü,NC6ŒP¸!Benutzerberechtigungen,LizenzberechtigungenRü,NC2ŒPµ!AnmeldeartRü,NC2ŒP¸!Windows und Datenbank,Nur Windows-Anmeldungen,Nur Datenbank-AnmeldungenRü,NC0ŒPµ!BenutzerfilterRü,NC4ŒPµ!Neue Seite pro BenutzerRü,Q3ŒP;fSeiteRü,Q@ŒP;fLizenzberechtigungenRü,QCŒP;fObjektfilter:Rü,QDŒP;fWindows-Anmeldung:Rü,QEŒP;fWindows-ID:Rý,Pµ!LagerwertRý,DSCPµ!StatusRý,DSCPµ!SeiteRý,DSCHŒPµ!SummeRý,DSC0ŒPµ!BeschreibungRý,DSC1ŒPµ!Nr.Rý,DSC2ŒPµ!LagerbestandRý,DSC3ŒPµ!Fakturierte MengeRý,DSC4ŒPµ!Einstandsbetrag (tats„chl.)Rý,DSC5ŒPµ!Einstandsbetrag (erwartet)Rý,DSCEŒPµ!Gebuchte LagerregulierungRý,DSCGŒPµ!Zusammenfassung nach LagerbuchungsgruppenRý,FCPµ!StichtagRý,NC³?qPµ!OptionenRý,NCPµ!StichtagRý,QèP;fPer %1Rý,QéP;fGeben Sie den Stichtag ein.RÅï-Pµ!EBPP Verkauf - RechnungRÅï-DP:HGeb. VerkaufsrechnungRÅï-DSCPµ!Telefonnr.RÅï-DSCPµ!Faxnr.RÅï-DSCPµ!USt-IdNr.RÅï-DSCPµ!Postgirokontonr.RÅï-DSCPµ!BankkontoRÅï-DSCPµ!Kontonr.RÅï-DSCPµ!BuchungsdatumRÅï-DSC Pµ!F„lligkeitsdatumRÅï-DSC#Pµ!Rechnungsnr.RÅï-DSC!ePµ!Steuernr.RÅï-DSC]Pµ!KopfdimensionenRÅï-DSC-Pµ!VK-PreisRÅï-DSC/Pµ!BetragRÅï-DSC7Pµ!FortsetzungRÅï-DSC8Pµ!FortsetzungRÅï-DSCEPµ!Rabatt %RÅï-DSCFPµ!BetragRÅï-DSCdPµ!Gebuchtes LieferdatumRÅï-DSCUPµ!FortsetzungRÅï-DSCVPµ!FortsetzungRÅï-DSCXPµ!RechnungsrabattbetragRÅï-DSCYPµ!ZwischensummeRÅï-DSCcPµ!ZwischensummeRÅï-DS CPµ!Skonto auf MwSt.RÅï-DSC‘Pµ!LieferungRÅï-DSCSPµ!ZeilendimensionenRÅï-DSCNPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRÅï-DSChPµ!FortsetzungRÅï-DSCKPµ!ZeilenbetragRÅï-DSCLPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÅï-DSCMPµ!Rechnungsrab.-BetragRÅï-DSCkPµ!MwSt. %RÅï-DSClPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÅï-DSCmPµ!MwSt.-BetragRÅï-DSC‡Pµ!MwSt.-KennzeichenRÅï-DSCŒPµ!ZeilenbetragRÅï-DSCPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÅï-DSCŽPµ!Rechnungsrab.-BetragRÅï-DSCpPµ!FortsetzungRÅï-DSCnPµ!ZeilenbetragRÅï-DSCrPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÅï-DSCvPµ!Rechnungsrab.-BetragRÅï-DSCtPµ!SummeRÅï-DSC„Pµ!ZeilenbetragRÅï-DSC…Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÅï-DSC†Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÅï-DSC¢Pµ!FortsetzungRÅï-DSC¤Pµ!MwSt. %RÅï-DSC¥Pµ!MwSt.-KennzeichenRÅï-DSC©Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÅï-DSCªPµ!MwSt.-BetragRÅï-DSC¯Pµ!FortsetzungRÅï-DSC´Pµ!SummeRÅï-D SCxPµ!ZahlungsbedingungenRÅï-D SCzPµ!LieferbedingungRÅï-D SC{Pµ!Lief. an AdresseRÅï-FCPµ!Anzahl KopienRÅï-FCPµ!Interne Informationen anzeigenRÅï-FCPµ!Aktivit„t protokollierenRÅï-NC³?qPµ!OptionenRÅï-NCPµ!Anzahl KopienRÅï-NCPµ!Interne Informationen anzeigenRÅï-NCPµ!Aktivit„t protokollierenRÅï-QèP;fVerk„uferRÅï-QéP;fTotal %1RÅï-QêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RÅï-QëP;fKOPIERÅï-QìP;fVerkauf - Rechnung %1RÅï-QíP;fSeite %1RÅï-QîP;fTotal %1 ohne MwSt.RÅï-QP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RÅï-QP;fLandesw„hrungRÅï-Q P;fWechselkurs: %1/%2RÅï-Q"P;fVerkauf - Vorauszahlungsrechnung %1RÆï-Pµ!EBPP Verkauf - GutschriftRÆï-DP:HGeb. VerkaufsgutschriftRÆï-DSCPµ!Telefonnr.RÆï-DSCPµ!Faxnr.RÆï-DSCPµ!USt-IdNr.RÆï-DSCPµ!Postgirokontonr.RÆï-DSCPµ!BankkontoRÆï-DSCPµ!Kontonr.RÆï-DSCPµ!BuchungsdatumRÆï-DSC Pµ!Gutschriftsnr.RÆï-DSC!ePµ!Steuernr.RÆï-DSCPPµ!KopfdimensionenRÆï-DSC*Pµ!VK-PreisRÆï-DSC,Pµ!BetragRÆï-DSC4Pµ!FortsetzungRÆï-DSC5Pµ!FortsetzungRÆï-DSCBPµ!Rabatt %RÆï-DSCCPµ!BetragRÆï-DSCaPµ!Gebuchtes RcksendungsdatumRÆï-DSCRPµ!FortsetzungRÆï-DSCSPµ!FortsetzungRÆï-DSCUPµ!RechnungsrabattbetragRÆï-DSCVPµ!ZwischensummeRÆï-DSC`Pµ!ZwischensummeRÆï-DS CIPµ!Skonto auf MwSt.RÆï-DSC‹Pµ!Gebuchtes RcksendungsdatumRÆï-DSCPµ!RcksendungRÆï-DSCZPµ!ZeilendimensionenRÆï-DSCKPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRÆï-DSCePµ!FortsetzungRÆï-DSC„Pµ!ZeilenbetragRÆï-DSC…Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÆï-DSC†Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÆï-DSChPµ!MwSt. %RÆï-DSCiPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÆï-DSCjPµ!MwSt.-BetragRÆï-DSC‡Pµ!ZeilenbetragRÆï-DSCˆPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÆï-DSC‰Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÆï-DSCŠPµ!MwSt.-KennzeichenRÆï-DSCmPµ!FortsetzungRÆï-DSCPµ!ZeilenbetragRÆï-DSC‚Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÆï-DSCƒPµ!Rechnungsrab.-BetragRÆï-DSCqPµ!SummeRÆï-DSC~Pµ!ZeilenbetragRÆï-DSCPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÆï-DSC€Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÆï-DSC™Pµ!FortsetzungRÆï-DSC”Pµ!MwSt.-BetragRÆï-DSC•Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÆï-DSC–Pµ!MwSt. %RÆï-DSC—Pµ!MwSt.-KennzeichenRÆï-DSCœPµ!FortsetzungRÆï-DSCŸPµ!SummeRÆï-DSC Pµ!SummeRÆï-D SCtPµ!Lief. an AdresseRÆï-FCPµ!Anzahl KopienRÆï-FCPµ!Interne Informationen anzeigenRÆï-FCPµ!Aktivit„t protokollierenRÆï-NC³?qPµ!OptionenRÆï-NCPµ!Anzahl KopienRÆï-NCPµ!Interne Informationen anzeigenRÆï-NCPµ!Aktivit„t protokollierenRÆï-QèP;fVerk„uferRÆï-QéP;fTotal %1RÆï-QêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RÆï-QëP;f(Ausgleich fr %1 %2)RÆï-QìP;fKOPIERÆï-QíP;fVerkauf - Gutschrift %1RÆï-QîP;fSeite %1RÆï-QïP;fTotal %1 ohne MwSt.RÆï-QP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RÆï-QP;fLandesw„hrungRÆï-QP;fWechselkurs: %1/%2RÆï-QP;fVerkauf - Vorauszahlungsgutschrift %1RÇï-Pµ!EBPP-Archiv-Buch.-Blatteintr„geRÇï-Q0ŒP;fM”chten Sie wirklich alle Datens„tze archivieren.RÇï-Q1ŒP;f%1 Eintr„ge wurden archiviert.RÇï-Q2ŒP;f%1 wurde archiviert.RÈï-Pµ!Archivierte EBPP-Eintr„ge l”schenRÈï-Q0ŒP;fSind Sie sicher, dass Sie das Archiv l”schen m”chten?\\Alle Datens„tze werden gel”scht.RÈï-Q1ŒP;f%1 Eintr„ge wurden gel”scht.RÈï-Q2ŒP;f%1 Eintrag wurde gel”scht.RÉï-Pµ!EBPP-Service-RechnungRÉï-DP:HGebuchte ServicerechnungRÉï-DSCPµ!Telefonnr.RÉï-DSCPµ!Faxnr.RÉï-DSCPµ!USt-IdNr.RÉï-DSCPµ!Postgirokontonr.RÉï-DSCPµ!BankRÉï-DSCPµ!Kontonr.RÉï-DSCPµ!BuchungsdatumRÉï-DSC Pµ!F„lligkeitsdatumRÉï-DSC#Pµ!Rechnungsnr.RÉï-DSC]Pµ!KopfdimensionenRÉï-DSC-Pµ!VK-PreisRÉï-DSC/Pµ!BetragRÉï-DSC7Pµ!FortsetzungRÉï-DSC8Pµ!FortsetzungRÉï-DSCEPµ!Rabatt %RÉï-DSCFPµ!BetragRÉï-DSCdPµ!Gebuchtes LieferdatumRÉï-DSCUPµ!FortsetzungRÉï-DSCVPµ!FortsetzungRÉï-DSCXPµ!RechnungsrabattbetragRÉï-DSCYPµ!ZwischensummeRÉï-DSCcPµ!ZwischensummeRÉï-DS CPµ!Skonto auf MwSt.RÉï-DSC‘Pµ!LieferungRÉï-DSCSPµ!ZeilendimensionenRÉï-DSCNPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRÉï-DSChPµ!FortsetzungRÉï-DSCKPµ!ZeilenbetragRÉï-DSCLPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÉï-DSCMPµ!Rechnungsrab.-BetragRÉï-DSCkPµ!MwSt. %RÉï-DSClPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÉï-DSCmPµ!MwSt.-BetragRÉï-DSC‡Pµ!MwSt.-KennzeichenRÉï-DSCŒPµ!ZeilenbetragRÉï-DSCPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÉï-DSCŽPµ!Rechnungsrab.-BetragRÉï-DSCpPµ!FortsetzungRÉï-DSCnPµ!ZeilenbetragRÉï-DSCrPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÉï-DSCvPµ!Rechnungsrab.-BetragRÉï-DSCtPµ!SummeRÉï-DSC„Pµ!ZeilenbetragRÉï-DSC…Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÉï-DSC†Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÉï-DSCxPµ!ZahlungsbedingungenRÉï-D SC{Pµ!Lief. an AdresseRÉï-FCPµ!Anzahl KopienRÉï-FCPµ!Interne Informationen anzeigenRÉï-NC³?qPµ!OptionenRÉï-NCPµ!Anzahl KopienRÉï-NCPµ!Interne Informationen anzeigenRÉï-QèP;fVerk„uferRÉï-QéP;fTotal %1RÉï-QêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RÉï-QëP;fKOPIERÉï-QìP;fService - Rechnung %1RÉï-QíP;fSeite %1RÉï-QîP;fTotal %1 ohne MwSt.RÊï-Pµ!EBPP-Service-GutschriftRÊï-DP:HGebuchte ServicegutschriftRÊï-DSCPµ!Telefonnr.RÊï-DSCPµ!Faxnr.RÊï-DSCPµ!USt-IdNr.RÊï-DSCPµ!Postgirokontonr.RÊï-DSCPµ!BankRÊï-DSCPµ!Kontonr.RÊï-DSCPµ!BuchungsdatumRÊï-DSC Pµ!Gutschriftsnr.RÊï-DSCPPµ!KopfdimensionenRÊï-DSC*Pµ!VK-PreisRÊï-DSC,Pµ!BetragRÊï-DSC4Pµ!FortsetzungRÊï-DSC5Pµ!FortsetzungRÊï-DSCBPµ!Rabatt %RÊï-DSCCPµ!BetragRÊï-DSCaPµ!Gebuchtes RcksendungsdatumRÊï-DSCRPµ!FortsetzungRÊï-DSCSPµ!FortsetzungRÊï-DSCUPµ!RechnungsrabattbetragRÊï-DSCVPµ!ZwischensummeRÊï-DSC`Pµ!ZwischensummeRÊï-DS CIPµ!Skonto auf MwSt.RÊï-DSC‹Pµ!Gebuchtes RcksendungsdatumRÊï-DSCPµ!RcksendungRÊï-DSCZPµ!ZeilendimensionenRÊï-DSCKPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRÊï-DSCePµ!FortsetzungRÊï-DSC„Pµ!ZeilenbetragRÊï-DSC…Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÊï-DSC†Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÊï-DSChPµ!MwSt. %RÊï-DSCiPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRÊï-DSCjPµ!MwSt.-BetragRÊï-DSC‡Pµ!ZeilenbetragRÊï-DSCˆPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÊï-DSC‰Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÊï-DSCŠPµ!MwSt.-KennzeichenRÊï-DSCmPµ!FortsetzungRÊï-DSCPµ!ZeilenbetragRÊï-DSC‚Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÊï-DSCƒPµ!Rechnungsrab.-BetragRÊï-DSCqPµ!SummeRÊï-DSC~Pµ!ZeilenbetragRÊï-DSCPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RÊï-DSC€Pµ!Rechnungsrab.-BetragRÊï-D SCtPµ!Lief. an AdresseRÊï-FCPµ!Anzahl KopienRÊï-FCPµ!Interne Informationen anzeigenRÊï-NC³?qPµ!OptionenRÊï-NCPµ!Anzahl KopienRÊï-NCPµ!Interne Informationen anzeigenRÊï-QèP;fVerk„uferRÊï-QéP;fTotal %1RÊï-QêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RÊï-QëP;f(Ausgleich fr %1 %2)RÊï-QìP;fKOPIERÊï-QíP;fService - Gutschrift %1RÊï-QîP;fSeite %1RÊï-QïP;fTotal %1 ohne MwSt.RÍï-Pµ!EBPP-XML-ZeileRÍï-Q:ŒP;fDie Datei %1 ist nicht vorhanden.RÍï-Q;ŒP;fDie Datei '%1' konnte nicht entfernt werden.RÍï-Q<ŒP;fEs war keine Codierung m”glich.RJ_LPµ!Arch. Rahmenauftr.-Versionen l”schenRJ_LQ eP;fArchivierte Versionen wurden gel”scht.RK_LPµ!Archivierter RahmenauftragRK_LDP:HArchivierter RahmenauftragRK_LDSCPµ!Telefonnr.RK_LDSCPµ!Faxnr.RK_LDSCPµ!USt-IdNr.RK_LDSCPµ!Postgirokontonr.RK_LDSCPµ!BankRK_LDSCPµ!Kontonr.RK_LDSC Pµ!Warenausg.-DatumRK_LDSC#Pµ!Rahmenauftragsnr.RK_LDSCOPµ!KopfdimensionenRK_LDSC+Pµ!VK-PreisRK_LDSC-Pµ!BetragRK_LDSC6Pµ!FortsetzungRK_LDSC5Pµ!FortsetzungRK_LDSCCPµ!Rabatt %RK_LDSCDPµ!BetragRK_LDSCTPµ!FortsetzungRK_LDSCSPµ!FortsetzungRK_LDSCVPµ!RechnungsrabattbetragRK_LDSCEPµ!ZwischensummeRK_LDSCFPµ!ZwischensummeRK_LDS C‹Pµ!Skonto auf MwSt.RK_LDSCWPµ!ZeilendimensionenRK_LDSC4Pµ!MwSt.-Betrag SpezifikationRK_LDSCfPµ!FortsetzungRK_LDSCaPµ!ZeilenbetragRK_LDSCbPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RK_LDSCcPµ!Rechnungsrab.-BetragRK_LDSCiPµ!MwSt. %RK_LDSCjPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRK_LDSCkPµ!MwSt.-BetragRK_LDSCGPµ!MwSt.-KennzeichenRK_LDSCHPµ!ZeilenbetragRK_LDSCIPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RK_LDSCJPµ!Rechnungsrab.-BetragRK_LDSCnPµ!FortsetzungRK_LDSCdPµ!ZeilenbetragRK_LDSChPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RK_LDSClPµ!Rechnungsrab.-BetragRK_LDSCrPµ!GesamtRK_LDSCpPµ!ZeilenbetragRK_LDSCtPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.RK_LDSC‚Pµ!Rechnungsrab.-BetragRK_LDSCšPµ!FortsetzungRK_LDSC•Pµ!MwSt.-BetragRK_LDSC–Pµ!MwSt.-BemessungsgrundlageRK_LDSC—Pµ!MwSt. %RK_LDSC˜Pµ!MwSt.-KennzeichenRK_LDSCPµ!FortsetzungRK_LDSC Pµ!GesamtRK_LD SCvPµ!ZahlungsbedingungenRK_LD SCxPµ!LieferbedingungRK_LD SCyPµ!Lief. an AdresseRK_LFCPµ!Anzahl KopienRK_LNC³?qPµ!OptionenRK_LNCPµ!Anzahl KopienRK_LQèP;fVerk„uferRK_LQéP;fTotal %1RK_LQêP;fTotal %1 inkl. MwSt.RK_LQëP;fKOPIERK_LQìP;fArchivierter Rahmenauftrag %1RK_LQíP;fSeite %1RK_LQîP;fTotal %1 ohne MwSt.RK_LQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in RK_LQP;fLandesw„hrungRK_LQP;fWechselkurs: %1/%2RK_LQ$P;fVersion %1 von %2R®_LPµ!Arch. Rahmenbest.-Versionen l”schenR®_LQ eP;fArchivierte Versionen wurden gel”scht.R¯_LPµ!Archivierte RahmenbestellungR¯_LDP:HArchivierte RahmenbestellungR¯_LDSCPµ!Telefonnr.R¯_LDSCPµ!Faxnr.R¯_LDSCPµ!USt-IdNr.R¯_LDSCPµ!Postgirokontonr.R¯_LDSCPµ!BankR¯_LDSCPµ!Kontonr.R¯_LDSC#Pµ!Rahmenbestellungsnr.R¯_LDSCàPµ!SeiteR¯_LDSCGPµ!KopfdimensionenR¯_LDSC+Pµ!EK-PreisR¯_LDSC-Pµ!BetragR¯_LDSC6Pµ!FortsetzungR¯_LDSC5Pµ!FortsetzungR¯_LDSCCPµ!Rabatt %R¯_LDSCDPµ!BetragR¯_LDSCMPµ!FortsetzungR¯_LDSCLPµ!FortsetzungR¯_LDSCOPµ!RechnungsrabattbetragR¯_LDSCiPµ!ZwischensummeR¯_LDSCmPµ!ZwischensummeR¯_LDS C”Pµ!Skonto auf MwSt.R¯_LDSCKPµ!ZeilendimensionenR¯_LDSCPµ!MwSt.-Betrag SpezifikationR¯_LDSC_Pµ!FortsetzungR¯_LDSC‰Pµ!ZeilenbetragR¯_LDSCŠPµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R¯_LDSC‹Pµ!Rechnungsrab.-BetragR¯_LDSCbPµ!MwSt. %R¯_LDSCcPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR¯_LDSCdPµ!MwSt.-BetragR¯_LDSCPµ!MwSt.-KennzeichenR¯_LDSCƒPµ!ZeilenbetragR¯_LDSC„Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R¯_LDSC…Pµ!Rechnungsrab.-BetragR¯_LDSCgPµ!FortsetzungR¯_LDSC8Pµ!ZeilenbetragR¯_LDSC9Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R¯_LDSC:Pµ!Rechnungsrab.-BetragR¯_LDSCkPµ!GesamtR¯_LDSC;Pµ!ZeilenbetragR¯_LDSC<Pµ!Rechnungsrab.-Bemessungsgr.R¯_LDSC=Pµ!Rechnungsrab.-BetragR¯_LDSCœPµ!FortsetzungR¯_LDSCžPµ!MwSt.-BetragR¯_LDSCŸPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR¯_LDSC Pµ!MwSt. %R¯_LDSC¡Pµ!MwSt.-KennzeichenR¯_LDSC£Pµ!FortsetzungR¯_LDSC¦Pµ!GesamtR¯_LD SCoPµ!ZahlungsbedingungenR¯_LD SCqPµ!LieferbedingungR¯_LD SCPµ!Zahlung DetailsR¯_LD SCPµ!Rechnung von Kreditorennr.R¯_LD SCPµ!Kreditorennr.R¯_LD SCtPµ!Lief. an AdresseR¯_LD SC«Pµ!VorauszahlungsspezifikationR¯_LD SC¯Pµ!FortsetzungR¯_LD SC°Pµ!FortsetzungR¯_LD SC¬Pµ!Sachkontonr.R¯_LD SC­Pµ!BetragR¯_LD SC®Pµ!BeschreibungR¯_LD SC±Pµ!FortsetzungR¯_LD SC²Pµ!FortsetzungR¯_LD SC´Pµ!ZeilendimensionenR¯_LDSCËPµ!MwSt-Betragsspezifikation VorauszahlungR¯_LDSCÍPµ!MwSt.-BetragR¯_LDSCÎPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR¯_LDSCÏPµ!ZeilenbetragR¯_LDSCÐPµ!MwSt. %R¯_LDSCÑPµ!FortsetzungR¯_LDSCÂPµ!MwSt.-BetragR¯_LDSCÃPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR¯_LDSCÄPµ!ZeilenbetragR¯_LDSCÅPµ!MwSt. %R¯_LDSCÆPµ!MwSt.-KennzeichenR¯_LDSCÒPµ!MwSt.-BetragR¯_LDSCÓPµ!MwSt.-BemessungsgrundlageR¯_LDSCÔPµ!ZeilenbetragR¯_LDSCÕPµ!MwSt. %R¯_LDSCÖPµ!FortsetzungR¯_LDSCØPµ!GesamtR¯_LDSCÙPµ!ZeilenbetragR¯_LDSCÛPµ!Zahlungsbedingungen VorauszahlungR¯_LFCPµ!Anzahl KopienR¯_LNC³?qPµ!OptionenR¯_LNCPµ!Anzahl KopienR¯_LQèP;fEink„uferR¯_LQéP;fTotal %1R¯_LQêP;fTotal %1 inkl. MwSt.R¯_LQëP;fKOPIER¯_LQìP;fArchivierte Rahmenbestellung %1R¯_LQíP;fSeite %1R¯_LQîP;fTotal %1 ohne MwSt.R¯_LQP;fMwSt.-Betrag Spezifikation in R¯_LQP;fLandesw„hrungR¯_LQP;fWechselkurs: %1/%2R¯_LQúP;fVersion %1 von %2 RØ_LPµ!Lieferanmahnung - TestRØ_LDP:HLieferanmahnungRØ_LDSCPµ!Lieferanmahnung - TestRØ_LDSC#ePµ!SeiteRØ_LDSCGPµ!BelegdatumRØ_LDSCKPµ!BuchungsdatumRØ_LDSCEPµ!Warnung!RØ_LDSC Pµ!Erwartetes WareneingangsdatumRØ_LDSCPµ!Restbest.-MengeRØ_LDSCPµ!Gemahnte MengeRØ_LDSCaPµ!Warnung!RØ_LQ eP;f%1 muss angegeben werden.RØ_LQ!eP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.RØ_LQ"eP;f%1 muss %2 sein.RØ_LQ#eP;f%1 %2 existiert nicht.RØ_LQ$eP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.RØ_LQ&eP;fMahnung: RØ_LQ'eP;f%1 muá 0 sein.RØ_LQ(eP;fMahnzeile geh”rt ungltiger BestellzeileRÙ_LPµ!Reg. LieferanmahnungRÙ_LDP:HLieferanmahnungRÙ_LDSC7Pµ!BuchungsdatumRÙ_LDSC0Pµ!Mahnungsnr.RÙ_LDSCPµ!Kreditornr.:RÙ_LDSCPµ!Kontonr.RÙ_LDSCPµ!BankRÙ_LDSCPµ!Postgirokontonr.RÙ_LDSCPµ!USt-IdNr.RÙ_LDSCPµ!Faxnr.RÙ_LDSCPµ!Telefonnr.RÙ_LDSCPµ!LieferanmahnungRÙ_LDSC ePµ!SeiteRÙ_LDSCWPµ!Bestell- MengeRÙ_LDSC'Pµ!Lieferdatum BestellungRÙ_LDSC(Pµ!Restbest.- MengeRÙ_LDSC=Pµ!Gemahnte MengeRÙ_LDSC"Pµ!BeschreibungRÙ_LQ eP;fSeite %1R`LPµ!Lieferanmahnung erstellenR`LQ eP;fBearbeite Bestellung #1#########\R`LQ!eP;fBearbeite Zeile #2######R`LQ"eP;fEs wurden %1 Lieferanmahnungen erzeugt.R`LPµ!Lieferanmahnung registrierenR`LFCPµ!BuchungsdatumR`LFCPµ!Buchungsdatum ersetzenR`LFCPµ!DruckenR`LNC³?qPµ!OptionenR`LNCPµ!DruckenR`LNCPµ!Buchungsdatum ersetzenR`LNCPµ!BuchungsdatumR`LQ eP;fBitte das Buchungsdatum eingeben.R`LQ!eP;fEs war nicht m”glich, einige der ausgew„hlten Lieferanmahnungen zu registrieren\\R`LQ"eP;fM”chten Sie diese Lieferanmahnungen sehen?R&`LPµ!Inventurauftr.-Diff.-šbersichtR&`LDSCPµ!SeiteR&`LDSCPµ!Inventurauftrag Differenz-ListeR&`LDSCPµ!BuchungsdatumR&`LDSC-Pµ!Ohne Auftrag erfasstR&`LDSC#Pµ!Pos. BetragR&`LDSC%Pµ!Neg. BetragR&`LDSC!Pµ!Pos. MengeR&`LDSCPµ!Neg. MengeR&`LDSCgPµ!Pos. BetragR&`LDSChPµ!Neg. BetragR&`LDSCiPµ!Pos. MengeR&`LDSCuPµ!Pos. BetragR&`LDSCvPµ!Neg. BetragR&`LDSCwPµ!Pos. MengeR&`LDSCƒPµ!Pos. BetragR&`LDSC„Pµ!Pos. MengeR&`LDSCˆPµ!Neg. BetragR&`LDSC‘Pµ!Pos. BetragR&`LDSC’Pµ!Pos. MengeR&`LDSC–Pµ!Neg. BetragR&`LDSC.Pµ!SummenR&`LDSC1Pµ!Pos. BetragR&`LDSC2Pµ!Neg. BetragR&`LDSCNPµ!Erwartete VerfolgungszeilenR&`LDSCOPµ!Erfassung ZeilenR&`LDSCPPµ!ArtikelverfolgungszeilenR&`LDSCLPµ!Pos. Menge (Basis)R&`LDSCJPµ!Neg. Menge (Basis)R&`LDSCHPµ!Chargennr.R&`LDSCFPµ!Seriennr.R&`LDSCDPµ!Aufg. Menge (Basis)R&`LDSCBPµ!Chargennr.R&`LDSC@Pµ!Seriennr.R&`LDSC<Pµ!Erfassungsnr.R&`LDSC7Pµ!Erw. Menge (Basis)R&`LDSC5Pµ!Chargennr.R&`LDSC3Pµ!Seriennr.R&`LDSC:Pµ!Erw. Menge (Basis)R&`LDSC>Pµ!Aufg. Menge (Basis)R&`LDSC?Pµ!Pos. Menge (Basis)R&`LDSCQPµ!Neg. Menge (Basis)R&`LDSCRPµ!SummenR&`LDSC*Pµ!ZeilendimensionenR&`LFCPµ!Dimensionen anzeigenR&`LNC³?qPµ!OptionenR&`LNCPµ!Dimensionen anzeigenR&`LQ&eP;fUndefiniertR'`LPµ!Geb. Inventurauftr.-Diff.R'`LDSCPµ!SeiteR'`LDSCPµ!Geb. Inventurauftrag Differenz ListeR'`LDSCPµ!BuchungsdatumR'`LDSC-Pµ!Ohne Auftrag erfasstR'`LDSC#Pµ!Pos. BetragR'`LDSC%Pµ!Neg. BetragR'`LDSC!Pµ!Pos. MengeR'`LDSCPµ!Neg. MengeR'`LDSC.Pµ!SummenR'`LDSC1Pµ!Pos. BetragR'`LDSC2Pµ!Neg. BetragR'`LDSC4Pµ!ArtikelverfolgungszeilenR'`LDSCBPµ!Erfassung ZeilenR'`LDSCLPµ!Erwartete VerfolgungszeilenR'`LDSC3Pµ!Pos. Menge (Basis)R'`LDSC6Pµ!Neg. Menge (Basis)R'`LDSC:Pµ!Chargennr.R'`LDSC<Pµ!Seriennr.R'`LDSC@Pµ!Aufg. Menge (Basis)R'`LDSCCPµ!Chargennr.R'`LDSCEPµ!Seriennr.R'`LDSCGPµ!Erfassungsnr.R'`LDSCIPµ!Erw. Menge (Basis)R'`LDSCNPµ!Chargennr.R'`LDSCPPµ!Seriennr.R'`LDSCUPµ!Pos. Menge (Basis)R'`LDSCVPµ!Neg. Menge (Basis)R'`LDSCWPµ!Aufg. Menge (Basis)R'`LDSCZPµ!Erw. Menge (Basis)R'`LDSC[Pµ!SummenR'`LDSC*Pµ!ZeilendimensionenR'`LFCPµ!Dimensionen anzeigenR'`LNC³?qPµ!OptionenR'`LNCPµ!Dimensionen anzeigenR'`LQ&eP;fInventurauftrag: %1R(`LPµ!Inventurauftrag - TestR(`LDSCPµ!SeiteR(`LDSCPµ!Inventurauftragskopf - TestR(`LDSCPµ!BuchungsdatumR(`LDSC Pµ!Warnung!R(`LDSC%Pµ!Ohne Auftrag erfasstR(`LDSC*Pµ!ZeilendimensionenR(`LDSC)Pµ!Warnung!R(`LFCPµ!Dimensionen anzeigenR(`LNC³?qPµ!OptionenR(`LNCPµ!Dimensionen anzeigenR(`LQ eP;fInventurauftrag: %1R(`LQ!eP;f%1 muss angegeben werden.R(`LQ"eP;f%1 muss %2 sein.R(`LQ#eP;f%1 darf kein Ultimodatum sein.R(`LQ$eP;fBeendetR(`LQ%eP;f%1 ist nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.R(`LQ&eP;fEs gibt nichts zu buchen.R(`LQ'eP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.R(`LQ)eP;f%1 %2 existiert nicht.R)`LPµ!InventurerfassungR)`LDSCPµ!SeiteR)`LDSCPµ!Inventur ErfassungR*`LPµ!Geb. InventurerfassungR*`LDSCPµ!SeiteR*`LDSCPµ!Geb. InventurerfassungR*`LDSC&Pµ!ErfassungszeitR*`LDSC%Pµ!ErfassungsdatumR0`LPµ!Inventurauftragszeilen berech.R0`LFCPµ!Artikel nicht auf LagerR0`LFCPµ!Erw. Menge berechnenR0`LNC³?qPµ!OptionenR0`LNCPµ!Erwartete Menge berechnenR0`LNCPµ!Artikel nicht auf LagerR0`LQ eP;fBerechne die Auftragszeilen...\\R0`LQ!eP;fArtikelnr. #1##################R0`LQ"eP;f%1 neue Zeilen wurden erstellt.R0`LQ7eP;fMindestens ein gesperrter Artikel wurde bersprungen.R1`LPµ!Neue Inventurerfassung erst.R1`LFCPµ!Nur nicht erfasste ZeilenR1`LFCPµ!Erfassung ohne Auftrag erlaubtR1`LNC³?qPµ!OptionenR1`LNCPµ!Nur nicht erfasste ZeilenR1`LNCPµ!Erfassung ohne Auftrag erlaubtR1`LQ eP;fEs wurde keine %1 wurde erstellt, weil keine zutreffende %2 gefunden wurde.R1`LQ!eP;fDie %1 mit %2 %3, %4 %5 wurde erstellt.R1`LQ"eP;f%1 verschiedene %2 wurden erstellt.R2`LPµ!Inventurauftrag kopierenR2`LFCPµ!BelegartR2`LFCP¸!Inventurauftrag,Geb. Inventurauftrag R2`LFCPµ!Belegnr.R2`LFCPµ!Erw. Menge berechnenR2`LNC³?qPµ!OptionenR2`LNCPµ!BelegartR2`LNCP¸!Inventurauftrag,Geb. Inventurauftrag R2`LNCPµ!Belegnr.R2`LNCPµ!Erwartete Menge berechnenR2`LQ eP;fBitte geben Sie eine Belegnr. ein.R2`LQ!eP;fAuftrag %1 kann nicht auf sich selbst kopiert werden.R2`LQ"eP;f%1 Zeilen wurden in den Auftrag %2 eingefgt.R2`LQ#eP;f%1 Zeilen wurden nicht in den Auftrag %2 eingefgt, um Dopplungen zu vermeiden.R3`LPµ!Inventurerfassungszeile kopierenR3`LFCPµ!Anzahl KopienR3`LNC³?qPµ!OptionenR3`LNCPµ!Anzahl KopienR3`LQ eP;fEs gibt nicht ausreichend Platz, um %1 Kopien einzufgen.R4`LPµ!Inventurauftragsanzahl berech.R4`LFCPµ!Artikel nicht auf LagerR4`LFCPµ!Erw. Menge berechnenR4`LNC³?qPµ!OptionenR4`LNCPµ!Erwartete Menge berechnenR4`LNCPµ!Artikel nicht auf LagerR5`LPµ!Inventurauftragszeilen (Lagerpl.) berech.R5`LFC ePµ!Erw. Menge berechnenR5`LFC!ePµ!Artikel nicht auf LagerR5`LNC³?qPµ!OptionenR5`LNC ePµ!Erwartete Menge berechnenR5`LNC!ePµ!Artikel nicht auf LagerR5`LQ eP;fBerechne die Auftragszeilen...\\R5`LQ!eP;fLagerort #1######## Lagerfach #2#############R5`LQ"eP;f%1 neue Zeilen wurden erstellt.R5`LQ4eP;fMindestens ein gesperrter Artikel wurde bersprungen.R#MPµ!Liquidit„ts Buch.-Blatt fllenR#MFC9ePµ!FinanzbudgetnameR#MFC7ePµ!FinanzbudgetR#MFC-ePµ!Neutralen EinnahmenR#MFC+ePµ!Neutralen AusgabenR#MFC6ePµ!Geplanter Verkauf AnlageR#MFC4ePµ!PlananlagenR#MFCeP;f%1 Budget %2 R#MQ?eP;fFinanzbudgetR#MQ@eP;fServiceauftr„geR#MQAeP;fSuchen nach #2####################\R#MQBeP;fDatensatz gefunden #3####################R#MQCeP;fFr diese Liquidit„t wurden bereits Posten gebucht. \R#MQDeP;fEs werden alle bestehenden Posten gel”scht. \R#MQEeP;fSoll der Vorgang fortgesetzt werden?R#MPµ!Liquidit„ts Buch.-Blatt - TestR#MDSC Pµ!SeiteR#MDSC"Pµ!Liquidit„t Buch.-Blatt - TestR#MDSCPµ!F„lligkeitsdatumR#MDSC#MP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSC#MP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSCPµ!SummeR#MDSCPµ!Warnung!R#MQ eP;f%1 kann nicht gefiltert werden, wenn Sie wiederkehrende Buch.-Bl„tter buchen.R#MQ!eP;f%1 muss angegeben werden.R#MQ"eP;f%1 %2 existiert nicht.R#MQ#eP;f%1 muss %2 sein fr %3 %4.R#MQ$eP;fDie Zeilen sind nicht nach dem Buchungsdatum sortiert, da sie nicht in dieser Reihenfolge eingegeben wurden.R#MQ%eP;fEs besteht eine Lcke in der Nr. Serie.R#MQ&eP;f%1 kann nicht angegeben werden.R#MQ'eP;fR#MPµ!Liquidit„tskontenschemaR#MDSCFPµ!SpaltenlayoutR#MDSCDPµ!KontenschemaR#MDSCEPµ!Gesch„ftsjahr StartdatumR#MDSCBPµ!PeriodeR#MDSC>Pµ!SeiteR#MDSCAPµ!Liquidit„tskontenschemaR#MDSCPµ!KontenschemaR#MDSCnPµ!PeriodeR#MDSCoPµ!AnalyseansichtR#MDSCSPµ!Neue SeiteR#MDSCWPµ!DimensionscodeR#MDSCvP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSCwP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSCxP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSCyP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSC~P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSCP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSC}P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSC€P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MFCPµ!SpaltenlayoutnameR#MFCPµ!Liquidit„tskontenschemanameR#MFC Pµ!DatumsfilterR#MFC Pµ!Liquidit„tsfilterR#MFCPµ!Dimensionsfilter 1R#MFCPµ!Dimensionsfilter 2R#MFCPµ!Dimensionsfilter 3R#MFCPµ!Dimensionsfilter 4R#MFCPµ!Kontenschema Einrichtung anzeigenR#MFCPµ!Fehler anzeigenR#MFCP¸!Kein,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MFCPµ!AnzeigenR#MFCPµ!DimensionsfilterR#MFCPµ!FilterR#MFCPµ!LayoutR#MNC³?qPµ!OptionenR#MNCPµ!LayoutR#MNCPµ!Liquidit„tskontenschemanameR#MNCPµ!SpaltenlayoutnameR#MNCPµ!FilterR#MNC Pµ!DatumsfilterR#MNC Pµ!Liquidit„tsfilterR#MNCPµ!DimensionsfilterR#MNCPµ!Dimensionsfilter 1R#MNCPµ!Dimensionsfilter 2R#MNCPµ!Dimensionsfilter 3R#MNCPµ!Dimensionsfilter 4R#MNCPµ!AnzeigenR#MNCPµ!Fehler anzeigenR#MNCP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MNCPµ!Kontenschema Einrichtung anzeigenR#MQ eP;f(Tausender)R#MQ!eP;f(Millionen)R#MQ"eP;f* FEHLER *R#MQ#eP;fAlle Betr„ge sind in %1.R#MQ$eP;fNicht verfgbarR#MQ%eP;f1,6,,Dimension %1 FilterR#MPµ!Liquidit„tsjournalR#MDSC&Pµ!Liquidit„tsjournalR#MDSC*Pµ!SeiteR#MDSCPµ!Journalnr.R#MDSC"Pµ!SummeR#MDSC%Pµ!SummeR#MDSCPµ!SummeR#MPµ!Leere Liq.-Journale l”schenR#MQ eP;fWollen Sie die Journale l”schen?R#MQ!eP;fLeere Liquidit„tsjournale l”schen...\\R#MQ"eP;fNr. #1######\R#MQ#eP;fGebucht am #2######\\R#MQ$eP;fAnz. gel”schter Journale #3######R#MPµ!Liquidit„tsterminbersichtR#MDSCPµ!SeiteR#MDSCPµ!Liquidit„tspostenR#MDSCPµ!Liquide MittelR#MDSC"Pµ!vorher:R#MDSCPµ!ForderungenR#MDSC Pµ!Auftr„geR#MDSC Pµ!VerbindlichkeitenR#MDSCPµ!BestellungenR#MDSCPµ!Liquidit„ts- beeinflussungR#MDSCPµ!Neutr. EinnahmenR#MDSCPµ!Neutr. AusgabenR#MDSCPµ!bisR#MDSCPµ!VonR#MDSC1Pµ!Gepl. AnlageninvestitionenR#MDSC3Pµ!Anlagenverk„ufeR#MDSC Pµ!nachher:R#MFCPµ!Von DatumR#MFCPµ!Anzahl der IntervalleR#MFCPµ!Intervalll„ngeR#MNC³?qPµ!OptionenR#MNCPµ!Von DatumR#MNCPµ!Anzahl der IntervalleR#MNCPµ!Intervalll„ngeR#MPµ!Liquidit„tsentwicklungR#MDSCPµ!Liquidit„tsentwicklungR#MDSCPµ!SeiteR#MDSCPµ!RechnungenR#MDSC Pµ!Einnahmen Auftr„geR#MDSC Pµ!Neutr. EinnahmenR#MDSCPµ!VerbindlichkeitenR#MDSCPµ!Ausgaben Auftr„geR#MDSCPµ!Neutr. AusgabenR#MDSCPµ!Liquidit„ts- beeinflussungR#MDSCPµ!Liquidit„tR#MDSC œ[BPµ!Anlagenverk„ufeR#MDSC$œ[BPµ!PlananlagenR#MPµ!Liq.-Kontenschema nach Excel exp.R#MFCPµ!Arbeitsmappe DateinameR#MFCPµ!TabellennameR#MFCPµ!OptionR#MFCP¸!Arbeitsmappe erstellen,Arbeitsmappe aktualisierenR#MNC³?qPµ!OptionenR#MNCPµ!OptionR#MNCP¸!Arbeitsmappe erstellen,Arbeitsmappe aktualisierenR#MNCPµ!ArbeitsmappendateinameR#MNCPµ!TabellennameR#MQ eP;fDaten werden analysiert ...\\R#MQ!eP;fFilterR#MQ"eP;fArbeitsmappe aktualisierenR#MQ.eP;fDie Datei wurde erfolgreich auf den Server hochgeladen.R#MPµ!Debitor - Zahlungsmodalit„tR#MDSCPµ!Debitor - Zahlungsmodalit„tR#MDSCPµ!SeiteR#MDSC_P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSC`P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSCPµ!Alle Betr„ge in MW.R#MDSC,Pµ!BetragR#MDSC>Pµ!F„lligkeitsdatumR#MDSC?Pµ!Soll ZahlungszeitraumR#MDSC@Pµ!ZahlungszeitraumR#MDSCBPµ!AbweichungR#MDSCGPµ!durchschn. AbweichungR#MDSCHPµ!Standard ZahlungszeitraumR#MDSCIPµ!durchschn. ZahlungszeitraumR#MFCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR#MFCPµ!Neue Seite pro DebitorR#MFCKPµ!Details druckenR#MNC³?qPµ!OptionenR#MNCKPµ!Details druckenR#MNCPµ!Neue Seite pro DebitorR#MNCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR#MQ eP;fSaldo am %1R#MPµ!Kreditor - Zahlungsmodalit„tR#MDSCPµ!Kreditor - Zahlungsmodalit„tR#MDSCPµ!SeiteR#MDSC#MP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSC#MP¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideR#MDSCPµ!Alle Betr„ge in MW.R#MDSC,Pµ!BetragR#MDSC>Pµ!F„lligkeitsdatumR#MDSC?Pµ!Soll ZahlungszeitraumR#MDSC@Pµ!ZahlungszeitraumR#MDSCBPµ!AbweichungR#MDSCGPµ!durchschn. AbweichungR#MDSCHPµ!Standard ZahlungszeitraumR#MDSCIPµ!durchschn. ZahlungszeitraumR#MFCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR#MFCPµ!Neue Seite pro KreditorR#MFCKPµ!Details druckenR#MNC³?qPµ!OptionenR#MNCKPµ!Details druckenR#MNCPµ!Neue Seite pro KreditorR#MNCPµ!Betr„ge in MW anzeigenR#MQ eP;fSaldo am %1R#MPµ!Liquidit„tsdimensionen - TotalR#MDSCPµ!Aktualisiert amR#MDSCPµ!PeriodeR#MDSCPµ!SpaltenlayoutR#MDSCPµ!AnalyseansichtR#MDSCPµ!PeriodeR#MDSCPµ!SeiteR#MDSCPµ!Liquidit„t Dimensionen - GesamtR#MDSCPµ!FilterR#MDSCrPµ!DimensionswertR#MDSCsPµ!DimensionR#MFCPµ!SpaltenlayoutnameR#MFC Pµ!Dimensionen einbeziehenR#MFC Pµ!AnalyseansichtscodeR#MFCPµ!DatumsfilterR#MFCPµ!Liquidit„tsnr.R#MFC Pµ!Leere Zeilen druckenR#MNC³?qPµ!OptionenR#MNC Pµ!AnalyseansichtscodeR#MNC Pµ!Dimensionen einbeziehenR#MNCPµ!SpaltenlayoutnameR#MNCPµ!DatumsfilterR#MNCPµ!Liquidit„tsnr.R#MNC Pµ!Leere Zeilen druckenR#MQ eP;fBitte geben Sie einen Analyseansichtscode ein.R#MQ!eP;fBitte geben Sie einen Spaltenlayoutnamen an.R#MQ"eP;fBitte geben Sie einen Datumsfilter ein.R#MQ#eP;fDimensionen einbeziehenR#MQ$eP;f(kein Dimensionswert)R#MQ%eP;fNicht aktualisiertR#MQ&eP;f(Tausender)R#MQ'eP;f(Millionen)R#MQ(eP;fAlle Betr„ge sind in %1.R#MQ)eP;f(kein Konzernmandant)R#MPµ!Liquidit„tsdimensionen - DetailR#MDSCPµ!Aktualisiert amR#MDSCPµ!PeriodeR#MDSCPµ!AnalyseansichtR#MDSCPµ!PeriodeR#MDSCPµ!SeiteR#MDSCPµ!Liquidit„t Dimensionen - DetailR#MDSCPPµ!FilterR#MDSC.Pµ!BetragR#MDSC/Pµ!BeschreibungR#MDSC1Pµ!Belegnr.R#MDSC2Pµ!LiquiditStsdatumR#MDSC3Pµ!LiquiditStskontonr.R#MDSCOPµ!Lfd. Nr.R#MFC Pµ!Dimensionen einbeziehenR#MFC Pµ!AnalyseansichtscodeR#MFCPµ!DatumsfilterR#MFC Pµ!Leere Zeilen druckenR#MNC³?qPµ!OptionenR#MNC Pµ!AnalyseansichtscodeR#MNC Pµ!Dimensionen einbeziehenR#MNCPµ!DatumsfilterR#MNC Pµ!Leere Zeilen druckenR#MQ eP;fBitte geben Sie einen Analyseansichtscode ein.R#MQ!eP;fBitte geben Sie einen Datumsfilter ein.R#MQ"eP;fDimensionen einbeziehenR#MQ#eP;f(kein Dimensionswert)R#MQ$eP;fNicht aktualisiertR#MQ%eP;fAlle Betr„ge sind in %1.R#MQ&eP;f(kein Konzernmandant)R#MPµ!Liquidit„tsanalyseansicht aktualisierenR#MQ eP;fEine oder mehrere der ausgew„hlten Analyseansichten ist gesperrt und konnte nicht aktualisiert werden.R#MQ!eP;fAlle ausgew„hlten Analyseansichten wurden erfolgreich aktualisiert.R±¡æPµ!StrukturstcklisteR±¡æDSCPµ!StrukturstcklisteR±¡æDSC Pµ!SeiteR±¡æDSC Pµ!Nr.R±¡æDSC Pµ!BeschreibungR±¡æDSC Pµ!Totale MengeR±¡æDSCPµ!EbeneR±¡æDSCPµ!Menge/EinheitR±¡æDSCPµ!EinheitencodeR±¡æFCPµ!BerechnungsdatumR±¡æNC³?qPµ!OptionenR±¡æNCPµ!BerechnungsdatumR±¡æQèP;fPer R²¡æPµ!Kosten der StrukturstcklisteR²¡æDSCPµ!Kosten der StrukturstcklisteR²¡æDSC Pµ!SeiteR²¡æDSCPµ!Kosten fr diesen ArtikelR²¡æDSC Pµ!Nr.R²¡æDSC Pµ!BeschreibungR²¡æDSC Pµ!Menge (Basis)R²¡æDSCPµ!EbeneR²¡æDSCPµ!MaterialkostenR²¡æDSCPµ!Kapazit„tskostenR²¡æDSCPµ!GemeinkostenR²¡æDSCPµ!Total KostenR²¡æDSCPµ!BasiseinheitencodeR²¡æFCPµ!BerechnungsdatumR²¡æNC³?qPµ!OptionenR²¡æNCPµ!BerechnungsdatumR²¡æQèP;fPer R³¡æPµ!Kosten pro ArtikelR³¡æDSCPµ!Kosten pro ArtikelR³¡æDSCPµ!SeiteR³¡æDSCPµ!Datum letzte Einst.-Preisber.R³¡æDSCPµ!Datum letzte Einst.-Preisber.R³¡æFCPµ!EinstufigR³¡æFCPµ!MehrstufigR³¡æFCPµ!EinstandspreisR³¡æNC³?qPµ!OptionenR³¡æNCPµ!KostenR³¡æNCP¸!Einstufig,MehrstufigR´¡æPµ!DetailkalkulationR´¡æDSC3Pµ!SeiteR´¡æDSC5Pµ!DetailkalkulationR´¡æDSCPµ!Total ZeitR´¡æDSC!Pµ!EinstandspreisR´¡æDSC$Pµ!Total KostenR´¡æDSCPµ!ArtR´¡æDSCPµ!Nr.R´¡æDSCPµ!BeschreibungR´¡æDSCPµ!Menge (Basis)R´¡æDSCPµ!EinstandspreisR´¡æDSCPµ!Total KostenR´¡æDSC-Pµ!BasiseinheitencodeR´¡æDSC@Pµ!Total KostenR´¡æDSC*Pµ!FertigungskostenR´¡æDSC/Pµ!EinstandspreisR´¡æDSC(Pµ!KomponentenkostenR´¡æDSCAPµ!Einstufige Prod.-GemeinkostenR´¡æFCPµ!BerechnungsdatumR´¡æNC³?qPµ!OptionenR´¡æNCPµ!BerechnungsdatumR´¡æQèP;fPer Rµ¡æPµ!Teileverwendung (Struktur)Rµ¡æDSC Pµ!Teileverwendungsliste (Struktur)Rµ¡æDSCPµ!SeiteRµ¡æDSCPµ!Nr.Rµ¡æDSCPµ!BeschreibungRµ¡æDSCPµ!Aufgel”ste MengeRµ¡æDSCPµ!EbeneRµ¡æFCPµ!BerechnungsdatumRµ¡æNC³?qPµ!OptionenRµ¡æNCPµ!BerechnungsdatumRµ¡æQèP;fPer R¶¡æPµ!VergleichslisteR¶¡æDSC Pµ!SeiteR¶¡æDSC Pµ!VergleichslisteR¶¡æDSCPµ!Artikelnr. 1R¶¡æDSCPµ!Artikelnr. 2R¶¡æDSCPµ!.R¶¡æDSCPµ!.R¶¡æDSCPµ!Nr.R¶¡æDSCPµ!BeschreibungR¶¡æDSCPµ!EinstandspreisR¶¡æDSCPµ!Aufgel”ste MengeR¶¡æDSCPµ!KostenanteilR¶¡æDSCPµ!Aufgel”ste MengeR¶¡æDSCPµ!KostenanteilR¶¡æDSCPµ!KostendifferenzR¶¡æDSCPµ!Total KostendifferenzR¶¡æDSC Pµ!KostendifferenzR¶¡æFCPµ!Artikelnr. 1R¶¡æFCPµ!Artikelnr. 2R¶¡æFCPµ!BerechnungsdatumR¶¡æNC³?qPµ!OptionenR¶¡æNCPµ!Artikelnr. 1R¶¡æNCPµ!Artikelnr. 2R¶¡æNCPµ!BerechnungsdatumR¶¡æQèP;fPer R·¡æPµ!ArbeitsplatzgruppenbersichtR·¡æDSCPµ!ArbeitsplatzgruppenbersichtR·¡æDSCPµ!SeiteR¸¡æPµ!ArbeitsplatzbersichtR¸¡æDSCPµ!ArbeitsplatzlisteR¸¡æDSCPµ!SeiteR¹¡æPµ!FA-ArbeitsplanlisteR¹¡æDSCPµ!SeiteR¹¡æDSCPµ!FA-ArbeitsplanlisteR¹¡æDSCPµ!EinsatzR¹¡æDSCPµ!AusschussR¹¡æDSCPµ!Fertig gestelltR¹¡æDSCPµ!_____________R¹¡æDSCPµ!_____________R¹¡æDSCPµ!_____________Rº¡æPµ!FA-ArbeitsscheinRº¡æDSCPµ!SeiteRº¡æDSCPµ!FA-ArbeitsscheinRº¡æDSCPµ!StartdatumRº¡æDSCPµ!EnddatumRº¡æDSC#Pµ!ZeitbedarfRº¡æDSCPµ!Zeiten (geplant)Rº¡æDSC-Pµ!Artikelnr.Rº¡æDSC0Pµ!Fertig gestelltRº¡æDSC2Pµ!Fertig gestelltRº¡æDSC5Pµ!AusschussRº¡æDSC7Pµ!DatumRº¡æDSC9Pµ!VonRº¡æDSC/Pµ!___________Rº¡æDSC1Pµ!___________Rº¡æDSC3Pµ!__________Rº¡æDSC4Pµ!__________Rº¡æDSC8Pµ!MaterialbedarfR»¡æPµ!FA-ListeR»¡æDSCPµ!FA-ListeR»¡æDSCPµ!SeiteR»¡æDSCPµ!StartdatumR»¡æDSCPµ!EnddatumR»¡æDSCPµ!F„lligkeitsdatumR¼¡æPµ!FA-Arbeitsplan/StcklisteR¼¡æDSCPµ!FA-Arbeitsplan/StcklisteR¼¡æDSCPµ!SeiteR¼¡æDSCPµ!StartdatumR¼¡æDSCPµ!EnddatumR¼¡æDSCPµ!F„lligkeitsdatumR¼¡æDSCPµ!StartdatumR¼¡æDSC!Pµ!EnddatumR¼¡æDSC3Pµ!F„lligkeitsdatumR½¡æPµ!FA-MaterialbedarfR½¡æDSCPµ!FA - MaterialbedarfR½¡æDSCPµ!SeiteR½¡æDSCPµ!F„lligkeitsdatumR¾¡æPµ!FA-MaterialentnahmelisteR¾¡æDSCPµ!FA-MaterialentnahmelisteR¾¡æDSCPµ!SeiteR¾¡æDSCPµ!NameR¾¡æDSCPµ!F„lligkeit DatumR¾¡æQèP;fKomponentenbedarf: %1.R¿¡æPµ!FA-KalkulationR¿¡æDSCPµ!FA-KalkulationR¿¡æDSCPµ!SeiteR¿¡æDSC Pµ!FA-Nr.R¿¡æDSCPµ!BeschreibungR¿¡æDSCPµ!Artikelnr.R¿¡æDSC*Pµ!MengeR¿¡æDSC Pµ!Soll-ArbeitsgangkostenR¿¡æDSCPµ!Soll-KomponentenkostenR¿¡æDSCPµ!EinstandsbetragR¿¡æDSCPµ!EinstandsbetragR¿¡æDSCPµ!GesamtkostenR¿¡æDSCPµ!EinstandsbetragRÀ¡æPµ!FA-DetailkalkulationRÀ¡æDSCPµ!FA-DetailkalkulationRÀ¡æDSCPµ!SeiteRÀ¡æDSCPµ!GesamtfertigungskostenRÀ¡æDSC/Pµ!GesamtmaterialkostenRÀ¡æDSCPµ!GesamtfertigungskostenRÀ¡æDSCPµ!GesamtmaterialkostenRÀ¡æDSC3Pµ!EinstandsbetragRÀ¡æDSC4Pµ!EinstandsbetragRÌ¡æPµ!AuftragsvorratslisteRÌ¡æDSCPµ!AuftragsvorratslisteRÌ¡æDSCPµ!SeiteRÌ¡æDSC Pµ!StartdatumRÌ¡æDSC&Pµ!EnddatumRÍ¡æPµ!Kapazit„t - Gantt-DiagrammRÍ¡æDSCPµ!Kapazit„t - Gantt-DiagrammRÍ¡æDSCPµ!SeiteRÍ¡æFCPµ!StartdatumRÍ¡æFCPµ!Periodenl„ngeRÍ¡æNC³?qPµ!OptionenRÍ¡æNCPµ!StartdatumRÍ¡æNCPµ!Periodenl„ngeRΡæPµ!FA-Gantt-DiagrammRΡæDSCPµ!FA-Gantt-DiagrammRΡæDSCPµ!SeiteRΡæDSC&Pµ!StartdatumRΡæDSC(Pµ!EnddatumRΡæFCPµ!StartdatumRΡæFCPµ!Periodenl„ngeRΡæNC³?qPµ!OptionenRΡæNCPµ!StartdatumRΡæNCPµ!Periodenl„ngeRÏ¡æPµ!ArbeitsplatzgruppenauslastungRÏ¡æDSCPµ!ArbeitsplatzgruppenauslastungRÏ¡æDSCPµ!SeiteRÏ¡æDSCPµ!Periode StartdatumRÏ¡æDSCPµ!Periode EnddatumRÏ¡æDSCPµ!VerfgbarRÏ¡æDSC Pµ!Erwartete Effektivit„tRÏ¡æFCPµ!StartdatumRÏ¡æFCPµ!Periodenl„ngeRÏ¡æFCPµ!Anzahl PeriodenRÏ¡æFCPµ!Auslastung gr”áer als (%)RÏ¡æNC³?qPµ!OptionenRÏ¡æNCPµ!StartdatumRÏ¡æNCPµ!Anzahl PeriodenRÏ¡æNCPµ!Periodenl„ngeRÏ¡æNCPµ!Auslastung gr”áer als (%)RСæPµ!ArbeitsplatzauslastungRСæDSCPµ!ArbeitsplatzauslastungRСæDSCPµ!SeiteRСæDSCPµ!Periode StartdatumRСæDSCPµ!Periode EnddatumRСæDSCPµ!VerfgbarRСæDSC Pµ!Erwartete Effektivit„tRСæFC Pµ!StartdatumRСæFC Pµ!Periodenl„ngeRСæFC Pµ!Anzahl PeriodenRСæFCPµ!Auslastung gr”áer als (%)RСæNC³?qPµ!OptionenRСæNC Pµ!StartdatumRСæNC Pµ!Anzahl PeriodenRСæNC Pµ!Periodenl„ngeRСæNCPµ!Auslastung gr”áer als (%)RÑ¡æPµ!Arbeitsplatzgr.-Auslast./Diag.RÑ¡æDSCPµ!Arbeitsplatzgr.-Auslast./Diag.RÑ¡æDSCPµ!SeiteRÑ¡æDSCPµ!Periode StartdatumRÑ¡æDSCPµ!Periode EnddatumRÑ¡æDSCPµ!VerfgbarRÑ¡æDSC Pµ!Erwartete Effektivit„tRÑ¡æDSC%Pµ!AuslastungRÑ¡æFCPµ!StartdatumRÑ¡æFCPµ!Periodenl„ngeRÑ¡æFCPµ!Anzahl PeriodenRÑ¡æFCPµ!Auslastung gr”áer als (%)RÑ¡æNC³?qPµ!OptionenRÑ¡æNCPµ!StartdatumRÑ¡æNCPµ!Anzahl PeriodenRÑ¡æNCPµ!Periodenl„ngeRÑ¡æNCPµ!Auslastung gr”áer als (%)RÒ¡æPµ!Arbeitsplatzauslast./DiagrammRÒ¡æDSCPµ!Arbeitsplatzauslast./DiagrammRÒ¡æDSCPµ!SeiteRÒ¡æDSCPµ!Periode StartdatumRÒ¡æDSCPµ!Periode EnddatumRÒ¡æDSCPµ!Kapazit„t (effektiv)RÒ¡æDSCPµ!VerfgbarRÒ¡æDSC Pµ!Erwartete Effektivit„tRÒ¡æDSCPµ!AuslastungRÒ¡æFC Pµ!StartdatumRÒ¡æFC Pµ!Periodenl„ngeRÒ¡æFC Pµ!Anzahl PeriodenRÒ¡æFCPµ!Auslastung gr”áer als (%)RÒ¡æNC³?qPµ!OptionenRÒ¡æNC Pµ!StartdatumRÒ¡æNC Pµ!Anzahl PeriodenRÒ¡æNC Pµ!Periodenl„ngeRÒ¡æNCPµ!Auslastung gr”áer als (%)RÓ¡æPµ!ArbeitsplanRÓ¡æDSCPµ!SeiteRÓ¡æDSCPµ!ArbeitsplanRÓ¡æDSC#Pµ!FertigungsmengeRÓ¡æDSC Pµ!Arbeitsplannr.RÓ¡æDSC+Pµ!Total ZeitRÓ¡æDSC)Pµ!ZeiteinheitRÓ¡æFCPµ!Anzahl KopienRÓ¡æFC Pµ!FertigungsmengeRÓ¡æFC Pµ!BemerkungenRÓ¡æFCPµ!WerkzeugeRÓ¡æFC Pµ!PersonalRÓ¡æFCPµ!DruckenRÓ¡æFCPµ!PrfmaánahmenRÓ¡æFCPµ!PrfmaánahmenRÓ¡æNC³?qPµ!OptionenRÓ¡æNC Pµ!FertigungsmengeRÓ¡æNC Pµ!DruckenRÓ¡æNCPµ!WerkzeugeRÓ¡æNC Pµ!PersonalRÓ¡æNCPµ!PrfmaánahmenRÓ¡æNCPµ!Anzahl KopienRÓ¡æQèP;fKopie Nr.:RÓ¡æQõP;fAktive VersionRÔ¡æPµ!FA-FehlteilelisteRÔ¡æDSCPµ!FehlteilelisteRÔ¡æDSCPµ!SeiteRÔ¡æDSCPµ!F„lligkeitsdatumRÔ¡æDSCPµ!LagerbestandRÔ¡æDSCPµ!Geplanter BedarfRÔ¡æDSCPµ!Ben”tigte MengeRÔ¡æDSC#Pµ!Lagerbestand nach FertigungRÔ¡æDSCPµ!Geplanter ZugangRÔ¡æDSCPµ!Menge in BestellungRÔ¡æDSCPµ!Menge in AuftragRÔ¡æDSCPµ!Restmenge (Basis)RÕ¡æPµ!Fremdbearbeiter - VersandlisteRÕ¡æDSC Pµ!Fremdbearbeiter - VersandlisteRÕ¡æDSCPµ!SeiteRÕ¡æDSCPµ!StartdatumRÕ¡æDSC Pµ!EnddatumRÕ¡æDSCPµ!Bestellnr.RÕ¡æDSCPµ!Menge in BestellungRÕ¡æDSC(Pµ!KomponentenbedarfRסæPµ!FA-StatistikRסæDSCPµ!FA-StatistikRסæDSCPµ!SeiteRסæDSC Pµ!Kapazit„tskostenRסæDSCPµ!MaterialkostenRסæDSCPµ!Total KostenRסæDSCPµ!FremdarbeitskostenRסæDSCPµ!Kap.-GemeinkostenRסæDSCPµ!Mat.-GemeinkostenRסæDSCPµ!SollRסæDSCPµ!IstRסæDSC&Pµ!AbweichungRסæDSCBPµ!SollRסæDSCCPµ!IstRסæDSCHPµ!AbweichungRסæDSC Pµ!GesamtR¶¢æPµ!Einstandspreis aktualisierenR¶¢æFCPµ!Eine EbeneR¶¢æFCPµ!Alle EbenenR¶¢æFCPµ!BerechnenR¶¢æFCPµ!Reservierungen aktualisierenR¶¢æNC³?qPµ!OptionenR¶¢æNCPµ!BerechnenR¶¢æNCP¸!Eine Ebene,Alle EbenenR¶¢æNCPµ!Reservierungen aktualisierenR·¢æPµ!Fremdarbeit berechnenR·¢æFCPµ!BestelldatumR·¢æNC³?qPµ!OptionenR·¢æNCPµ!AuftragsdatumR·¢æQèP;fArbeitsplatzgruppen werden durchgelesen #1##########\R·¢æQéP;fFertigungsauftr„ge werden durchgelesen #2########## R¹¢æPµ!Planung ber. - Plan.-VorschlagR¹¢æFCPµ!StartdatumR¹¢æFCPµ!EnddatumR¹¢æFC Pµ!BerechnenR¹¢æFC Pµ!Prod.-ProgrammplanungR¹¢æFC Pµ!NettobedarfR¹¢æFCPµ!Abbrechen und ersten Fehler anzeigenR¹¢æFCPµ!Planung verwendenR¹¢æFCPµ!Planung vorher ausschlieáenR¹¢æNC³?qPµ!OptionenR¹¢æNC Pµ!BerechnenR¹¢æNC Pµ!Prod.-ProgrammplanungR¹¢æNC Pµ!NettobedarfR¹¢æNCPµ!StartdatumR¹¢æNCPµ!EnddatumR¹¢æNCPµ!Abbrechen und ersten Fehler anzeigenR¹¢æNCPµ!Planung verwendenR¹¢æNCPµ!Planung vorher ausschlieáenR¹¢æQöP;fPlan berechnen...\\R¹¢æQP;fStatusR¹¢æQP;fEs wurden nicht alle Artikel geplant. Insgesamt %1 Artikel wurden nicht geplant.R¹¢æQüP;fEs liegt nichts zum Planen vor.R¹¢æQøP;fBei der letzten Ausfhrung dieses Stapels sind Fehler aufgetreten.\R¹¢æQûP;fSoll der Stapel von der letzten Position aus fortgesetzt werden?R¹¢æQèP;fNicht zu erkennender Fehler beim Planen von %1 %2. Berechnen Sie den Plan mit der Option "Abbruch und Fehler anzeigen" erneut.R¼¢æPµ!Ereignismeld. durchf. - Plan.R¼¢æDP:HPlanungszeileR¼¢æFCPµ!FertigungsauftragR¼¢æFCP¸! ,Geplant,Fest geplant,Fest geplant & druckenR¼¢æFCPµ!FertigungsauftragR¼¢æFCPµ!EinkaufsbestellungR¼¢æFCPµ!UmlagerungsauftragR¼¢æFCPµ!EinkaufsbestellungR¼¢æFCP¸! ,Bestellungen erst.,Bestellungen erst. & drucken,In Best.-Vorschlag kopierenR¼¢æFCPµ!UmlagerungsauftragR¼¢æFCP¸! ,Umlag.-Auftr„ge erstellen,Umlag.-Auftr„ge erstellen & drucken,In Best.-Vorschlag kopierenR¼¢æFCPµ!In Bestellvorschlag kopierenR¼¢æFCPµ!VorlagennameR¼¢æFC Pµ!TabellennameR¼¢æFC Pµ!VorlagennameR¼¢æFC Pµ!TabellennameR¼¢æFC Pµ!In Bestellvorschlag kopierenR¼¢æFC Pµ!VorlagennameR¼¢æFCPµ!TabellennameR¼¢æFCPµ!VorlagennameR¼¢æFCPµ!TabellennameR¼¢æFCPµ!Abbrechen und ersten Fehler anzeigenR¼¢æNC³?qPµ!OptionenR¼¢æNCPµ!FertigungsauftragR¼¢æNCP¸! ,Geplant,Fest geplant,Fest geplant & druckenR¼¢æNCPµ!EinkaufsbestellungR¼¢æNCP¸! ,Bestellungen erst.,Bestellungen erst. & drucken,In Best.-Vorschlag kopierenR¼¢æNCPµ!In Bestellvorschlag kopierenR¼¢æNC Pµ!VorlagennameR¼¢æNC Pµ!TabellennameR¼¢æNCPµ!UmlagerungsauftragR¼¢æNCP¸! ,Umlag.-Auftr„ge erstellen,Umlag.-Auftr„ge erstellen & drucken,In Best.-Vorschlag kopierenR¼¢æNC Pµ!In Bestellvorschlag kopierenR¼¢æNCPµ!VorlagennameR¼¢æNCPµ!TabellennameR¼¢æNCPµ!Abbrechen und ersten Fehler anzeigenR¼¢æQP;fEs liegen keine Planzeilen vor, fr die Auftr„ge erstellt werden k”nnen.R¼¢æQèP;fDiese Vorlage und dieser Vorschlag sind zurzeit aktiv. R¼¢æQéP;fSie mssen einen anderen Vorlagen- oder Vorschlagsnamen angeben, in den kopiert werden soll.R¼¢æQøP;fSie mssen einen Bestellvorschlag ausw„hlen, in den kopiert werden sollR¼¢æQP;fKomponenten wurden nicht fr Auftr„ge mit Status "Geplant" reserviert.R¼¢æQP;fSie mssen fr Zeile %1 und %2 einen Auftrag erstellen, weil sie miteinander verknpft sind.R¼¢æQ P;fAktionen werden ausgefhrt #1########## @2@@@@@@@@@@@@@R¼¢æQP;fEs wurden nicht alle Bestellvorschlagszeilen ausgefhrt.\R¼¢æQP;fInsgesamt %1 Zeilen wurden aufgrund von Fehlern nicht ausgefhrt.R½¢æPµ!Planungsbedarf berechnenR½¢æFCPµ!KomponentenbedarfR½¢æFCPµ!Arbeitspl„neR½¢æFC Pµ!BerechnenR½¢æFC Pµ!Rckw„rtsR½¢æFCPµ!PlanungsrichtungR½¢æFCPµ!Vorw„rtsR½¢æNC³?qPµ!OptionenR½¢æNCPµ!PlanungsrichtungR½¢æNCP¸!Vorw„rts,Rckw„rtsR½¢æNC Pµ!BerechnenR½¢æNCPµ!Arbeitspl„neR½¢æNCPµ!KomponentenbedarfR½¢æQèP;fPlanzeilen berechnen...\\R½¢æQéP;fArtikelnr. #1##########\R½¢æQêP;fStartdatum #2##########R¿¢æPµ!Ereignismeldungen holenR¿¢æQèP;fArtikelnr. #2##################R¿¢æQéP;fEreignismeldungsbersicht erstellen...R¿¢æQêP;fEinige der Artikel innerhalb des gesetzten Filters sind bereits in Planungszeilen vorhanden.\R¿¢æQëP;fDas Programm wird fr diese Artikel keine Ereignismeldungen ausfhren.\\R¿¢æQìP;fM”chten Sie die šbersicht dieser nicht verarbeiteten Artikel sehen?R¿¢æQíP;fM”chten Sie fortfahren?R¿¢æQîP;fDer Vorgang wurde abgebrochen.R¿¢æQïP;fEreignismeldungen werden durchgelesen...R¿¢æQðP;fKeine Ereignismeldungen vorhanden.R¿¢æQñP;fHoleEreignismeldungen: Ungltige EreignismeldungsverknpfungRÁ¢æPµ!FA berechnenRÁ¢æFCPµ!PlanungsrichtungRÁ¢æFCPµ!Vorw„rtsRÁ¢æFCPµ!Rckw„rtsRÁ¢æFCPµ!BerechnenRÁ¢æFCPµ!ZeilenRÁ¢æFC Pµ!Arbeitspl„neRÁ¢æFCPµ!KomponentenbedarfRÁ¢æFCPµ!LogistikRÁ¢æFCPµ!Lagereinlag.-Anford. erstellenRÁ¢æNC³?qPµ!OptionenRÁ¢æNCPµ!PlanungsrichtungRÁ¢æNCP¸!Vorw„rts,ZurckRÁ¢æNCPµ!BerechnenRÁ¢æNCPµ!ZeilenRÁ¢æNC Pµ!Arbeitspl„neRÁ¢æNCPµ!KomponentenbedarfRÁ¢æNCPµ!LagerRÁ¢æNCPµ!Lagereinlag.-Anford. erstellenRÁ¢æQèP;fFertigungsauftr„ge berechnen...\\RÁ¢æQéP;fStatus #1##########\RÁ¢æQêP;fNr. #2##########RÁ¢æQëP;fArbeitsp„ne mssen berechnet werden, wenn die Zeilen berechnet werden.RÁ¢æQìP;fKomponentenbedarf muss berechnet werden, wenn Zeilen berechnet werden.R¢æPµ!FA neu planenR¢æFCPµ!PlanenR¢æFCPµ!Vorw„rtsR¢æFCPµ!Rckw„rtsR¢æFCPµ!Eine EbeneR¢æFC Pµ!Alle EbenenR¢æFC Pµ!PlanungsrichtungR¢æFCPµ!Keine EbeneR¢æNC³?qPµ!OptionenR¢æNCPµ!PlanungsrichtungR¢æNCP¸!Vorw„rts,ZurckR¢æNCPµ!PlanenR¢æNCP¸!Keine Ebene,Eine Ebene,Alle EbenenR¢æQèP;fFertigungsauftr„ge neu planen...\\R¢æQéP;fStatus #1##########\R¢æQêP;fNr. #2##########RÑ¢æPµ!Abgelaufene Komponenten l”sch.RÑ¢æFCPµ!L”schen vor DatumRÑ¢æNC³?qPµ!OptionenRÑ¢æNCPµ!L”schen vor DatumRÑ¢æQèP;fSie mssen das Datum zum L”schen zuvor angeben.RÑ¢æQéP;fL”schen...\RÑ¢æQêP;fFert.-Stcklistennr. #1##########RÓ¢æPµ!Fert.-Stckl. Artikel ersetzenRÓ¢æFCPµ!Nr.RÓ¢æFCPµ!ErsetzeRÓ¢æFCPµ!ArtRÓ¢æFCP¸! ,Artikel,PhantomstcklisteRÓ¢æFCPµ!DurchRÓ¢æFC Pµ!Nr.RÓ¢æFC Pµ!ArtRÓ¢æFC P¸! ,Artikel,PhantomstcklisteRÓ¢æFC Pµ!Menge multiplizieren mitRÓ¢æFCPµ!Neue Version erstellenRÓ¢æFCPµ!StartdatumRÓ¢æFCPµ!ZertifizierenRÓ¢æFCPµ!Verbindung kopierenRÓ¢æFCPµ!Ausgetauschte Komp. l”schenRÓ¢æNC³?qPµ!OptionenRÓ¢æNCPµ!ErsetzeRÓ¢æNCPµ!ArtRÓ¢æNCP¸! ,Artikel,PhantomstcklisteRÓ¢æNCPµ!Nr.RÓ¢æNCPµ!DurchRÓ¢æNC Pµ!ArtRÓ¢æNC P¸! ,Artikel,PhantomstcklisteRÓ¢æNC Pµ!Nr.RÓ¢æNCPµ!Neue Version erstellenRÓ¢æNC Pµ!Menge multiplizieren mitRÓ¢æNCPµ!StartdatumRÓ¢æNCPµ!ZertifizierenRÓ¢æNCPµ!Verbindung kopierenRÓ¢æNCPµ!Ausgetauschte Komp. l”schenRÓ¢æQèP;fSie mssen ein Startdatum eing.RÓ¢æQéP;fSie mssen die Art der zu ersetzenden Position angeben.RÓ¢æQêP;fSie mssen die Nr. der zu ersetzenden Position angeben.RÓ¢æQëP;fSie k”nnen %1 %2 nicht mit %3 %4 ersetzenRÓ¢æQìP;fErsetze #1########## #2############\RÓ¢æQíP;fFert.-Stcklistennr. #3############RÓ¢æQîP;fArt muss eingegeben werden.RÓ¢æQüP;f ,Artikel,PhantomstcklisteRÕ¢æPµ!Arbeitsplatzkalender berechnenRÕ¢æFCPµ!StartdatumRÕ¢æFCPµ!EnddatumRÕ¢æNC³?qPµ!OptionenRÕ¢æNCPµ!StartdatumRÕ¢æNCPµ!EnddatumRÕ¢æQèP;fArbeitsplatz berechnen...\\RÕ¢æQéP;fNr. #1##########RÕ¢æQêP;fSie mssen das Startdatum eingeben.RÕ¢æQëP;fSie mssen das Enddatum eingeben.RÖ¢æPµ!Arb.-Platzgr.-Kalender berech.RÖ¢æFCPµ!StartdatumRÖ¢æFCPµ!EnddatumRÖ¢æNC³?qPµ!OptionenRÖ¢æNCPµ!StartdatumRÖ¢æNCPµ!EnddatumRÖ¢æQèP;fArbeitsplatzgruppe berechnen...\\RÖ¢æQéP;fNr. #1##########RÖ¢æQêP;fSie mssen das Startdatum eingeben.RÖ¢æQëP;fSie mssen das Enddatum eingeben.R×¢æPµ!Kalender neu berechnenR×¢æQèP;fPlan neu berechnen fr\\R×¢æQéP;fFr #3###### RØ¢æPµ!Terminabh„ngige PlanungRØ¢æD SCPµ!Terminabh„ngige PlanungRØ¢æD SC Pµ!SeiteRØ¢æD SC Pµ!Belegnr.RØ¢æD SC Pµ!BelegartRØ¢æD SCPµ!Erwartete VerfgbarkeitRØ¢æD SCPµ!Geplante Zug„ngeRØ¢æD SCPµ!Voraussichtliche Zug„ngeRØ¢æD SCPµ!BruttobedarfRØ¢æD SCPµ!Verfgbarer LagerbestandRØ¢æD SCPµ!DatumRØ¢æD SCPµ!Erwartete VerfgbarkeitRØ¢æD SCPµ!Geplante Zug„ngeRØ¢æD SC Pµ!Voraussichtliche Zug„ngeRØ¢æD SC!Pµ!BruttobedarfRØ¢æD SC"Pµ!Verfgbarer LagerbestandRØ¢æD SC$Pµ!DatumRØ¢æFCPµ!AusfhrlichRØ¢æFCPµ!JaRØ¢æFCPµ!NeinRØ¢æNC³?qPµ!OptionenRØ¢æNCPµ!AusfhrlichRØ¢æNCP¸!Ja,NeinR˜­æPµ!Angem. Fehlzeit (Arbeitsplatz)R˜­æFCPµ!Kapazit„tR˜­æFCPµ!EnddatumR˜­æFCPµ!StartzeitR˜­æFCPµ!EndzeitR˜­æFC Pµ!BeschreibungR˜­æFCPµ!StartdatumR˜­æFCPµ!šberschreibenR˜­æNC³?qPµ!OptionenR˜­æNCPµ!StartzeitR˜­æNCPµ!EndzeitR˜­æNCPµ!StartdatumR˜­æNCPµ!EnddatumR˜­æNC Pµ!Kapazit„tR˜­æNC Pµ!BeschreibungR˜­æNCPµ!šberschreibenR˜­æQèP;fDas Feld Startdatum darf nicht leer sein.R˜­æQéP;fDas Feld Enddatum darf nicht leer sein.R˜­æQêP;fDas Feld %1 darf nicht leer sein.R˜­æQëP;fDas Enddatum muss sp„ter als das Startdatum sein.R˜­æQìP;fThe Endzeit muss sp„ter als die Startzeit sein.R™­æPµ!Angem. Fehlzeit bernehmenR™­æFCPµ!šberschreibenR™­æNC³?qPµ!OptionenR™­æNCPµ!šberschreibenRš­æPµ!FA-Beleg kopierenRš­æFCPµ!StatusRš­æFCP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetRš­æFCPµ!Belegnr.Rš­æFCPµ!Inklusive KopfRš­æNC³?qPµ!OptionenRš­æNCPµ!StatusRš­æNCP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetRš­æNCPµ!Belegnr.Rš­æNCPµ!Inklusive KopfRš­æQèP;fSie mssen eine Belegnr. eingeben. Rš­æQéP;fSie mssen eine Belegnr. im Feld Belegnr. eingeben.Rš­æQ([¸AP;f%1 kann nicht in sich selbst kopiert werden.R›­æPµ!Absatzplanung kopierenR›­æFCPµ!AbsatzplanungsnameR›­æFCPµ!Kopieren inR›­æFCPµ!Artikelnr.R›­æFCPµ!LagerortcodeR›­æFCPµ!Datumswechsel FormelR›­æFCPµ!KomponentenabsatzplanungR›­æNC³?qPµ!OptionenR›­æNCPµ!Kopieren inR›­æNCPµ!AbsatzplanungsnameR›­æNCPµ!Artikelnr.R›­æNCPµ!LagerortcodeR›­æNCPµ!KomponentenabsatzplanungR›­æNCPµ!Datumswechsel FormelR›­æQèP;fM”chten Sie die Absatzplanung kopieren?Rœ­æPµ!AbsatzplanungRœ­æDSCPµ!AbsatzplanungRœ­æDSCPµ!SeiteRœ­æDSCPµ!MengeRœ­æDSCPµ!ArtRœ­æDSCPµ!Nr.Rœ­æDSC Pµ!DatumRœ­æDSCPµ!AbsatzplanungRœ­æDSCPµ!VerkaufsauftragRœ­æDSCPµ!GesamtR­æPµ!Angem. Fehlzeit (Arb.-Pl.-Gr.)R­æFCPµ!Kapazit„tR­æFCPµ!EnddatumR­æFCPµ!StartzeitR­æFCPµ!EndzeitR­æFC Pµ!BeschreibungR­æFCPµ!StartdatumR­æFCPµ!šberschreibenR­æNC³?qPµ!OptionenR­æNCPµ!StartzeitR­æNCPµ!EndzeitR­æNCPµ!StartdatumR­æNCPµ!EnddatumR­æNC Pµ!Kapazit„tR­æNC Pµ!BeschreibungR­æNCPµ!šberschreibenR­æQèP;fDas Feld Startdatum darf nicht leer sein.R­æQéP;fDas Feld Enddatum darf nicht leer sein.R­æQêP;fDas Feld %1 darf nicht leer sein.R­æQëP;fDas Enddatum muss sp„ter als das Startdatum sein.R­æQìP;fThe Endzeit muss sp„ter als die Startzeit sein.Rô¿æPµ!BizTalk-Produktkatalog sendenRô¿æDP:HBizTalk-PartnerRô¿æQñP;fArtikelnr. #1#### wird in den Produktkatalog bernommen.Rô¿æQòP;fEs sind keine Artikel innerhalb der Suchkriterien vorhanden und der Produktkatalog konnte nicht erstellt werden.Rô¿æQóP;fEs sind keine BizTalk-Partner innerhalb der Suchkriterien vorhanden und der Produktkatalog konnte nicht gesendet werden.Rõ¿æPµ!Eingehende BizTalk-VK-BelegeRõ¿æDSCPµ!Eingehende BizTalk-VerkaufsbelegeRõ¿æDSCPµ!SeiteRõ¿æDSCPµ!Debitorennr.Rõ¿æDSCPµ!Nr.Rõ¿æDSC Pµ!EmpfangsdatumRö¿æPµ!Eingehende BizTalk-EK-BelegeRö¿æDSCPµ!Eingehende BizTalk-EinkaufsbelegeRö¿æDSCPµ!SeiteRö¿æDSCPµ!Kreditorennr.Rö¿æDSCPµ!Nr.Rö¿æDSC Pµ!EmpfangsdatumR÷¿æPµ!Ausgehende BizTalk-VK-BelegeR÷¿æDSCPµ!Ausgehende BizTalk-VerkaufsbelegeR÷¿æDSCPµ!SeiteR÷¿æDSCPµ!Debitorennr.R÷¿æDSC Pµ!SendedatumRø¿æPµ!Ausgehende BizTalk-EK-BelegeRø¿æDSCPµ!Ausgehende BizTalk-EinkaufsbelegeRø¿æDSCPµ!SeiteRø¿æDSCPµ!Kreditorennr.Rø¿æDSC Pµ!SendedatumRú¿æPµ!Eingeh. VK-Beleg - AktionenRú¿æFCPµ!AkzeptierenRú¿æFCPµ!Ausgew„hlte BelegeRú¿æFCPµ!AblehnenRú¿æFCPµ!Auftr„ge auf Basis f„lliger Angebote einbeziehenRú¿æFCPµ!Auftragsbest„tigung sendenRú¿æNC³?qPµ!OptionenRú¿æNCPµ!Ausgew„hlte BelegeRú¿æNCP¸!Akzeptieren,AblehnenRú¿æNCPµ!Auftragsbest„tigung sendenRú¿æNCPµ!Auftr„ge auf Basis f„lliger Angebote einbeziehenRú¿æQýP;fEinige ausgew„hlte Belege wurden abgelehnt, und die Angaben in den Belegen sind u. U. nicht mehr gltig.\Rú¿æQüP;fM”chten Sie fortfahren?Rú¿æQûP;fGerade ausgefhrte Aktion: %1...\Rú¿æQòP;fEingehender VK-Beleg Nr.: #1##################Rú¿æQðP;fEs wurden keine Belege ausgew„hlt.Rú¿æQïP;fZusammenfassung der Vorg„nge:\ \Rú¿æQëP;f %1 Beleg(e) erfolgreich verarbeitet.\Rú¿æQêP;f %1 Beleg(e) nicht %2.\Rú¿æQéP;f %1 Auftrag/Auftr„ge akzeptiert, aber nicht best„tigt.\Rú¿æQþP;fAkzeptieren,AblehnenRú¿æQ([¸AP;fAngenommenRú¿æQ)[¸AP;fAbgelehntRû¿æPµ!Eingeh. EK-Beleg - AktionenRû¿æFCPµ!AblehnenRû¿æFCPµ!AkzeptierenRû¿æFCPµ!Ausgew„hlte BelegeRû¿æFCPµ!F„llige Anfragen akzeptierenRû¿æFCPµ!Anfragen in Bestellungen umwandeln und sendenRû¿æNC³?qPµ!OptionenRû¿æNCPµ!Ausgew„hlte BelegeRû¿æNCP¸!Akzeptieren,AblehnenRû¿æNCPµ!Anfragen in Bestellungen umwandeln und sendenRû¿æNCPµ!F„llige Anfragen akzeptierenRû¿æQðP;fEinige ausgew„hlte Belege wurden abgelehnt, und die Angaben in den Belegen sind u. U. nicht mehr gltig.Rû¿æQïP;fM”chten Sie fortfahren?Rû¿æQìP;fGerade ausgefhrte Aktion: %1...\Rû¿æQëP;fEingehender EK-Beleg Nr.: #1##################Rû¿æQèP;fEs wurden keine Belege ausgew„hlt.Rû¿æQP;fZusammenfassung der Vorg„nge:\ \Rû¿æQÿP;f %1 Beleg(e) erfolgreich verarbeitet.\Rû¿æQùP;f %1 Anfrage(n) akzeptiert, aber nicht in Bestellung(en) umgewandelt und gesendet.\Rû¿æQP;f %1 Anfrage(n) akzeptiert und in Bestellung(en) umgewandelt, aber nicht gesendet.\Rû¿æQP;fAkzeptieren,AblehnenRû¿æQP;f %1 Beleg(e) nicht akzeptiert.\Rû¿æQP;f %1 Beleg(e) nicht abgelehnt.\Rü¿æPµ!Eing. Produktkatalog - AktionenRü¿æFCPµ!AblehnenRü¿æFCPµ!AkzeptierenRü¿æFCPµ!Ausgew„hlte BelegeRü¿æNC³?qPµ!OptionenRü¿æNCPµ!Ausgew„hlte BelegeRü¿æNCP¸!Akzeptieren,AblehnenRü¿æQðP;fEinige ausgew„hlte Belege wurden abgelehnt, und die Angaben in den Belegen sind u. U. nicht mehr gltig.Rü¿æQíP;fM”chten Sie fortfahren?Rü¿æQìP;fEs wurden keine Belege ausgew„hlt.Rü¿æQïP;fGerade ausgefhrte Aktion: %1...\Rü¿æQîP;fEingeh. Produktkatalog Nr.: #1##################Rü¿æQôP;f%1 Beleg(e) abgelehnt.Rü¿æQöP;fZusammenfassung der Vorg„nge:\ Rü¿æQõP;f%1 Beleg(e) akzeptiert.\Rü¿æQòP;f%1 Beleg(e) nicht verarbeitet. Diese mssen Sie manuell verarbeiten.Rü¿æQóP;fAkzeptieren,AblehnenRý¿æPµ!Ausgehende VK-Belege sendenRý¿æQîP;fBelege werden gesendet...\Rý¿æQïP;fAusgehender VK-Beleg Nr.: #1#############Rý¿æQñP;fEinige Belege wurden bereits gesendet.Rý¿æQëP;fM”chten Sie fortfahren?Rý¿æQòP;fEs wurden keine Belege ausgew„hlt.Rý¿æQ÷P;fZusammenfassung der Vorg„nge:\ Rý¿æQöP;f%1 Beleg(e) gesendet.\Rý¿æQõP;f%1 Beleg(e) nicht verarbeitet. Diese mssen Sie manuell verarbeiten.Rþ¿æPµ!Ausgehende EK-Belege sendenRþ¿æQïP;fBelege werden gesendet...\Rþ¿æQîP;fAusgehender EK-Beleg Nr.: #1#############Rþ¿æQñP;fEinige Belege wurden bereits gesendet.Rþ¿æQðP;fM”chten Sie fortfahren?Rþ¿æQòP;fEs wurden keine Belege ausgew„hlt.Rþ¿æQ÷P;fZusammenfassung der Vorg„nge:\ Rþ¿æQöP;f%1 Beleg(e) gesendet.\Rþ¿æQõP;f%1 Beleg(e) nicht verarbeitet. Diese mssen Sie manuell verarbeiten.Rÿ¿æPµ!Ausg. Produktkataloge sendenRÿ¿æQïP;fBelege werden gesendet...\Rÿ¿æQîP;fAusgeh. Produktkatalog Nr.: #1#############Rÿ¿æQôP;fEinige Belege wurden bereits gesendet.Rÿ¿æQðP;fM”chten Sie fortfahren?Rÿ¿æQòP;fEs wurden keine Belege ausgew„hlt.Rÿ¿æQ÷P;fZusammenfassung der Vorg„nge:\ Rÿ¿æQöP;f%1 Beleg(e) gesendet.\Rÿ¿æQñP;f%1 Beleg(e) nicht verarbeitet. Diese mssen Sie manuell verarbeiten.RÀæPµ!BizTalk 2004 - SystemberprfungRÀæDSCPµ!BizTalk-SystemberprfungsnachrichtenRÀæDSCPµ!SeiteRÀæDSCPµ!StatusRÀæFCPµ!Allg. EinrichtungsberprfungRÀæFCPµ!VereinbarungsberprfungRÀæFCPµ!NAV Application ServerRÀæFC Pµ!CG-AdapterRÀæNC³?qPµ!OptionenRÀæNCPµ!Allg. EinrichtungsberprfungRÀæNCPµ!VereinbarungsberprfungRÀæNCPµ!NAV Application ServerRÀæNCPµ!CG-AdapterRÀæQïP;fAllg. EinrichtungsberprfungRÀæQéP;fWarnung: Sie haben keine Request Server-IP-Adresse eingegeben.RÀæQêP;fWarnung: Sie haben keine Request Server-Portnr. eingegeben.RÀæQëP;fWarnung: Sie haben keine Ausgl.-Srv./Broker-IP-Adresse eingegeben.RÀæQìP;fWarnung: Sie haben keine Ausgl.-Srv./Broker-Portnr. eingegeben.RÀæQõP;fWarnung: Sie haben keinen E-Mail-Profilnamen eingegeben.RÀæQöP;fWarnung: Sie haben die E-Mail-Adresse des Systemadministrators nicht eingegeben.RÀæQ÷P;fWarnung: Das Programm wird keine Systemfehler-E-Mails senden.RÀæQøP;fSie haben kein Profil fr den technischen Administrator eingegeben.RÀæQùP;fEs sind keine Nachrichten vorhanden.RÀæQòP;fFr Partner %1 liegen keine Vereinbarungen vor.RÀæQóP;fVereinbarung %1 fr Partner %2 ist nicht aktiv.RÀæQôP;fPartner %1 hat keine Zieladresse. RÀæQðP;fVereinbarungsberprfungRÀæQP;fEs ist kein Datensatz des BizTalk-Verwaltungssetups vorhandenRÀæQûP;fNAS-PrfungRÀæQýP;fEs besteht keine Verbindung zum Application Server.RÀæQP;fAdapterprfungRÀæQP;fDer Adapter ist nicht installiert.RÀæQP;fEs besteht eine Verbindung zum Application Server.RÀæQP;fDer Adapter ist installiert.DºPµ!Kontakte exportierenDºQ0ŒP;fAnredeD»Pµ!Kontakte nach Segmenten exp.D»Q2ŒP;fAnredeDDPµ!Katalogartikel importierenD Pµ!IRIS in Ber./Symptomcodes imp.D Pµ!IRIS in Problemcodes imp.DPµ!IRIS in L”sungscodes imp.D&`LPµ!Inventurerfassungszeilen exp.D'`LPµ!Inventurerfassungszeilen imp.CQèP;fCRONUSCQëP;fDies ist der Demomandant '%1'\\CQêP;fSie k”nnen Programmfunktionen an den Daten des Demomandanten ausprobieren, bevor Sie sie mit Ihren echten Daten verwenden.\Das Programm hat das Arbeitsdatum auf %2 festgelegt.\\CQéP;fZum Schlieáen des Demomandanten und zum Einrichten eines neuen Mandanten klicken Sie auf 'Datei', 'Mandant', 'Neu'. \Zum ™ffnen eines vorhandenen Mandanten klicken Sie auf 'Datei', 'Mandant', '™ffnen'.CQìP;fHEUTIGES DATUMCQíP;fARBEITSDATUMCQîP;fZEITCQïP;fPERIODECQðP;fJAHRCQñP;fABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZŽ™šCQòP;fWenn Perioden und Jahre angegeben werden, k”nnen Zahlen von 1 - 999, wie P-1, P1, J2 oder J+3, verwendet werden.CQóP;fCQõP;fOhne MwSt.CQöP;finkl. MwSt.CQøP;fDer Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) wurde nicht akzeptiert.CQ÷P;fDas Aktivierungsdatum ist %1.CQôP;fKlicken Sie auf 'Microsoft Dynamics NAV', 'Mandant ausw„hlen', um den Demomandanten zu schlieáen und einen neuen Mandanten zu ”ffnen.CQèP;fMandant wird initialisiert...CQéP;fVERKAUFCQêP;fVerkaufCQëP;fEINKAUFCQìP;fEinkaufCQíP;fL™SCHCQîP;fLWERTBUCHCQïP;fKURSREGCQòP;fJAHRABSCHCQóP;fKONSOLCQôP;fKonsolidierungCQõP;fFIBUBUCHBLCQöP;fVERKBUCHBLCQ÷P;fEINKBUCHBLCQøP;fZLGEINBUBLCQùP;fZLGAUGBUBLCQúP;fARTBUCHBLCQûP;fINVEBUCHBLCQüP;fSTšCKLBUBLCQýP;fRESBUCHBLCQþP;fPROJBUCHBLCQÿP;fVERKAUSGLCQP;fVerk.-Posten ausgleichenCQP;fEINKAUSGLCQP;fEink.-Posten ausgleichenCQP;fMWSTABRCQP;fKOMPRSACHPCQP;fKOMPRMWSTCQP;fKOMPRDEBICQP;fKOMPRKREDICQ P;fKOMPRSTLCQ P;fKOMPRRESSCQ P;fKOMPRPROJCQ P;fKOMPRBANKCQ P;fSCHECKKMPRCQP;fANNULSCHCKCQP;fStornierter ScheckCQP;fMAHNUNGCQP;fMahnungCQP;fZINSRECHCQP;fZinsrechnungCQP;fANLFIBUBBLCQP;fANLBUBLCQP;fVERSBUCHBLCQP;fKOMPRANLCQP;fKOMPRWARTCQP;fKOMPRVERSCQP;fREGULBWCQP;fMACQP;fMonatliche AfACQP;fFKCQP;fFrachtkostenCQP;fVUVCQ P;fVerkauf unter VertragCQ!P;fRSCQ"P;fReisespesenCQ&P;fUMLAGCQ'P;fUmlagerungCQ(P;fUMLAGBUBLCQ)P;fNEUBWBUBLCQ*P;fFAVERBUBLCQ+P;fLAGERREGULCQ-P;fFAISTMBUBLCQ1P;fKAPAZBUBLCQSP;fLOGARTIKELCQQP;fLOGINVENTCQ,P;fLOGUMLBUBLCQ.P;fSERVICECQ2P;fServiceCQ3P;fBANKKTOCQ5P;fEINLAGCQ6P;fKOMMISSCQ7P;fLAGPLUMLAGCQ8P;fEinlagerungCQ9P;fKommissionierungCQ:P;fLagerpl.-UmlagerungCQLP;fKOMPRLOGCQRP;fINNERBETRCQTP;fIntercompanyCQZP;fNIGEBVKABGCQYP;fNicht gebucht. VK-Posten-AusglCQXP;fNIGEBEKABGCQWP;fNicht gebucht. EK-Posten-AusglCQVP;fSTORNOCQUP;fStornoposten CQ[P;fFERTAUFTRCQ#P;fCRONUSCQ/P;fBUCHUNGCQ0P;fBuchungCQðP;fDEAKTBUCHCQñP;fAKTIVBUCHCQbP;fWIP-PostenCQcP;fDatumskompr. ProjektpostenCQ KP;fLIQBUCHBLCQ KP;fLiquidit„t Buch.-BlattCQ'eP;fINVAUFTRCQ#eP;fInventurauftr„geCQ$eP;fLIEFANMCQ%eP;fLieferanmahnungenCQèP;fDiese Funktion aktualisiert die Einrckung aller Sachkonten im Kontenplan. CQéP;fAlle Konten zwischen Von-Summe und Bis-Summe werden um eine Stufe eingerckt. CQêP;fDie Zusammenz„hlung fr Bis-Summen ist ebenfalls aktualisiert.CQëP;f\\M”chten Sie den Kontenplan einrcken?CQìP;fKontenplan wird eingerckt #1##########CQíP;fBis-Summe %1 hat keine passende Von-Summe.CQèP;fSie mssen ein neues Gesch„ftsjahr er”ffnen, bevor Sie das alte abschlieáen k”nnen.CQéP;fDiese Funktion schlieát das Gesch„ftsjahr von %1 bis %2 ab. CQêP;fAbgeschlossene Gesch„ftsjahre k”nnen nicht wieder ge”ffnet und ihre Perioden nicht ge„ndert werden.\\CQëP;fM”chten Sie das Gesch„ftsjahr abschlieáen?CQèP;fSTANDARDCQéP;fStandardbudgetCQèP;fSTANDARDCQéP;fStandardkontenschemaCQêP;fStandard SpaltenCQëP;fMCQìP;fQCQíP;fJCQîP;fSie haben einen ungltigen Wert oder eine nicht vorhandene Rubrikennr. eingegeben.CQïP;fSie haben einen ungltigen Wert oder eine nicht vorhandene Spaltennr. eingegeben.CQðP;fCQóP;fDer Fehler trat auf, als das Programm versuchte, Folgendes zu berechnen:\CQôP;fKontenschemazeile: Rubrikennr. = %1, Zeilennr. = %2, Zusammenz„hlung = %3\CQõP;fKontenschemaspalte: Spaltennr. = %4, Zeilennr. = %5, Formel = %6CQöP;fDa die Verweise auf sich selbst zeigen, kann das Programm die Formel nicht berechnen.CQP;fDie Konvertierung des Dimensionssummenfilters %1 ergibt einen Filter mit šberl„nge.CQP;fEs k”nnen nicht mehr als %1 Zeilen mit %2 von %3 vorhanden sein.CQP;fIn Formeln, die mit einem Prozentzeichen enden, ist %2 %1 in einer vorhergehenden Zeile erforderlich.CQP;f%1 %3 fr %2 mssen gleich %4 %6 fr %5 sein , wenn Dimensionssummen in Spalten verwendet werden.C QèP;fkann nur ein Ultimodatum sein fr SachpostenC QéP;fliegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.C QêP;f%1 oder %2 muss Sach- oder Bankkonto sein.C QëP;fmuss dasselbe Vorzeichen haben wie %1C QìP;fSie drfen nicht %1 angeben, wenn %2 %3 ist.C QíP;f%1 + %2 muss %3 sein.C QîP;f%1 + %2 muss -%3 sein.C QïP;fmuss positiv seinC QðP;fmuss negativ seinC QñP;fmuss ein anderes Vorzeichen als %1 habenC QòP;fDie %1 %2 und die %3 %4 sind nicht zul„ssig.C QóP;fDie Kombination der im %1 %2, %3, %4 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %5C QôP;fEine im %1 %2, %3, %4 verwendete Dimension hat einen Fehler hervorgerufen. %5C QèP;f%1 sollte gerundet werdenC QéP;fVerkauf %1 %2 existiert bereits.C QêP;fEinkauf %1 %2 ist schon vorhanden.C QëP;fEinkauf %1 %2 existiert bereits fr diesen Kreditor.C QìP;fdarf nicht angegeben werden, wenn sich %1 in %2 und %3 unterscheidet.C QíP;f muss eingegeben werden, wenn %1 %2 istC QîP;fScheck %1 ist fr dieses Bankkonto bereits vorhanden.C QBP;f%1 ist ein falscher Dokumenttyp fr die Dynamics Online-Zahlung.C QðP;fRundungsdifferenz von %1C QïP;fEine im %1 %2, %3, %4 verwendete Dimension hat einen Fehler hervorgerufen. %5C QP;fBei der Stornierung wurde ein %1 ohne bereinstimmenden %2 gefunden.C QÿP;fSie k”nnen die Transaktion nicht stornieren, weil sie bereits storniert ist.C QP;fDie Kombination der in %1 %2 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %3C QèP;fkann nicht %1 Zeichen berschreitenC QéP;fBuch.-Blattname #1##########\\C QêP;fZeilen prfen #2######\C QëP;fSaldo prfen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@\C QìP;fZeilen buchen #5###### @6@@@@@@@@@@@@@\C QíP;fUmgek. Zeilen buchen #7###### @8@@@@@@@@@@@@@\C QîP;fZeilen aktualisieren #9###### @10@@@@@@@@@@@@C QïP;fZeilen buchen #5###### @6@@@@@@@@@@@@@C QðP;fmuss auf allen Zeilen desselben Belegs gesetzt sein.C QñP;f%1 %2 gebucht am %3 enth„lt mehr als einen Debitoren oder Kreditoren. C QòP;fDamit das Programm die MwSt. ermitteln kann, mssen die Buchungen durch eine andere Belegnummer oder eine Leerzeile getrennt werden.C QôP;f%5 %2 Saldo stimmt nicht um %1. C QõP;fBitte prfen, ob %3, %4, %5 und %6 fr jede Zeile korrekt sind.C QöP;fDer Saldo fr die Zeilen in %1 stimmen nicht um %2. C Q÷P;fBitte prfen, dass %3 und %4 fr jede Zeile korrekt sind.C QøP;fDer Saldo der umgekehrten Buchungen in %4 %2 stimmen um %1 nicht berein. C QùP;fPrfen Sie, ob %3 fr jede Zeile mit diesem %4 korrekt ist.C QúP;fDer Saldo der umgekehrten Buchungen fr %1 stimmt um %2 nicht. C QûP;f%3 %1 ist der Saldo fr die Berichtsw„hrung nicht ausgeglichen. C QüP;fBitte berprfen Sie, dass der %2 in jeder Zeile korrekt erfasst ist.C QýP;fkann nicht in wiederkehrenden Buch.-Bl„ttern angegeben werden.C QþP;fDie Wiederholungsart Ausgleich und umgekehrter Ausgleich kann nur fr Sachkonten verwendet werden.C QÿP;fVerteilungen k”nnen nur in wiederkehrenden Buch.-Bl„ttern verwendet werden.C QP;fC QP;fEin Maximum von %1 Buchungsnr.-SerienC QP;f%5 %2 Saldo stimmt nicht um %1 %7. C QP;fIn den Zeilen fr den %1 stimmt der Saldo um %2 %5 nicht. C QP;fDie Wiederholungsart Ausgleich und umgekehrter Ausgleich kann nur fr Verteilungen verwendet werden.C QP;f%1 %2, gebucht am %3, enth„lt mehrere Debitoren, Kreditoren oder IC-Partner. C QóP;fSie k”nnen nicht sowohl in %1 als auch in %2 ein Sach- bzw. Bankkonto eingeben.C QP;fZeile Nr. %1 enth„lt kein Sach- oder Bankkonto. Wenn Feld %2 eine Kontonummer enth„lt, muss entweder Feld %3 oder Feld %4 ein Sach- bzw. Bankkonto enthalten.CQîP;fIntercompanypartner verfgen nicht ber Posten.CQèP;fdarf kein Ultimodatum seinCQéP;fliegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.CQêP;fdarf nicht negativ sein, wenn %1 %2 istCQëP;fmuss denselben Wert wie %1 habenCQìP;fmuss %1 oder %2 sein, wenn %3 %4 istCQíP;fmuss gleich wie %1 - %2 sein, wenn %3 %4 ist und %5 %6CQîP;fDiese Zeilen k”nnen nicht gebucht werden, da Sie in einer oder mehreren Zeilen keine Menge angegeben haben. CQðP;fDie Kombination der im %1 %2, %3, %4 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %5CQñP;fEine im %1 %2, %3, %4 verwendete Dimension hat einen Fehler hervorgerufen. %5CQûP;fDie Werte von %1 und %2 drfen nicht identisch seinCQýP;fLagerdurchlauf ist notwendig fr %1 = %2, %3 = %4, %5 = %6.CQ3ŒP;fArtikel %1 kann nicht geliefert werden, weil der Bestand an Lagerort "%2", Lagerplatz "%3", Variante "%4" nur %5 betr„gt.CQ'P;fdarf nicht kleiner als null seinCQ/P;fFalsche Angabe fr die Artikelverfolgung.CQèP;fReservierter Artikel %1 ist nicht am Lager.CQéP;fist zu kleinCQêP;fArtikel %1 ist nicht auf Lager.CQëP;fVerfolgungsspezifikation fehlt.CQïP;fArtikel %1 muss reserviert werden.CQñP;fDie Seriennr. %1 befindet sich bereits am Lager.CQòP;fFr Artikel %1 ist eine Seriennr. erforderlich.CQóP;fFr Artikel %1 ist eine Chargennr. erforderlich.CQôP;f liegt vor dem Buchungsdatum.CQõP;fArtikelverfolgung fr Seriennr. %1, Chargennr. %2 fr Artikelnr. %3, Variantencode %4 kann nicht vollst„ndig ausgeglichen werden.CQP;fSie drfen fr die %1 %2 keine Artikelverfolgung angeben.CQ(P;fSie k”nnen im Fertigungsauftrag %4 %1 nicht mit %2 fr denselben Artikel (%3) ausgleichen.CQîP;fSchwerwiegender Fehler beim Abrufen der Verfolgungsspezifikation.CQöP;fdarf nicht eingetragen sein, wenn Reservierungen vorhanden sindCQ%P;fDer Ausgleich ausgeglichener Posten fr eine ausgehende Umlagerung kann nicht rckg„ngig gemacht werden.CQP;fDer Ausgleich ausgeglichener Posten fr einen Direktlieferungsauftrag kann nicht rckg„ngig gemacht werden.CQ=P;fDer Ausgleich ausgeglichener Posten fr einen Korrekturposten kann nicht rckg„ngig gemacht werden.CQ>P;fEin fester Ausgleich wurde nicht rckg„ngig gemacht, und dadurch wurde der erneute Ausgleich verhindert. Verwenden Sie den Ausgleichsvorschlag, um die Ausgleiche zu entfernen.CQ?P;fEs wird auf offene Posten geprft.CQAP;fDer Ausgleich ausgeglichener Posten fr einen Projekteinkauf kann nicht rckg„ngig gemacht werden.CQCP;f%1 '%2' fr %3 '%4' ist fr '%5' reserviert.CQèP;fkann nicht %1 Zeichen berschreitenCQéP;fBuch.-Blattname #1##########\\CQêP;fZeilen prfen #2######\CQëP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@\CQìP;fZeilen aktualisieren #5###### @6@@@@@@@@@@@@@CQíP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@CQîP;fEin Maximum von %1 Buchungsnr.-SerienCQïP;fCQðP;fEs existieren neue Buchungen in der Periode, fr die Sie den Artikel Nr. %1 neu bewerten m”chten.\CQñP;fSie mssen den Lagerwert neu berechnen.CQèP;fdarf kein Ultimodatum seinCQéP;fliegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.CQêP;fDie Kombination der im %1 %2, %3, %4 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %5CQëP;fEine im %1 %2, %3, %4 verwendete Dimension hat einen Fehler hervorgerufen. %5C QéP;f%1 fr Komponente %2 kann nicht %3 sein.C!QèP;fkann nicht %1 Zeichen berschreitenC!QéP;fBuch.-Blattname #1##########\\C!QêP;fZeilen prfen #2######\C!QëP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@\C!QìP;fZeilen aktualisieren #5###### @6@@@@@@@@@@@@@C!QíP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@C!QîP;fEin Maximum von %1 Buchungsnr.-SerienC!QïP;fC3QèP;fEine Stckliste kann nicht in sich selbst enthalten sein.C3QéP;fArtikel %1 ist keine Stckliste.C3QêP;fEs ist nicht gengend Platz, um die Stckliste zu entfalten.C<QèP;fServicegebhrC=QèP;fM”chten Sie den Rechnungsrabatt berechnen?C?QèP;fDie Stckliste kann nicht entfaltet werden, da sie der Bestellung %1 zugeordnet ist.C?QéP;fArtikel %1 ist keine Stckliste.C?QêP;fEs ist nicht gengend Platz, um die Stckliste zu entfalten.C?QëP;fDimensionen von Stckliste &kopieren,Dimensionen von Komponenten &bernehmenC@QèP;fDer %1 auf dem %2 %3 und auf dem %4 %5 muss derselbe sein.C@QïP;fVerkaufsrechnungszeilen werden erstellt\C@QîP;fEingefgte Zeilen #1######CFQèP;fServicegebhrCGQèP;fM”chten Sie den Rechnungsrabatt berechnen?CIQèP;fDie Stckliste kann auf der Einkaufszeile nicht entfaltet werden, da sie Auftrag %1 zugeordnet ist.CIQéP;fArtikel %1 ist keine Stckliste.CIQêP;fEs ist nicht gengend Platz, um die Stckliste zu entfalten.CIQëP;fSie k”nnen Ressourcen nicht einkaufen. Ressource %1 wurde nicht bertragen.CIQìP;fDimensionen von Stckliste &kopieren,Dimensionen von Komponenten &bernehmenCJQèP;fDer %1 auf dem %2 %3 und auf dem %4 %5 muss derselbe sein.CLQèP;fEs konnten keine Zeilen von Auftrag %1 abgerufen werden.CLQñP;fDie %1 fr die %2 '%3' wurde seit Erstellung des Verkaufsauftrags von %4 zu %5 ge„ndert. Passen Sie die %6 fr den Verkaufsauftrag oder die %1 an.CPQèP;fEs gibt nichts zu buchen.CPQéP;fZeilen buchen #2######\CPQêP;fVerkauf und MwSt. buchen #3######\CPQëP;fDebitor buchen #4######\CPQìP;fBuchung an Gegenkonto #5######CPQíP;fZeilen buchen #2######CPQîP;f%1 %2 -> Rechnung %3CPQïP;f%1 %2 -> Gutschrift %3CPQðP;fSie k”nnen Verkaufszeile %1 nicht liefern. CPQñP;fDie Zeile ist fr eine Direktlieferung bestimmt und ist noch nicht mit einer Bestellung verbunden.CPQòP;fmuss dasselbe Vorzeichen haben wie die LieferungCPQóP;fDie Lieferzeilen wurden gel”scht.CPQôP;fSie k”nnen fr Auftrag %1 nicht mehr fakturieren als geliefert wurde.CPQõP;fMwSt.-BetragCPQöP;f%1% MwSt.CPQ÷P;fim verknpften Rahmenauftrag darf nicht gr”áer als %1 sein.CPQøP;fim verknpften Rahmenauftrag darf nicht reduziert werden.CPQùP;fBitte geben Sie "Ja" in %1 und/oder in %2 und/oder in %3 ein.CPQúP;fLagerdurchlauf ist notwendig fr %1 = %2, %3 = %4, %5 = %6.CPQüP;fDieser Auftrag muss vollst„ndig geliefert werden.CPQýP;fmuss dasselbe Vorzeichen haben wie die RcksendungCPQþP;fDie Zeile %1 aus Rcksendung %2, die Sie fakturieren m”chten, wurde bereits fakturiert.CPQÿP;fDie Zeile %1 aus Lieferung %2, welche Sie fakturieren m”chten, wurde bereits fakturiert.CPQP;fDie Menge, die Sie jetzt fakturieren m”chten, ist gr”áer als die Menge der Lieferung %1.CPQP;fDie Kombination der in %1 %2 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %3CPQP;fDie Kombination der in %1 %2, Zeilennr. %3, verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %4CPQP;fDie Dimensionen, die in %1 %2 verwendet werden, sind ungltig. %3CPQP;fDie Dimensionen, die in %1 %2, Zeilennr. %3, verwendet werden, sind ungltig. %4CPQP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten in der %2 = %3, %4 = %5, %6 = %7 zuweisen.CPQP;fSie mssen alle Artikel Zu-/Abschl„ge zuweisen, wenn Sie alles fakturieren.CPQgP;fSie k”nnen keine Artikel Zu-/Abschl„ge fr %1 %2 = %3, %4 = %5, %6 = %7 zuweisen, da sie bereits fakturiert wurde.CPQFP;fSie k”nnen nicht mehr fakturieren, als Sie in Reklamation %1 erhalten haben.CPQGP;fDie Rcksendungszeilen wurden gel”scht.CPQjP;fDie Menge, die Sie jetzt fakturieren m”chten, ist gr”áer als die Menge der Rcksendung %1.CPQiP;fEs k”nnen keine zugeh”rigen Artikelposten gefunden werden.CPQ{P;fDie Artikelverfolgung hat ein falsches Vorzeichen.CPQwP;fDie Artikelverfolgung stimmt nicht berein.CPQ…P;fliegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.CPQ*P;f%1 entspricht nicht der in der Artikelverfolgung definierten Menge.CPQ<P;fkann nicht mehr als %1 sein.CPQQP;fmuss mindestens %1 sein.CPQ4P;fSumme %1 darf nicht ber %2 liegen.CPQCP;fSumme %1 muss mindestens %2 sein.CPQ([¸AP;fWeisen Sie den Artikelzuschlag/-abschlag '%1' zu, wenn Sie ihn fakturieren m”chten.CPQ)[¸AP;fDer Artikelzuschlag/-abschlag '%1' kann nicht fakturiert werden, da kein Artikelposten fr die Zuweisung vorhanden ist.CQQèP;f&Liefern,&Fakturieren,Liefern &und fakturierenCQQéP;fM”chten Sie die %1 buchen?CQQêP;f&Liefern,&Fakturieren,Liefern &und fakturierenCRQèP;f&Liefern,&Fakturieren,Liefern &und fakturierenCRQéP;fM”chten Sie die %1 buchen und drucken?CRQêP;f&Liefern,&Fakturieren,Liefern &und fakturierenCSQèP;fM”chten Sie das Angebot in einen Auftrag bernehmen?CSQéP;fAngebot %1 wurde in Auftrag %2 bernommen.CTQèP;fM”chten Sie einen Auftrag aus dem Rahmenauftrag erstellen?CTQéP;fAuftrag %1 wurde aus Rahmenauftrag %2 erstellt.CVQèP;fEine offene Verkaufschance ist mit diesem Angebot verknpft.\CVQéP;fDiese muss abgeschlossen werden, bevor ein Auftrag erstellt werden kann.\CVQêP;fM”chten Sie diese Verkaufschance jetzt abschlieáen?CVQëP;fAssistent abgebrochenCVQ÷P;fDie Verkaufschance wurde nicht abgeschlossen. Das Programm hat die Erstellung des Auftrags abgebrochen.CWQèP;f%1 in %2 %3 in %4 %5 kann nicht mehr als %9 sein.\CWQéP;f%1 - ungebuchte %1 = m”gliche %2CWQùP;fEine automatische Reservierung war nicht m”glich.\Artikel manuell reservieren?CZQèP;fEs gibt nichts zu buchen.CZQéP;fEine Direktlieferung einer Bestellung kann nicht gleichzeitig geliefert und fakturiert werden.CZQêP;fSie k”nnen diese Bestellung nicht fakturieren, solange die entsprechenden Auftr„ge nicht fakturiert sind. CZQëP;fBitte fakturieren Sie Auftrag %1, bevor Sie diese Bestellung fakturieren.CZQìP;fZeilen buchen #2######\CZQíP;fEinkauf und MwSt. buchen #3######\CZQîP;fKreditorenposten buchen #4######\CZQïP;fBuchung an Gegenkonto #5######CZQðP;fZeilen buchen #2######CZQñP;f%1 %2 -> Rechnung %3CZQòP;f%1 %2 -> Gutschrift %3CZQóP;fmuss dasselbe Vorzeichen haben wie die LieferungCZQôP;fDie Lieferzeilen sind gel”scht worden.CZQõP;fRessourcen k”nnen nicht eingekauft werden.CZQöP;fEinkauf %1 %2 existiert bereits fr diesen Kreditor.CZQ÷P;fSie k”nnen aus Bestellung %1 nicht mehr berechnen als geliefert wurde.CZQøP;fSie k”nnen diese Bestellung nicht buchen, solange die dazugeh”rigen Auftr„ge nicht fakturiert sind. CZQùP;fMwSt.-BetragCZQúP;f%1% MwSt.CZQûP;fim verknpften Rahmenauftrag darf nicht gr”áer als %1 sein.CZQüP;fin der verknpften Rahmenbestellung muss reduziert werden.CZQýP;fBitte geben Sie "Ja" in %1 und/oder in %2 und/oder in %3 ein.CZQþP;fLagerdurchlauf ist notwendig fr %1 = %2, %3 = %4, %5 = %6.CZQP;fmuss dasselbe Vorzeichen haben wie die RcklieferungCZQP;fDie Zeile %1 aus Rcklieferung %2, die Sie fakturieren m”chten, wurde bereits fakturiert.CZQP;fDie Zeile %1 aus Lieferung %2, welche Sie fakturieren m”chten, wurde bereits fakturiert.CZQP;fDie Menge, die Sie jetzt fakturieren m”chten, ist gr”áer als die Menge in Lieferung %1.CZQP;fDie Kombination der in %1 %2 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %3CZQP;fDie Kombination der in %1 %2, Zeilennr. %3, verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %4CZQP;fDie Dimensionen, die in %1 %2 verwendet werden, sind ungltig. %3CZQP;fDie Dimensionen, die in %1 %2, Zeilennr. %3, verwendet werden, sind ungltig. %4CZQP;fSie k”nnen nicht mehr als %1 Einheiten in der %2 = %3, %4 = %5, %6 = %7 zuweisen.CZQ P;fSie mssen alle Artikel Zu-/Abschl„ge zuweisen, wenn Sie alles fakturieren.CZQ P;fSie k”nnen keine Artikel Zu-/Abschl„ge fr %1 %2 = %3, %4 = %5, %6 = %7 zuweisen, da sie bereits fakturiert wurde.CZQJP;fDie Menge, die Sie jetzt fakturieren m”chten, ist gr”áer als die Menge der Rcklieferung %1.CZQKP;fDie Rcklieferzeilen wurden gel”scht.CZQlP;fSie k”nnen aus Reklamation %1 nicht mehr berechnen als geliefert wurde.CZQ P;fBitte Verkaufsauftrag %1 buchen, bevor diese Bestellung gebucht wird.CZQP;fEs k”nnen keine zugeh”rigen Artikelposten gefunden werden.CZQ•P;fFalsche Angabe fr die Artikelverfolgung.CZQ‹P;fDie Artikelverfolgung stimmt nicht berein.CZQƒP;fliegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.CZQxP;f%1 entspricht nicht der in der Artikelverfolgung definierten Menge.CZQuP;fkann nicht mehr als %1 sein.CZQiP;fmuss mindestens %1 sein.CZQ–P;fmuss vollst„ndig im Voraus fakturiert werden, bevor Sie %1 liefern oder fakturieren k”nnen.CZQ™P;fSumme %1 darf nicht ber %2 liegen.CZQšP;fSumme %1 muss mindestens %2 sein.CZQ—P;fFr Auftrag %1 ist eine nicht gebuchte Rechnung vorhanden. Um doppelte Buchungen zu vermeiden, l”schen Sie Auftrag %1 oder Rechnung %2.\M”chten Sie Auftrag %1 dennoch buchen?CZQ˜P;fFr Auftrag %1 ist im IC-Eingang eine Rechnung vorhanden. Um doppelte Buchungen zu vermeiden, stornieren Sie Rechnung %2 im IC-Eingang.\M”chten Sie Auftrag %1 dennoch buchen?CZQ›P;fFr Auftrag %2 ist bereits die gebuchte Rechnung %1 vorhanden. Um doppelte Buchungen zu vermeiden, buchen Sie nicht Auftrag %2.\M”chten Sie Auftrag %2 dennoch buchen?CZQœP;fAuftrag %1 stammt aus der gleichen IC-Transaktion wie Rechnung %2. Um doppelte Buchungen zu vermeiden, l”schen Sie Auftrag %1 oder Rechnung %2.\M”chten Sie Rechnung %2 dennoch buchen?CZQP;fIm IC-Eingang ist ein Beleg vorhanden, der aus der gleichen IC-Transaktion wie Beleg %1 stammt. Um doppelte Buchungen zu vermeiden, stornieren Sie Beleg %2 im IC-Eingang.\M”chten Sie Beleg %1 dennoch buchen?CZQžP;fDie gebuchte Rechnung %1 stammt aus der gleichen IC-Transaktion wie Rechnung %2. Um doppelte Buchungen zu vermeiden, buchen Sie nicht Rechnung %2.\M”chten Sie Rechnung %2 dennoch buchen?CZQŸP;fDies ist ein IC-Beleg. Wenn Sie diesen Beleg und die vom IC-Partner erhaltene Rechnung buchen, liegen doppelte Buchungen vor.\M”chten Sie diesen Beleg wirklich buchen?CZQ([¸AP;fWeisen Sie den Artikelzuschlag/-abschlag '%1' zu, wenn Sie ihn fakturieren m”chten.CZQ)[¸AP;fDer Artikelzuschlag/-abschlag '%1' kann nicht fakturiert werden, da kein Artikelposten fr die Zuweisung vorhanden ist.C[QèP;f&Liefern,&Fakturieren,Liefern &und fakturierenC[QéP;fM”chten Sie die %1 buchen?C[QêP;f&Liefern,&Fakturieren,Liefern &und fakturierenC\QèP;f&Liefern,&Fakturieren,Liefern &und fakturierenC\QéP;fM”chten Sie die %1 buchen und drucken?C\QêP;f&Liefern,&Fakturieren,Liefern &und fakturierenC]QèP;fM”chten Sie die Anfrage in eine Bestellung bernehmen?C]QéP;fAnfrage %1 wurde in Bestellung %2 bernommen.C^QèP;fM”chten Sie eine Bestellung aus der Rahmenbestellung erstellen?C^QéP;fBestellung %1 wurde aus Rahmenbestellung %2 erstellt.CaQèP;f%1 in %2 %3 in %4 %5 kann nicht mehr als %9 sein.\CaQéP;f%1 - ungebuchte %1 = m”gliche %2CdQêP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.CdQíP;fSie k”nnen kein %1 l”schen, das in einem oder mehreren Einrichtungsfenstern verwendet wird.\CdQîP;fM”chten Sie das Fenster Sachkontoverwendungsbersicht ”ffnen?CÓQèP;fdarf kein Ultimodatum seinCÓQéP;fliegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.CÓQêP;fDie Kombination der im %1 %2, %3, %4 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %5CÓQëP;fEine im %1 %2, %3, %4 verwendete Dimension hat einen Fehler hervorgerufen. %5CÕQèP;fkann nicht %1 Zeichen berschreitenCÕQéP;fBuch.-Blattname #1##########\\CÕQêP;fZeilen prfen #2######\CÕQëP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@\CÕQìP;fZeilen aktualisieren #5###### @6@@@@@@@@@@@@@CÕQíP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@CÕQîP;fEin Maximum von %1 Buchungsnr.-SerienCÕQïP;fCáQèP;fSie mssen %1 oder %2 angeben.CáQéP;fDer %1 in der %2 wird von %3 auf %4 ge„ndert.\CáQêP;fM”chten Sie fortfahren?CáQëP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.CáQìP;f%1 oder %2 muss Debitor oder Kreditor sein.CáQíP;fAlle Posten innerhalb eines Ausgleiches mssen in derselben W„hrung sein.CáQîP;fAlle Posten innerhalb eines Ausgleiches mssen in derselben W„hrung oder in einer oder mehreren EWU-W„hrungen sein. CâQèP;fAusgleich wird gebucht...CâQéP;fDer Ausgleich ist gebucht worden.CâQêP;fDas eingegebene %1 darf nicht vor dem %2 im %3 liegen.CâQëP;fDer Ausgleich ist gebucht worden, aber es wurden keine Posten ausgeglichen.CâQúP;fBevor Sie den Ausgleich fr diesen Posten aufheben k”nnen, mssen Sie den Ausgleich fr alle Ausgleichsposten aufheben, die nach diesem Posten gebucht wurden.CâQùP;f%1 Nr. %2 verfgt ber keinen Ausgleichsposten.CâQøP;fSoll der Ausgleich fr diese Posten aufgehoben werden?CâQ÷P;fAusgleich wird aufgehoben und Buchung erfolgt...CâQöP;fDer Ausgleich fr diese Posten wurde erfolgreich aufgehoben.CâQõP;fEs kann kein Ausgleich aufgehoben werden. CâQôP;fZum Aufheben des Ausgleichs fr diese Posten bucht das Programm Korrekturposten.\CâQûP;fBevor Sie den Ausgleich fr diesen Posten aufheben k”nnen, mssen Sie den Ausgleich fr alle Ausgleichsposten in %1 Nr. %2 aufheben, die nach diesem Posten gebucht wurden.CâQüP;f%1 liegt nicht innerhalb des zul„ssigen Buchungsdatumsbereichs in %2 Nr. %3.CâQýP;f%1 liegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.CâQP;fDas aktuellste %3 muss ein Ausgleich in %1 Nr. %2 sein.CâQÿP;fSie k”nnen den Ausgleich fr den Posten mit dem Buchungsdatum %1 nicht aufheben, weil der Wechselkurs fr die zus„tzliche Berichtsw„hrung ge„ndert wurde. CâQP;fSie k”nnen den Ausgleich fr %1 Nr. %2 nicht aufheben, weil der Posten bereits Gegenstand einer Stornierung war.CâQ([¸AP;fMindestens einer der ausgew„hlten Posten ist geschlossen. Geschlossene Posten k”nnen nicht angewendet werden.CãQèP;fAusgleich wird gebucht...CãQéP;fDer Ausgleich ist gebucht worden.CãQêP;fDas eingegebene %1 darf nicht vor dem %2 im %3 liegen.CãQëP;fDer Ausgleich ist gebucht worden, aber es wurden keine Posten ausgeglichen.CãQúP;fBevor Sie den Ausgleich fr diesen Posten aufheben k”nnen, mssen Sie den Ausgleich fr alle Ausgleichsposten aufheben, die nach diesem Posten gebucht wurden.CãQùP;f%1 Nr. %2 verfgt ber keinen Ausgleichsposten.CãQøP;fSoll der Ausgleich fr diese Posten aufgehoben werden?CãQ÷P;fAusgleich wird aufgehoben und Buchung erfolgt...CãQöP;fDer Ausgleich fr diese Posten wurde erfolgreich aufgehoben.CãQõP;fEs kann kein Ausgleich aufgehoben werden. CãQôP;fZum Aufheben des Ausgleichs fr diese Posten bucht das Programm Korrekturposten.\CãQýP;fBevor Sie den Ausgleich fr diesen Posten aufheben k”nnen, mssen Sie den Ausgleich fr alle Ausgleichsposten in %1 Nr. %2 aufheben, die nach diesem Posten gebucht wurden.CãQüP;f%1 liegt nicht innerhalb des zul„ssigen Buchungsdatumsbereichs in %2 Nr. %3.CãQûP;f%1 liegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.CãQÿP;fDas aktuellste %3 muss ein Ausgleich in %1 Nr. %2 sein.CãQP;fSie k”nnen den Ausgleich fr den Posten mit dem Buchungsdatum %1 nicht aufheben, weil der Wechselkurs fr die zus„tzliche Berichtsw„hrung ge„ndert wurde. CãQP;fSie k”nnen den Ausgleich fr %1 Nr. %2 nicht aufheben, weil der Posten bereits Gegenstand einer Stornierung war.CãQ([¸AP;fMindestens einer der ausgew„hlten Posten ist geschlossen. Geschlossene Posten k”nnen nicht angewendet werden.CåQéP;fEs fehlt %1 fr %2 %3.CåQêP;f%1 fr %2 fehlt in %3.CæQèP;fAnlagen Fibu Buch.-BlattCæQéP;f%1 Buch.-BlattCæQêP;fWIEDERK.CæQëP;fWiederk. Fibu Buch.-BlattCæQìP;fSTANDARDCæQíP;fStandard Buch.-BlattCçQèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.CçQéP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen buchen?CçQêP;fEs gibt nichts zu buchen.CçQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.CçQìP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. Sie arbeiten nun in Buch.-Blatt %1.CèQèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.CèQéP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen buchen und den/die Bericht/e drucken?CèQêP;fEs gibt nichts zu buchen.CèQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.CèQìP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. Sie arbeiten nun in Buch.-Blatt %1.CéQèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter buchen?CéQéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.CéQêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. CéQëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.CêQèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter buchen und den/die Bericht/e drucken?CêQéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.CêQêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. CêQëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.CðQèP;f%1 Buch.-BlattCðQéP;fWIEDERK.CðQêP;fWiederk. Artikel Buch.-BlattCðQëP;fSTANDARDCðQìP;fStandard Buch.-BlattCðQòP;fWIEDERK-CðQóP;fWiederkehrend CñQèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.CñQéP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen buchen?CñQêP;fEs gibt nichts zu buchen.CñQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.CñQìP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. CñQíP;fSie arbeiten im Buch.-Blatt %1.CòQèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.CòQéP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen buchen und den Buchungsbericht drucken?CòQêP;fEs gibt nichts zu buchen.CòQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.CòQìP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. CòQíP;fSie arbeiten im Buch.-Blatt %1.CóQèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter buchen?CóQéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.CóQêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. CóQëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.CôQèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter buchen und den Buchungsbericht drucken?CôQéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.CôQêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. CôQëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.CöQèP;fArtikel %1 ist keine Stckliste.CöQéP;fEs ist nicht gengend Platz, um die Stckliste zu entfalten.CöQêP;fDimensionen von Stckliste &kopieren,Dimensionen von Komponenten &bernehmenCúQèP;fSTšCKLISTECúQéP;fStckliste Buch.-BlattCúQêP;fWIEDERK.CúQëP;fWiederk. Stcklisten Buch.-Bl.CúQìP;fSTANDARDCúQíP;fStandard Buch.-BlattCûQèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.CûQéP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen buchen?CûQêP;fEs gibt nichts zu buchen.CûQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.CûQìP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. CûQíP;fSie arbeiten im Buch.-Blatt %1.CüQèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.CüQéP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen buchen und den Buchungsbericht drucken?CüQêP;fEs gibt nichts zu buchen.CüQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.CüQìP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. CüQíP;fSie arbeiten im Buch.-Blatt %1.CýQèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter buchen?CýQéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.CýQêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. CýQëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.CþQèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter buchen und den Buchungsbericht drucken?CþQéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.CþQêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. CþQëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.CQèP;fRESSOURCENCQéP;fRessourcen Buch.-Bl„tterCQêP;fWIEDERK.CQëP;fWiederk. Ressource Buch.-BlattCQìP;fSTANDARDCQíP;fStandard Buch.-BlattCQèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.CQéP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen buchen?CQêP;fEs gibt nichts zu buchen.CQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.CQìP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. CQíP;fSie arbeiten im Buch.-Blatt %1.CQèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.CQéP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen buchen und den Buchungsbericht drucken?CQêP;fEs gibt nichts zu buchen.CQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.CQìP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. CQíP;fSie arbeiten im Buch.-Blatt %1.CQèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter buchen?CQéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.CQêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. CQëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.CQèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter buchen und den Buchungsbericht drucken?CQéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.CQêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. CQëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.C7QèP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.C8QèP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.CJQèP;fWIEDERK.CJQéP;fSTANDARDCJQêP;fStandard Buch.-BlattCJQëP;f%1 VorschlagCJQìP;fWiederkehrendes ArbeitsblattCJUQíP;fBestVorschl,Fremdarb,PlanungCMQèP;fBuch.-Blattname #1##########\\CMQéP;fZeilen prfen #2######\CMQêP;fBestellungen generieren #3######\CMQëP;fBestellzeilen generieren #4######\CMQìP;fVorschlagzeilen aktualisieren #5######CMQíP;fVorschlagszeilen l”schen #5######CMQîP;f%1 des Auftrags %2 ist bereits der Bestellung %3 zugeordnet.CMQïP;fCMQðP;fDie Kombination der im %1 %2, %3, %4 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %5CMQñP;fEine im %1 %2, %3, %4 verwendete Dimension hat einen Fehler hervorgerufen. %5CMQP;fmuss mit dem %1 aus Zeile %3 des Verkaufsauftrags %2 bereinstimmenCTQèP;fMwSt.CTQéP;fMwSt.-AbrechnungCTQêP;fSTANDARDCTQëP;fStandard AbrechnungC^QèP;fINTRASTATC^QéP;fIntrastat Buch.-BlattC^QêP;fSTANDARDC^QëP;fStandard Buch.-BlattCfQèP;fGesch„ftsjahr %1CgQèP;f.CgQéP;f CgQêP;f/CgQëP;fCiQèP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da Posten in einem nicht abgeschlossenen Gesch„ftsjahr vorhanden sind.CiQéP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch offene Posten vorhanden sind.CiQêP;fEs gibt Posten vom Artikel %1, welche noch nicht reguliert worden sind. CiQëP;fFalls Sie diesen Artikel l”schen, wird der Inventarwert verf„lscht. CiQìP;fFhren Sie die Stapelverarbeitung %2 vor dem L”schen durch.CiQíP;fLagerreg. fakt. Einst. PreiseCiQîP;f%1 '%2' kann nicht gel”scht werden, da Posten darin enthalten sind.CiQïP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch Bestellungszeilen vorhanden sind.CiQðP;fEs gibt Posten vom Artikel %1, die noch nicht komplett fakturiert wurden. CiQñP;fFakturieren Sie alle Artikelposten, bevor Sie den Artikel l”schen.CiQP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da zugeh”rige Posten, die nach dem %3 liegen, vorhanden sind.CiQP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch Budgetposten vorhanden sind\CiQP;f die im %4n = %5 nach dem %3 liegen.CiQP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da vorausbezahlte Vertragsposten in den %3 vorhanden sind.CiQP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da offene vorausbezahlte Vertragsposten in den %3 vorhanden sind.CiQP;fSie k”nnen %1 %2 nicht l”schen, da noch Einkaufsreklamationszeilen vorhanden sind.CoQèP;fScheck %1 ist fr dieses %2 bereits vorhanden.CoQéP;fScheck %1 wird annulliert.CoQùP;fSie k”nnen keine Schecks stornieren, die in eine nicht ausgeglichene Transaktion gebucht wurden.CrQèP;fZeilen buchen #2######CrQéP;f%1 stimmt nicht mit dem Totalsaldo bereinCrQêP;fNichts zu buchenCrQëP;fDer Ausgleich stimmt nicht. Der gesamte ausgeglichene Betrag ist %1. Er sollte %2 sein.CrQìP;fDie Differenz ist %1. Sie muss %2 sein.CsQèP;fM”chten Sie die Abstimmung buchen?CtQèP;fM”chten Sie die Abstimmung buchen und drucken?CxQèP;fkann nicht %1 seinCzQèP;fEs gibt nicht gengend Platz, um alle Textbausteinzeilen einzufgen.CˆQÿP;fNicht f„llige offene PostenCˆQ*[¸AP;fOffene gehaltene PostenC‰QèP;fEs gibt nichts zu registrieren.C‰QéP;fZinsen mssen positiv oder 0 seinC‰QêP;fDie Kombination der in %1 %2 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %5C‰QëP;fEine im %1 %2 verwendete Dimension hat einen Fehler hervorgerufen. %3C‰Q P;f%1 darf nicht %2 in %3 %4 seinC‹QèP;fEs gibt nichts zu registrieren.C‹QéP;fmuss positiv oder 0 seinC‹QêP;fDie Kombination der in %1 %2 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %3C‹QëP;fEine Dimension in %1 %2 hat einen Fehler hervorgerufen. %3CŒQèP;fSie drfen keine Nummern manuell eingeben. CŒQéP;fWenn Sie Nummern manuell zuweisen m”chten, aktivieren Sie %1 in %2 %3.CŒQêP;fEs ist nicht m”glich, Nummern automatisch zuzuweisen. CŒQëP;fWenn die Anwendung automatisch Nummern zuweisen soll, aktivieren Sie %1 in %2 %3.CŒQìP;fSie k”nnen keine neuen Nummern aus der Nummernserie %1 auf %2 zuweisen.CŒQíP;fSie k”nnen keine neuen Nummern aus der Nummernserie %1 zuweisen.CŒQîP;fSie k”nnen keine neuen Nummern aus der Nummernserie %1 an einem Datum vor %2 zuweisen.CŒQïP;fSie k”nnen keine Nummern gr”áer als %1 aus der Nummernserie %2 zuweisen.CŒQðP;f%1 muss eine Nummer enthalten.CŒQñP;fDas Nummernformat in %1 muss dasselbe sein wie das Nummernformat in %2.CŒQòP;fDie Nummer %1 kann nicht mehr als 20 Zeichen umfassen.CQèP;fKeine registrierten E-Mail-Adressen fr diesen %1 gefunden.CŽQèP;f%1 in %2 %3 muss mit eindeutigen Werten ausgefllt werden, wenn %4 %5 ist.CŽQéP;fDer Verkaufssteuerbetrag fr den %1 %2 und %3 %4 ist nicht korrekt. CŽQêP;fZeile ist nicht initialisiertCŽQëP;fDer berechnete Verkaufssteuerbetrag ist %5, er sollte jedoch %6 sein.CQèP;fSteuergruppen @1@@@@@@@@@@@\CQéP;fSteuerzust„ndigk. @2@@@@@@@@@@@\CQêP;fSteuergebiete @3@@@@@@@@@@@\CQëP;fSteuerdetail @4@@@@@@@@@@@CQéP;fDie E-Mail-Adresse "%1" ist ungltig.CQêP;fDie Anlage %1 ist nicht vorhanden, oder aus dem Programm kann nicht auf sie zugegriffen werden.CQíP;fFehler vom SMTP-Mailsystem: %1C‘QèP;fSie mssen %1 oder %2 angeben.C’QèP;fSie mssen %1 oder %2 angeben.C“QéP;fEs wurde keine Formatvorlage importiert.C“QêP;fFormatvorlagen (*.xslt)|*.xsltC“QëP;fSehr geehrte Damen und Herren,C“QíP;fC“QìP;fMit freundlichen GráenC“QîP;fVerkaufsangebotC“QïP;fVerk„uferC“QðP;fTotalbetragC“QñP;fAuftragsbest„tigungC“QôP;fMicrosoft WordC“QóP;fMicrosoft ExcelC“QòP;fStandardC“QõP;fKontaktkartenbrief fr Microsoft WordC“QöP;fDebitorenkarte fr Microsoft WordC“Q÷P;fAuftragsbest„tigung fr Microsoft WordC“QøP;fVerkaufsangebot fr Microsoft WordC“QùP;fKreditorenkartenbrief fr Microsoft WordC“QèP;fInternet ExplorerC–QèP;fMandantenname muss angegeben werden.C–QéP;fM”chten Sie die Daten von der Tabelle %1 in %2 kopieren?C–QêP;fDie Daten von Tabelle %1 wurden erfolgreich in %2 kopiert.C–QëP;fM”chten Sie die Daten aus den ausgew„hlten Tabellen in %1 kopieren?C–QP;fDie Daten der ausgew„hlten Tabellen wurden erfolgreich in %1 kopiert.C–QîP;fDer Basismandant kann nicht der gleiche wie der aktuelle Mandant sein.C–QïP;fDie Tabelle %1 im Mandant %2 beinhaltet bereits Daten.\\C–QðP;fSie mssen die Daten aus dieser Tabelle l”schen, bevor Sie diese Funktion verwenden k”nnen.C–QñP;fEs sind keine Daten in der Tabelle %1 im Mandant %2 vorhanden.\\C–QòP;fSie mssen die Tabelle im Mandant %3 manuell einrichten.C–QóP;fSachpostenC–QôP;fDebitoren & VerkaufC–QõP;fKreditoren & EinkaufC–QöP;fLagerC–Q÷P;fRessourcenC–QøP;fProjekteC–QùP;fAnlagenC–QúP;fPersonalwesenC–QûP;fMarketing & VertriebC–QüP;fLogistikC–QP;fServiceC–QýP;fProduktionC–QþP;fKapazit„tsplanungC–QíP;fCommerce GatewayC–QKP;fLiquidit„tC—QèP;fDas Programm kann keinen Schlsselwert zwischen der Zeilennummer %1 und der Zeilennummer %2 ermitteln.C—QéP;fRundungskorrektur fr %1C˜QèP;fDie Dimensionen %1 und %2 k”nnen nicht gleichzeitig verwendet werden.C˜QéP;fDie Dimensionskombinationen %1 - %2 und %3 - %4 k”nnen nicht gleichzeitig verwendet werden.C˜QêP;fDieser Shortcutdimensionscode ist in der %1 nicht definiert.C˜QëP;fDer %1 ist kein gltiger %2 fr diese Dimension.C˜QìP;fW„hlen Sie einen %1 fr den %2 %3 aus.C˜QíP;fW„hlen Sie einen %1 fr den %2 %3 fr %4 %5 aus.C˜QîP;fW„hlen Sie einen %1 %2 fr den %3 %4 aus.C˜QïP;fW„hlen Sie einen %1 %2 fr den %3 %4 fr %5 %6 aus.C˜QðP;fDer %1 %2 muss leer sein.C˜QñP;fDer %1 %2 muss fr %3 %4 leer sein.C˜QòP;fDer %1 %2 darf nicht angegeben werden.C˜QóP;fDer %1 %2 darf fr %3 %4 nicht angegeben werden.C˜QôP;fEin in %2 eingesetzter %1 wurde nicht in %3 verwendet.C˜QõP;fDer %1 fr den %2 %3 ist fr %4 und %5 nicht identisch.C˜QöP;f%1 %2 ist gesperrt.C˜Q÷P;f%1 %2 kann nicht gefunden werden.C˜QøP;f%1 %2 - %3 ist gesperrt.C˜QùP;fDie %1 fr %2 %3 - %4 darf nicht %5 sein.C˜QúP;fDer %1 fr %2 fehlt.C™QèP;fDiese Funktion aktualisiert die Einrckung aller Dimensionswerte fr Dimension %1. C™QéP;fAlle Dimensionen zwischen Von-Summe und Bis-Summe werden um eine Stufe eingerckt. C™QêP;fDie Zusammenz„hlung fr Bis-Summen ist ebenfalls aktualisiert.\\C™QëP;fM”chten Sie die Dimensionswerte einrcken?C™QìP;fDimensionswerte werden eingerckt @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@C™QíP;fBis-Summe %1 hat keine passende Von-Summe.CšQèP;fM”chten Sie die %1 %2 aktualisieren?CšQéP;fAnalyseansicht #1############################\\CšQêP;fTabelle wird aktualisiert #2############################\CšQëP;fGeschwindigkeit: (Posten)#4########\CšQìP;fDurchschn. Geschwindigkeit #5########CšQP;f#6############### @3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\\CšQP;fZusammenfassenCšQP;fDatenbank wird aktualisiertCœQëP;fTextdateien (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*CœQìP;fMicrosoft Excel-Dateien (*.xl*)|*.xl*|Alle Dateien (*.*)|*.*CœQíP;fWord-Dokumente (*.doc)|*.doc|Alle Dateien (*.*)|*.*CœQîP;fXML-Dateien (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*CœQïP;fHTM-Dateien (*.htm)|*.htm|Alle Dateien (*.*)|*.*CœQðP;fXML-Schemadateien (*.xsd)|*.xsd|Alle Dateien (*.*)|*.*CœQñP;fXSL-Transformationsdateien(*.xslt)|*.xslt|Alle Dateien (*.*)|*.*CžQéP;fFr %1 %2 gibt es nichts freizugeben.CžQíP;fDieses Dokument kann nur freigegeben werden, wenn der Genehmigungsprozess abgeschlossen ist.CžQëP;fZum erneuten ™ffnen dieses Dokuments muss der Genehmigungsprozess abgebrochen oder abgeschlossen werden.CŸQéP;fFr %1 %2 gibt es nichts freizugeben.CŸQíP;fDieses Dokument kann nur freigegeben werden, wenn der Genehmigungsprozess abgeschlossen ist.CŸQîP;fZum erneuten ™ffnen dieses Dokuments muss der Genehmigungsprozess abgebrochen oder abgeschlossen werden.C¢QèP;f%1 %2 existiert nicht.C£QìP;fStandardC£QëP;fExportierenC£QêP;fImportierenC£QèP;fAlle Dateien (*.*)|*.*C¤QèP;fBuchhaltungsperiodeC¤QöP;fGesch„ftsjahrC¤Q÷P;fBei %1 handelt es sich nicht um ein Periodenstartdatum.C¦QlP;f#1###################################### \Fortschritt @2@@@@@@@@@@@@@@@@@@C¦QkP;fTaxonomie %1 wird importiertC¦Q`P;fSie mssen zuerst eine Taxonomie in das %1 %2 importieren.C¦QrP;f%1 %2 konnte nicht geladen werden. Es handelt sich nicht um ein gltiges XML-Dokument.C¦QwP;fFr das %1 %2 sind keine Elemente vorhanden.C¦Q~P;fUnerwartetes Format: "%1".C¦QèP;fNeue Taxonomie wird von vorhandener aktualisiertC¦QéP;fDatenbank wird aktualisiertC¦QëP;fSie mssen zuerst eine Linkbase in das %1 %2 importieren.C¦QîP;f%1 %2\%3 #4######## #5##################\@6@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@C¦QðP;fIn dem Dokument wurde keine Schemalocation angegeben.C¦Q÷P;fDas %1 %2 verwendet nicht dieselbe Version wie die %3 %4. M”chten Sie trotzdem fortfahren?C¦QøP;fDieses Dokument verwendet eine unbekannte Version (%1).C¨QôP;fEs k”nnen nur tats„chliche Betr„ge und budgetierte Betr„ge exportiert werden.\Bitte „ndern Sie die Auswahl in dem Feld "Anzeigen".C¨Q P;fDiese Kombination ist ungltig. Es k”nnen keine Soll- und Habenbetr„ge fr budgetierte Betr„ge exportiert werden.\Bitte w„hlen Sie in dem Feld "Betragsfeld anzeigen" die Option "Betrag" aus.C¨QÿP;fAllg. Informationen._C¨QüP;fKeineC¨Q P;fTagC¨QP;fWocheC¨QöP;fMonatC¨QP;fQuartalC¨QP;fJahrC¨QP;fBuchhaltungsperiodeC¨QP;fAnalyse nach Dimension C¨QP;fBetragsartC¨QP;fBewegungC¨QP;fSaldo bis DatumC¨QúP;fDatumsfilterC¨QþP;fBudgetfilterC¨Q P;fPivotTable_C¨QùP;fSachkontoC¨Q P;fPeriodeC¨QýP;fBudgetierter BetragC¨QP;fEbeneC¨QP;fAnalyseansichtsnameC¨QP;fUltimopostenC¨QP;fEinschlieálichC¨QP;fAusschlieálichC¨QP;fAlle Betr„ge ausgegeben als C¨QP;fUmgekehrtes Vorzeichen anz.C¨QP;fJaC¨QP;fNeinC¨QP;fDaten_C¨QèP;fIn den Filtern sind mehr als %1 Zeilen vorhanden. Excel l„sst nur bis zu %1 Zeilen zu.\Sie k”nnen entweder die Filter einengen oder einen h”heren %2-Wert fr die %3 w„hlen.C¨QP;fHerunterladenC¨QP;f*.*|*.*C¨QP;fDefault.xlsC¨Q([¸AP;fZeichenzuordnungsdatei importieren C¨Q)[¸AP;fAlle Dateien (*.*)|*.*C«QëP;fSoll die Transaktion neu erstellt werden?C«QìP;f%1 %2 ist in %1 %4 nicht als %3 vorhanden.C«QíP;fSie k”nnen keine IC-Belege senden, weil %1 %2 ber %3 %4 verfgt.C«QîP;fTransaktion %1 fr %2 %3 ist bereits in Tabelle %4 vorhanden.C«QïP;f%1 muss %2 oder %3 sein, damit eine Neuerstellung m”glich ist.C­QèP;fDiese Funktion aktualisert die Einrckung aller IC-Dimensionswerte fr IC-Dimension %1. C­QéP;fAlle IC-Dimensionswerte zwischen einer Von-Summe und der zugeh”rigen Bis-Summe werden einen Schritt eingerckt. C­QêP;fDie Zusammenz„hlung fr Bis-Summen ist ebenfalls aktualisiert.\\C­QëP;fSollen die IC-Dimensionswerte eingerckt werden?C­QìP;fIC-Dimensionswerte werden eingerckt: @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@C­QíP;fBis-Summe %1 hat keine passende Von-Summe.C¯QèP;fIntercompanytransaktionen von %1.C¯QéP;fAls Anhang befindet sich an dieser Mail eine XML-Datei mit einer oder mehreren Intercompanytransaktionen von %1 (%2 %3).C¯QêP;fSollen die Zeilenaktionen abgeschlossen werden?C°QP;fGeben Sie eine Belegnummer ein.C°QP;fKonzernmandanten werden konsolidiert...\\C°QP;fKonzernmandantencode #1###################\C°QP;fHauptaktivit„t #2############################\C°Q P;fSachkontonr. #3##################C°Q/P;fW„hrend der Konsolidierung sind Analyseansichtsposten gel”scht worden. Daher ist eine Aktualisierung notwendig.C°QøP;fEs liegen mehr als %1 Fehler vor.C°Q P;fDie Konsolidierung kann maximal %1 Tage beinhalten.C°QP;fVorab konsolidierte Posten k”nnen nicht gel”scht werden, weil dies zur Folge h„tte, dass die Finanzbuchhaltung um einen Betrag von %1 nicht ausgeglichen w„re. C°QP;f Prfen Sie manuell gebuchte Sachposten (am %2) auf Buchung zwischen Konzernmandanten.C°QP;f%1 wurde v. %2 a. %3 a. %4 korr.C°QP;fAusgleich von Er”ffnungsposten am %1C°QP;fKursregulierung am %1C°QP;f%2 per %1 auf Rundungskonto bertragenC°QP;f%1 zu Wechselkurs %2 am %3C°QP;fVorherige Konsol. l”schenC°QP;fSalden des vorh. Zeitr. aktualC°Q%P;fAktuelle Daten konsolidierenC°Q&P;fInnerhalb der Niederlassung (%5) gibt es zwei Sachkonten %1 und %4, die sich auf denselben %2 beziehen, aber einen anderen %3 haben.C°Q'P;f%1 %2, referenziert durch %5 %3 %4, ist nicht in der konsolidierten Tabelle %3 vorhanden.C°Q(P;f%7 %1 %2 muss denselben %3 als konsolidierten %1 %4 haben (jeweils %5 und %6).C°Q)P;f%1 um %2 %3C°Q-P;fRestbuchungen berechnenC°Q.P;fIn Finanzbuchhaltung buchenC°QP;fMisch C°Q0P;fEigenkapital C°Q1P;fMinori„t C°Q4P;fBei der Verwendung von Ultimodaten mssen Start- und Enddatum gleich sein.C°Q3P;fBeim Konsolidieren von Nicht-Ultimoposten wurde ein %1 mit einem %2 an einem Ultimodatum (%3) gefunden.C°Q5P;f%1 liegt nach %2 in Mandant %3.C°Q6P;f%1 darf nicht leer sein, wenn %2 nicht leer ist (in Mandant %3).C³QèP;fDatei f. Import in %1 ausw.C³QéP;fArchivierenC³QêP;fDie ausgew„hlte XML-Datei enth„lt an %1 %2 gesendete Daten. %3 der aktuellen Mandant ist %4.C³QëP;fDie Datei %1 kann nicht nach %2 verschoben werden, weil der Ordner nicht vorhanden ist.\Soll die Datei stattdessen gel”scht werden?C´QîP;fSpaltenformel: %1C´QíP;fRubrikformel: %1C·QèP;fFr %1 %2 sind weitere Genehmigungen erforderlich.\\Es wurden Genehmigungsanforderungsposten erstellt.C·QéP;fDie Genehmigungsanforderung fr %1 %2 wurde abgebrochen.C·QêP;f%1 %2 wurde automatisch genehmigt und freigegeben.C·QëP;fDie Genehmigungseinrichtung wurde nicht gefunden.C·QíP;fDie Benutzer-ID %1 ist nicht in der Benutzereinrichtungstabelle vorhanden.C·QîP;fDie Genehmiger-ID %1 ist nicht in der Benutzereinrichtungstabelle vorhanden.C·QïP;f%1 fr %2 ist nicht in der Benutzereinrichtungstabelle vorhanden.C·QðP;fDie Benutzer-ID %1 ist nicht in der Benutzereinrichtungstabelle fr %2 %3 vorhanden.C·QñP;fBeleg %1 muss genehmigt und freigegeben sein, bevor diese Aktion ausgefhrt werden kann.C·QóP;fDer Genehmiger wurde nicht gefunden.C·QõP;fDie %1-Genehmigungsposten wurden jetzt storniert.C·QöP;f%1 %2 weist keine Zeilen auf.C·QøP;fFr %2 %3 muss ein(e) %1 vorhanden sein.C·QûP;fEine Vorlage mit leerer Genehmigungsart oder mit der Einschr„nkungsart "Kreditlimit" muss zus„tzliche Genehmiger aufweisen. C·QýP;f%1 sind nur fr Bestellungsanforderungen.C·QþP;f%1 ist keine gltige Grenzwertart fr %2 %3.C·QÿP;f%1 ist nur eine gltige Grenzwertart fr %2.C·QP;fWenn die Genehmigungsart leer ist, mssen der Vorlage weitere Genehmiger hinzugefgt werden.C·QôP;fAngebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Rahmenauftrag,ReklamationC·QP;fV-ANGEBOTC·QP;fVerkaufsangebotsgenehmigungC·QP;fV-AUFTRAGC·QP;fVerkaufsauftragsgenehmigungC·QP;fV-RECHNUNGC·QP;fVerkaufsrechnungsgenehmigungC·QP;fV-GUTSCHRIFTC·QP;fVerkaufsgutschriftgenehmigungC·QP;fV-REKLAMATIONC·QP;fVerkaufsreklamationsgenehmigungC·QP;fV-RAHMENAUFTRAGC·Q P;fVerkaufs-RahmenauftragsgenehmigungC·Q P;fE-ANFRAGEC·Q P;fEinkaufsanfragengenehmigungC·Q P;fBESTELLUNGC·Q P;fBestellungsgenehmigungC·QP;fE-RECHNUNGC·QP;fEinkaufsrechnungsgenehmigungC·QP;fE-GUTSCHRIFTC·QP;fEinkaufsgutschriftgenehmigungC·QP;fE-REKLAMATIONC·QP;fEinkaufsreklamationsgenehmigungC·QP;fRAHMENBESTELLUNGC·QP;fRahmenbestellungsgenehmigungC·QP;fV-A-KREDITLIMITC·QP;fVerkaufsauftrags-KreditlimitgenehmigungC·QP;fV-R-KREDITLIMITC·QP;fVerkaufsrechnungs-KreditlimitgenehmigungC·QP;f%1 %2 wurde automatisch genehmigt. Der Status wurde in 'Vorauszahlung ausstehend' ge„ndert.C·QìP;fFr Belegart %1 sind keine Genehmigungsvorlagen aktiviert.C·QòP;fDie Genehmigungsanforderung kann nicht storniert werden, da der Beleg bereits freigegeben wurde. Eine Žnderung des Belegs ist nur nach Zurcksetzen des Status m”glich.C¸QïP;fVerkauf %1C¸QóP;fEinkauf %1C¸QôP;ferfordert Ihre Genehmigung.C¸QõP;fVerwenden Sie die folgende Verknpfung, um die zu genehmigenden Belege anzuzeigen:C¸Q÷P;fDebitorC¸QùP;fMicrosoft Dynamics NAV: %1-MailC¸QúP;fGenehmigungC¸QûP;fStornierungC¸QüP;fAblehnungC¸QýP;fDelegierungC¸QþP;fF„llige GenehmigungenC¸QÿP;fMicrosoft Dynamics NAV-BeleggenehmigungssystemC¸QP;fwurde storniert.C¸QP;fVerwenden Sie die folgende Verknpfung, um den stornierten Beleg anzuzeigen:C¸QP;fwurde abgelehnt.C¸QP;fVerwenden Sie die folgende Verknpfung, um den abgelehnten Beleg anzuzeigen:C¸QP;fKreditorC¸QP;fwurde delegiert.C¸QP;fVerwenden Sie die folgende Verknpfung, um den delegierten Beleg anzuzeigen:C¸QP;fF„llige GenehmigungC¸Q P;fNoch nicht f„lligC¸Q P;fAblehnungskommentare:C¸Q P;fSie mssen eine Genehmigungsvorlage in der Genehmigungseinrichtung importieren.C¸QP;fSie mssen eine Vorlage fr f„llige Genehmigungen in der Genehmigungseinrichtung importieren.C¸QP;fVerfgbares Kreditlimit (MW)C¸QP;fAnforderungsbetrag (MW)CºQèP;fliegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.CºQëP;fEs gibt nichts zu buchen.CºQîP;fVorauszahlungszeilen werden gebucht #2######\CºQìP;f%1 %2 -> Rechnung %3CºQíP;fVerkauf und MwSt. buchen #3######\CºQïP;fDebitor buchen #4######\CºQþP;fBuchung an Gegenkonto #5######CºQñP;fDie Kombination der in %1 %2 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %3CºQðP;fDie Kombination der in %1 %2, Zeilennr. %3, verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %4CºQóP;fDie Dimensionen, die in %1 %2 verwendet werden, sind ungltig. %3CºQòP;fDie Dimensionen, die in %1 %2, Zeilennr. %3, verwendet werden, sind ungltig. %4CºQéP;f%1 %2 -> Gutschrift %3CºQ÷P;fVorauszahlung %1, %2 %3.CºQøP;fEin Vorauszahlungsbetrag von %1 kann den Verkaufszeilen nicht zugewiesen werden.CºQúP;fMwSt.-BetragCºQùP;f%1% MwSt.CºQûP;fDer neue Vorauszahlungsbetrag muss zwischen %1 und %2 liegen.CºQüP;fMindestens eine Zeile muss %1 > 0 aufweisen, um den Vorauszahlungsbetrag zu verteilen.CºQýP;fmuss positiv sein, wenn %1 nicht 0 ist.CºQöP;fRechnung,GutschriftC»QèP;fM”chten Sie die Vorauszahlungen fr %1 %2 buchen?C»QéP;fM”chten Sie eine Gutschrift fr die Vorauszahlungen fr %1 %2 buchen?C¼QèP;fliegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.C¼QéP;fEs gibt nichts zu buchen.C¼QðP;fVorauszahlungszeilen werden gebucht #2######\C¼QòP;f%1 %2 -> Rechnung %3C¼QïP;fEinkauf und MwSt. buchen #3######\C¼QîP;fKreditorenposten buchen #4######\C¼QýP;fBuchung an Gegenkonto #5######C¼QëP;fDie Kombination der in %1 %2 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %3C¼QêP;fDie Kombination der in %1 %2, Zeilennr. %3, verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %4C¼QíP;fDie Dimensionen, die in %1 %2 verwendet werden, sind ungltig. %3C¼QìP;fDie Dimensionen, die in %1 %2, Zeilennr. %3, verwendet werden, sind ungltig. %4C¼QóP;f%1 %2 -> Gutschrift %3C¼QñP;fVorauszahlung %1, %2 %3.C¼QøP;fDen Einkaufszeilen kann kein Vorauszahlungsbetrag von %1 zugewiesen werden.C¼QúP;fMwSt.-BetragC¼QùP;f%1% MwSt.C¼QûP;fDer neue Vorauszahlungsbetrag muss zwischen %1 und %2 liegen.C¼QüP;fMindestens eine Zeile muss %1 > 0 aufweisen, um den Vorauszahlungsbetrag zu verteilen.C¼Q÷P;fRechnung,GutschriftC½QèP;fM”chten Sie die Vorauszahlungen fr %1 %2 buchen?C½QéP;fM”chten Sie eine Gutschrift fr die Vorauszahlungen fr %1 %2 buchen?C¿QèP;fM”chten Sie Verknpfungen ohne Datensatzverweis l”schen?C¿QéP;fDatensatzverknpfungen ohne Datensatzverweis werden entfernt.\C¿QêP;f@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@C¿QëP;f%1 nicht zugeordnete Verknpfungen wurden entfernt.CÁQèP;fFr Benutzer %1 wurde keine Erlaubnis zur Ausfhrung von %2 %3 - %4 eingerichtet.C¼QèP;fTabellenrelationenC¼QéP;fKennzahlenC¼QêP;fFunktionenC¼QëP;fDimensionenC¼QìP;fproC¼QíP;fMitgliedscubesC¼QïP;fFremdschlsselC¼QðP;fEbenenC¼QóP;fSTANDARDC¼QP;fFinanzbuchhaltungC¼QP;fDebitorenpostenC¼QP;fKreditorenpostenC¼QP;fLagerbestandC¼QñP;fSaldo bis Datum,Jahr bis DatumC½QèP;f.,;'`:/\*|?"&%$!-+=()[]{}C½QéP;f_________________________C¾QéP;fJahrC¾QêP;fQuartalC¾QëP;fMonatC¾QìP;fTagC¾QíP;fBeschreibungC¾QîP;f[%1].[%2]C¾QïP;f."\/'C¾QðP;f_____C¾QñP;fEs muss wenigstens ein Cube in der Datenbank definiert sein: %1.C¾QøP;fEndet amC¾QòP;fEs muss wenigstens ein Measure im Cube definiert sein.\Cube = %1C¾QöP;fNur Felder der Klasse '%1' sind als Cubemeasures zul„ssig.\Cube = %2\Measure = %3C¾QõP;f%1: mehrfach mit dem Namen %2 vorhanden.\Cube = %3C¾Q÷P;f%1: mehrfach mit dem Namen %2 vorhanden.C¾QùP;fEs muss wenigstens eine Dimension im Cube definiert sein.\Cube = %1C QíP;f&src=OFC QéP;fDas Programm konnte keine Online Map-Parametereinrichtung mit der\Kombination L„nder-/Regionscode %1 und Sprachcode %2 finden. C QèP;fDas Programm konnte keine Online Map-Parametereinrichtung mit L„nder-/Regionscode %1 finden. C QP;fEs wurde keine Online Map-Einrichtung gefunden.C Q P;fhttp://maps.msn.at/home.aspxC Q P;fhttp://maps.msn.at/directionsfind.aspxC Q P;fhttp://maps.ninemsn.com.au/home.aspxC Q P;fhttp://maps.ninemsn.com.au/directionsfind.aspxC Q P;fhttp://maps.fr.msn.be/home.aspxC QP;fhttp://maps.fr.msn.be/directionsfind.aspxC QP;fhttp://maps.msn.be/home.aspxC QP;fhttp://maps.msn.be/directionsfind.aspxC QP;fhttp://maps.sympatico.msn.ca/home.aspxC QP;fhttp://maps.sympatico.msn.ca/directionsfind.aspxC QP;fhttp://fr.maps.sympatico.msn.ca/home.aspxC QP;fhttp://fr.maps.sympatico.msn.ca/directionsfind.aspxC QP;fhttp://maps.msn.de/home.aspxC QP;fhttp://maps.msn.de/directionsfind.aspxC QÿP;fhttp://maps.msn.com/home.aspxC QþP;fhttp://maps.msn.com/directionsfind.aspxC QýP;fhttp://maps.msn.es/home.aspxC QüP;fhttp://maps.msn.es/directionsfind.aspxC QûP;fhttp://maps.msn.fr/home.aspxC QúP;fhttp://maps.msn.fr/directionsfind.aspxC QùP;fhttp://maps.msn.co.uk/home.aspxC QøP;fhttp://maps.msn.co.uk/directionsfind.aspxC Q÷P;fhttp://maps.msn.it/home.aspxC QöP;fhttp://maps.msn.it/directionsfind.aspxC QõP;fhttp://maps.msn.nl/home.aspxC QôP;fhttp://maps.msn.nl/directionsfind.aspxC QóP;fhttp://maps.msn.se/home.aspxC QòP;fhttp://maps.msn.se/directionsfind.aspxC QñP;fhttp://mappoint.msn.com/home.aspxC QðP;fhttp://mappoint.msn.com/directionsfind.aspxC QïP;fhttp://maps.latino.msn.com/home.aspxC QîP;fhttp://maps.latino.msn.com/directionsfind.aspxC!QíP;fTabelle %1 wurde nicht fr die Verwendung von Online Map eingerichtet.C!QîP;fDer angegebene Datensatz wurde nicht gefunden.C"QèP;f&Diese Adresse,&Wegbeschreibung von meinem Unternehmen,Wegbeschreibung zu meinem &Unternehmen,Wegbeschreibung von einer &anderen Adresse,Wegbeschreibung zu einer a&nderen AdresseC"QéP;fEs ist keine standardm„áige MapPoint-Einrichtung vorhanden.C"QêP;f%1 darf nicht leer sein.C"Q([¸AP;fW„hlen Sie eine Onlinekarte aus:C9QñP;fKeine zu autorisierenden Elemente.C9Q÷P;fFehler bei der %1-Transaktion mit dem Betrag %2.\%3.C9QøP;fFehler bei der %1-Transaktion.\%2.C9QùP;f%1 fr %2 %3 muss %1 von %4 %5 entsprechen, das fr die ausgew„hlte %6 angegeben wurde.C9QìP;fDem Dokument, das im %1-Feld fr %2 %3 angegeben ist, ist keine Erfassungstransaktion zugeordnet.C9QûP;f%2 %1 ist bereits abgelaufen.C9QüP;fDer Testmodus ist fr den MS Dynamics Online-Zahlungsservice aktiviert. Es wurde keine Zahlungstransaktion ausgefhrt.C9QÿP;fKreditkarte %1 wurde bereits fr diese(n) %2 ausgefhrt, doch es gab einen Buchungsfehler. Die Buchung von %2 %3 muss abgeschlossen werden.C9QèP;fDie Kreditkartentransaktion %1 wurde bereits fr %2 ausgefhrt. %3 fr %2 (aktuell) muss %4 sein (gem„ss der ausgefhrten Kreditkartentransaktion).C9QíP;fDer zu erstattende Betrag darf nicht gr”áer als der verbleibende Betrag von %1 fr die %2-Transaktion sein.C9QóP;fDie Gegenkontonummer "%1" kann in Dynamics Online-Zahlungen nicht verwendet werden.C:QéP;fFehlercode = %1; Meldung = %2.C:QêP;fFehler beim Lesen der bergeordneten Transaktions-ID.\C:QëP;fDie Verbindungseinrichtung fr die Microsoft Dynamics ERP-Zahlungsservices muss vor der Verwendung ausgefhrt werden.C:QìP;fDie Microsoft Dynamics ERP-Zahlungsservices wurden nicht aktiviert.C:QíP;fDie Kreditkartenautorisierung wird ausgefhrt...C:QîP;fFehler beim Aktualisieren des Transaktionsstatus.\C:QïP;fDie Anmeldung bei Microsoft Dynamics ERP-Zahlungsservices wurde abgebrochen.C:QðP;fDer Anmeldevorgang muss vor Auswahl des Services abgeschlossen werden.C:QñP;fDer Anmeldevorgang war erfolgreich. W„hlen Sie eine gltige Service-ID aus.C:QòP;fDie Anmeldung muss in Microsoft Dynamics NAV Classic ausgefhrt werden.C;QèP;f'Ungltiger Kartentyp'.C;QêP;f%1 darf keine Leerzeichen enthalten.C;QëP;fDie angegebene %1 ist nicht gltig.C;QìP;f%1 kann nur Ziffern enthalten.C;QíP;fSie mssen %1 angeben.C;Q([¸AP;fGem„á šberprfungsregel sind keine Leerzeichen zul„ssig.C;Q)[¸AP;f%1 besitzt nicht die erforderliche L„nge.C;Q*[¸AP;f%1 berschreitet die maximale L„nge.C=QéP;fKreditkarte %1 wurde bereits fr diese(n) %2 ausgefhrt, doch es gab einen Buchungsfehler. Die Buchung von %2 %3 muss abgeschlossen werden.C=QëP;fDer Vorgang kann nicht ausgefhrt werden, da %1 %2 bereits fr %3 autorisiert wurde und die Autorisierung nicht abgelaufen ist.C=QêP;f%1 %2 has already been authorized on %3, and authorization is not expired. You must void the previous authorization before you can delete this %1.C=QìP;f"Fehlercode = %1; Meldung = %2"C=QíP;fDie Zahlungstransaktion wurde ausgefhrt.C=QîP;fDie Zahlungstransaktion wurde nicht ausgefhrt.C=QïP;fDie Zahlungstransaktion wurde initialisiert, jedoch nicht abgeschlossen.C=QðP;fEine Erfassung von %1 %2 wurde bereits fr Dokumentnr. %3 in %4 ausgefhrt.CèQèP;f%1,%2 %3,%4CèQïP;fWIPCèQðP;fUmsatzrealisierungCèQñP;fAbgeschlossenCèQóP;fFr Projekt %1 gebuchte WIP-Sachposten k”nnen nicht an einem Datum vor %2 storniert werden.CèQëP;f..%1CéQóP;fwurde ge„ndert (ursprnglich %1: %2= %3, %4= %5)CéQôP;f%1 %2 sollte in %3 %4 verbraucht werden, bevor Sie %8 %5 %6 = %7 buchen.CéQèP;fDie Verkaufszeile kann nicht ge„ndert werden, weil sie verknpft ist mit\CéQöP;f %1: %2= %3, %4= %5.CéQ÷P;fSie mssen mehr Verbrauch buchen oder den Verkauf von %1 %2 in %3 %4 gutschreiben, bevor Sie die Einkaufsgutschrift %5 %6 = %7 buchen k”nnen.CêQðP;fDie Zeilen wurden erfolgreich in eine Rechnung bertragen.CêQñP;fDie Zeilen wurden nicht in eine Rechnung bertragen.CêQòP;fEs waren keine zu bertragenden Zeilen vorhanden.CêQóP;f%1 %2 = %3 " fr %4 wurden erfolgreich in Rechnung %5 bertragen.CêQ÷P;fSie mssen 'Rechnungsnr.' oder 'Neue Rechnung' angeben.CêQöP;fSie mssen 'Gutschriftsnr.' oder 'Neue Rechnung' angeben.CêQôP;f%1 muss angegeben werden.CêQúP;fDie Posten wurden erfolgreich in eine Gutschrift bertragen.CêQëP;f%1 muss fr die ausgew„hlten Planungszeilen gleich sein %1.CêQìP;fDie W„hrungsdatumsangaben fr alle Planungszeilen werden auf Basis des Rechnungsbuchungsdatums aktualisiert, da ein Unterschied bei den Wechselkursen besteht. Neuberechnungen basieren auf den Wechselkursberechnungseinstellungen fr die Einstandspreis- und Preiswerte fr das Projekt. M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?CëQèP;fMit dieser Funktion kann die Einrckung fr alle Projektaufgaben aktualisiert werden.CëQéP;fAlle Projektaufgaben zwischen einer Von-Summe und der entsprechenden Bis-Summe werden um eine Ebene eingerckt. CëQêP;fDie Zusammenz„hlung fr Bis-Summen ist ebenfalls aktualisiert.CëQëP;f\\M”chten Sie die Projektaufgaben einrcken?CëQìP;fEinrcken der Projektaufgaben #1##########.CëQíP;fFr die Bis-Summe %1 fehlt eine entsprechende Von-Summe.CìQéP;f%1 %2 = %3 in %4 %5 = %6CíQìP;f%1 Posten wurden erfolgreich in das Buch.-Blatt bertragen.CíQëP;fEs ist kein verbleibender Verbrauch fr den Auftag/die Auftr„ge vorhanden.CíQéP;fDie Posten wurden erfolgreich ge„ndert.CíQíP;fDas Von-Datum ist sp„ter als das Bis-Datum.CíQîP;f%1 muss angegeben werden.CíQïP;fEs ist nichts zu fakturieren.CíQðP;f1 Rechnung wird erstellt.CíQñP;f%1 Rechnungen werden erstellt.CíQòP;fDie ausgew„hlten Posten wurden erfolgreich in Planungszeilen bertragen.CíQôP;fEinstandsbetrag,Verkaufsbetrag,Zeilenrabattbetrag,ZeilenbetragCðQP;fPlanpreis,Verbrauchspreis,Vertragspreis,Fakt. Preis,EP Plan,EP Verbrauch,EP Vertrag,EP fakt.,DB Plan,DB Verbrauch,DB Vertrag,DB fakt.CóQèP;fkann kein Ultimodatum sein.CóQéP;fliegt nicht im Bereich der fr Sie zugelassenen Buchungsdaten.CóQêP;fDie Kombination der im %1 %2, %3, %4 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %5CóQëP;fEine im %1 %2, %3, %4 verwendete Dimension hat einen Fehler hervorgerufen. %5CóQòP;fSie mssen mehr Verbrauch buchen oder den Verkauf von %1 %2 in %3 %4 gutschreiben, bevor Sie das Projekt Buch.-Blatt %5 %6 = %7 buchen k”nnen.CõQèP;fdarf nicht %1 Zeichen berschreiten.CõQéP;fBuch.-Blattname #1##########\\CõQêP;fZeilen prfen #2######\CõQëP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@\CõQìP;fZeilen aktualisieren #5###### @6@@@@@@@@@@@@@CõQíP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@CõQîP;fAuf jedem Buch.-Blatt k”nnen maximal %1 Buchungsnr.-Serien verwendet werden.CõQïP;fCüQèP;fPROJEKTCüQéP;fProjekt Buch.-BlattCüQêP;fWIEDERK.CüQëP;fWiederk. Projekt Buch.-BlattCüQìP;fSTANDARDCüQíP;fStandard Buch.-BlattCýQèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.CýQéP;fWollen Sie die Buch.-Blattzeilen buchen?CýQêP;fEs gibt nichts zu buchen.CýQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.CýQìP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. CýQíP;fSie arbeiten im Buch.-Blatt %1.CþQèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.CþQéP;fWollen Sie die Buch.-Blattzeilen buchen und den Buchungsbericht drucken?CþQêP;fEs gibt nichts zu buchen.CþQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.CþQìP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. CþQíP;fSie arbeiten im Buch.-Blatt %1.CÿQèP;fWollen Sie die Buch.-Bl„tter buchen?CÿQéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.CÿQêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. CÿQëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.CQèP;fWollen Sie die Buch.-Bl„tter buchen und den Buchungsbericht drucken?CQéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.CQêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. CQëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.CºQèP;fDie entsprechenden Verkaufschancenposten k”nnen nicht angezeigt werden, weil der Filterausdruck zu lang ist.C»QèP;f%1 ist fr Segmentnr. %2 schon vorhanden.C»QéP;fDas Segment %1 ist leer.C»QêP;fSegment %1 nachfassenC»QìP;fDer Aktivit„tenvorlage %1 ist die Aktivit„tenvorlagensprache %2 zugeordnet.\Es ist nicht erlaubt, Sprachen fr Vorlagen zuzuordnen, die fr die Protokollierung der Systembelege verwendet werden.C»QîP;fAktivit„tenC¼QèP;fDateianh„nge senden...\\C¼QéP;fIn VorbereitungC¼QêP;fDiv. sendenC¼QíP;f\Dateianhang.%1C¼QëP;fSie mssen eine Aktivit„tenvorlage mit einem Anhang verwenden.C½QéP;fEs wurde kein Kontakt gefunden.C½QèP;fFr diesen %1 wurden keine registrierten Telefonnummern gefunden.C¾QëP;fMicrosoft Word-Dokumente werden verbunden ...\\C¾QìP;fIn VorbereitungC¾QíP;fProgrammstatusC¾QîP;fSeriendruck wird vorbereitet ...C¾QïP;fWarte auf Druckauftrag...C¾QðP;f%1 Daten werden an Microsoft Word bertragen...C¾QòP;f%1 %2 muss die %3 .doc haben.C¾QóP;fFehler in DateianhangC¾QôP;fDatenquelle fr Seriendruck wird erstellt ...C¾QõP;fDatenquelle fr Microsoft Word-Seriendruck wird ge”ffnet ...C¾QöP;f%1 wird in Microsoft Word verbunden ...C¾Q÷P;fFaxMailAnC¾QùP;fDatenquelle fr Seriendruck wird von einem anderen Vorgang gesperrt.\C¾QúP;fBitte versuchen Sie es sp„ter erneut.C¾QûP;f AdresskopfC¾QüP;fDokument C¾QýP;fDateianhang importieren: C¾QþP;f%1 l”schen?C¾QÿP;fEin anderer Benutzer hat den Datensatz fr diesen %1\ver„ndert, nachdem Sie ihn von der Datenbank abgerufen haben.\\C¾QP;fBitte geben Sie die Žnderungen erneut in den aktualisierten Beleg ein.C¾QP;f\DokC¾QP;f\DatenquelleFrSeriendruckC¾QéP;fFormelle AnredeC¾QèP;fInformelle AnredeC¾QP;f*.htm|*.htmC¾QP;f*.doc|*.docC¾QP;fDatenquelldatei herunterladenC¾QP;fHaupt-Serienbriefdatei herunterladenC¾QP;fHaupt-Serienbriefdatei in Datenbank speichernC¾QP;fStandard.docC¾Q P;fDies ist die Serienbrieffunktion, mit der Sie Nachrichten erstellen und bearbeiten k”nnen. Laden Sie die Vorlage und die Datendateien herunter, um fortzufahren.C¾Q P;fM”chten Sie die ge„nderte Vorlagendatei auf den Server hochladen?CÃQèP;fALLGEMEINCÃQéP;fAllgemeinCÃQêP;fFr diesen Kontakt wurde keine Profilbefragung erstellt.CÄQèP;fEs wurden Kontaktdubletten gefunden. M”chten Sie diese verarbeiten?CÇQèP;fBeleg %1 wurde archiviert.CÇQëP;fM”chten Sie %1 %2 aus Version %3 wiederherstellen?CÇQêP;f%1 %2 wurde wiederhergestellt.CÇQéP;fBeleg wurde aus Version %1 wiederhergestellt.CÇQìP;f%1 %2 wurde teilweise gebucht.\Wiederherstellung nicht m”glich.CÇQíP;fFr eine oder mehrere der folgenden Arten sind Posten vorhanden:\ - %1\ - %2\ - %3.\Beim Wiederherstellen des Belegs werden diese Posten gel”scht.\Soll der Vorgang fortgesetzt werden?CÇQîP;f%1 mit der Nummer %2 archivieren?CÇQïP;fArtikelverfolgungszeileCÇQñP;f%1 %2 (nicht gebucht) ist nicht mehr vorhanden.\%1 kann nicht wiederhergestellt werden.CÈQèP;fW„hlen Sie keinen bergeordneten Ordner aus.CÈQïP;fE-Mail-Protokollierung kann nicht gestartet werden. Der E-Mail-Protokollierungsprozess wurde von einem anderen Client gesperrt. \CÈQîP;fDer E-Mail-Protokollierungsvorgang wurde von %3 am %1, %2, gestartet. \CÈQíP;fDer E-Mail-Protokollierungsvorgang kann aufgehoben werden, indem die Verbindung zwischen diesem Client und der Datenbank unterbrochen wird.CÉQèP;fDer E-Mail-Dispatcher wurde gestartet.CÉQïP;fDer E-Mail-Dispatcher kann nicht gestartet werden. Ein anderer Client hat den E-Mail-Protokollierungsvorgang gesperrt. \CÉQîP;fDer E-Mail-Protokollierungsvorgang wurde von %3 am %1, %2, gestartet. \CÉQíP;fDer E-Mail-Protokollierungsvorgang kann aufgehoben werden, indem die Verbindung zwischen diesem Client und der Datenbank unterbrochen wird.CÉQéP;fDie E-Mail-Protokollierung kann nicht gestartet werden.\Bitte flllen Sie das Feld %1 in der Marketing & Vertrieb Einrichtung aus.CËQùP;fUngltige Abfrage.CËQïP;fNicht angegeb./gel”scht/umben.CËUQéP;fDas Wort enth„lt kein Zeichen.CËUQíP;fDer Platzhalter "@" kann nicht verwendet werden. Bitte w„hlen Sie die Option "Groá-/Kleinschreibung beachten" aus.CËUQóP;fUngltige Suchzeile.CQéP;fFehler beim Erstellen von %1 - %2. Ist bereits vorhanden.C´QýP;fSie mssen eine Tabelle ausw„hlen und einen Filter definieren.C´Q÷P;fFr dieses Feld kann keine Korrelation mit einer Eigenschaft eines Outlook-Eintrags eingerichtet werden, weil es nicht den Typ 'Option' aufweist.C´QñP;fDer Filter kann nicht verarbeitet werden, weil seine L„nge %1 Zeichen berschreitet. Definieren Sie die Kriterien neu.C´QëP;fDie %1-Einheit wurde nicht in %2 fr die ausgew„hlte Sammlung gefunden.C´QêP;fDie %1-Einheit sollte nicht '%2' %3 in %4 aufweisen.C´QP;fDie %1-Einheiten wurden nicht in %2 fr die ausgew„hlte Sammlung gefunden.C´QèP;fEs kann keine Korrelation mit diesem Feld eingerichtet werden. Diese Eigenschaft eines Outlook-Eintrags stellt keinen Aufz„hlungswert dar. Verwenden Sie die Hilfeschaltfl„che, um eine Liste mit gltigen Aufz„hlungswerten anzuzeigen.C´QP;fDas %1-Feld darf nicht leer sein.C´QìP;fDie %1-Einheit kann nicht auf die Standardwerte zurckgesetzt werden, weil sie fr die Synchronisierung verwendet wird. Entfernen Sie diese Einheit aus %2, und wiederholen Sie den Vorgang.C´QðP;fDie %1-Einheit weist Sammlungen auf, die von ihr abh„ngen. Alle Abh„ngigkeiten werden jetzt gel”scht.\M”chten Sie den Vorgang trotzdem fortsetzen?C´QøP;fDie %1-Tabelle kann nicht verarbeitet werden, weil ihr Prim„rschlssel mehr als 3 Felder enth„lt.C´QP;fAuf Standards zurcksetzen...C´Q P;f%1 in der %2-Einheit muss %3 sein, nicht %4.C´Q±P;fDie Installation und Konfiguration des Add-Ins fr die Microsoft Outlook-Integration wurde nicht abgeschlossen. Stellen Sie sicher, dass die Outlook-Integration installiert ist und dass alle erforderlichen Objekte ausgefhrt werden drfen.C´QP;fMicrosoft Dynamics NAV-BesprechungenC´QP;fMicrosoft Dynamics NAV-AufgabenC´QP;fMicrosoft Dynamics NAV-Kontakte vom Typ 'Person'C´QÿP;fMicrosoft Dynamics NAV-Kontakte vom Typ 'Mandant'C´QïP;fMicrosoft Dynamics NAV-Verk„uferC´Q P;fPERS_FORTSC´Q P;fVGL_FORTSC´QP;fSP_FORTSC´QP;fLinksC´Q P;fRecipientsC´QkP;fANWC´QiP;fAUFGABEC´QgP;fPERS_FORTSC´QeP;fVGL_FORTSC´QlP;fSP_FORTSCµQòP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten nicht aus Microsoft Dynamics NAV abgerufen werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.CµQóP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten aus Microsoft Outlook nicht verarbeitet werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.CµQøP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Korrelation fr das %1-Feld der %2-Einheit nicht gefunden wurde. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.CµQùP;fFehler bei der Synchronisierung, weil ein Outlook-Eintrag der %1-Einheit nicht in den Synchronisierungsordnern gefunden wurde.CµQþP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Einheiten %1 und %2 die gleichen Eintr„ge enthalten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.CµQûP;fDie Synchronisierung kann nicht durchgefhrt werden, weil die Nachverfolgung von Daten„nderungen in Microsoft Dynamics NAV nicht aktiviert wurde. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.CµQ÷P;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Korrelation fr das %1-Feld der %2-Sammlung in der %3-Einheit nicht gefunden wurde. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.CµQëP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten fr die %1-Einheit nicht aus Microsoft Dynamics NAV abgerufen werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¶QéP;fDer Filterausdruck '%1' ist ungltig.\Fhren Sie eine Neudefinition der Kriterien aus.C¶QèP;fDer Filter kann nicht verarbeitet werden, weil der Ausdruck zu lang ist.\Fhren Sie eine Neudefinition der Kriterien aus.C¶QëP;fFehler bei der Synchronisierung, weil das %1-Feld in der %2-Tabelle einen nicht untersttzten Typ aufweist. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.C·QìP;fANWC·QëP;fAUFGABEC·QêP;fSEGMENTC·QéP;fMitgliederC·QíP;fLinksC·QîP;fEmpf„ngerC·QòP;fEin gel”schter Outlook-Eintrag kann nicht synchronisiert werden, weil beim Verarbeiten des %1-Eintrag ein Konflikt aufgetreten ist.C·QóP;fEin Outlook-Eintrag aus der %1-Einheit kann nicht synchronisiert werden, weil das L”schen der %2-Sammlung dieser Einheit nicht untersttzt wird. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¸QòP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten aus Microsoft Outlook nicht verarbeitet werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¸QèP;fDie %1-Einheit kann nicht synchronisiert werden, weil sie jetzt auf einer anderen Tabelle basiert. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¸QéP;fDer Outlook-Eintrag fr die %1-Einheit kann nicht synchronisiert werden, weil er nicht in den Outlook-Synchronisierungsordnern gefunden wurde.C¸Q÷P;fDie %1-Einheit ist nicht vorhanden. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¹QõP;fEin Outlook-Eintrag kann nicht synchronisiert werden, weil das %1-Feld der %2-Einheit nicht verarbeitet werden kann. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¹Q÷P;fEin Outlook-Eintrag kann nicht synchronisiert werden, weil die %1-Sammlung der %2-Einheit nicht gefunden wurde. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¹QP;fEin Outlook-Eintrag kann nicht synchronisiert werden, weil beim Verarbeiten der %1-Einheit ein Konflikt aufgetreten ist.C¹QüP;fEin Outlook-Eintrag kann nicht synchronisiert werden, weil beim Verarbeiten der %1-Sammlung in der %2-Einheit ein Konflikt aufgetreten ist.C¹QþP;fEin Outlook-Eintrag der %1-Einheit kann nicht synchronisiert werden, weil die %2-Sammlung von einem Outlook-Eintrag abh„ngt, der in den Synchronisierungsordnern nicht gefunden werden kann.C¹QÿP;fEin Outlook-Eintrag der %1-Einheit kann nicht synchronisiert werden, weil die %2-Sammlung eine Abh„ngigkeit aufweist, die nicht vorhanden ist. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¹QP;fEin Outlook-Eintrag der %1-Einheit kann nicht synchronisiert werden, weil die %2-Sammlung von einem Outlook-Eintrag abh„ngt, der nicht synchronisiert wurde. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¹QP;fEin Outlook-Eintrag der %1-Einheit kann nicht synchronisiert werden, weil ein Fehler beim Verarbeiten der %2-Sammlung aufgetreten ist. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¹QýP;fEin Outlook-Eintrag der %1-Einheit kann nicht synchronisiert werden, weil ein Konflikt aufgetreten ist, der nicht protokolliert werden konnte. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die Synchronisierungseinstellungen zu „ndern.C¹QòP;fEin Outlook-Eintrag kann nicht synchronisiert werden, weil das %1-Feld der %2-Sammlung in der %3-Einheit nicht verarbeitet werden kann. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.CºQëP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten nicht von Microsoft Dynamics NAV gesendet werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.CºQðP;fFehler bei der Synchronisierung , weil der %1-Benutzer keine Einheiten zum Synchronisieren aufweist. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.CºQñP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten aus Microsoft Outlook nicht verarbeitet werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C»QèP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten aus Microsoft Outlook nicht verarbeitet werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¼QèP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten aus Microsoft Outlook nicht verarbeitet werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C½QêP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten aus Microsoft Outlook nicht verarbeitet werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C½QðP;fFehler bei der Synchronisierung fr einen Eintrag in der %1-Einheit. Versuchen Sie, den Eintrag zu einem sp„teren Zeitpunkt erneut zu synchronisieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Systemadministrator.C½QP;fEin Outlook-Eintrag in der %1-Einheit wurde nicht synchronisiert, weil diese Einheit nicht vorhanden ist. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C½QP;fEin Outlook-Eintrag in der %1-Einheit wurde nicht synchronisiert, weil dieser Eintrag nicht in den Synchronisierungsordnern gefunden wurde. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C½QÿP;fEin Outlook-Eintrag in der %1-Einheit wurde nicht synchronisiert, weil die Synchronisierungsdaten von Microsoft Outlook nicht verarbeitet werden k”nnen. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C½QþP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten nicht von Microsoft Dynamics NAV gesendet werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¾QèP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten aus Microsoft Outlook nicht verarbeitet werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¾QéP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten von Microsoft Dynamics NAV nicht gesendet werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.C¿QèP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten aus Microsoft Outlook nicht verarbeitet werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.CÀQíP;fFehler bei der Synchronisierung, weil die Synchronisierungsdaten aus Microsoft Outlook nicht verarbeitet werden konnten. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp„teren Zeitpunkt, und wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht.CQèP;fEs gibt nicht gengend freie Zeilennummern, um den Arbeitsplan aufzul”sen.CQéP;fEs gibt nichts aufzul”sen.CQèP;f%2 %3 mit Status '%1' wurde in %5 %6 mit Status '%4' ge„ndert.CQêP;fAutomatische Verbrauchsbuchung...\\CQëP;fZeilen buchen #1###### @2@@@@@@@@@@@@@CQìP;f%1 %2 wurde nicht beendet. Einige Istmeldungen fehlen noch. M”chten Sie den Auftrag immer noch beenden?CQíP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.CQîP;f%1 %2 wurde nicht beendet. Einige Verbrauchsbuchungen fehlen noch. M”chten Sie den Auftrag immer noch beenden?CQïP;fDer Status des Auftrages %1 kann nicht ge„ndert werden, da er mit der Planungszeile %2 im Vorschlag %3 %4 verknpft ist.CQéP;fDer %1 %2 kann nicht beendet werden, da der zugeh”rige Fremdarbeitsauftrag %3 nicht komplett geliefert wurde.CQòP;fSie k”nnen die Zeile %1 von %2 %3 nicht beenden. Verbrauchs- oder Kapazit„tsbuchungen wurden ohne Istmeldungen durchgefhrt.CQûP;fSie mssen in %2 %3 %4 einen %1 angeben.C7QP;fSie mssen entscheiden, was berechnet werden soll.C7QP;fGeben Sie ein Startdatum ein.C7QP;fGeben Sie ein Enddatum ein.C7QP;fDas Enddatum darf nicht vor dem Bestelldatum liegen.C7QP;fSie drfen keinen Variantenfilter verwenden, wenn die Prod.-Programmplanung aus der Absatzplanung berechnet wird.C|QéP;fFehler bei der Anzeige von Daten in der grafischen Plantafel.C|QêP;fDie grafische Plantafel wird bereits ausgefhrt.C|QëP;fFehler beim Erstellen der XML-Auftragsplantafel.C|QïP;fArbeitsplatzgruppenkalender fehlt.C|QðP;fArbeitsplatz fehlt.C|QñP;fArbeitsplatzkalender fehlt.C|QòP;fFertigungsauftrag fehlt.C|QóP;fArbeitsgang eines Fertigungsauftrags bezieht sich auf einen nicht vorhandenen n„chsten/vorigen Arbeitsgang.C|QôP;fUngltiger Verweis auf einen Arbeitsgang.C|QõP;fArbeitsplatzgruppe / Arbeitsplatz ist nicht gltig.C|QöP;fUngltiger Verweis auf eine ArbeitsplatzgruppeC|Q÷P;fUngltiger Verweis auf einen ArbeitsplatzC}QîP;fSie k”nnen %1 nicht „ndern, weil mindestens eine %2 mit %3 %4 %5 verknpft ist.C†QòP;f%1 Buch.-BlattC†QïP;fM”chten Sie die Produktionserfassung verlassen?C†QðP;fArtikel %1 ist gesperrt und deshalb wird keine Buch.-Blattzeile fr ihn erstellt.C†QñP;fSTANDARDC†QóP;fProduktions Buch.-BlattC†QøP;f%1 %2 fr Arbeitsgang %3 ist gesperrt und deshalb wird keine Journalzeile fr diesen Arbeitsgang erstellt.CQìP;fUngeplante Auftr„ge werden ermittelt @1@@@@@@@C’QóP;fZu planende Zeilen werden erzeugt @1@@@@@@@C’Q÷P;fDer Austausch des Artikels ist fr die aktive Zeile nicht m”glich.C’QòP;fSie k”nnen diese Funktion nicht verwenden, weil die aktive Zeile keine %1 hat.C’QøP;fAlle Artikel sind verfgbar, und es werden keine Planungszeilen erstellt.CàQèP;fDie %2 = %3 ist fr den %1 nicht vorhanden.CàQéP;fDie %2 = %3 stimmt nicht mit der Buch.-Blattzeile fr %1 berein.CàQêP;f%1 ist eine %2. %3 muss %4 in %5 sein.CàQP;f%1 darf in %3 %4 nicht %2 sein.CàQP;fBei der Stornierung wurde ein %1 ohne bereinstimmenden %2 gefunden.CàQP;fSie k”nnen die Transaktion nicht stornieren, weil sie bereits storniert ist.CàQP;fDie Kombination der in %1 %2 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %3CàQP;f%1 = %2 ist fr %5 (%3 = %4) bereits vorhanden.CáQèP;fdarf nicht gr”áer 100 seinCáQéP;fEs ist nicht gengend Platz, um die Gegenkonten einzufgen.CãQèP;fGeg.-Kto auf den gew„hlten Zeilen einfgen?CæQèP;fDer erste Posten muss ein %2 fr %1 sein.CæQéP;f%1 ist verkauft.CæQêP;f%2 muss das letzte Datum fr %1 sein.CæQëP;fKumulierte(r)CæQìP;f%2%3 darf fr %1 nicht positiv am %4 sein.CæQíP;f%2%3 darf fr %1 nicht negativ am %4 sein.CæQîP;f%2 darf fr %1 nicht negativ oder kleiner als %3 auf %4 sein.CæQïP;f%2 darf fr %1 nicht negativ am %3 sein.CëQèP;fAnzahl Tage muss gezwungenermaáen angegeben werden, wenn %1 %2 = %3 ist.CëQéP;f%2 darf nicht 100 fr %1 sein.CëQêP;f%2 muss %3 sein, wenn %4 %5 = %6 fr %1 sind.CëQëP;f%2 darf nicht „lter als %3 sein fr %1.CëQìP;fDie %1 %2 darf fr die Anlage %3 nicht in Verbindung mit der US-Halbjahresregel verwendet werden.CëQP;f%1 darf nicht zusammen mit der Halbjahreskonvention fr %2 verwendet werden.CëQP;f%1 muss fr %3 %2 oder sp„ter sein.CëQP;f%1 darf fr %3 nicht zusammen mit %2 verwendet werden.CëQP;f%1 darf nicht zusammen mit %2 = %3 fr %4 verwendet werden.CìQèP;fEin AfA-Eintrag muss am %2 = %3 fr %1 gebucht werden.CìQéP;f%2 ist positiv am %3 = %4 fr %1.CìQêP;f%2 darf nicht 100 fr %1 sein.CìQëP;f%2 ist fr %1 „lter als %3.CìQìP;fSie drfen nicht %2 zusammen mit %3 = %4 fr %1 angeben.CíQèP;fFeld %1 darf kein H„kchen aufweisen, weil %2 fr %3 negativ ist.CïQèP;fIn einem Planbericht muss %1 %2 in %3 sein.CïQéP;fDie Planberechnungen wurden auf den Anlagen mit %1 %2, %3 oder %4 nicht durchgefhrt.CðQèP;f%1 %2 = %3 in %4 %5 = %6CñQèP;fist „lter als %1CñQéP;fEs war nicht m”glich, ein %1 in %2 zu finden.CòQèP;fEs wurden keine Zeilen fr %1 %2 = %3 definiert.CòQéP;f%1 = %2 und %3 %4 = %5 drfen nicht unterschiedlich sein.CòQêP;fmuss eine durchgehende Reihenfolge habenCòQëP;fPeriode muss in %1 festgelegt werden.CòQìP;fDie Anzahl an Tagen in einer Buchhaltungsperiode darf nicht kleiner als 5 sein.CòQûP;fkann nicht %1 sein, wenn %2 in %4 %5 %3 ist.C÷QèP;fNur verkaufte Anlagen k”nnen gel”scht werden.C÷QéP;fSie k”nnen eine Anlage nicht l”schen, solange Posten dieser Anlage in einem nicht abgeschlossenen Gesch„ftsjahr vorhanden sind.C÷QêP;fDas Feld %1 kann fr eine Anlage mit Anlagenposten nicht ge„ndert werden.C÷QëP;fDas Feld %1 kann fr eine Anlage mit Versicherungsposten nicht ge„ndert werden.CøQèP;fmuss dasselbe in allen gel”schten Posten seinCøQéP;f%1 = %2 wurde bereits gel”scht.CøQêP;fDie Posten wurden in das Buch.-Blatt bertragen.CøQëP;f%1 = %2 k”nnen nicht gel”scht werden. Verwende %3 = %4.CúQèP;fBuchungsdatumsfilterCúQéP;fSie mssen das Start- und das Enddatum angeben.CúQêP;fDas Startdatum liegt nach dem Enddatum.CúQëP;fSie drfen keine Ultimodaten angeben.CúQìP;fSie mssen das erste und das letzte Abschreibungsdatum angeben.CúQíP;fDas erste Abschreibungsdatum liegt sp„ter als das letzte Abschreibungsdatum.CúQîP;fAnlagen sortierenCÿQèP;funterscheidet sich nicht von %1CÿQéP;f%1 und %2 drfen nicht beide %3 sein.CÿQêP;fdarf nicht %1 sein, wenn %2 oder %3 %4 sindCÿQëP;fkann nur ein Ultimodatum sein fr SachpostenCÿQìP;fliegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.CÿQíP;fmuss identisch mit %1 seinCÿQîP;fdarf nicht ein %1 sein.CÿQïP;f%1 muss im Fibu Buch.-Blatt gebucht werden.CÿQðP;f%1 muss im Anl. Buch.-Blatt gebucht werden.CÿQñP;fdarf nicht angegeben werden, wenn %1 = %2 in %3 istCÿQòP;fdarf nicht angegeben werden, wenn %1 angegeben wurdeCÿQóP;fdarf nicht zusammen mit %1 = %2 angegeben werdenCÿQôP;fdarf nicht angegeben werden, wenn %1 ein %2 istCÿQõP;fist ein %1CÿQöP;fDie Kombination der im %1 %2, %3, %4 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %5CÿQ÷P;fEine im %1 %2, %3, %4 verwendete Dimension hat einen Fehler hervorgerufen. %5CÿQ P;f%1 + %2 muss %3 sein.CÿQ P;f%1 + %2 muss -%3 sein.CQèP;f%2 darf nicht %3 in %4 %5 = %6 fr %1 sein.CQéP;f%2 = %3 muss vor %1 storniert werden.CQêP;f%1 ist kein %2.CQP;f%1 = %2 ist fr %5 (%3 = %4) bereits vorhanden.CQèP;fkann nicht %1 Zeichen berschreitenCQéP;fBuch.-Blattname #1##########\\CQêP;fZeilen prfen #2######\CQëP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@\CQìP;fZeilen aktualisieren #5###### @6@@@@@@@@@@@@@CQíP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@CQîP;fEin Maximum von %1 Buchungsnr.-SerienCQïP;fCQèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.CQéP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen buchen?CQêP;fEs gibt nichts zu buchen.CQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.CQìP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. Sie arbeiten nun in Buch.-Blatt %1.CQèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter buchen?CQéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.CQêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. CQëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.CQèP;fANLAGENCQéP;fAnlagen Buch.-BlattCQêP;fWiederkCQëP;fWiederk. Anl. Buch.-Bl.CQìP;fSTANDARDCQíP;fStandard Buch.-BlattCQèP;fSie k”nnen das aktuelle Buch.-Blatt nicht kopieren. Prfen Sie %1.C QèP;fmuss in allen Buch.-Blattzeilen identisch seinC QèP;fist eine %1, und %2 ist keine %1.C QéP;funterscheidet sich nicht von %1.C QêP;f%1 ist verkauft.C QëP;f%2 = 0 fr %1.C QìP;f%2 ist gr”áer als %3 fr %1.C QP;fKein %1 in %2 gefunden.C QP;f%1 muss %2 oder %3 fr %4 sein.C Q P;f%1 muss %2 fr %3 sein.C Q P;fdarf nicht zusammen mit %1 in %2 %3 verwendet werden.C Q P;f%1 kann fr %2 nicht berechnet werden.C QèP;fkann nicht %1 Zeichen berschreitenC QéP;fBuch.-Blattname #1##########\\C QêP;fZeilen prfen #2######\C QëP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@C QèP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen umbuchen?C QéP;fEs gibt nichts umzubuchen.C QêP;fDie Umbuchungszeilen wurden in eines der Anlagen Fibu Buch.-Bl„tter bzw. Anlagen Buch.-Bl„tter bertragen.C QëP;fDie Umbuchungszeilen wurden in das Buch.-Blatt %1 bertragen.C QèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter umbuchen?C QéP;fDie Buch.-Bl„tter wurden erfolgreich umgebucht.C QêP;fEs war nicht m”glich alle Buch.-Bl„tter umzubuchen. C QëP;fDie ungebuchten Umb. Buch.-Bl„tter wurden markiert.CQèP;fUMBUCHUNGCQéP;fAnlagen Umbuch.-BlattCQêP;fSTANDARDCQëP;fStandard Buch.-BlattCQèP;fDie Kombination der im %1 %2, %3, %4 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %5CQéP;fEine im %1 %2, %3, %4 verwendete Dimension hat einen Fehler hervorgerufen. %5CQèP;fkann nicht %1 Zeichen berschreitenCQéP;fBuch.-Blattname #1##########\\CQêP;fZeilen prfen #2######\CQëP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@CQìP;fEin Maximum von %1 Buchungsnr.-SerienCQèP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen buchen?CQéP;fEs gibt nichts zu buchen.CQêP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.CQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. Sie arbeiten nun in Buch.-Blatt %1.CQèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter buchen?CQéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.CQêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. CQëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.CQèP;fVERSICHCQéP;fVersicherungs Buch.-BlattCQêP;fSTANDARDCQëP;fStandard Buch.-BlattC&QèP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.C&QéP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen buchen und den Buchungsbericht drucken?C&QêP;fEs gibt nichts zu buchen.C&QëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.C&QìP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. Sie arbeiten nun in Buch.-Blatt %1.C'QèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter buchen und den Buchungsbericht drucken?C'QéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.C'QêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. C'QëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.C(QèP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen buchen und den Buchungsbericht drucken?C(QéP;fEs gibt nichts zu buchen.C(QêP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden.C(QëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind gebucht worden. Sie arbeiten nun in Buch.-Blatt %1.C)QèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter buchen und den Buchungsbericht drucken?C)QéP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.C)QêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. C)QëP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.C*QèP;fDie Kombination der im %1 %2, %3, %4 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %5C*QéP;fEine im %1 %2, %3, %4 verwendete Dimension hat einen Fehler hervorgerufen. %5CDQèP;fDebitorCDQéP;fKreditorCDQêP;fDiese(r) %1 ist mit der %2 %3 verknpft. Ihre Benutzereinrichtung l„sst nur %2 %4 zu.CDQëP;fDieser Beleg wird in Ihrer %2 bearbeitet.CEQèP;fDieser Ersatzartikel hat einen anderen Verkaufseinheitencode.CEQþP;fFr Artikelnr. %1 ist kein Ersatzartikel mit der angegebenen Variante vorhanden.CEQP;fFr Artikelnr. '%1' ist kein Ersatzartikel vorhanden.CFQèP;fEs gibt keine Artikel mit der Referenz %1.CFQìP;fDie %1 fr die %2 '%3' wurde seit Erstellung des Verkaufsauftrags von %4 zu %5 ge„ndert. Passen Sie die %6 fr den Verkaufsauftrag oder die %1 an.CGQèP;fArtikel %1 ist bereits vorhanden.CGQéP;fArtikel %1 wurde erstellt.CGQêP;fSie k”nnen fr die %1 keinen Katalogartikel eingeben.CGQëP;fArtikelkarte fr Katalogartikel wird erstellt\CGQìP;fHerstellercode #1####\CGQíP;fKreditor #2##################\CGQîP;fKred.-Artikel #3##################\CGQïP;fArtikelnr. #4##################CHQèP;fDer Umlagerungsauftrag %2 kann nicht gebucht werden, da der %3 und der %4 identisch sind.CHQéP;fEs gibt nichts zu buchen.CHQêP;fLagerdurchlauf ist notwendig fr Umlagerungsauftrag = %1, %2 = %3.CHQëP;fUmlagerungszeilen buchen #2######CHQìP;fUmlagerungsauftrag %1CHQíP;fDie Kombination der in dem Umlagerungsauftrag %1 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %2CHQîP;fDie Kombination der in dem Umlagerungsauftrag %1, Zeilennr. %2, verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %3CHQïP;fDie in Umlagerungsauftrag %1, Zeilennr. %2, verwendeten Dimensionen sind ungltig. %3CHQ"+P;fDieser Auftrag muss eine vollst„ndige Lieferung darstellen.CIQèP;fDer Umlagerungsauftrag %2 kann nicht gebucht werden, da der %3 und der %4 identisch sind.CIQéP;fEs gibt nichts zu buchen.CIQêP;fLagerdurchlauf ist notwendig fr Umlagerungsauftrag = %1, %2 = %3.CIQëP;fUmlagerungszeilen buchen #2######CIQìP;fUmlagerungsauftrag %1CIQíP;fDie Kombination der in dem Umlagerungsauftrag %1 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %2CIQîP;fDie Kombination der in dem Umlagerungsauftrag %1, Zeilennr. %2, verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %3CIQïP;fDie in Umlagerungsauftrag %1, Zeilennr. %2, verwendeten Dimensionen sind ungltig. %3CIQðP;fMenge akt. Lieferung (Basis) muss 0 sein.CJQèP;fA&usgang,&EingangCKQèP;fA&usgang,&EingangCLQéP;fDer Umlagerungsauftrag %1 kann nicht freigegeben werden, da der %2 und der %3 identisch sind.CLQêP;fFr den Umlagerungsauftrag %1 gibt es nichts freizugeben.C€QèP;fDer Herkunftsbeleg %1 %2 wurde nicht freigegeben.C€QéP;fEs gibt nichts zu buchen.C€QêP;fAnzahl gebuchter Herkunftsbelege: %1 von insgesamt %2.C€QëP;fAnzahl erstellter Einlagerungsaktivit„ten: %3.C€Q([¸AP;fliegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.CQèP;fM”chten Sie den Wareneingang buchen?C‚QéP;fAnz. gedruckter Einlagerungsaktivit„ten: %1.CƒQèP;fDer Herkunftsbeleg %1 %2 wurde nicht freigegeben.CƒQéP;fEs gibt nichts zu buchen.CƒQëP;fAnzahl gebuchter Herkunftsbelege: %1 von insgesamt %2.CƒQìP;fLieferzeilen wurden gebucht.CƒQíP;fEinige Lieferzeilen sind brig.CƒQ÷P;f%1, %2 %3: Sie k”nnen keine gr”áere Menge ausliefern, als fr die Artikelverfolgungszeilen kommissioniert wurde.CƒQ([¸AP;fliegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.C„QîP;f&Liefern,Liefern &und fakturierenC…QèP;f&Liefern,Liefern &und fakturierenC†QëP;fAnzahl der gebuchten Wareneing„nge, die gedruckt wurden: 1.CQèP;fDer Herkunftsbeleg wurde nicht angegeben.C‘QèP;fdarf nicht ge„ndert werden, wenn fr diese %2 eine %1 vorhanden ist: C‘QêP;fDie %1 kann nicht gel”scht werden, wenn eine verknpfte %2 vorhanden ist.C•QèP;fM”chten Sie die %1 in allen verknpften Logistikdatens„tzen entsprechend „ndern?C•QêP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.CªQèP;f%1 %2 am %3CªQP;f%1 - %2, %3,%4,%5,%6CªQúP;fDie Kombination aus %1 = %2, %3 = %4 und %5 = %6 ist nicht zul„ssig.CªQüP;f%1 %2C­QèP;f&Zu gleichen Teilen,&BetragC¯QèP;f&Zu gleichen Teilen,&BetragC²QòP;fArtikel wird verarbeitet...\\C²QñP;fArtikelnr. #1######\C²QðP;fBewertungsdatum #2######C³QèP;fWenn %1 ge„ndert wird, muss das Programm die Tabelle %2 aktualisieren.C³QéP;fDies kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen.\C³QêP;fM”chten Sie die %1 wirklich „ndern?C³QëP;fDie Žnderung wurde storniert.C³QìP;fPosten werden verarbeitet...\\C³QíP;fArtikelnr. #1########## @2@@@@@@@@@@@@@C³QïP;f%1 wurde zu %2 ge„ndert. Sie sollten jetzt %3 ausfhren.C³QðP;f%1 Posten werden gel”scht...C´QèP;fZu viele Ebenen. Es mssen weniger als %1 sein.C´QõP;f&Eine Ebene,&Alle EbenenC´QúP;f@1@@@@@@@@@@@@@CµQéP;fM”chten Sie die ausgew„hlten Lieferzeilen wirklich stornieren?CµQôP;fMengenbuchung wird storniert ...CµQëP;fEs ist nicht genug Platz vorhanden, um Korrekturzeilen einzufgen.CµQñP;fZeilen werden geprft ...CµQòP;fDieser Wareneingang wurde bereits fakturiert. 'Wareneingang stornieren' kann nur auf gebuchte, aber nicht auf fakturierte Wareneing„nge angewendet werden.CµQóP;f'Wareneingang stornieren' kann nur auf Zeilen vom Typ 'Artikel' angewendet werden. W„hlen Sie eine Zeile vom Typ 'Artikel' aus, und wiederholen Sie den Vorgang.C¶QèP;fM”chten Sie die ausgew„hlten Rcklieferzeilen wirklich stornieren?C¶QéP;fMengenbuchung wird storniert ...C¶QìP;fEs ist nicht genug Platz vorhanden, um Korrekturzeilen einzufgen.C¶QôP;fZeilen werden geprft ...C¶QòP;fDieser Warenausgang wurde bereits fakturiert. 'Rcklieferung stornieren' kann nur auf gebuchte, aber nicht auf fakturierte Lieferungen angewendet werden.C¶QñP;f'Rcklieferung stornieren' kann nur auf Zeilen vom Typ 'Artikel' angewendet werden. W„hlen Sie eine Zeile vom Typ 'Artikel' aus, und wiederholen Sie den Vorgang.C·QëP;fM”chten Sie die ausgew„hlen Lieferzeilen wirklich stornieren?C·QñP;fMengenbuchung wird storniert ...C·QêP;fEs ist nicht genug Platz vorhanden, um Korrekturzeilen einzufgen.C·QîP;fZeilen werden geprft ...C·QøP;fEinige Lieferzeilen enthalten eventuell noch nicht verwendete Serviceartikel. M”chten Sie diese l”schen?C·QòP;fDieser Warenausgang wurde bereits fakturiert. 'Warenausgang stornieren' kann nur auf gebuchte, aber nicht auf fakturierte Warenausg„nge angewendet werden.C·QóP;f'Warenausgang stornieren' kann nur auf Zeilen vom Typ 'Artikel' angewendet werden. W„hlen Sie eine Zeile vom Typ 'Artikel' aus, und wiederholen Sie den Vorgang.C¸QïP;fM”chten Sie die ausgew„hlten Rcksendungszeilen wirklich stornieren?C¸QîP;fMengenbuchung wird storniert ...C¸QêP;fEs ist nicht genug Platz vorhanden, um Korrekturzeilen einzufgen.C¸QóP;fZeilen werden geprft ...C¸QôP;fDieser Wareneingang wurde bereits fakturiert. 'Rcksendung stornieren' kann nur auf gebuchte, aber nicht auf fakturierte Wareneing„nge angewendet werden.C¸QòP;f'Rcksendung stornieren' kann nur auf Zeilen vom Typ 'Artikel' angewendet werden. W„hlen Sie eine Zeile vom Typ 'Artikel' aus, und wiederholen Sie den Vorgang.C¹QéP;fZeile '%1' kann nicht rckg„ngig gemacht werden, weil nicht gengend Inhalt in den aufnehmenden Lagerpl„tzen vorhanden ist.C¹Q÷P;fZeile '%1' kann nicht rckg„ngig gemacht werden, weil Einlagerungszeilen bereits erstellt wurden.C¹QúP;fZeile '%1' kann nicht rckg„ngig gemacht werden, weil Lageraktivit„tszeilen bereits gebucht wurden.C¹QûP;f%1 ist verknpft und muss gel”scht werden, bevor Sie Zeile %2 rckg„ngig machen.C¹QüP;fZeile '%1' kann nicht rckg„ngig gemacht werden, weil Wareneingangszeilen bereits erstellt wurden.C¹QýP;fZeile '%1' kann nicht rckg„ngig gemacht werden, weil Warenausgangszeilen bereits erstellt wurden.C¹QþP;fZeile '%1' kann nicht rckg„ngig gemacht werden, weil Warenausgangszeilen bereits gebucht wurden.C¹QÿP;fZeile '%1' kann nicht rckg„ngig gemacht werden, weil Wareneingangszeilen bereits gebucht wurden.C¹QP;fZeile '%1' kann nicht rckg„ngig gemacht werden, weil Einlagerungszeilen bereits gebucht wurden.C¹QP;fZeile '%1' kann nicht rckg„ngig gemacht werden, weil Lagerkommissionierzeilen bereits gebucht wurden.C¹QP;fZeile '%1' kann nicht rckg„ngig gemacht werden, weil ihr ein Artikelzu-/-abschlag in %2 Belegnr. %3, Zeile %4 zugeordnet ist.C¹QêP;fZeile '%1' kann nicht rckg„ngig gemacht werden, weil ein Artikelzu-/-abschlag bereits in Rechnung gestellt wurde.C¹QëP;fFr Zeile %1 fehlen Artikelposten.C¹QìP;fZeile '%1' kann nicht rckg„ngig gemacht werden, weil bereits eine Neubewertung gebucht wurde.CºQëP;fM”chten Sie die ausgew„hle(n) Lieferzeile(n) wirklich stornieren?CºQñP;fMengenbuchung wird storniert...CºQêP;fEs ist nicht genug Platz vorhanden, um Korrekturzeilen einzufgen.CºQîP;fZeilen werden geprft...CºQôP;fDie Komponentenliste fr %1 %2 wurde ge„ndert. M”glicherweise mssen Sie die Liste manuell aktualisieren.\CºQ÷P;fEinige Lieferzeilen enthalten eventuell noch nicht verwendete Serviceartikel. M”chten Sie diese l”schen?C»QëP;fM”chten Sie den Verbrauch der ausgew„hlten Lieferzeile(n) wirklich stornieren?C»QñP;fVerbrauchsmengenbuchung stornieren...C»QêP;fEs ist nicht genug Platz vorhanden, um Korrekturzeilen einzufgen.C»QîP;fZeilen werden geprft...C»QøP;fSie k”nnen den Verbrauch fr die Zeile nicht stornieren, weil sie bereits auf Projekte gebucht wurde.C»QõP;fSie k”nnen den Verbrauch nicht stornieren, weil der Originalserviceauftrag %1 bereits geschlossen ist.C¼QèP;f%1 kann nicht geschlossen werden, weil mindestens ein(e) %2 ohne regulierte Einstandspreise vorhanden ist.C¼QéP;f%1 kann nicht geschlossen werden, da ein negativer Lagerbestand fr einen oder mehrere Artikel vorhanden ist. Klicken Sie auf 'Funktionen', 'Testbericht', um den Bericht 'Lagerbuchungsperiode schlieáen - 2550 Test' auszufhren, um die Artikelposten fr die betroffenen Artikel zu identifizieren.C¼QïP;fDiese Funktion schlieát das Lager bis %1. Nachdem das Lager geschlossen wurde, kann in der Periode nicht gebucht werden, bis es wieder ge”ffnet wird.\\C¼QñP;fStellen Sie sicher, dass Ihr gesamter Lagerbestand auf Sachkonten gebucht wird.\\C¼QëP;fM”chten Sie die Lagerbuchungsperiode schlieáen?C¼QìP;f%1 wurde am %2 geschlossen.C¼QíP;fSoll %1 mit Ende am %2 wieder ge”ffnet werden?C¼QîP;fAlle Lagerbuchungsperioden von %1 wurden wieder ge”ffnet.C¼QòP;fDie Buchhaltungsperiode ist bereits geschlossen. M”chten Sie %1 mit Ende am %2 wirklich wieder ”ffnen?CÌQèP;fDie lokale Funktion %1 ist fr den Test nicht enthalten.CÕQñP;fBerechnung...\CÕQðP;fArt #1######\CÕQïP;fNr. #2######\CÕQîP;fBuchungsart #3######CÕQöP;f&EK-Preise anzeigen,Neubewe&rtungen anzeigen,R&undungen anzeigenCÕQ÷P;fWIP-Verbrau&ch anzeigen,WIP-Ka&pazit„t anzeigen,WIP-&Ausgabe anzeigenCQèP;fWertposten werden reguliert ...\\CQéP;fRegulierungsebene #2######\CQêP;f%1 %2CQëP;fRegulierung #3######\CQìP;fEinst.-Preis šbertr.-Ebene #4######\CQíP;fLaufnr. #5######CQïP;fEinst-Pr. (ausgegl.)CQðP;fE-Pr. (durchschn.)CQP;fRIFC QþP;fSie drfen keinen %1 eingeben.C QýP;fSie mssen ein Buchungsdatum eingeben.C QüP;fSie drfen keinen %1 eingeben, wenn pro Artikel berechnet werden soll.C QèP;fArtikel werden geprft #1##########C QîP;fSie mssen die Stapelverarbeitung %1 ausfhren, bevor Sie den Lagerbestand neu bewerten k”nnen.C QñP;fSie drfen keine Artikel mit der %1 %2 neu bewerten, wenn pro Artikelposten berechnet werden soll.C QøP;fSie drfen keinen %1 eingeben, wenn Sie Artikel neu bewerten, die die %2 %3 haben und fr die %4 = %5 in %6 ist.C Q÷P;fDas Feld Nach Lagerort darf nicht ausgefllt sein, wenn Sie Artikel neu bewerten, \C QöP;fdie die %1 %2 und die %3 = %4 in %5 haben.C QõP;fDas Feld Nach Variante darf nicht ausgefllt sein, wenn Sie Artikel neu bewerten, \C QôP;fSie mssen einen %1 oder einen %2 angeben oder die Felder C QóP;fNach Lagerort und Nach Variante aktivieren, C QòP;fwenn Sie Artikel mit der %3 %4 neu bewerten, fr die in %7 %5 = %6 ist.C Q([¸AP;fArtikel %1 kann nicht neu bewertet werden, da mindestens ein ausgehendes %2 offen ist.C QèP;fSie k”nnen keinen %1 erstellen, da das Feld %2 nicht leer ist.C QéP;fBevor Sie einen neuen %6 erstellen k”nnen, mssen Sie in %4 %5 Folgendes angeben: %1, %2 und %3.C QêP;fDieser Debitor ist bereits vorhanden.\\C QëP;fM”chten Sie einen neuen %1 erstellen, statt den bereits vorhandenen zu verwenden?C QìP;fEs sind keine Debitorenvorlagen vorhanden.C QíP;fDie Buchung kann nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Feld %1 in den Servicerechnungszeilen muss 1 enthalten, weil %2 %3 ersetzt wurde.C QîP;fDer %1 %2 ist bereits der %3 %4 zugewiesen.C QïP;fDer %1 %2 wurde erstellt.C QðP;fEs gibt nicht gengend Platz, um die %1 einzufgen.C QñP;fReisekosten fr %2 %3 k”nnen in der Tabelle %1 nicht gefunden werden.C QóP;fKein %1 fr %2 %3.C QôP;fSie k”nnen %1 %2 nicht buchen.\\Dies wird durch %3 %4 in %5, Zeilennr. %6, verhindert.C QèP;fDas Feld %1 ist leer.C QéP;fSie k”nnen %1 %2 nicht zurcknehmen, da es nicht verliehen ist.C QêP;f%1 %2 wurde nicht fr %3 Nr. %4 verliehen.C QëP;fEs gibt kein %1, das zurckgenommen werden kann.C QìP;f%1 fr den Eingang am %2 %3=%4,%5=%6 ist nicht vorhanden.C QíP;fM”chten Sie das Leihger„t %1 zurcknehmen?C QîP;fKein(e) %1 innerhalb des Filters.\Filter: %2: %3\M”chten Sie das Leihger„t trotzdem annehmen?CQèP;fAuftrag erstelltCQéP;fStatus ge„ndertCQêP;fDebitor ge„ndertCQëP;fRessource zugeordnetCQìP;fZuordnung storniertCQíP;fLieferung erstelltCQîP;fLeihger„t verliehenCQïP;fLeihger„t zurckgenommenCQðP;fAuftrag fakturiertCQñP;fAuftrag gel”schtCQòP;fVertragsnr. ge„ndertCQóP;fAngebot angenommenCQôP;fAngebot erstelltCQõP;fReparaturstatus ge„ndertCQöP;fUnbekanntes EreignisCQ÷P;fErstelltCQøP;fAutomatisch erstelltCQùP;fZu Vertrag hinzugefgtCQúP;fAus Vertrag gel”schtCQûP;fZu Serviceauftrag hinzugefgtCQüP;fAuftragsstatus ge„ndertCQýP;fAus Serviceauftrag gel”schtCQþP;fKomponente entferntCQÿP;fServiceartikel ersetztCQP;fLief. an Adresse ge„ndertCQP;fArtikelnr. ge„ndertCQP;fSeriennr. ge„ndertCQP;fZu Serviceangebot hinzugefgtCQP;fKomponente ersetztCQP;fLief. an Code ge„ndertCQP;fNeuzuordnung notwendigCQP;fAus Serviceangebot entferntCQP;fNr. ge„ndertCQ P;fReagieren bis (Datum) ge„ndertCQ P;fReaktionszeit ge„ndertCQ P;fRechnung erstelltCQ P;fGutschrift erstelltCQ P;fGutschrift gebuchtCQP;fRechnung gebuchtCQP;fRechnung gel”schtCQP;fGutschrift gel”schtCQèP;fGeb. Serviceauftragsnr. wird gesucht #1###########CQèP;fWir haben die Ausfhrung des Serviceauftrags %1 abgeschlossen.CQéP;fSie k”nnen Ihre gewarteten Artikel zu jedem beliebigen Zeitpunkt wieder abholen.CQêP;fDer Debitor wird wie gewnscht benachrichtigt, da der Serviceauftrag %1 nun den Status %2 hat.CQèP;f%1. Warnmeldung fr Serviceauftrag %2CQéP;fReaktionszeit fr Serviceauftrag %1 berprfenCQûP;fE-Mail-Adresse fehlt.CQüP;f%1, in dem das Feld %2 markiert ist, kann nicht gefunden werden.C QèP;fM”chten Sie einen %1 erstellen?C QéP;fDer Serviceartikel %1 wurde erstellt. Dieser Serviceartikel ist nicht Teil eines Servicevertrags.C QôP;fSie haben einen %1 in die ausgew„hlte %2 eingefgt.\M”chten Sie diese Information in das Feld %1 fr den soeben erstellten %3 kopieren?C QøP;fDie Buchung kann nicht erfolgreich abgeschlossen werden. %1 %2 geh”rt zu %3. Dafr ist die Erstellung eines Serviceartikels erforderlich. Prfen Sie, ob Feld %4 eine ganze Zahl enth„lt.C QùP;fBuchung kann nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Fr die Artikel, die als Ersatz oder fr die Erstellung von Serviceartikelkomponenten verwendet werden, muss das %1-Feld in %2 eine ganze Zahl enthalten.C!QèP;f%1 kann fr die %2 %3 nicht gefunden werden.C!QïP;fSie k”nnen die Komponentenliste fr diesen %1 nicht aus der Stckliste kopieren. Der %2 von einer oder mehreren Stcklistenkomponenten ist keine ganze Zahl.C"QéP;fM”chten Sie das Angebot in einen Auftrag bernehmen?C"QèP;fDas Serviceangebot %1 wurde in den Serviceauftrag mit der Nr. %2 bernommen.C*QèP;fSie k”nnen dem Serviceauftrag %1 keine Ressource zuordnen, da er den Status %2 hat.C*QéP;f%1, in dem das Feld %2 markiert ist, kann nicht gefunden werden.C*QêP;fM”chten Sie %1 %2 allen nicht aktiven Serviceauftragszuordnungen auf den Serviceartikelzeilen mit einer anderen %3 als %4 zuordnen?C*QëP;fEs sind keine %1 Zeilen zum Aufteilen der entsprechenden %2 vorhanden.C*QìP;fSie k”nnen die Ressourcenzuordnung fr Serviceartikelzeile '%1' nicht „ndern, weil %2 %3 ist.C+QéP;fM”chten Sie die Qualifikation fr die zugeh”rigen Artikel und Serviceartikel aktualisieren?C+QèP;fM”chten Sie die Qualifikation fr die zugeh”rigen Serviceartikel aktualisieren?C+QêP;fM”chten Sie die Qualifikationen von %1 %2 %3 %4 zuweisen?C+QëP;fM”chten Sie die Qualifikationen fr die zugeh”rigen Artikel und Serviceartikel l”schen?C+QìP;fM”chten Sie die Qualifikationen fr die zugeh”rigen Serviceartikel l”schen?C+QíP;fSie haben die Qualifikation fr den Artikel ge„ndert.C+QîP;fWie sollen die Ressourcenqualifikationen fr die zugeh”rigen Artikel und Serviceartikel aktualisiert werden?C+QïP;fŽndern Sie die Qualifikationen in den ausgew„hlten Wert.C+QðP;fL”schen Sie die Qualifikationen oder aktualisieren Sie deren Beziehungen.C+QòP;fSie haben die Qualifikation fr die Serviceartikelgruppe ge„ndert.C+QóP;fWie sollen die Ressourcenqualifikationen fr die zugeh”rigen Artikel und Serviceartikel aktualisiert werden?C+QôP;fŽndern Sie die Qualifikationen in den ausgew„hlten Wert.C+QõP;fL”schen Sie die Qualifikationen oder aktualisieren Sie deren Beziehungen.C+Q÷P;fSie haben die Qualifikation(en) fr den Artikel ge„ndert.C+QøP;fWie sollen die Ressourcenqualifikationen fr die zugeh”rigen Artikel und Serviceartikel aktualisiert werden?C+QùP;fL”schen Sie alle zugeh”rigen Qualifikationen.C+QúP;fAlle zugeh”rigen Qualifikationen beibehalten.C+QûP;fSie haben die Qualifikation(en) fr die Serviceartikelgruppe ge„ndert.C+QüP;fWie sollen die Ressourcenqualifikationen fr die zugeh”rigen Artikel und Serviceartikel aktualisiert werden?C+QýP;fL”schen Sie alle zugeh”rigen Qualifikationen.C+QþP;fAlle zugeh”rigen Qualifikationen beibehalten.C+QÿP;fWie sollen die aus der Artikel-/der Serviceartikelgruppe zugewiesenen Ressourcenqualifikationen aktualisiert werden?C+QP;fL”schen Sie die alten Qualifikationen und weisen Sie neue zu.C+QP;fBehalten Sie alte Qualifikationen bei, und weisen Sie keine neuen zu.C+QP;fSie haben die diesem Serviceartikel/Artikel zugewiesene Serviceartikelgruppe ge„ndert.C+QP;fSie haben die Artikelnr. fr diesen Serviceartikel ge„ndert.C+Q P;fM”chten Sie dem Serviceartikel die Qualifikationen des Artikels und seiner Serviceartikelgruppe zuweisen?C+QP;fWie sollen die aus der Serviceartikelgruppe zugewiesenen Ressourcenqualifikationen aktualisiert werden?C,QèP;fDer %1 auf dem %2 %3 und auf dem %4 %5 muss derselbe sein.C,QïP;fServicerechnungszeilen werden erstellt\C,QîP;fEingefgte Zeilen #1######C4Q÷P;fFr den Servicevertrag %2 k”nnen keine %1 erstellt werden, da sich die Werte in den Feldern %3 und %4 nicht entsprechen.C4QøP;fServicevertrag: %1C4QúP;fServicevertragszeile(n) enthalten in:C4QûP;fEs kann keine Gutschrift erstellt werden, da das %1 %2 nach dem Arbeitsdatum liegt.C4QüP;f%1 %2 entferntC4QýP;fM”chten Sie fr das Intervall %1 .. %2 eine Servicerechnung erstellen?C4Q(P;fDie Rechnung kann nicht erstellt werden, da der zu fakturierende Betrag fr dieses Fakturierungsintervall Null ist.C4Q,P;fDie Kombination der in %1 %2 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %3C4Q*P;fDie Dimensionen, die in %1 %2 verwendet werden, sind ungltig. %3C4QîP;fSie k”nnen vor Abschluss des Services im Rahmen des Vertrags %1 keine Vertragsrechnung erstellen, da das Kontrollk„stchen %2 aktiviert wurde.C4QíP;fSie k”nnen fr den Vertrag %1 keine Rechnung erstellen, da sich das %2 innerhalb des Fakturierungsintervalls befindet.C4Q.P;fSie mssen das Feld Neue Debitorennr. ausfllen.C4QïP;f%1 kann nicht erstellt werden, weil %2 zu lang ist. Krzen Sie %3 %4 %5, indem Sie %6 Zeichen entfernen.C4QñP;fEs kann kein(e) %1 erstellt werden, weil mit %2 %3 mindestens ein(e) nicht gebuchte(r) %4 verknpft ist.C4Q([¸AP;f%1 %2 fr die vorhandene %3 %4 fr %5 %6 weicht von der neu berechneten %1 %7 ab. M”chten Sie die vorhandene %1 verwenden?C7QéP;fEs ist nicht m”glich, diese %2 mit dem Status %1 zu sperren, da einige Zeilen in dem Feld %3 keinen Wert aufweisen.C7QèP;fEs ist nicht m”glich, einen Servicevertrag mit dem Status %1 zu ”ffnen.C7QêP;fDiesem Vertrag wurden neue Zeilen hinzugefgt.\M”chten Sie fortfahren?C7QìP;fSie k”nnen einen Servicevertrag, der im Feld Zu fakturieren (Jahr) einen negativen Betrag aufweist, nicht sperren.C7QíP;fSie k”nnen einen Servicevertrag, der im Feld Zu fakturieren (Jahr) einen negativen Betrag aufweist und fr den ein Fakturierungsintervall festgelegt wurde, nicht sperren.C8QíP;fSie k”nnen das Servicevertragsangebot %1 nicht in einen Vertrag bernehmen,\da in einigen Servicevertragszeilen der %2 fehlt.C8QïP;f%1 muss dem ersten Tag des Monats entsprechen.C8QP;fSie k”nnen den Servicevertrag %1 nicht unterzeichnen,\da in einigen Servicevertragszeilen der %2 fehlt.C8QðP;f%1 entspricht nicht dem letzten Tag des Monats.\\Bitte best„tigen Sie, dass es sich um das korrekte Datum handelt.C8QP;fM”chten Sie den Servicevertrag %1 unterzeichnen?C8QöP;fM”chten Sie das Vertragsangebot in einen Vertrag bernehmen?C8QõP;fVertrag wird unterzeichnet #1######\C8QôP;fVertragszeilen werden verarbeitet #2######\C8QüP;fM”chten Sie fr das Intervall %1 .. %2 eine Rechnung erstellen?C8QP;fDie Servicerechnung %1 wurde erstellt.C8QP;fEs ist nicht m”glich, diesem Servicevertrag mit dem aktuellen Arbeitsdatum neue Zeilen hinzuzufgen,\weil dadurch eine Lcke im Fakturierungsintervall entsteht.C8Q"P;fSie k”nnen einen Servicevertrag, der im Feld Zu fakturieren (Jahr) einen negativen Betrag aufweist, nicht unterzeichnen.C8Q#P;fSie k”nnen einen Servicevertrag, der im Feld Zu fakturieren (Jahr) einen negativen Betrag aufweist und fr den ein Fakturierungsintervall festgelegt wurde, nicht unterzeichnen.C8QìP;fEine oder mehrere Serviceartikel des Vertragsangebotes %1 geh”ren nicht zu Debitor %2.C8QñP;fDas Feld %1 ist in einer oder mehreren Servicevertragszeilen leer. Es k”nnen somit nicht automatisch Serviceauftr„ge erstellt werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?C8QòP;fSie k”nnen einen Servicevertrag nicht unterzeichnen, falls sein %1 nicht mit dem Wert %2 bereinstimmt.C8QóP;fSie k”nnen keinen stornierten Servicevertrag unterzeichnen.C9QíP;fDie Gutschrift %1 wurde erstellt.C9QñP;fEinige Servicevertragszeilen geh”ren zu einem oder mehreren Serviceauftr„gen.\Diese Serviceauftr„ge mssen manuell aktualisiert werden.C9QòP;fDiese %1 geh”rt zu einem oder mehreren Serviceauftr„gen.\Diese Serviceauftr„ge mssen manuell aktualisiert werden.C>QèP;fServicegebhrC?QèP;fM”chten Sie den Rechnungsrabatt berechnen?CSQèP;fSie mssen %1 oder %2 angeben.C\QP;fEs gibt nichts zu buchen.C\QP;fZeilen buchen #2######\C\QÿP;fService und MwSt. buchen #3######\C\QþP;fDebitor buchen #4######\C\QýP;fBuchung an Gegenkonto #5######C\QüP;fZeilen buchen #2######C\QëP;fmuss vollst„ndig im Voraus fakturiert werden, bevor Sie liefern, verbrauchen oder fakturieren k”nnen.C]QèP;f&Liefern,&Fakturieren,Liefern &und fakturieren,Liefern und &verbrauchenC]QéP;fM”chten Sie die %1 buchen?C^QêP;f&Liefern,&Fakturieren,Liefern &und fakturieren,Liefern und &verbrauchenC^QéP;fM”chten Sie die %1 buchen und drucken?CaQêP;f%1 entspricht nicht der in der Artikelverfolgung definierten Menge.CbQïP;fMwSt.-BetragCbQîP;f%1% MwSt.CdQíP;fEs gibt nichts zu buchen.CdQP;f%1 %2 -> Rechnung %3CdQP;f%1 %2 -> Gutschrift %3CdQ P;fmuss dasselbe Vorzeichen haben wie die Lieferung.CdQP;fDie Lieferzeilen wurden gel”scht.CdQ P;fSie k”nnen fr Auftrag %1 nicht mehr fakturieren als geliefert wurde.CdQP;fFr %1 fr die Fakturierung liegt ein %2-Eintrag vor.\M”glicherweise mssen Sie die Preiskorrektur ausfhren. M”chten Sie das Buchen fortsetzen? CdQ%P;fDieser Auftrag muss vollst„ndig geliefert werden.CdQ&P;fDie Zeile %1 aus Lieferung %2, welche Sie fakturieren m”chten, wurde bereits fakturiert.CdQP;fDie Menge, die Sie jetzt fakturieren m”chten, ist gr”áer als die Menge der Lieferung %1.CdQ÷P;fDie Kombination der in %1 %2 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %3CdQöP;fDie Kombination der in %1 %2, Zeilennr. %3, verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %4CdQõP;fDie Dimensionen, die in %1 %2 verwendet werden, sind ungltig. %3CdQôP;fDie Dimensionen, die in %1 %2, Zeilennr. %3, verwendet werden, sind ungltig. %4CdQP;fThe %1 %2 relates to the same %3 as %1 %4.CdQP;f%1 %2 auf %3 %4 ist mit einem %5 verknpft, der bereits fakturiert wurde.CdQP;fEs wurden alte %1-Serviceposten fr Servicevertrag %2 gefunden.\Diese mssen durch Buchen der alten Servicerechnungen geschlossen werden.CÀQèP;fEs gibt keine Servicevertragszeilen, die korrigiert werden k”nnen.CÀQêP;fSoll die Preiskorrektur durchgefhrt werden?CÀQëP;fHiermit werden alle Rabatte aus den Servicezeilen entfernt. M”chten Sie fortfahren?CÀQìP;fFr %1 Nr. %2 wurden keine Servicezeilen gefunden.CÀQðP;fSoll die Preiskorrektur durchgefhrt werden?CÅQéP;fDie entsprechenden Serviceposten k”nnen nicht angezeigt werden, weil der Filterausdruck zu lang ist.CdQèP;fDie zu %1de Menge entspricht nicht der in der Artikelverfolgung angegebenen Menge.CdQ÷P;fArtikelverfolgung kann nicht angewendet werden.CdQêP;fFr %1 %2 sind keine Informationen vorhanden.CdQëP;fDatens„tze werden gez„hlt...CdQìP;fFr %1 %2 wurde keine Artikelverfolgung in der Logistik aktiviert.CdQðP;fSynchronisation abgebrochen.CdQéP;fEs sind mehrere Ablaufdaten fr Charge %1 erfasst.CdQòP;f%1 ist fr %2 %3 bereits vorhanden. M”chten Sie die vorhandenen Informationen berschreiben?CdQóP;fTabelle %1 wird nicht untersttzt.CdQõP;ffakturierenCdQ([¸AP;f%1 darf nicht %2 sein.CdQøP;fPro Chargennummer ist nur ein Ablaufdatum zul„ssig.\%1 weist derzeit zwei unterschiedliche Ablaufdatumswerte auf: %2 und %3.CeQëP;fDatens„tze werden gez„hlt...CeQïP;fDie fr die Verfgbarkeitsberechnung verwendeten Daten wurden aktualisiert.\CeQõP;fFr mindestens eine Zeile liegen Verfgbarkeitswarnungen vor.CeQöP;fEs liegen keine Verfgbarkeitswarnungen vor.CeQ÷P;fListe %1CeQøP;f%1 %2 - VerfgbarkeitCeQùP;fArtikelverfolgung - Posten ausw„hlenCfQòP;fEs ist nicht genug verfgbarer Bestand fr die Neuzuordnung verfgbar.CÜQ P;fBitte geben Sie eine Belegnr. ein.CÜQ P;f%1 %2 kann nicht in sich selbst kopiert werden.CÜQP;fFr %1 %2 werden die bestehenden Zeilen gel”scht.\\CÜQP;fM”chten Sie fortfahren?CÜQP;fDie Belegzeile(n) mit einem Sachkonto, das nicht direkt bebuchbar ist, wurde(n) durch die Stapelverarbeitung Beleg kopieren nicht in den neuen Beleg bertragen.CÜQP;fHINWEIS: Es wurde Skonto auf %1 %2 gew„hrt.CÜQP;fAngebot,Rahmenauftrag,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Geb. Lieferung,Geb. Rechnung,Geb. Gutschrift,Geb. RcksendungCÜQòP;fEs gibt keine negativen Verkaufszeilen zu bertragen.CÜQïP;fHINWEIS: Es wurde Skonto auf %1 %2 gew„hrt.CÜQðP;fEs gibt keine negativen Einkaufszeilen zu bertragen.CÜQôP;fBitte geben Sie eine Kreditorennr. ein.CÜQöP;fEs gibt keine Verkaufszeilen zu kopieren.CÜQúP;fLieferungsnr.,Rechnungsnr.,Rcksendungsnr.,Gutschriftsnr.CÜQþP;fWareneingangsnr.,Rechnungsnr.,Rcksendungsnr.,Gutschriftsnr.CÜQûP;f%1 %2:CÜQP;fRe.-Nr. ,Lief.-Nr. ,Gutschrift-Nr. ,Rcksendungs-Nr. CÜQ P;fRe.-Nr. ,Wareneing.-Nr. ,Gutschrift-Nr. ,Rcksendungs-Nr. CÜQP;f%1 - %2:CÜQ P;fDie Verknpfung mit der exakten Einstandspreisstornierung wurde nicht fr alle kopierten Belegzeilen erstellt.CÜQ P;f\CÜQP;fBelegzeilen werden kopiert...\CÜQP;fHerkunftszeilen werden verarbeitet #1######\CÜQP;fNeue Zeilen werden erstellt #2######CÜQP;fSie haben festgelegt, dass die Menge basierend auf der ursprnglichen Menge erstellt werden soll, und dadurch CÜQP;fMindestens eine Retourenbelegzeile wurde nicht eingefgt oder enth„lt nur die Restmenge der ursprnglichen Belegzeile. Der Grund hierfr ist, dass die Mengen in der gebuchten Belegzeile bereits teilweise oder vollst„ndig ausgeglichen wurden. Wenn Sie die ursprngliche Menge zurckbuchen m”chten, w„hlen Sie vor dem Abrufen der gebuchten Belegzeilen 'Ursprngliche Menge zurckgeben' aus.CÜQP;f%1 %2, Zeilennummer %3 wurde nicht kopiert, da die vollst„ndige Menge in der gebuchten Belegzeile bereits manuell ausgeglichen wurde.CÜQP;fRetourenbelegzeile enth„lt nur die ursprngliche Menge der Belegzeile, die noch nicht manuell ausgeglichen wurde.CîQèP;fDer %1 auf dem %2 %3 und auf dem %4 %5 muss derselbe sein.CøQèP;fDer %1 auf dem %2 %3 und auf dem %4 %5 muss derselbe sein.CQèP;fEs kann keine Vorlage mit %1 %2 gefunden werden.CQéP;fEs wurden keine Tabellen fr Vorlage %1 deklariert.CQʚ;P;fEs wurden Aktionen fr Vorlage %1 gefunden. Sollen diese bertragen werden?C‘QèP;f%1: Es wurde nur eine Tabelle definiert.C‘QéP;f%1: Es wurde keine Kopftabelle definiert.C‘QêP;f%1: Es wurde keine Zeilentabelle definiert.CšQʚ;P;fDas Employee Portal-Setupprogramm wurde nicht gefunden.CšQʚ;P;fNAS fr Employee Portal wurde gestartet.CšQêP;fDer NAS wurde bereits fr Employee Portal gestartet.CšQëP;fProblem bei der Warteschlangenberwachung.CšQðP;fFehler beim Senden der Nachricht.CšQóP;fFehler beim Empfang des privaten Schlssels des Back-Ends.CšQìP;fFehler beim Empfang des ”ffentlichen Schlssels des Front-Ends.CQèP;fCU6813.FilterRecord - FilterString:\%1.CžQèP;fEs wurden keine Registerkarten fr %1 %2 definiert.CžQéP;fEs wurden keine Felder fr Tabelle %1 in %2 %3 definiert.CžQʚ;P;fFehler beim Empfang des privaten Schlssels des Back-Ends.CŸQêP;fDie folgenden Datensatztypen sind mit dieser Tabelle verknpft:\\CŸQëP;f\M”chten Sie sie l”schen?CŸQìP;f- RegisterkartenleisteCŸQíP;f- AktionenCŸQîP;f- Kopf-Zeile-VerbindungskriterienCŸQïP;f- StandardfilterCŸQðP;f- Recordset-bearbeitbar-šberprfungskriterienCŸQñP;fUmbenennen unterbrochen.CŸQʚ;P;fFeld %1 wurde bereits in Tabelle %2 deklariert.CŸQèP;fOptionswerte fr Feld %1 in Tabelle %2.CŸQéP;f%1 fr %2.CŸQòP;fDie folgenden Datensatztypen sind mit diesem Feld verknpft:\\CŸQôP;f- SortierungsschlsselCŸQõP;f- LookupCŸQöP;fDie folgenden Typen von Datenelementen sind fr diese Aktion vorgesehen:\\CŸQøP;f- Neuer-Kopf-KriterienCŸQùP;f- Verbindungsdaten zur n„chsten AnforderungC£QòP;fKopf l”schen - Rckgabecode %1.C¤QP;fSystemfehlerC¤QP;fZugriffsproblemC¤QP;fZugriffsproblemC¤QP;fFilterfehlerC¤QP;fXML-VersionC¤QP;fFehler beim ŽndernC¤QP;fFehler beim L”schenC¤QÿP;fFehler bei der BildverarbeitungC¤QþP;fFehler w„hrend der Druckanforderung.C¤QýP;fDrucken erfolgreich.C¤QüP;fSystemfehlerC¤QûP;fL”schen erfolgreichC¤QúP;fUnbekannter FehlerC¤QùP;fUnbekannter Fehler. Wenden Sie sich an den Administrator.C¤QøP;fBenutzer %1 verfgt ber keine Gruppe.C¤Q÷P;fAnforderungstyp '%1' ist fr Benutzer '%2' nicht konfiguriert.C¤QöP;fKein Datensatz innerhalb des Filters.C¤QõP;fDie XML-Version ist inkompatibel.C¤QôP;fFehler beim L”schen (šberprfen Sie das Ereignisprotokoll wegen der Fehlerdetails).C¤QP;fEin anderer Benutzer hat den Datensatz fr dieses Objekt ge„ndert, nachdem Sie es bei der Datenbank abgerufen haben. Geben Sie die Žnderungen erneut in das Webpart ein.C¤QóP;fEs fehlen erforderliche Daten.C¤QòP;fFehler bei der Abbilderstellung.C¤QñP;fFr Bericht '%1' ist kein Uploadpfad konfiguriert.C¤QðP;fEs sind keine konfigurierten SharePoint-Server vorhanden.C¤QïP;fDas System konnte den Namen des Berichts (ID %1) nicht finden.C¤QîP;fDer tempor„re Druckpfad ist nicht definiert.C¤QíP;fFehler beim Dateiupload (šberprfen Sie das Ereignisprotokoll wegen der Fehlerdetails).C¤QìP;fDie erforderlichen Programmieraufgaben fr Bericht '%1' sind nicht abgeschlossen.C¤QëP;f
Die Druckanforderung war erfolgreich. Der Dateispeicherort ist %1.
Der Name der Datei ist "%2".C¤QêP;fAnforderungstyp '%1' war nicht vorhanden.C¤QéP;fDatensatz erfolgreich gel”scht.C¤QèP;fUnbekannter Fehler.CªQèP;fVerkaufskopfL”schen - Filterzeichenfolge: %1.CÖQ ʚ;P;fKonfiguration fr %1 wurde nicht gefunden.CÖQ ʚ;P;fDer Employee Portal Trust Appl. Server wurde gestartet.CÖQèP;fProblem beim Vertrauenszeitgeber.CÖQéP;fDer NAS wurde bereits fr Employee Portal gestartet.CÖQêP;fDie Warteschlangenberwachung konnte die Warteschlange '%1' nicht ”ffnen.CÖQʚ;P;fFehler beim Empfang des privaten Schlssels des Back-Ends.CÖQʚ;P;fFehler beim Empfang des ”ffentlichen Schlssels des Front-Ends.C×QéP;fEine Best„tigung wurde bereits an Partner '%1' gesendet.C×QèP;fM”chten Sie eine Best„tigung an Partner %1 senden?C×QêP;fEs ist kein ”ffentlicher Schlssel des Back-Ends vorhanden.C×QëP;fDie Anforderung fr Partner %1 ist bereits vorhanden.C×QìP;fStarten Sie alle Instanzen von Employee Portal Application Server erneut, nachdem die Antwort an das Front-End-System gesendet wurde.CØQèP;fDas Back-End Schlsselpaar wurde bereits erstellt.CXQÿP;f%1 ist geringer als %2 in der Tabelle %3.CXQîP;fPreise inkl. MwSt. k”nnen nicht berechnet werden, wenn %1 %2 ist.CXQúP;f%1 %2 ist gr”áer als %3 und wurde auf %4 ge„ndert.CXQP;fDer %1 in der Tabelle %2 muss dem aus der Tabelle %3 entsprechen.CbQP;f%1 ist geringer als %2 in der Tabelle %3.CbQÿP;fKosten einschlieálich MwSt k”nnen nicht berechnet werden, wenn %1 %2 ist.CbQúP;f%1 %2 ist gr”áer als %3 und wurde auf %4 ge„ndert.CbQîP;fDer %1 in der Tabelle %2 muss dem aus der Tabelle %3 entsprechen.CvQëP;fDie %1 %2 wurde nun aktiviert.CvQìP;fDie %1 %2 wurde nun deaktiviertCvQíP;fUm die VK-Preise und/oder Zeilenrabatte zu aktivieren, mssen Sie der %2 die relevante(n) %1(n) zuweisen und in das Feld %3 auf der %1 ein H„kchen setzen.CvQîP;fMit dieser %1 sind zurzeit keine Verkaufspreise oder Verkaufszeilenrabatte verknpft. M”chten Sie sie dennoch aktivieren?CvQóP;fPreise werden fr Kontakte aktiviert ...\\CvQïP;fSegmentszeilen @1@@@@@@@@@@CvQôP;fProtokollierte Segmentszeilen @1@@@@@@@@@@CÆQéP;fSTANDARDCÆQèP;fStandardzeilenCÆQêP;fStandard SpaltenCÆQP;fMCÆQP;fQCÆQP;fJCÆQ P;fCÆQ P;fCÆQëP;fDie Konvertierung des Dimensionssummenfilters %1 ergibt einen Filter mit šberl„nge.CÆQP;fSie mssen einen %1 auf %2 %3 %4 angeben, der die Dimension %5 beinhaltet.CÆQüP;fSpaltenformel: %1CÆQðP;fRubrikformel: %1CÚQêP;fSTANDARDCÚQéP;fStandardbudgetCÚQìP;fPeriodeCÚQîP;f%1 ist keine gltige Zeilendefinition.CÚQíP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.CÚQñP;fM”chten Sie die angezeigten Budgetposten l”schen?CÚQòP;fCîQèP;fM”chten Sie die %1 %2 aktualisieren?CîQéP;fAnalyseansicht #1############################\\CîQêP;fTabelle wird aktualisiert #2############################\CîQëP;fGeschwindigkeit: (Posten)#4########\CîQìP;fDurchschn. Geschwindigkeit #5########CîQP;f#6############### @3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\\CîQP;fZusammenfassenCîQP;fDatenbank wird aktualisiertCðQôP;fEs k”nnen nur tats„chliche Betr„ge und budgetierte Betr„ge exportiert werden.\Bitte „ndern Sie die Auswahl in dem Feld "Anzeigen".CðQÿP;fAllg. Informationen._CðQüP;fKeineCðQ P;fTagCðQP;fWocheCðQöP;fMonatCðQP;fQuartalCðQP;fJahrCðQP;fBuchhaltungsperiodeCðQP;fAnalyse nach Dimension CðQP;fBetragsartCðQúP;fDatumsfilterCðQþP;fBudgetfilterCðQ P;fPivotTable_CðQùP;fArtikelCðQ P;fPeriodeCðQýP;fBudgetierter VerkaufsbetragCðQP;fEbeneCðQP;fAnalyseansichtsnameCðQP;fUmgekehrtes Vorzeichen anz.CðQìP;fJaCðQëP;fNeinCðQP;fDaten_CðQèP;fVerkaufsbetragCðQP;fEinstandsbetragCðQP;fBudgetierter EinstandsbetragCðQ P;fBudgetierte MengeCðQ P;fLagerortCðQòP;fHerunterladenCðQP;f*.*|*.*CðQP;fDefault.xlsCñQèP;fPeriodeCñQðP;fCñQîP;f%1 ist keine gltige Zeilendefinition.CñQíP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.CñQìP;f1,6,,Dimensionsfilter 1CñQëP;f1,6,,Dimensionsfilter 2CñQêP;f1,6,,Dimensionsfilter 3CñQñP;fSTANDARDCñQéP;fStandardanalyseansichtCQìP;fDie Lieferadresse wurde ge„ndert.CQéP;fDie Belegzeile(n) mit einem Sachkonto, bei dem Direktbuchungen nicht zul„ssig sind, wurden nicht kopiert.C QìP;fDie Lieferadresse wurde ge„ndert.CQéP;fDie Belegzeile(n) mit einem Sachkonto, bei dem Direktbuchungen nicht zul„ssig sind, wurden nicht kopiert.C„QèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter registrieren?C„QéP;fDie Buch.-Bl„tter sind registriert worden.C„QêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter registriert werden. C„QëP;fDie nicht erfolgreich registrierten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.C…QîP;fmuss gr”áer sein als %1.C…QïP;fDie Seriennr. %1 wurde im Lagerbestand gefunden.C†QèP;fdarf nicht %1 seinC†QòP;fTats„chliche/r %1 %2 in %3 + %4 %5 in %6 berschreitet %7 %8 in %9.C†QóP;f\M”chten Sie diesen %1 trotzdem verwenden?C†QñP;fSie mssen einen Standard-Lagerortcode fr den Benutzer %1 definieren.C†QûP;f%1 fr Einlagerung (%2) berschreitet die verfgbare Kapazit„t (%3) in %4 %5.C†QP;f%1 = %2, %3 = %4:\Die Gesamtentnahmemenge (Basis) %5 muss gleich der hinzuzufgenden Gesamtmenge (Basis) %6 sein.C†QõP;fSie mssen in der Belegart %2 mit der %3 = %4 und der %5 = %6 einen %1 angeben.C†QöP;fStorniert.C†QìP;fFr NameC†QðP;fAuftragC†QÿP;f%1 kann nicht ge„ndert werden, weil diese Artikel Buch.-Blattzeile aus Lagerposten erstellt wird.\%2 %3 ist mit %4 eingerichtet, daher mssen Žnderungen in %5 vorgenommen werden. C†QùP;f%1 %2 kann aufgrund der Einrichtung mit %3 nicht verwendet werden.\Regulierungen fr diesen Lagerort mssen daher in %4 vorgenommen werden.C†QþP;f%1 %2 kann aufgrund der Einrichtung mit %3 nicht neu klassifiziert werden.\Dieser Lagerortcode kann durch Erstellen von %4 ge„ndert werden.C†QP;fDie Artikelverfolgung kann nicht ge„ndert werden, weil sie aus Lagerposten erstellt wird.\%1 ist mit Lagerverfolgung eingerichtet, und %2 %3 ist mit %4 eingerichtet.\Regulierungen der Artikelverfolgung mssen daher in einem Logistik Buch.-Blatt vorgenommen werden.C†QP;fDie Artikelverfolgung kann nicht ge„ndert werden, weil %1 mit Lagerverfolgung und %2 %3 mit %4 eingerichtet ist.\Regulierungen der Artikelverfolgung mssen daher in einem Logistik Buch.-Blatt vorgenommen werden.C†QøP;f%1 kann nicht verwendet werden, weil %2 %3 mit %4 eingerichtet ist.C†QP;f%1 = '%2', %3 = '%4', %5 = '%6', %7 = '%8': Die Gesamtentnahmemenge (Basis) %9 muss gleich der hinzuzufgenden Gesamtmenge (Basis) %10 sein.C‡QéP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen registrieren?C‡QêP;fEs gibt nichts zu registrieren.C‡QëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind registriert worden.C‡QíP;fSie arbeiten im Buch.-Blatt %1.C‡QèP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen registrieren und buchen?CˆQèP;fkann nicht %1 Zeichen berschreitenCˆQéP;fBuch.-Blattname #1##########\\CˆQêP;fZeilen prfen #2######\CˆQíP;fZeilen registrieren #3###### @4@@@@@@@@@@@@@CˆQîP;fMaximal %1 Registrierungsnr.-Serien k”nnen in jedem Buch.-Blatt verwendet werden.CˆQëP;fArtikelverfolgungszeilen, die der Herkunftszeile zugeordnet sind, mssen mit der eingegebenen Menge bereinstimmen.CˆQìP;fDie Artikelverfolgungszeilen stimmen nicht mit dem Lagerplatzinhalt berein.C‰QèP;fM”chten Sie die Buch.-Bl„tter registrieren?C‰QéP;fDie Buch.-Bl„tter sind registriert worden.C‰QêP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter registriert werden. C‰QëP;fDie nicht erfolgreich registrierten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.CŠQéP;fM”chten Sie den Beleg der Art %1 registrieren?C‹QéP;fLageraktivit„t #1##########\\C‹QêP;fZeilen prfen #2######\C‹QíP;fZeilen registrieren #3###### @4@@@@@@@@@@@@@C‹QëP;fEs gibt nichts zu registrieren.C‹QP;fDie der Artikelverfolgung zugeordnete Herkunftszeile enth„lt eine gr”áere als die eingegebene Menge.\Die vorhandene Artikelverfolgung muss angepasst und danach die Menge erneut eingegeben werden.C‹QP;f%1 %2 ist im Lagerbestand nicht verfgbar oder wurde bereits fr einen anderen Beleg reserviert.CŒQèP;fdarf nicht %1 sein.CQéP;fM”chten Sie die Buch.-Blattzeilen registrieren?CQêP;fEs gibt nichts zu registrieren.CQëP;fDie Buch.-Blattzeilen sind registriert worden.CQíP;fSie arbeiten im Buch.-Blatt %1.CŽQíP;fFr %1 %2 gibt es nichts freizugeben.CŽQèP;fSie mssen erst alle verknpften Lagervorschlagszeilen l”schen, bevor Sie den Status des Warenausgangs zurcksetzen k”nnen.CŽQêP;fSie mssen erst alle verknpften Lageraktivit„tszeilen l”schen, bevor Sie die Lieferung erneut ”ffnen k”nnen.CQôP;fEs gibt nichts zu bewegen.C‘QP;fEs wurde kein(e) %1 erstellt.C‘QP;fFr die Artikel ist nicht gengend Lagerplatz vorhanden.C‘QP;fEs gibt keinen Standardlagerplatz fr einen oder mehrere Artikel.C“QíP;fFr %1 %2 gibt es nichts freizugeben.C“QèP;fSie mssen erst alle verknpften Lagervorschlagszeilen l”schen, bevor Sie den Status der internen Komm.-Anforderung zurcksetzen k”nnen.C“QêP;fSie mssen erst alle verknpften Lageraktivit„tszeilen l”schen, bevor Sie die interne Kommissionierungsanforderung erneut ”ffnen k”nnen.C”QíP;fFr %1 %2 gibt es nichts freizugeben.C”QèP;fSie mssen erst alle verknpften Lagervorschlagszeilen l”schen, bevor Sie den Status der internen Einlag.-Anforderung zurcksetzen k”nnen.C”QêP;fSie mssen erst alle verknpften Lageraktivit„tszeilen l”schen, bevor Sie die internen Einlagerungsanforderungen erneut ”ffnen k”nnen.C–QêP;fM”chten Sie den Lagerplatz erstellen?C–QëP;fEs gibt nichts zu erstellen.C—QêP;fM”chten Sie den Lagerplatzinhalt erstellen?C—QëP;fEs gibt nichts zu erstellen.C˜QèP;fDurchsetzung fehlgeschlagen, %1.C˜QêP;fEs ist nicht genug Platz vorhanden, um Korrekturzeilen einzufgen.C™QñP;fEs gibt nichts zu bewegen.CšQéP;fEs gibt nichts zu bewegen.CšQïP;fDie zur Verfgung stehende Kommissioniermenge reicht nicht aus, um die %1 %2 fr %3 %4 = %5, %6 = %7, %8 = %9, zu erfllen.CšQP;fDie zur Verfgung stehende Kommissioniermenge reicht nicht aus, um die %1 %2 fr %3 %4 = %5, %6 = %7 zu erfllen.C›QêP;f&Liefern,Liefern &und fakturierenC›QèP;f&Liefern,Liefern &und fakturierenC›QéP;fM”chten Sie die %1 und die/den %2 buchen?CœQéP;fLageraktivit„t #1##########\\CœQêP;fZeilen prfen #2######\CœQíP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@CœQëP;fEs gibt nichts zu buchen.CœQP;fDer Herkunftsbeleg %1 %2 wurde nicht freigegeben.CÔQðP;fArtikel werden durchgelesen #1##########CÔQñP;fM”chten Sie das Feld %1 fr den/die %2 aktualisieren?CÔQóP;fStorniert.C°Q÷P;fJaC°QøP;fNeinCQìP;fDer Application Server wurde fr die MDE gestartet. Der Mandant lautet %1CQêP;f'OutMessage' ist in SendXMLReply nicht festgelegt.CQïP;fSocket Port : %1CQìP;fKnoten konnte nicht hinzugefgt werden.CQüP;fDas Element %1 konnte nicht hinzugefgt werden.CQP;fDas Attribut %1 konnte nicht hinzugefgt werden.CQóP;f%1 ist kein zul„ssiger Wert fr da Feld %2.CQôP;f%1 %2 kann maximal %3 Zeichen enthalten. (%4)CQéP;fMiniform %1 wurde nicht gefunden.CQêP;fEs muss eine Miniform, die als %1 verwendet wird, angegeben seinCU-QèP;f<%1> wird nicht verwendet.CQP;fDer Knoten existiert nicht.CQèP;fNicht gefundenCQøP;fUngltige Benutzer-IDCQõP;fUngltiges PasswortCQéP;fKein Eingabeknoten gefundenCQöP;fDatensatz nicht gefundenCQíP;fKein Eingabeknoten gefundenCQíP;fKein Eingabeknoten gefundenCQðP;fFunktion nicht gefundenCQòP;fKein Eingabeknoten gefundenCQ÷P;fKeine Belege gefundenCQðP;fFunktion nicht gefundenCQòP;fKein Eingabeknoten gefundenCQ÷P;fKeine Belege gefundenCQðP;fFunktion nicht gefundenCQòP;fKein Eingabeknoten gefundenCQ÷P;fKeine Belege gefundenCQñP;fFunktion nicht gefundenCQýP;fUngltiger %1.CQéP;fKein Eingabeknoten gefundenCQöP;fDatensatz nicht gefundenCQõP;fEnde des DokumentesCQûP;fDie Menge stimmt nicht berein.CQùP;fUngltige MengeCQP;fKeine Zeilen verfgbarC QðP;fFunktion nicht gefundenC QòP;fKein Eingabeknoten gefundenC Q÷P;fKeine Belege gefundenC!QîP;fFunktion nicht gefundenC!QýP;fUngltiger %1.C!QéP;fKein Eingabeknoten gefundenC!QöP;fDatensatz nicht gefundenC!QõP;fEnde des DokumentesC!QP;fKeine Zeilen verfgbarC@QèP;fLIEFERUNGC@QéP;fLAGERBESTC@QêP;fBSTBESTC@QëP;fARTVERZ™GC@QìP;fFAVERZ™GC@QíP;fšber bevorst. Liefer. benachr.C@QîP;fLagerstatusC@QïP;fNicht best„tigte BestellungC@QðP;fNicht eingegangene ArtikelC@QñP;fVerschobener FAC@QöP;fUm Benachrichtigungen an Business Notification senden zu k”nnen, mssen Sie zun„chst das Kontrollk„stchen "Benachrichtigungen senden" im Fenster "Benachrichtigungssystem Einrichtung" aktivieren.C@Q÷P;fSollen jetzt alle Benachrichtigungen mit %1 an Business Notification gesendet werden?C@QøP;f&Alle %1 Benachrichtigungszeilen senden.,&Nur %2 &neue noch nicht gesendete Benachrichtigungszeilen senden.C@QùP;f%1 Zeilen wurden gesendet.C@QòP;fEs liegt nichts zum Versenden vor.C@QûP;fview=SORTING(Field1)C@QúP;fposition=C@QýP;fBenachrichtigung %1 ist gesperrt und kann nicht gesendet werden.C@QþP;fField%1=0(%2)C@QÿP;f%1&target=Form %2&%3&%4C@QP;fSie k”nnen keine Benachrichtigungszeilen erzeugen, weil die Benachrichtigung %1 gesperrt ist.C@QP;fSie mssen Microsoft Dynamics NAV Business Notification installieren, um Benachrichtigungen senden zu k”nnen.C¢!QèP;fDer Wert des Schlsselfelds %1 wurde fr Fragebogen %2 nicht ausgefllt.C¢!QðP;fFragebogen exportieren...\C¢!QñP;fFragebogen importieren...\C¢!QïP;fFragenbereich #1######################\C¢!QîP;f@3################################C¢!QòP;fFehler beim Erstellen des XML-Schemas.C¢!Q÷P;fDer Fragebogen wurde erfolgreich importiert.C¢!QùP;fFehler beim Erstellen einer Excel-Instanz.C¢!QöP;fExcel enth„lt kein XML-Schema.C¢!QøP;fDer %1-Wert '%2' ist nicht vorhanden.C¢!QíP;fExceltabelle wird erstellt ...\C¢!QûP;fDie ausgew„hlte Datei %1 ist keine fr den Einrichtungsfragebogen gltige XML-Datei.C¢!QüP;fHerunterladenC¢!QýP;f*.*|*.*C¢!QþP;fStandardC£!Qʚ;P;fDer Wert des Schlsselfelds %1 wurde fr Datensatz %2 nicht ausgefllt.C£!QòP;f%1 %2 darf nur %3 Zeichen (%4) enthalten.C£!QñP;f%1 ist kein untersttzter Datentyp.C£!QðP;f%1 ist kein gltiges Datum.C£!QïP;f%1 ist keine gltige Datumsformel.C£!QîP;f%1 ist kein gltiger DateTime-Wert.C£!QíP;f%1 ist keine gltige Uhrzeit.C£!QìP;f%1 ist keine gltige Dauer.C£!QëP;f%1 ist keine gltige ganze Zahl.C£!QêP;f%1 ist kein gltiger BigInteger-Wert.C£!QéP;f%1 ist keine gltige Dezimalzahl.C£!QèP;f%1 ist keine gltige GUID (Globally Unique Identifier).C£!QóP;f%1 ist keine zul„ssige Option option.\Zul„ssige Optionen sind %2.C£!QôP;f%1 ist kein gltiger Boolescher Wert.C£!QûP;fDaten werden exportiert...\C£!QúP;fTabelle #1######################\C£!QùP;f@3################################C£!QüP;fDaten werden importiert...\C£!QýP;fFehler beim Erstellen des XML-Schemas.C£!QP;fFehler beim Erstellen einer Excel-Instanz. C£!QP;fExcel enth„lt keine XML-Zuordnungen.C£!QP;fDie Einrichtungsdaten wurden erfolgreich importiert.C£!QP;fDer %1-Wert '%2' ist nicht vorhanden.C£!QP;fExceltabelle wird erstellt ...\C£!QP;fStandardC£!QP;fHerunterladenC£!QP;fExceldatei (*.xls)|*.xlsC£!Q P;fXML-Datei (*.xml)|*.xmlC¤!QéP;fDie Vorlage %1 befindet sich in dieser Hierarchie und enth„lt das gleiche Feld.C¤!QëP;fFr Tabelle %1 %2 wurde keine Nummernserie eingerichtet. Die Instanz konnte nicht erstellt werden.C¤!QèP;fDie Instanz %1 ist bereits in Tabelle %2 %3 vorhanden.C¤!QìP;fDer Wert fr das Schlsselfeld %1 ist fr die Instanz nicht gefllt.Cü!QìP;fMobil - Belegsynch. wurde gestartet.\Mobil - Belegsynch. berwacht Verbindung ber Port %1.Cü!QíP;fMobil - Belegsynchronisation kann nicht gestartet werden.Cü!QîP;f%1 ist erforderlich.Cü!QïP;f%1 berschreitet die maximale L„nge.Cü!QñP;fMobil - Belegsynchronisation wurde beendet.Cý!QéP;fDer Benutzer %1 wurde nicht als gltiger mobiler Benutzer gefunden.Cý!QêP;fBelegart %1 wurde nicht gefunden.Cý!QëP;fBelegart %1 weist keine Berechtigungsgruppen auf.Cý!QìP;fDer Benutzer %1 wurde in keiner der Beleggruppen fr die Anforderungsbelege gefunden.Cý!QíP;fMeldung bereits vorhanden.Cý!QîP;fFr die Anforderung %1 kann keine Antwort zurckgegeben werden, da sie noch nicht verarbeitet wurde.Cý!QïP;fDie Anforderung wurde empfangen und zur sp„teren Verarbeitung in die Warteschlange eingefgt.Cÿ!QêP;fFr %1 ist kein Dokumenthandler verfgbar.Cÿ!QëP;fUnbekanntes XML-Tag (%1) in der Anforderung gefunden.Cÿ!QíP;f%1 %2 erstellt.C"QêP;fXML-Parserfehler:\C"QéP;fšbergeordneter Knoten fr "%1" ist nicht instanziiert.C"QèP;fDer Knoten "%1" wurde nicht als untergeordneter Knoten des Knotens "%2" gefunden.C"QëP;fDer Benutzer %1 verfgt nicht ber die erforderlichen Berechtigungen fr %2 %3.C"QîP;fFr "%1" ist kein Dokumenthandler verfgbar.C"QïP;fDie Beleganforderung wurde erfolgreich bearbeitet.CÒ#QèP;fDadurch werden alle Konfigurations„nderungen an diesem Profil gel”scht. M”chten Sie fortfahren?CÒ#QéP;fDadurch werden alle Anpassungen durch diesen Benutzer gel”scht. M”chten Sie fortfahren?CÒ#QP;fProfile k”nnen im standardm„áigen Rollencenter nicht gel”scht werdenCÒ#QP;fBuchhaltungs-ManagerCÒ#QP;fBuchhaltungs-ManagerCÒ#QP;fKred.-KoordinatorCÒ#QP;fKreditorenkoordinatorCÒ#QP;fDeb.-AdministratorCÒ#QP;fDebitorenadministratorCÒ#Q P;fBuchhalter/inCÒ#Q P;fBuchhalter/inCÒ#Q P;fVertriebs-ManagerCÒ#Q P;fVertriebs-ManagerCÒ#Q P;fAuftragsverarbeitungCÒ#QP;fVerkaufsauftragverarbeitung CÒ#QP;fEink„uferCÒ#QP;fEink„uferCÒ#QP;fVersand und Wareneingang - WMSCÒ#QP;fVersand und Wareneingang - Warehouse Management SystemCÒ#QP;fVersand und WareneingangCÒ#QP;fVersand und Wareneingang - Auftrag fr AuftragCÒ#QP;fLagermitarbeiter - WMSCÒ#QP;fLagermitarbeiter - Warehouse Management SystemCÒ#QÿP;fProduktionsplanerCÒ#QþP;fProduktionsplanerCÒ#QýP;fFilialleiterCÒ#QüP;fFilialleiter - ProduktionszusammenfassungCÒ#QûP;fFilialleiter - GrundlageCÒ#QúP;fFilialleiter - ProduktionsgrundlageCÒ#QùP;fMaschinistCÒ#QøP;fMaschinist - ProduktionszusammenfassungCÒ#Q÷P;fRessourcen-ManagerCÒ#QöP;fRessourcen-ManagerCÒ#QõP;fProjekt-ManagerCÒ#QôP;fProjekt-ManagerCÒ#QóP;fVerteilerCÒ#QòP;fVerteiler - DebitorenserviceCÒ#QñP;fAbgestellter TechnikerCÒ#QðP;fAbgestellter Techniker - DebitorenserviceCÒ#QïP;fIT-ManagerCÒ#QîP;fIT-ManagerCÒ#QíP;fVorsitzender CÒ#QìP;fVorsitzender CÒ#QëP;fVorsitzender KleinunternehmenCÒ#QêP;fVorsitzender KleinunternehmenCð#QèP;fDer vorhergehende Spaltensatz wurde nicht gefunden.Cð#QéP;fDie Periode wurde nicht gefunden.Cø*Q eP;fEs bestehen Tabellenrelationen zu der Tabelle %1. Wenn Sie die Tabelle %2, werden diese gel”scht. M”chten Sie trotzdem fortsetzen?Cø*Q!eP;feinrckenCø*Q"eP;fausrckenCø*Q#eP;fTabellenrelationen gibt es nur zu eingerckten Tabellen.Cø*U(eQ(eP;fCø*U(eQ)eP;fCø*U(eQ+eP;findex.xml wurde nicht geschrieben!Cù*Q eP;fWollen Sie die XML-Datei fr die %1 %2 an die Steuerbeh”rde bertragen?Cù*Q!eP;fDa bereits die XML-Datei fr die %1 %2 erfolgreich fr diese Periode an die Steuerbeh”rde bertragen wurde, muss %3 in %1 %4 gesetzt sein.Cù*Q"eP;fFr diese Periode wurde noch keine %1 erfolgreich an die Steuerbeh”rde bertragen. In der zur šbertragung ausgew„hlten %1 %2 ist %3 gesetzt.\\Wollen Sie die šbertragung durchfhren?Cù*Q#eP;fšbertragung l„uft...Cù*Q$eP;fDie šbertragung wurde erfolgreich durchgefhrt.Cù*Q%eP;fEs wurde der Fehlercode %1 %2 empfangen.\\Die šbertragung verlief nicht erfolgreich.Cù*Q&eP;fSie mssen die XML-Datei fr die %1 erst erstellen, bevor sie bertragen werden kann.Cf+Q@³P;fM”chten Sie das vorhandene %1 %2-Objekt l”schen und ein neues erstellen?Cf+QA³P;fM”chten Sie ein neues %1 %2-Objekt erstellen?Cf+QB³P;f%1 %2 wurde erfolgreich aktualisiert oder erstellt.Cf+QC³P;fEs wurde kein %1-Objekt erstellt oder aktualisiert.Cí,Q0ŒP;fDer Ordnername muss auf einen Schr„gstrich enden, d. h. %1.Cî,QóP;fDatei %1 ist nicht vorhanden.Cî,QïP;fEine tempor„re Datei konnte nicht erstellt werden - %1.Cî,QîP;fEs konnte kein Elementende gefunden werden - %1.CÅï-Q2ŒP;fFehler im Navision-Zeitgeber: CÅï-Q3ŒP;fEBPP-Stapelmodus wurde gestartet, wird alle %1 Minuten ausgefhrt.CÖ_LQ eP;fEs gibt nichts zu registrieren.CÖ_LQ!eP;fLieferanmahnung #1#########\\CÖ_LQ"eP;fZeilen prfen #2######\CÖ_LQ#eP;fZeilen buchen #3######\C×_LQ eP;fEs ist nicht gengend Platz, um den Text einzufgen.CØ_LQ eP;fEs gibt nicht gengend Platz, um alle Textbausteinzeilen einzufgen.C&`LQ eP;fWollen Sie den Erfassungsbeleg beenden?C'`LQ eP;fBeende Zeilen #2######C'`LQ'eP;fEs wurden keine Zeilen erfaát.C(`LQ eP;fWollen Sie den Erfassungsbeleg zur Bearbeitung ”ffnen?C)`LQ eP;fZeilen zur Bearb. ”ffnen #2######C*`LQ eP;fWollen Sie den Auftrag beenden?C+`LQ eP;fBeende Zeilen #2######C,`LQ eP;fWollen Sie den Auftrag zum Bearbeiten ”ffnen?C-`LQ eP;fZeilen zur Bearb. ”ffnen #2######C.`LQ eP;fWollen Sie den Auftrag buchen?C/`LQ eP;fZeilen prfen #2######\C/`LQ!eP;fBuche Zeilen #3######C/`LQ"eP;fDie Kombination der im Inventurauftrag %1 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %2C/`LQ#eP;fDie Kombination der im Inventurauftrag %1, Zeilennr. %2, verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %3C/`LQ$eP;fDie Dimensionen, die im Inventurauftrag %1, Zeilennr. %2, verwendet werden, sind ungltig. %3C/`LQ%eP;fEs gibt eine Differenz zwischen den Werten der Felder %1, %2 und %3. \C/`LQ&eP;fIdentifizierende Werte der Zeile: %4 %5 %6 %7C/`LQ'eP;fEs gibt nichts zu buchen.C/`LQ(eP;f%1 %2 -> %3 %4C0`LQ eP;fWollen Sie den Auftrag buchen und drucken?C1`LQ eP;fPrfe Zeilen #2######C1`LQ!eP;fEs gibt keine doppelten Zeilen im Inventurauftrag %1.C1`LQ"eP;fEs gibt %1 doppelte Zeilen im Inventurauftrag %2.\C1`LQ#eP;fWollen Sie diese anzeigen lassen?C2`LQ eP;fAlle Auftragszeilen,Nur noch nicht kalkulierte ZeilenC3`LQ eP;fWollen Sie %1 fr diese Zeile berechnen lassen?C4`LQ eP;fEs sind Artikelverfolgungszeilen vorhanden. Bitte l”schen Sie alle, bevor Sie die Zeile „ndern.C#MQ eP;fLiquidit„tC#MQ!eP;fLiquidit„t Buch.-Bl„tterC#MQ"eP;fWIEDERK.C#MQ#eP;fWiederk. Liquidit„ts Buch.-BlattC#MQ$eP;fSTANDARDC#MQ%eP;fStandard Buch.-BlattC#MQ eP;fWollen Sie alle markierten Berichte drucken?C#MQ eP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.C#MQ!eP;fWollen Sie die Buch.-Blattzeilen buchen?C#MQ"eP;fEs gibt nichts zu buchen.C#MQ#eP;fDie Buchungsblattzeilen wurden erfolgreich gebucht.C#MQ$eP;fDie Buchungsblattzeilen wurden erfolgreich gebucht.C#MQ%eP;fSie arbeiten im Buch.-Blatt %1.C#MQ eP;fkann nicht %1 Zeichen berschreitenC#MQ!eP;fBuch.-Blattname #1##########\\C#MQ"eP;fZeilen prfen #2######\C#MQ#eP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@\C#MQ$eP;fZeilen aktualisieren #5###### @6@@@@@@@@@@@@@C#MQ%eP;fZeilen buchen #3###### @4@@@@@@@@@@@@@C#MQ&eP;fEin Maximum von %1 Buchungsnr. SerienC#MQ'eP;fC#MQ eP;fliegt nicht innerhalb des zugelassenen Buchungszeitraums.C#MQ!eP;fDie Kombination der im %1 %2, %3, %4 verwendeten Dimensionen ist gesperrt. %5C#MQ"eP;fEine im %1 %2, %3, %4 verwendete Dimension hat einen Fehler hervorgerufen. %5C#MQ eP;fkann nicht gefiltert werden, wenn wiederkehrende Buch.-Bl„tter gebucht werden.C#MQ!eP;fWollen Sie die Buch.-Blattzeilen buchen und den Buchungsbericht drucken?C#MQ"eP;fEs gibt nichts zu buchen.C#MQ#eP;fDie Buchungsblattzeilen wurden erfolgreich gebucht.C#MQ$eP;fDie Buchungsblattzeilen wurden erfolgreich gebucht.C#MQ%eP;fSie arbeiten im Buch.-Blatt %1.C#MQ eP;fWollen Sie die Buch.-Bl„tter buchen?C#MQ!eP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.C#MQ"eP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. C#MQ#eP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.C#MQ eP;fDiese Funktion aktualisiert die Einrckung aller Liquidit„tskonten im Kontenplan. C#MQ!eP;fAlle Konten zwischen Von-Summe und Bis-Summe werden um eine Stufe eingerckt. C#MQ"eP;fDie Zusammenz„hlung fr Bis-Summen ist ebenfalls aktualisiert.\\C#MQ#eP;fWollen Sie den Kontenplan einrcken?C#MQ$eP;fKontenplan wird eingerckt #1##########C#MQ%eP;fBis-Summe %1 hat keine passende Von-SummeC#MQ eP;fSTANDARDC#MQ!eP;fStandardkontenschemaC#MQ"eP;fStandard SpaltenC#MQ#eP;f-1JC#MQ$eP;fLMC#MQ%eP;fMC#MQ&eP;fQC#MQ'eP;fJC#MQ(eP;f-1TC#MQ)eP;f+1TC#MQ*eP;f+1J-1TC#MQ+eP;fDa die Verweise auf sich selbst zeigen, kann die Anwendung eine Formel nicht berechnen.C#MQ,eP;fSie haben einen ungltigen Wert oder eine nicht existierende Rubrikennr. eingegeben.C#MQ-eP;fSie haben einen ungltigen Wert oder eine nicht existierende Spaltennr. eingegeben.C#MQ.eP;fC#MQ0eP;fC#MQ1eP;fDer Fehler trat auf, als das Programm versuchte, folgendes zu berechnen:\C#MQ2eP;fKontenscheamzeile: Rubrikennr. = %1, Zeilennr. = %2, Zusammenz„hlung = %3\C#MQ3eP;fKontenschemaspalte: Spaltennr. = %4, Zeilennr. = %5, Formel = %6C#MQ4eP;fDie Konvertierung des Dimensionssummenfilters %1 ergibt einen Filter mit šberl„nge.C#MQJeP;fEs k”nnen nicht mehr als %1 Zeilen mit %2 von %3 vorhanden sein.C#MQKeP;fIn Formeln, die mit einem Prozentzeichen enden, ist %2 %1 in einer vorhergehenden Zeile erforderlich.C#MQLeP;f%1 %3 fr %2 mssen gleich %4 %6 fr %5 sein , wenn Dimensionssummen in Spalten verwendet werden.C#MQ eP;fWollen Sie die Buch.-Bl„tter buchen und den Buchungsbericht drucken?C#MQ!eP;fDie Buch.-Bl„tter sind gebucht worden.C#MQ"eP;fEs konnten nicht alle Buch.-Bl„tter gebucht werden. C#MQ#eP;fDie nicht erfolgreich gebuchten Buch.-Bl„tter sind jetzt markiert.C #MQ eP;fDieser Shortcutdimensionscode ist in der %1 nicht definiert.C #MQ!eP;fDer %1 ist kein gltiger %2 fr diese Dimension.C #MQ"eP;fW„hlen Sie einen %1 fr den %2 %3 aus.C #MQ#eP;fW„hlen Sie einen %1 fr den %2 %3 fr %4 %5 aus.C #MQ$eP;fW„hlen Sie einen %1 %2 fr den %3 %4 aus.C #MQ%eP;fW„hlen Sie einen %1 %2 fr den %3 %4 fr %5 %6 aus.C #MQ&eP;fDer %1 %2 muss leer sein.C #MQ'eP;fDer %1 %2 muss fr %3 %4 leer sein.C #MQ(eP;fDer %1 %2 darf nicht angegeben werden.C #MQ)eP;fDer %1 %2 darf fr %3 %4 nicht angegeben werden.C #MQ*eP;f%1 %2 ist gesperrt.C #MQ+eP;f%1 %2 kann nicht gefunden werden.C #MQ,eP;f%1 %2 - %3 ist gesperrt.C #MQ-eP;fDie %1 fr %2 %3 - %4 darf nicht %5 sein.C #MQ.eP;fDer %1 fr %2 fehlt.C!#MQ eP;fM”chten Sie die %1 %2 aktualisieren?C!#MQ!eP;fAnalyseansicht #1############################\\C!#MQ"eP;fTabelle wird aktualisiert #2############################\C!#MQ#eP;fGeschwindigkeit: (Posten)#4########\C!#MQ$eP;fDurchschn. Geschwindigkeit #5########C!#MQ%eP;f#6############### @3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\\C!#MQ&eP;fZusammenfassenC!#MQ'eP;fDatenbank aktualisierenC##MQ eP;fAllgem. Informationen._C##MQ!eP;fKeineC##MQ"eP;fTagC##MQ#eP;fWocheC##MQ$eP;fMonatC##MQ%eP;fQuartalC##MQ&eP;fJahrC##MQ'eP;fBuchhaltungsperiodeC##MQ(eP;fDimensionsfilterC##MQ)eP;fAnalyse nach Dimension C##MQ*eP;fBetragsartC##MQ+eP;fBewegungC##MQ,eP;fSaldo bis DatumC##MQ-eP;fDatumsfilterC##MQ.eP;fLiquidit„tsfilterC##MQ/eP;fPivotTable_C##MQ0eP;fLiquidit„tskontoC##MQ1eP;fPeriodeC##MQ2eP;fEbeneC##MQ3eP;fAnalyseansichtsnameC##MQ4eP;fUmgekehrtes Vorzeichen anz.C##MQ5eP;fJaC##MQ6eP;fNeinC##MQ7eP;fDaten_C##MQReP;fIn den Filtern sind mehr als %1 Zeilen vorhanden. Excel l„sst nur bis zu %1 Zeilen zu.\Sie k”nnen entweder die Filter einengen oder einen h”heren %2-Wert fr die %3 w„hlen.C##MQQeP;fHerunterladenC##MQPeP;f*.*|*.*C##MQOeP;fDefault.xlsC##MQNeP;fZeichenzuordnungsdatei importieren C##MQMeP;fAlle Dateien (*.*)|*.*C°¡æQèP;fWiederkehrende Referenz im Arbeitsplan %1, wenn %2 berechnet wird. Ermittelte Reihenfolge %3. Maximale Zeile %4.C°¡æQéP;fZurckC°¡æQêP;fAktuelle Anzahl der beendeten Durchl„ufe in Arbeitsplan %1 ist %2. Es sollte 1 sein. Prfen Sie %3.C°¡æQëP;fAktuelle Anzahl der begonnenen Durchl„ufe in Arbeitsplan %1 ist %2. Es sollte 1 sein. Prfen Sie %3.C°¡æQìP;fEs sind nicht alle Arbeitsg„nge im Arbeitsplan %1 rckw„rts berechnet. Prfen Sie %2.C°¡æQíP;fEs sind nicht alle Arbeitsg„nge im Arbeitsplan %1 vorw„rts berechnet. Prfen Sie %2.C°¡æQîP;fVorhergehende Arbeitsg„nge fr %1 k”nnen nicht gefunden werden.C°¡æQïP;fNachfolgende Arbeitsg„nge fr %1 k”nnen nicht gefunden werden.C±¡æQèP;fDer %1 kann nicht in sich selbst kopiert werden.C±¡æQéP;f%1 in %2 %3 darf nicht %4 seinC±¡æQêP;f%1 in %2 %3 %4 darf nicht %5 seinCÀ¡æQèP;fDer %1 kann nicht in sich selbst kopiert werden.CÀ¡æQéP;f%1 in %2 %3 darf nicht %4 seinCÀ¡æQêP;f%1 in %2 %3 %4 darf nicht %5 seinCÁ¡æQèP;fArtikel prfen #1########## @2@@@@@@@@@@@@@CÁ¡æQéP;fMax. Ebenen in Stcklistenstruktur in %1 ist zu groá. Aktuelle Stcklistenkopfnr. %2. Letzte Stcklistenkopfnr. %3. Ebenen %4.CÁ¡æQêP;fDer %1 mit dem %2 %3 konnte nicht gefunden werden. Bitte berprfen Sie %4 %5 %6 %7.CÄ¡æQèP;fWiederkehrende Referenz in %1 Fertigungsauftrag %2, wenn %3 berechnet wird. Ermittelte Reihenfolge %4. Max. m”gl. Reihenfolge %5. CÄ¡æQéP;fRckw„rtsCÄ¡æQêP;fZurckCÄ¡æQëP;fAktuelle Anzahl der beendeten Durchl„ufe fr Fertigungsauftrag %1 Arbeitsplan %2 ist %3. Sie sollten 1 sein. Prfen Sie %4.CÄ¡æQìP;fAktuelle Anzahl der begonnenen Durchl„ufe fr Fertigungsauftrag %1 Arbeitsplan %2 ist %3. Sie sollten 1 sein. Prfen Sie %4.CÄ¡æQíP;fEs sind nicht alle Arbeitsg„nge im Arbeitsplan %1 rckw„rts berechnet. Prfen Sie %2.CÄ¡æQîP;fEs sind nicht alle Arbeitsg„nge im Arbeitsplan %1 vorw„rts berechnet. Prfen Sie %2.CÄ¡æQïP;fVorhergehende Arbeitsg„nge fr %1 k”nnen nicht gefunden werden.CÄ¡æQðP;fNachfolgende Arbeitsg„nge fr %1 k”nnen nicht gefunden werden.CÄ¡æUQîP;fSimuliert,Geplant,Fest geplant,FreigegebenCÅ¡æQèP;fPhantomstcklistenstruktur von %1 hat mehr als 50 Ebenen.CÅ¡æQéP;f%2 %3 mit dem Status %1 kann nicht berechnet werden, wenn ein oder mehrere %4 gebucht wurden.CÅ¡æQêP;fArbeitsgangnr. %1 kann nicht als nachfolgender Arbeitsgang im Arbeitsplan dieser FA-Zeile ermittelt werdenCÅ¡æQëP;fArbeitsgangnr. %1 kann nicht als vorausgegangener Arbeitsgang im Arbeitsplan dieser FA-Zeile ermittelt werdenCÆ¡æQèP;fFehler beim Berechnen von %1. Kalender ist fr %2 %3 nicht verfgbar fr %4 %5.CÆ¡æQéP;fRckw„rtsCÆ¡æQêP;fVorherCÆ¡æQëP;fvorw„rtsCÆ¡æQìP;fnachCÆ¡æQíP;fDie Summe aus Rst-, Transport- und Wartezeit berschreitet die verfgbare Zeit innerhalb des Intervalls.CÆ¡æQîP;ffixer PlanCÆ¡æQïP;fDie Startzeit muss vor der Endzeit liegen.CÉ¡æQèP;fDie Verarbeitung wurde unterbrochen, um die Warnung zu bercksichtigen.CÊ¡æQèP;fDatens„tze werden gez„hlt...CÊ¡æQéP;fAKTUELLE ZEILECÊ¡æQêP;fSTORNIERUNGCÊ¡æQëP;fOHNE VERWENDUNGSNACHWEIS CÊ¡æQìP;fLIEFERUNGCÊ¡æQíP;fLIEFERUNGCÊ¡æQîP;fEs gibt keine Bedarfsverursacherposten fr diese Zeile.CÊ¡æQïP;fDie Bedarfsverursacherposten fr diese Zeile weisen einen Datumskonflikt auf.CØ¡æQèP;fFertigungsauftrag %2 mit dem Status %1 wurde erstellt.CÙ¡æQèP;fDie max. Ebene in der Stckl.-Struktur darf nicht gr”áer als %1 sein. Aktuelle Artikelnr. %2. Letzte Stckl.-Kopfnr. %3. Ebene %4.Cè¡æQèP;fWiederkehrende Referenz in Zeile %1, wenn %2 berechnet wird. Berechnete Reihenfolge %3. Max. Reihenfolge %4.Cè¡æQéP;fZurckCè¡æQêP;fAktuelle Anzahl der beendeten Durchl„ufe in Zeile %1 ist %2. Es sollte 1 sein. Prfen Sie %3.Cè¡æQëP;fAktuelle Anzahl der begonnenen Durchl„ufe in Zeile %1 ist %2. Es sollte 1 sein. Prfen Sie %3.Cè¡æQìP;fEs sind nicht alle Arbeitsg„nge in der Zeile %1 rckw„rts berechnet. Prfen Sie %2.Cè¡æQíP;fEs sind nicht alle Arbeitsg„nge in der Zeile %1 vorw„rts berechnet. Prfen Sie %3.Cè¡æQîP;fVorhergehende Arbeitsg„nge fr %1 k”nnen nicht gefunden werden.Cè¡æQïP;fNachfolgende Arbeitsg„nge fr %1 k”nnen nicht gefunden werden.Cé¡æQèP;fPhantomstcklistenstruktur von %1 hat mehr als 50 Ebenen.Cé¡æQêP;fEs ist nicht gengend Platz vorhanden, um die tieferen Stcklistenebenen der Auftragsfertigungszeile einzufgen.Cé¡æQýP;f%5 nicht definiert fr die Zeile mit %1 %2 fr %3 %4 oder eine Version davon.Cé¡æQþP;fFr %1 ist 'Neu berechnen' auf False festgelegt.Cé¡æQñP;fSie mssen %1 in %2 %3 angeben.Cé¡æQÿP;fFert.-Stcklistenkopf Nr. %1, verwendet von Artikel %2, weist Ebenen ber 50 in der Stcklistenstruktur auf.Cé¡æQP;fEs ist kein Platz zum Einfgen einer weiteren Zeile in die Arbeitsmappe vorhanden.Cê¡æQèP;fFehler beim Berechnen von %1. Kalender ist fr %2 %3 nicht verfgbar fr %4 %5.Cê¡æQéP;fRckw„rtsCê¡æQêP;fVorherCê¡æQëP;fvorw„rtsCê¡æQìP;fnachCì¡æQèP;fPlanungCì¡æQéP;fPlanungsvorschlagCì¡æQêP;fWIEDERK.Cì¡æQëP;fWiederk. Planungsvorschl„geCì¡æQìP;fSTANDARDCì¡æQíP;fStandard VorschlagCï¡æQèP;fDie Žnderung fhrt zu einem Datumskonflikt bei vorhandenen Reservierungen.\Cï¡æQéP;fReservierte Menge (Basis): %1, Datum %2\Cï¡æQêP;fStornieren oder „ndern Sie die Reservierungen und versuchen Sie es erneut.Cþ¡æQèP;fReservierung ist unzul„ssig.Cþ¡æQîP;fArtikelverfolgung kann nicht angewendet werden.Cÿ¡æQèP;f%1 muss gr”áer als 0 sein.Cÿ¡æQéP;f%1 muss kleiner als 0 sein.Cÿ¡æQêP;fVerwenden Sie Reservierung stornieren.Cÿ¡æQëP;f%1 kann nur reduziert werden.Cÿ¡æQìP;fAusgehend,EingehendCÿ¡æQóP;fFehler in Vorzeichen.Cÿ¡æQùP;fReservierungsposten werden umbenannt ...Cÿ¡æQüP;f%1 oder %2 kann nicht fr eine Nachfrage angegeben werden, wenn eine Verknpfung mit einem Angebot von %3 = %4 besteht.Cÿ¡æUQëP;fVerkauf,Bestellvorschlagszeile,Einkauf,Artikel Buch.-Blatt,Stckliste Buch.-Blatt,Artikelposten,FA-Zeile,FA-Komponente,Planungszeile,Planungskomponente,Umlagerung,ServiceauftragC¢æQèP;fDie reservierte Menge kann nicht gr”áer als %1 seinC¢æQéP;fmuss ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC¢æQêP;fdarf nicht ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC¢æQëP;fdarf nicht ge„ndert werden, wenn eine Menge reserviert istC¢æQìP;fCodeunit wurde nicht korrekt initialisiert.C¢æQèP;fDie reservierte Menge kann nicht gr”áer als %1 seinC¢æQéP;fmuss ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC¢æQêP;fdarf nicht ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC¢æQëP;fdarf nicht ge„ndert werden, wenn eine Menge reserviert istC¢æQìP;fCodeunit wurde nicht korrekt initialisiert.C¢æQèP;fDie reservierte Menge kann nicht gr”áer als %1 seinC¢æQéP;fmuss ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC¢æQêP;fdarf nicht ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC¢æQëP;fdarf nicht ge„ndert werden, wenn eine Menge reserviert istC¢æQìP;fCodeunit wurde nicht korrekt initialisiert.C¢æQèP;fDie reservierte Menge kann nicht gr”áer als %1 seinC¢æQéP;fmuss ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC¢æQêP;fdarf nicht ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC¢æQëP;fdarf nicht ge„ndert werden, wenn eine Menge reserviert istC¢æQìP;fCodeunit wurde nicht korrekt initialisiert.C¢æQþP;fSie k”nnen fr die %1 %2 keine Artikelverfolgung angeben.C¢æQèP;fCodeunit wurde nicht korrekt initialisiert.C¢æQéP;fDie reservierte Menge kann nicht gr”áer als %1 seinC¢æQêP;fmuss ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC¢æQëP;fdarf nicht ge„ndert werden, wenn eine Menge reserviert istC¢æQèP;fDie reservierte Menge kann nicht gr”áer als %1 seinC¢æQéP;fmuss ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC¢æQêP;fdarf nicht ge„ndert werden, wenn eine Menge reserviert istC¢æQëP;fCodeunit wurde nicht korrekt initialisiert.C¢æQýP;fFr %1 %2 %3 wurde Artikelverfolgung eingerichtet. M”chten Sie den L”schvorgang trotzdem ausfhren?C¢æQùP;f%1 %2 %3 weist Komponenten mit Artikelverfolgung auf. Trotzdem l”schen?C¢æQþP;f%1 %2 %3 und Komponenten davon weisen Artikelverfolgung auf. Trotzdem l”schen?C¢æQèP;fDie reservierte Menge kann nicht gr”áer als %1 seinC¢æQéP;fmuss ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC¢æQêP;fdarf nicht ge„ndert werden, wenn eine Menge reserviert istC¢æQëP;fCodeunit wurde nicht korrekt initialisiert.C¢æQèP;fDie reservierte Menge kann nicht gr”áer als %1 seinC¢æQéP;fmuss ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC¢æQêP;fdarf nicht ge„ndert werden, wenn eine Menge reserviert istC¢æQëP;fCodeunit wurde nicht korrekt initialisiert.C ¢æQèP;fCodeunit wurde nicht korrekt initialisiert.C ¢æQéP;fDie reservierte Menge kann nicht gr”áer als %1 seinC ¢æQêP;fmuss ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC ¢æQëP;fdarf nicht ge„ndert werden, wenn eine Menge reserviert istC ¢æQïP;fdarf nicht ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert istC ¢æQéP;fmuss ausgefllt sein, wenn eine Menge reserviert ist.C ¢æQëP;fdarf nicht ge„ndert werden, wenn eine Menge reserviert ist.C ¢æQèP;fFest geplante %1C ¢æQéP;fFreigegebene %1C ¢æQêP;fCU99000845: CalculateRemainingQty - Source type missingC ¢æQëP;fCodeunit 99000845: Illegal FieldFilter parameterC ¢æQíP;fAusgehend,EingehendC ¢æQîP;fCU99000845 DeleteReservEntries2: Surplus order tracking double record detected.C ¢æQP;fEs wurde eine Artikelverfolgung fr den Artikel %1 in den %2-Konten mit einer gr”áeren Menge definiert, als Sie eingegeben haben.\Sie mssen die vorhandene Artikelverfolgung regulieren und dann die neue Menge noch einmal eingeben.C ¢æQP;fDie Artikelverfolgung konnte nicht vollst„ndig zugeordnet werden.\Seriennr.: %1, Chargennr.: %2, Restmenge: %3.C ¢æQP;fFr Artikel %1 in %2 wurde Artikelverfolgung definiert.\Sie mssen die vorhandene Artikelverfolgung l”schen, bevor die %1 bearbeitet oder gel”scht werden k”nnen.C ¢æQ'P;fArtikelverfolgung wurde fr Artikel %1 in %2 definiert.\M”chten Sie %2 und die Artikelverfolgungszeilen l”schen?C¢æQèP;fStcklistenebene berechnenC¢æQéP;fNr. #2################## @3@@@@@@@@@@@@@C¢æQêP;fArtikel auf oberster EbeneC¢æQëP;fStckliste - ArtikelC¢æQP;fDurchsetzung fehlgeschlagen, %1.C¢æQ P;f%1 von '%2' nach '%3' ist nicht vorhanden.C¢æQP;f%1 fr %2 %3 %4 %5 ist nicht vorhanden.C¢æQP;f%1 darf nicht %2 in %3 %4 %5 %6 sein, wenn %7 gleich %8 ist.C¢æQP;f%1 darf nicht %2 in %3 %4 sein, wenn %5 gleich %6 ist.C¢æQ P;f%1: Der voraussichtlich verfgbare Lagerbestand ist %2 am geplanten Startdatum %3.C¢æQP;f%1: Der voraussichtlich verfgbare Lagerbestand liegt unter %2 %3 auf %4.C¢æQP;f%1: %2 %3 liegt vor dem Arbeitsdatum %4.C¢æQP;f%1: %2 von %3 %4 ist %5.C¢æQP;fDer voraussichtliche Lagerbestand %1 bersteigt die šberlaufebene %2 fr %3.C¢æQëP;fUndefiniertC¢æQìP;fAbsatzplanungC¢æQíP;fRahmenbestellungC¢æQîP;fSicherheitsbestandC¢æQïP;fMinimalbestandC¢æQðP;fMaximalbestandC¢æQñP;fBestellmengeC¢æQöP;fMaximale Losgr”áeC¢æQòP;fMinimale Losgr”áeC¢æQóP;fLosgr”áenrundungsfaktorC¢æQôP;fToleranz (% der Losgr”áe)C¢æQ÷P;fNotfallbestellungC6¢æQèP;fBerechnung mit Datum #1######C9¢æQèP;fVerkaufsauftragC9¢æQéP;fVerfgbarkeitsber. - Periode darf im Fenster 'Firmendaten' nicht leer seinCô¿æQêP;fEin Verkaufsangebot mit der Nummer %1, das auf einer Cô¿æQëP;fBizTalk-Anforderung eines Angebotes basiert, wurde erstellt.Cô¿æQìP;fEin BizTalk-Partner mit der Nummer %1 ist nicht vorhanden.Cô¿æQíP;fEin Verkaufsangebot wurde bereits von einem „hnlichen BizTalk-Beleg erstellt. M”chten Sie fortfahren?Cô¿æQîP;fDer auf dem eingehenden VK-Belegkopf angegebene W„hrungscode stimmt mit keiner fr den Partner angegebenen W„hrung berein.Cô¿æQïP;fIn Commerce Gateway kann keine %1 mit der %2 = %3 akzeptiert werden.Cô¿æQñP;fSie mssen einen %1 fr den %2 %3 = ''%4'' angeben, um ein %5 mit einem %6 zu akzeptieren.Cô¿æQòP;fAuf der Basis eines „hnlichen BizTalk-Belegs wurde bereits ein Verkaufsangebot erstellt.Cõ¿æQíP;fDie referenzierte Einkaufsanfrage wurde mit der BizTalk-Einkaufsanfrage aktualisiert.Cõ¿æQîP;fEine Einkaufsanfrage mit der Nummer %1, die auf einer Cõ¿æQïP;fBizTalk-Einkaufsanfrage basiert, wurde erstellt.Cõ¿æQðP;fEin BizTalk-Partner mit der Nummer %1 ist nicht vorhanden.Cõ¿æQñP;fDie Einkaufsanfrage ist f„llig. M”chten Sie fortfahren?Cõ¿æQòP;fEine Einkaufsanfrage wurde bereits von einer „hnlichen BizTalk-Einkaufsanfrage aktualisiert oder erstellt.Cõ¿æQóP;fDie referenzierte Einkaufsanfrage ist nicht vorhanden. M”chten Sie eine neue Anfrage erstellen?Cõ¿æQôP;fEine eingehende Referenz ist vorhanden. M”chten Sie eine neue Anfrage erstellen?Cõ¿æQõP;fDer auf dem eingehenden EK-Belegkopf angegebene W„hrungscode stimmt mit keiner fr den Partner angegebenen W„hrung berein.Cõ¿æQöP;fIn Commerce Gateway kann keine %1 mit der %2 = %3 akzeptiert werden.Cõ¿æQúP;fEs ist ein Widerspruch im Feld %1 bei der Zeilennummer %2 vorhanden.Cõ¿æQûP;f\M”chten Sie fortfahren?Cõ¿æQüP;fEs ist ein Widerspruch zwischen der eingehenden Anfrage und den referenzierten Anfragezeilen vorhanden.Cõ¿æQP;fFr Artikelnr. %1 wurde keine Kred.-Artikelnr. definiert.Cõ¿æQP;fDie verknpfte Kred.-Artikelnr. %1 in Anfragezeilennr. %2 \Cõ¿æQP;fkonnte in der BizTalk-Einkaufsanfrage nicht gefunden werden.Cõ¿æQP;fFr Artikelnr. %1 wurde keine gemeinsame Artikelnr. definiert.Cõ¿æQP;fDie verknpfte gemeinsame Artikelnr. %1 in Anfragezeilennr. %2 \Cõ¿æQP;fSie mssen einen %1 fr den %2 %3 = ''%4'' angeben, um eine %5 mit einem %6 zu akzeptieren.Cõ¿æQùP;fDer Beleg ist f„llig.Cõ¿æQýP;fDie referenzierte Einkaufsanfrage ist nicht vorhanden. Cõ¿æQÿP;fEine eingehende Referenz ist bereits vorhanden.Cö¿æQêP;fDas referenzierte Verkaufsangebot wurde basierend auf dem BizTalk-Verkaufsauftrag aktualisiert und ein Verkaufsauftrag erstellt.Cö¿æQëP;fEin Verkaufsauftrag mit der Nummer %1, der auf einem Cö¿æQìP;fBizTalk-Verkaufsauftrag basiert, wurde erstellt.Cö¿æQíP;fEin BizTalk-Partner mit der Nummer %1 ist nicht vorhanden.Cö¿æQîP;fEin Verkaufsauftrag wurde bereits von einem „hnlichen BizTalk-Beleg erstellt. M”chten Sie fortfahren?Cö¿æQïP;fDas vom eingehenden Verkaufsbeleg %2 referenzierte Verkaufsangebot Nr. %1 ist f„llig. M”chten Sie fortfahren?Cö¿æQðP;fDer auf dem eingehenden EK-Belegkopf angegebene W„hrungscode stimmt mit keiner fr den Partner angegebenen W„hrung berein.Cö¿æQñP;fDas referenzierte Verkaufsangebot Nr. %1 auf dem eingehenden Verkaufsbeleg %2 ist nicht vorhanden. M”chten Sie fortfahren?Cö¿æQòP;fIn Commerce Gateway kann keine %1 mit der %2 = %3 akzeptiert werden.Cö¿æQôP;fEs besteht ein Widerspruch zwischen dem referenzierten Angebot %1 und den BizTalk-Auftragszeilen, die zum eingehenden Verkaufsbeleg %2 geh”ren.Cö¿æQõP;fM”chten Sie fortfahren?Cö¿æQ÷P;fSie mssen einen %1 fr den %2 %3 = ''%4'' angeben, um einen %5 mit einem %6 zu akzeptieren.Cö¿æQüP;fDer Beleg ist f„llig.Cö¿æQýP;fDer Referenzbeleg ist nicht vorhanden.C÷¿æQêP;fDie referenzierte Einkaufsbestellung wurde mit der BizTalk-Bestellbest„tigung aktualisiert.C÷¿æQëP;fEin BizTalk-Partner mit der Nummer %1 ist nicht vorhanden.C÷¿æQìP;fDie referenzierte Einkaufsbestellung ist nicht vorhanden.C÷¿æQíP;fEs ist keine Referenz zu einer Einkaufsbestellung in der BizTalk-Einkaufsbestellung vorhanden.C÷¿æQîP;fDie referenzierte Einkaufsbestellung kann nicht aktualisiert werden, da sie bereits eine Kred.-Bestellnummer beinhaltet.C÷¿æQïP;fDer auf dem eingehenden EK-Belegkopf angegebene W„hrungscode stimmt mit keiner fr den Partner angegebenen W„hrung berein.C÷¿æQðP;fEs ist ein Widerspruch im Feld %1 bei der Tabelle %2 vorhanden.C÷¿æQñP;f\M”chten Sie fortfahren?C÷¿æQôP;fIn Commerce Gateway kann keine %1 mit der %2 = %3 akzeptiert werden.C÷¿æQöP;fEs ist ein Widerspruch im Feld %1 bei der Zeilennummer %2 vorhanden.C÷¿æQ÷P;fEs ist ein Widerspruch zwischen den eingehenden Anfragezeilen und den referenzierten Anfragezeilen vorhanden.C÷¿æQûP;fFr Artikelnr. %1 wurde keine Kred.-Artikelnr. definiert.C÷¿æQüP;fDie verknpfte Kred.-Artikelnr. %1 in Anfragezeilennr. %2 \C÷¿æQýP;fkonnte in der BizTalk-Bestellbest„tigung nicht gefunden werden.C÷¿æQþP;fFr Artikelnr. %1 wurde keine gemeinsame Artikelnr. definiert.C÷¿æQÿP;fDie verknpfte gemeinsame Artikelnr. %1 in Anfragezeilennr. %2 \C÷¿æQP;fEs wurde kein %1 fr %2 am %3 der %4 %5 angegeben.C÷¿æQP;fSie mssen einen %1 fr den %2 %3 = ''%4'' angeben, um eine %5 mit einem %6 zu akzeptieren.Cø¿æQíP;fDie referenzierte Einkaufsbestellung wurde mit der BizTalk-Einkaufsrechnung aktualisiert.Cø¿æQîP;fEine Einkaufsrechnung mit der Nummer %1, die auf Cø¿æQïP;fder BizTalk-Einkaufsrechnung basiert, wurde erstellt.Cø¿æQðP;fEin BizTalk-Partner mit der Nummer %1 ist nicht vorhanden.Cø¿æQñP;fEine Einkaufsrechnung wurde bereits von einer „hnlichen BizTalk-Einkaufsrechnung erstellt.Cø¿æQòP;fEine gebuchte Einkaufsrechnung, die auf einer „hnlichen BizTalk-Einkaufsrechnung basiert, ist bereits vorhanden.Cø¿æQóP;fEine Einkaufsbestellung wurde bereits von einer „hnlichen BizTalk-Einkaufsrechnung aktualisiert.Cø¿æQôP;fDie referenzierte Einkaufsbestellung kann nicht aktualisiert werden, da sie bereits eine Kred.-Rechnungsnummer beinhaltet.Cø¿æQõP;fDie referenzierte Einkaufsbestellung ist nicht vorhanden. M”chten Sie eine neue Rechnung erstellen?Cø¿æQöP;fEine neue Einkaufsrechnung konnte nicht erstellt werden, da eine Referenz zu einer Einkaufsbestellung vorhanden ist.Cø¿æQ÷P;fEs existiert eine Referenz zu einer nicht vorhandenen Einkaufsbestellung. M”chten Sie fortfahren?Cø¿æQøP;fDer auf dem eingehenden EK-Belegkopf angegebene W„hrungscode stimmt mit keiner fr den Partner angegebenen W„hrung berein.Cø¿æQùP;fIn Commerce Gateway kann keine %1 mit der %2 = %3 akzeptiert werden.Cø¿æQûP;fEs ist ein Widerspruch zwischen der eingehenden Menge und der Menge akt. RechnungCø¿æQüP;f auf der referenzierten Bestellungszeile in Zeilennummer %1 vorhanden.Cø¿æQýP;fEs ist ein Widerspruch im Feld %1 bei der Zeilennummer %2 vorhanden.Cø¿æQþP;fM”chten Sie fortfahren?Cø¿æQÿP;f\M”chten Sie fortfahren?Cø¿æQP;fEs ist ein Widerspruch zwischen den eingehenden Rechnungszeilen und den referenzierten Bestellzeilen vorhanden.Cø¿æQP;fAufgrund von Bemerkungszeilen in der referenzierten Bestellung konnten die referenzierten Bestellzeilen nicht aktualisiert werden.Cø¿æQP;fFr Artikelnr. %1 wurde keine Kred.-Artikelnr. definiert.Cø¿æQP;fDie verknpfte Kred.-Artikelnr. %1 in Anfragezeilennr. %2 \Cø¿æQP;fkonnte in der BizTalk-Einkaufsrechnung nicht gefunden werden.Cø¿æQP;fFr Artikelnr. %1 wurde keine gemeinsame Artikelnr. definiert.Cø¿æQP;fDie verknpfte gemeinsame Artikelnr. %1 in Anfragezeilennr. %2 \Cø¿æQ P;fSie mssen einen %1 fr den %2 %3 = ''%4'' angeben, um eine %5 mit einem %6 zu akzeptieren.Cø¿æQP;fDie referenzierte Bestellung ist nicht vorhanden. Cø¿æQP;fEs existiert ein Verweis auf eine nicht vorhandene Bestellung. Cù¿æQëP;fDie referenzierte Einkaufsbestellung wurde mit der Cù¿æQìP;fBizTalk-Einkaufslieferung aktualisiert.Cù¿æQíP;fEin BizTalk-Partner mit der Nummer %1 ist nicht vorhanden.Cù¿æQîP;fEine Einkaufsbestellung wurde bereits mit einer „hnlichen BizTalk-Einkaufslieferung aktualisiert.Cù¿æQïP;fEine gebuchte Einkaufslieferung, die auf einer „hnlichen BizTalk-Einkaufslieferung basiert, ist vorhanden.Cù¿æQðP;fDie referenzierte Einkaufsbestellung kann nicht aktualisiert werden, da sie bereits eine Kred.-Lieferungsnummer beinhaltet.Cù¿æQñP;fDie referenzierte Einkaufsbestellung ist nicht vorhanden.Cù¿æQòP;fKeine Referenz zu einer Einkaufsbestellung vorhanden.Cù¿æQôP;fDer auf dem eingehenden EK-Belegkopf angegebene W„hrungscode stimmt mit keiner fr den Partner angegebenen W„hrung berein.Cù¿æQöP;fIn Commerce Gateway kann keine %1 mit der %2 = %3 akzeptiert werden.Cù¿æQøP;fEs ist ein Widerspruch zwischen der eingehenden Menge und der Menge akt. LieferungCù¿æQùP;f auf der referenzierten Bestellungszeile in Zeilennummer %1 vorhanden.Cù¿æQúP;fEs ist ein Widerspruch zwischen den eingehenden Lieferungszeilen und den referenzierten Bestellungszeilen vorhanden.Cù¿æQþP;fFr Artikelnr. %1 wurde keine Kred.-Artikelnr. definiert.Cù¿æQÿP;fDie verknpfte Kred.-Artikelnr. %1 in Anfragezeilennr. %2 \Cù¿æQP;fkonnte in der BizTalk-Einkaufslieferung nicht gefunden werden.Cù¿æQP;fFr Artikelnr. %1 wurde keine gemeinsame Artikelnr. definiert.Cù¿æQP;fDie verknpfte gemeinsame Artikelnr. %1 in Anfragezeilennr. %2 \Cú¿æQéP;fEine Einkaufsgutschrift mit der Nummer %1, die auf einer Cú¿æQêP;fBizTalk-Einkaufsgutschrift basiert, wurde erstellt.Cú¿æQëP;fDie BizTalk-Partnernummer %1 ist nicht vorhanden.Cú¿æQìP;fEine Einkaufsgutschrift wurde bereits von einer „hnlichen BizTalk-Einkaufsgutschrift erstellt.Cú¿æQíP;fEs ist bereits eine gebuchte Einkaufsgutschrift mit einer Referenz zu einer „hnlichen BizTalk-Einkaufsgutschrift vorhanden.Cú¿æQîP;fIn Commerce Gateway kann keine %1 mit der %2 = %3 akzeptiert werden.Cú¿æQðP;fDer auf dem eingehenden EK-Belegkopf angegebene W„hrungscode stimmt mit keiner fr den Partner angegebenen W„hrung berein.Cú¿æQñP;fSie mssen einen %1 fr den %2 %3 = ''%4'' angeben, um eine %5 mit einem %6 zu akzeptieren.Cû¿æQèP;fDie BizTalk-Partnernummer %1 ist nicht vorhanden.Cû¿æQéP;fAlle Zeilen wurden akzeptiert.Cû¿æQêP;fEinige Zeilen wurden nicht akzeptiert.Cû¿æQëP;fEs konnte keine Zeile akzeptiert werden.Cû¿æQìP;fSie haben diese Zeile bereits akzeptiert.Cû¿æQíP;fDer gesamte Beleg wurde nun akzeptiert.Cû¿æQîP;fDie Zeile wurde akzeptiert.Cû¿æQðP;fEs konnte nicht der gesamte Beleg akzeptiert werden.Cü¿æQïP;fDer BizTalk-Beleg wurde gesendet.Cü¿æQóP;fDer BizTalk-Beleg wurde erneut gesendet.Cü¿æQòP;fDie Kreditorennummer %1 ist nicht in der BizTalk-Partnereinrichtung eingetragen.Cü¿æQñP;fDie Debitorennummer %1 ist nicht in der BizTalk-Partnereinrichtung eingetragen.Cü¿æQðP;fDie BizTalk-Partnernummer %1 hat keine aktive Vereinbarung fr %2.Cü¿æQ÷P;fEs sind mehrere Artikel, die auf der %1 %2 basieren, vorhanden.Cü¿æQöP;fDie Artikelnr., die auf der %1 %2 basiert, ist nicht vorhanden.Cü¿æQôP;fEs sind mehrere gemeinsame Artikelnummern, die auf der %1 %2 basieren, vorhanden.CÀæQèP;fEin unbekannter Fehler ist aufgetreten: CÀæQéP;fBitte nehmen Sie mit dem Systemadministrator Kontakt auf.CÀæQêP;fDer Beleg konnte nicht gesendet werden.CÀæQëP;fDie Eingabeparameter sind nicht korrekt (Systemfehler).CÀæQìP;fDie Organisation ist nicht vorhanden.CÀæQíP;fDer Kennzeichner ist bereits vorhanden.CÀæQîP;fDer Standardkennzeichner ist nicht vorhanden.CÀæQïP;fDie Verfolgungs-ID ist nicht vorhanden.CÀæQðP;fDie Vereinbarung ist nicht vorhanden.CÀæQñP;fDie Organisation ist bereits vorhanden.CÀæQòP;fKeine Vereinbarung vorhanden.CÀæQóP;fDer Kennzeichner ist nicht vorhanden.CÀæQôP;fSie haben die Commerce Gateway Komponente fr die Applikationsintegration nicht installiert.CÀæQõP;fSie haben fr den aktuellen Vorgang keinen Zugriff auf den BizTalk Server. Bitte nehmen Sie mit dem Systemadministrator Kontakt auf.CÀæQöP;fDer BizTalk Server antwortet nicht (Systemfehler).CÀæQ÷P;fEs besteht keine Verbindung zum BizTalk Server.CÀæQøP;fEin unbekannter Fehler ist aufgetreten.CÀæQùP;fDer Beleg ist nicht mehr vorhanden.CÀæQúP;fDer Beleg konnte aufgrund eines Systemfehlers nicht gesendet werden.CÀæQûP;fDer Request Client ist nicht korrekt installiert. Bitte nehmen Sie mit dem Systemadministrator Kontakt auf.CÀæQüP;fEs ist kein Datensatz der BizTalk-Verwaltung Einrichtung vorhanden.CÀæQýP;fDie Anwendung konnte nicht erstellt werden.CÀæQþP;fFehler auf dem XmlPort.CÀæQÿP;fDer Beleg ist bereits eingegangen und wird jetzt verarbeitet. Das kann einige Minuten dauern. Bitte warten Sie.CÀæQP;fDie Kommunikation mit dem BizTalk Server ist fehlgeschlagen. Weitere Details entnehmen Sie dem Ereignisprotokoll.CÀæQP;fDer Knoten 'CGRequest/Parameters' fr das XML-Dokument wurde nicht gefunden.CÀæQP;fDer Schemaname des Formulars 'Navision_SchemaName_X' wurde nicht gefunden.CÀæQP;fDer Knoten 'CGRequest/Parameters/DocumentXml/' fr das XML-Dokument wurde nicht gefunden.CÀæQP;fDer Knoten 'CGRequest/Parameters/DocumentXml/*SchemaName*' fr das XML-Dokument wurde nicht gefunden.CÀæQõP;fEin Mandant muss angegeben werden.CÀæQöP;fEine Sende-ID muss angegeben werden.CÀæQ÷P;fMandant %1 ist nicht korrekt. Es sollte %2 sein.CÀæQøP;fSende-ID %1 ist fr Mandant %2 nicht vorhanden.CÀæQùP;fEine Partner-ID muss angegeben werden.CÀæQúP;fEin Belegname muss angegeben werden.CÀæQüP;fEine Verfolgungs-ID muss angegeben werden.CÀæQýP;fEs wurde kein Beleg angegeben.CÀæQÿP;fDie Belegart von %1 kann nicht extrahiert werden.CÀæQP;fDer Beleg ist gem„á dem Schema nicht gltig.CÀæQP;fDer Beleg wurde nicht bertragen.CÀæQ P;f Wenden Sie sich an den Microsoft Business Solutions Partner, von dem Sie Commerce Gateway erworben haben.CÀæQ P;fDie zu empfangende Belegart ist keine gltige Commerce Gateway Belegart.CÀæQ P;fEine GUID muss angegeben werden.CÀæQP;fxml-Beleg fr Umwandlung kann nicht geladen werden.CÀæQèP;fEs konnte kein tempor„rer Dateiname gefunden werden.CÀæQéP;fDie Umgebungsvariable TEMP ist leer. Geben Sie einen tempor„ren Dateispeicherort ein.CÀæQóP;fDie BizTalk-Partnernummer %1 hat keine aktive Vereinbarung fr %2.CÀæQþP;fEs ist keine aktive Vereinbarung mit dem Beleg %1 verknpft.CÀæQýP;fDer Beleg wurde bereits an das Programm bergeben. Die Verfolgungs-ID ist %1.CÀæQüP;fBizTalk-Anforderung eines AngebotesCÀæQûP;fBizTalk-EinkaufsanfrageCÀæQúP;fBizTalk-VerkaufsauftragCÀæQùP;fBizTalk-Bestellbest„tigungCÀæQøP;fBizTalk-EinkaufsrechnungCÀæQ÷P;fBizTalk-EinkaufsgutschriftCÀæQöP;fBizTalk-ProduktkatalogCÀæQèP;f%1 mit der Nummer %2 wurde bereits als BizTalk-Beleg gesendet.CÀæQéP;fEs sind keine Zeilen vorhanden, die gesendet werden k”nnen.CÀæQèP;f%1 mit der Nummer %2 wurde bereits als BizTalk-Beleg gesendet.CÀæQéP;fEs sind keine Zeilen vorhanden, die gesendet werden k”nnen.C ÀæQèP;f%1 mit der Nummer %2 wurde bereits als BizTalk-Beleg gesendet.C ÀæQéP;fEs sind keine Zeilen vorhanden, die gesendet werden k”nnen.C ÀæQèP;f%1 mit der Nummer %2 wurde bereits als BizTalk-Beleg gesendet.C ÀæQéP;fEs sind keine Zeilen vorhanden, die gesendet werden k”nnen.C ÀæQèP;fDie Verkaufsrechnung mit der Nummer %1 wurde bereits als BizTalk-Beleg gesendet.C ÀæQéP;fEs sind keine Zeilen vorhanden, die gesendet werden k”nnen.C ÀæQèP;fDie Verkaufslieferungsbenachrichtigung mit der Nummer %1 wurde bereits als BizTalk-Beleg gesendet.C ÀæQéP;fEs sind keine Zeilen vorhanden, die gesendet werden k”nnen.C ÀæQèP;fDie Verkaufsgutschrift mit der Nummer %1 wurde bereits als BizTalk-Beleg gesendet.C ÀæQéP;fEs sind keine Zeilen vorhanden, die gesendet werden k”nnen.CÀæQîP;fDer Application Server wurde fr Commerce Gateway gestartet. Der Mandant ist CÀæQïP;fBeim Importieren eines Belegs in das Programm ist ein Fehler aufgetreten.CÀæQðP;fEin Fehler trat beim Import eines Belegs der Art %1 mit der Nummer %2 auf.CÀæQêP;fVerkauf,Einkauf,ProduktkatalogCÀæQóP;fEin Beleg der Art %1 wurde empfangen und in einen %2 mit der eingehenden Belegnr. %3 bertragen.CÀæQôP;fEin Beleg der Art %1 wurde empfangen und automatisch in einen Beleg der Art %2 mit der Nummer %3 bertragen.CÀæQõP;fEin BizTalk-Produktkatalog wurde empfangen und automatisch eingelesen.CÀæQöP;fDer Versuch des Programms, einen Beleg der Art %1 automatisch zu akzeptieren, ist fehlgeschlagen. CÀæQ÷P;fDer Beleg ist ein %2 mit der eingehenden Belegnr. %3.CÀæQøP;fEin BizTalk-Beleg wurde von %1 empfangen.CÀæQùP;fDer eingehende Verkaufsbeleg %1 hat keinen verknpften Partner.CÀæQúP;fDer eingehende Verkaufsbeleg %1 hat eine falsche BizTalk-Belegart.CÀæQûP;fDer eingehende Einkaufsbeleg %1 hat keinen verknpften Partner.CÀæQüP;fDer eingehende Einkaufsbeleg %1 hat eine falsche BizTalk-Belegart.CÀæQýP;fDer eingehende Produktkatalog %1 hat keinen verknpften Partner.CÀæQþP;fDer eingehende Produktkatalog %1 hat eine falsche BizTalk-Belegart.CÀæQÿP;fBizTalk-VerkaufsauftragCÀæQP;foffenen BizTalk-VerkaufsbelegCÀæQP;fVerkaufsauftragCÀæQP;fBizTalk-Anforderung eines AngebotesCÀæQP;fVerkaufsangebotCÀæQP;fBizTalk-ProduktkatalogCÀæQP;foffenen ProduktkatalogCÀæQP;fBizTalk-EinkaufsanfrageCÀæQP;foffenen BizTalk-EinkaufsbelegCÀæQP;fEinkaufsanfrageCÀæQ P;fBizTalk-Bestellbest„tigungCÀæQ P;fEinkaufsbestellungCÀæQ P;fBizTalk-EinkaufsrechnungCÀæQ P;fEinkaufsrechnungCÀæQ P;fBizTalk-EinkaufslieferungCÀæQP;fBizTalk-EinkaufsgutschriftCÀæQP;fEinkaufsgutschriftenCÀæQôP;fEs sind mehrere Artikel, die in der %1 mit %2 bereinstimmen, vorhanden.CÀæQõP;fEs sind mehrere Artikel, die in der %1 fr die %2 %3 und die %4 %5 bereinstimmen, vorhanden.CÀæQöP;fEin Artikel mit der %1 %2 ist bereits vorhanden.CÀæQ÷P;fEin Artikel mit der %1 %2 fr die %3 %4 ist bereits vorhanden.CÀæQøP;fDie Artikelnr. mit der %1 %2 ist nicht vorhanden.CÀæQùP;fDie Artikelnr., die auf der %1 %2 fr die %3 %4 basiert, ist nicht vorhanden.CÀæQúP;fDie Artikelnr., die auf der %1 %2 basiert, ist nicht vorhanden.CÀæQûP;fEs sind mehrere Artikel, die auf der %1 %2 basieren, vorhanden.CÀæQüP;fEs sind mehrere Kred.-Artikel, die auf der %1 %2 basieren, vorhanden.XPµ!Konsolidierung - Import/ExportXQéP;fMicrosoft Dynamics NAVXQòP;f4.00XQóP;f1.00X Pµ!IC-Sachkonto - Import/ExportX QòP;fEs gab keine Žnderungen.X QìP;f%1 %2 wurde hinzugefgt.X QíP;f%1 IC-Sachkonten wurden hinzugefgt.X QïP;f%1 %2 wurde aktualisiert.X QîP;f%1 IC-Sachkonten wurden aktualisiert.X QñP;f%1 %2 wurde gel”scht.X QðP;f%1 IC-Sachkonten wurden gel”scht.X Pµ!IC-Dimension - Import/ExportX QóP;fEs gab keine Žnderungen.X QòP;f%1 Datensatz wurde hinzugefgt.X QñP;f%1 Datens„tze wurden hinzugefgt.X QðP;f%1 Datensatz wurde aktualisiert.X QïP;f%1 Datens„tze wurden aktualisiert.X QîP;fEs wurde %1 Datensatz gel”scht.X QíP;fEs wurden %1 Datens„tze gel”scht.X Pµ!IC-Ausgang - Import/ExportXºPµ!Kontakte exportierenXºQ KP;fAnredeX»Pµ!Kontakte nach Segmenten exp.X»Q KP;fAnredeXPµ!IntegrationsseitenXPµ!Integration RecordsX|Pµ!Grafische Plantafel exportierenX€Pµ!Auf Konflikte in der grafischen Plantafel berprfenX€QíP;fFehler beim Erstellen der Konfliktergebnis-XML-DateiXPµ!Grafische Plantafel aktualisierenXQíP;fFehler beim Erstellen der Konfliktergebnis-XML-DateiX‚Pµ!Konflikte in der grafischen Plantafel exportierenX‚QèP;fFA in PlantafelX‚QéP;fMicrosoft Dynamics NAVX‚QêP;fGanttX Pµ!IRIS in Ber./Symptomcodes imp.X Pµ!IRIS in Problemcodes imp.XPµ!IRIS in L”sungscodes imp.X@Pµ!EinkaufsbestellungXAPµ!FertigungsauftragXBPµ!ArtikelXCPµ!FertigungsstcklisteXDPµ!FertigungsstcklistenversionX¢!Pµ!Datenschema einrichtenX£!Pµ!Befragungsschema einrichtenXÒ#Pµ!Profil - Import/ExportX&`LPµ!Inventurerfassungszeilen exp.X'`LPµ!Inventurerfassungszeilen imp.Xô¿æPµ!Ausgehender ProduktkatalogXô¿æQèP;fFehler bei šbertragung des Bildes Xõ¿æPµ!Eingehender ProduktkatalogXõ¿æQíP;fFehler beim Lesen des Bildes auf XmlPort %1Xö¿æPµ!Eingehende EinkaufsgutschriftX÷¿æPµ!Eingehende EinkaufsrechnungXø¿æPµ!Ausgehende BestellungXù¿æPµ!Eingehende Bestellbest„tigungXú¿æPµ!Eingehende EinkaufslieferungXû¿æPµ!Ausgehender Vorschlag fr EinkaufsanfrageXü¿æPµ!Eingehender Vorschlag fr VerkaufsangebotXý¿æPµ!Ausgehende VerkaufsgutschriftXþ¿æPµ!Ausgehende VerkaufsrechnungXÿ¿æPµ!Ausgehende LieferungsbenachrichtigungXÀæPµ!Eingehender VerkaufsauftragXÀæPµ!Ausgehende Auftragsbest„tigungXÀæPµ!Ausgehendes VerkaufsangebotXÀæPµ!Eingehende EinkaufsanfrageXÀæPµ!PictureBufferM IBÒøKXL›^¾–-±¼Pµ!FinanzmanagementM Iπ!±û­C‘weéSªýPµ!FinanzbuchhaltungM I}‘ÇŠ‘,}E€Ö¢KB÷çPµ!KontenplanM I5†ø’¹@êGÏ}.j”G¾Pµ!BudgetsM Iu" èjŸ@©¯àõD·)vPµ!Fibu Buch.-Bl„tterM Ißr«J_ýÁM†pSÄ?©ÆnPµ!Analyse & BerichtswesenM I؝´õ1¢A™Ëo9Û`X˜Pµ!KontenschemataM I øޖ‹ê‡J—aE‰Dx>©Pµ!Analyse nach DimensionenM I¨»®ÀU– C™:˜+ÞbHPµ!IntercompanybuchungenM Iò36*ñA„ò霬ÑPµ!Fibu Buch.-Bl„tterM I –ÌW<3D­Cp{JÕïhPµ!EingangstransaktionenM IøÙæ WKžôö^Ò_Pµ!AusgangstransaktionenM Iv)é2 ÑN­BHºŠsPµ!Bearbeitete EingangstransaktionenM IXY$´GO¸%½p‰v¾³Pµ!Bearbeitete AusgangstransaktionenM Iz}õWè€BŠ ±™îírPµ!BerichteM IߌoÕx•_F²Wçû–-ܕPµ!PostenM I²­l­]ɤE§NrYÑ>Pµ!FibujournalM I|Ècô€…Bª¿)çŠ3Pµ!Sachkonto - KontoblattM I!¯™QCmLˆ9öÖlÓëPµ!Fibu Buch.-Blatt - TestM IÊsŽËȜO¦WêÍÆ£˜‹Pµ!Dimensionen - DetailM ITx.ó&¦F¤DDûaÎ;hPµ!Dimensionen - TotalM I¯Èý´Þ¦ƒE>5Æ6êûPµ!Dimensionswertbuchung prfenM I„2Mä·wI¶[/6+ŒGPµ!FinanzauswertungM Io¼ã®3/K‘þs`?ž]¹Pµ!USt-IdNr. prfenM I˜aêÙ¢“ýD‘áW˪¨Pµ!MwSt.-AbrechnungM I°‘Ö×/æ I­¾­ËˆÔAPµ!Zusammenfassende MeldungM I¯ŽËÒ®ª©O†wwbfåPµ!KonsolidierungM IËç]ГTO°·S§ôªvPµ!Konsolidieren - DB prfenM IçŸN|&ÇN½"ïÈ+©5Pµ!Konsolidieren - Datei prfenM I"Éy¬1x€KŸŸ¥OæQøPµ!KonsolidierungseliminierungenM Iâ—ˆô4#E®îڇAùöPµ!SonstigesM I€¤ÈšE«èC]|}Pµ!Intrastat - PrfungM I×U(-`y˜K‚KU0צQ¨Pµ!Intrastat - FormularM I”A%QmÃJœªócÏ'WPµ!Fremdw„hrung SaldoM I6‹£ †«IªH-- >Pµ!XBRL-Abbildung der SachkontenM I_)›ÚôöçI¥ÐqðqPµ!Deb.- & Kred.-Konten abstimmenM IU¬U¾›R,M›œŒï.ãôPµ!EinrichtungsbersichtM I"cÖêPE›Išøy§cùPµ!KontenplanM I€·UWXB¨˜—Ì|á5ðPµ!NummernserieM IxÁ󕷝&Lص‚(ûÄPµ!Nr.-Serie prfenM IF/Á#½ü@“ nO1'öNPµ!Fibu-BelegnummernM I@‡Ä¬7#N–›†Z÷ÿ«Pµ!Žnderungsprot. Einr.-šbersichtM IjmCw<B¾$6ÐÁx³Pµ!EinrichtungschecklisteM I¤wÐ#äÜDœŽ!z4 ÃPµ!Periodische Aktivit„tenM I=âÆä|gRFéªüŠQ¢†Pµ!Wiederkehrende Buch.-Bl„tterM I \ñÆûg¨E­\T×3¦ºrPµ!Analyseansichten aktualisieren...M I°»4eI«Ë䊮™BPµ!MwSt.M IDüéGLK¦N1Óޝ*Pµ!MwSt. abrechnen und buchenM I?yeÝ0Gƒ“½‚ÌÔPµ!MwSt.-AbrechnungM I©}ƒ­ngaCŸŒVJçÒPµ!Zusammenfassende Meldung Disk ...M IBOüÙ|éB›+ÅE`ó[Pµ!Intrastat Buch.-BlattM I“éŒþîÙç@Š:Me> Pµ!W„hrungM I¸0<ÀÎ9J»Ô³ca'uPµ!W„hrungenM I zñ%qSdM™„iäèÁPµ!Wechselkurse regulieren ...M IZêäWÏ°ËM¨Ú}<ª¶Pµ!KursregulierungsjournalM I–ËoZ¶ÆFE¬)Ò¢WêìPµ!Gesch„ftsjahrM I4¶ƒxIåE½Æè ,ä²Pµ!BuchhaltungsperiodenM I‚·Ë ¦Í¸@»…zâL†ðgPµ!GuV-Konten Nullstellung ...M IT·Xõ­WH§ÅÅ*ÿQ7 Pµ!KonsolidierungM I•gSÄ°AŽ|Á´ø³§APµ!Konsolidierung exportieren ...M IX$“¼zîNN¸ê¯%`æÚPµ!KonzernmandantenM IPY Ðç€ÑAŸOû¢Ä‚úPµ!XBRL-TaxonomienM I¾Ý )ª>+HƒS7æa„v¥Pµ!XBRL-BerichteM I!'¡Z“D®!˜"ÿ¡M-Pµ!XBRL Spez. 2-Instance-DocumentM IàupÈU†rA¥‚Qz&ØPµ!DebitorenM Ia_ Òg¥H½Z>}•6šéPµ!DebitorenM IÛý¿¨8Œ(H¢”ÍV·¯ÑPµ!Verkaufs Buch.-Bl„tterM IyNbAŒ¦+@«ê8ṠÎPµ!RechnungenM I“Ë~WË·>Lµ:ٟ5žPµ!GutschriftenM I”È?µŠ¼J›†îÞE™Pµ!Zlg.-Eing. Buch.-Bl„tterM I](û8¤¹G²ì y”­KPµ!Sammelrechnung...M I(GâLò.Iµ/ºÌÕ(–Pµ!Sammelgutschrift fr Rekl...M Id³ˆg~sD¼/3 ™Î€ÀPµ!Periodische Aktivit„tenM IæI“’S[C|Bæ°lÜ«Pµ!Wiederkehrende Buch.-Bl„tterM IVƒ°ë~‡B™l¬:˜²YPµ!MahnungenM I”—C¥îeDi¼Pµ!DebitorenbelegnummernM I= «À¿6M”fxf@…qPµ!DebitorenjournalM Ik#ݒiA)FºÕAL]VPµ!Debitorenposten perM IôOri…hM¬´CR7oPµ!Debitor - KontoblattM IDõa§cþF†q:ª ˜¡~Pµ!Debitor - ListeM I4w*~[ÏL¢;¡>,îÌöPµ!Debitor - Saldo nach PeriodenM I¬Y¶¡Î F¤ù‰ê4¯ØPµ!Debitor - Altersvert.-SaldoM IÍ’À™åH¥ev ´Pµ!BelegeM I²&ìHñ4K³-¿½Pµ!ZinsrechnungM Iು(ڙG *m.ónPµ!Zinsrechnung - TestM I¬ã½XM#Oµ9t÷µÿPµ!MahnungM I!²¨Z]° B””ˆ)øçAPµ!KreditorenM IïŠf>UJŠE7HQ[Pµ!KreditorenM Iƒâ!Øãm~O’RX¨BËìMPµ!Einkaufs Buch.-Bl„tterM Iãøí$’+OŽ'®TŽzªPµ!Zlg.-Ausg. Buch.-Bl„tterM I¸¶ïÁˆôbG»Z:©k̯4Pµ!RechnungenM I¾îÎQ¨BL·r¹•zeZ°Pµ!GutschriftenM IY;&!š¸>K³RԑkêöPµ!Periodische Aktivit„tenM IÃȲR· H†%R{YزPµ!Wiederkehrende Buch.-Bl„tterM IoQˆÑK·n³ñ{^‹âPµ!BerichteM I¿ÎaŸƒ”NæKï€ÊPµ!Kreditor - SaldenrckblickM I;L´o=àG©È&ÊupðPµ!Kreditor - Zahlung abwartenM IZÀ³Ó¡K±L¬‡Ød¹£Pµ!EinkaufsgutschriftsnummernM Iá!ªo¤"@„ç©›ßBPµ!EinkaufsrechnungsnummernM Iê;UÁG¤E¤F³Gms¦_Pµ!EinkaufsstatistikM IdÖ<Ècv«Bž¦¸—_ðÖPµ!KreditorenbelegnummernM IE¹@Ú>lH]„¾BPµ!Kreditoren/Artikel KatalogM I˜Û×ý|d½Lªƒ*Ö/rÿPµ!KreditorenjournalM IKx½Ä8oK¢Ž…}s†ïwPµ!Kreditorenposten perM ImñœeyCFá APµ!Kreditor - KontoblattM I åëN{äHH¹¸5OÆ €Pµ!Kreditor - EtikettenM I•>˜›*TPF 0P¤P£wPµ!Kreditor - ListeM I’H¯Ï^2A3XÖŠê‰ Pµ!Kreditor - BestellungenM IG…NôA\O• çuê.ÉËPµ!Kreditor - Bestellungsbers.M I±‘.‡’˜ÝJwC$Ùõ˜°Pµ!Kreditor - EinkaufsbersichtM IF„*&RccH”d-¼—ßÉZPµ!Kreditor - Saldo nach PeriodenM Ik‹äÊ¢D´ÿªêŒ–Pµ!Kreditor - Top 10 ListeM IÿºD@¨t?JºBæz1Ô Pµ!Kreditor - SaldenlisteM IíŸuF§ÚBŠÃ8Îk%Pµ!Kreditor/Artikel Eink„ufeM I/û¹{ÆãNG•Æ¥…†×Pµ!EinrichtungM IՇÛCH (@—Qù¥>pÿPµ!AnlagenM I;jåÌï»óN¥Ky½6Pµ!AnlagenM Iz¥%_h•¸N–Ô×s§˜ vPµ!VersicherungM I·I•ÃCfNˆÄÓ1ÁHúPµ!Anlagen Fibu Buch.-Bl„tterM I/Xsm)¾I°rpúdˆþnPµ!Anlagen Buch.-Bl„tterM Iü⾖9CF€óú0JŽ,5Pµ!Anlagen Umbuch.-Bl„tterM I?§>‹z~:G„:«°ªëPµ!Vers. Buch.-Bl„tterM I6»ÁíHò"¯œÕ vPµ!Periodische Aktivit„tenM Iño²SÚCB~~:µ<Pµ!Wiederk. Buch.-Bl„tterM Ix מ7|@Š 5½ú¦Pµ!Wiederk. Anl. Buch.-Bl„tterM IÝtÝ!Ê |E‡‹}|_èPµ!AfA berechnen...M Iê[’þφÖ@š [‚xÉ%ËPµ!IndexierungM IiþT4>¶F´;溳O¾Pµ!Anlagen...M IŽˆjk¬²jJµ¡£]÷Pµ!Versicherung...M I#p°s&D32Ö*’ØPµ!BerichteM IÒSãÌÎñ]DšWÕOqðüWPµ!AnlagenM I͆?V—+E‚n­çPµ!Unversicherte AnlagenM IzŸ/ypœI­D/ÒkYzPµ!Buch.-Blatt - TestM IÆóÞؤ—C”ÁÐý2¢ýPµ!JournalM IF³a~EÏI¥;C‘êÏPþPµ!AnalyseM Iã{BxàL¢™ÍKÇ;i"Pµ!AnlagenwerteM IŒö»°1ÅO›X3dŒæPµ!ListeM I“+Ùª®ŒNEžºÍ¡»QÐWPµ!Versicherte SummeM I5„bÔð¤¶B´#—äÆPµ!WartungM I`(Â^ÉZD·“âVPµ!JournalM I†´9¡é6¹H¯ÇQl êÿõPµ!AnalyseM Iy §µóBœÛ®£§<´ëPµ!DetailsM IKZzÄ|MŠ»Q,¹6APµ!N„chster ServiceM IÊcÎLâÊ!A¦}eÐÆSø Pµ!EinrichtungM I§©OZrUäG³,e*"ÞÃÜPµ!Anlagen EinrichtungM I䨞n¬Ö¨C„|wWeµPµ!AnlagenklassenM I2Í Š¬yÕG–%{°ÿzsPµ!AnlagensachgruppenM I4šµÅ±M»¡¦:‰òÌÜPµ!AnlagenstandorteM I™A\¨íòçC¶ÐXìþíd=Pµ!VersicherungsartenM Iþ)ûîåPC¶G-i—o„mPµ!WartungM I.ÝvB™IºC¹®íß}½Pµ!AfA-BcherM ISøó5]´ÜB×INÏÄ Pµ!AfA-TabellenM IÐ^ȑ±KýN†ŠÈÑàSw¹Pµ!Anl. Buch.-BlattvorlagenM I"®Û^ƒÐ‡A‰¾ø‚‹Ïû³Pµ!Anlagen Umbuch.-Blattvorl.M Ij^(†³HºCD-ÁæÒPµ!Vers. Buch.-BlattvorlagenM IŠ`ß÷AH‰)Ÿ e¼³Pµ!EinrichtungM Iƒd°ý¯PG¿b:º^·Pµ!BuchhaltungsperiodenM I e¸–¬wKÒo(„ÉJ„Pµ!Finanzbuchhaltung EinrichtungM Iã jJ‘ªǚz˜Pµ!NummernserieM I8EÍ>WÏRA­ñ߃k/¨Pµ!BuchungsgruppenM IZ2*$O¥³bã¹>Pµ!DebitorenM IŸ÷³ÆîÆÉO¼µMA€xXðPµ!KreditorenM Ií3$¼ÅóE«x,-ÜrPµ!MwSt.-BuchungsgruppenM Ib]šö§¡M‚®MØÌÉçPµ!Gesch„ftM IâP·ðç¢M•¸i"ϛ–·Pµ!ProduktM Iùè/õ9uA­cZSÿnPµ!Buchungsmatrix EinrichtungM Iùéƙû–AŽ1Ž?¢¼JPµ!VerfolgungscodesM Iø¾°G¢ ãD—g´2],{IPµ!HerkunftscodesM IËÕ´ —c-H¨dXþЋPµ!Herkunftscode EinrichtungM I4åÊ¥SÔI•®Nç]¬áPµ!UrsachencodesM I Æ\k[n‰C¿Zª>wJ$áPµ!DimensionenM I;o5AОE¹Ößæ:šZPµ!DimensionenM I7g^À ÖF’Õc!…ì›Pµ!DimensionskombinationenM I[1RÓ­øDž÷†¾ ŠPµ!Standarddimension Priorit„tenM I܆úµJœWø®îǘPµ!AnalyseansichtenM ID"WØüñJ•Þã#Ëë áPµ!IntercompanybuchungenM IZS޲°çN˜Sù?ã¥ôPµ!PartnerM I„*{8¦E…þŽ:m5!3Pµ!KontenplanM IÄÐÂúŸ K¤s]¼²I±Pµ!IntrastatM IvîçgO¨†ä™,ã+Pµ!ZollpositionenM Iˆ/•ð“˜¿GšMÓÑ+ÎÅæPµ!Art des Gesch„ftesM I §¤ÔXšC®k5$0—Pµ!VerfahrenM Ië^ ' LŠ’‡ÜHÁ4Pµ!VerkehrszweigeM IÕ¿ûP¹ë0N·'ôƒ{kðwPµ!H„fenM Iéo—F™÷A€†54ý¡ŒPµ!Bundesl„nderM IԌÁľ†Oœt%vÉB–Pµ!Intrastat Buch.-BlattvorlagenM IÚ´M6ªMŸKŸG _†+Pµ!AllgemeinM I†Ãaá‘cEªäU>̦Pµ!StandardtextcodesM Iºô¢f3EîB…÷Äè$ðdæPµ!Buch.-BlattvorlagenM IÃê®ítK@®8G¾QPµ!MwSt.-Abrechnung VorlagenM Iw˜xìiD¹ +b¼Pµ!SpaltenlayoutsM IS¸Â´´ªJ¾_eŠ[Pµ!W„hrungenM I]×›~@´38EŠHZPµ!Debitoren & Verkauf Einr.M Iø¡ò‡Þ ŽJ´¾n."³¶DPµ!ZahlungsbedingungenM I>¡¡Ò$xOŠèΔNOQˆPµ!ZahlungsformenM IO˜î…ì{6A•wìGƒvJœPµ!MahnmethodenM IÜ< 'êÙíI¥ ¡yjhPµ!ZinskonditionenM IO•‡eé,F¿d0#•¢NPµ!Kreditoren & Einkauf Einr.M I}ÎqA¨¤­D–öaK_û Pµ!ZahlungsbedingungenM I­—W¨ÎíD‡~íT¥ÓšÞPµ!ZahlungsformenM I¢R9®þ'N¨ÜsÕÉHPµ!StandardeinkaufscodesM IþÄÈ-Fs$AŒ 83F8LPµ!Verkauf & MarketingM I4AÓ ÃŒ³G™XöÝËPµ!Lager Buch.-Blatt - TestM I©éÌ3íB¾4¯9NàŽPµ!BerichteM I“63X}Hªšpˆ,âGøPµ!Verk„ufer/TeamsM IŸá¯5C€qÁÿƒ¸N®Pµ!Verk„ufer - AufgabenM IOõ&ÕN¨_ޘ×Ûã–Pµ!BelegeM IÌAÑ 3·L¾Œž ã1ß`Pµ!AuftragsabwicklungM Iӝ 6î¶CŠÆÎhú:Pµ!Lager - VerkaufsstatistikM I]3 î„Hâ¸>¨>Pµ!ListeM I1‚Î"Å#rAŽj‘8£ Pµ!Verk„ufer - ProvisionM I V$3ÒJ·ÿõ¬U½9Pµ!Debitor - Auftr„geM IÁäé%ï gI³ßôò›PðPµ!AktionenM IÔ9í!¼ŒG¶wPæY…¯Pµ!VerkaufschancenM I€Ù‹/yN¹¥=Äÿ·ðPµ!BerichteM Iyµ8—ø–G€@3¢W`.Pµ!VK-PreisvorschlagM IFMU4öÙJœ8¹ãÒq¯0Pµ!Verk.-Reserv.-VerfgbarkeitM I>ŽJAi£÷N³›çë·)!qPµ!Verkauf - RechnungM Ióy¶;2óNK®Ï¡`²fPµ!Lager - EK-/VK-PreislisteM Iã™ACº+ìL¯1õ\_U Pµ!Katalogartikel EinrichtungM I¥ùlFó¦]C²Cˆ ,ÊáÆPµ!BranchenM IS(²F»T¤àÁ GPµ!EtikettenM I±žËEå­wD‹ÜíÔX Pµ!Posten perM IêÞR ã™I„¢GuR:ÜPµ!ListeM I ݲ0ýžXG´2GV›a$Pµ!VerkaufsstatistikM I˜õ*Jª®G?W¿ZPµ!BelegeM I¹¯']îMŠüÓ¯$bÏPµ!Marketing & Vertrieb Einr.M I5ƒC—;yFœ¤µþP\ƒ,Pµ!DebitorenM I"‹W@¡G…½Ø$‰ŒtPµ!DetailsM IÒ X‹¥ð@›s⃈±Pµ!AufgabeM IÒbøRf½‡G™?ó œ.$ePµ!BerichteM IÝñY5®N£q­è­‘Q.Pµ!Protokollierte SegmenteM I¶\ªwÑO„+‘6œ¢Pµ!BerichteM IVËÖW ýýG²õ¥… Pµ!KontakteM Iô2¢g¸§VK¢¯oçÑfkbPµ!AuftragsbersichtM I±Ô_nú£ÑF¿pCJÜ,½Pµ!Aktivit„tM I6vj)?jG§ÍªZUv².Pµ!ReklamationM ITÁex.&MÓ$X †wPµ!Artikelpreise justierenM Iøl³`xÓM’ Ws¡4Pµ!EtikettenM IJû­‹p¸þK§ !ьfÀ¥Pµ!DebitorenM I€kr´x+B–ªU”iÑB‡Pµ!Gesch„ftsbeziehungenM In‘jߍÏI»˜ú GªÔPµ!Debitor/Artikel StatistikM I˜yrüÃ@“A<:Š+)çPµ!Verkauf - AngebotM I⚔|¦þ.@«‰SÌ7Í*‹Pµ!SegmenteM IÝ+vxèQ©C±²(¬E™Pµ!AngeboteM ImÍ=€z’ÄD\3¶qw—Pµ!Auftr„geM IˆïíŽQSûE¶´ôG嶳Pµ!Artikel Zu-/Abschl. - Spezif.M Iðih/1¼>O¸HH¾%ãyØPµ!Verk„uferM I—^d¾8]C¹eÍlž×®gPµ!AufgabenM I>Rþ“VqLžo„Aë »Pµ!UnternehmensbersichtM I½_Ê9'>%C‰YŠáO#’Pµ!Verk„ufer - VerkaufschancenM I¾ú{ސ–K¨¢ÖùYäjIPµ!Kampagne - DetailsM Iԇ“™¦ûF«»ºS½ëôPµ!Lager - Debitorenverk„ufeM IâÇ Ž¼º‰D¼®Soç-ªLPµ!AnredenM I›ÎuõÚ D¶)Mžï­DPµ!Verkauf - RahmenauftragM I# `‘TÉL˜Ýƒ"‘”Pµ!KontakteM I£M/’klE–x—ö”ÕPµ!Katalogartikel VerkaufM I¾D‹0՘N¥³®{ýw›Pµ!Befragung - HandzettelM IÌ(AŸÆXeLiÊOøìGœPµ!Befragung - TestM I ky¸Œ½D CÃG›Pµ!Debitor - VerkaufsbersichtM Ir—U¢ Â×H£Àäx ´8KPµ!EU-VerkaufsbersichtM I.«Tþê³E­ 8¼¡ÚûPµ!JournalM I«¤4©OQ°H€¶E€T»ðçPµ!Auftr„geM I¦§5z’‰KGEUÆßâbPµ!VerkaufsstatistikM IÖKªÖwI„Ðã:y!Pµ!KontakteM Iß6Ñ0£5™Ç<ÁPµ!Verkauf - RcksendungM IhäÅ­ÑËCžôò|_Å Pµ!VerkaufM IîN¿ï­ÏM¹Qh·ƒ@›Pµ!Verkauf - GutschriftM I³™í#úH¿O.ëiًÛPµ!TeamsM I”ÂÃ÷t™8B¿eñ/Ð+¼Pµ!BizTalk-VerkaufsbelegeM IêÐóðYF¤©à«áâPµ!ArtikelM I*‘‡ò>ŽNF›™âP®ƒ£ƒPµ!KatalogartikelM IEa ùb_CŸ¾(™ø6"´Pµ!Debitoren & Verkauf Einr.M IЃLüsËDžQãðaòPµ!ListeM IµìËñ@õöB‰±‚ º;˜sPµ!KontakteM I7IjǀM¨²ÿdXá€ëPµ!EinkaufM IK[!âMšëøƒPµ!ReklamationsgrndeM I‘¡ž¿óHµ™ñÈöK2Pµ!HistorieM I=)óÔAµÑ¬wÿb3Pµ!Eink.-Reserv.-VerfgbarkeitM IN ä>U·G¬…ƍÎúùãPµ!Kreditorenposten perM Ib³.AØÒO‘‹bØÒ[ˆ½Pµ!Lager - Einst.-PreisabweichungM Ió–”7ñ–WB”»†~´fËPµ!Lager - Kreditoreneink„ufeM IóGÉõrFˆ`G„›[SPµ!Kreditor/Artikel Eink„ufeM I4$®C~& H§#³5d|÷WPµ!Lager - VerfgbarkeitsplanM IŸ½ Óà›@–…Ž˜x”´÷Pµ!Katalogartikel VerkaufM ͝[tN,C¸ìŒ E²Q±Pµ!Lager & BewertungM Iå8îO  QX9‚9Pµ!Fremdarbeitenvorschl„geM I-t^$>¥.O—¼1v:FD(Pµ!BelegeM I1Dh24(IžçÖ«©>wëPµ!Lager - ListeM I÷~1 ÿKŒZ(½&¦sPµ!Artikellagerzeit - MengeM IÓßÈ*‚½ËJ«`leý½tNPµ!EinheitenM IªnŠ#‰ÛN•8[_¦ÞôjPµ!AnfragenM Ixmü<}d–M”Î"GæÐçPµ!RahmenbestellungenM I¤I!òr/K¹šÌë¬f—UPµ!GutschriftenM I¥”<—åNš•öØʘÁPµ!Einkaufs Buch.-Bl„tterM Iki*bV@–Ä ¼Ïð[Pµ!Lager - BestellungenM Iž¾mgþrEªÌNU?Z`ÏPµ!Lager - KontoblattM I;ä d¦#O†âˆå82øPµ!Lager - Einst.-PreisabweichungM IyjÞW7WˆJ†ö8oâ©Pµ!Lager Buch.-Blatt - TestM I‰zîIYhhB‹FîÙg][§Pµ!Auftr„geM IP„ ‰KJ·ÛîËæ¶ÕÃPµ!Lager - BestellungenM I ÿ9K_'žC–ŠØՈ­áPµ!Einkaufsbeleg - TestM I|ú°9>¨ H•5 (0“ÞPµ!Artikel/Lieferanten KatalogM IZmLWpJšÑFê#•ýZPµ!FA-FehlteillisteM I»éÃÃI…Ãa¥ï‚].Pµ!BerichteM IŠ#u¬.KFáZ  ¹KPµ!Reklamationsbest„tigungM I"“n{êÈÔF¤«IgC÷bPµ!EinrichtungM I㢪˜ºÂL™nVPSì¥Pµ!Artikel Zu-/Abschl. - Spezif.M IžÏE1n!‡BŸü…Pmœ±1Pµ!EinrichtungM IEô Tä¹3G”Œ¢çóPµ!Katalogartikel EinrichtungM I êú¢ä‘ï@‚”ñ HNXþPµ!BestellungsabwicklungM I¨½za®e‘D¿óÎc÷YT”Pµ!KontakteM Iên:×2I°ž=<útPµ!ReklamationenM Iʅ~7R1xE—G‰ð;ߟPµ!Lager - WiederbestellungM Iïi22Y‰B¸G£¯ ¾©Pµ!Artikel/Lieferanten KatalogM ISq Ž:@‘¼{o”…â Pµ!Kreditor - ZahlungseingangM I-{8IBcM¾œ…ênPµ!EinrichtungM IΕS/¹æCHŒ£_Óë¼ñPµ!Wiederk. Bestellvorschl„geM IȬة€mðE‘Î@ñ,ÃDPµ!Umlagerungsauftr„geM I!1$± WI¡t-Æ1ÿ^Pµ!Kreditor - EinkaufsbersichtM I_c°\úCJ¾R=7)çmcPµ!FA-MaterialbedarfM I(ó%…_õGF‰1¢%½*Pµ!BerichteM IþahŒ9^gF¼¹1ÂÜfPµ!Kreditor/Artikel Eink„ufeM I™3”/P.G„Ί!þé@Pµ!Lager - EK-/VK-PreislisteM I]Ú;“D<†GŽzͳVŸªfPµ!Lager - ListeM I®Uß/ŠI¢Ž،xg%Pµ!RechnungM Izfî™7âãNƒ+/yâZPµ!RcklieferungM I1»g¦Î‚gE·ˆÅœ;Ú¨Pµ!StandardeinkaufscodesM Iِ\€;ÃfC¥{RVGûPµ!AbsatzplanungM I\]¥Â»ªHB§jÑ ‡QæPµ!Fest geplante FAM I ^µÆ´ÝBµòêl ¨Pµ!Kreditor - SaldenlisteM I‹X½À*âJ»Q8®q;Pµ!Lager - ListeM IÈʖP’K»·éü¸±ÓPµ!BerichteM Ir«¹Æê¾»BŒ‘èO:ÍèPµ!Kreditor - KontoblattM Iã'Ì ™£N˜_„,ïØðPµ!Eink„uferM IoµYÌÛ'^N‰¹–énƒ¶ÂPµ!LagerhaltungsdatenM Iœv\*-A­*“¸È•‘Pµ!Lager - Eingehende UmlagerungM IJs]<9[Ó6“Pµ!Artikel Zu-/Abschl. - Spezif.M I²ã·š#ÙM’Z9[T<ñePµ!RechnungenM IڌTÉ%Ï;@¸0m%²Eñ¡Pµ!Lager - Kreditoreneink„ufeM Iª_!¿¼k[B›]=þZ†SýPµ!Umlagerungsauftr„geM I[J©ÁK‹!€î‚ÊbOPµ!PlanungM I®ÒÃÓ¨ G´&ð¯vŽPµ!Kreditor - Top 10 ListeM I«+žÞrûOA˜¾ùýD¥…Pµ!Lager - Eingehende UmlagerungM Iy£Þ^ÉôD™ ӎ‡%ïÐPµ!BizTalk-EinkaufsbelegeM Iÿ‹‚Ï\ áC¨R0.ˆ‰jPµ!Rahmenauftr„geM I&JÊà +]N£RûMPµ!Kreditor - ListeM IÏY4á#ؚ@¦?mh´ÿ "Pµ!KatalogartikelM I?1á"ѦC¤)„¬É¶XæPµ!Kreditor - Saldo nach PeriodenM I—å@ì rªC„s (3Pµ!BestellvorschlagsvorlagenM IXZ!ôð¼ÇK›øð:¦ÜPµ!GutschriftM IÈ؝ì¦YTCƒ@‰À]R5¡Pµ!LieferbedingungenM Iú-Þè€ ëI‹ 7—¤ç}¥Pµ!ArtikelM IãUŒüo=FK¾ÛÖ,̼ëPµ!Lager - VerfgbarkeitM IDZ ž( KB´»õyzŽðZPµ!Bestellvorschl„geM I:%úþW-[G_ÌAŒgPµ!Lager - EK-/VK-PreislisteM I þ‘³Ešãè 6a*Pµ!BelegeM I1xDY,ŒN)Àù˜åAPµ!Kreditor - ZahlungseingangM IÁ¢œ M—ï0X¢í2Pµ!EinkaufsstatistikM Isˆ“ðl=M£ fáÒRõZPµ!Kreditoren/Artikel KatalogM I³š}A(ákH‹Ý¡¿@ñPµ!ErsatzartikelM IÝ~RüFî@°=÷½CøÚ¿Pµ!ErsatzartikelM IðuRçp,DåÚB¼¬!Pµ!RahmenbestellungM I—í°Î/;‹Dˆ¢ é©\YgPµ!BestellungM IØe]¢h„J›Î7BÎÚG¿Pµ!LagerM I~ëœÊÐFK*ÈWùÅ'mPµ!Debitor - ListeM I°“:ÉI‰é8ÐùJ)½Pµ!Geb. WareneingangM IT]•Ùg@®œ ×kCPµ!Auftragsbezogene LogistikM Iþ·q zH:O“ö°K$ŁWPµ!ReklamationM IL´ )ÏB¬óÍ0“?Pµ!EinlagerungslisteM I’CpWÈ®mÂPµ!Geb. WarenausgangM I;QÓIFìàL‰†UžÈ@–Pµ!WarenausgangsstatusM I÷ äKRÜ OŒªæ;9JCPµ!Geb. WareneingangM I“nüPµ!Stckliste Buch.-Bl„tterM IDã‡Ú¹…D¾žW‹ŽePµ!Umlagerungs Buch.-Bl„tterM Iè$I„²6B¤ë·þðŸ)Pµ!KreditorenM I„ÐVFF>MŸº.=|µuPµ!BestellungenM I ͨ4²&—E «¸öøl×¹Pµ!Debitor - ListeM IFڇ9ž%úM§…«&*?äPµ!Debitor - ListeM Iµ’3†D«¯èqB ØPµ!Planung & AusfhrungM Iâ3ªH:4‡O6}¡ÇSUPµ!Inventur Buch.-Bl„tterM Iˆ7¾DӐL¨Ã-róHÄPµ!ArtikelM I‡QûM>‹E ä×IØ5³Pµ!LagerhaltungsdatenM IŸ ä+ô÷OLƒöˆ½Ü ÛPµ!DebitorenM I$Ä©|™â›F°ƒÔ!hzýPµ!BerichteM IJ87;_ˆ(Aü¡Üòw&|Pµ!Auftr„geM I(ä[‹¼^YGˆ´®Ð,·Ô|Pµ!VerkaufsreklamationenM IñÉ4VÊ$û@¾("5++ß Pµ!EinkaufsrechnungM I¾›üTÁӎCZë¼A™Pµ!LagereinlagerungenM I[±?^ùosJ¬|Iˆt;Pµ!LagerklassenM IÂó6ZFJ}C¡ÐÄ2Qˆ•Pµ!LagerhilfsmittelM I“?¨f:Ñ¿Hªb^$Pµ!LogistikmanagementM I[µZ3y M§Ý^-eaäPµ!LagerplatzinhaltM IׯÖqQÏCÍu¬ ‡mPµ!Artikel Buch.-Bl„tterM I眎i nEµ2/Ù+´æÅPµ!WarenausgangM IyK€ÅH‡KœR_%g1ú¯Pµ!Fremdbearbeiter - VersandlisteM Ix¶.k­Ëy@ˆ§²ËôJPµ!Warenausg„ngeM IÖC×C»…xåý”Pµ!HistorieM I¶a‘ÎëÅE¨6ƒf뼪ÛPµ!Neubewertungs Buch.-Bl„tterM I­.VŒè7RB‚^~ê†ýíöPµ!Einlagerungsvorschl„geM I=Nøš»")I©ŒöL”ÛÈLPµ!EinkaufslieferungM IÇo‹mÏ´»M»´<fߘPµ!Reklamationsbest„tigungM Iï½ÒçÁ@¥ATûDÈÿäPµ!WarenausgangsstatusM I[Æpö™#D²(`AXÝvSPµ!WareneingangM I|ºv¢}G„®1ô“¸@Pµ!BerichteM Iæ¨7¦ýmAŸq¤ªïD°Pµ!FA-MaterialentnahmelisteM IX<Ìi†‘@„#GÎÊu:ðPµ!Umlagerungsauftr„geM IQœªk;sFœêCOk¹XPµ!Geb. WareneingangM Is?o©Ø€O½EuL+»hŒPµ!BelegeM I¾f®7–N¾-ŠŽîäÝ?Pµ!VerkaufsrcksendungM I˜úò“ ÉMºÐCè02Pµ!Lagerbelege erstellenM I H¯¿ŸèJš[œî¥V¢Pµ!Kommissioniervorschl„geM I#ïr¬âGK´Ìº1zóPµ!KommissionierlisteM IDÉn±Ïä¸L…„Åžã¤(Pµ!ArtikelverfolgungscodesM I†„ŒbÞA Œ ö&|~þPµ!LagerplatzvorlagenM IÊ>J|îóýL“ø¯Î <êPµ!LagerplatzartenM I)Õ®¶]¥jE§ïP‹Û¼š*Pµ!KommissionierlisteM Iˆê+¸Îz@§ïþâôÑ_Pµ!BelegeM IëžÉÇç®SM¿ >ôm|–Pµ!Logistik Artikel Buch.-Bl„tterM IÏWÌl°¶Gª¿êS&E°Pµ!KommissionierlisteM I›ßŽ¿ÌI™bƒoªižÊPµ!EinlagerungslisteM Iašå¥ðõ K…9À¼ÐS0Pµ!ProduktgruppenM IkøÏï€B°×*ØÓ.óJPµ!LagermitarbeiterM IµúäÒLE A¶Ž\[ ©½Pµ!BerichteM IUD„Ò~-A¬¬Àp‘Œƒ®Pµ!BerichteM IJz³á{Ks@¯¶è{¥èPµ!FA-MaterialentnahmelisteM Iá8îëÂÍÁD¼uJŽôF1Pµ!Lagerplatzumlag.-Vorschl„geM IýŽ`Ø~Ø%IŠ þ®{©`ÛPµ!EinkaufsgutschriftM IUŸåÛA<©OˆfBöóNwPµ!LagerplatzinhaltM I©ë³ÛtsD­ìwÎÿÎðPµ!WarenausgangM IG]ªà™ŠQO«3'I£yYPµ!LagerM I}üSÜ„K§ŸýÏJZPµ!Lager EinrichtungM I—ñ&ë}"IœLMãÛæÒ|Pµ!LagerkommissionierungenM IÒµÛÝíC«Cº¥Ë¬oléÖPµ!EinlagerungslisteM I·?|ž³I¨fH>‘ŽPµ!Auftr„ge & KontakteM IF óadN—4—3RB]Pµ!Wareneing„ngeM I’¬¦äZÛK™?û–[ÀPµ!BerichteM I%ÞoôÓç½K­È/Œ“Pµ!Umlagerungs Buch.-Bl„tterM Iñâ ÷¹ÊLˆ®0mŠ£áÆPµ!Buch.-BlattvorlagenM IÖÜvç,j@’(øß&õ{Pµ!Geb. WarenausgangM IĚãaIàKÌ¨)Qo¢©Pµ!EinkaufsreklamationenM Iï¤ûéÑTI»E%u›Pµ!Debitor - EtikettenM I1Ÿ°d;’O†'(vŸÄf¼Pµ!KatalogartikelM I£]ߌ3ãF¼€> º›[rPµ!VerkaufsgutschriftM I–²Žú5¹@¿[•›*9ƒPµ!LagerplatzumlagerungM IòFóLóx C€ÕFÏbPµ!LagerplatzumlagerungM IõÃ;茣G¤=¬… ƒPµ!LagerplatzumlagerungM I Ír 9‡¢L‘JWn::cµPµ!EinlagerungsvorlagenM IŒ»®‡JâàF¿ˆ*Åg?•aPµ!LagerplatzumlagerungenM Itn±ÙòöD±Pmr¦! ™Pµ!EinlagerungenM I_ÑDDqoX@¨#Ã[Ñq°JPµ!ProduktionM I\Á%\­"F»âò˜p\°ÞPµ!PlanungM Iå0© ƒA§ wKöRPµ!AbsatzplanungM IE‰˜ ˆPµ!ArtikelM I`¥p•q*A‚bp#[ÓJPµ!Lager - KontoblattM I%±]ð–G¡§AÅÁ­Pµ!ArbeitsplatzgruppenM IHÄC^AI˜ñ0–¼¢VPµ!SchichtenM I]à4ƒ)ëOµqQçe§ÅPµ!Begrenzte Kapazit„tenM IÏ-G%—kçJ°2“HÞ YPµ!Kapazit„ts Buch.-Bl„tterM IKË ^@—.H½§ü<֞´Pµ!Angem. Fehlzeit (Arbeitsplatz)M Ir"Gi©xM½cÏêôPµ!BerichteM I SHóæ¤B«²®÷¹>ôKPµ!EinrichtungM IfYañ¬9F¢Ó¶-¤ ÑwPµ!VerbindungenM I‹ÖµLŽ-æN’1×ì¿bo„Pµ!AuftragssteuerungM I7kó µxKƒ‚m4ýÙÇPµ!Fremdarbeitenvorschl„geM IÜTœ[·Ž]C°Ë÷ž;^.Pµ!Bestellvorschl„geM IAC,Ó3,N»ƒ€:‚ Pµ!Fremdbearbeiter - VersandlisteM I*Æv1ý€oM“Ÿv§6g.EPµ!Kosten der StrukturstcklisteM I ,ÌE?H‰:ó[jèªPµ!Wiederk. FA-Istmeldungs Buch.-Bl„tterM IƒeÉ?g¶ûL»~¼: @â^Pµ!FA-ArbeitsplanlisteM I¯Äÿ=-&.@°íx•oÜ1åPµ!Kapazit„t - Gantt-DiagrammM I²ØØc{*I“vEDËL*Pµ!FA-Arbeitsplan/StcklisteM IªH±JߨïDšž\¤=åÒ°Pµ!StatusM IÃÀµ[XíFydÖ³ÿ Pµ!Artikeljournal - MengeM IՔj¾NÃL„Üz#ªÉ,Pµ!BerichteM I“OtþÆaIž:'ã?(üTPµ!Kapazit„tseinheitenM IvÆzEI™BMÜgü\ÏPµ!Auftr„geM I2mnuP‡$F£](L.cžPµ!Kapazit„tM Iàëÿ~þ4-JŠ!JFiG¢ÛPµ!ArtikelM IÄOXx÷¹BF”»žÅÑû"Pµ!Wiederk. Kapazit„ts Buch.-Bl„tterM IšjYŠ@KrA‚’/Ôñ§Pµ!BetriebskalenderM I\“õÆiG•§Ì—¼ÔòCPµ!Wiederk. Bestellvorschl„geM I¡Þp6é0I®“ë„FVÓ Pµ!BerichteM IiäBCŒ;úiZ?µËPµ!Istmeldungs Buch.-Bl„tterM I5[Y9oD™–vˆe"‹Pµ!BewertungM I˜_ oæ©QD¯÷П…hePµ!BerichteM IjWŸG³'E—k—D‹[€8Pµ!Fert.-Stckliste Artikel ersetzenM IŽ£Ú>½N‹ñ4j X Pµ!Verbrauchs Buch.-Bl„tterM I¥î“Û««I³iƒODdËPµ!StrukturstcklisteM Iss°ŠK‡+Ø:'­1Pµ!Angem. Fehlzeit bernehmenM I •jŸ¦‡xJ”ÈfyîÌßPµ!FA-DetailkalkulationM IOcN²ààGO°y±×bìÐPµ!Fest geplante FAM IçbIãI£Õ‰cDFs¡Pµ!Teileverwendung (Struktur)M IN¿¢|w B¦”HÂæ›Pµ!Arbeitspl„tzeM I{ *«wÓ:K¸×OþùÝ#Pµ!Angemeldete FehlzeitenM I%^¦­¬É#G©8,ìªìPµ!Angem. Fehlzeit (Arbeitsplatzgruppe)M I\Ž‚º¬òD¦Z"ölS/†Pµ!Kosten pro ArtikelM I)Y6²å«·A´©{Mšý½"Pµ!LagerhaltungsdatenM I~±넺@“£ÿ‡ûŠPµ!Wiederk. FA-Verbrauchs Buch.-Bl„tterM I2Ežžê]A½4׫ádØgPµ!FA-Status „ndernM IÕ¢Þ®³KéH´1.ùp|jPµ!FA-MaterialbedarfM IÎ;¥•yí÷F¼–u3 >Pµ!FA-ListeM IÔQËa8™SK¹ãL;0«ªPµ!FertigungsstammdatenM I kÅ#œ¿O«£)ïLühÎPµ!LagerhaltungsdatenM IÅçÑËó®JC‹bTC”NPµ!StandardkatalogeM Ið.ÎÔñ~H›È,A»Pµ!Stillst„ndeM I¸ëÍÉà óE™ŽH3ì©c3Pµ!AbsatzplanungM IޖÎ͖¨G’QN¢]ûPµ!FA-KalkulationM IlÇ~º8çM«–*sKPµ!Arbeitspl„neM IhëÛ,à2O—20pŽJ)Pµ!VergleichslisteM IseÂлŸ¬OÔÜò-Pµ!Abgelaufene Komponenten l”schenM IG/ôâ‹U‚H¢.x2/±Pµ!FehlzeitM Iˆh÷‰hÞH’ ¿v~3ĀPµ!Freigegebene FAM Ií¬yår‘¨K†é‘É ´Pµ!AuftragsvorratslisteM Iq˜‚ÛNH—LŸØQ\ò&-Pµ!Einst.-Preis (fest) Vorschl„geM IGí:ñ-ЯD­á¢Ýåö\àPµ!Lagerbewertung - AktiviertM IöÏ!¨ ŸÇD®%Mm_"` Pµ!ArtikelM Ih¬.ü~½II­K™GPµ!FertigungsstcklistenM I!ډ á­3M€t ©SxkPµ!AuftragsplanungM I®"~ï^ð6O® X.ÒËPµ!Grafische PlantafelM Iþ$’AD’Tõµ7D]Pµ!Grafische PlantafelM I¯Ö“KnD _ƒýdØWÐPµ!ArbeitsplanM I2&wñ^à@¦ª)Ï¡hÉPµ!Arbeitsplatzauslast./DiagrammM Izm'–Ô‡NŸx\Wþ¸ŸáPµ!Arbeitsplatzgr.-Auslast./Diag.M I£ziߟ' OŽÌvBøÞ!üPµ!Stcklistenebene berechnenM Iø¯Œj¼@‰B¬*ë ãJPµ!ArbeitsplatzbersichtM I²ùbyë%Fƒ –È"6£Pµ!ArbeitsplatzgruppenbersichtM I “k4$ ûM–X–~ê˜á&Pµ!AbteilungenM I¢b¸¸A§Îµº¿BõžPµ!Simulierte FAM IߝE˜×QK a§úRGÆPµ!ErsatzartikelM Ih*/«Å»¨DŸk@d2¤œéPµ!FA-ArbeitsscheinM I"Hôc¹ÖM¤£'Äç'·CPµ!FA-MaterialentnahmelisteM I:°íA½“B¢TFtHPµ!FA-FehlteillisteM I£lµäÖB“Üüx‹… MPµ!ArbeitsplatzauslastungM IDóÜ|4C¦Žrª›‹Pµ!ArbeitsplatzgruppenauslastungM Iˆa ‡•ƒîL˜âµU°f-Pµ!FA-StatistikM I:÷¢vØ3'Jžáz/*£ÔPµ!StcklistenjournalM IÓdéܤE¼Ù“ˆ¸´çPµ!ServiceM IЮá!,L£º-°¸ûxPµ!AngebotM I¹«f³D@§žqPF|è§Pµ!ServicestandardzeitenM IÜø1£±1@¤„Õ3Â;¼Pµ!EinrichtungM Ix%DQÜL—íf`êÝô„Pµ!EinsatzplanungM Iœ8ÉÞ8@¨™í"-ØôPµ!Service EinrichtungM IÂ-;"ñC»Ø{ç+Ó&3Pµ!RessourcenservicegebieteM IÖh¼#Sí\CU‘T"B¡Pµ!GebieteM IF)kûÝA˜X:-öJƒPµ!ArtikelM I5/Aƒ@I…¹ [Pµ!AngeboteM IYÜ\/‰¢CA˜,¾Ãçþ©­Pµ!RechnungenM IH"_1‘{Fš*Am¤Õ(ÇPµ!PlanungM I\Ó3.ù KL‡äޒJìè Pµ!AuftragM IB‡Ö+ôåDH–éè;ց÷Pµ!ServiceaufgabenM I!b_<ÎGLƒ•È—Gó~ñPµ!DB (Auftr„ge)M IAIØ1«üuL®2ÃîdYñåPµ!DebitorenM IROÅN6ËD•Î™/ëégàPµ!Vertragsfakt. - TestM I–¡ÑPr\Bµh½Y„ø™Pµ!VertragM IKŠäyaJ†ºJÒ¼vï+Pµ!ServiceartikelM I×ËùWMóK´€ÈÈI“ÀPµ!ArtikelM IÎi ÍJ†ÿ€ ¦'Pµ!PersonaleinheitenM Iréaµ¬¹JµÉ™Ü©»¶Pµ!Grnde AbwesenheitM Ióïÿ‘ÔZ@“-’äÁçPµ!Grnde Inaktivit„tM I;ü¦`ŠC˜‹„IDo Pµ!Grnde Besch„ftigungsendeM IÄ´ò]3÷N êçß †Pµ!GewerkschaftenM IrOz`ªI§À µcPµ!Arbeitsvertr„geM IL¹°6 ]\D¦ÿÁo¨½: Pµ!VerwandteM I¯–*ú_4ŒG¿ª0ûÛ§+Pµ!PersonalausstattungenM I8°gM¯TSŽ¡YäPµ!VertraulichM IÓE—á[¡wF£?vµ,ó†ŽPµ!QualifikationenM I•¹Wæ*I…G«î ·³Š1Pµ!MitarbeiterstatistikgruppenM I‚e* Õ,cH™u-ÝÁPuPµ!BerichteM IpÒ«ð’XVJ•O ìîUÐPµ!Mitarb. - Abwesenh. n. GrndenM IªøáËùEJ‰UßÕ½€tPµ!Mitarbeiter - AdressenM IÂx òBB—îËÄł»Pµ!Mitarbeiter - Alt. AdressenM IÔ¾‡ƒöH¥v7#«¯¢+Pµ!Mitarbeiter - GeburtstageM I÷>¾Ö½÷’N” ›4éfx„Pµ!Vertraulich Zuordn.M I S–úތ”J²œ˜"üoPµ!Vertr„geM I¼¾†øwM†iŽÎ¬¢ÏPµ!Mitarbeiter - EtikettenM I£54/ؔ'Aºzù}ºû Pµ!Mitarbeiter - ListeM IRȞf]º½B¦ÄG†Õ°Pµ!Pers.-Ausst. Zuordn.M I—‚®w~w¯I·O%&Ò`4Pµ!Mitarbeiter - TelefonnummernM I¶*u?sÕ4G3ûl™f/2Pµ!Mitarbeiter - QualifikationenM Iô(øZÅ¿ªI¢»J'ΊPµ!Mitarbeiter - VerwandteM Im'¡n6@ãL™c7¹¹Pµ!Personal AbwesenheitM IÓÝóBÖìD€òðå<âPµ!GewerkschaftenM I›‹\Hñ×A­O Å8€[Pµ!RessourcenplanungM IZ–# û¶ö@šRg:÷^%HPµ!EinrichtungM I͓êfx6B‘iZn©™¸Pµ!Wiederkehrende Buch.-Bl„tterM Iû.҄~N±øL:/µbPµ!RessourcenverwendungM Iò)f/¯âD€ÌêŽHR)Pµ!Ressource - VK-PreislisteM Iåô %×öA¦½EïÎ[mPµ!Res.-VK-Preisvorschlag (von VK-Preisen) ...M I“{I‡‚YLªa„â 茷Pµ!Res.-VK-Preisvorschl. bernehmen ...M I"ìË]ógOÀeMʧüPµ!Ressourcen Buch.-Blatt - TestM I\‡%Z<€sIŽ3Y¥ÆúPµ!RessourcenstatistikM I Z¦‡kIº"Ù Ù'VÒPµ!EinheitenM IÞÛ%\}¡L«ÿ 8H¦.Pµ!Periodische Aktivit„tenM IQȊ–mSN›ß ÷‚9©Pµ!Ressourcenpreise justieren ...M Iáü¸]œêGƒ!Ý́$$ºPµ!Res.-VK-Preisvorschlag (von Res.) ...M Iø|¤±Y5yA±§”dKsÌ Pµ!RessourcengruppenM I„SfP œL½£8¾ÍCPµ!ArbeitstypenM I ùÎa%¸wA¨q‚Örà\Pµ!Ressourcenkapazit„tM IdU¼–͆Lƒ‹t÷C$Pµ!Ressource - KostenanalyseM I®G³tNé6LŸ±lƒ[ºPµ!Ressourcen Buch.-Bl„tterM IáÃ¥j›ÈN°Æ©ê‘[ÊPµ!Ressourcen EinrichtungM IÄVöª]sI¢¹DQms,Pµ!EinstandspreiseM I ¨¹\7G…+VÌÑòPµ!VK-PreiseM IšD›¼*üîG¾Ý{æN Pµ!Res.-VK-Preisvorschl„geM I9[qÕ.ÞÕL¾”x#á© Pµ!RessourcenjournalM IízÛ¸™I…ç¶d¾Pµ!Ressource - ListeM I/³àá78 Cµ")·¹(KPµ!Buch.-BlattvorlagenM IŸ‘#ʌIB½µ[ÖÞDºPµ!RessourcenM I%èƒí2AC·Èœwš¦ÔPµ!BerichteM I¹Ðé¥"°I¹~: ȧPµ!Ressourcengr.-Kapazit„tM IdÈ"BD¶B„…¢` !QúPµ!RundungsmethodenM I¨,¨Ð>×·I›¯%Bj?¦Pµ!Grafische PlantafelM IµC}wF¾\¯±ðóŠŸPµ!Grafische PlantafelM IšÿÖþŠÎ]A¼˜p]Ë Pµ!ArtikelM IO+õòš,ø@‚?òçŸ`ˆhPµ!KreditorenM I‘ïo=KßJ‡ÜèöîY ²Pµ!BestellungenM IÁà _ÕBËJ±X*X°~JPµ!Artikel Buch.-Bl„tterM Iß;¥ YFM¯TpS>Â(CPµ!Umlagerungs Buch.-Bl„tterM I—.¼åÿí2Cº+݂ΎrUPµ!Stckliste Buch.-Bl„tterM I®ë9$0ë1J‰ä“Z¨_ðPµ!Wiederk. Stckl. Buch.-Bl„tterM IMÿ±¹MÙI¸,ô GPµ!Wiederk. Artikel Buch.-Bl„tterM IxCýÉIÐJ°#À¯cïø™Pµ!BewertungM Iÿ;CŠ{bûD´Y#}Pµ!Lagerreg. fakt. Einst.-PreiseM Iû ´+n0ÛB²}¶?½3ÎPµ!Einst.-Preis (fest) VorschlagM IÁ»?}’A«ÑšcQIpPµ!Artikelpreise justierenM I%ç°bŽM¡öJ‰¤€ñPµ!HerstellerM I±7K6ÏO¾Ðw¿Gö?zPµ!Analyse & BerichtswesenM I„2egÈ>N²E¨ÅU³­•Pµ!BudgetsM IU¦Áûo+Hˆ½Ï¯Ì1áPµ!AnalyseberichteM II~#¼2OŽfeäÏ;¯Pµ!Analyse nach DimensionenM IÕÊ¡ZòN»M£©ÏgñúPµ!Geplante FAM I·j_ïåàRKŒ”·n„Ÿ"Pµ!Umlagerungsauftr„geM I`Í hpH¥uJÞ#âdPµ!Freigegebene FAM I>ÐMéRvN¬`½ö„ˆâPµ!ReklamationM I¢¯¯%EC¿¡hÚÑx²Pµ!VerkaufsrcksendungM IÝ´Dq…v!G¾‘ëãŽð~Pµ!VerkaufsrechnungM I푌½vUC…Ð/QPµ!VerkaufsgutschriftM Iù¾Ä®(\WOªdØ$Íà4©Pµ!VerkaufslieferungM I|>§ŹDˆÈ“›øi‘Pµ!EinkaufsgutschriftM I›Åçåÿ[O‚ªþ'ÂoPµ!EinkaufsrechnungM I…g<»W¥†B³v†ÒkÙPµ!EinkaufslieferungM IÛ(ÇÛEK¶­HYÐñÁçPµ!RcklieferungM Ihkà­6Bƒå·"˜Pµ!Reklamationsbest„tigungM I¸ÚÊÃB•YMµ?kPµ!LagerplatzinhaltM IŒªmB38Aµh¨ßç¹6Pµ!Freigegebene FAM Ià‚~GÛE‡Ä 2y„Pµ!Umlagerungs Buch.-Bl„tterM I³[OmcÛ"@’)V]]‹ìPµ!Periodische Aktivit„tenM IŽÄgÛºùqB‡ù>²«á´Pµ!Interne Kommiss.-AnforderungenM IФþ¹ØŸ…J€„x‚˜Œ"`Pµ!Interne Einlag.-AnforderungenM I„3¯¨_Ó1Kž/?­+žTPµ!Logistik Umlagerungs Buch.-Bl„tterM I!j*ÚØî)M·ûø¯`™¿Pµ!Logistik Inventur Buch.-Bl„tterM Iˆn\”¿$íA¥C ¬r°OPµ!Gebuchte BelegeM I¤YDM˜Û-K‘Eõí­Åµ£Pµ!Registrierte BelegeM I1/AýÞ!ƒJ¿Í7Õ³ÏÈPµ!JournaleM I‰ü Î5>ž@º¸q½GPµ!Gebuchte Wareneing„ngeM IYÁ%}õš§E ñóºÊ¥NPµ!Geb. EinkaufslieferungenM I©ÈR(ŒîK£Lé •Pµ!Geb. Umlag.-Eing„ngeM IÞ^¡¬ÜÃbFÿ8ëGEœPµ!Geb. EinkaufsrechnungenM IÚÐ F›µ@³¤˜…ë mPµ!Gebuchte Warenausg„ngeM I"ƒ¡ÿ~%‹E° ÂNr+ÓÉPµ!Geb. VerkaufslieferungenM I€ø§§ðI¨KUó™ŽíôPµ!Geb. Umlag.-Ausg„ngeM I¢Æ\e4ÖßI¨È¢›ÉüãPµ!Gebuchte RcklieferungenM I¼• yэÍG’ÛpHD)€Pµ!Registr. EinlagerungenM Ièˆ'™··@µ"Žµ”×VPµ!Registr. KommissionierungenM IP÷3oØÍA«:‘•^÷Pµ!Registr. Lagerpl.-UmlagerungenM I·æ6d"íN p—Wod:@Pµ!JournaleM IÛH . D¶F Ýh˜/e Pµ!ArtikeljournaleM Iúõ„1Ų@‚#®»–ÈÒPµ!StcklistenjournaleM IO5ŽØmxBµ—`˜çYÀPµ!BestellungenM I]>ªŽx†"D™uA!‘m·Pµ!Einstandspreis aktualisieren...M I¦‘µœùê=O³OÊ,¯™Ì™Pµ!UmlagerungsroutenM I›¬¡2DEÊO˜Ùú/ Ç¿Pµ!Inventurh„ufigkeitenM I?“Ð7¨OC¡x ÿçÝxdPµ!EinrichtungM Ibl~¥ßÌE€:âÖ&»Pµ!Lager EinrichtungM I®.n{ë2VB¶ßì÷ÕpåPµ!Logistik EinrichtungM IyâøB/N¨ôi»a½Pµ!LagerorteM I!"©£¶ŒM€qcïÝFJAPµ!Terminabh„ngige PlanungM IÌôîJ„jE¦éQì(Bp Pµ!HistorieM IãŠÔ“¯GžC£¨ I&ȗ¦Pµ!JournaleM I#k mèÅM„¨g&‚'&Pµ!NavigateM IæWH$ÑVH‚zÂlw ŠtPµ!LagerM Iâ’(/ÐõEŠ®Ïð1Pµ!BewertungM IrD‘#ràLLŒ°,—ÎöPµ!Lagerreg. buchenM I;Ë ñÓðÙN°9þJ_ëÌ"Pµ!Lagerreg. fakt. Einst. Preise ...M Iˆ69BǤJDƒÀxûaPµ!Artikelpreise justieren ...M IŠ’²™H!yC ^à§í˜ËPµ!KontenplanM I¯ˆÐ˜ùýD‡åh*ZCPµ!Einstandspreise aktualisieren...M I6ÔÓÀ¢áµDµ€î0·¨-—Pµ!Analyse & BerichtswesenM I ”Z‰£\”IœJ9žȍPµ!BerichteM Iu¼ñpùâHD‘i0l¬u'Pµ!Aktuellen Lagerwert ermittelnM Iï[]TôïD¨ý˜8éMëPµ!Lagerbewertung - AktiviertM IˆA ó+J¿)~þ~rÿýPµ!Lager - ListeM IӜìÞ4tJ‘û¤¾”ŽfPµ!Lagerbew.-Einst.-Pr.-Ermittl.M IfL¼–zÑýF¶{ B±SPµ!Artikellagerzeit - WertM Iï_k9(FÇG—†I\Rð”|Pµ!Artikeljournal - WertM I­½ÓïÏ©B·þTMEã‹6Pµ!InventurlisteM I± k–ŒYKŸ¦+~,¼3–Pµ!StatusM I‰ç­J†lâîé÷+|Pµ!EinrichtungM I )Þ)Ÿ"F««ÖŠufPµ!Artikel Zu-/Abschl„geM IþKáØ¢‹@…íʞ/\ ¦Pµ!ArtikelkategorienM IÄB;sŽt@™8jz˜|I¯Pµ!RundungsmethodenM IٞsÞêVE‡¨O]‘ æ‰Pµ!Inventurh„ufigkeitenM I?äìå²A¼Ròoä³"ÈPµ!AnalyseberichtM IQSñòç¾KG¥×,Pµ!EinrichtungM Ià­ºKæ!E‚aõ‚ga¯5Pµ!AnalyseartenM I1øªÜ¶ýæL¦]Xû¡6Pµ!AnalyseansichtskarteM IE^<Í­duO¡zF¬cFw´Pµ!Analyse nach DimensionenM I?i ½ Nvøš]sã`Pµ!AllgemeinM I¹ý‘d¥‰F·VØ¢çØ{Pµ!Buchungsmatrix EinrichtungM I¦3Î+ºEœ™1Öp¡SPµ!Gesch„ftM I Ôù¾sN¼ñ©g)?SÈPµ!ProduktM IùiÑ)VuªE›¥;_.± jPµ!AnlageM I"Õ5±ZAKœ²Ð›ïinPµ!BankkontoM I©?Τ6ÐîFœgêí{RWPµ!HistorieM IVAÏ-4Ä?JŒ¸åiJt#Pµ!Gebuchte RechnungenM IM¬ýj°³ŸJ©ÄøêÖŸPµ!Gebuchte LieferungenM I¾áòQ‚@F¬–U&é2KPµ!Gebuchte GutschriftenM I –a'"œCŒü·;¼Û¬Pµ!Gebuchte RcksendungenM IDEâyK¶ãû1[Pµ!NavigateM I¸§Kí½ÒõK¼ü”ëB$7ePµ!JournaleM I£œP‚u²I“UVª MPµ!HistorieM Id*©¢|ûB‹éûNßç“Pµ!Gebuchte GutschriftenM IðF¶\ZÝòI–»J½ëk:Pµ!Gebuchte RechnungenM IxµÒM@¹ãq&¾¶0Pµ!Gebuchte LieferungenM I#U{?Z¸EA«*¯•{ÍåPµ!Gebuchte RcklieferungenM IÍfT¬œEI™óÝÏ.Ô¨Pµ!NavigateM I´lp5‚—aM½ˆ°þßPµ!JournaleM ICelòœL—ªrÿÙ»^Pµ!HistorieM IºLB‘ÚÆÌf§s|Pµ!AnlagenjournaleM IÀ̈́õܪB¿ÐòâP /ÃPµ!VersicherungsjournaleM IáHë'Æ=ŠH¬ v\"eÁPµ!NavigateM IËüÿ-û2ÚD ëºhvܱ?Pµ!LagerM Iƒ»d0Ν@µË%&³nPµ!Lagerbuchung EinrichtungM IþR£ ÙNB¸_Ï;Ž˜ÏPµ!VerwaltungM I³q+ùª@¸–¬ú/©“øPµ!IT-VerwaltungM IÕ¿yôÁN¢< WŽ²Pµ!Allgemeine EinrichtungM IŒÆX÷ñºGŽÕØ›%™Pµ!Žnderungsprotokoll EinrichtungM IRÚKÐ['F¨r=«éÌLƒPµ!NummernserieM Iˆ\d¹€£óN´¬;-ƒ®ÑsPµ!ŽnderungsprotokollM I‚æðSe>N¯œk§Ûd`ºPµ!PLZ-CodesM I֞7Œ4VD°ñ9>À©Pµ!GebieteM Ié"ÙfO²xA”íÌ[ajPµ!SprachenM I±Ò~Ä @°m]Ey$ÑNPµ!L„nder/RegionenM Iï]@²J¿Ò¤N8ëAûPµ!DruckerauswahlenM IzõL5¦(I‡'°ôçq ëPµ!EinrichtungschecklisteM IÛF@ÌtDµJƒ0?y‡lžPµ!Wiederkehrende Buch.-Bl„tterM ILÿGpE5 G»Ü•k¨ÏÉõPµ!Dateianh„nge verschieben ...M I Ÿ„A¥èTÝéZËPµ!EinkaufM I—%µžùM²׆ÈPµ!Mahnung und ZinsrechnungM I Ë-ðÒ&E›"“¹E)iPµ!BenutzerM Ió R%”RâHšÙ¼·™Pµ!ZeitprotokolleM IK‡¨E¼A¶Ž¿F¦­ÅªPµ!Daten l”schenM IÛR½FvH´ï¦çŒz Pµ!Kontakte erstellenM IiLC[t,KˆYîŒ~Pµ!Kontakte aus Debitoren erstellen ...M I”>{D»ÓÛN˜»K<Ķ*®Pµ!Kontakte aus Kreditoren erstellen ...M I §C<äO )0¼ž´ Pµ!Kontakte aus Bankkonten erstellen ...M I‚+SÝ„G‚îß¼‹ˆ™ÏPµ!Stornierte Aktivit„tenprotokollposten l”schen...M IõTE6^,F¬+ÿ퓯ø²Pµ!Stornierte Kampagnenposten l”schen...M I×x¨õÏ+¦A˜YW×ÛwPµ!Stornierte Aufgaben l”schen...M I”ãr Ky´F•jk>Ù§˜ÈPµ!Stornierte protokollierte Segmente l”schen...M I"÷} A…Ò´!£¸–ŽPµ!Geschlossene Verkaufschancen l”schen...M I ÑqáëF?C¸ ¥Æ7Pµ!Žnderungsprotokollposten l”schen...M I!þ;‡øƒ@¹¶ <ç´Pµ!Scheckposten l”schen...M I]&#pøºŒNŒæ äFSõPµ!Leere Fibujournale l”schen...M I ìy#4·Kº…SpgߑPµ!Inventurposten l”schen...M Ij°rµUqL Pƒ¹þڏPµ!Leere Stcklistenjournale l”schen...M IoŒàþ¢ NŸQ,ÖõŒOÒPµ!Leere Logistikjournale l”schen...M I ·âôI@}J‡+%°IèPµ!Leere Ressourcenjournale l”schen...M Iï”-°C)J“n’¹sEPµ!Leere Anlagenjournale l”schen...M Iq1K(ü>B«L$ö»š‚Pµ!Leere Versicherungsjournale l”schen...M I•xcmã9E¹Å]V0¬ &Pµ!VerkaufsbelegeM IÜϨτÒF‰<½À]4ÙPµ!Erledigte Auftr„ge l”schen...M IˆÁñEÅC½•ê¢–TPµ!Erledigte Rahmenauftr„ge l”schen...M I‘ž»÷?F¹A´âÑê^Pµ!Erledigte Verkaufsreklamationen l”schen...M I§ÇoàF O—…áƒ"è:Pµ!Archivierte Angebotsversionen l”schen...M IîA¼_=Kˆ‘šn)E Pµ!Archivierte Auftragsversionen l”schen...M I̬ç¢éæKªx¬ZÁPµ!EinkaufsbelegeM I RG[mtÏC´éÚ|ûÅ$dPµ!Erledigte Bestellungen l”schen...M Iœð®0ìè“HˆÍé™XÐPµ!Erledigte Rahmenbestellungen l”schen...M IøPj~Óì)G‚ Sð Á¸Pµ!Erledigte Einkaufsreklamationen l”schen...M Ií¶ÿ ¿·„O¡ŸãúŸ>Pµ!Archivierte Anfragenversionen l”schen...M Iœ´>íÓsG¥š•9o±vÉPµ!Archivierte Bestellungsversionen l”schen...M I:ççQ@”«þ4èöPµ!DatumskomprimierungM I5å.◫OD´#÷4}PÀPµ!Sachposten...M I‰bnŒôÃO¡&ÜÓ®ÈmPµ!MwSt.-Posten...M I2ɝ÷»•­Cž2¹ã­)Á9Pµ!Bankposten...M IM#n™ÁK¢êU»Z¥L?Pµ!Finanzbudgetposten...M IՕÊ˨ ÍD©ük`ƒPµ!Debitorenposten...M IÈôéò8Jˆe›*h|6ÜPµ!Kreditorenposten...M I.Y2ÃsL§Ï¥4m^2ƒPµ!Ressourcenposten...M IÛê ¬ëÍE”Ït(>}»Pµ!Anlagenposten...M I×Ý7ˆðbC¦'ár9áPµ!Wartungsposten...M IKâȘLãôA¦j̹˜jïVPµ!Versicherungsposten...M I̯‹\v$J€NŒáÑÛûPµ!JournaleM I×T pD¯tßNÞDµÍPµ!Business Notification-EinrichtungM IfÚXûÄ>Kˆ öHsmnçPµ!ServiceM ILƒËk ëwM©r9²tÒfíPµ!Commerce GatewayM IÇ»Åg—pCµˆù^ØXbMPµ!BizTalk-Verwaltung EinrichtungM I²!²†lˆD…ÀÆvZÄVPµ!Systemberprfung...M I¾´(‰ÝìC²¹k¹ ÂX;Pµ!Anwendung EinrichtungM IÎâ·ûHŒ¾Mç€ó7Pµ!BenutzerM IõvivI•ÚkŠ0°dPµ!Benutzer EinrichtungM I1aÝ}q“>LƒD„ÁYUòPµ!ProjektwarteschlangeM I?Cw‡×—|E¬Ý.& ýÁ‚Pµ!AllgemeinM I´³«“0%H¹¾åïåxO"Pµ!NummernserieM IÅ"zü«B›ø‘‹×}{Pµ!PLZ-CodesM I'Ÿv«qw:A‘]b‚™˜´Pµ!GebieteM Iv„îãßë@e²)¢g5ãPµ!SprachenM Ij¼W:”N¸DçÍPµ!L„nder/RegionenM Iæ;Œx†üEC¼7ʍ؍7Pµ!DruckerauswahlenM I¡ãPƒ’ÜN¯jߎܹ?Pµ!EinrichtungschecklisteM IÌä{¡OŠSÛ?°¼ÍíPµ!Wiederkehrende Buch.-Bl„tterM I¤6ÜD8=|B³}“å*Pµ!Dateianh„nge verschieben ...M I_N²ó9C”¡UÉ]’³kPµ!ŽnderungsprotokollM Iâ%§¯§­C¨­ Éš/npPµ!Žnderungsprotokoll EinrichtungM I,`è{ÓÄG¬hB1o‘9Pµ!FinanzmanagementM I%öÅy“N%@õCGˆP›ôPµ!Debitoren & Verkauf Einr.M Iñ'0Èâ[O£ãüZ c°Pµ!Kreditoren & Einkauf Einr.M IªÝ¾ÜN%/C–9O‹¯Pµ!Anlagen EinrichtungM I$Ð 9ióO¥7çSxµ¢·Pµ!ZahlungsbedingungenM IÍÿÚ=E‰mŠg›+ágPµ!ZahlungsformenM Iç¶àAÜNŽwˆl¥Ü[Pµ!MahnmethodenM IÞ² ’4¢Cˆ±¨R¹F[”Pµ!Leere Artikeljournale l”schen...M IDs~Ԋ³ M¦{¯S 4¸Pµ!ZinskonditionenM IöØ'üð¥F¬ð$ƒpÞïPµ!AnlagenklassenM Iýn„MÔH›ô^G’„‘«Pµ!AnlagensachgruppenM I0 Ä@²G–›ŒáO6þ&Pµ!AnlagenstandorteM Iô!ŒT›”V@º}n¢1¦”Pµ!VersicherungsartenM I9[ô ÖïBƒÆMDå `YPµ!WartungM Io‰¹îùþ‘M¨®¸F–ÙTPµ!AfA-BcherM I´è»V+JšU ƄcPµ!AfA-TabellenM Iô;¿Ô¾F¢Þ÷“ ˜T­Pµ!Anl. Buch.-BlattvorlagenM I<Ž-¨¤M¿íáåh¹2cPµ!Anlagen Umbuch.-Blattvorl.M I-ä#•‚oI˜N|7ÝõæPµ!Vers. Buch.-BlattvorlagenM IOOY³ÕHƒ]Œ¨ ˜Ÿ¦Pµ!BuchhaltungsperiodenM I’eJûMxH´ ¿Zv0ý Pµ!Finanzbuchhaltung EinrichtungM ISþö&`J“J¼´R [Ô Pµ!BuchungsgruppenM IϧëìÍ!0A¾ºÃ–²©EPµ!DebitorenM IGïäÊ:ÆùL–ýe÷ ŽPµ!KreditorenM I˜fN¾?*tC‹6Âg¿~þPµ!AnlageM I¯/;Ԋº²G¢]ÒlܞpPµ!BankkontoM Iè0ŒÌßjC« FÀÍ ‡Pµ!LagerM IºIbý6•ÑO§Ò.™%n ØPµ!Lagerbuchung EinrichtungM Iª-)-iEöOŽz¡ S.ArPµ!MwSt.-BuchungsgruppenM I©Ÿ¢ @ÑÝB…f§VAÞÛPµ!Gesch„ftM IöQ9ÕÑÁ8HŽ (†ñœIPµ!ProduktM I4œ„EA¹SF’øÚRêPµ!Buchungsmatrix EinrichtungM IÀ+Ë´"-qL­x;ì•à0¢Pµ!VerfolgungscodesM I=ѵbäªO—zn0ÂÑHµPµ!HerkunftscodesM I­Ì£5_ùO˜Fq!aè¦Pµ!UrsachencodesM Ik֞ yVHŽ1KXé‚b Pµ!Herkunftscode EinrichtungM I2…™Y¿m@—°úΕe³Pµ!DimensionenM I&É ˜=ÉÊOŸd7þ’WPµ!DimensionenM I¶‡ŠÖ,>@š:ýŸ>çPµ!DimensionskombinationenM Il¥íš@H»"@çêÉ`„Pµ!Standarddimension Priorit„tenM I •²“Í@†5Až{u7ÊPµ!AnalyseansichtenM Iඑ‘¿ÍL½C@ùPµ!IntercompanybuchungenM Iã:uLßËB”5Zd{!ãoPµ!PartnerM I6 $þê©Fžãiùï0`8Pµ!KontenplanM I }‚HþHŠÎ_´b/ŸíPµ!DimensionenM I õ8ŠÇ`K²aǕY˜‰Pµ!IntrastatM IäÃÎJ5K®Å²F±ÅPµ!Art des Gesch„ftesM IY·šxëÃLžAGŠn¯´bPµ!VerfahrenM I«ïnIð/²L¾ mɓö¼TPµ!VerkehrszweigeM ITù­ŽJºà@™‹Ê.Â{cPµ!H„fenM I~+’üÄ 7M*^H璀ÚA•ô;±ª~:Pµ!ZustellerM Iµ^[ GO@–™éíï–íPµ!DebitorenvorlagenM I­ðR  F¶ãécŒ`ò,Pµ!ReklamationsgrndeM Ia¯æ@xmA°[ÁX“BÌbPµ!BerichtsauswahlM I-8þÈ0ZjM FNqh [Pµ!Marketing & Vertrieb Einr.M I] £ÓÿazF•ëOì‘ØÐPµ!Lieferterminzusagen EinrichtungM I(ÓÔopFWúôÊDedPµ!Katalogartikel EinrichtungM Ióžæ±¹žD‘ð˜4™HgPµ!UnternehmenM I)Z¿þ\9áFŽJoK=«VPµ!Gesch„ftsbeziehungenM I~¥íØȵB›Og{à"Pµ!BranchenM Il¿áJåRÅEµoLs6TåPµ!InternetfavoritenM In®‚[ý«pK‹²SB"äSåPµ!OrganisationsprofilM I4¯JÚBQF˜]E¨Z²6'Pµ!VerantwortlichkeitenM IœƒÃmÛQîH‚+L’ÎÔÄÏPµ!PositionenM I竇 eÁ,LŽ©Ò¤ÔÁ2êPµ!Aktivit„tM I§´o<ÜöG¶‚;œŸ/¹Pµ!GruppenM Ih4fò^#A°¸þìQWžIPµ!Aktivit„tenvorlagenM Iv2EGAˆ»GºFƒs‡½äPµ!AnredenM IÉ«wFFoL“Í/Ï+n³ZPµ!Vorlage EinrichtungM Ih®|Ç ØA›Ô¸ÝϤÞDPµ!KampagneM IÂâ·9 ‡E¨çÏy°ÉNPµ!StatusM ImµDh÷KM¯'à 6Ž=·Pµ!VerkaufschanceM I¥‡ZúZ fE¥›øð¡“Pµ!VerkaufsprozesseM I،?0u’D”Â/z«\hPµ!VerkaufschancenabschlusscodesM IÃ{„“ùzJ¦$PsPÿÕPµ!ProfilM IÄo¡öæ·ÖC®ö!¾LËPµ!Befragung EinrichtungM Iµ¬í4îO0B—X¦ë JPµ!AufgabeM IÐÝ~cïDˆ8îèíäPµ!AktionenM IÓ*¬C·qD&s=—ÆPµ!EinkaufM I’m»åÍ):O•&ó…u&ʋPµ!Eink„uferM IÊÊì„qL«åJñք™Pµ!BestellvorschlagM Iی°Íš²G±9òð©sPµ!EinheitenM IÕ&֋5~>J¯¸ÁŽÀ{†Pµ!HerstellerM IšcïšaaÈG™´Štá Pµ!ProduktgruppenM I%UAº™A„d™ÅUêPµ!Katalogartikel EinrichtungM IÿÈÊç;A¤.YW®å\Pµ!ArtikelrabattgruppenM IöÔQJ=çOžUð;ÔåÄPµ!StandardeinkaufscodesM IÏ¥äþ0þK³½'1˜õûPµ!LieferbedingungenM IÆkþ҄y‘E é•: Pµ!ReklamationsgrndeM I¨ªmºisSF¶j1hMÛµPµ!Analyse & BerichtswesenM I¡7“|•SG—½‡{ka6Pµ!AnalyseartenM IÉÓÏÙÿS«G‚Å[Y3A4¡Pµ!AnalysezeilenvorlagenM IÛΓDX˜SIì²ïk› Pµ!AnalysespaltenvorlagenM I¹ãsmj^ùK ˜½1“ðóÈPµ!AnalyseansichtskarteM It*VÆdÔÐJ°qWÛ؎þPµ!LagerM I{¶Ø oxAøKº+Pµ!Lager EinrichtungM IX/{~ML)é‚ò§Pµ!Logistik EinrichtungM Ib³n1A¥;¤µ»Pµ!LagerorteM I1¬yüO¬óH¸óV8ªÇ¾Pµ!Lager EinrichtungM I óS‹ûºG¢þ`àÕìÛPµ!ProduktgruppenM IÇâ„}z¢M‡ÁÝ»”5¶ÞF¬¿ßۍrPµ!StandardkatalogeM Ie:êí±þ—N®üöOòûPµ!VerbindungenM IªËôêu‡IšQÓ½Å$îUPµ!Stillst„ndeM IzŠ½s½EŽ;üG,Rn1Pµ!AusschsseM I ݘÂ$aäD‚ýR[É«ÆHPµ!Begrenzte Kapazit„tenM IR¶”6€×¿I gY;]ºNPµ!ServiceM Ii¡ÿå…Á¦H–—g[ïm²ePµ!ServicestandardzeitenM I»ß¯?z^bLÙØ@ëvðÓPµ!ArbeitszeitvorlagenM I òÚ¤DëKšF!ÕT@ӈPµ!RessourcenservicegebieteM IVð¯ÝÙÂD¯F‡ž¯Pµ!L”sungsanleitungenM IÍfôÕPÄkAˆÔ™lËr×Pµ!BerichtsauswahlM I¬ÅÒ·ÝJ€ŽÕ²0àÿPµ!Service EinrichtungM IÝzCû~õ×I¼•f‹Ù Pµ!AllgemeinM I#g‘µÖ|O™èíXr£Pµ!QualifikationenM IE¤"4ƒÙO•vÕ-aîûPµ!ProblemursachenM I/óƒô¯jK¾X}•†Pµ!KostenM IÒp¶LDiN‘W3Üúˆ\Pµ!GebieteM I;HرrãCŸ&2|…¿›Pµ!AuftragsartenM I›çÌ{v¡#B¾”ãñ‘à½Pµ!ArtikelgruppenM I­yÛ•KK‹ ²éó0#Pµ!Lagerf„cherM IЁ5¼ÕäDº©à­Îì“ÚPµ!StatusM IýÚo½¿ÊµD»)фÑI;Pµ!Auftragsstatus EinrichtungM I&ë›k!G™ýû›±®»¼Pµ!Reparaturstatus EinrichtungM IÉ\ÇE?O†C1â]ZU@Pµ!PreiseM I2Gfâ}ôE»®Ø3;"r|Pµ!PreiskorrekturgruppenM I³3êžÔ…E¼…È7f/ðsPµ!PreisgruppenM IN#GuµPµ!VerwandteM Ij ³"8lK¢0þ¼ÿ»ÝùPµ!PersonalausstattungenM IŒ åÂ`XEŠ'€B¶©Pµ!VertraulichM IuCѤ¶ØpMC¢J4>–­Pµ!QualifikationenM I×Z¼Ðž³B±»x]5ž¹Pµ!MitarbeiterstatistikgruppenM I!‚º¡–uCŠSioñêïØPµ!Personalwesen EinrichtungM IþVj`—~nI±Fb&Šû÷Pµ!RessourcenplanungM I|SÏÍ ‘FK&MF®ÐPµ!ArbeitstypenM I s+ŒÃ‰÷J›<`êAH6ìPµ!EinheitenM IÂi%*ø‰}JƒÞ|¯;e–æPµ!EinstandspreiseM I±Å¦pœÄè@®EcĊ-øPµ!Ressourcen EinrichtungM I™†,Ã×ÉmKµnr—7éìÙPµ!Commerce GatewayM IYëHôGª²ÑCñà©HPµ!PartnereinrichtungM Iƨ Î÷ŸMª±\UBÑNPµ!Business Notification-Vorschl„geM IújlàA+O©ê5Žö¾ªPµ!HistorieM IKozÍ;2:@©e5•=½_†Pµ!Beendete FAM I_(ã3ã4I‘ò˜ ³Pµ!JournaleM Iûy¢Õ‚¯¨O¼¿-"‘N ÐPµ!NavigateM I”Ýb‰Ö¯@œ¢½¨Î½Pµ!EinrichtungM IsÉ‹ø”B´ù#5D~Pµ!Produktion EinrichtungM Iò>çz´£LÜ¢Ú~A£DPµ!Planungsvorschl„geM IÎ .cOåDŠÿxïøW¬nPµ!AuftragsplanungM IV©ääÉ,ÙG·µ—M+zþSPµ!BizTalk-ProduktkatalogeM I¯.Xæé¤ÕE¿ÇmCøLN‚Pµ!Produktkatalog sendenM I»»$VeTâ@¸‹tÆ\#ÃPµ!Artikeljournal - MengeM IcTߌº J•á¼ÝáÀÄPµ!Artikeljournal - WertM I!þ¨%’³@·1>SŠÁ#yPµ!Business Notification-Vorschl„geM I̚ _þÇÔK”~ßE¬hPµ!EinrichtungM IG“`*ΤÚA“·1À2ëüPµ!AnalyseartenM IR&´µ,tC†lÌiå}Pµ!AnalyseansichtskarteM IÊöd=1XK€ªՒÌ°Pµ!EinrichtungM ILpn3Ó¡L„¢ø†M1Pµ!Kreditoren & Einkauf Einr.M Ilˆ ƒñÀ5F›s(!Ù4Ü*Pµ!PersonenbersichtM IíÝ·øõB…\Qî÷Pµ!Periodische Aktivit„tenM I诀T˜@“΄ƒ €Pµ!Kontakte exportierenM Iìi‘¾N¾Ù[Z,ú±Pµ!DublettenM I¸ÿt)&\ÐL Hµj ´Pµ!KontaktdublettenM I+j<®`}L¸‰»Çˆqø!Pµ!Dublettensuchtexte erstellen...M IAöº9€ó(I¹i„ÝAPµ!Index fr Kontaktsuche erzeugenM I“fœ­ï6å@Ì/{ýD^Pµ!AlleM I¤n?´ëÄ3HINâxl›òPµ!KontakteM IÅ·÷ÜMKµmPŸ$!MZPµ!Aktivit„tenprotokollpostenM I%ܬtˆ2]Iƒzd N²K”¾‚¨Pµ!Periodische Aktivit„tenM IÖ).ÖIL­aJ=ŒÈPµ!Kontaktklassifizierung aktual.M I ”4»0÷I¿e©äHóaPµ!DublettenM IT[vû¬xN¼´ÀU^Q%Pµ!KontaktdublettenM I@E¬ƒ”½ûH²Ákö€ª_°Pµ!Dublettensuchtexte erstellen...M IyýR™?±4C¨/ ä–X ›Pµ!Index fr Kontaktsuche erzeugenM IOÞçhÛ¶¬J–A÷o¿´\~Pµ!AlleM IR*–™ {™G„9ÉèŽþæPµ!KontakteM Ij̋L¶@‰ßÄE¡Ö±Pµ!Aktivit„tenprotokollpostenM I:N;ÛwRG¥AÛ~šN£Pµ!AufgabenM I?ã«S!ßJ†±Ó!²ŒÊ¢Pµ!VerkaufschancenM I "; ºI:ëST¶¸xPµ!BemerkungenM I9.w(þÖg@¹ãaG†€£Pµ!EinrichtungM IçœþÅ6ÿI²ÊëÛ˚íˆPµ!VerteilerM IŠWs†GÆÉAª`TˆV¨Pµ!KampagneM IB«€Ý-PI¬èón¤Ü@Pµ!StatusM I¼2[?=øµH¯¤Êö’4™Pµ!ProfilM IW'’ÅþkOŸ áz¤ÿrPµ!Befragung EinrichtungM I“ ñv4J­ËÍ´?tòPµ!Analyse & BerichtswesenM Iˉ¾_שJ¿­D'){ˉPµ!BudgetsM IÓª,2Gƒ¾Šû-¬ÇVPµ!AnalyseberichteM Il f ÍˆO·ºÖ6­–ŸPµ!Analyse nach DimensionenM ID0ݖ8«F¨o?ôyPµ!HistorieM IÝ缶ãO‘ƒÙã—4ŒPµ!Gebuchte RechnungenM IŽxÏµõTJ2`1‘ÀÙ{Pµ!Gebuchte VerkaufslieferungenM I‰Â¯NÎE¤¹8 >Pµ!Gebuchte GutschriftenM I+ƒPiVL6J«Ïwã“ßìPµ!JournaleM IðUOaÍE‘ßSJG¢aPµ!NavigateM I;Ѐ˹öL—kÿýKÊæLPµ!DimensionenM IBòÊHÒN)‰{ÿ«û%Pµ!StandardverkaufscodesM I;0ÛqÖA²Û}…ÕÍÿPµ!BudgetM IÎ\(€ÜÈàL¶mf&í9TNPµ!IntercompanybuchungenM I (ú"›—L²ï–4!^.Pµ!TransaktionenM IºA9¶”•†K¦oÊ}ÃÐPµ!EingehendM IÀ– _ÏD’DeŠ6¿§Pµ!AusgehendM IËcˆÔ9 I¦ÓѺù3Pµ!Eingeh. ProduktkatalogvorschlagM I\#‰¿”D™½âûæa~¶Pµ!Ausgeh. ProduktkatalogvorschlagM IÛek]ÿHšˆrÈ ˜«Pµ!Grafische PlantafelM IûðP¦>êÒG½ oÅõ¨$Pµ!Grafische PlantafelM Iœ{CõD F«}‡ñ-P"Pµ!BankmanagementM I•è²‹D½D­šðcŒ¦ ¾Pµ!BankkontoabstimmungM IւG.Ò Â@›wä^=‹ŽõPµ!BankkontenM I’XÙìrìJcOA`Ë3Pµ!BerichteM I@ôÆåÅøÞNªq²"_‹¾Pµ!JournalM I§J´¢ôþ½Aª±“wHPµ!ScheckdetailsM IÖÊ÷ÅÿK F±Tº­ôåÄåPµ!EtikettenM Ip¶–iQBžò¹ i’mšPµ!ListeM I‘çßZ˝IŒÏ— ûƒ(CPµ!Sachkonto - KontoblattM IÁ¡¢YõôL˜ Áö®_Pµ!Zlg.-Eing. Buch.-Bl„tterM I´’×Yµ (I¾­~½²…Ô³Pµ!Zlg.-Ausg. Buch.-Bl„tterM I¯E¢éH EŠn‘4ÌÔ]ìPµ!Liquidit„tM I{–2?NŽ[xˆ‰+÷Pµ!Liquidit„tM I¨o“vúN‚Œ{BÐçãOPµ!LogistikbelegeM IÏKïñdA•È¤ ?˜ ¡Pµ!Registrierte Logistikbelege l”schen...M I-»ñ4Õ[K¦â]/|E1ÑPµ!Lagerplatzposten...M I¨ëeÒ«6I€§¿@ÎIPµ!Lager - KommissionierlisteM Inã˜[“5HF½êËÓ¶xc²Pµ!StcklisteM IOcÒ¨ÂB£ä5Èvh;Pµ!KomponentenM I&+ˆNúØHºªÈ©’EPµ!Stckliste - ArtikelM Ià·Ý¤xñNG“U¡ ,%Ò Pµ!Stckliste - RohmaterialM IÆ[oNg­ÒOSÕÑPµ!Stckliste - HalbfabrikateM Iõ£ÍŠgÄB¨/`HK¤ÆâPµ!Stckliste - FertigerzeugnisseM If(æ„ ËKxˆ²³¨Pµ!Stckliste - BedarfsberechnungM ISs¯à†¿BŒ¢~„¹dCTPµ!Stckliste - BedarfsplanungM I @a;pWÕH“¶£'š«ùPµ!Stckl. Buch.-Blatt - TestM IñûC!2?L¿bƒ¾Æ–[ªPµ!Lagerplatz Erst.-VorschlagM IOt„CrG¬â&-5¨Pµ!Lagerplatzinh. Erst.-VorschlagM IšS?¥¸J§ÁÄìÛPµ!AuftragsplanungM I“Ss›– ‘AžŽßSF“ Pµ!AbsatzplanungM Ik*ðƒM@Ÿ8ž€}ò\Pµ!FA-Komponente und ArbeitsplanM I.âæCËå‡A¤ ŸlwtŒPµ!HistorieM IpŒMó} A¸Ôï¼îPµ!JournaleM I653ná2BžšÑ+IëPµ!BerichtsauswahlM IؽüZèšûH¥0Áàx¼ÚPµ!Berichtsauswahl - BankkontoM I•"÷37MÞFˆJ›ÍÊ>®Pµ!Berichtsauswahlen - Mahnung und ZinsrechnungM I¶Rn•ªº1A§9  />æPµ!ZollpositionenM I2Ъ̘aMK2uŸȓPµ!BerichtsauswahlM IÿYê|•¦ýD¢t¿axv×Pµ!BerichtsauswahlM I–’ªMcTøA•[!¿ûêìPµ!BerichtsauswahlM I7wnBxbkHƒ@ñ¦2r§4Pµ!VerkaufM I{_® ‚†J™ü’äöðOPµ!BankkontoM Id¯½\fÓC°âÜ«*ÏPµ!LagerM I"¿ûÉÿÈ)F©àå¤$ÕPµ!FertigungsauftragM IÆÊ ¶Â…H¦ç\­7¥Pµ!VK-PreiseM Ic›…€ÈmB»ô:ëÐ?áPµ!Buch.-BlattvorlagenM I‘Y³ÏæIˆl¦×&T Pµ!RundungsmethodenM IÒ-[=*¡½L‹ièv1–#+Pµ!Business Notification-EinrichtungM IpÃ[ìnH´â¦sú¤¢«Pµ!EinrichtungM IŠ™‘±#$A¢çJ‚Až9Pµ!AnalyseartenM Im‡ç³ð7I¸‡KD7·µ|Pµ!AnalyseansichtskarteM I(;t+ø A­ 1ÌøôÎPµ!Periodische Aktivit„tenM I_wí‹ÙàM€ÕÁ¯º…“Pµ!Auftr„ge fr Vertr„ge erstellenM I€ ÛÕЁM–š¼¥ÈЃPµ!Rechnungen fr Vertr„ge erstellenM Iú„™úkF˜èºFôñ½Pµ!Vertragszeilen l”schenM I/?c:aÅH›kC]RNxPµ!Vorausbezahlte Posten buchenM I[Gh÷ÚæG²®›ÑØ/Pµ!Vertragspreise aktualisierenM I‰¨€îÈéüG°þ0_£“® Pµ!Vertrag Gewinn/Verlust anzeigen nachM IœäO•$9µD ÒñË"òL'Pµ!VertragsgruppenM Iéi³6ź/@ «¨¦øŸPµ!Vertr„genM ISÅÌF·äg@º¢ì ºNy~Pµ!DebitorenM IèT¨Ñ¿»¹D…Ýüå}‘Pµ!UrsachenM IJjOx¯H¶K?²láX¢Pµ!Zust„ndigkeitseinheitenM IzÆ=•ƒ;çJ®mkQjpPµ!EinrichtungM Iô&´ –¤šI§^ÆßðPµ!ServiceartikelgruppenM I ÉB@|Ãý@ŸA؟n’Pµ!VertragM I”·ö­Ng\Iž2b,é)©Pµ!KontengruppenM IÎEÂPÖ;@µG¼|„XPµ!GruppenM I…Ç_m×bD”GíÌñ% ÖPµ!VorlagenM IFãñL³c,õ÷WPµ!Periodische Aktivit„tenM I©—›|ëÍQM½È ¥ ŠPµ!Problem/L”sungszuordnungen ermittelnM I½L”úÆhMºY›í›D·ŠPµ!E-Mail-Warteschlange anzeigenM IàÙy0žM¤B¡Aû5VƇPµ!Protokolle anzeigen frM Iöôõ„3ë'FšÙõeGb?[Pµ!Auftr„geM I Ìé7peäE“µÉ#Q®Pµ!ServiceartikelM IÀÊyüèEÚ@“•áË+÷ÂPµ!EinrichtungM Iæ°uå˜DŒñÊP˜MÚPµ!AuftragsartenM Iދ‚ÂB2ëN¬•»²9êðÃPµ!L”sungsanleitungenM IèêÆJû:½J¤\OwTƒÒPµ!KostenM I#±9æóՇL§EŠæ>Pµ!Lagerf„cherM I\Di·Ç—å@ŸšÛ¬Œn_pPµ!StatusM I¿É]ÿÉ.A¾%-F>Pµ!Auftragsstatus EinrichtungM I“iô w^@Ÿñä„ùPµ!Reparaturstatus EinrichtungM IÚÜ{!$J‡UÛÖáæPµ!PreiseM IüàÑàõI‰çwŸÎÕPµ!PreiskorrekturgruppenM I¬éö:fjDaí†0PŽûPµ!PreisgruppenM Iý[½ý PMžY¿$ÌÒ€Pµ!ProblemberichtswesenM I%-|Ôá"J·iöïyqQPµ!ProblembereicheM IÐïE¯ŸÃüC<>PN© Pµ!ProblemeM I-ŠŠ´šF¯ûÚà,ÍHPµ!Problem-/L”sungszuordnungenM IQ_d¿EŒlâ ïPµ!IRIS in Bereich/Symptomcodes importierenM IMØF;ޒK¥P„¥Ž¿Pµ!IRIS in Problemcodes importierenM I2Ð 4»mðG°>¶ñN• ©Pµ!IRIS in L”sungscodes importierenM IÜf@{ñjF›½v"5~õPµ!L”sungenM IÅsœ'£þ©DkfÐ 7wPµ!SymptomeM I}Faîöe;@œÍȞ~ÖÅÑPµ!BerichtsauswahlM IWt'ç-S¾C¥§ ՃeÈaPµ!ProblemursachenM I+Q\ÏxûAŸEêKi^Pµ!HistorieM I¥;¶KkK½G˳ÎìµPµ!NavigateM Iï¡D0x~2C‚[Î7‚çƒPµ!Gebuchte GutschriftenM IÄJayãá{DŽpfhÿ¤¾Pµ!Gebuchte RechnungenM Ibô’uë…@ŒV"œ ƒ½€Pµ!Gebuchte LieferungenM IìJ$èt‚H¶‡ÁÝè“-Pµ!JournaleM I0e"…ËÂI¹ÿü ð}Pµ!AnalysespaltenvorlagenM IŸ.õ»“‰ËA¬_SœÓ'àPµ!AnalysespaltenvorlagenM I¥ƒ`p@¹1—6ôWcPµ!AnalysespaltenvorlagenM II¬lÍFŽv`=ëëâÌPµ!AnalysezeilenvorlagenM IÂØ(ñìA´3ž·¶<‚Pµ!AnalysezeilenvorlagenM IcöWër’6Mº>HSûðTwPµ!AnalysezeilenvorlagenM I²·(9%%ÚL«žÙ†Ì›ÉPµ!FertigungsfamilienM I6=âSìØI²s{0FæþªPµ!VergleichslisteM I´ûÄ å±kD®ïˆÜX”bFPµ!FA-Arbeitsplan/StcklisteM IõÆÃ/I•L¨~D“ñV”aPµ!AuftragsvorratslisteM IŽè?&ÆÞB‰±×:ò´<ôPµ!Kapazit„t - Gantt-DiagrammM I® 1ÐG²¹ò«W´[Pµ!Umlagerungsauftr„geM ITOþÉfLEœ8}¸ÝÅÀPµ!AnfrageM I!¤ªt×O£gD¥¥Œ`/Pµ!Business Analytics EinrichtungM IW"Éð[¤­B¼OÛ§”SPµ!ServiceartikelM Iø µöÛú™K¶ †’…6Pµ!ArbeitsscheinM Iµ 2¯€‰‘C«ñâR=çcPµ!Serv.-Artikel -Garantie abgel.M IqùÒDGC˜Iµ?„pG^Pµ!Serv.-Artikel -Garantie abgel.M IûmVæÔE¨)º¹ÀÊ=Pµ!Serviceartikelzeilen-EtikettenM Iõçn9­H$@µMqëF!T&Pµ!Serviceartikelzeilen-EtikettenM IɆôX\¨B»¦“J#–Pµ!DB (Serviceartikel)M I7ºo9‰@ fuŽâ¦ÔûPµ!Serviceartikel - Res.-Verbr.M I2Y]½M~FƒI@a¾ŸPåPµ!AuslastungsgradM Iîµ°½åJ¤_…?!\Pµ!Verkaufsbeleg - TestM IÈÛ9%ŽÊ«J£yŽ¨7]+:Pµ!RechnungM I7žÃ[89UD°Ü{x‰ºøPµ!GutschriftM I¶ª0eÖ'SE¸›ÚÜtJãPµ!ZahlungseingangM Iqø a(ãJ——XÓ4Pµ!KontoauszugM IRv„ËËAL‘2A:HÛ`Pµ!Debitor - AuftragsbersichtM I\µ5p2ϕFˆÇsK‘Œ$Pµ!Debitor - Auftr„geM IFÁNÜ4î3O‡|UæD¤Pµ!Debitor - EtikettenM IóËyÊXL˜-<÷ÛE—Pµ!Debitor - Top 10 ListeM Iæ N›ºE·-Š>•.Pµ!VerkaufsstatistikM I€«¶VL¾J¹Ðê±oÑÄPµ!Debitor/Artikel StatistikM I¤ë¯H9µ+GŠ°Ÿs»}ÇPµ!Verk„ufer - Verk„uferstatistikM IûdªBEÒ7K“nÍ8Ðb`Pµ!Verk„ufer - ProvisionM IûM+ØuFƒÂ ÷¡ ÒnPµ!Debitor - VerkaufsbersichtM IÒ4®¶’­J´ì °ÛPµ!Debitor - SaldenrckblickM IÞ"¥ß­ãrJ¿àÐþ[åBPµ!VerkaufsrechnungsnummernM I.Áǝg”G Õ˜¨?¤²Pµ!VerkaufsgutschriftsnummernM IE—Ð]ÿmàF¢¢–ü9óÆ Pµ!MahnungsnummernM I¹ë€ŠÑ(LˆYÅÚ_š˜Pµ!ZinsrechnungsnummernM I>?žSJŽO‚M¢yáÑOPµ!Debitor - SaldenlisteM Ih³ ÿü–F–rÜTÑ"_Pµ!EU-VerkaufsbersichtM Il’f©¯CóLžÜöZièÄmPµ!BelegeM I2ÒßpÚ^Iˆ S€|Q†Pµ!ZahlungseingangM I¸£R~ÉúH¹¾¯·Ä8Pµ!RechnungM Iø¹òkJ»C€ÚtßÆÁÂPµ!GutschriftM Ií¡cb¢Dœ¾=höPPµ!Einkaufsbeleg - TestM IéISw¾¢­C½)kóiδËPµ!Analyse & BerichtswesenM IUêN»œF·£iêïĕPµ!AnalyseartenM Iüç.Fšú¡& ×AyPµ!AnalysezeilenvorlagenM Iâkæù9D’ž…p =Pµ!AnalysespaltenvorlagenM IC>Ě® üDˆò‚‘ ÑßPµ!AnalyseansichtskarteM Il&ZñäZL€¼cÎ yÔçPµ!BasiskalenderM I[A”J‘–è,D3Pµ!LagerplatzbersichtM IŸiÄ ÛÓB˜+N;/ù}Pµ!Logist. Lag.-Best. reg. - TestM I Dµ#I JLª3·¢%Pµ!Logistik InventurlisteM Id?ƒ{ÞLªá?ÇAFmPµ!Lagerplatzjournal - MengeM I‰ZW‘¾ïBÐüޏ¾½-Pµ!LagerplatzbersichtM IŽ€Ä%½ïA§,R‡‰‚*Pµ!AusgleichslagerplatzM I߀NFŠðlD§•aAnˆíQPµ!LagereinlagerungslisteM I'œçĦ†B¾¨&—PˆPµ!KontaktsucheM I¥úqÏkJ¸‚—C¿TµPµ!Kontaktsuche AusschlusszeichenM I­ÍR ´xKºÛvê»ÉÇgPµ!GutschriftenM I¢œ{y†@¹„bî*YUlPµ!Verk„uferM IM[8ºMúB›æ¡&³»Pµ!Gebuchte RcksendungenM I@~W{¤@¹ÓAýÒ=Pµ!Gebuchte RcksendungM IJ"î3÷»bJ£ÒoYŒ^{²Pµ!Gebuchte VerkaufsrechnungM I~i°ÖjZBž\ð½Aù¼rPµ!Employee PortalM I#•øqMB¹øÐ姹?Pµ!Webpartanf.-VorlageM IFÒ£°v‚G—#ã0\Y_øPµ!GruppeM I~ä3\Î.Jºz~©„ÑvPµ!BenutzerM IdÀSÏ œNœ–õZÈÅMPµ!EinrichtungM IýŽª‡‰NæF„Ï{,"^ÅPµ!Application Server EinrichtungM I].ßpìsqK‘-~ëçOqPµ!SuchtabellenM I'ÑË;{àÁFŸ¨)2MáîDPµ!CaptionsM I&ÏvåÚôB³à ¶èƒ‘Pµ!GruppencaptionsM I%g5?ÎVH¹î|~ð6<Pµ!Webpartanf.-CaptionsM IˆlØ Y¹G“Úåø銳ÉPµ!Webpartanf.-TabellenregisterkartencaptionsM IøöBÎPhóG¼ùSB]Pµ!Webpartanf.-AktionscaptionsM Ià•Ä¿ÆüÉF•ó<¥¬Ö¿Pµ!WebeinrichtungscaptionsM Iñ§xà^¡L‰s¨›ä3Pµ!Vertrauenswrdige SitesM IæŒe˜¦7NµŸEiüƒPµ!ArbeitsscheinM IwN`ÃßÍ.Ný'%nƒPµ!Rohbilanz nach PeriodeM I(–w'WM©‹rÞnPµ!JahresbilanzM Iº|ùü¨™J¼¤ÄI;’M±Pµ!Saldenvergleich - VorjahrM IöÉè“J¨Öi¤0Îf;Pµ!ServicebelegeM I#`È “ü#L'/ÿ'.Pµ!Fakturierte Serviceauftr„ge l”schenM I"tb8ޞ0I¯uáJ…Pµ!Service - GutschriftM IÔ¬¤RvH¨rƒÉœç®;Pµ!Service - RechnungM I ‘æï ‹@Ÿº —ø)ßPµ!Service - LieferungM IȲé­njL¿D’‡@ðçºPµ!Standard ServicecodesM I+ÉKj@ª¼>Ü~ýúÖPµ!Artikeldimensionen - DetailM IõX‡é;ä¤J¸¤=º7®ßPµ!Artikeldimensionen - GesamtM IGÒEëHªiÿžWœPµ!Artikeldimensionen - DetailM I¢gCêãªDœƒÚZ𚠫Pµ!Artikeldimensionen - GesamtM Isšf[BÝK”rÒãðf!Pµ!Artikeldimensionen - DetailM IcãËiD‘Èû§ºª®BPµ!Artikeldimensionen - GesamtM I,Îҁ™díCš 9‚H¶¸{Pµ!Artikel Buch.-BlattvorlagenM IÕø L$g¬K¤f)ÍÑaájPµ!Stckliste Buch.-BlattvorlagenM IjònvٓDˆšÅ€‚Pµ!SMTP-Mail-EinrichtungM IqcM=þµ¥E¹6߁ȫÔ]Pµ!LagerbuchungsperiodenM Iþ=ñÆæè€L§Þ‹m¯Pµ!Anwendungen startenM IZbSbsJ¨t̚ÈxPµ!Formatvorlagen verwaltenM IŒ´(Ó¸ÜN¢9¸ù úLPµ!Lagereinstandspreise buchen - TestM Iñ^jà÷WN”l+Æ_$YPµ!BeleggenehmigungM I<¯CýÿE¡¶ú¶ú’U°Pµ!GenehmigungseinrichtungM I«QB¨ÕM$K²šCQ2¹´ÁPµ!BuchenM Iÿür•«D˜/?Ґ¼sPµ!Lager - SachpostenabstimmungM I!ìe:‘ÐÁF}Šf_ ÖPµ!KostenanteilsanalyseM Ic·É¢¨…L¯2×ΚäPµ!Lager EinrichtungM IJþƒ¼\GC§«+Ö%ÏPµ!GenehmigungsvorlagenM I-ÖýuMþB”“²¤õ¥GŸPµ!AusgleichsvorschlagM I…$þü#4@†ôM]*Ø4ãPµ!Nicht verbundene Datensatzverknpfungen l”schenM Iôu‚5 C®¨61QGPµ!Unternehmen EinrichtungM I¾Û>($(JÂ–],=ÌPµ!Fragebogen einrichtenM I3ÄÂ1ÈðL‚þ‘qR¥_TPµ!DatenmigrationM I.Q¡›øHI’Jå݂#: Pµ!Stammdatenvorlagen einrichtenM I)ÿ:¾ì/HU«¢,ÓPµ!Stammdatenvorlagen einrichtenM I³Ž:#-7¢B¦ÙED-77xPµ!Sachkonto Buch.-Blattzeilen erstellenM I’›F“aúA¿¢ÄÆnPµ!Debitoren Buch.-Blattzeilen erstellenM IRKzÄYON‡jà×%ÇýPµ!Kreditor Buch.-Blattzeilen erstellenM Iú;|ø(@ˆÇNjz©þfPµ!Artikel Buch.-Blattzeilen erstellenM I¿æ}zkN«“¾¾áª,Pµ!ProjekteM IL·†¨§þN”e[Þ_ê1?Pµ!ProjekteM I@$£Q?àA»œ¿‘öh_¢Pµ!ProjektaufgabenzeilenM IKЮ¡šHŠ|Wš«^Pµ!Projekt Buch.-Bl„tterM I¡¬Ü6‚²‹DµÕ°‡„‚ÄPµ!Fibu Buch.-Bl„tter ProjektM IÉÀíQ¬õª@.Y¢’H“Pµ!HistorieM INô«ì·yfO­?¯dxÖÓPµ!ProjektjournaleM Ir-#a ηGœî„ ÀÆíSPµ!Periodische Aktivit„tenM I³zí0w E‚X³ÉN£UPµ!Wiederkehrende Buch.-Bl„tterM Iµ¿‰ª iOHŒ"ü‚Pµ!WIP berechnen ProjektM Iò©*G2Fµ¿ûÈV›´ðPµ!WIP nach Sachkonten ProjektM I:¨Ú֝n@’Mȯ|KPµ!Planzeile aufteilen ProjektM I6Æ}9šîMƒ×÷sŸ`yPµ!Verkaufsrechnung erstellen ProjektM I˜’yôEœ–™eh^Pµ!Projekt-Planungszeilendaten „ndernM IêÄæHÏm½A¾8ÐmÞR¯Pµ!ProfileM Iªü˜ˆQCàE…ì­ÒFÉõPµ!BenutzeranpassungM I…I0 ¥ÅMŒ9-)ò¹ÅPµ!Periodische Aktivit„tenM IEáÀÞ&ñeG¤‹ºçQIPµ!Profile exportierenM IŠ q‚qJ®I©@µØÄMy*Pµ!DiagrammeM IwP)̗ùcA¼Çù¡²Pµ!Artikelbudgetposten...M IyióiªEŽï?,5à…Pµ!Berichtsauswahl - EinkaufM I:©BÎCEš9«1²ÎPµ!Web ServicesM I´Å Ç(I¶¨Ê›—±ÉPµ!Profile importierenM IÞ4º=ÌJL¼ÿSúsڋÞPµ!MobilM IŒ’M4¿’I‰aš‹U¶àPµ!BenutzerM IèI~/A‡ÃC‚óbú¥UÄ®Pµ!GruppenM I•LE‰Z²±OŒ+šð¡» ¢Pµ!OptionsfeldeinrichtungM I™¼I€øÅ^ÇÝñPµ!SprachenM IYo!G¤•ý5žUZPµ!BelegartenM I‰"d2ðÌN¤¡c‘aôÝÕPµ!BelegschemasM I§˜!2 MŠ×òÑցÓéPµ!BelegwarteschlangenlisteM Iˆ¹¾ÿ´ËA™r¡#–ñPµ!Mobile SalesM I„ö›ÞªåDØ‰(ðØ8Pµ!Mobile Sales-EinrichtungM Itî_=YÆoFŠm™èÇzEPµ!Debitorenpreis erstellenM Iú’E+URÅLžjd"z Pµ!Aufgabe/Aktivit„t synchr.M I²FÑö2I–ð*;=×¾ Pµ!VerkaufsangebotsarchivM I²;ªÿ¸eO´&õH)òåøPµ!VerkaufsauftragsarchivM Im©É»KãC±B³Sù¬@øPµ!Konfiguration und AnpassungM IŒ™}AîáC±†LØ2¸®Pµ!Profilkonfiguration l”schenM Ið5„MX0ÃE…­*$x!Pµ!Benutzeranpassung l”schenM I¯¬Ú+ØHJ@•Ï"ívðPµ!EinkaufsanfragenarchivM I¯?ïÔî(UM¼®8N襷pPµ!EinkaufsbestellungsarchivM IÇsëŽßÕ*G†‘¼>9ƒPµ!Gebuchte RechnungenM I;‚u<ÒÁL¥7­uY!ÒPµ!Gebuchte RcklieferungenM IðèÜ2 :HÈ,r·.Pµ!Gebuchte GutschriftenM IU¥( ÚË K‡FÞªŠ(f&Pµ!Gebuchte Wareneing„ngeM I@– L<C³µÿ«‘ÜuÎPµ!FibujournaleM I”Ñˏš"®Ný%9úNPµ!ArtikelablaufverfolgungM I’é¡M©ÙN–eÁ’¤5ŠëPµ!NavigateM Isӓwy€C¥¦ÊÝ?4¶¹Pµ!Archive fr VerkaufsreklamationenM I·Ý=–AN· %`y)ÕÄPµ!Archive fr EinkaufsreklamationenM I0((ŽØ M„ø'tX Pµ!Online Services for Microsoft Dynamics ERPM IڔéèPå¶Krñ’äPµ!Einrichtung der Verbindung fr die ZahlungsservicesM IVní[´}Cˆ×V=MÔ7`Pµ!Online Services for Microsoft Dynamics ERPM IN-¨$ N±Ùo· ¯ISPµ!Zahlungsservices-EinrichtungMI©øbûæênMƒ>ãšj…Pµ!Sitz des VersendersMI$wÇeÏÐkG©,2ßÙPµ!Sitz des Empf„ngersMI$d=ð‰}N¿Ï\$5¶· Pµ!BerichtsauswahlMI|Ó|îRJ­ûªÄÉPµ!Berichtsauswahl - MwSt.MI¢åIÈN¿þ™SIr¢Pµ!Zusammenfassende Meldung XMLMIp_م\…ƒN‚åIÏOÇ$Pµ!Vorl„ufige RohbilanzMIœÉ³‰ãª;E¤©–æ|e>ŠPµ!LagerwertMIa›cnKGaN¤‹œí3P87Pµ!Fibu Einr.-InformationenMI ÃÊ ¬ZN¦~Öٝ!7Pµ!ZugriffsrechtMI-~¹©¶ES«ÀÉáRyPµ!Artikel-ABC-AnalyseMI3ˆ¸"K½2úö¸*3Pµ!Artikel-ABC-AnalyseMIv‚(8ðYÀC«:Á³ö&sPµ!Kreditorenzahlungen - ListeMI&Ìß"N¾éª `¿§Pµ!GDPdU ExportMI}ØÜâ 9AKŸ«eÍ̛®MPµ!Archivierte Rahmenauftragsversionen l”schen...MIMå(”:‘ÀM¹§ÂþžJ;×Pµ!Archivierte Rahmenbestellungsversionen l”schen...MI™Úøwfv’F³.;ÛÎW“4Pµ!Sitz des VersendersMI0&/êW³A¶‹ËŠ~ˆ§~Pµ!Sitz des Empf„ngersMI™Ž%É©²K³©ÓtÁPµ!GDPdU DefinitionsgruppenMIæÇ5¼Àz¹E¢tuì9§Pµ!GDPdU DefinitionsgruppenMI„1A[IˆöÉÁlf3Pµ!BerichtsauswahlMI‘;újC˜Ž7Î]#G–Pµ!Intrastat - WarenkatalogMI˜NõïވJ•m†(?yPµ!Sachkonto - Summen SaldenlisteMIþ2JoÖMëQõ¢5Pµ!Debitor - Summen SaldenlisteMIÍk]l¯H˜LÞ¤O¡2^Pµ!Kreditor - Summen SaldenlisteMIžì¼ •zB³"Pçyìô Pµ!Kreditor - Summen SaldenlisteMI2éu›5$L@ŸûyKWniPµ!MwSt.-Abrechnung MeldungMI2$–&¦lO˜$õ²lkfPµ!Kreditor - F„llige PostenMI‘xÎ\*J¥üÅ°kéPµ!Kreditor - F„llige PostenMIum`F?ÄõD v2Î-ÓPµ!Zusammenf. Meldung - FormularMIŠ‰9—è2AÞU“wn‰£Pµ!Intrastat - Formular DEMI¶Äªé']O’:KcF‹©Pµ!Intrastat - Prfung DEMI⛼qH;CŸÖÓåäYPµ!Intrastat - Formular ATMIV «›´¦C§Íûˆ!\ñfPµ!Intrastat - Prfung ATMI4}o§FéC‚8 ÂM+òvPµ!Zusammenfassende Meldung XMLMI+ÃFmDtßC€1sÊkSöPµ!Paragraph 131 ExportMI»ªo™_UHžÚ-oË°#ñPµ!MwSt.-Abrechnung ™sterreichMI)Îâ‰6ìH½ÝˆòZPµ!Liste KreditorenzahlungenMIÒ&\مÃH” b<ª]Pµ!Liste KreditorenzahlungenMIn‡½™«ð@¡Tҏúì¤Pµ!LagerwertMIÍ=RQ‰+!E„Z™Må ˜ÜPµ!LagerwertMIäù·ô¸Ø¾N¦âàQ"³˜Pµ!Zusammenf. Meldung - FormularMIӜìÞ4tJ‘û¤¾”ŽfPµ!Lagerbew.-Einst.-Pr.-Ermittl.MIfL¼–zÑýF¶{ B±SPµ!Artikellagerzeit - WertMIï_k9(FÇG—†I\Rð”|Pµ!Artikeljournal - WertMIƒI;\àïhD˜+J òƒëlPµ!Anlagenspiegel mit UmbuchungMIc,æP H‘ys°>¼…Pµ!LieferanmahnungMI„×ÿhp¥F…¢¬‚ô YPµ!Reg. LieferanmahnungMIK‘ïãRÍEƒ¨1Bú©}Pµ!LieferanmahnungsmethodencodeMIeö-Ž¶”®O„ôtg‚Pµ!LieferanmahnungsmethodenMIpÒ$­I'J³XÎûѺñ÷Pµ!InventurauftragMInÒª»Â G–À°M•™lPµ!Liquidit„tMI¼Ç3ÞºáFF¶ƒrº(DœPµ!Liquidit„t Buch.-BlattMIú¯Ÿâ\…‚D›…$Åûv‰áPµ!EinrichtungMIä'â5”zL°cŒéýÿïHPµ!Periodische Aktivit„tenMI¸V3ÃU\M‡jøƒ¤ª|Pµ!BerichteMI~%éõșO¥g¼-R»äNPµ!HistorieMIÇ,?ËC1F®ZOåî¢çŸPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattvorlagenMI4jF ¨ÃOˆÙ™óJ¾úçPµ!Wiederkehrende Buch.-Bl„tterMIƒ„»á: B²ù%{¤- rPµ!Liquidit„t EinrichtungMIŒJäËõ K–î;Jáõ»Pµ!Liquidit„tskarteMIŸNÞÑQ|N¦™{ À$vÛPµ!Liquidit„tskontenplanMIQ ú´k C lë#eY)Pµ!JournalMI‘Û}¯ƒ’F»sUc—þùPµ!Neutrale AusgabenMI„¡MêØ0N¢@D{²ePµ!Neutrale EinnahmenMIGà™ž—B§9®T—G¡Pµ!Liq.-KontenschemaMIt¸Špã·OL–z‰Á¸ÆMePµ!Berichtsauswahl - Liquidit„tMI2Î wEG“¹Ñ{íü/Pµ!BelegrechercheMIÆl7ÄÅÛM‡>¼“ˆ‚Pµ!Liq.-Analyse nach DimensionenMIM¹„WG_ºH¹ëY`¹ù Pµ!AnalyseansichtenMI²² l#QLŸÂ÷¤‹«è3Pµ!Liquidit„t Buch.-Blatt - TestMIA]ãà€›µA•HòÓO?ˆ1Pµ!Liq.-KontenschemaMIîðkö µK¦p¨îµ/Pµ!Liquidit„tsjournalMII¡·d‡D•Û€Ò³ä‚xPµ!Liquidit„tsterminbersichtMI“Oàc‚óYI¥IðØa…ŠPµ!Liquidit„tsentwicklungMI§ï÷)H†-åBFÈßPµ!Debitor - Zahlungsmodalit„tMI£»Ÿí]¡O¬ÆÄjëʗPµ!Kreditor - Zahlungsmodalit„tMIŒ;YÅ@á#MµäL;ÀìZÉPµ!Liquidit„t Dimensionen - GesamtMIýfµ"O#;D»ÝòȽŠPµ!Liquidit„t Dimensionen - DetailMIî|U6ü&õEµYY˜É¢Pµ!Analyseansichten aktualisierenMI@jX-öÓ_Oª5x'2t])Pµ!NavigateMI]U×(³˜M»«˜œ\kžPµ!Liquidit„tMI¨¡+YG»ëJ¥sŒÏv bPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattvorlagenMI‚ï¥auÕ6@¿µùð—‘×fPµ!Liquidit„t EinrichtungMI¸nuG”K•!Žøð Pµ!Liquidit„tskontenplanMI3|L‰½ÁÅL¸+|IFÉÿTPµ!Berichtsauswahl - Liquidit„tMI±÷QÍÞC«Âr;‘úVPµ!AnalyseansichtMIQk2+›–þF«»:‡øL} Pµ!Leere Liquidit„tsjournale l”schen...MI³ßâe WC¯4Œ/†•¿Pµ!Lieferanmahnung - TestMIþõõt³I‡¬Sö¨gùPµ!LieferanmahnungMIÔ=6½4–M‡ÕùƒÚdPµ!Inventur Auftrag Diff. ListeMI'v«ë½ÿOÖP҆Ì%sPµ!InventurerfassungMIà’V±DNŠYÖАçHöPµ!Geb. Inventur AuftragMIÀÙc̱½@¾V£ä[‘ýPµ!Geb. Inventur ErfassungMIè¢ÊÔ?áïFªg;âSÙ>Pµ!Geb. Inventur Auftr. DifferenzMIÂMu§¸A˜ÁU(÷iP]Pµ!Inventur Auftrag - TestMIÁdàœn÷A®ŽDu1°Ç…Pµ!Inventur ErfassungMIÀ±YÛ~+D¥æÓØ÷† Pµ!Geb. Inventur ErfassungMIƚ.8ƒ«¥D³÷¡¨cRƒPµ!Berichtsauswahl - Komfort EKMIe f@9]qJ¹'3ŒFU°†Pµ!Berichtsauswahlen - Komf. Inv.MIK¤«FŸÞWJ‡¬'§y Pµ!UmsatzsteuervoranmeldungMI}ò‚I°~E†µWáz|G¬Pµ!šbersicht ATMIΰš”Xœ³AƒîH—#|ÊPµ!EBPPMIHklU-œG©:ŒÛJèPµ!EBPP-Buch.-BlattMIö< =›£‰C¼šÐÕ¦ Pµ!EBPP-Buch.-BlattlisteMI‰†¶?+ÖN‘Q°sPµ!EBPP-DebitorinformationslisteMIñPّ­@G¯äû“öS+Pµ!Periodische Aktivit„tenMI#¸Ý&ðL…k ´©ÁPµ!HistorieMIsh- ⭁DEVNÚ”Pµ!EinrichtungMI[ñY!ŠÑB•ÆÔ±¨]Pµ!EBPP-EinrichtungMIVcF(AÊO”!P ŸÂù¯Pµ!DruckerauswahlenMIfÎхrOCF’˜”^æAPµ!EBPP-Buch.-Blatt-ArchivMIåÚÄ`èG€J„^œš%®Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-ArchivlisteMIswª¼«4H¶˜¶ý°¿Û[Pµ!Importliste fr EBPP-DebitorinformationenMI®Ï‚=5ÁŒK‚yi‡¨¢ý¤Pµ!Elektronische Umsatzsteuererkl„rung - EinrichtungMI¥_ýFK§1L™85\Æ¿Pµ!Elektronische Umsatzsteuererkl„rung - EinrichtungMIY ÌŸúS @‡ìo+£8Pµ!Grenzberschreitende ServicesMI͚– 8´Hº ©D’[²Pµ!Grenzberschreitende ServicesMIN„Q»PLB…a0 šÆ Pµ!RahmenauftragsarchivMIjžIíqI¤çŸ ÚPµ!Archiv. RahmenbestellungMI z&ˆcÀI u‡¹Àt\éPµ!MwSt.-Abrechnungsvorlage aktualisierenMIY ÌŸúS @‡ìo+£8Pµ!Grenzberschreitende ServicesMI͚– 8´Hº ©D’[²Pµ!Grenzberschreitende ServicesMòIBÒøKXL›^¾–-±¼Pµ!FinanzmanagementMòIπ!±û­C‘weéSªýPµ!FinanzbuchhaltungMòI}‘ÇŠ‘,}E€Ö¢KB÷çPµ!KontenplanMòI5†ø’¹@êGÏ}.j”G¾Pµ!Fibu-BudgetsMòIu" èjŸ@©¯àõD·)vPµ!Fibu Buch.-Bl„tterMòIßr«J_ýÁM†pSÄ?©ÆnPµ!Analyse & BerichtswesenMòI؝´õ1¢A™Ëo9Û`X˜Pµ!KontenschemataMòI øޖ‹ê‡J—aE‰Dx>©Pµ!Analyse nach DimensionenMòI¨»®ÀU– C™:˜+ÞbHPµ!IntercompanybuchungenMòIò36*ñA„ò霬ÑPµ!IC-Fibu Buch.-Bl„tterMòI –ÌW<3D­Cp{JÕïhPµ!IC-EingangstransaktionenMòIøÙæ WKžôö^Ò_Pµ!IC-AusgangstransaktionenMòIv)é2 ÑN­BHºŠsPµ!Bearbeitete IC-Eingangstrans.MòIXY$´GO¸%½p‰v¾³Pµ!Bearbeitete IC-Ausgangstrans.MòIz}õWè€BŠ ±™îírPµ!BerichteMòIߌoÕx•_F²Wçû–-ܕPµ!PostenMòI²­l­]ɤE§NrYÑ>Pµ!FibujournalMòI|Ècô€…Bª¿)çŠ3Pµ!Sachkonto - KontoblattMòI!¯™QCmLˆ9öÖlÓëPµ!Fibu Buch.-Blatt - TestMòIÊsŽËȜO¦WêÍÆ£˜‹Pµ!Dimensionen - DetailMòITx.ó&¦F¤DDûaÎ;hPµ!Dimensionen - TotalMòI¯Èý´Þ¦ƒE>5Æ6êûPµ!Dimensionswertbuchung prfenMòI„2Mä·wI¶[/6+ŒGPµ!FinanzauswertungMòIo¼ã®3/K‘þs`?ž]¹Pµ!USt-IdNr. prfenMòI˜aêÙ¢“ýD‘áW˪¨Pµ!MwSt.-AbrechnungMòI°‘Ö×/æ I­¾­ËˆÔAPµ!Zusammenfassende MeldungMòI¯ŽËÒ®ª©O†wwbfåPµ!KonsolidierungMòIËç]ГTO°·S§ôªvPµ!Konsolidieren - DB prfenMòIçŸN|&ÇN½"ïÈ+©5Pµ!Konsolidieren - Datei prfenMòI"Éy¬1x€KŸŸ¥OæQøPµ!KonsolidierungseliminierungenMòIâ—ˆô4#E®îڇAùöPµ!SonstigesMòI€¤ÈšE«èC]|}Pµ!Intrastat - PrfungMòI×U(-`y˜K‚KU0צQ¨Pµ!Intrastat - FormularMòI”A%QmÃJœªócÏ'WPµ!Fremdw„hrung SaldoMòI6‹£ †«IªH-- >Pµ!XBRL-Abbildung der SachkontenMòI_)›ÚôöçI¥ÐqðqPµ!Deb.- & Kred.-Konten abstimmenMòIU¬U¾›R,M›œŒï.ãôPµ!EinrichtungsbersichtMòI"cÖêPE›Išøy§cùPµ!KontenplanMòI€·UWXB¨˜—Ì|á5ðPµ!NummernserieMòIxÁ󕷝&Lص‚(ûÄPµ!Nr.-Serie prfenMòIF/Á#½ü@“ nO1'öNPµ!Fibu-BelegnummernMòI@‡Ä¬7#N–›†Z÷ÿ«Pµ!Žnderungsprot. Einr.-šbersichtMòIjmCw<B¾$6ÐÁx³Pµ!EinrichtungschecklisteMòI=âÆä|gRFéªüŠQ¢†Pµ!Wiederk. Buch.-Bl„tterMòI \ñÆûg¨E­\T×3¦ºrPµ!Analyseansichten aktualisieren...MòIDüéGLK¦N1Óޝ*Pµ!MwSt. abrechnen und buchenMòI?yeÝ0Gƒ“½‚ÌÔPµ!MwSt.-AbrechnungMòI©}ƒ­ngaCŸŒVJçÒPµ!Zusammenfassende Meldung Disk ...MòIBOüÙ|éB›+ÅE`ó[Pµ!Intrastat Buch.-BlattMòI¸0<ÀÎ9J»Ô³ca'uPµ!W„hrungenMòIZêäWÏ°ËM¨Ú}<ª¶Pµ!KursregulierungsjournalMòI4¶ƒxIåE½Æè ,ä²Pµ!BuchhaltungsperiodenMòI‚·Ë ¦Í¸@»…zâL†ðgPµ!GuV-Konten Nullstellung ...MòI•gSÄ°AŽ|Á´ø³§APµ!Konsolidierung exportieren ...MòIX$“¼zîNN¸ê¯%`æÚPµ!KonzernmandantenMòIPY Ðç€ÑAŸOû¢Ä‚úPµ!XBRL-TaxonomienMòI¾Ý )ª>+HƒS7æa„v¥Pµ!XBRL-BerichteMòI!'¡Z“D®!˜"ÿ¡M-Pµ!XBRL Spez. 2-Instance-DocumentMòIàupÈU†rA¥‚Qz&ØPµ!DebitorenMòIa_ Òg¥H½Z>}•6šéPµ!DebitorenMòIÛý¿¨8Œ(H¢”ÍV·¯ÑPµ!Verkaufs Buch.-Bl„tterMòIyNbAŒ¦+@«ê8ṠÎPµ!VerkaufsrechnungenMòI“Ë~WË·>Lµ:ٟ5žPµ!VerkaufsgutschriftenMòI”È?µŠ¼J›†îÞE™Pµ!Zlg.-Eing. Buch.-Bl„tterMòI](û8¤¹G²ì y”­KPµ!Sammelrechnung...MòI(GâLò.Iµ/ºÌÕ(–Pµ!Sammelgutschrift fr Rekl...MòIæI“’S[C|Bæ°lÜ«Pµ!Wiederk. Buch.-Bl„tterMòIVƒ°ë~‡B™l¬:˜²YPµ!MahnungenMòI”—C¥îeDi¼Pµ!DebitorenbelegnummernMòI= «À¿6M”fxf@…qPµ!DebitorenjournalMòIk#ݒiA)FºÕAL]VPµ!Debitorenposten perMòIôOri…hM¬´CR7oPµ!Debitor - KontoblattMòIDõa§cþF†q:ª ˜¡~Pµ!Debitor - ListeMòI4w*~[ÏL¢;¡>,îÌöPµ!Debitor - Saldo nach PeriodenMòI¬Y¶¡Î F¤ù‰ê4¯ØPµ!Debitor - Altersvert.-SaldoMòIÍ’À™åH¥ev ´Pµ!BelegeMòI²&ìHñ4K³-¿½Pµ!ZinsrechnungMòIು(ڙG *m.ónPµ!Zinsrechnung - TestMòI¬ã½XM#Oµ9t÷µÿPµ!MahnungMòI!²¨Z]° B””ˆ)øçAPµ!KreditorenMòIïŠf>UJŠE7HQ[Pµ!KreditorenMòIƒâ!Øãm~O’RX¨BËìMPµ!Einkaufs Buch.-Bl„tterMòIãøí$’+OŽ'®TŽzªPµ!Zlg.-Ausg. Buch.-Bl„tterMòI¸¶ïÁˆôbG»Z:©k̯4Pµ!EinkaufsrechnungenMòI¾îÎQ¨BL·r¹•zeZ°Pµ!EinkaufsgutschriftenMòIÃȲR· H†%R{YزPµ!Wiederk. Buch.-Bl„tterMòIoQˆÑK·n³ñ{^‹âPµ!BerichteMòI¿ÎaŸƒ”NæKï€ÊPµ!Kreditor - SaldenrckblickMòI;L´o=àG©È&ÊupðPµ!Kreditor - Zahlung abwartenMòIZÀ³Ó¡K±L¬‡Ød¹£Pµ!EinkaufsgutschriftsnummernMòIá!ªo¤"@„ç©›ßBPµ!EinkaufsrechnungsnummernMòIê;UÁG¤E¤F³Gms¦_Pµ!EinkaufsstatistikMòIdÖ<Ècv«Bž¦¸—_ðÖPµ!KreditorenbelegnummernMòIE¹@Ú>lH]„¾BPµ!Kreditoren/Artikel KatalogMòI˜Û×ý|d½Lªƒ*Ö/rÿPµ!KreditorenjournalMòIKx½Ä8oK¢Ž…}s†ïwPµ!Kreditorenposten perMòImñœeyCFá APµ!Kreditor - KontoblattMòI åëN{äHH¹¸5OÆ €Pµ!Kreditor - EtikettenMòI•>˜›*TPF 0P¤P£wPµ!Kreditor - ListeMòI’H¯Ï^2A3XÖŠê‰ Pµ!Kreditor - BestellungenMòIG…NôA\O• çuê.ÉËPµ!Kreditor - Bestellungsbers.MòI±‘.‡’˜ÝJwC$Ùõ˜°Pµ!Kreditor - EinkaufsbersichtMòIF„*&RccH”d-¼—ßÉZPµ!Kreditor - Saldo nach PeriodenMòIk‹äÊ¢D´ÿªêŒ–Pµ!Kreditor - Top 10 ListeMòIÿºD@¨t?JºBæz1Ô Pµ!Kreditor - SaldenlisteMòIíŸuF§ÚBŠÃ8Îk%Pµ!Kreditor/Artikel Eink„ufeMòI/û¹{ÆãNG•Æ¥…†×Pµ!EinrichtungMòIՇÛCH (@—Qù¥>pÿPµ!AnlagenMòI;jåÌï»óN¥Ky½6Pµ!AnlagenMòIz¥%_h•¸N–Ô×s§˜ vPµ!VersicherungMòI·I•ÃCfNˆÄÓ1ÁHúPµ!Anlagen Fibu Buch.-Bl„tterMòI/Xsm)¾I°rpúdˆþnPµ!Anlagen Buch.-Bl„tterMòIü⾖9CF€óú0JŽ,5Pµ!Anlagen Umbuch.-Bl„tterMòI?§>‹z~:G„:«°ªëPµ!Vers. Buch.-Bl„tterMòI6»ÁíHò"¯œÕ vPµ!Periodische Aktivit„tenMòIño²SÚCB~~:µ<Pµ!Wiederk. Buch.-Bl„tterMòIx מ7|@Š 5½ú¦Pµ!Wiederk. Anl. Buch.-Bl„tterMòIÝtÝ!Ê |E‡‹}|_èPµ!AfA berechnen...MòIê[’þφÖ@š [‚xÉ%ËPµ!IndexierungMòIiþT4>¶F´;溳O¾Pµ!Anlagen indexieren...MòIŽˆjk¬²jJµ¡£]÷Pµ!Versicherung indexieren...MòI#p°s&D32Ö*’ØPµ!BerichteMòIÒSãÌÎñ]DšWÕOqðüWPµ!AnlagenMòI͆?V—+E‚n­çPµ!Unversicherte AnlagenMòIzŸ/ypœI­D/ÒkYzPµ!Vers. Buch.-Blatt - TestMòIÆóÞؤ—C”ÁÐý2¢ýPµ!VersicherungsjournalMòIF³a~EÏI¥;C‘êÏPþPµ!VersicherungsanalyseMòIã{BxàL¢™ÍKÇ;i"Pµ!Details zur VersicherungsabdeckungMòIŒö»°1ÅO›X3dŒæPµ!VersicherungsbersichtMòI“+Ùª®ŒNEžºÍ¡»QÐWPµ!Versicherte SummeMòI5„bÔð¤¶B´#—äÆPµ!WartungMòI`(Â^ÉZD·“âVPµ!WartungsjournaleMòI†´9¡é6¹H¯ÇQl êÿõPµ!WartungsanalyseMòIy §µóBœÛ®£§<´ëPµ!WartungsdetailsMòIKZzÄ|MŠ»Q,¹6APµ!N„chste WartungMòIÊcÎLâÊ!A¦}eÐÆSø Pµ!EinrichtungMòI§©OZrUäG³,e*"ÞÃÜPµ!Anlagen EinrichtungMòI䨞n¬Ö¨C„|wWeµPµ!AnlagenklassenMòI2Í Š¬yÕG–%{°ÿzsPµ!AnlagensachgruppenMòI4šµÅ±M»¡¦:‰òÌÜPµ!AnlagenstandorteMòI™A\¨íòçC¶ÐXìþíd=Pµ!VersicherungsartenMòIþ)ûîåPC¶G-i—o„mPµ!WartungMòI.ÝvB™IºC¹®íß}½Pµ!AfA-BcherMòISøó5]´ÜB×INÏÄ Pµ!AfA-TabellenMòIÐ^ȑ±KýN†ŠÈÑàSw¹Pµ!Anl. Buch.-BlattvorlagenMòI"®Û^ƒÐ‡A‰¾ø‚‹Ïû³Pµ!Anlagen Umbuch.-Blattvorl.MòIj^(†³HºCD-ÁæÒPµ!Vers. Buch.-BlattvorlagenMòIŠ`ß÷AH‰)Ÿ e¼³Pµ!EinrichtungMòIƒd°ý¯PG¿b:º^·Pµ!BuchhaltungsperiodenMòI e¸–¬wKÒo(„ÉJ„Pµ!Finanzbuchhaltung EinrichtungMòIã jJ‘ªǚz˜Pµ!NummernserieMòI8EÍ>WÏRA­ñ߃k/¨Pµ!BuchungsgruppenMòIZ2*$O¥³bã¹>Pµ!DebitorenbuchungsgruppenMòIŸ÷³ÆîÆÉO¼µMA€xXðPµ!KreditorenbuchungsgruppenMòIí3$¼ÅóE«x,-ÜrPµ!MwSt.-BuchungsgruppenMòIb]šö§¡M‚®MØÌÉçPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppenMòIâP·ðç¢M•¸i"ϛ–·Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppenMòIùè/õ9uA­cZSÿnPµ!MwSt.-Buchungsmatrix Einr.MòIùéƙû–AŽ1Ž?¢¼JPµ!VerfolgungscodesMòIø¾°G¢ ãD—g´2],{IPµ!HerkunftscodesMòIËÕ´ —c-H¨dXþЋPµ!Herkunftscode EinrichtungMòI4åÊ¥SÔI•®Nç]¬áPµ!UrsachencodesMòI Æ\k[n‰C¿Zª>wJ$áPµ!DimensionenMòI;o5AОE¹Ößæ:šZPµ!DimensionenMòI7g^À ÖF’Õc!…ì›Pµ!DimensionskombinationenMòI[1RÓ­øDž÷†¾ ŠPµ!Standarddimension Priorit„tenMòI܆úµJœWø®îǘPµ!AnalyseansichtenMòID"WØüñJ•Þã#Ëë áPµ!IntercompanybuchungenMòIZS޲°çN˜Sù?ã¥ôPµ!IC-PartnerMòI„*{8¦E…þŽ:m5!3Pµ!IC-KontenplanMòIÄÐÂúŸ K¤s]¼²I±Pµ!IntrastatMòIvîçgO¨†ä™,ã+Pµ!ZollpositionenMòIˆ/•ð“˜¿GšMÓÑ+ÎÅæPµ!Art des Gesch„ftesMòI §¤ÔXšC®k5$0—Pµ!VerfahrenMòIë^ ' LŠ’‡ÜHÁ4Pµ!VerkehrszweigeMòIÕ¿ûP¹ë0N·'ôƒ{kðwPµ!H„fenMòIéo—F™÷A€†54ý¡ŒPµ!Bundesl„nderMòIԌÁľ†Oœt%vÉB–Pµ!Intrastat Buch.-BlattvorlagenMòIÚ´M6ªMŸKŸG _†+Pµ!AllgemeinMòI†Ãaá‘cEªäU>̦Pµ!StandardtextcodesMòIºô¢f3EîB…÷Äè$ðdæPµ!Fibu Buch.-BlattvorlagenMòIÃê®ítK@®8G¾QPµ!MwSt.-Abrechnung VorlagenMòIw˜xìiD¹ +b¼Pµ!SpaltenlayoutsMòIS¸Â´´ªJ¾_eŠ[Pµ!W„hrungenMòI]×›~@´38EŠHZPµ!Debitoren & Verkauf Einr.MòIø¡ò‡Þ ŽJ´¾n."³¶DPµ!ZahlungsbedingungenMòI>¡¡Ò$xOŠèΔNOQˆPµ!ZahlungsformenMòIO˜î…ì{6A•wìGƒvJœPµ!MahnmethodenMòIÜ< 'êÙíI¥ ¡yjhPµ!ZinskonditionenMòIO•‡eé,F¿d0#•¢NPµ!Kreditoren & Einkauf Einr.MòI}ÎqA¨¤­D–öaK_û Pµ!ZahlungsbedingungenMòI­—W¨ÎíD‡~íT¥ÓšÞPµ!ZahlungsformenMòI¢R9®þ'N¨ÜsÕÉHPµ!StandardeinkaufscodesMòIþÄÈ-Fs$AŒ 83F8LPµ!Verkauf & MarketingMòI4AÓ ÃŒ³G™XöÝËPµ!Lager Buch.-Blatt - TestMòI©éÌ3íB¾4¯9NàŽPµ!BerichteMòI“63X}Hªšpˆ,âGøPµ!Verk„ufer/TeamsMòIŸá¯5C€qÁÿƒ¸N®Pµ!Verk„ufer - AufgabenMòIOõ&ÕN¨_ޘ×Ûã–Pµ!BelegeMòIÌAÑ 3·L¾Œž ã1ß`Pµ!AuftragsabwicklungMòIӝ 6î¶CŠÆÎhú:Pµ!Lager - VerkaufsstatistikMòI]3 î„Hâ¸>¨>Pµ!DebitorenbersichtMòI1‚Î"Å#rAŽj‘8£ Pµ!Verk„ufer - ProvisionMòI V$3ÒJ·ÿõ¬U½9Pµ!Debitor - Auftr„geMòIÁäé%ï gI³ßôò›PðPµ!AktionenMòIÔ9í!¼ŒG¶wPæY…¯Pµ!VerkaufschancenMòI€Ù‹/yN¹¥=Äÿ·ðPµ!BerichteMòIyµ8—ø–G€@3¢W`.Pµ!VK-PreisvorschlagMòIFMU4öÙJœ8¹ãÒq¯0Pµ!Verk.-Reserv.-VerfgbarkeitMòI>ŽJAi£÷N³›çë·)!qPµ!Verkauf - RechnungMòIóy¶;2óNK®Ï¡`²fPµ!Lager - EK-/VK-PreislisteMòIã™ACº+ìL¯1õ\_U Pµ!Katalogartikel EinrichtungMòI¥ùlFó¦]C²Cˆ ,ÊáÆPµ!BranchenMòIS(²F»T¤àÁ GPµ!Debitor - EtikettenMòI±žËEå­wD‹ÜíÔX Pµ!Debitorenposten perMòIêÞR ã™I„¢GuR:ÜPµ!Verkaufschance - ListeMòI ݲ0ýžXG´2GV›a$Pµ!VerkaufsstatistikMòI˜õ*Jª®G?W¿ZPµ!BelegeMòI¹¯']îMŠüÓ¯$bÏPµ!Marketing Vertrieb Einr.MòI5ƒC—;yFœ¤µþP\ƒ,Pµ!DebitorenMòI"‹W@¡G…½Ø$‰ŒtPµ!Verkaufschance - DetailsMòIÒ X‹¥ð@›s⃈±Pµ!AufgabeMòIÒbøRf½‡G™?ó œ.$ePµ!BerichteMòIÝñY5®N£q­è­‘Q.Pµ!Protokollierte SegmenteMòI¶\ªwÑO„+‘6œ¢Pµ!BerichteMòIVËÖW ýýG²õ¥… Pµ!KontakteMòIô2¢g¸§VK¢¯oçÑfkbPµ!Debitor - AuftragsbersichtMòI±Ô_nú£ÑF¿pCJÜ,½Pµ!Aktivit„tMòI6vj)?jG§ÍªZUv².Pµ!ReklamationMòITÁex.&MÓ$X †wPµ!Artikelpreise justierenMòIøl³`xÓM’ Ws¡4Pµ!KontaktetikettenMòIJû­‹p¸þK§ !ьfÀ¥Pµ!DebitorenMòI€kr´x+B–ªU”iÑB‡Pµ!Gesch„ftsbeziehungenMòIn‘jߍÏI»˜ú GªÔPµ!Debitor/Artikel StatistikMòI˜yrüÃ@“A<:Š+)çPµ!Verkauf - AngebotMòI⚔|¦þ.@«‰SÌ7Í*‹Pµ!SegmenteMòIÝ+vxèQ©C±²(¬E™Pµ!AngeboteMòImÍ=€z’ÄD\3¶qw—Pµ!Auftr„geMòIˆïíŽQSûE¶´ôG嶳Pµ!Artikel Zu-/Abschl. - Spezif.MòIðih/1¼>O¸HH¾%ãyØPµ!Verk„uferMòI—^d¾8]C¹eÍlž×®gPµ!AufgabenMòI>Rþ“VqLžo„Aë »Pµ!Kontakt - UnternehmensbersichtMòI½_Ê9'>%C‰YŠáO#’Pµ!Verk„ufer - VerkaufschancenMòI¾ú{ސ–K¨¢ÖùYäjIPµ!Kampagne - DetailsMòIԇ“™¦ûF«»ºS½ëôPµ!Lager - Debitorenverk„ufeMòIâÇ Ž¼º‰D¼®Soç-ªLPµ!AnredenMòI›ÎuõÚ D¶)Mžï­DPµ!Verkauf - RahmenauftragMòI# `‘TÉL˜Ýƒ"‘”Pµ!KontakteMòI£M/’klE–x—ö”ÕPµ!Katalogartikel VerkaufMòI¾D‹0՘N¥³®{ýw›Pµ!Befragung - HandzettelMòIÌ(AŸÆXeLiÊOøìGœPµ!Befragung - TestMòI ky¸Œ½D CÃG›Pµ!Debitor - VerkaufsbersichtMòIr—U¢ Â×H£Àäx ´8KPµ!EU-VerkaufsbersichtMòI.«Tþê³E­ 8¼¡ÚûPµ!DebitorenjournalMòI«¤4©OQ°H€¶E€T»ðçPµ!Debitor - Auftr„geMòI¦§5z’‰KGEUÆßâbPµ!VerkaufsstatistikMòIÖKªÖwI„Ðã:y!Pµ!KontakteMòIß6Ñ0£5™Ç<ÁPµ!Verkauf - RcksendungMòIhäÅ­ÑËCžôò|_Å Pµ!VerkaufMòIîN¿ï­ÏM¹Qh·ƒ@›Pµ!Verkauf - GutschriftMòI³™í#úH¿O.ëiًÛPµ!TeamsMòI”ÂÃ÷t™8B¿eñ/Ð+¼Pµ!BizTalk-VerkaufsbelegeMòIêÐóðYF¤©à«áâPµ!ArtikelMòI*‘‡ò>ŽNF›™âP®ƒ£ƒPµ!KatalogartikelMòIEa ùb_CŸ¾(™ø6"´Pµ!Debitoren & Verkauf Einr.MòIЃLüsËDžQãðaòPµ!KontaktbersichtMòIµìËñ@õöB‰±‚ º;˜sPµ!KontakteMòI7IjǀM¨²ÿdXá€ëPµ!EinkaufMòIK[!âMšëøƒPµ!ReklamationsgrndeMòI‘¡ž¿óHµ™ñÈöK2Pµ!HistorieMòI=)óÔAµÑ¬wÿb3Pµ!Eink.-Reserv.-VerfgbarkeitMòIN ä>U·G¬…ƍÎúùãPµ!Kreditorenposten perMòIb³.AØÒO‘‹bØÒ[ˆ½Pµ!Lager - Einst.-PreisabweichungMòIó–”7ñ–WB”»†~´fËPµ!Lager - Kreditoreneink„ufeMòIóGÉõrFˆ`G„›[SPµ!Kreditor/Artikel Eink„ufeMòI4$®C~& H§#³5d|÷WPµ!Lager - VerfgbarkeitsplanMòIŸ½ Óà›@–…Ž˜x”´÷Pµ!Katalogartikel VerkaufMò͝[tN,C¸ìŒ E²Q±Pµ!Lager & BewertungMòIå8îO  QX9‚9Pµ!Fremdarbeitenvorschl„geMòI-t^$>¥.O—¼1v:FD(Pµ!BelegeMòI1Dh24(IžçÖ«©>wëPµ!Lager - ListeMòI÷~1 ÿKŒZ(½&¦sPµ!Artikellagerzeit - MengeMòIÓßÈ*‚½ËJ«`leý½tNPµ!EinheitenMòIªnŠ#‰ÛN•8[_¦ÞôjPµ!EinkaufsanfragenMòIxmü<}d–M”Î"GæÐçPµ!RahmenbestellungenMòI¤I!òr/K¹šÌë¬f—UPµ!EinkaufsgutschriftenMòI¥”<—åNš•öØʘÁPµ!Einkaufs Buch.-Bl„tterMòIki*bV@–Ä ¼Ïð[Pµ!Lager - BestellungenMòIž¾mgþrEªÌNU?Z`ÏPµ!Lager - KontoblattMòI;ä d¦#O†âˆå82øPµ!Lager - Einst.-PreisabweichungMòIyjÞW7WˆJ†ö8oâ©Pµ!Lager Buch.-Blatt - TestMòI‰zîIYhhB‹FîÙg][§Pµ!Auftr„geMòIP„ ‰KJ·ÛîËæ¶ÕÃPµ!Lager - BestellungenMòI ÿ9K_'žC–ŠØՈ­áPµ!Einkaufsbeleg - TestMòI|ú°9>¨ H•5 (0“ÞPµ!Artikel/Lieferanten KatalogMòIZmLWpJšÑFê#•ýZPµ!FA-FehlteillisteMòI»éÃÃI…Ãa¥ï‚].Pµ!BerichteMòIŠ#u¬.KFáZ  ¹KPµ!Reklamationsbest„tigungMòI"“n{êÈÔF¤«IgC÷bPµ!EinrichtungMòI㢪˜ºÂL™nVPSì¥Pµ!Artikel Zu-/Abschl. - Spezif.MòIžÏE1n!‡BŸü…Pmœ±1Pµ!EinrichtungMòIEô Tä¹3G”Œ¢çóPµ!Katalogartikel EinrichtungMòI êú¢ä‘ï@‚”ñ HNXþPµ!BestellungsabwicklungMòI¨½za®e‘D¿óÎc÷YT”Pµ!KontakteMòIên:×2I°ž=<útPµ!EinkaufsreklamationenMòIʅ~7R1xE—G‰ð;ߟPµ!Lager - WiederbestellungMòIïi22Y‰B¸G£¯ ¾©Pµ!Artikel/Lieferanten KatalogMòISq Ž:@‘¼{o”…â Pµ!Kreditor - ZahlungseingangMòI-{8IBcM¾œ…ênPµ!EinrichtungMòIΕS/¹æCHŒ£_Óë¼ñPµ!Wiederk. Bestellvorschl„geMòIȬة€mðE‘Î@ñ,ÃDPµ!Umlagerungsauftr„geMòI!1$± WI¡t-Æ1ÿ^Pµ!Kreditor - EinkaufsbersichtMòI_c°\úCJ¾R=7)çmcPµ!FA-MaterialbedarfMòI(ó%…_õGF‰1¢%½*Pµ!BerichteMòIþahŒ9^gF¼¹1ÂÜfPµ!Kreditor/Artikel Eink„ufeMòI™3”/P.G„Ί!þé@Pµ!Lager - EK-/VK-PreislisteMòI]Ú;“D<†GŽzͳVŸªfPµ!Lager - ListeMòI®Uß/ŠI¢Ž،xg%Pµ!Einkauf - RechnungMòIzfî™7âãNƒ+/yâZPµ!Einkauf - RcklieferungMòI1»g¦Î‚gE·ˆÅœ;Ú¨Pµ!StandardeinkaufscodesMòIِ\€;ÃfC¥{RVGûPµ!AbsatzplanungMòI\]¥Â»ªHB§jÑ ‡QæPµ!Fest geplante FAMòI ^µÆ´ÝBµòêl ¨Pµ!Kreditor - SaldenlisteMòI‹X½À*âJ»Q8®q;Pµ!Lager - ListeMòIÈʖP’K»·éü¸±ÓPµ!BerichteMòIr«¹Æê¾»BŒ‘èO:ÍèPµ!Kreditor - KontoblattMòIã'Ì ™£N˜_„,ïØðPµ!Eink„uferMòIoµYÌÛ'^N‰¹–énƒ¶ÂPµ!LagerhaltungsdatenMòIœv\*-A­*“¸È•‘Pµ!Lager - Eingehende UmlagerungMòIJs]<9[Ó6“Pµ!Artikel Zu-/Abschl. - Spezif.MòI²ã·š#ÙM’Z9[T<ñePµ!EinkaufsrechnungenMòIڌTÉ%Ï;@¸0m%²Eñ¡Pµ!Lager - Kreditoreneink„ufeMòIª_!¿¼k[B›]=þZ†SýPµ!Umlagerungsauftr„geMòI[J©ÁK‹!€î‚ÊbOPµ!PlanungMòI®ÒÃÓ¨ G´&ð¯vŽPµ!Kreditor - Top 10 ListeMòI«+žÞrûOA˜¾ùýD¥…Pµ!Lager - Eingehende UmlagerungMòIy£Þ^ÉôD™ ӎ‡%ïÐPµ!BizTalk-EinkaufsbelegeMòIÿ‹‚Ï\ áC¨R0.ˆ‰jPµ!Rahmenauftr„geMòI&JÊà +]N£RûMPµ!Kreditor - ListeMòIÏY4á#ؚ@¦?mh´ÿ "Pµ!KatalogartikelMòI?1á"ѦC¤)„¬É¶XæPµ!Kreditor - Saldo nach PeriodenMòI—å@ì rªC„s (3Pµ!BestellvorschlagsvorlagenMòIXZ!ôð¼ÇK›øð:¦ÜPµ!Einkauf - GutschriftMòIÈ؝ì¦YTCƒ@‰À]R5¡Pµ!LieferbedingungenMòIú-Þè€ ëI‹ 7—¤ç}¥Pµ!ArtikelMòIãUŒüo=FK¾ÛÖ,̼ëPµ!Lager - VerfgbarkeitMòIDZ ž( KB´»õyzŽðZPµ!Bestellvorschl„geMòI:%úþW-[G_ÌAŒgPµ!Lager - EK-/VK-PreislisteMòI þ‘³Ešãè 6a*Pµ!BelegeMòI1xDY,ŒN)Àù˜åAPµ!Kreditor - ZahlungseingangMòIÁ¢œ M—ï0X¢í2Pµ!EinkaufsstatistikMòIsˆ“ðl=M£ fáÒRõZPµ!Kreditoren/Artikel KatalogMòI³š}A(ákH‹Ý¡¿@ñPµ!ErsatzartikelMòIÝ~RüFî@°=÷½CøÚ¿Pµ!ErsatzartikelMòIðuRçp,DåÚB¼¬!Pµ!RahmenbestellungMòI—í°Î/;‹Dˆ¢ é©\YgPµ!BestellungMòIØe]¢h„J›Î7BÎÚG¿Pµ!LagerMòI~ëœÊÐFK*ÈWùÅ'mPµ!Debitor - ListeMòI°“:ÉI‰é8ÐùJ)½Pµ!Geb. WareneingangMòIT]•Ùg@®œ ×kCPµ!Auftragsbezogene LogistikMòIþ·q zH:O“ö°K$ŁWPµ!ReklamationMòIL´ )ÏB¬óÍ0“?Pµ!EinlagerungslisteMòI’CpWÈ®mÂPµ!Geb. WarenausgangMòI;QÓIFìàL‰†UžÈ@–Pµ!WarenausgangsstatusMòI÷ äKRÜ OŒªæ;9JCPµ!Geb. WareneingangMòIU r Q_F¦KéÜĕئPµ!Debitor - EtikettenMòIì£D%ü]6CƒìÐÅgõ´¸Pµ!KommissionierungenMòIÙIæaµ‰\Gœâ§>nüPµ!Stckliste Buch.-Bl„tterMòIDã‡Ú¹…D¾žW‹ŽePµ!Umlagerungs Buch.-Bl„tterMòIè$I„²6B¤ë·þðŸ)Pµ!KreditorenMòI„ÐVFF>MŸº.=|µuPµ!BestellungenMòI ͨ4²&—E «¸öøl×¹Pµ!Debitor - ListeMòIFڇ9ž%úM§…«&*?äPµ!Debitor - ListeMòIµ’3†D«¯èqB ØPµ!Planung & AusfhrungMòIâ3ªH:4‡O6}¡ÇSUPµ!Inventur Buch.-Bl„tterMòIˆ7¾DӐL¨Ã-róHÄPµ!ArtikelMòI‡QûM>‹E ä×IØ5³Pµ!LagerhaltungsdatenMòIŸ ä+ô÷OLƒöˆ½Ü ÛPµ!DebitorenMòI$Ä©|™â›F°ƒÔ!hzýPµ!BerichteMòIJ87;_ˆ(Aü¡Üòw&|Pµ!Auftr„geMòI(ä[‹¼^YGˆ´®Ð,·Ô|Pµ!VerkaufsreklamationenMòIñÉ4VÊ$û@¾("5++ß Pµ!EinkaufsrechnungMòI¾›üTÁӎCZë¼A™Pµ!LagereinlagerungenMòI“?¨f:Ñ¿Hªb^$Pµ!LogistikmanagementMòI[µZ3y M§Ý^-eaäPµ!LagerplatzinhaltMòIׯÖqQÏCÍu¬ ‡mPµ!Artikel Buch.-Bl„tterMòI眎i nEµ2/Ù+´æÅPµ!WarenausgangMòIyK€ÅH‡KœR_%g1ú¯Pµ!Fremdbearbeiter - VersandlisteMòIx¶.k­Ëy@ˆ§²ËôJPµ!Warenausg„ngeMòIÖC×C»…xåý”Pµ!HistorieMòI¶a‘ÎëÅE¨6ƒf뼪ÛPµ!Neubewertungs Buch.-Bl„tterMòI­.VŒè7RB‚^~ê†ýíöPµ!Einlagerungsvorschl„geMòI=Nøš»")I©ŒöL”ÛÈLPµ!EinkaufslieferungMòIÇo‹mÏ´»M»´<fߘPµ!Reklamationsbest„tigungMòIï½ÒçÁ@¥ATûDÈÿäPµ!WarenausgangsstatusMòI[Æpö™#D²(`AXÝvSPµ!WareneingangMòI|ºv¢}G„®1ô“¸@Pµ!BerichteMòIæ¨7¦ýmAŸq¤ªïD°Pµ!FA-MaterialentnahmelisteMòIX<Ìi†‘@„#GÎÊu:ðPµ!Umlagerungsauftr„geMòIQœªk;sFœêCOk¹XPµ!Geb. WareneingangMòIs?o©Ø€O½EuL+»hŒPµ!BelegeMòI¾f®7–N¾-ŠŽîäÝ?Pµ!VerkaufsrcksendungMòI˜úò“ ÉMºÐCè02Pµ!Lagerbelege erstellenMòI H¯¿ŸèJš[œî¥V¢Pµ!Kommissioniervorschl„geMòI#ïr¬âGK´Ìº1zóPµ!KommissionierlisteMòI)Õ®¶]¥jE§ïP‹Û¼š*Pµ!KommissionierlisteMòIˆê+¸Îz@§ïþâôÑ_Pµ!BelegeMòIëžÉÇç®SM¿ >ôm|–Pµ!Logistik Artikel Buch.-Bl„tterMòIÏWÌl°¶Gª¿êS&E°Pµ!KommissionierlisteMòI›ßŽ¿ÌI™bƒoªižÊPµ!EinlagerungslisteMòIµúäÒLE A¶Ž\[ ©½Pµ!BerichteMòIUD„Ò~-A¬¬Àp‘Œƒ®Pµ!BerichteMòIJz³á{Ks@¯¶è{¥èPµ!FA-MaterialentnahmelisteMòIá8îëÂÍÁD¼uJŽôF1Pµ!Lagerplatzumlag.-Vorschl„geMòIýŽ`Ø~Ø%IŠ þ®{©`ÛPµ!EinkaufsgutschriftMòIUŸåÛA<©OˆfBöóNwPµ!LagerplatzinhaltMòI©ë³ÛtsD­ìwÎÿÎðPµ!WarenausgangMòIG]ªà™ŠQO«3'I£yYPµ!LagerMòI—ñ&ë}"IœLMãÛæÒ|Pµ!LagerkommissionierungenMòIÒµÛÝíC«Cº¥Ë¬oléÖPµ!EinlagerungslisteMòI·?|ž³I¨fH>‘ŽPµ!Auftr„ge & KontakteMòIF óadN—4—3RB]Pµ!Wareneing„ngeMòI’¬¦äZÛK™?û–[ÀPµ!BerichteMòI%ÞoôÓç½K­È/Œ“Pµ!Umlagerungs Buch.-Bl„tterMòIÖÜvç,j@’(øß&õ{Pµ!Geb. WarenausgangMòIĚãaIàKÌ¨)Qo¢©Pµ!EinkaufsreklamationenMòIï¤ûéÑTI»E%u›Pµ!Debitor - EtikettenMòI1Ÿ°d;’O†'(vŸÄf¼Pµ!KatalogartikelMòI£]ߌ3ãF¼€> º›[rPµ!VerkaufsgutschriftMòI–²Žú5¹@¿[•›*9ƒPµ!LagerplatzumlagerungMòIòFóLóx C€ÕFÏbPµ!LagerplatzumlagerungMòIõÃ;茣G¤=¬… ƒPµ!LagerplatzumlagerungMòIŒ»®‡JâàF¿ˆ*Åg?•aPµ!LagerplatzumlagerungenMòItn±ÙòöD±Pmr¦! ™Pµ!EinlagerungenMòI_ÑDDqoX@¨#Ã[Ñq°JPµ!ProduktionMòI\Á%\­"F»âò˜p\°ÞPµ!PlanungMòIå0© ƒA§ wKöRPµ!AbsatzplanungMòIE‰˜ ˆPµ!ArtikelMòI`¥p•q*A‚bp#[ÓJPµ!Lager - KontoblattMòI%±]ð–G¡§AÅÁ­Pµ!ArbeitsplatzgruppenMòIHÄC^AI˜ñ0–¼¢VPµ!SchichtenMòI]à4ƒ)ëOµqQçe§ÅPµ!Begrenzte Kapazit„tenMòIÏ-G%—kçJ°2“HÞ YPµ!Kapazit„ts Buch.-Bl„tterMòIKË ^@—.H½§ü<֞´Pµ!Angem. Fehlzeit (Arbeitsplatz)MòIr"Gi©xM½cÏêôPµ!BerichteMòI SHóæ¤B«²®÷¹>ôKPµ!EinrichtungMòIfYañ¬9F¢Ó¶-¤ ÑwPµ!VerbindungenMòI‹ÖµLŽ-æN’1×ì¿bo„Pµ!AuftragssteuerungMòI7kó µxKƒ‚m4ýÙÇPµ!Fremdarbeitenvorschl„geMòIÜTœ[·Ž]C°Ë÷ž;^.Pµ!Bestellvorschl„geMòIAC,Ó3,N»ƒ€:‚ Pµ!Fremdbearbeiter - VersandlisteMòI*Æv1ý€oM“Ÿv§6g.EPµ!Kosten der StrukturstcklisteMòI ,ÌE?H‰:ó[jèªPµ!Wiederk. FA-Istmeldungs Buch.-Bl„tterMòIƒeÉ?g¶ûL»~¼: @â^Pµ!FA-ArbeitsplanlisteMòI¯Äÿ=-&.@°íx•oÜ1åPµ!Kapazit„t - Gantt-DiagrammMòI²ØØc{*I“vEDËL*Pµ!FA-Arbeitsplan/StcklisteMòIªH±JߨïDšž\¤=åÒ°Pµ!StatusMòIÃÀµ[XíFydÖ³ÿ Pµ!Artikeljournal - MengeMòIՔj¾NÃL„Üz#ªÉ,Pµ!BerichteMòI“OtþÆaIž:'ã?(üTPµ!Kapazit„tseinheitenMòIvÆzEI™BMÜgü\ÏPµ!Auftr„geMòI2mnuP‡$F£](L.cžPµ!Kapazit„tMòIàëÿ~þ4-JŠ!JFiG¢ÛPµ!ArtikelMòIÄOXx÷¹BF”»žÅÑû"Pµ!Wiederk. Kapazit„ts Buch.-Bl„tterMòIšjYŠ@KrA‚’/Ôñ§Pµ!BetriebskalenderMòI\“õÆiG•§Ì—¼ÔòCPµ!Wiederk. Bestellvorschl„geMòI¡Þp6é0I®“ë„FVÓ Pµ!BerichteMòIiäBCŒ;úiZ?µËPµ!Istmeldungs Buch.-Bl„tterMòI5[Y9oD™–vˆe"‹Pµ!BewertungMòI˜_ oæ©QD¯÷П…hePµ!BerichteMòIjWŸG³'E—k—D‹[€8Pµ!Fert.-Stckliste Artikel ersetzenMòIŽ£Ú>½N‹ñ4j X Pµ!Verbrauchs Buch.-Bl„tterMòI¥î“Û««I³iƒODdËPµ!StrukturstcklisteMòIss°ŠK‡+Ø:'­1Pµ!Angem. Fehlzeit bernehmenMòI •jŸ¦‡xJ”ÈfyîÌßPµ!FA-DetailkalkulationMòIOcN²ààGO°y±×bìÐPµ!Fest geplante FAMòIçbIãI£Õ‰cDFs¡Pµ!Teileverwendung (Struktur)MòIN¿¢|w B¦”HÂæ›Pµ!Arbeitspl„tzeMòI{ *«wÓ:K¸×OþùÝ#Pµ!Angemeldete FehlzeitenMòI%^¦­¬É#G©8,ìªìPµ!Angem. Fehlzeit (Arbeitsplatzgruppe)MòI\Ž‚º¬òD¦Z"ölS/†Pµ!Kosten pro ArtikelMòI)Y6²å«·A´©{Mšý½"Pµ!LagerhaltungsdatenMòI~±넺@“£ÿ‡ûŠPµ!Wiederk. FA-Verbrauchs Buch.-Bl„tterMòI2Ežžê]A½4׫ádØgPµ!FA-Status „ndernMòIÕ¢Þ®³KéH´1.ùp|jPµ!FA-MaterialbedarfMòIÎ;¥•yí÷F¼–u3 >Pµ!FA-ListeMòIÔQËa8™SK¹ãL;0«ªPµ!FertigungsstammdatenMòI kÅ#œ¿O«£)ïLühÎPµ!LagerhaltungsdatenMòIÅçÑËó®JC‹bTC”NPµ!StandardkatalogeMòIð.ÎÔñ~H›È,A»Pµ!Stillst„ndeMòI¸ëÍÉà óE™ŽH3ì©c3Pµ!AbsatzplanungMòIޖÎ͖¨G’QN¢]ûPµ!FA-KalkulationMòIlÇ~º8çM«–*sKPµ!Arbeitspl„neMòIhëÛ,à2O—20pŽJ)Pµ!VergleichslisteMòIseÂлŸ¬OÔÜò-Pµ!Abgelaufene Komponenten l”schenMòIG/ôâ‹U‚H¢.x2/±Pµ!FehlzeitMòIˆh÷‰hÞH’ ¿v~3ĀPµ!Freigegebene FAMòIí¬yår‘¨K†é‘É ´Pµ!AuftragsvorratslisteMòIq˜‚ÛNH—LŸØQ\ò&-Pµ!Einst.-Preis (fest) Vorschl„geMòIGí:ñ-ЯD­á¢Ýåö\àPµ!Lagerbewertung - AktiviertMòIöÏ!¨ ŸÇD®%Mm_"` Pµ!ArtikelMòIh¬.ü~½II­K™GPµ!FertigungsstcklistenMòI!ډ á­3M€t ©SxkPµ!AuftragsplanungMòI¯Ö“KnD _ƒýdØWÐPµ!ArbeitsplanMòI2&wñ^à@¦ª)Ï¡hÉPµ!Arbeitsplatzauslast./DiagrammMòIzm'–Ô‡NŸx\Wþ¸ŸáPµ!Arbeitsplatzgr.-Auslast./Diag.MòI£ziߟ' OŽÌvBøÞ!üPµ!Stcklistenebene berechnenMòIø¯Œj¼@‰B¬*ë ãJPµ!ArbeitsplatzbersichtMòI²ùbyë%Fƒ –È"6£Pµ!ArbeitsplatzgruppenbersichtMòI “k4$ ûM–X–~ê˜á&Pµ!AbteilungenMòI¢b¸¸A§Îµº¿BõžPµ!Simulierte FAMòIߝE˜×QK a§úRGÆPµ!ErsatzartikelMòIh*/«Å»¨DŸk@d2¤œéPµ!FA-ArbeitsscheinMòI"Hôc¹ÖM¤£'Äç'·CPµ!FA-MaterialentnahmelisteMòI:°íA½“B¢TFtHPµ!FA-FehlteillisteMòI£lµäÖB“Üüx‹… MPµ!ArbeitsplatzauslastungMòIDóÜ|4C¦Žrª›‹Pµ!ArbeitsplatzgruppenauslastungMòIˆa ‡•ƒîL˜âµU°f-Pµ!FA-StatistikMòI:÷¢vØ3'Jžáz/*£ÔPµ!StcklistenjournalMòIÓdéܤE¼Ù“ˆ¸´çPµ!ServiceMòIЮá!,L£º-°¸ûxPµ!ServiceangebotMòI¹«f³D@§žqPF|è§Pµ!ServicestandardzeitenMòIÜø1£±1@¤„Õ3Â;¼Pµ!EinrichtungMòIx%DQÜL—íf`êÝô„Pµ!EinsatzplanungMòIœ8ÉÞ8@¨™í"-ØôPµ!Service EinrichtungMòIÂ-;"ñC»Ø{ç+Ó&3Pµ!RessourcenservicegebieteMòIÖh¼#Sí\CU‘T"B¡Pµ!ServicegebieteMòIF)kûÝA˜X:-öJƒPµ!ArtikelMòI5/Aƒ@I…¹ [Pµ!ServiceangeboteMòIYÜ\/‰¢CA˜,¾Ãçþ©­Pµ!ServicerechnungenMòIH"_1‘{Fš*Am¤Õ(ÇPµ!PlanungMòI\Ó3.ù KL‡äޒJìè Pµ!ServiceauftragMòIB‡Ö+ôåDH–éè;ց÷Pµ!ServiceaufgabenMòI!b_<ÎGLƒ•È—Gó~ñPµ!Service-DB (Serviceauftr„ge)MòIAIØ1«üuL®2ÃîdYñåPµ!DebitorenMòIROÅN6ËD•Î™/ëégàPµ!Vertragsfakt. - TestMòI–¡ÑPr\Bµh½Y„ø™Pµ!ServicevertragMòIKŠäyaJ†ºJÒ¼vï+Pµ!ServiceartikelMòI×ËùWMóK´€ÈÈI“ÀPµ!ArtikelMòIÎi ÍJ†ÿ€ ¦'Pµ!PersonaleinheitenMòIréaµ¬¹JµÉ™Ü©»¶Pµ!Grnde AbwesenheitMòIóïÿ‘ÔZ@“-’äÁçPµ!Grnde Inaktivit„tMòI;ü¦`ŠC˜‹„IDo Pµ!Grnde Besch„ftigungsendeMòIÄ´ò]3÷N êçß †Pµ!GewerkschaftenMòIrOz`ªI§À µcPµ!Arbeitsvertr„geMòIL¹°6 ]\D¦ÿÁo¨½: Pµ!VerwandteMòI¯–*ú_4ŒG¿ª0ûÛ§+Pµ!PersonalausstattungenMòI8°gM¯TSŽ¡YäPµ!VertraulichMòIÓE—á[¡wF£?vµ,ó†ŽPµ!QualifikationenMòI•¹Wæ*I…G«î ·³Š1Pµ!MitarbeiterstatistikgruppenMòI‚e* Õ,cH™u-ÝÁPuPµ!BerichteMòIpÒ«ð’XVJ•O ìîUÐPµ!Mitarb. - Abwesenh. n. GrndenMòIªøáËùEJ‰UßÕ½€tPµ!Mitarbeiter - AdressenMòIÂx òBB—îËÄł»Pµ!Mitarbeiter - Alt. AdressenMòIÔ¾‡ƒöH¥v7#«¯¢+Pµ!Mitarbeiter - GeburtstageMòI÷>¾Ö½÷’N” ›4éfx„Pµ!Vertrauliche MitarbeiterinformationenMòI S–úތ”J²œ˜"üoPµ!Mitarbeitervertr„geMòI¼¾†øwM†iŽÎ¬¢ÏPµ!Mitarbeiter - EtikettenMòI£54/ؔ'Aºzù}ºû Pµ!Mitarbeiter - ListeMòIRȞf]º½B¦ÄG†Õ°Pµ!Personalausstattung Zuordnung fr MitarbeiterMòI—‚®w~w¯I·O%&Ò`4Pµ!Mitarbeiter - TelefonnummernMòI¶*u?sÕ4G3ûl™f/2Pµ!Mitarbeiter - QualifikationenMòIô(øZÅ¿ªI¢»J'ΊPµ!Mitarbeiter - VerwandteMòIm'¡n6@ãL™c7¹¹Pµ!Personal AbwesenheitMòIÓÝóBÖìD€òðå<âPµ!MitarbeitergewerkschaftenMòI›‹\Hñ×A­O Å8€[Pµ!RessourcenplanungMòIZ–# û¶ö@šRg:÷^%HPµ!EinrichtungMòI͓êfx6B‘iZn©™¸Pµ!Wiederk. Ressource Buch.-Bl„tterMòIû.҄~N±øL:/µbPµ!RessourcenverwendungMòIò)f/¯âD€ÌêŽHR)Pµ!Ressource - VK-PreislisteMòIåô %×öA¦½EïÎ[mPµ!Res.-VK-Preisvorschlag (von VK-Preisen) ...MòI“{I‡‚YLªa„â 茷Pµ!Res.-VK-Preisvorschl. bernehmen ...MòI"ìË]ógOÀeMʧüPµ!Ressourcen Buch.-Blatt - TestMòI\‡%Z<€sIŽ3Y¥ÆúPµ!RessourcenstatistikMòI Z¦‡kIº"Ù Ù'VÒPµ!EinheitenMòIÞÛ%\}¡L«ÿ 8H¦.Pµ!Periodische Aktivit„tenMòIQȊ–mSN›ß ÷‚9©Pµ!Ressourcenpreise justieren ...MòIáü¸]œêGƒ!Ý́$$ºPµ!Res.-VK-Preisvorschlag (von Res.) ...MòIø|¤±Y5yA±§”dKsÌ Pµ!RessourcengruppenMòI„SfP œL½£8¾ÍCPµ!ArbeitstypenMòI ùÎa%¸wA¨q‚Örà\Pµ!Ressourcenkapazit„tMòIdU¼–͆Lƒ‹t÷C$Pµ!Ressource - KostenanalyseMòI®G³tNé6LŸ±lƒ[ºPµ!Ressourcen Buch.-Bl„tterMòIáÃ¥j›ÈN°Æ©ê‘[ÊPµ!Ressourcen EinrichtungMòIÄVöª]sI¢¹DQms,Pµ!Ressourcen Einst.-Pr.MòI ¨¹\7G…+VÌÑòPµ!Ressourcen VK-PreiseMòIšD›¼*üîG¾Ý{æN Pµ!Res.-VK-Preisvorschl„geMòI9[qÕ.ÞÕL¾”x#á© Pµ!RessourcenjournalMòIízÛ¸™I…ç¶d¾Pµ!Ressource - ListeMòI/³àá78 Cµ")·¹(KPµ!Res. Buch.-BlattvorlagenMòIŸ‘#ʌIB½µ[ÖÞDºPµ!RessourcenMòI%èƒí2AC·Èœwš¦ÔPµ!BerichteMòI¹Ðé¥"°I¹~: ȧPµ!Ressourcengr.-Kapazit„tMòIdÈ"BD¶B„…¢` !QúPµ!RundungsmethodenMòIšÿÖþŠÎ]A¼˜p]Ë Pµ!ArtikelMòIO+õòš,ø@‚?òçŸ`ˆhPµ!KreditorenMòI‘ïo=KßJ‡ÜèöîY ²Pµ!BestellungenMòIÁà _ÕBËJ±X*X°~JPµ!Artikel Buch.-Bl„tterMòIß;¥ YFM¯TpS>Â(CPµ!Umlagerungs Buch.-Bl„tterMòI—.¼åÿí2Cº+݂ΎrUPµ!Stckliste Buch.-Bl„tterMòI®ë9$0ë1J‰ä“Z¨_ðPµ!Wiederk. Stckl. Buch.-Bl„tterMòIMÿ±¹MÙI¸,ô GPµ!Wiederk. Artikel Buch.-Bl„tterMòIxCýÉIÐJ°#À¯cïø™Pµ!BewertungMòIÿ;CŠ{bûD´Y#}Pµ!Lagerreg. fakt. Einst.-PreiseMòIû ´+n0ÛB²}¶?½3ÎPµ!Einst.-Preis (fest) VorschlagMòIÁ»?}’A«ÑšcQIpPµ!Artikelpreise justierenMòI%ç°bŽM¡öJ‰¤€ñPµ!HerstellerMòI±7K6ÏO¾Ðw¿Gö?zPµ!Analyse & BerichtswesenMòI„2egÈ>N²E¨ÅU³­•Pµ!EinkaufsbudgetsMòIU¦Áûo+Hˆ½Ï¯Ì1áPµ!EinkaufsanalyseberichteMòII~#¼2OŽfeäÏ;¯Pµ!Einkaufsanalyse nach DimensionenMòIÕÊ¡ZòN»M£©ÏgñúPµ!Geplante FAMòI·j_ïåàRKŒ”·n„Ÿ"Pµ!Umlagerungsauftr„geMòI`Í hpH¥uJÞ#âdPµ!Freigegebene FAMòI>ÐMéRvN¬`½ö„ˆâPµ!ReklamationMòI¢¯¯%EC¿¡hÚÑx²Pµ!VerkaufsrcksendungMòIÝ´Dq…v!G¾‘ëãŽð~Pµ!VerkaufsrechnungMòI푌½vUC…Ð/QPµ!VerkaufsgutschriftMòIù¾Ä®(\WOªdØ$Íà4©Pµ!VerkaufslieferungMòI|>§ŹDˆÈ“›øi‘Pµ!EinkaufsgutschriftMòI›Åçåÿ[O‚ªþ'ÂoPµ!EinkaufsrechnungMòI…g<»W¥†B³v†ÒkÙPµ!EinkaufslieferungMòIÛ(ÇÛEK¶­HYÐñÁçPµ!RcklieferungMòIhkà­6Bƒå·"˜Pµ!Reklamationsbest„tigungMòI¸ÚÊÃB•YMµ?kPµ!LagerplatzinhaltMòIŒªmB38Aµh¨ßç¹6Pµ!Freigegebene FAMòIà‚~GÛE‡Ä 2y„Pµ!Umlagerungs Buch.-Bl„tterMòI³[OmcÛ"@’)V]]‹ìPµ!Periodische Aktivit„tenMòIŽÄgÛºùqB‡ù>²«á´Pµ!Lager - Interne Kommiss.-AnforderungenMòIФþ¹ØŸ…J€„x‚˜Œ"`Pµ!Lager - Interne Einlag.-AnforderungenMòI„3¯¨_Ó1Kž/?­+žTPµ!Logistik Umlagerungs Buch.-Bl„tterMòI!j*ÚØî)M·ûø¯`™¿Pµ!Logistik Inventur Buch.-Bl„tterMòIˆn\”¿$íA¥C ¬r°OPµ!Gebuchte BelegeMòI¤YDM˜Û-K‘Eõí­Åµ£Pµ!Registrierte BelegeMòI1/AýÞ!ƒJ¿Í7Õ³ÏÈPµ!JournaleMòI‰ü Î5>ž@º¸q½GPµ!Gebuchte Wareneing„ngeMòIYÁ%}õš§E ñóºÊ¥NPµ!Geb. EinkaufslieferungenMòI©ÈR(ŒîK£Lé •Pµ!Geb. Umlag.-Eing„ngeMòIÞ^¡¬ÜÃbFÿ8ëGEœPµ!Geb. EinkaufsrechnungenMòIÚÐ F›µ@³¤˜…ë mPµ!Gebuchte Warenausg„ngeMòI"ƒ¡ÿ~%‹E° ÂNr+ÓÉPµ!Geb. VerkaufslieferungenMòI€ø§§ðI¨KUó™ŽíôPµ!Geb. Umlag.-Ausg„ngeMòI¢Æ\e4ÖßI¨È¢›ÉüãPµ!Gebuchte RcklieferungenMòI¼• yэÍG’ÛpHD)€Pµ!Registr. EinlagerungenMòIèˆ'™··@µ"Žµ”×VPµ!Registr. KommissionierungenMòIP÷3oØÍA«:‘•^÷Pµ!Registr. Lagerpl.-UmlagerungenMòI·æ6d"íN p—Wod:@Pµ!LogistikjournaleMòIÛH . D¶F Ýh˜/e Pµ!ArtikeljournaleMòIúõ„1Ų@‚#®»–ÈÒPµ!StcklistenjournaleMòIO5ŽØmxBµ—`˜çYÀPµ!BestellungenMòI]>ªŽx†"D™uA!‘m·Pµ!Einstandspreis aktualisieren...MòI›¬¡2DEÊO˜Ùú/ Ç¿Pµ!Inventurh„ufigkeitenMòI?“Ð7¨OC¡x ÿçÝxdPµ!EinrichtungMòIbl~¥ßÌE€:âÖ&»Pµ!Lager EinrichtungMòI®.n{ë2VB¶ßì÷ÕpåPµ!Logistik EinrichtungMòIyâøB/N¨ôi»a½Pµ!LagerorteMòI!"©£¶ŒM€qcïÝFJAPµ!Terminabh„ngige PlanungMòIÌôîJ„jE¦éQì(Bp Pµ!HistorieMòIãŠÔ“¯GžC£¨ I&ȗ¦Pµ!FibujournaleMòI#k mèÅM„¨g&‚'&Pµ!NavigateMòIæWH$ÑVH‚zÂlw ŠtPµ!LagerMòIâ’(/ÐõEŠ®Ïð1Pµ!BewertungMòIrD‘#ràLLŒ°,—ÎöPµ!Lagerreg. buchenMòI;Ë ñÓðÙN°9þJ_ëÌ"Pµ!Lagerreg. fakt. Einst. Preise ...MòIˆ69BǤJDƒÀxûaPµ!Artikelpreise justieren ...MòIŠ’²™H!yC ^à§í˜ËPµ!KontenplanMòI¯ˆÐ˜ùýD‡åh*ZCPµ!Einstandspreise aktualisieren...MòI6ÔÓÀ¢áµDµ€î0·¨-—Pµ!Analyse & BerichtswesenMòI ”Z‰£\”IœJ9žȍPµ!BerichteMòIu¼ñpùâHD‘i0l¬u'Pµ!Aktuellen Lagerwert ermittelnMòIï[]TôïD¨ý˜8éMëPµ!Lagerbewertung - AktiviertMòIˆA ó+J¿)~þ~rÿýPµ!Lager - ListeMòIӜìÞ4tJ‘û¤¾”ŽfPµ!Lagerbew.-Einst.-Pr.-Ermittl.MòIfL¼–zÑýF¶{ B±SPµ!Artikellagerzeit - WertMòIï_k9(FÇG—†I\Rð”|Pµ!Artikeljournal - WertMòI­½ÓïÏ©B·þTMEã‹6Pµ!InventurlisteMòI± k–ŒYKŸ¦+~,¼3–Pµ!StatusMòI‰ç­J†lâîé÷+|Pµ!EinrichtungMòI )Þ)Ÿ"F««ÖŠufPµ!Artikel Zu-/Abschl„geMòIþKáØ¢‹@…íʞ/\ ¦Pµ!ArtikelkategorienMòIÄB;sŽt@™8jz˜|I¯Pµ!RundungsmethodenMòIٞsÞêVE‡¨O]‘ æ‰Pµ!Inventurh„ufigkeitenMòI?äìå²A¼Ròoä³"ÈPµ!LageranalyseberichteMòIQSñòç¾KG¥×,Pµ!EinrichtungMòIà­ºKæ!E‚aõ‚ga¯5Pµ!AnalyseartenMòI1øªÜ¶ýæL¦]Xû¡6Pµ!Analyseansichtskarte - InventarMòIE^<Í­duO¡zF¬cFw´Pµ!Lageranalyse nach DimensionenMòI¹ý‘d¥‰F·VØ¢çØ{Pµ!Buchungsmatrix Einr.MòI¦3Î+ºEœ™1Öp¡SPµ!Gesch„ftsbuchungsgruppenMòI Ôù¾sN¼ñ©g)?SÈPµ!ProduktbuchungsgruppenMòIùiÑ)VuªE›¥;_.± jPµ!AnlagenbuchungsgruppenMòI"Õ5±ZAKœ²Ð›ïinPµ!BankkontobuchungsgruppenMòI©?Τ6ÐîFœgêí{RWPµ!HistorieMòIVAÏ-4Ä?JŒ¸åiJt#Pµ!Geb. VerkaufsrechnungenMòIM¬ýj°³ŸJ©ÄøêÖŸPµ!Geb. VerkaufslieferungenMòI¾áòQ‚@F¬–U&é2KPµ!Geb. VerkaufsgutschriftenMòI –a'"œCŒü·;¼Û¬Pµ!Gebuchte RcksendungenMòIDEâyK¶ãû1[Pµ!NavigateMòI¸§Kí½ÒõK¼ü”ëB$7ePµ!FibujournaleMòI£œP‚u²I“UVª MPµ!HistorieMòId*©¢|ûB‹éûNßç“Pµ!Geb. EinkaufsgutschriftenMòIðF¶\ZÝòI–»J½ëk:Pµ!Geb. EinkaufsrechnungenMòIxµÒM@¹ãq&¾¶0Pµ!Geb. EinkaufslieferungenMòI#U{?Z¸EA«*¯•{ÍåPµ!Gebuchte RcklieferungenMòIÍfT¬œEI™óÝÏ.Ô¨Pµ!NavigateMòI´lp5‚—aM½ˆ°þßPµ!FibujournaleMòICelòœL—ªrÿÙ»^Pµ!HistorieMòIºLB‘ÚÆÌf§s|Pµ!AnlagenjournaleMòIÀ̈́õܪB¿ÐòâP /ÃPµ!VersicherungsjournaleMòIáHë'Æ=ŠH¬ v\"eÁPµ!NavigateMòIËüÿ-û2ÚD ëºhvܱ?Pµ!LagerbuchungsgruppenMòIƒ»d0Ν@µË%&³nPµ!Lagerbuchung EinrichtungMòIþR£ ÙNB¸_Ï;Ž˜ÏPµ!VerwaltungMòI³q+ùª@¸–¬ú/©“øPµ!IT-VerwaltungMòIÕ¿yôÁN¢< WŽ²Pµ!AllgemeinMòIŒÆX÷ñºGŽÕØ›%™Pµ!Žnderungsprotokoll EinrichtungMòIˆ\d¹€£óN´¬;-ƒ®ÑsPµ!ŽnderungsprotokollpostenMòIzõL5¦(I‡'°ôçq ëPµ!EinrichtungschecklisteMòI Ÿ„A¥èTÝéZËPµ!Berichtsauswahl - EinkaufMòI—%µžùM²׆ÈPµ!Berichtsauswahl Mahnung und ZinsrechnungMòIó R%”RâHšÙ¼·™Pµ!ZeitprotokolleMòIK‡¨E¼A¶Ž¿F¦­ÅªPµ!Daten l”schenMòIÛR½FvH´ï¦çŒz Pµ!Kontakte erstellenMòIiLC[t,KˆYîŒ~Pµ!Kontakte aus Debitoren erstellen ...MòI”>{D»ÓÛN˜»K<Ķ*®Pµ!Kontakte aus Kreditoren erstellen ...MòI §C<äO )0¼ž´ Pµ!Kontakte aus Bankkonten erstellen ...MòI‚+SÝ„G‚îß¼‹ˆ™ÏPµ!Stornierte Aktivit„tenprotokollposten l”schen...MòIõTE6^,F¬+ÿ퓯ø²Pµ!Stornierte Kampagnenposten l”schen...MòI×x¨õÏ+¦A˜YW×ÛwPµ!Stornierte Aufgaben l”schen...MòI”ãr Ky´F•jk>Ù§˜ÈPµ!Stornierte protokollierte Segmente l”schen...MòI"÷} A…Ò´!£¸–ŽPµ!Geschlossene Verkaufschancen l”schen...MòI ÑqáëF?C¸ ¥Æ7Pµ!Žnderungsprotokollposten l”schen...MòI!þ;‡øƒ@¹¶ <ç´Pµ!Scheckposten l”schen...MòI]&#pøºŒNŒæ äFSõPµ!Leere Fibujournale l”schen...MòI ìy#4·Kº…SpgߑPµ!Inventurposten l”schen...MòIj°rµUqL Pƒ¹þڏPµ!Leere Stcklistenjournale l”schen...MòIoŒàþ¢ NŸQ,ÖõŒOÒPµ!Leere Logistikjournale l”schen...MòI ·âôI@}J‡+%°IèPµ!Leere Ressourcenjournale l”schen...MòIï”-°C)J“n’¹sEPµ!Leere Anlagenjournale l”schen...MòIq1K(ü>B«L$ö»š‚Pµ!Leere Versicherungsjournale l”schen...MòI•xcmã9E¹Å]V0¬ &Pµ!VerkaufsbelegeMòIÜϨτÒF‰<½À]4ÙPµ!Erledigte Auftr„ge l”schen...MòIˆÁñEÅC½•ê¢–TPµ!Erledigte Rahmenauftr„ge l”schen...MòI‘ž»÷?F¹A´âÑê^Pµ!Erledigte Verkaufsreklamationen l”schen...MòI§ÇoàF O—…áƒ"è:Pµ!Archivierte Angebotsversionen l”schen...MòIîA¼_=Kˆ‘šn)E Pµ!Archivierte Auftragsversionen l”schen...MòI̬ç¢éæKªx¬ZÁPµ!EinkaufsbelegeMòI RG[mtÏC´éÚ|ûÅ$dPµ!Erledigte Bestellungen l”schen...MòIœð®0ìè“HˆÍé™XÐPµ!Erledigte Rahmenbestellungen l”schen...MòIøPj~Óì)G‚ Sð Á¸Pµ!Erledigte Einkaufsreklamationen l”schen...MòIí¶ÿ ¿·„O¡ŸãúŸ>Pµ!Archivierte Anfragenversionen l”schen...MòIœ´>íÓsG¥š•9o±vÉPµ!Archivierte Bestellungsversionen l”schen...MòI:ççQ@”«þ4èöPµ!DatumskomprimierungMòI5å.◫OD´#÷4}PÀPµ!Sachposten...MòI‰bnŒôÃO¡&ÜÓ®ÈmPµ!MwSt.-Posten...MòI2ɝ÷»•­Cž2¹ã­)Á9Pµ!Bankposten...MòIM#n™ÁK¢êU»Z¥L?Pµ!Finanzbudgetposten...MòIՕÊ˨ ÍD©ük`ƒPµ!Debitorenposten...MòIÈôéò8Jˆe›*h|6ÜPµ!Kreditorenposten...MòI.Y2ÃsL§Ï¥4m^2ƒPµ!Ressourcenposten...MòIÛê ¬ëÍE”Ït(>}»Pµ!Anlagenposten...MòI×Ý7ˆðbC¦'ár9áPµ!Wartungsposten...MòIKâȘLãôA¦j̹˜jïVPµ!Versicherungsposten...MòI̯‹\v$J€NŒáÑÛûPµ!DatumskomprimierungsjournalMòIfÚXûÄ>Kˆ öHsmnçPµ!Berichtsauswahl - DienstMòILƒËk ëwM©r9²tÒfíPµ!Commerce GatewayMòIÇ»Åg—pCµˆù^ØXbMPµ!BizTalk-Verwaltung EinrichtungMòI²!²†lˆD…ÀÆvZÄVPµ!BizTalk-Systemberprfung...MòI¾´(‰ÝìC²¹k¹ ÂX;Pµ!Anwendung EinrichtungMòIÎâ·ûHŒ¾Mç€ó7Pµ!BenutzerMòIõvivI•ÚkŠ0°dPµ!Benutzer EinrichtungMòI1aÝ}q“>LƒD„ÁYUòPµ!ProjektwarteschlangeMòI?Cw‡×—|E¬Ý.& ýÁ‚Pµ!AllgemeinMòI´³«“0%H¹¾åïåxO"Pµ!NummernserieMòIÅ"zü«B›ø‘‹×}{Pµ!PLZ-CodesMòI'Ÿv«qw:A‘]b‚™˜´Pµ!GebieteMòIv„îãßë@e²)¢g5ãPµ!SprachenMòIj¼W:”N¸DçÍPµ!L„nder/RegionenMòIÌä{¡OŠSÛ?°¼ÍíPµ!Wiederk. Fibu Buch.-BlattMòI_N²ó9C”¡UÉ]’³kPµ!ŽnderungsprotokollpostenMòI,`è{ÓÄG¬hB1o‘9Pµ!FinanzmanagementMòI%öÅy“N%@õCGˆP›ôPµ!Debitoren & Verkauf Einr.MòIñ'0Èâ[O£ãüZ c°Pµ!Kreditoren & Einkauf Einr.MòIªÝ¾ÜN%/C–9O‹¯Pµ!Anlagen EinrichtungMòI$Ð 9ióO¥7çSxµ¢·Pµ!ZahlungsbedingungenMòIÍÿÚ=E‰mŠg›+ágPµ!ZahlungsformenMòIç¶àAÜNŽwˆl¥Ü[Pµ!MahnmethodenMòIÞ² ’4¢Cˆ±¨R¹F[”Pµ!Leere Artikeljournale l”schen...MòIDs~Ԋ³ M¦{¯S 4¸Pµ!ZinskonditionenMòIöØ'üð¥F¬ð$ƒpÞïPµ!AnlagenklassenMòIýn„MÔH›ô^G’„‘«Pµ!AnlagensachgruppenMòI0 Ä@²G–›ŒáO6þ&Pµ!AnlagenstandorteMòIô!ŒT›”V@º}n¢1¦”Pµ!VersicherungsartenMòI9[ô ÖïBƒÆMDå `YPµ!WartungMòIo‰¹îùþ‘M¨®¸F–ÙTPµ!AfA-BcherMòI´è»V+JšU ƄcPµ!AfA-TabellenMòIô;¿Ô¾F¢Þ÷“ ˜T­Pµ!Anl. Buch.-BlattvorlagenMòI<Ž-¨¤M¿íáåh¹2cPµ!Anlagen Umbuch.-Blattvorl.MòI-ä#•‚oI˜N|7ÝõæPµ!Vers. Buch.-BlattvorlagenMòIOOY³ÕHƒ]Œ¨ ˜Ÿ¦Pµ!BuchhaltungsperiodenMòI’eJûMxH´ ¿Zv0ý Pµ!Finanzbuchhaltung EinrichtungMòISþö&`J“J¼´R [Ô Pµ!BuchungsgruppenMòIϧëìÍ!0A¾ºÃ–²©EPµ!DebitorenbuchungsgruppenMòIGïäÊ:ÆùL–ýe÷ ŽPµ!KreditorenbuchungsgruppenMòI˜fN¾?*tC‹6Âg¿~þPµ!AnlagenbuchungsgruppenMòI¯/;Ԋº²G¢]ÒlܞpPµ!BankkontobuchungsgruppenMòIè0ŒÌßjC« FÀÍ ‡Pµ!LagerbuchungsgruppenMòIºIbý6•ÑO§Ò.™%n ØPµ!Lagerbuchung EinrichtungMòIª-)-iEöOŽz¡ S.ArPµ!MwSt.-BuchungsgruppenMòI©Ÿ¢ @ÑÝB…f§VAÞÛPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppenMòIöQ9ÕÑÁ8HŽ (†ñœIPµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppenMòI4œ„EA¹SF’øÚRêPµ!MwSt.-Buchungsmatrix Einr.MòIÀ+Ë´"-qL­x;ì•à0¢Pµ!VerfolgungscodesMòI=ѵbäªO—zn0ÂÑHµPµ!HerkunftscodesMòI­Ì£5_ùO˜Fq!aè¦Pµ!UrsachencodesMòIk֞ yVHŽ1KXé‚b Pµ!Herkunftscode EinrichtungMòI2…™Y¿m@—°úΕe³Pµ!DimensionenMòI&É ˜=ÉÊOŸd7þ’WPµ!DimensionenMòI¶‡ŠÖ,>@š:ýŸ>çPµ!DimensionskombinationenMòIl¥íš@H»"@çêÉ`„Pµ!Standarddimension Priorit„tenMòI •²“Í@†5Až{u7ÊPµ!AnalyseansichtenMòIඑ‘¿ÍL½C@ùPµ!IntercompanybuchungenMòIã:uLßËB”5Zd{!ãoPµ!IC-PartnerMòI6 $þê©Fžãiùï0`8Pµ!IC-KontenplanMòI }‚HþHŠÎ_´b/ŸíPµ!IC-DimensionenMòI õ8ŠÇ`K²aǕY˜‰Pµ!IntrastatMòIäÃÎJ5K®Å²F±ÅPµ!Art des Gesch„ftesMòIY·šxëÃLžAGŠn¯´bPµ!VerfahrenMòI«ïnIð/²L¾ mɓö¼TPµ!VerkehrszweigeMòITù­ŽJºà@™‹Ê.Â{cPµ!H„fenMòI~+’üÄ 7M*^H璀ÚA•ô;±ª~:Pµ!ZustellerMòIµ^[ GO@–™éíï–íPµ!DebitorenvorlagenMòI­ðR  F¶ãécŒ`ò,Pµ!ReklamationsgrndeMòIa¯æ@xmA°[ÁX“BÌbPµ!Berichtsauswahl - VertriebMòI-8þÈ0ZjM FNqh [Pµ!Marketing Vertrieb Einr.MòI] £ÓÿazF•ëOì‘ØÐPµ!Lieferterminzusagen EinrichtungMòI(ÓÔopFWúôÊDedPµ!Katalogartikel EinrichtungMòI)Z¿þ\9áFŽJoK=«VPµ!Gesch„ftsbeziehungenMòI~¥íØȵB›Og{à"Pµ!BranchenMòIl¿áJåRÅEµoLs6TåPµ!InternetfavoritenMòI4¯JÚBQF˜]E¨Z²6'Pµ!VerantwortlichkeitenMòIœƒÃmÛQîH‚+L’ÎÔÄÏPµ!PositionenMòI§´o<ÜöG¶‚;œŸ/¹Pµ!Aktivit„tengruppenMòIh4fò^#A°¸þìQWžIPµ!Aktivit„tenvorlagenMòIv2EGAˆ»GºFƒs‡½äPµ!AnredenMòIÉ«wFFoL“Í/Ï+n³ZPµ!Aktivit„tenvorlage EinrichtungMòIÂâ·9 ‡E¨çÏy°ÉNPµ!KampagnenstatusMòI¥‡ZúZ fE¥›øð¡“Pµ!VerkaufsprozesseMòI،?0u’D”Â/z«\hPµ!VerkaufschancenabschlusscodesMòIÄo¡öæ·ÖC®ö!¾LËPµ!Befragung EinrichtungMòIÐÝ~cïDˆ8îèíäPµ!AktionenMòIÓ*¬C·qD&s=—ÆPµ!EinkaufMòI’m»åÍ):O•&ó…u&ʋPµ!Eink„uferMòIÊÊì„qL«åJñք™Pµ!Bestellvorschl„geMòIی°Íš²G±9òð©sPµ!EinheitenMòIÕ&֋5~>J¯¸ÁŽÀ{†Pµ!HerstellerMòIšcïšaaÈG™´Štá Pµ!ProduktgruppenMòI%UAº™A„d™ÅUêPµ!Katalogartikel EinrichtungMòIÿÈÊç;A¤.YW®å\Pµ!ArtikelrabattgruppenMòIöÔQJ=çOžUð;ÔåÄPµ!StandardeinkaufscodesMòIÏ¥äþ0þK³½'1˜õûPµ!LieferbedingungenMòIÆkþ҄y‘E é•: Pµ!ReklamationsgrndeMòI¨ªmºisSF¶j1hMÛµPµ!Analyse & BerichtswesenMòI¡7“|•SG—½‡{ka6Pµ!AnalyseartenMòIÉÓÏÙÿS«G‚Å[Y3A4¡Pµ!AnalysezeilenvorlagenMòIÛΓDX˜SIì²ïk› Pµ!AnalysespaltenvorlagenMòI¹ãsmj^ùK ˜½1“ðóÈPµ!AnalyseansichtskarteMòIt*VÆdÔÐJ°qWÛ؎þPµ!LagerMòI{¶Ø oxAøKº+Pµ!Lager EinrichtungMòIX/{~ML)é‚ò§Pµ!Logistik EinrichtungMòIb³n1A¥;¤µ»Pµ!LagerorteMòI1¬yüO¬óH¸óV8ªÇ¾Pµ!LagerbestandMòI óS‹ûºG¢þ`àÕìÛPµ!ProduktgruppenMòIÇâ„}z¢M‡ÁÝ»”5¶ÞF¬¿ßۍrPµ!StandardkatalogeMòIe:êí±þ—N®üöOòûPµ!VerbindungenMòIªËôêu‡IšQÓ½Å$îUPµ!Stillst„ndeMòIzŠ½s½EŽ;üG,Rn1Pµ!AusschsseMòI ݘÂ$aäD‚ýR[É«ÆHPµ!Begrenzte Kapazit„tenMòIR¶”6€×¿I gY;]ºNPµ!ServiceMòIi¡ÿå…Á¦H–—g[ïm²ePµ!ServicestandardzeitenMòI»ß¯?z^bLÙØ@ëvðÓPµ!ArbeitszeitvorlagenMòI òÚ¤DëKšF!ÕT@ӈPµ!RessourcenservicegebieteMòIVð¯ÝÙÂD¯F‡ž¯Pµ!L”sungsanleitungenMòIÍfôÕPÄkAˆÔ™lËr×Pµ!Berichtsauswahl - DienstMòI¬ÅÒ·ÝJ€ŽÕ²0àÿPµ!Service EinrichtungMòIÝzCû~õ×I¼•f‹Ù Pµ!AllgemeinMòI#g‘µÖ|O™èíXr£Pµ!QualifikationenMòIE¤"4ƒÙO•vÕ-aîûPµ!ProblemursachenMòI/óƒô¯jK¾X}•†Pµ!ServicekostenMòIÒp¶LDiN‘W3Üúˆ\Pµ!ServicegebieteMòI;HرrãCŸ&2|…¿›Pµ!ServiceauftragsartenMòI›çÌ{v¡#B¾”ãñ‘à½Pµ!ArtikelgruppenMòI­yÛ•KK‹ ²éó0#Pµ!Servicelagerf„cherMòIЁ5¼ÕäDº©à­Îì“ÚPµ!StatusMòIýÚo½¿ÊµD»)фÑI;Pµ!Serviceauftragsstatus Einr.MòI&ë›k!G™ýû›±®»¼Pµ!Reparaturstatus EinrichtungMòIÉ\ÇE?O†C1â]ZU@Pµ!PreiseMòI2Gfâ}ôE»®Ø3;"r|Pµ!Service-PreiskorrekturgruppenMòI³3êžÔ…E¼…È7f/ðsPµ!ServicepreisgruppenMòIN#GuµPµ!VerwandteMòIj ³"8lK¢0þ¼ÿ»ÝùPµ!PersonalausstattungenMòIŒ åÂ`XEŠ'€B¶©Pµ!VertraulichMòIuCѤ¶ØpMC¢J4>–­Pµ!QualifikationenMòI×Z¼Ðž³B±»x]5ž¹Pµ!MitarbeiterstatistikgruppenMòI!‚º¡–uCŠSioñêïØPµ!Personalwesen EinrichtungMòIþVj`—~nI±Fb&Šû÷Pµ!RessourcenplanungMòI|SÏÍ ‘FK&MF®ÐPµ!ArbeitstypenMòI s+ŒÃ‰÷J›<`êAH6ìPµ!EinheitenMòIÂi%*ø‰}JƒÞ|¯;e–æPµ!Ressourcen Einst.-Pr.MòI±Å¦pœÄè@®EcĊ-øPµ!Ressourcen EinrichtungMòI™†,Ã×ÉmKµnr—7éìÙPµ!Commerce GatewayMòIYëHôGª²ÑCñà©HPµ!BizTalk-PartnereinrichtungMòIújlàA+O©ê5Žö¾ªPµ!HistorieMòIKozÍ;2:@©e5•=½_†Pµ!Beendete FAMòI_(ã3ã4I‘ò˜ ³Pµ!ArtikeljournaleMòIûy¢Õ‚¯¨O¼¿-"‘N ÐPµ!NavigateMòI”Ýb‰Ö¯@œ¢½¨Î½Pµ!EinrichtungMòIsÉ‹ø”B´ù#5D~Pµ!Produktion EinrichtungMòIò>çz´£LÜ¢Ú~A£DPµ!Planungsvorschl„geMòIÎ .cOåDŠÿxïøW¬nPµ!AuftragsplanungMòIV©ääÉ,ÙG·µ—M+zþSPµ!BizTalk-ProduktkatalogeMòI¯.Xæé¤ÕE¿ÇmCøLN‚Pµ!Produktkatalog sendenMòI»»$VeTâ@¸‹tÆ\#ÃPµ!Artikeljournal - MengeMòIcTߌº J•á¼ÝáÀÄPµ!Artikeljournal - WertMòI̚ _þÇÔK”~ßE¬hPµ!EinrichtungMòIG“`*ΤÚA“·1À2ëüPµ!AnalyseartenMòIR&´µ,tC†lÌiå}Pµ!AnalyseansichtskarteMòIÊöd=1XK€ªՒÌ°Pµ!EinrichtungMòILpn3Ó¡L„¢ø†M1Pµ!Kreditoren & Einkauf Einr.MòIlˆ ƒñÀ5F›s(!Ù4Ü*Pµ!PersonenbersichtMòIͶ5N¤;Cœ¹ÏíÞ9Pµ!EinrichtungMòI¾Ø«æ$³O¤#ˆ¾›©$7Pµ!DebitorenvorlagenMòI?Ë xõ˜I„8#DÀV5MPµ!VerkaufschanceMòIàɑXGšÐÈ]8@æPµ!VerkaufsprozesseMòI€âžM5: &x§žPµ!VerkaufschancenabschlusscodesMòIc2Mó†#¯@¤Öåâ²  Pµ!Eingehende Verk„ufeMòIí§Q¿[£@ˆø”1”ïPµ!Ausgehende Verk„ufeMòI}@ԀÇÓCªP e 2Pµ!EinrichtungMòI~º ñ@‘k,ž~ÊPµ!Artikel Zu-/Abschl„geMòIrp„bh¡C³~X/QŽ/Pµ!ZahlungsbedingungenMòI›áÒÜ2óJƒ*ü\¼T‰íPµ!ZahlungsformenMòI±מ¾¨5E¯í'ì§ÆÚPµ!DebitorenpreisgruppenMòIÉ#Qõ°ÄO–’…²UnmPµ!DebitorenrabattgruppenMòIÔ[9_º½Gí—«ôöÖPµ!StandardverkaufscodesMòIP¤n«?‹ËF”éiäâþÓPµ!ArtikelrabattgruppenMòI^X;WÀÌH¶ @έëPµ!LieferbedingungenMòIp·ØÍK÷ÛN«ÖíMaV™Pµ!ZustellerMòI唕ÜÜáFˆãòªäD\Pµ!ReklamationsgrndeMòI­%ÅÃ9@HœÅÑsgk¯ÿPµ!Berichtsauswahl - VertriebMòI­>zd N²K”¾‚¨Pµ!Periodische Aktivit„tenMòIÖ).ÖIL­aJ=ŒÈPµ!Kontaktklassifizierung aktual.MòIT[vû¬xN¼´ÀU^Q%Pµ!KontaktdublettenMòI@E¬ƒ”½ûH²Ákö€ª_°Pµ!Dublettensuchtexte erstellen...MòIOÞçhÛ¶¬J–A÷o¿´\~Pµ!Kont.-Suchindex erz. - AlleMòIR*–™ {™G„9ÉèŽþæPµ!Index f. Kontaktsuche erzeugenMòIj̋L¶@‰ßÄE¡Ö±Pµ!Index f. Aktivit„tensuche erz.MòI:N;ÛwRG¥AÛ~šN£Pµ!Index f. Aufgabensuche erz.MòI?ã«S!ßJ†±Ó!²ŒÊ¢Pµ!Index f. Verk.-Ch.-Suche erz.MòI "; ºI:ëST¶¸xPµ!Index f. Bemerkungensuche erz.MòI9.w(þÖg@¹ãaG†€£Pµ!EinrichtungMòIçœþÅ6ÿI²ÊëÛ˚íˆPµ!VerteilerMòIŠWs†GÆÉAª`TˆV¨Pµ!KampagneMòIB«€Ý-PI¬èón¤Ü@Pµ!StatusMòI¼2[?=øµH¯¤Êö’4™Pµ!ProfilMòIW'’ÅþkOŸ áz¤ÿrPµ!Befragung EinrichtungMòI“ ñv4J­ËÍ´?tòPµ!Analyse & BerichtswesenMòIˉ¾_שJ¿­D'){ˉPµ!VerkaufsbudgetsMòIÓª,2Gƒ¾Šû-¬ÇVPµ!VerkaufsanalyseberichteMòIl f ÍˆO·ºÖ6­–ŸPµ!Verkaufsanalyse nach Dim.MòID0ݖ8«F¨o?ôyPµ!HistorieMòIÝ缶ãO‘ƒÙã—4ŒPµ!Geb. VerkaufsrechnungenMòIŽxÏµõTJ2`1‘ÀÙ{Pµ!Geb. VerkaufslieferungenMòI‰Â¯NÎE¤¹8 >Pµ!Geb. VerkaufsgutschriftenMòI+ƒPiVL6J«Ïwã“ßìPµ!FibujournaleMòIðUOaÍE‘ßSJG¢aPµ!NavigateMòI;Ѐ˹öL—kÿýKÊæLPµ!IC-DimensionenMòIBòÊHÒN)‰{ÿ«û%Pµ!StandardverkaufscodesMòI;0ÛqÖA²Û}…ÕÍÿPµ!BudgetMòIÎ\(€ÜÈàL¶mf&í9TNPµ!IntercompanybuchungenMòI (ú"›—L²ï–4!^.Pµ!TransaktionenMòIºA9¶”•†K¦oÊ}ÃÐPµ!Eingehender EinkaufMòIÀ– _ÏD’DeŠ6¿§Pµ!Ausgehender EinkaufMòIËcˆÔ9 I¦ÓѺù3Pµ!Eingeh. ProduktkatalogvorschlagMòI\#‰¿”D™½âûæa~¶Pµ!Ausgeh. ProduktkatalogvorschlagMòIœ{CõD F«}‡ñ-P"Pµ!BankmanagementMòI•è²‹D½D­šðcŒ¦ ¾Pµ!BankkontoabstimmungMòIւG.Ò Â@›wä^=‹ŽõPµ!BankkontenMòI’XÙìrìJcOA`Ë3Pµ!BerichteMòI@ôÆåÅøÞNªq²"_‹¾Pµ!BankkontojournalMòI§J´¢ôþ½Aª±“wHPµ!Bankkonto - ScheckdetailsMòIÖÊ÷ÅÿK F±Tº­ôåÄåPµ!Bankkonto - EtikettenMòIp¶–iQBžò¹ i’mšPµ!Bankkonto - ListeMòI‘çßZ˝IŒÏ— ûƒ(CPµ!Bankkonto - DetailkontoblattMòIÁ¡¢YõôL˜ Áö®_Pµ!Zlg.-Eing. Buch.-Bl„tterMòI´’×Yµ (I¾­~½²…Ô³Pµ!Zlg.-Ausg. Buch.-Bl„tterMòI¯E¢éH EŠn‘4ÌÔ]ìPµ!Liquidit„tMòI{–2?NŽ[xˆ‰+÷Pµ!Liquidit„tMòI¨o“vúN‚Œ{BÐçãOPµ!LogistikbelegeMòIÏKïñdA•È¤ ?˜ ¡Pµ!Registrierte Logistikbelege l”schen...MòI-»ñ4Õ[K¦â]/|E1ÑPµ!Lagerplatzposten...MòI¨ëeÒ«6I€§¿@ÎIPµ!Lager - KommissionierlisteMòInã˜[“5HF½êËÓ¶xc²Pµ!StcklisteMòIOcÒ¨ÂB£ä5Èvh;Pµ!KomponentenMòI&+ˆNúØHºªÈ©’EPµ!Stckliste - ArtikelMòIà·Ý¤xñNG“U¡ ,%Ò Pµ!Stckliste - RohmaterialMòIÆ[oNg­ÒOSÕÑPµ!Stckliste - HalbfabrikateMòIõ£ÍŠgÄB¨/`HK¤ÆâPµ!Stckliste - FertigerzeugnisseMòIf(æ„ ËKxˆ²³¨Pµ!Stckliste - BedarfsberechnungMòISs¯à†¿BŒ¢~„¹dCTPµ!Stckliste - BedarfsplanungMòI @a;pWÕH“¶£'š«ùPµ!Stckl. Buch.-Blatt - TestMòIñûC!2?L¿bƒ¾Æ–[ªPµ!Lagerplatz Erst.-VorschlagMòIOt„CrG¬â&-5¨Pµ!Lagerplatzinh. Erst.-VorschlagMòIšS?¥¸J§ÁÄìÛPµ!AuftragsplanungMòI“Ss›– ‘AžŽßSF“ Pµ!AbsatzplanungMòIk*ðƒM@Ÿ8ž€}ò\Pµ!FA-Komponente und ArbeitsplanMòI.âæCËå‡A¤ ŸlwtŒPµ!HistorieMòIpŒMó} A¸Ôï¼îPµ!RessourcenjournaleMòI653ná2BžšÑ+IëPµ!Berichtsauswahl - EinkaufMòIؽüZèšûH¥0Áàx¼ÚPµ!Berichtsauswahl - BankkontoMòI•"÷37MÞFˆJ›ÍÊ>®Pµ!Berichtsauswahl Mahnung und ZinsrechnungMòI¶Rn•ªº1A§9  />æPµ!ZollpositionenMòI2Ъ̘aMK2uŸȓPµ!Berichtsauswahl - FertigungsauftragMòIÿYê|•¦ýD¢t¿axv×Pµ!Berichtsauswahl - LagerMòI7wnBxbkHƒ@ñ¦2r§4Pµ!Berichtsauswahl - VertriebMòI{_® ‚†J™ü’äöðOPµ!Berichtsauswahl - BankkontoMòId¯½\fÓC°âÜ«*ÏPµ!Berichtsauswahl - LagerMòI"¿ûÉÿÈ)F©àå¤$ÕPµ!Berichtsauswahl - FertigungsauftragMòIÆÊ ¶Â…H¦ç\­7¥Pµ!Ressourcen VK-PreiseMòIc›…€ÈmB»ô:ëÐ?áPµ!Res. Buch.-BlattvorlagenMòI‘Y³ÏæIˆl¦×&T Pµ!RundungsmethodenMòIpÃ[ìnH´â¦sú¤¢«Pµ!EinrichtungMòIŠ™‘±#$A¢çJ‚Až9Pµ!AnalyseartenMòIm‡ç³ð7I¸‡KD7·µ|Pµ!VerkaufsanalyseansichtskarteMòI(;t+ø A­ 1ÌøôÎPµ!Periodische Aktivit„tenMòI_wí‹ÙàM€ÕÁ¯º…“Pµ!Auftr„ge fr Vertr„ge erst.MòI€ ÛÕЁM–š¼¥ÈЃPµ!Rechnungen fr Servicevertr„ge erstellenMòIú„™úkF˜èºFôñ½Pµ!Servicevertragszeilen l”schenMòI/?c:aÅH›kC]RNxPµ!Vorausbezahlte Posten des Servicevertrags buchenMòI[Gh÷ÚæG²®›ÑØ/Pµ!Servicevertragspreise aktualisierenMòI‰¨€îÈéüG°þ0_£“® Pµ!Vertrag Gewinn/Verlust nachMòIœäO•$9µD ÒñË"òL'Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Gruppen)MòIéi³6ź/@ «¨¦øŸPµ!Vertrag Gew./Verl. (Vertr„ge)MòISÅÌF·äg@º¢ì ºNy~Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Debitoren)MòIèT¨Ñ¿»¹D…Ýüå}‘Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Ursachen)MòIJjOx¯H¶K?²láX¢Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Zust.Ein.)MòIzÆ=•ƒ;çJ®mkQjpPµ!EinrichtungMòIô&´ –¤šI§^ÆßðPµ!ServiceartikelgruppenMòI”·ö­Ng\Iž2b,é)©Pµ!ServicevertragskontengruppenMòIÎEÂPÖ;@µG¼|„XPµ!ServicevertragsgruppenMòI…Ç_m×bD”GíÌñ% ÖPµ!ServicevertragsvorlagenMòIFãñL³c,õ÷WPµ!Periodische Aktivit„tenMòI©—›|ëÍQM½È ¥ ŠPµ!Problem/L”sungszuordnungen ermittelnMòI½L”úÆhMºY›í›D·ŠPµ!E-Mail-Warteschlange anzeigenMòIöôõ„3ë'FšÙõeGb?[Pµ!ServicebelegprotokollMòI Ìé7peäE“µÉ#Q®Pµ!ServiceartikelprotokollMòIÀÊyüèEÚ@“•áË+÷ÂPµ!EinrichtungMòIæ°uå˜DŒñÊP˜MÚPµ!ServiceauftragsartenMòIދ‚ÂB2ëN¬•»²9êðÃPµ!L”sungsanleitungenMòIèêÆJû:½J¤\OwTƒÒPµ!ServicekostenMòI#±9æóՇL§EŠæ>Pµ!Servicelagerf„cherMòI\Di·Ç—å@ŸšÛ¬Œn_pPµ!StatusMòI¿É]ÿÉ.A¾%-F>Pµ!Serviceauftragsstatus Einr.MòI“iô w^@Ÿñä„ùPµ!Reparaturstatus EinrichtungMòIÚÜ{!$J‡UÛÖáæPµ!PreiseMòIüàÑàõI‰çwŸÎÕPµ!Service-PreiskorrekturgruppenMòI¬éö:fjDaí†0PŽûPµ!ServicepreisgruppenMòIý[½ý PMžY¿$ÌÒ€Pµ!ProblemberichtswesenMòI%-|Ôá"J·iöïyqQPµ!ProblembereicheMòIÐïE¯ŸÃüC<>PN© Pµ!ProblemeMòI-ŠŠ´šF¯ûÚà,ÍHPµ!Problem-/L”sungszuordnungenMòIÜf@{ñjF›½v"5~õPµ!L”sungenMòIÅsœ'£þ©DkfÐ 7wPµ!SymptomeMòI}Faîöe;@œÍȞ~ÖÅÑPµ!Berichtsauswahl - ServiceMòIWt'ç-S¾C¥§ ՃeÈaPµ!ProblemursachenMòI+Q\ÏxûAŸEêKi^Pµ!HistorieMòI¥;¶KkK½G˳ÎìµPµ!NavigateMòIï¡D0x~2C‚[Î7‚çƒPµ!Gebuchte ServicegutschriftenMòIÄJayãá{DŽpfhÿ¤¾Pµ!Gebuchte ServicerechnungenMòIbô’uë…@ŒV"œ ƒ½€Pµ!Gebuchte ServicelieferungenMòIìJ$èt‚H¶‡ÁÝè“-Pµ!ServicejournalMòI0e"…ËÂI¹ÿü ð}Pµ!Analysespaltenvorlagen fr LagerbestandMòIŸ.õ»“‰ËA¬_SœÓ'àPµ!AnalysespaltenvorlagenMòI¥ƒ`p@¹1—6ôWcPµ!Analysespaltenvorlagen fr EinkaufMòII¬lÍFŽv`=ëëâÌPµ!Analysezeilenvorlagen fr LagerbestandMòIÂØ(ñìA´3ž·¶<‚Pµ!AnalysezeilenvorlagenMòIcöWër’6Mº>HSûðTwPµ!Analysezeilenvorlagen fr EinkaufMòI²·(9%%ÚL«žÙ†Ì›ÉPµ!FertigungsfamilienMòI6=âSìØI²s{0FæþªPµ!VergleichslisteMòI´ûÄ å±kD®ïˆÜX”bFPµ!FA-Arbeitsplan/StcklisteMòIõÆÃ/I•L¨~D“ñV”aPµ!AuftragsvorratslisteMòIŽè?&ÆÞB‰±×:ò´<ôPµ!Kapazit„t - Gantt-DiagrammMòI® 1ÐG²¹ò«W´[Pµ!Umlagerungsauftr„geMòITOþÉfLEœ8}¸ÝÅÀPµ!Einkauf - AnfrageMòIW"Éð[¤­B¼OÛ§”SPµ!ServiceartikelMòIø µöÛú™K¶ †’…6Pµ!ArbeitsscheinMòIµ 2¯€‰‘C«ñâR=çcPµ!Serv.-Artikel -Garantie abgel.MòIqùÒDGC˜Iµ?„pG^Pµ!Serv.-Artikel -Garantie abgel.MòIûmVæÔE¨)º¹ÀÊ=Pµ!Serviceartikelzeilen-EtikettenMòIõçn9­H$@µMqëF!T&Pµ!Serviceartikelzeilen-EtikettenMòIɆôX\¨B»¦“J#–Pµ!Service-DB (Serviceartikel)MòI7ºo9‰@ fuŽâ¦ÔûPµ!Serviceartikel - Res.-Verbr.MòI2Y]½M~FƒI@a¾ŸPåPµ!ServiceauslastungsgradMòIîµ°½åJ¤_…?!\Pµ!Verkaufsbeleg - TestMòIÈÛ9%ŽÊ«J£yŽ¨7]+:Pµ!VerkaufsrechnungMòI7žÃ[89UD°Ü{x‰ºøPµ!VerkaufsgutschriftMòI¶ª0eÖ'SE¸›ÚÜtJãPµ!ZahlungseingangMòIqø a(ãJ——XÓ4Pµ!KontoauszugMòIRv„ËËAL‘2A:HÛ`Pµ!Debitor - AuftragsbersichtMòI\µ5p2ϕFˆÇsK‘Œ$Pµ!Debitor - Auftr„geMòIFÁNÜ4î3O‡|UæD¤Pµ!Debitor - EtikettenMòIóËyÊXL˜-<÷ÛE—Pµ!Debitor - Top 10 ListeMòIæ N›ºE·-Š>•.Pµ!VerkaufsstatistikMòI€«¶VL¾J¹Ðê±oÑÄPµ!Debitor/Artikel StatistikMòI¤ë¯H9µ+GŠ°Ÿs»}ÇPµ!Verk„ufer - Verk„uferstatistikMòIûdªBEÒ7K“nÍ8Ðb`Pµ!Verk„ufer - ProvisionMòIûM+ØuFƒÂ ÷¡ ÒnPµ!Debitor - VerkaufsbersichtMòIÒ4®¶’­J´ì °ÛPµ!Debitor - SaldenrckblickMòIÞ"¥ß­ãrJ¿àÐþ[åBPµ!VerkaufsrechnungsnummernMòI.Áǝg”G Õ˜¨?¤²Pµ!VerkaufsgutschriftsnummernMòIE—Ð]ÿmàF¢¢–ü9óÆ Pµ!MahnungsnummernMòI¹ë€ŠÑ(LˆYÅÚ_š˜Pµ!ZinsrechnungsnummernMòI>?žSJŽO‚M¢yáÑOPµ!Debitor - SaldenlisteMòIh³ ÿü–F–rÜTÑ"_Pµ!EU-VerkaufsbersichtMòIl’f©¯CóLžÜöZièÄmPµ!BelegeMòI2ÒßpÚ^Iˆ S€|Q†Pµ!ZahlungseingangMòI¸£R~ÉúH¹¾¯·Ä8Pµ!EinkaufsrechnungMòIø¹òkJ»C€ÚtßÆÁÂPµ!EinkaufsgutschriftMòIí¡cb¢Dœ¾=höPPµ!Einkaufsbeleg - TestMòIéISw¾¢­C½)kóiδËPµ!Analyse & BerichtswesenMòIUêN»œF·£iêïĕPµ!AnalyseartenMòIüç.Fšú¡& ×AyPµ!AnalysezeilenvorlagenMòIâkæù9D’ž…p =Pµ!AnalysespaltenvorlagenMòIC>Ě® üDˆò‚‘ ÑßPµ!AnalyseansichtskarteMòIl&ZñäZL€¼cÎ yÔçPµ!BasiskalenderMòI[A”J‘–è,D3Pµ!LagerplatzbersichtMòIŸiÄ ÛÓB˜+N;/ù}Pµ!Logist. Lag.-Best. reg. - TestMòI Dµ#I JLª3·¢%Pµ!Logistik InventurlisteMòId?ƒ{ÞLªá?ÇAFmPµ!Lagerplatzjournal - MengeMòI‰ZW‘¾ïBÐüޏ¾½-Pµ!LagerplatzbersichtMòIŽ€Ä%½ïA§,R‡‰‚*Pµ!AusgleichslagerplatzMòI߀NFŠðlD§•aAnˆíQPµ!LagereinlagerungslisteMòI'œçĦ†B¾¨&—PˆPµ!KontaktsucheMòI¥úqÏkJ¸‚—C¿TµPµ!Kontaktsuche AusschlusszeichenMòI­ÍR ´xKºÛvê»ÉÇgPµ!VerkaufsgutschriftenMòI¢œ{y†@¹„bî*YUlPµ!Verk„uferMòIM[8ºMúB›æ¡&³»Pµ!Gebuchte RcksendungenMòI@~W{¤@¹ÓAýÒ=Pµ!Gebuchte RcksendungMòIJ"î3÷»bJ£ÒoYŒ^{²Pµ!Gebuchte VerkaufsrechnungMòIæŒe˜¦7NµŸEiüƒPµ!ArbeitsscheinMòIwN`ÃßÍ.Ný'%nƒPµ!Rohbilanz nach PeriodeMòI(–w'WM©‹rÞnPµ!JahresbilanzMòIº|ùü¨™J¼¤ÄI;’M±Pµ!Saldenvergleich - VorjahrMòIöÉè“J¨Öi¤0Îf;Pµ!ServicebelegeMòI#`È “ü#L'/ÿ'.Pµ!Fakturierte Serviceauftr„ge l”schenMòI"tb8ޞ0I¯uáJ…Pµ!Service - GutschriftMòIÔ¬¤RvH¨rƒÉœç®;Pµ!Service - RechnungMòI ‘æï ‹@Ÿº —ø)ßPµ!Service - LieferungMòIȲé­njL¿D’‡@ðçºPµ!Standard ServicecodesMòI+ÉKj@ª¼>Ü~ýúÖPµ!Artikeldimensionen - DetailMòIõX‡é;ä¤J¸¤=º7®ßPµ!Artikeldimensionen - GesamtMòIGÒEëHªiÿžWœPµ!Artikeldimensionen - DetailMòI¢gCêãªDœƒÚZ𚠫Pµ!Artikeldimensionen - GesamtMòIsšf[BÝK”rÒãðf!Pµ!Artikeldimensionen - DetailMòIcãËiD‘Èû§ºª®BPµ!Artikeldimensionen - GesamtMòI,Îҁ™díCš 9‚H¶¸{Pµ!Artikel Buch.-BlattvorlagenMòIÕø L$g¬K¤f)ÍÑaájPµ!Stckliste Buch.-BlattvorlagenMòIjònvٓDˆšÅ€‚Pµ!SMTP-Mail-EinrichtungMòIqcM=þµ¥E¹6߁ȫÔ]Pµ!LagerbuchungsperiodenMòIþ=ñÆæè€L§Þ‹m¯Pµ!Anwendungen startenMòIŒ´(Ó¸ÜN¢9¸ù úLPµ!Lagereinstandspreise buchen - TestMòIñ^jà÷WN”l+Æ_$YPµ!BeleggenehmigungMòI<¯CýÿE¡¶ú¶ú’U°Pµ!GenehmigungseinrichtungMòIÿür•«D˜/?Ґ¼sPµ!Lager - SachpostenabstimmungMòI!ìe:‘ÐÁF}Šf_ ÖPµ!KostenanteilsanalyseMòIc·É¢¨…L¯2×ΚäPµ!Lager EinrichtungMòIJþƒ¼\GC§«+Ö%ÏPµ!GenehmigungsvorlagenMòI-ÖýuMþB”“²¤õ¥GŸPµ!AusgleichsvorschlagMòI…$þü#4@†ôM]*Ø4ãPµ!Nicht verbundene Datensatzverknpfungen l”schenMòIôu‚5 C®¨61QGPµ!Unternehmen EinrichtungMòI¾Û>($(JÂ–],=ÌPµ!Fragebogen einrichtenMòI3ÄÂ1ÈðL‚þ‘qR¥_TPµ!DatenmigrationMòI.Q¡›øHI’Jå݂#: Pµ!Stammdatenvorlagen einrichtenMòI)ÿ:¾ì/HU«¢,ÓPµ!Stammdatenvorlagen einrichtenMòI³Ž:#-7¢B¦ÙED-77xPµ!Sachkonto Buch.-Blattzeilen erstellenMòI’›F“aúA¿¢ÄÆnPµ!Debitoren Buch.-Blattzeilen erstellenMòIRKzÄYON‡jà×%ÇýPµ!Kreditor Buch.-Blattzeilen erstellenMòIú;|ø(@ˆÇNjz©þfPµ!Artikel Buch.-Blattzeilen erstellenMòI¿æ}zkN«“¾¾áª,Pµ!ProjekteMòIL·†¨§þN”e[Þ_ê1?Pµ!ProjekteMòIKЮ¡šHŠ|Wš«^Pµ!Projekt Buch.-Bl„tterMòI¡¬Ü6‚²‹DµÕ°‡„‚ÄPµ!Fibu Buch.-Bl„tter ProjektMòIÉÀíQ¬õª@.Y¢’H“Pµ!HistorieMòINô«ì·yfO­?¯dxÖÓPµ!ProjektjournaleMòIr-#a ηGœî„ ÀÆíSPµ!Periodische Aktivit„tenMòI³zí0w E‚X³ÉN£UPµ!Wiederk. Projekt Buch.-Bl„tterMòIµ¿‰ª iOHŒ"ü‚Pµ!WIP berechnen ProjektMòIò©*G2Fµ¿ûÈV›´ðPµ!WIP nach Sachkonten ProjektMòI:¨Ú֝n@’Mȯ|KPµ!Planzeile aufteilen ProjektMòI6Æ}9šîMƒ×÷sŸ`yPµ!Verkaufsrechnung erstellen ProjektMòI˜’yôEœ–™eh^Pµ!Projekt-Planungszeilendaten „ndernMòIêÄæHÏm½A¾8ÐmÞRA ÿÝ~U/WPµ!LagerplatzartenMòIRÖ.ëFAtA²¥ª²…´«+Pµ!LagerklassenMòIïŒûMŸQ8?Z.¨Pµ!LagerhilfsmittelMòI2<¥°QÀõO«VŐyÒOMPµ!LagermitarbeiterMòIóYÆÁ0„vNƒYâ Pµ!EinlagerungsvorlagenMòIýìZÒnk'I“@üeb¬äPµ!Lagerpl. Erst.-Vorschl.-VorlagenMòIûbSjŠG”ÛãV«Œ±@Pµ!Logistik Buch.-BlattvorlagenMòIÁ߆å™Ï F˜}—Çë£Pµ!Logistik VorschlagsvorlagenMòIn(ˆ§~íB½–‹^«B5Pµ!Berichtsauswahl - EinkaufMòIʌ$. @ËO‘ÝÎ8ù5/Pµ!Web ServicesMòIö¥¢hÖ$rHŒ£"—ý›ÚPµ!Profile importierenMòIp:åX@´A´U¤± ªfPµ!Periodische Aktivit„tenMòI®sª?ZÙU@ƒ1ö@|ê€4Pµ!SachpostenMòI.úe’¼ÑA®ÝŠªF8OÅPµ!MwSt.MòI5ÖXX`ˆ^AŠ160 śPµ!W„hrungMòI½è0…®aF¨¦µ=zPµ!Wechselkurse regulieren...MòI|ÝÍ*/²JH™°ì¼_³(Pµ!Gesch„ftsjahrMòI²q‡EÝFÂ‹®Á2Pµ!KonsolidierungMòISêƪSÚqE®*E]úe÷¹Pµ!DebitorenMòI¬kƒ?¼“L¹¡ .E«ïÄPµ!KreditorenMòI Xێ”‡@¤ÉɘSÌù×Pµ!Leere Journale l”schenMòIâžØр‘{Fà™7ýÍ·Pµ!Marketingaktivit„tenMòI «b\“¶@‹U=ô„Õ_%Pµ!AnlagenMòI[à Ú{OˆŒíˏ¿@åPµ!LagerorteMòI?,lÁÄM¤•+ùù¿Pµ!Servicevorg„ngeMòIÿÏŒÊ@KG — -43Pµ!FinanzenMòIa× `{â@Îfd_&ÞÐPµ!MarketingMòIë¿ü ‹L£ ‹ýRÊ;Pµ!VerkaufMòI‹¢–WÇ@íEž@Ž‰l¡\¢Pµ!Posten l”schenMòI[ÃĀT´EƒÉP숃fPµ!DatensatzverknpfungenMòIÆÏOµËB²E3YþÑ~¿ºPµ!ArtikelverfolgungenMòIÙäñÐêYïO•²G½í9|Pµ!IRIS in Ber./Symptomcodes imp.MòI]Ÿ56í!…N¾¿d*ï]Pµ!IRIS in Problemcodes imp.MòI¦+…£%N'Aý¢äûÀ_?Pµ!IRIS in L”sungscodes imp.MòI‰TÃe¢‡H›9)ÉÌ¿WPµ!IRIS in Ber./Symptomcodes imp.MòIBèqäD†%B¦’n¬Ss`,Pµ!IRIS in Problemcodes imp.MòI{ )'Õ1bL‚>[qŸ¬WPµ!IRIS in L”sungscodes imp.MòIª´éåÌïÇE”ù %ÐòðrPµ!Kontakte exportierenMòIœX4ØPD¢êñCÀâ[Pµ!MobilMòI¦r ŽÔuB‘ùà·èö@[Pµ!Mobil - BenutzerMòIÐ)$%vC„`ä'ƒ¸Y¹Pµ!Mobil - GruppenMòIª÷@fä÷éDˆ¡Öˆœz’ÂPµ!Mobil - OptionsfeldeinrichtungMòIÌ6 tI¥J­ GÅ@kPµ!Mobil - SprachenMòI[>–m±F¬zUÍ-ßPµ!Mobil - BelegartenMòIü‘¢ùD?F“<ëÎu`Pµ!Mobil - BelegschemataMòIÖó¡ê×¥G©‚¡8«¥Pµ!Mobil - BelegwarteschlangenMòILvNj»’—Iœãk¬J(“oPµ!Mobile SalesMòI{wˆµìI¼.“«‘%u‹Pµ!Mobile Sales-EinrichtungMòIʋ>;–:B’±‰¬ª œ×Pµ!Mobil - Debitorenpreis erstellenMòI¬8Á{ÐøÜAª¨1²’ßÑPµ!Formatvorlagen verwaltenMòIê[:zקD´þ MØbÏPµ!Mobil - Synch. Aufgabe/Aktivit„tMòIbF*ʌB¹v 'ÿOLPµ!VerkaufsangebotsarchiveMòIkaˆW±:NŠ[#-Gy•ePµ!VerkaufsauftragsarchiveMòIYƒàΣ«ÅD'µ|š®]Pµ!Konfiguration und AnpassungMòI»B½rëF@± ñ²»Å~Pµ!Profilkonfiguration l”schenMòIÓPžÖô—E…Nl~ËÇklPµ!Geb. EinkaufsgutschriftenMòI69[e՜C¨;Û ¶\‰ŽPµ!Geb. EinkaufslieferungenMòI ®V`ïâIAºÑývù9ÑÇPµ!FibujournaleMòI#à“=)ªHD»žÇ¼ÎAqPµ!ArtikelablaufverfolgungMòIÛi9ª+ªDª8ýh€±Pµ!NavigateMòIÆCe0A&N°sØÁk«pPµ!Archive fr VerkaufsreklamationenMòI F'蚌O¨ØW›uôҕPµ!Archive fr EinkaufsreklamationenMòIàh;xMßL¦ Ô\ç³['Pµ!Online Services for Microsoft Dynamics ERPMòIH^Ãu@t»O»Ü–ú%w&Pµ!Zahlungsservices-EinrichtungMòIpPý³: °J©ZǧßM}³Pµ!DruckerauswahlenMüI©øbûæênMƒ>ãšj…Pµ!Sitz des VersendersMüI$wÇeÏÐkG©,2ßÙPµ!Sitz des Empf„ngersMüI$d=ð‰}N¿Ï\$5¶· Pµ!BerichtsauswahlMüI|Ó|îRJ­ûªÄÉPµ!Berichtsauswahl - MwSt.MüI¢åIÈN¿þ™SIr¢Pµ!Zusammenfassende Meldung XMLMüIp_م\…ƒN‚åIÏOÇ$Pµ!Vorl„ufige RohbilanzMüIœÉ³‰ãª;E¤©–æ|e>ŠPµ!LagerwertMüIa›cnKGaN¤‹œí3P87Pµ!Fibu Einr.-InformationenMüI ÃÊ ¬ZN¦~Öٝ!7Pµ!ZugriffsrechtMüI-~¹©¶ES«ÀÉáRyPµ!Artikel-ABC-AnalyseMüI3ˆ¸"K½2úö¸*3Pµ!Artikel-ABC-AnalyseMüIv‚(8ðYÀC«:Á³ö&sPµ!Kreditorenzahlungen - ListeMüI}ØÜâ 9AKŸ«eÍ̛®MPµ!Archivierte Rahmenauftragsversionen l”schen...MüIMå(”:‘ÀM¹§ÂþžJ;×Pµ!Archivierte Rahmenbestellungsversionen l”schen...MüI™Úøwfv’F³.;ÛÎW“4Pµ!Sitz des VersendersMüI0&/êW³A¶‹ËŠ~ˆ§~Pµ!Sitz des Empf„ngersMüI™Ž%É©²K³©ÓtÁPµ!GDPdU DefinitionsgruppenMüIæÇ5¼Àz¹E¢tuì9§Pµ!GDPdU DefinitionsgruppenMüI„1A[IˆöÉÁlf3Pµ!BerichtsauswahlMüI‘;újC˜Ž7Î]#G–Pµ!Intrastat - WarenkatalogMüI˜NõïވJ•m†(?yPµ!Sachkonto - Summen SaldenlisteMüIþ2JoÖMëQõ¢5Pµ!Debitor - Summen SaldenlisteMüIÍk]l¯H˜LÞ¤O¡2^Pµ!Kreditor - Summen SaldenlisteMüIžì¼ •zB³"Pçyìô Pµ!Kreditor - Summen SaldenlisteMüI2éu›5$L@ŸûyKWniPµ!MwSt.-Abrechnung MeldungMüI2$–&¦lO˜$õ²lkfPµ!Kreditor - F„llige PostenMüI‘xÎ\*J¥üÅ°kéPµ!Kreditor - F„llige PostenMüIum`F?ÄõD v2Î-ÓPµ!Zusammenf. Meldung - FormularMüIŠ‰9—è2AÞU“wn‰£Pµ!Intrastat - Formular DEMüI¶Äªé']O’:KcF‹©Pµ!Intrastat - Prfung DEMüI⛼qH;CŸÖÓåäYPµ!Intrastat - Formular ATMüIV «›´¦C§Íûˆ!\ñfPµ!Intrastat - Prfung ATMüI4}o§FéC‚8 ÂM+òvPµ!Zusammenfassende Meldung XMLMüI»ªo™_UHžÚ-oË°#ñPµ!MwSt.-Abrechnung ™sterreichMüI)Îâ‰6ìH½ÝˆòZPµ!Kreditorenzahlungen - ListeMüIÒ&\مÃH” b<ª]Pµ!Kreditorenzahlungen - ListeMüIn‡½™«ð@¡Tҏúì¤Pµ!LagerwertMüIÍ=RQ‰+!E„Z™Må ˜ÜPµ!LagerwertMüIäù·ô¸Ø¾N¦âàQ"³˜Pµ!Zusammenf. Meldung - FormularMüIӜìÞ4tJ‘û¤¾”ŽfPµ!Lagerbew.-Einst.-Pr.-Ermittl.MüIfL¼–zÑýF¶{ B±SPµ!Artikellagerzeit - WertMüIï_k9(FÇG—†I\Rð”|Pµ!Artikeljournal - WertMüIƒI;\àïhD˜+J òƒëlPµ!Anlagenspiegel mit UmbuchungMüIc,æP H‘ys°>¼…Pµ!LieferanmahnungMüI„×ÿhp¥F…¢¬‚ô YPµ!Reg. LieferanmahnungMüIK‘ïãRÍEƒ¨1Bú©}Pµ!LieferanmahnungsmethodencodeMüIeö-Ž¶”®O„ôtg‚Pµ!LieferanmahnungsmethodencodeMüIpÒ$­I'J³XÎûѺñ÷Pµ!InventurauftragMüInÒª»Â G–À°M•™lPµ!Liquidit„tMüI¼Ç3ÞºáFF¶ƒrº(DœPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattMüIú¯Ÿâ\…‚D›…$Åûv‰áPµ!EinrichtungMüIä'â5”zL°cŒéýÿïHPµ!Liquidit„tMüI¸V3ÃU\M‡jøƒ¤ª|Pµ!BerichteMüI~%éõșO¥g¼-R»äNPµ!HistorieMüIÇ,?ËC1F®ZOåî¢çŸPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattvorlagenMüI4jF ¨ÃOˆÙ™óJ¾úçPµ!Wiederkehrende Buch.-Bl„tterMüIƒ„»á: B²ù%{¤- rPµ!Liquidit„t EinrichtungMüIŒJäËõ K–î;Jáõ»Pµ!Liquidit„tMüIŸNÞÑQ|N¦™{ À$vÛPµ!Liquidit„tskontenplanMüIQ ú´k C lë#eY)Pµ!JournalMüI‘Û}¯ƒ’F»sUc—þùPµ!Neutrale AusgabenMüI„¡MêØ0N¢@D{²ePµ!Neutrale EinnahmenMüIGà™ž—B§9®T—G¡Pµ!Liquidit„tskontenschemaMüIt¸Špã·OL–z‰Á¸ÆMePµ!Berichtsauswahl - Liquidit„tMüI2Î wEG“¹Ñ{íü/Pµ!BelegrechercheMüIÆl7ÄÅÛM‡>¼“ˆ‚Pµ!Liq.-Analyse nach DimensionenMüIM¹„WG_ºH¹ëY`¹ù Pµ!AnalyseansichtenMüI²² l#QLŸÂ÷¤‹«è3Pµ!Liquidit„ts Buch.-Blatt - TestMüIA]ãà€›µA•HòÓO?ˆ1Pµ!Liquidit„tskontenschemaMüIîðkö µK¦p¨îµ/Pµ!Liquidit„tsjournalMüII¡·d‡D•Û€Ò³ä‚xPµ!Liquidit„tsterminbersichtMüI“Oàc‚óYI¥IðØa…ŠPµ!Liquidit„tsentwicklungMüI§ï÷)H†-åBFÈßPµ!Debitor - Zahlungsmodalit„tMüI£»Ÿí]¡O¬ÆÄjëʗPµ!Kreditor - Zahlungsmodalit„tMüIŒ;YÅ@á#MµäL;ÀìZÉPµ!Liquidit„t Dimensionen - GesamtMüIýfµ"O#;D»ÝòȽŠPµ!Liquidit„t Dimensionen - DetailMüIî|U6ü&õEµYY˜É¢Pµ!Analyseansichten aktualisierenMüI@jX-öÓ_Oª5x'2t])Pµ!NavigateMüI]U×(³˜M»«˜œ\kžPµ!Liquidit„tMüI¨¡+YG»ëJ¥sŒÏv bPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattvorlagenMüI‚ï¥auÕ6@¿µùð—‘×fPµ!Liquidit„t EinrichtungMüI¸nuG”K•!Žøð Pµ!Liquidit„tskontenplanMüI3|L‰½ÁÅL¸+|IFÉÿTPµ!Berichtsauswahl - Liquidit„tMüI±÷QÍÞC«Âr;‘úVPµ!AnalyseansichtMüI~]|¥D² 8]æ÷APµ!Leere Liq.-Journale l”schenMüI³ßâe WC¯4Œ/†•¿Pµ!Lieferanmahnung - TestMüIþõõt³I‡¬Sö¨gùPµ!LieferanmahnungMüIÔ=6½4–M‡ÕùƒÚdPµ!Inventur Auftrag Diff. ListeMüI'v«ë½ÿOÖP҆Ì%sPµ!InventurerfassungMüIè¢ÊÔ?áïFªg;âSÙ>Pµ!Geb. Inventur Auftr. DifferenzMüIÂMu§¸A˜ÁU(÷iP]Pµ!Inventur Auftrag - TestMüIÁdàœn÷A®ŽDu1°Ç…Pµ!InventurerfassungMüIÀ±YÛ~+D¥æÓØ÷† Pµ!Geb. InventurerfassungMüIƚ.8ƒ«¥D³÷¡¨cRƒPµ!Berichtsauswahl - Komfort EKMüIe f@9]qJ¹'3ŒFU°†Pµ!Berichtsauswahlen - Komf. Inv.MüIK¤«FŸÞWJ‡¬'§y Pµ!UmsatzsteuervoranmeldungMüI}ò‚I°~E†µWáz|G¬Pµ!šbersicht ATMüIΰš”Xœ³AƒîH—#|ÊPµ!EBPPMüIö< =›£‰C¼šÐÕ¦ Pµ!EBPP-Buch.-BlattlisteMüI‰†¶?+ÖN‘Q°sPµ!EBPP-DebitorinformationslisteMüIñPّ­@G¯äû“öS+Pµ!Periodische Aktivit„tenMüI#¸Ý&ðL…k ´©ÁPµ!HistorieMüIsh- ⭁DEVNÚ”Pµ!EinrichtungMüI[ñY!ŠÑB•ÆÔ±¨]Pµ!EBPP-EinrichtungMüIåÚÄ`èG€J„^œš%®Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-ArchivlisteMüIswª¼«4H¶˜¶ý°¿Û[Pµ!Importliste fr EBPP-DebitorinformationenMüI®Ï‚=5ÁŒK‚yi‡¨¢ý¤Pµ!Elektronische Umsatzsteuererkl„rung - EinrichtungMüI¥_ýFK§1L™85\Æ¿Pµ!Elektronische Umsatzsteuererkl„rung - EinrichtungMüI¿lPµ!Vorlage anwendenNCPµ!AllgemeinNCu´ˆqPµ!BuchungNCYì…qPµ!KonsolidierungNC50„qPµ!BerichtswesenNPµ!SachkontenbersichtNPÊ×GPµ!&KontoNPÊ×GPµ!&PostenNPÊ×GPµ!Be&merkungenNPÊ×GTPµ!DimensionenNPÊ×G„Pµ!&TextbausteineNPÊ×GPµ!Liquidit„tNPÊ×G!Pµ!VerwendungsbersichtNPÊ×GvPµ!&SaldoNPÊ×G Pµ!Sachk&ontensaldoNPÊ×G~Pµ!&SaldoNPÊ×GxPµ!Saldo nach &DimensionNPÊ×Gÿ}qPµ!RohbilanzNPÊ×GŽá`qPµ!Rohbilanz nach PeriodeNPÊ×G*îIqPµ!Sachkonto - KontoblattNPµ!SachpostenNPÊ×G0Pµ!&PostenNPÊ×G1Pµ!DimensionenNPÊ×G2Pµ!Sachposten-DimensionsmatrixNPÊ×GAPµ!WertpostenNPÊ×G9Pµ!F&unktionNPÊ×G?Pµ!Transaktion stornierenNPÊ×GPµ!&NavigateNPµ!DebitorenkarteNPÊ×GJPµ!D&ebitorNPÊ×GPPµ!&PostenNPÊ×G—Pµ!Registrierte BelegeNPÊ×G˜Pµ!Registrierte &MahnungenNPÊ×G™Pµ!Registrierte &ZinsrechnungenNPÊ×GNPµ!Be&merkungenNPÊ×GTPµ!DimensionenNPÊ×GcPµ!BankkontenNPÊ×GQPµ!&Lief. an AdressenNPÊ×GPµ!Ko&ntaktNPÊ×GLPµ!StatistikNPÊ×GpPµ!Statistik nach &W„hrungenNPÊ×GMPµ!BuchungsstatistikNPÊ×GOPµ!&VerkaufNPÊ×GsPµ!NPÊ×G^Pµ!Re&ferenzenNPÊ×G}Pµ!NPÊ×G~Pµ!S&ervicevertr„geNPÊ×GPµ!Service&artikelNPÊ×G“Pµ!Proje&kteNPÊ×GvPµ!Online MapNPÊ×G•Pµ!K&reditkartenNPÊ×G¥Pµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenNPÊ×GRPµ!&VerkaufNPÊ×GSPµ!&RechnungsrabatteNPÊ×GqPµ!PreiseNPÊ×GˆPµ!ZeilenrabatteNPÊ×G¢Pµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeNPÊ×G”Pµ!S&td.-DebitorverkaufscodesNPÊ×GUPµ!AngeboteNPÊ×GrPµ!Rahmenauftr„geNPÊ×GVPµ!Auftr„geNPÊ×GyPµ!ReklamationenNPÊ×G€Pµ!Serviceauftr„geNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungspostenNPÊ×GeþfqPµ!RahmenauftragNPÊ×GéuCqPµ!VerkaufsangebotNPÊ×G ¡qPµ!VerkaufsrechnungNPÊ×Ga"ˆqPµ!VerkaufsauftragNPÊ×GÑgqPµ!VerkaufsgutschriftNPÊ×G¹}ŽqPµ!VerkaufsreklamationNPÊ×GµÑŽqPµ!ServiceangebotNPÊ×G­m_qPµ!ServicerechnungNPÊ×G5¬qPµ!ServiceauftragNPÊ×G™YqPµ!ServicegutschriftNPÊ×G=JzqPµ!MahnungNPÊ×GµƒPqPµ!ZinsrechnungNPÊ×G£Pµ!F&unktionenNPÊ×G§Pµ!Vorlage anwendenNPÊ×G|ƒLqPµ!Zahlungseingangs Buch.-BlattNPÊ×GøœŽqPµ!Verkaufs Buch.-BlattNPÊ×G©§qPµ!Debitor - F„llige PostenNPÊ×G’v³qPµ!Debitor - EtikettenNPÊ×G~ÇbqPµ!Debitorenposten perNCPµ!AllgemeinNCÙñiqPµ!KommunikationNC­™qPµ!FakturierungNC!LYqPµ!ZahlungenNC1z§qPµ!LieferungNC’Pµ!Spezifischer KalenderNCeª±qPµ!AuáenhandelNQëP;fM”chten Sie Zahlungstoleranzen fr momentan offene Posten zulassen?NQîP;fM”chten Sie Zahlungstoleranzen fr momentan offene Posten l”schen?NQ([¸AP;fDer Debitor '%1' ist nicht vorhanden.NPµ!DebitorenbersichtNPÊ×GPµ!D&ebitorNPÊ×GPµ!&PostenNPÊ×GLPµ!Registrierte BelegeNPÊ×GMPµ!Registrierte &MahnungenNPÊ×GNPµ!Registrierte &ZinsrechnungenNPÊ×GPµ!Be&merkungenNPÊ×GBPµ!DimensionenNPÊ×GTPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzNPÊ×G*Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeNPÊ×G:Pµ!BankkontenNPÊ×GPµ!L&ief. an AdressenNPÊ×G<Pµ!Ko&ntaktNPÊ×GPµ!StatistikNPÊ×G?Pµ!Statistik nach &W„hrungenNPÊ×GPµ!BuchungsstatistikNPÊ×GPµ!&VerkaufNPÊ×G-Pµ!Re&ferenzenNPÊ×GDPµ!S&ervicevertr„geNPÊ×GEPµ!Service&artikelNPÊ×GUPµ!K&reditkartenNPÊ×GVPµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenNPÊ×GPµ!&VerkaufNPÊ×GPµ!&RechnungsrabatteNPÊ×GPµ!PreiseNPÊ×GGPµ!ZeilenrabatteNPÊ×GRPµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeNPÊ×GKPµ!S&td.-DebitorverkaufscodesNPÊ×GPµ!AngeboteNPÊ×GAPµ!Rahmenauftr„geNPÊ×GPµ!Auftr„geNPÊ×GFPµ!ReklamationenNPÊ×GQPµ!Serviceauftr„geNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungspostenNPÊ×GeþfqPµ!RahmenauftragNPÊ×GéuCqPµ!VerkaufsangebotNPÊ×G ¡qPµ!VerkaufsrechnungNPÊ×Ga"ˆqPµ!VerkaufsauftragNPÊ×GÑgqPµ!VerkaufsgutschriftNPÊ×G¹}ŽqPµ!VerkaufsreklamationNPÊ×GµÑŽqPµ!ServiceangebotNPÊ×G­m_qPµ!ServicerechnungNPÊ×G5¬qPµ!ServiceauftragNPÊ×G™YqPµ!ServicegutschriftNPÊ×G=JzqPµ!MahnungNPÊ×GµƒPqPµ!ZinsrechnungNPÊ×G|ƒLqPµ!Zahlungseingangs Buch.-BlattNPÊ×GøœŽqPµ!Verkaufs Buch.-BlattNPÊ×GqPµ!DebitorenbersichtNPÊ×GfOqPµ!DebitorenjournalNPÊ×G Œ¨qPµ!Debitor - KontoblattNPÊ×Gžì¸qPµ!Debitor - Saldo nach PeriodenNPÊ×G©§qPµ!Debitor - F„llige PostenNPÊ×G‚—qPµ!Debitor - AuftragsbersichtNPÊ×GÚTBqPµ!Debitor - Auftr„geNPÊ×G¦×¬qPµ!Debitor - Top 10 ListeNPÊ×G*¤qPµ!VerkaufsstatistikNPÊ×G‚NKqPµ!Debitor/Artikel StatistikNPÊ×GÞú¦qPµ!KontoauszugNPÊ×G>JzqPµ!MahnungNPÊ×G¢_œqPµ!Debitor - VerkaufsbersichtNPÊ×G¶ŽJqPµ!Debitor - SaldenrckblickNPÊ×G~ÇbqPµ!Debitorenposten perNPÊ×G ¼ qPµ!Debitor - SaldenlisteNPÊ×G¶V}qPµ!Debitor - ZahlungseingangNPµ!DebitorenrechnungsrabatteNPµ!DebitorenpostenNPÊ×GPµ!&PostenNPÊ×GPµ!Mahnungs-/ZinsrechnungspostenNPÊ×GEPµ!&Ausgeglichene PostenNPÊ×G3Pµ!DimensionenNPÊ×G4Pµ!Det&aillierte PostenNPÊ×G"Pµ!F&unktionNPÊ×G$Pµ!Posten ausgleichenNPÊ×G@Pµ!Ausgleich aufhebenNPÊ×GBPµ!Transaktion stornierenNPÊ×G%Pµ!&NavigateNPµ!KreditorenkarteNPÊ×G@Pµ!&KreditorNPÊ×GFPµ!&PostenNPÊ×GDPµ!Be&merkungenNPÊ×G¸Pµ!DimensionenNPÊ×GWPµ!BankkontenNPÊ×G6Pµ!Bestell&adressenNPÊ×GPµ!Ko&ntaktNPÊ×GBPµ!StatistikNPÊ×GPµ!Statistik nach &W„hrungenNPÊ×GCPµ!BuchungsstatistikNPÊ×GEPµ!EinkaufNPÊ×GSPµ!NPÊ×GTPµ!ReferenzenNPÊ×GfPµ!Online MapNPÊ×GGPµ!&EinkaufNPÊ×GvPµ!ArtikelNPÊ×GIPµ!&RechnungsrabatteNPÊ×GHPµ!PreiseNPÊ×GtPµ!ZeilenrabatteNPÊ×GPµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeNPÊ×G{Pµ!S&td.-KreditoreinkaufscodesNPÊ×GJPµ!AnfragenNPÊ×GPµ!RahmenbestellungenNPÊ×GKPµ!BestellungenNPÊ×GcPµ!ReklamationenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungspostenNPÊ×G‰¼pqPµ!RahmenbestellungNPÊ×GÝVqPµ!EinkaufsanfrageNPÊ×GAVµqPµ!EinkaufsrechnungNPÊ×G-=°qPµ!BestellungNPÊ×G%_ŒqPµ!EinkaufsgutschriftNPÊ×G‰,ˆqPµ!EinkaufsreklamationNPÊ×G‚Pµ!F&unktionenNPÊ×GƒPµ!Vorlage anwendenNPÊ×G@5cqPµ!Zahlungsausgangs Buch.-BlattNPÊ×Gxì qPµ!Einkaufs Buch.-BlattNPÊ×GÊø™qPµ!Kreditor - EtikettenNPÊ×GŽm„qPµ!Kreditorenposten perNCPµ!AllgemeinNCÙñiqPµ!KommunikationNC­™qPµ!FakturierungNC!LYqPµ!ZahlungenNC½PqPµ!LieferungNCyPµ!Spezifischer KalenderNCeª±qPµ!AuáenhandelNQíP;fM”chten Sie Zahlungstoleranzen fr momentan offene Posten zulassen?NQìP;fM”chten Sie Zahlungstoleranzen fr momentan offene Posten l”schen?NQïP;fDer Kreditor '%1' ist nicht vorhanden.NPµ!KreditorenbersichtNPÊ×GPµ!&KreditorNPÊ×GPµ!&PostenNPÊ×GPµ!Be&merkungenNPÊ×G,Pµ!DimensionenNPÊ×GTPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzNPÊ×G+Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeNPÊ×G6Pµ!BankkontenNPÊ×G5Pµ!Bestell&adressenNPÊ×G8Pµ!Ko&ntaktNPÊ×GPµ!StatistikNPÊ×G9Pµ!Statistik nach &W„hrungenNPÊ×GPµ!BuchungsstatistikNPÊ×GPµ!EinkaufNPÊ×G>Pµ!Re&ferenzenNPÊ×GPµ!&EinkaufNPÊ×GBPµ!ArtikelNPÊ×GPµ!&RechnungsrabatteNPÊ×GPµ!PreiseNPÊ×G@Pµ!ZeilenrabatteNPÊ×GFPµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeNPÊ×GCPµ!S&td.-KreditoreinkaufscodesNPÊ×GPµ!AnfragenNPÊ×G:Pµ!RahmenbestellungenNPÊ×GPµ!BestellungenNPÊ×G?Pµ!ReklamationenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungspostenNPÊ×G‰¼pqPµ!RahmenbestellungNPÊ×GÝVqPµ!EinkaufsanfrageNPÊ×GAVµqPµ!EinkaufsrechnungNPÊ×G-=°qPµ!BestellungNPÊ×G%_ŒqPµ!EinkaufsgutschriftNPÊ×G‰,ˆqPµ!EinkaufsreklamationNPÊ×G@5cqPµ!Zahlungsausgangs Buch.-BlattNPÊ×Gxì qPµ!Einkaufs Buch.-BlattNPÊ×GjœGqPµ!Kreditor - ListeNPÊ×GJE qPµ!KreditorenjournalNPÊ×GæsIqPµ!Kreditor - KontoblattNPÊ×G’u–qPµ!Kreditor - Saldo nach PeriodenNPÊ×GzÀŸqPµ!Kreditor - Bestellungsbers.NPÊ×Gæ}qPµ!Kreditor - BestellungenNPÊ×G&#¯qPµ!Kreditor - EinkaufsbersichtNPÊ×GÊø™qPµ!Kreditor - EtikettenNPÊ×GÒHGqPµ!Kreditor - Top 10 ListeNPÊ×GrՒqPµ!EinkaufsstatistikNPÊ×GX„qPµ!Kreditor/Artikel Eink„ufeNPÊ×G°—qPµ!Kreditor - Zahlung abwartenNPÊ×GÎ¥qPµ!Kreditoren/Artikel KatalogNPÊ×GŽm„qPµ!Kreditorenposten perNPÊ×G®ê‘qPµ!Kreditor - SaldenrckblickNPÊ×G–*¡qPµ!Kreditor - SaldenlisteNPµ!KreditorenrechnungsrabatteNPµ!KreditorenpostenNPÊ×G5Pµ!&PostenNPÊ×GHPµ!&Ausgeglichene PostenNPÊ×G7Pµ!DimensionenNPÊ×G6Pµ!Det&aillierte KreditorenpostenNPÊ×G"Pµ!F&unktionNPÊ×G$Pµ!Posten ausgleichenNPÊ×GCPµ!Ausgleich aufhebenNPÊ×GEPµ!Transaktion stornierenNPÊ×G%Pµ!&NavigateNPµ!ArtikelkarteNPÊ×GgPµ!Arti&kelNPÊ×GPµ!Lagerhalt&ungsdatenNPÊ×GePµ!&PostenNPÊ×GiPµ!&PostenNPÊ×GKPµ!&ReservierungspostenNPÊ×GpPµ!&InventurpostenNPÊ×G¨Pµ!&WertpostenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungspostenNPÊ×GíPµ!AusgleichsvorschlagNPÊ×GfPµ!StatistikNPÊ×GkPµ!StatistikNPÊ×GlPµ!BuchungsstatistikNPÊ×GoPµ!&UmsatzNPÊ×GDPµ!&Artikel nach LagerortNPÊ×GLPµ!Artikelverf&gbarkeit nachNPÊ×GnPµ!PeriodeNPÊ×GMPµ!VarianteNPÊ×GEPµ!LagerortNPÊ×GÔPµ!Lagerplatz&inhaltNPÊ×GjPµ!Be&merkungenNPÊ×G¸Pµ!DimensionenNPÊ×GmPµ!Bi&ldNPÊ×GrPµ!&EinheitenNPÊ×GwPµ!Varia&ntenNPÊ×G¡Pµ!Re&ferenzenNPÊ×GžPµ!Ersat&zartikelNPÊ×GFPµ!&KatalogartikelNPÊ×GtPµ!šbersetzungenNPÊ×GuPµ!&TextbausteineNPÊ×G“Pµ!StcklisteNPÊ×GyPµ!StcklisteNPÊ×GzPµ!KomponentenNPÊ×G–Pµ!St&ckl. Einst.-Preis berechnenNPÊ×G”Pµ!Pr&oduktionNPÊ×G•Pµ!VerwendungNPÊ×G{Pµ!St&ckl. Einst.-Preis berechnenNPÊ×G¶Pµ!NPÊ×G·Pµ!Ser&viceartikelNPÊ×G¹Pµ!L”sungsanleitungNPÊ×G—Pµ!Ressour&cenNPÊ×G»Pµ!RessourcenqualifikationenNPÊ×G¼Pµ!Qualifizierte RessourcenNPÊ×GÚPµ!ArtikelbarcodesNPÊ×GOPµ!&VerkaufNPÊ×GRPµ!PreiseNPÊ×GPPµ!ZeilenrabatteNPÊ×G,Pµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeNPÊ×GSPµ!Auftr„geNPÊ×G£Pµ!ReklamationenNPÊ×GTPµ!&EinkaufNPÊ×GQPµ!&LieferantenNPÊ×GUPµ!PreiseNPÊ×GVPµ!ZeilenrabatteNPÊ×GðPµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeNPÊ×GWPµ!BestellungenNPÊ×G¿Pµ!ReklamationenNPÊ×G[Pµ!F&unktionNPÊ×G\Pµ!&Lagerhaltungsdaten erstellenNPÊ×GÔPµ!&Inventurh„ufigkeit berechnenNPÊ×GòPµ!Vorlage anwendenNPÊ×G0ŒPµ!Artikel k&opierenNPÊ×G$¥‘qPµ!BestellvorschlagNPÊ×GHÿqPµ!Artikel Buch.-BlattNPÊ×G,.¦qPµ!Artikel Umlag. Buch.-BlattNPÊ×GüWfqPµ!ArtikelablaufverfolgungNCPµ!AllgemeinNC­™qPµ!FakturierungNC å‡qPµ!BeschaffungNC…P¸!Einkauf,FertigungsauftragNCåPµ!EinkaufNCæPµ!ProduktionNCÕ3TqPµ!PlanungNCeª±qPµ!AuáenhandelNCùf‰qPµ!ArtikelverfolgungNCUp~qPµ!E-CommerceNCêPµ!BizTalkNCÑG²qPµ!LagerNQ@BP;fM”chten Sie den neuen Artikel bearbeiten?NPµ!ArtikelbersichtNPÊ×G Pµ!Arti&kelNPÊ×GQPµ!Lagerhalt&ungsdatenNPÊ×GTPµ!&PostenNPÊ×GPµ!&PostenNPÊ×GMPµ!&ReservierungspostenNPÊ×GPµ!&InventurpostenNPÊ×G¨Pµ!&WertpostenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungspostenNPÊ×GUPµ!StatistikNPÊ×GPµ!StatistikNPÊ×GPµ!BuchungsstatistikNPÊ×GPµ!&UmsatzNPÊ×GIPµ!&Artikel nach LagerortNPÊ×GOPµ!Artikelverf&gbarkeit nachNPÊ×GPµ!PeriodeNPÊ×GPPµ!VarianteNPÊ×GNPµ!LagerortNPÊ×GtPµ!Lagerplatzin&haltNPÊ×GPµ!Be&merkungenNPÊ×G^Pµ!DimensionenNPÊ×G¸Pµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzNPÊ×G]Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeNPÊ×GPµ!Bi&ldNPÊ×GPµ!&EinheitenNPÊ×GPµ!Varia&ntenNPÊ×GRPµ!Re&ferenzenNPÊ×GôPµ!Ersat&zartikelNPÊ×GLPµ!Katalogart&ikelNPÊ×GPµ!šbersetzungenNPÊ×GPµ!&TextbausteineNPÊ×GPµ!St&cklisteNPÊ×G Pµ!StcklisteNPÊ×G1Pµ!KomponentenNPÊ×G2Pµ!St&ckl. Einst.-Preis berechnenNPÊ×GVPµ!Pr&oduktionNPÊ×GWPµ!VerwendungNPÊ×GXPµ!St&ckl. Einst.-Preis berechnenNPÊ×GSPµ!NPÊ×GgPµ!Ser&viceartikelNPÊ×GiPµ!L”sungsanleitungNPÊ×GkPµ!Ressour&cenNPÊ×GlPµ!&RessourcenqualifikationenNPÊ×GmPµ!&Qualifizierte RessourcenNPÊ×GyPµ!ArtikelbarcodesNPÊ×G!Pµ!&VerkaufNPÊ×G$Pµ!PreiseNPÊ×G"Pµ!ZeilenrabatteNPÊ×G|Pµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeNPÊ×G%Pµ!Auftr„geNPÊ×GrPµ!ReklamationenNPÊ×G&Pµ!&EinkaufNPÊ×GvPµ!&LieferantenNPÊ×G'Pµ!PreiseNPÊ×G*Pµ!ZeilenrabatteNPÊ×G}Pµ!&Vorauszahlungsprozents„tzeNPÊ×G(Pµ!BestellungenNPÊ×GsPµ!ReklamationenNPÊ×GnPµ!F&unktionNPÊ×GoPµ!&Lagerhaltungsdaten erstellenNPÊ×GÔPµ!&Inventurh„ufigkeit berechnenNPÊ×G@BPµ!Artikel k&opierenNPÊ×G¡RqPµ!VK-PreiseNPÊ×GŒõLqPµ!VerkaufszeilenrabatteNPÊ×G$¥‘qPµ!BestellvorschlagNPÊ×GHÿqPµ!Artikel Buch.-BlattNPÊ×G,.¦qPµ!Artikel Umlag. Buch.-BlattNPÊ×GüWfqPµ!ArtikelablaufverfolgungNPÊ×GŒûKqPµ!Artikelpreise justierenNPÊ×G)¬qPµ!Lagerreg. fakt. Einst. PreiseNPÊ×G*‹MqPµ!Lager - ListeNPÊ×GR´qPµ!Artikeljournal - MengeNPÊ×GÒÆ}qPµ!Lager - KontoblattNPÊ×G"YPqPµ!Lager - VerfgbarkeitNPÊ×GÚÕRqPµ!StatusNPÊ×Gn}žqPµ!Lager - VerfgbarkeitsplanNPÊ×GV|qqPµ!Lager - AuftragsbestandNPÊ×GÞˆqPµ!Lager - BestellungenNPÊ×GqPµ!Artikel - Top 10 ListeNPÊ×GRVKqPµ!Lager - VerkaufsstatistikNPÊ×GÖ@}qPµ!Lager - Debitorenverk„ufeNPÊ×GþɞqPµ!Lager - Kreditoreneink„ufeNPÊ×Gšº”qPµ!VK-PreislisteNPÊ×GŠªAqPµ!Lager - EK-/VK-PreislisteNPÊ×GÖ˜qPµ!Lager - WiederbestellungNPÊ×G‚èBqPµ!Lager - Verkaufsrckst„ndeNPÊ×G~CFqPµ!Artikel/Lieferanten KatalogNPÊ×G–ÖJqPµ!Lager - Einst.-PreisabweichungNPÊ×GfV´qPµ!InventurlisteNPÊ×G qPµ!Lagerwert berechnenNPÊ×Gž`®qPµ!Katalogartikel VerkaufNPÊ×G¢}—qPµ!ErsatzartikelNPÊ×G‚OqPµ!Lagerbew.-Einst.-Pr.-Ermittl.NPÊ×G‚®¸qPµ!Lagerbewertung - AktiviertNPÊ×GÚèlqPµ!Artikeljournal - WertNPÊ×G½FqPµ!Artikel Zu-/Abschl. - Spezif.NPÊ×GfeAqPµ!Artikellagerzeit - MengeNPÊ×GF uqPµ!Artikellagerzeit - WertNPÊ×G~¦¦qPµ!Artikelablauf - MengeNPÊ×GF‘™qPµ!KostenanteilsanalyseNPÊ×GÆ«TqPµ!DetailkalkulationNPÊ×G¢LqPµ!Kosten der StrukturstcklisteNPÊ×GÒÈSqPµ!Kosten pro ArtikelNPÊ×G6›cqPµ!Teileverwendung (Struktur)NPÊ×GÖa¶qPµ!StrukturstcklisteNPÊ×G–n·qPµ!VergleichslisteNQ eP;fM”chten Sie den neuen Artikel bearbeiten?N#Pµ!ArtikelbersetzungenN$Pµ!StcklisteN$PÊ×GPµ!St&ckl. entfaltenN%Pµ!KomponentenN&Pµ!ArtikelpostenN&PÊ×G<Pµ!&PostenN&PÊ×G=Pµ!DimensionenN&PÊ×G@Pµ!&WertpostenN&PÊ×GPµ!A&usgleichN&PÊ×G:Pµ!&Ausgeglichene PostenN&PÊ×G8Pµ!ReservierungspostenN&PÊ×GVPµ!AusgleichsvorschlagN&PÊ×G9Pµ!Fun&ktionN&PÊ×G;Pµ!&BedarfsverursacherN&PÊ×G Pµ!&NavigateN'Pµ!Fibu Buch.-BlattN'PÊ×GKPµ!&ZeileN'PÊ×GLPµ!DimensionenN'PÊ×G+Pµ!&KontoN'PÊ×G,Pµ!KarteN'PÊ×G-Pµ!&PostenN'PÊ×G.Pµ!F&unktionN'PÊ×G[Pµ!Posten ausgleichenN'PÊ×G\Pµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenN'PÊ×GkPµ!-N'PÊ×GmPµ!&Standard Buch.-Blatt abrufenN'PÊ×GlPµ!Als &Standard Buch.-Blatt speichernN'PÊ×G/Pµ!Bu&chenN'PÊ×G0Pµ!AbstimmenN'PÊ×G1Pµ!TestberichtN'PÊ×G2Pµ!Bu&chenN'PÊ×G3Pµ!Buchen und d&ruckenN'C'Pµ!Buch.-BlattnameN'CHqPµ!KontonameN'C6DqPµ!GegenkontonameN'C%Pµ!GegenkontonameN'CÏiqPµ!SaldoN'CPµ!SaldoN'CêXqPµ!GesamtsaldoN'C!Pµ!GesamtsaldoN'QôP;fFibu Buch.-Blattzeilen wurden erfolgreich aus dem Standard Fibu Buch.-Blatt %1 eingefgt.N'QõP;fDas Standard Fibu Buch.-Blatt '%1' wurde erfolgreich erstellt.N(Pµ!Artikel Buch.-BlattN(PÊ×GQPµ!&ZeileN(PÊ×GRPµ!DimensionenN(PÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenN(PÊ×GEPµ!LagerplatzinhaltN(PÊ×GPPµ!-N(PÊ×GSPµ!&Stckpreis neu berechnenN(PÊ×GPµ!Arti&kelN(PÊ×GPµ!KarteN(PÊ×GPµ!&PostenN(PÊ×GMPµ!Artikelverfgbarkeit nachN(PÊ×GNPµ!PeriodeN(PÊ×GOPµ!VarianteN(PÊ×GLPµ!LagerortN(PÊ×GGPµ!F&unktionN(PÊ×GHPµ!St&ckliste entfaltenN(PÊ×G„Pµ!&Ausgleich berechnenN(PÊ×GIPµ!-N(PÊ×GJPµ!&Standard Buch.-Blatt abrufenN(PÊ×GKPµ!Al&s Standard Buch.-Blatt speichernN(PÊ×G Pµ!Bu&chenN(PÊ×G!Pµ!TestberichtN(PÊ×G"Pµ!Bu&chenN(PÊ×G#Pµ!Buchen und d&ruckenN(PÊ×GFPµ!D&ruckenN(CPµ!Buch.-BlattnameN(CP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,AbgangN(CyêXqPµ!ArtikelbeschreibungN(QèP;fSie k”nnen die Postenart %1 in diesem Buch.-Blatt nicht verwenden.N(QïP;fArtikel Buchzeilen wurden erfolgreich aus Standard-Artikelbuch '%1' importiert.N(QðP;fDas Standard-Artikel Buch '%1' wurde erfolgreich erstellt.N)Pµ!VerkaufsangebotN)PÊ×G;Pµ!A&ngebotN)PÊ×G=Pµ!StatistikN)PÊ×G>Pµ!DebitorenkarteN)PÊ×G’Pµ!Ko&ntaktkarteN)PÊ×G?Pµ!Be&merkungenN)PÊ×GhPµ!DimensionenN)PÊ×G½Pµ!GenehmigungenN)PÊ×G@Pµ!F&unktionN)PÊ×GAPµ!&Rechnungsrab. berechnenN)PÊ×G|Pµ!Std.-&Deb.-Verkaufscodes holenN)PÊ×GBPµ!Beleg kopierenN)PÊ×G¥Pµ!Beleg ar&chivierenN)PÊ×G~Pµ!Debi&tor erstellenN)PÊ×G¾Pµ!&Genehmigungsanforderung sendenN)PÊ×G¿Pµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN)PÊ×GsPµ!&FreigebenN)PÊ×GtPµ!Stat&us zurcksetzenN)PÊ×G¢Pµ!BizTalk-Verkaufsangebot &sendenN)PÊ×G©Pµ!&Aufgabe erstellenN)PÊ×GDPµ!Auftrag &erst.N)PÊ×GEPµ!D&ruckenN)CPµ!AllgemeinN)C­™qPµ!FakturierungN)C1z§qPµ!LieferungN)Ceª±qPµ!AuáenhandelN)CUp~qPµ!E-CommerceN)QèP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.N*Pµ!VerkaufsauftragN*PÊ×G;Pµ!Auf&tragN*PÊ×G=Pµ!StatistikN*PÊ×G>Pµ!KarteN*PÊ×G?Pµ!Be&merkungenN*PÊ×G@Pµ!&LieferungenN*PÊ×GAPµ!RechnungenN*PÊ×GêPµ!&VorauszahlungsrechnungenN*PÊ×GëPµ!Vorauszahlungsgu&tschriftenN*PÊ×GzPµ!DimensionenN*PÊ×GNPµ!&GenehmigungenN*PÊ×G¨Pµ!WarenausgangszeilenN*PÊ×G–Pµ!Lager&belegzeilenN*PÊ×GyPµ!Pla&nungN*PÊ×GÅPµ!Lie&ferterminzusagenN*PÊ×GPµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenN*PÊ×GBPµ!F&unktionN*PÊ×GCPµ!&Rechnungsrab. berechnenN*PÊ×G§Pµ!Std.-Deb.-&Verkaufscodes holenN*PÊ×GDPµ!Beleg kopierenN*PÊ×GÄPµ!Beleg ar&chivierenN*PÊ×GšPµ!Negative Zeilen bertragenN*PÊ×G•Pµ!&Warenausgang erstellenN*PÊ×G”Pµ!La&gerbelege erstellenN*PÊ×GúPµ!&Genehmigungsanforderung sendenN*PÊ×GûPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN*PÊ×G…Pµ!&FreigebenN*PÊ×G†Pµ!Stat&us zurcksetzenN*PÊ×GÁPµ!BizTalk-Auf&tragsbest„tigung sendenN*PÊ×GÌPµ!IC-Auftragsbest„t. sendenN*PÊ×GPµ!AutorisierenN*PÊ×GPµ!Void A&uthorizeN*PÊ×GIPµ!Bu&chenN*PÊ×GJPµ!TestberichtN*PÊ×GKPµ!Bu&chenN*PÊ×GLPµ!Buchen und d&ruckenN*PÊ×GMPµ!&StapelbuchenN*PÊ×GìPµ!&VorauszahlungN*PÊ×GçPµ!Vorauszahlungs&testberichtN*PÊ×GèPµ!&Vorauszahlungsrechnung buchenN*PÊ×GíPµ!Vorauszahlungsr&echnung buchen und druckenN*PÊ×GéPµ!Vorauszahlungsguts&chrift buchenN*PÊ×GîPµ!V&orauszahlungsgutschrift buchen und druckenN*PÊ×GßPµ!&DruckenN*PÊ×GàPµ!Verkauf - Auftragsbest„tigungN*PÊ×GáPµ!ArbeitsscheinN*CPµ!AllgemeinN*C­™qPµ!FakturierungN*CýPµ!Kreditkartennummer (letzte vier Stellen)N*C1z§qPµ!LieferungN*Ceª±qPµ!AuáenhandelN*CUp~qPµ!E-CommerceN*CUÅBqPµ!VorauszahlungN*QèP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.N*QóP;fEs befinden sich nicht gebuchte Vorauszahlungsbetr„ge in %1 %2.N*QõP;fEs sind nicht bezahlte Vorauszahlungsrechnungen vorhanden, die mit %1 %2 verknpft sind.N+Pµ!VerkaufsrechnungN+PÊ×G9Pµ!R&echnungN+PÊ×G;Pµ!StatistikN+PÊ×G<Pµ!KarteN+PÊ×G=Pµ!Be&merkungenN+PÊ×GtPµ!DimensionenN+PÊ×G¢Pµ!GenehmigungenN+PÊ×G¬Pµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenN+PÊ×G>Pµ!F&unktionN+PÊ×G?Pµ!&Rechnungsrab. berechnenN+PÊ×G†Pµ!Std.-&Deb.-Verkaufscodes holenN+PÊ×G@Pµ!Beleg kopierenN+PÊ×GsPµ!Negative Zeilen bertragenN+PÊ×GŸPµ!&Genehmigungsanforderung sendenN+PÊ×G Pµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN+PÊ×G{Pµ!&FreigebenN+PÊ×G|Pµ!Stat&us zurcksetzenN+PÊ×G©Pµ!AutorisierenN+PÊ×GªPµ!Void A&uthorizeN+PÊ×GEPµ!Bu&chenN+PÊ×GFPµ!TestberichtN+PÊ×GGPµ!Bu&chenN+PÊ×GHPµ!Buchen und d&ruckenN+PÊ×GIPµ!&StapelbuchenN+CPµ!AllgemeinN+C­™qPµ!FakturierungN+C¤Pµ!Kreditkartennummer (letzte vier Stellen)N+C1z§qPµ!LieferungN+Ceª±qPµ!AuáenhandelN,Pµ!VerkaufsgutschriftN,PÊ×G1Pµ!&GutschriftN,PÊ×G3Pµ!StatistikN,PÊ×G4Pµ!KarteN,PÊ×G5Pµ!Be&merkungenN,PÊ×GiPµ!DimensionenN,PÊ×GyPµ!GenehmigungenN,PÊ×G¬Pµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenN,PÊ×G:Pµ!F&unktionN,PÊ×GrPµ!&Rechnungsrab. berechnenN,PÊ×G–Pµ!Posten ausgleichenN,PÊ×GpPµ!Std.-&Deb.-Verkaufscodes holenN,PÊ×GsPµ!Beleg kopierenN,PÊ×G8Pµ!Negative Zeilen bertragenN,PÊ×GxPµ!Z&u stornierende gebuchte Belegzeilen abrufenN,PÊ×G‹Pµ!&Genehmigungsanforderung sendenN,PÊ×GŒPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN,PÊ×GzPµ!&FreigebenN,PÊ×G{Pµ!Stat&us zurcksetzenN,PÊ×G;Pµ!Bu&chenN,PÊ×G<Pµ!TestberichtN,PÊ×G=Pµ!Bu&chenN,PÊ×G>Pµ!Buchen und d&ruckenN,PÊ×G?Pµ!&StapelbuchenN,CPµ!AllgemeinN,C­™qPµ!FakturierungN,C”Pµ!Kreditkartennummer (letzte vier Stellen)N,C1z§qPµ!LieferungN,Ceª±qPµ!AuáenhandelN,CÕú‚qPµ!AusgleichN-Pµ!VerkaufsbersichtN-PÊ×GPµ!&ZeileN-PÊ×GPµ!KarteN-PÊ×Gòt‡qPµ!Verk.-Reserv.-VerfgbarkeitN.Pµ!ZeilenN.PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN.PÊ×GďHqPµ!Artikelverfgbarkeit nachN.PÊ×Gܳ„qPµ!PeriodeN.PÊ×G¨_qPµ!VarianteN.PÊ×G¬tIqPµ!LagerortN.PÊ×GPŒBqPµ!ReservierungspostenN.PÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenN.PÊ×GPžXqPµ!Ersatzartikel ausw„hlenN.PÊ×G¬†_qPµ!DimensionenN.PÊ×GPÝsqPµ!Be&merkungenN.PÊ×GxS­qPµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungN.PÊ×G8'’qPµ!Lie&ferterminzusagenN.PÊ×GT_“qPµ!&BelegzeilenverfolgungN.PÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN.PÊ×G4‚•qPµ!Preis abrufenN.PÊ×G·ZqPµ!Zeile&nrabatt abrufenN.PÊ×GìFZqPµ!St&ckliste entfaltenN.PÊ×G|ünqPµ!Textbausteine &einfgenN.PÊ×G0„’qPµ!Re&servierenN.PÊ×G¨$uqPµ!&BedarfsverursacherN.PÊ×GÜŚqPµ!&KatalogartikelN.PÊ×G”"šqPµ!Auft&ragN.PÊ×G¤SwqPµ!Dir&ektlieferungN.PÊ×G0{¹qPµ!&BestellungN.PÊ×G¼nvqPµ!Spezi&alauftragN.PÊ×GHkpqPµ!&BestellungN.CpPµ!VK-Preis vorhandenN.CtPµ!VK-Zeilenrabatt vorhandenN.QìP;fDie Funktion zum Aufl”sen von Stcklisten kann nicht verwendet werden, da eine Vorauszahlung des Verkaufsauftrags fakturiert wurde.N/Pµ!ZeilenN/PÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN/PÊ×GP°nqPµ!&Preis abrufenN/PÊ×GÜ×°qPµ!Zeile&nrabatt abrufenN/PÊ×GìúnqPµ!St&ckliste entfaltenN/PÊ×G|ØBqPµ!Textbausteine &einfgenN/PÊ×GìHqPµ!&Lieferzeilen abrufenN/PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN/PÊ×G”„’qPµ!Artikelverfgbarkeit nachN/PÊ×G¬tIqPµ!PeriodeN/PÊ×G8œ‹qPµ!VarianteN/PÊ×G4(‹qPµ!LagerortN/PÊ×Gܳ„qPµ!DimensionenN/PÊ×G¨-NqPµ!Be&merkungenN/PÊ×GxS­qPµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungN/PÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenN/CXPµ!VK-Preis vorhandenN/CZPµ!VK-Zeilenrabatt vorhandenN/QîP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.N0Pµ!Auftr„geN0PÊ×G Pµ!&ZeileN0PÊ×G!Pµ!Beleg anzeigenN0PÊ×GPµ!ReservierungspostenN1Pµ!EinkaufsanfrageN1PÊ×G;Pµ!A&nfrageN1PÊ×G=Pµ!StatistikN1PÊ×G>Pµ!KarteN1PÊ×G?Pµ!Be&merkungenN1PÊ×GoPµ!DimensionenN1PÊ×G˜Pµ!GenehmigungenN1PÊ×G@Pµ!F&unktionN1PÊ×GAPµ!&Rechnungsrab. berechnenN1PÊ×GPµ!Std.-Kre&d.-Einkaufscodes holenN1PÊ×GBPµ!Beleg kopierenN1PÊ×GŠPµ!Beleg ar&chivierenN1PÊ×G™Pµ!&Genehmigungsanforderung sendenN1PÊ×GšPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN1PÊ×GvPµ!&FreigebenN1PÊ×GwPµ!Stat&us zurcksetzenN1PÊ×G‡Pµ!&BizTalk-Anforderung einer Anfrage sendenN1PÊ×GEPµ!Bestellung &erst.N1PÊ×GFPµ!D&ruckenN1CPµ!AllgemeinN1C­™qPµ!FakturierungN1C1z§qPµ!LieferungN1Ceª±qPµ!AuáenhandelN1CUp~qPµ!E-CommerceN2Pµ!EinkaufsbestellungN2PÊ×G=Pµ!Bes&tellungN2PÊ×G?Pµ!StatistikN2PÊ×G@Pµ!KarteN2PÊ×GAPµ!Be&merkungenN2PÊ×GBPµ!LieferungenN2PÊ×GCPµ!RechnungenN2PÊ×GÍPµ!&VorauszahlungsrechnungenN2PÊ×GÎPµ!Vorauszahlungsgu&tschriftenN2PÊ×GPµ!DimensionenN2PÊ×GÜPµ!GenehmigungenN2PÊ×G”Pµ!WareneingangszeilenN2PÊ×G´Pµ!Lager&belegzeilenN2PÊ×G·Pµ!Dir&ektlieferungN2PÊ×G¸Pµ!A&uftrag holenN2PÊ×GºPµ!Spezi&alauftragN2PÊ×G»Pµ!A&uftrag holenN2PÊ×G!ePµ!&LieferanmahnungspostenN2PÊ×GDPµ!F&unktionN2PÊ×GEPµ!&Rechnungsrab. berechnenN2PÊ×G³Pµ!Std.-Kred.-Einkaufscodes &holenN2PÊ×GFPµ!Beleg kopierenN2PÊ×G­Pµ!Beleg ar&chivierenN2PÊ×GŽPµ!Negative Zeilen bertragenN2PÊ×G•Pµ!&Wareneingang erstellenN2PÊ×G–Pµ!La&gerbelege erstellenN2PÊ×GÝPµ!&Genehmigungsanforderung sendenN2PÊ×GÞPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN2PÊ×G‰Pµ!&FreigebenN2PÊ×GŠPµ!Stat&us zurcksetzenN2PÊ×GªPµ!BizTalk-Einkaufsbes&tellung sendenN2PÊ×GÃPµ!IC-Bestellung sendenN2PÊ×GMPµ!Bu&chenN2PÊ×GNPµ!TestberichtN2PÊ×GOPµ!Bu&chenN2PÊ×GPPµ!Buchen und d&ruckenN2PÊ×GQPµ!&StapelbuchenN2PÊ×GÑPµ!&VorauszahlungN2PÊ×GÊPµ!Vorauszahlungs&testberichtN2PÊ×GËPµ!&Vorauszahlungsrechnung buchenN2PÊ×GÒPµ!Vorauszahlungsr&echnung buchen und druckenN2PÊ×GÌPµ!Vorauszahlungsguts&chrift buchenN2PÊ×GÓPµ!V&orauszahlungsgutschrift buchen und druckenN2PÊ×GRPµ!D&ruckenN2CPµ!AllgemeinN2C­™qPµ!FakturierungN2C1z§qPµ!LieferungN2Ceª±qPµ!AuáenhandelN2CUp~qPµ!E-CommerceN2CUÅBqPµ!VorauszahlungN2QðP;fEs befinden sich nicht gebuchte Vorauszahlungsbetr„ge in %1 %2.N2QòP;fEs sind nicht bezahlte Vorauszahlungsrechnungen vorhanden, die mit %1 %2 verknpft sind. M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?N3Pµ!EinkaufsrechnungN3PÊ×G7Pµ!R&echnungN3PÊ×G9Pµ!StatistikN3PÊ×G:Pµ!KarteN3PÊ×G;Pµ!Be&merkungenN3PÊ×GqPµ!DimensionenN3PÊ×GPµ!GenehmigungenN3PÊ×G<Pµ!F&unktionN3PÊ×G=Pµ!&Rechnungsrab. berechnenN3PÊ×G„Pµ!Std.-Kre&d.-Einkaufscodes holenN3PÊ×G>Pµ!Beleg kopierenN3PÊ×GpPµ!Negative Zeilen bertragenN3PÊ×GŽPµ!&Genehmigungsanforderung sendenN3PÊ×GPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN3PÊ×GxPµ!&FreigebenN3PÊ×GyPµ!Stat&us zurcksetzenN3PÊ×GBPµ!Bu&chenN3PÊ×GCPµ!TestberichtN3PÊ×GDPµ!Bu&chenN3PÊ×GEPµ!Buchen und d&ruckenN3PÊ×GFPµ!&StapelbuchenN3CPµ!AllgemeinN3C­™qPµ!FakturierungN3C1z§qPµ!LieferungN3Ceª±qPµ!AuáenhandelN3CUp~qPµ!E-CommerceN4Pµ!EinkaufsgutschriftN4PÊ×G/Pµ!&GutschriftN4PÊ×G1Pµ!StatistikN4PÊ×G2Pµ!KarteN4PÊ×G3Pµ!Be&merkungenN4PÊ×GiPµ!DimensionenN4PÊ×G‘Pµ!GenehmigungenN4PÊ×G4Pµ!F&unktionN4PÊ×G5Pµ!&Rechnungsrab. berechnenN4PÊ×G]Pµ!Posten ausgleichenN4PÊ×GPµ!Std.-Kre&d.-Einkaufscodes holenN4PÊ×G6Pµ!Beleg kopierenN4PÊ×GrPµ!Negative Zeilen bertragenN4PÊ×GPµ!Z&u stornierende gebuchte Belegzeilen abrufenN4PÊ×G’Pµ!&Genehmigungsanforderung sendenN4PÊ×G“Pµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN4PÊ×GpPµ!&FreigebenN4PÊ×GqPµ!Stat&us zurcksetzenN4PÊ×G9Pµ!Bu&chenN4PÊ×G:Pµ!TestberichtN4PÊ×G;Pµ!Bu&chenN4PÊ×G<Pµ!Buchen und d&ruckenN4PÊ×G=Pµ!&StapelbuchenN4CPµ!AllgemeinN4C­™qPµ!FakturierungN4C1z§qPµ!LieferungN4Ceª±qPµ!AuáenhandelN4CÕú‚qPµ!AusgleichN4CUp~qPµ!E-CommerceN5Pµ!EinkaufsbersichtN5PÊ×GPµ!&ZeileN5PÊ×GPµ!KarteN5PÊ×Gš²qPµ!Eink.-Reserv.-VerfgbarkeitN6Pµ!ZeilenN6PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN6PÊ×G8®¡qPµ!Artikelverfgbarkeit nachN6PÊ×GÄ¡^qPµ!PeriodeN6PÊ×GPžXqPµ!VarianteN6PÊ×G ŠeqPµ!LagerortN6PÊ×G¬†_qPµ!ReservierungspostenN6PÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenN6PÊ×G|qPµ!DimensionenN6PÊ×Gì¯nqPµ!Be&merkungenN6PÊ×GxS­qPµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungN6PÊ×G<;WqPµ!Beleg&zeilenverfolgungN6PÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN6PÊ×Gˆ»SqPµ!St&ckliste entfaltenN6PÊ×G½SqPµ!Textbausteine &einfgenN6PÊ×GÐ9¡qPµ!Re&servierenN6PÊ×G¨$uqPµ!&BedarfsverursacherN6PÊ×G”"šqPµ!Bes&tellungN6PÊ×G¬övqPµ!Dir&ektlieferungN6PÊ×GÄvqPµ!Verkaufs&auftragN6PÊ×GPpqPµ!Spezi&alauftragN6PÊ×G¨‹OqPµ!Verkaufs&auftragN6QéP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.N6QïP;fDie Funktion zum Aufl”sen von Stcklisten kann nicht verwendet werden, da eine Vorauszahlung der Bestellung fakturiert wurde.N7Pµ!ZeilenN7PÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN7PÊ×GìÖBqPµ!St&ckliste entfaltenN7PÊ×G|ünqPµ!Textbausteine &einfgenN7PÊ×GìèXqPµ!&Wareneingangszeilen abrufenN7PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN7PÊ×G4(‹qPµ!Artikelverfgbarkeit nachN7PÊ×G]PqPµ!PeriodeN7PÊ×G”„’qPµ!VarianteN7PÊ×Gܪ«qPµ!LagerortN7PÊ×G8œ‹qPµ!DimensionenN7PÊ×GŠUqPµ!Be&merkungenN7PÊ×GxS­qPµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungN7PÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenN7QéP;fDiese Funktion kann im Ansichtmodus nicht ausgefhrt werden.N8Pµ!BestellungenN8PÊ×GPµ!&ZeileN8PÊ×G Pµ!Beleg anzeigenN8PÊ×G!Pµ!ReservierungspostenN;Pµ!BenutzerN;CPµ!Benutzer-IDN=Pµ!Ausgeglichene DebitorenpostenN=PÊ×GPµ!&PostenN=PÊ×GPµ!Mahnungs-/ZinsrechnungspostenN=PÊ×G Pµ!DimensionenN=PÊ×G#Pµ!Det&aillierte PostenN=PÊ×GPµ!&NavigateN=QèP;fBelegN>Pµ!Ausgeglichene KreditorenpostenN>PÊ×G Pµ!&PostenN>PÊ×G!Pµ!DimensionenN>PÊ×G$Pµ!Det&aillierte KreditorenpostenN>PÊ×GPµ!&NavigateN>QèP;fBelegN@Pµ!DruckerauswahlenNAPµ!RundungsmethodenNBPµ!BemerkungenNCPµ!BemerkungenNDPµ!BemerkungsbersichtNEPµ!BemerkungsbersichtNGPµ!ZeitprotokolleNHPµ!RessourcengruppenNHPÊ×G Pµ!Res.-&GruppenNHPÊ×GPµ!StatistikNHPÊ×GPµ!Be&merkungenNHPÊ×GPµ!DimensionenNHPÊ×G Pµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzNHPÊ×GPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeNHPÊ×G Pµ!&PreiseNHPÊ×GPµ!EinstandspreiseNHPÊ×GPµ!VK-PreiseNHPÊ×G Pµ!P&lanungNHPÊ×GPµ!Ressourcengr.-&Kapazit„tNHPÊ×G Pµ!Ressourcengr. pro Pro&jektNHPÊ×GPµ!&Ressourcengr. pro ServiceauftragNHPÊ×GPµ!Ressourcengr. ver&fgbarNHPÊ×GIƒ·qPµ!Neue RessourceNLPµ!RessourcenkarteNLPÊ×G8Pµ!&RessourceNLPÊ×G:Pµ!StatistikNLPÊ×G;Pµ!Be&merkungenNLPÊ×GTPµ!DimensionenNLPÊ×GIPµ!Bi&ldNLPÊ×G<Pµ!&PostenNLPÊ×GFPµ!&TextbausteineNLPÊ×G"Pµ!NLPÊ×GMPµ!EinheitenNLPÊ×G#Pµ!Servicege&bieteNLPÊ×G$Pµ!&QualifikationenNLPÊ×G%Pµ!&RessourcenlagerorteNLPÊ×GPPµ!Online MapNLPÊ×G3Pµ!&PreiseNLPÊ×G=Pµ!EinstandspreiseNLPÊ×G>Pµ!VK-PreiseNLPÊ×G2Pµ!P&lanungNLPÊ×G?Pµ!Ressourcen &Kapazit„tNLPÊ×G@Pµ!Ressourcen pro &ProjektNLPÊ×GLPµ!&Ressourcen pro ServiceauftragNLPÊ×GBPµ!Ressourcen &verfgbarNLPÊ×G.RqPµ!RessourcenstatistikNLPÊ×GfµqPµ!RessourcenverwendungNLPÊ×GZ*«qPµ!Ressource - KostenanalyseNLCPµ!AllgemeinNLC­™qPµ!FakturierungNLCÑñ…qPµ!Pers”nliche DatenNMPµ!RessourcenbersichtNMPÊ×GPµ!&RessourceNMPÊ×GPµ!StatistikNMPÊ×G Pµ!Be&merkungenNMPÊ×GPµ!DimensionenNMPÊ×GTPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzNMPÊ×GPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeNMPÊ×G2Pµ!Bi&ldNMPÊ×G!Pµ!&PostenNMPÊ×GPµ!&TextbausteineNMPÊ×GPµ!EinheitenNMPÊ×GPµ!&PreiseNMPÊ×G"Pµ!EinstandspreiseNMPÊ×G#Pµ!VK-PreiseNMPÊ×GPµ!P&lanungNMPÊ×G$Pµ!Ressourcen &Kapazit„tNMPÊ×GPµ!&Ressourcen pro ServiceauftragNMPÊ×G'Pµ!Ressourcen &verfgbarNMPÊ×GѨ´qPµ!Neue RessourcengruppeNMPÊ×GšîjqPµ!Ressource - ListeNMPÊ×G.RqPµ!RessourcenstatistikNMPÊ×GfµqPµ!RessourcenverwendungNMPÊ×GZ*«qPµ!Ressource - KostenanalyseNMPÊ×G’Pµ!Be&merkungenNXPÊ×GTPµ!DimensionenNXPÊ×G<Pµ!Pos&tenNXPÊ×GWPµ!ProjektaufgabenzeilenNXPÊ×GXPµ!&ProjektplanzeilenNXPÊ×G=Pµ!StatistikNXPÊ×GBPµ!Online MapNXPÊ×GQPµ!W&IPNXPÊ×GRPµ!WIP berechnenNXPÊ×GSPµ!WIP auf Sachkonten buchenNXPÊ×GUPµ!WIP-PostenNXPÊ×GVPµ!WIP-SachpostenNXPÊ×G6Pµ!VK-&PreiseNXPÊ×G]Pµ!RessourceNXPÊ×G^Pµ!ArtikelNXPÊ×G_Pµ!SachkontoNXPÊ×G5Pµ!P&lanungNXPÊ×GAPµ!Ressourcen pro ProjektNXPÊ×GCPµ!aNXPÊ×GEPµ!Ressourcen&gr. pro ProjektNXPÊ×G[Pµ!F&unktionenNXPÊ×G\Pµ!Projekt kopierenNXPÊ×GúRyqPµ!Budgetvergleich ProjektNXPÊ×GjPµ!Bezahlt (MW)N—CWPµ!Erstattungen (MW)N—CXPµ!Weitere Betr„ge (MW)N—C/Pµ!Skonto (MW)N—C Pµ!Skontotoleranz (MW)N—CIPµ!Zahlungstoleranzen (MW)N—QèP;fF„llige Betr„ge (MW) per %1N—QP;fPlatzhalterN˜Pµ!KreditorenstatistikN˜CPµ!AllgemeinN˜CPµ!Nicht fakt. Lieferbetrag (MW)N˜C Pµ!Gesamt (MW)N˜Ca±qPµ!EinkaufN˜C…FZqPµ!Diese PeriodeN˜CPµ!Einkauf (MW)N˜CPµ!Rechnungsrabatt (MW)N˜C:Pµ!Fakturierter Betrag (MW)N˜CPµ!Mahnbetrag (MW)N˜C%Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)N˜C*Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)N˜C/Pµ!Bezahlt (MW)N˜CEPµ!Erstattungen (MW)N˜CFPµ!Weitere Betr„ge (MW)N˜C Pµ!Skonto (MW)N˜C Pµ!Skontotoleranz (MW)N˜C?Pµ!Zahlungstoleranz (MW)N˜CÝHZqPµ!Dieses JahrN˜CPµ!Einkauf (MW)N˜CPµ!Rechnungsrabatt (MW)N˜C;Pµ!Fakturierter Betrag (MW)N˜CPµ!Mahnbetrag (MW)N˜C&Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)N˜C+Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)N˜C0Pµ!Bezahlt (MW)N˜CGPµ!Erstattungen (MW)N˜CHPµ!Weitere Betr„ge (MW)N˜C!Pµ!Skonto (MW)N˜C Pµ!Skontotoleranz (MW)N˜C@Pµ!Zahlungstoleranz (MW)N˜Cy´zqPµ!VorjahrN˜CPµ!Einkauf (MW)N˜CPµ!Rechnungsrabatt (MW)N˜C<Pµ!Fakturierter Betrag (MW)N˜C5Pµ!Mahnbetrag (MW)N˜C'Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)N˜C,Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)N˜C1Pµ!Bezahlt (MW)N˜CIPµ!Erstattungen (MW)N˜CJPµ!Weitere Betr„ge (MW)N˜C"Pµ!Skonto (MW)N˜C7Pµ!Skontotoleranz (MW)N˜CAPµ!Zahlungstoleranz (MW)N˜Cy½SqPµ!Bis heuteN˜CPµ!Einkauf (MW)N˜CPµ!Rechnungsrabatt (MW)N˜C=Pµ!Fakturierter Betrag (MW)N˜C6Pµ!Mahnbetrag (MW)N˜C(Pµ!Zinsrechnungsbetrag (MW)N˜C-Pµ!Gutgeschriebener Betrag (MW)N˜C2Pµ!Bezahlt (MW)N˜CKPµ!Erstattungen (MW)N˜CLPµ!Weitere Betr„ge (MW)N˜C#Pµ!Skonto (MW)N˜C8Pµ!Skontotoleranz (MW)N˜CBPµ!Zahlungstoleranz (MW)N˜QèP;fF„llige Betr„ge (MW) per %1N˜QûP;fPlatzhalterNšPµ!Sachkontensaldo/BudgetNšPÊ×GPµ!&KontoNšPÊ×GPµ!KarteNšPÊ×GPµ!&PostenNšPÊ×GPµ!Be&merkungenNšPÊ×G¸Pµ!DimensionenNšPÊ×GPµ!&TextbausteineNšPÊ×GPµ!F&unktionNšPÊ×GPµ!Budget kopierenNšCPµ!OptionenNšCPµ!UltimopostenNšCP¸!Einschlieálich,AusschlieálichNšCPµ!Anzeigen nachNšCP·!TagNšCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNšCPµ!Anzeigen alsNšCP·!BewegungNšCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN›Pµ!DebitorenverkaufN›CíUoqPµ!OptionenN›CPµ!Anzeigen nachN›CP·!TagN›CP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeN›CPµ!Anzeigen alsN›CP·!BewegungN›CP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNœPµ!KreditoreneinkaufNœCíUoqPµ!OptionenNœCPµ!Anzeigen nachNœCP·!TagNœCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeNœCPµ!Anzeigen alsNœCP·!BewegungNœCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNPµ!Artikelverfgb. nach PeriodenNPÊ×GPµ!Arti&kelNPÊ×GPµ!Artikelverf&gbarkeit nachNPÊ×GPµ!PeriodeNPÊ×GPµ!VarianteNPÊ×GPµ!LagerortNCPµ!OptionenNCPµ!Anzeigen nachNCP·!TagNCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeNCPµ!Anzeigen alsNCP·!BewegungNCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNžPµ!ArtikelumsatzNžCíUoqPµ!OptionenNžCPµ!Anzeigen nachNžCP·!TagNžCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeNžC Pµ!Anzeigen alsNžC P·!BewegungNžC P¸!Bewegung,Saldo bis DatumNŸPµ!Liquidit„tNŸCíUoqPµ!OptionenNŸCPµ!Anzeigen nachNŸCP·!TagNŸCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeNŸCPµ!Anzeigen alsNŸCP·!BewegungNŸCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN Pµ!VerkaufsstatistikN CPµ!AllgemeinN CPµ!BetragN C]Pµ!RechnungsrabattbetragN CPPµ!GesamtN CKPµ!MwSt.-BetragN CLPµ!Total inkl. MwSt.N CPµ!Verkauf (MW)N COPµ!DB ursprnglich (MW)N C Pµ!DB reguliert (MW)N CQPµ!DB ursprnglich %N C Pµ!DB reguliert %N C_Pµ!MengeN CIPµ!PaketeN C[Pµ!NettogewichtN CRPµ!BruttogewichtN CGPµ!VolumenN CNPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)N CPµ!Lagerwert reguliert (MW)N CPµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)N CåqqPµ!DebitorN CCPµ!Saldo (MW)N CDPµ!Kreditlimit (MW)N CPµ!Kreditlimit (MW) berschritten %N CP·!Kreditlimit (MW) berschritten %N QèP;fVerkaufsstatistik %1N QéP;fGesamtN QêP;fBetragN QëP;fDie %1 darf nicht 0 sein.N QìP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.N QíP;fSie k”nnen den Rechnungsrabatt nicht „ndern, da ein %1 Datensatz fr den %2 %3 vorhanden ist.N¡Pµ!EinkaufsstatistikN¡CPµ!AllgemeinN¡CaPµ!BetragN¡C]Pµ!RechnungsrabattbetragN¡CPPµ!GesamtN¡CKPµ!MwSt.-BetragN¡CLPµ!Total inkl. MwSt.N¡CPµ!Einkauf (MW)N¡C_Pµ!MengeN¡CIPµ!PaketeN¡C[Pµ!NettogewichtN¡CRPµ!BruttogewichtN¡CGPµ!VolumenN¡CµäOqPµ!KreditorN¡CCPµ!Saldo (MW)N¡QèP;fEinkaufsstatistik %1N¡QéP;fBetragN¡QêP;fGesamtN¡QëP;fDie %1 darf nicht 0 sein.N¡QìP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.N¡QíP;fSie k”nnen den Rechnungsrabatt nicht „ndern, da ein %1 Datensatz fr den %2 %3 vorhanden ist.NªPµ!StandardverkaufscodekarteNªCPµ!AllgemeinN«Pµ!ZeilenN«PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN«PÊ×GàØBqPµ!DimensionenN¬Pµ!StandardverkaufscodesN­Pµ!StandarddebitorenverkaufscodesN­PÊ×G Pµ!&VerkaufN­PÊ×G Pµ!KarteN¯Pµ!StandardeinkaufscodekarteN¯CPµ!AllgemeinN°Pµ!ZeilenN°PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN°PÊ×GàØBqPµ!DimensionenN±Pµ!StandardeinkaufscodesN²Pµ!StandardkreditoreneinkaufscodesN²PÊ×G Pµ!&EinkaufN²PÊ×G Pµ!KarteN³Pµ!Posten stornierenN³PÊ×G0Pµ!&PostenN³PÊ×G1Pµ!SachpostenN³PÊ×G2Pµ!DebitorenpostenN³PÊ×G3Pµ!KreditorenpostenN³PÊ×G4Pµ!BankpostenN³PÊ×G5Pµ!AnlagenpostenN³PÊ×G6Pµ!WartungspostenN³PÊ×G7Pµ!MwSt.-PostenN³PÊ×G-Pµ!&StornierenN³PÊ×G.Pµ!StornierenN³PÊ×G:Pµ!Stornieren und &DruckenN³QíP;fTransaktionsposten stornierenN³QîP;fJournalbuchungen stornierenN³QïP;fSollen die Posten storniert werden?N³QðP;fDie Posten wurden erfolgreich storniert.N³QôP;fZum Stornieren der Posten bucht das Programm Korrekturposten.N³QèP;fM”chten Sie die Posten stornieren und den Bericht drucken?N³QéP;fEs kann nichts storniert werden.N³Q([¸AP;f\Es ist mindestens ein Anlagenposten vorhanden. Verwenden Sie ggf. die Funktion 'Posten stornieren' fr Anlagen.N³QëP;fNach dem ™ffnen des Fensters wurden Žnderungen an gebuchten Posten vorgenommen.\Schlieáen Sie das Fenster, und ”ffnen Sie es anschlieáend erneut, um den Vorgang fortzusetzen.N´Pµ!Lizenzvertrag EinrichtungskarteN´CPµ!AllgemeinNµPµ!Lizenzvertrag - ZustimmungNµPÊ×G Pµ!&AkzeptierenNµPÊ×G Pµ!Lesen Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag.NµCPµ!AllgemeinNµQéP;fDie Zustimmung zum Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) kann nicht widerrufen werden. Die Zustimmung kann nur durch Žndern des Felds 'Aktivierungsdatum' auf der Einstellungskarte 'Aktivierungsinformationen' ge„ndert werden.NµQõš"P;fStimmen Sie den Lizenzbedingungen zu?NÈPµ!Projekt Buch.-BlattvorlagenNÈPÊ×GPµ!&VorlageNÈPÊ×GPµ!Buch.-BlattnamenNÉPµ!Projekt Buch.-BlattNÉPÊ×GZPµ!&ZeileNÉPÊ×G[Pµ!DimensionenNÉPÊ×G\Pµ!Artikel&verfolgungszeilenNÉPÊ×GPµ!Pro&jektNÉPÊ×G%Pµ!KarteNÉPÊ×G&Pµ!&PostenNÉPÊ×G$Pµ!F&unktionNÉPÊ×G]Pµ!Restverbrauch berechnenNÉPÊ×GPµ!Bu&chenNÉPÊ×G(Pµ!AbstimmenNÉPÊ×G)Pµ!TestberichtNÉPÊ×G8Pµ!Bu&chenNÉPÊ×G9Pµ!Buchen und d&ruckenNÉCNPµ!Buch.-BlattnameNÉC…únqPµ!ProjektbeschreibungNÉC…^qPµ!KontonameNÉCLPµ!KontonameNÊPµ!RessourcenpostenNÊPÊ×G2Pµ!&PostenNÊPÊ×G3Pµ!DimensionenNÊPÊ×G1Pµ!&NavigateNËPµ!Ressourcen Einst.-Pr.NÌPµ!Ressourcen VK-PreiseNÎPµ!Res. Buch.-BlattvorlagenNÎPÊ×GPµ!&VorlageNÎPÊ×GPµ!Buch.-BlattnamenNÏPµ!Ressourcen Buch.-BlattNÏPÊ×G=Pµ!&ZeileNÏPÊ×G>Pµ!DimensionenNÏPÊ×G%Pµ!&RessourceNÏPÊ×G*Pµ!KarteNÏPÊ×G-Pµ!&PostenNÏPÊ×G$Pµ!Bu&chenNÏPÊ×G/Pµ!TestberichtNÏPÊ×G0Pµ!Bu&chenNÏPÊ×G1Pµ!Buchen und d&ruckenNÏC'Pµ!Buch.-BlattnameNÏC±éXqPµ!RessourcennameNÐPµ!ArbeitstypenNÑPµ!EinheitenNÑPÊ×G Pµ!&EinheitNÑPÊ×GPµ!šbersetzungenNÒPµ!RessourceneinheitenNÓPµ!ProjektbuchungsgruppenNÕPµ!Ressourcenkapazit„tNÕPÊ×G6[¸APµ!Vorheriger SatzNÕPÊ×G:[¸APµ!Vorherige SpalteNÕPÊ×G9[¸APµ!N„chste SpalteNÕPÊ×GPµ!N„chster SatzNÕCPµ!MatrixoptionenNÕCPµ!Anzeigen nachNÕCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNÕC Pµ!Anzeigen alsNÕC P¸!Bewegung,Saldo bis DatumNÖPµ!Ressourcengr.-Kapazit„tNÖPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNÖPÊ×GPµ!Vorherige SpalteNÖPÊ×G Pµ!N„chste SpalteNÖPÊ×G Pµ!N„chster SatzNÖCPµ!MatrixoptionenNÖCPµ!Anzeigen nachNÖCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNÖCPµ!Anzeigen alsNÖCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNÝPµ!Res.-Kapazit„t pro ProjektNÝPÊ×G Pµ!Matrix anzeigenNÝPÊ×GPµ!N„chster SatzNÝPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNÝC Pµ!AllgemeinNÝC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNÝCPµ!Anzeigen nachNÝCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNÝCPµ!DatumsfilterNÝCPµ!SpaltensatzNßPµ!RessourcenstatistikNßCPµ!VerbrauchNßCÝÁJqPµ!Diese PeriodeNßC Pµ!Kapazit„tNßCPµ!Freie Kapazit„tNßCWPµ!Nicht fakturierbarNßCPµ!EinheitenNßCPµ!VK-PreisNßCYPµ!FakturierbarNßC#Pµ!EinheitenNßC(Pµ!VK-PreisNßC-Pµ!Fakturierbar % (Einh)NßCýÄJqPµ!Dieses JahrNßCPµ!Kapazit„tNßCPµ!Freie Kapazit„tNßCPµ!EinheitenNßCPµ!VK-PreisNßC$Pµ!EinheitenNßC)Pµ!VK-PreisNßC.Pµ!Fakturierbar % (Einh)NßCÝ´zqPµ!VorjahrNßCPµ!Kapazit„tNßCPµ!Freie Kapazit„tNßCPµ!EinheitenNßCPµ!VK-PreisNßC%Pµ!EinheitenNßC*Pµ!VK-PreisNßC/Pµ!Fakturierbar % (Einh)NßCݽSqPµ!GesamtNßCPµ!Kapazit„tNßCPµ!Freie Kapazit„tNßCPµ!EinheitenNßC Pµ!VK-PreisNßC&Pµ!EinheitenNßC+Pµ!VK-PreisNßC0Pµ!Fakturierbar % (Einh)NßCMЊqPµ!VerkaufNßC…¿JqPµ!Diese PeriodeNßC2Pµ!FakturiertNßC7Pµ!Fakturiert %NßC<Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)NßCAPµ!DBNßCFPµ!DB %NßC±ÀJqPµ!Dieses JahrNßC3Pµ!FakturiertNßC8Pµ!Fakturiert %NßC=Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)NßCBPµ!DBNßCGPµ!DB %NßCMÀJqPµ!VorjahrNßC4Pµ!FakturiertNßC9Pµ!Fakturiert %NßC>Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)NßCCPµ!DBNßCHPµ!DB %NßCé¿JqPµ!GesamtNßC5Pµ!FakturiertNßC:Pµ!Fakturiert %NßC?Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)NßCDPµ!DBNßCIPµ!DB %NßQúP;fPlatzhalterNàPµ!Ressourcenkap.-PostenNáPµ!RessourcenverfgbarkeitNáCíUoqPµ!OptionenNáCPµ!Anzeigen nachNáCP·!TagNáCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeNáCPµ!Anzeigen alsNáCP·!BewegungNáCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNâPµ!Ressourcengr.-VerfgbarkeitNâCíUoqPµ!OptionenNâCPµ!Anzeigen nachNâCP·!TagNâCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeNâCPµ!Anzeigen alsNâCP·!BewegungNâCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNäPµ!Ressourcengr.-Kap. pro ProjektNäPÊ×G Pµ!Matrix anzeigenNäPÊ×G Pµ!N„chster SatzNäPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNäC Pµ!AllgemeinNäCPµ!Ressourcengr.-FilterNäC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNäCPµ!Anzeigen nachNäCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNäCPµ!DatumsfilterNäCPµ!SpaltensatzNæPµ!Ressourcengr.-StatistikNæCPµ!VerbrauchNæCÝÁJqPµ!Diese PeriodeNæC Pµ!Kapazit„tNæCPµ!Freie Kapazit„tNæCMPµ!Nicht fakturierbarNæCPµ!EinheitenNæCPµ!VK-PreisNæCQPµ!FakturierbarNæC#Pµ!EinheitenNæC(Pµ!VK-PreisNæC-Pµ!Fakturierbar % (Einh)NæCýÄJqPµ!Dieses JahrNæCPµ!Kapazit„tNæCPµ!Freie Kapazit„tNæCPµ!EinheitenNæCPµ!VK-PreisNæC$Pµ!EinheitenNæC)Pµ!VK-PreisNæC.Pµ!Fakturierbar % (Einh)NæCÝ´zqPµ!VorjahrNæCPµ!Kapazit„tNæCPµ!Freie Kapazit„tNæCPµ!EinheitenNæCPµ!VK-PreisNæC%Pµ!EinheitenNæC*Pµ!VK-PreisNæC/Pµ!Fakturierbar % (Einh)NæCݽSqPµ!GesamtNæCPµ!Kapazit„tNæCPµ!Freie Kapazit„tNæCPµ!EinheitenNæC Pµ!VK-PreisNæC&Pµ!EinheitenNæC+Pµ!VK-PreisNæC0Pµ!Fakturierbar % (Einh)NæCMЊqPµ!VerkaufNæCaoqPµ!Diese PeriodeNæC2Pµ!FakturiertNæC7Pµ!Fakturiert %NæC<Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)NæCAPµ!DBNæCFPµ!DB %NæC±ÀJqPµ!Dieses JahrNæC3Pµ!FakturiertNæC8Pµ!Fakturiert %NæC=Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)NæCBPµ!DBNæCGPµ!DB %NæCMÀJqPµ!VorjahrNæC4Pµ!FakturiertNæC9Pµ!Fakturiert %NæC>Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)NæCCPµ!DBNæCHPµ!DB %NæCé¿JqPµ!GesamtNæC5Pµ!FakturiertNæC:Pµ!Fakturiert %NæC?Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)NæCDPµ!DBNæCIPµ!DB %NæQúP;fPlatzhalterNèPµ!DebitorenpostenausgleichNèPÊ×G%Pµ!&PostenNèPÊ×G&Pµ!Mahnungs-/ZinsrechnungspostenNèPÊ×G_Pµ!&Ausgeglichene PostenNèPÊ×G5Pµ!DimensionenNèPÊ×G>Pµ!Det&aillierte PostenNèPÊ×GPµ!A&usgleichNèPÊ×G Pµ!Ausgleichs-ID setzenNèPÊ×G"Pµ!Ausgleich buchenNèPÊ×GWPµ!-NèPÊ×GXPµ!Nur ausgew„hlte auszugleichende Posten anzeigenNèPÊ×G$Pµ!&NavigateNèCFPµ!AllgemeinNèCIPµ!BuchungsdatumNèCKPµ!BelegartNèCKP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungNèCMPµ!Belegnr.NèCGPµ!Debitorennr.NèCUPµ!BeschreibungNèCOPµ!W„hrungscodeNèCQPµ!BetragNèCSPµ!RestbetragNèC!Pµ!Ausgl. RestbetragNèC]Pµ!Ausgl. AusgleichsbetragNèC3Pµ!Ausgl. Skonto m”glichNèC±GZqPµ!Ausgl. W„hrungNèC±ûnqPµ!AusgleichsbetragNèC,Pµ!AusgleichsbetragNèCýÒiqPµ!SkontobetragNèC[Pµ!SkontobetragNèCMGZqPµ!RundungNèC:Pµ!RundungNèCýHqPµ!AusgleichsbetragNèCaPµ!AusgleichsbetragNèC±^qPµ!Verfgbarer BetragNèC.Pµ!Verfgbarer BetragNèC±×BqPµ!SaldoNèC*Pµ!SaldoNèQ P;fSie mssen einen Ausgleichsposten ausw„hlen, bevor Sie den Ausgleich buchen k”nnen.NèQP;fSie mssen den Ausgleich aus dem Fenster buchen, in dem Sie den Ausgleichsposten eingegeben haben.NèQP;fSie k”nnen keine Ausgleichs-ID festlegen, w„hrend Sie "Ausgleich mit Belegnr." ausw„hlen.NèQP;fSie drfen keinen Posten auf einen anderen Posten mit frherem Buchungsdatum anwenden und buchen.\\Buchen Sie stattdessen %1 %2, und wenden Sie das Ergebnis dann auf %3 %4 an.NéPµ!KreditorenpostenausgleichNéPÊ×G%Pµ!&PostenNéPÊ×GPµ!&Ausgeglichene PostenNéPÊ×G9Pµ!DimensionenNéPÊ×G?Pµ!Detaillierte &PostenNéPÊ×GPµ!A&usgleichNéPÊ×G Pµ!Ausgleichs-ID setzenNéPÊ×G"Pµ!Ausgleich buchenNéPÊ×GcPµ!-NéPÊ×GdPµ!Nur ausgew„hlte auszugleichende Posten anzeigenNéPÊ×G$Pµ!&NavigateNéCFPµ!AllgemeinNéCIPµ!BuchungsdatumNéCKPµ!BelegartNéCKP¸! ,Zahlung,Rechnung,Gutschrift,Zinsrechnung,Mahnung,ErstattungNéCMPµ!Belegnr.NéCGPµ!Kreditorennr.NéCUPµ!BeschreibungNéCOPµ!W„hrungscodeNéCQPµ!BetragNéCSPµ!RestbetragNéC!Pµ!Ausgl. RestbetragNéC\Pµ!Ausgl. AusgleichsbetragNéC3Pµ!Ausgl. Skonto m”glichNéCM³zqPµ!Ausgl. W„hrungNéC±HqPµ!AusgleichsbetragNéC-Pµ!AusgleichsbetragNéCýÿnqPµ!SkontobetragNéC^Pµ!SkontobetragNéCMéXqPµ!RundungNéC5Pµ!RundungNéCý^qPµ!AusgleichsbetragNéCbPµ!AusgleichsbetragNéC±5DqPµ!Verfgbarer BetragNéC/Pµ!Verfgbarer BetragNéC±éXqPµ!SaldoNéC+Pµ!SaldoNéQ P;fSie mssen einen Ausgleichsposten ausw„hlen, bevor Sie den Ausgleich buchen k”nnen.NéQ P;fSie mssen den Ausgleich aus dem Fenster buchen, in dem Sie den Ausgleichsposten eingegeben haben.NéQP;fSie k”nnen keine Ausgleichs-ID festlegen, w„hrend Sie "Ausgleich mit Belegnr." ausw„hlen.NéQ P;fSie drfen keinen Posten auf einen anderen Posten mit frherem Buchungsdatum anwenden und buchen.\\Buchen Sie stattdessen %1 %2, und wenden Sie das Ergebnis dann auf %3 %4 an.NðPµ!KonzernmandantenbersichtNðPÊ×G2Pµ!Wechsel&kurseNðPÊ×G3Pµ!Durchschnittskurs (manuell)NðPÊ×G4Pµ!UltimokursNðPÊ×GPµ!Letzter UltimokursNðPÊ×G"Pµ!B&erichteNðPÊ×G#Pµ!EliminierungenNðPÊ×G$Pµ!P&robebilanzNðPÊ×G%Pµ!Pr&obebilanz (4)NðPÊ×GPµ!F&unktionNðPÊ×GPµ!Datenbank prfenNðPÊ×GPµ!&Datei prfenNðPÊ×G,Pµ!Datenbank importierenNðPÊ×G-Pµ!Da&tei importierenNðQèP;fDurchschnittskurs (manuell)NðQéP;fUltimokursNðQêP;fLetzter UltimokursNñPµ!KonzernmandantenkarteNñPÊ×G-Pµ!&WechselkurseNñPÊ×G9Pµ!Durchschnittskurs (manuell)NñPÊ×G:Pµ!UltimokursNñPÊ×G;Pµ!Letzter UltimokursNñPÊ×G+Pµ!B&erichteNñPÊ×G1Pµ!EliminierungenNñPÊ×G2Pµ!P&robebilanzNñPÊ×G3Pµ!Pr&obebilanz (4)NñPÊ×G,Pµ!F&unktionNñPÊ×G4Pµ!Datenbank prfenNñPÊ×G5Pµ!&Datei prfenNñPÊ×G7Pµ!Datenbank importierenNñPÊ×G8Pµ!Da&tei importierenNñCPµ!AllgemeinNñCáȊqPµ!SachkontenNñQëP;fDurchschnittskurs (manuell)NñQêP;fUltimokursNñQéP;fLetzter UltimokursNúPµ!Fibu Buch.-Bl.-Vorlagenbers.NûPµ!Fibu Buch.-BlattnamenNûPÊ×GPµ!Buch.-Blatt bearbeitenNûPÊ×GPµ!Bu&chenNûPÊ×GPµ!AbstimmenNûPÊ×GPµ!TestberichtNûPÊ×GPµ!Bu&chenNûPÊ×GPµ!Buchen und d&ruckenNýPµ!Verkaufs Buch.-BlattNýPÊ×GQPµ!&ZeileNýPÊ×GcPµ!DimensionenNýPÊ×G)Pµ!&KontoNýPÊ×G*Pµ!KarteNýPÊ×G+Pµ!&PostenNýPÊ×G,Pµ!F&unktionNýPÊ×GRPµ!Posten ausgleichenNýPÊ×GdPµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenNýPÊ×G-Pµ!Bu&chenNýPÊ×G.Pµ!AbstimmenNýPÊ×G/Pµ!TestberichtNýPÊ×G0Pµ!Bu&chenNýPÊ×G1Pµ!Buchen und d&ruckenNýC%Pµ!Buch.-BlattnameNýCêXqPµ!KontonameNýCý·zqPµ!GegenkontonameNýCYPµ!GegenkontonameNýC´zqPµ!SaldoNýCPµ!SaldoNýCÏiqPµ!GesamtsaldoNýCPµ!GesamtsaldoNþPµ!Einkaufs Buch.-BlattNþPÊ×GCPµ!&ZeileNþPÊ×GDPµ!DimensionenNþPÊ×G)Pµ!&KontoNþPÊ×G*Pµ!KarteNþPÊ×G+Pµ!&PostenNþPÊ×G,Pµ!F&unktionNþPÊ×GaPµ!Posten ausgleichenNþPÊ×GbPµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenNþPÊ×G-Pµ!Bu&chenNþPÊ×G.Pµ!AbstimmenNþPÊ×G/Pµ!TestberichtNþPÊ×G0Pµ!Bu&chenNþPÊ×G1Pµ!Buchen und d&ruckenNþC%Pµ!Buch.-BlattnameNþCêXqPµ!KontonameNþCý·zqPµ!GegenkontonameNþCYPµ!GegenkontonameNþC´zqPµ!SaldoNþCPµ!SaldoNþCÏiqPµ!GesamtsaldoNþCPµ!GesamtsaldoNÿPµ!Zahlungseingangs Buch.-BlattNÿPÊ×G;Pµ!&ZeileNÿPÊ×G<Pµ!DimensionenNÿPÊ×G%Pµ!&KontoNÿPÊ×G&Pµ!KarteNÿPÊ×G'Pµ!&PostenNÿPÊ×G(Pµ!F&unktionNÿPÊ×GSPµ!Posten ausgleichenNÿPÊ×GTPµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenNÿPÊ×G)Pµ!Bu&chenNÿPÊ×G*Pµ!AbstimmenNÿPÊ×G+Pµ!TestberichtNÿPÊ×G,Pµ!Bu&chenNÿPÊ×G-Pµ!Buchen und d&ruckenNÿC!Pµ!Buch.-BlattnameNPµ!Zahlungsausgangs Buch.-BlattNPÊ×G9Pµ!&ZeileNPÊ×G:Pµ!DimensionenNPÊ×G%Pµ!&KontoNPÊ×G&Pµ!KarteNPÊ×G'Pµ!&PostenNPÊ×G)Pµ!Za&hlungenNPÊ×G*Pµ!ZahlungsvorschlagNPÊ×G?Pµ!&ScheckansichtNPÊ×G@Pµ!Scheck druckenNPÊ×GAPµ!Scheck annullierenNPÊ×GBPµ!Alle Sc&hecks annullierenNPÊ×G(Pµ!F&unktionNPÊ×G]Pµ!Posten ausgleichenNPÊ×G^Pµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenNPÊ×G+Pµ!Bu&chenNPÊ×G,Pµ!AbstimmenNPÊ×G-Pµ!TestberichtNPÊ×G.Pµ!Bu&chenNPÊ×G/Pµ!Buchen und d&ruckenNC!Pµ!Buch.-BlattnameNCiPµ!F„lligkeitsdatum fr Ausgleich mit BelegNQèP;fScheck %1 annullieren?NQéP;fAlle gedruckten Schecks annullieren?NPµ!HerkunftscodesNPÊ×GPµ!&HerkunftNPÊ×G Pµ!FibujournaleNPÊ×G Pµ!ArtikeljournaleNPÊ×G Pµ!StcklistenjournaleNPÊ×G Pµ!RessourcenjournaleNPÊ×GPµ!ProjektjournaleNPÊ×G Pµ!AnlagenjournaleNPÊ×GPµ!&VersicherungsjournaleNPÊ×G„Pµ!LogistikjournaleNPµ!UrsachencodesNPµ!Art. Buch.-Blattvorl.-šbers.NPµ!Artikel Buch.-BlattnamenNPÊ×GPµ!Buch.-Blatt bearbeitenNPÊ×G Pµ!Bu&chenNPÊ×G Pµ!TestberichtNPÊ×G Pµ!Bu&chenNPÊ×GPµ!Buchen und d&ruckenNPµ!Stckl. Buch.-Bl.-Vorl.-šbers.N Pµ!Stckl. Buch.-BlattnamenN PÊ×GPµ!Buch.-Blatt bearbeitenN PÊ×G Pµ!Bu&chenN PÊ×G Pµ!TestberichtN PÊ×G Pµ!Bu&chenN PÊ×GPµ!Buchen und d&ruckenN Pµ!StcklistenjournaleN PÊ×GPµ!&JournalN PÊ×GPµ!StcklistenpostenN PÊ×GPµ!ArtikelpostenN PÊ×GPµ!RessourcenpostenNPµ!Res. Buch.-Blattvorl.-šbers.NPµ!Res. Buch.-BlattnamenNPÊ×GPµ!Buch.-Blatt bearbeitenNPÊ×G Pµ!Bu&chenNPÊ×G Pµ!TestberichtNPÊ×G Pµ!Bu&chenNPÊ×GPµ!Buchen und d&ruckenNPµ!RessourcenjournaleNPÊ×GPµ!&JournalNPÊ×GPµ!RessourcenpostenNPµ!Proj. Buch.-Blattvorl.-šbers.NPµ!Projekt Buch.-BlattnamenNPÊ×GPµ!Buch.-Blatt bearbeitenNPÊ×G Pµ!Bu&chenNPÊ×G Pµ!TestberichtNPÊ×G Pµ!Bu&chenNPÊ×GPµ!Buchen und d&ruckenNPµ!ProjektjournaleNPÊ×GPµ!&JournalNPÊ×GPµ!ProjektpostenNPµ!Herkunftscode EinrichtungNCPµ!AllgemeinNCÁeqPµ!VerkaufNCa±qPµ!EinkaufNC™5qPµ!LagerNCuòmqPµ!RessourcenNCÙexqPµ!ProjekteNCñ(§qPµ!AnlagenNCýÀ…qPµ!ProduktionNC…T`qPµ!ServiceNCÑG²qPµ!LogistikNPµ!Wiederk. Fibu Buch.-BlattNPÊ×G8Pµ!&ZeileNPÊ×GTPµ!VerteilungenNPÊ×G9Pµ!DimensionenNPÊ×G)Pµ!&KontoNPÊ×G*Pµ!KarteNPÊ×G+Pµ!&PostenNPÊ×GUPµ!F&unktionNPÊ×GWPµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenNPÊ×G,Pµ!Bu&chenNPÊ×G-Pµ!TestberichtNPÊ×G.Pµ!Bu&chenNPÊ×G/Pµ!Buchen und d&ruckenNC%Pµ!Buch.-BlattnameNCêXqPµ!KontonameNC´zqPµ!SaldoNCPµ!SaldoNCÏiqPµ!GesamtsaldoNCPµ!GesamtsaldoNPµ!VerteilungenNPÊ×G%Pµ!&ZeileNPÊ×G&Pµ!DimensionenNPÊ×GPµ!&KontoNPÊ×GPµ!KarteNPÊ×GPµ!&PostenNCy´zqPµ!BetragNCyÏiqPµ!TotalbetragNCPµ!TotalbetragNPµ!Wiederk. Artikel Buch.-BlattNPÊ×GgPµ!&ZeileNPÊ×GhPµ!DimensionenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNPÊ×GNPµ!LagerplatzinhaltNPÊ×G!Pµ!Arti&kelNPÊ×G"Pµ!KarteNPÊ×G#Pµ!&PostenNPÊ×GcPµ!Artikelverfgbarkeit nachNPÊ×GdPµ!PeriodeNPÊ×GePµ!VarianteNPÊ×GWPµ!LagerortNPÊ×GZPµ!F&unktionNPÊ×G[Pµ!Re&servierenNPÊ×G\Pµ!St&ckliste entfaltenNPÊ×G$Pµ!Bu&chenNPÊ×G%Pµ!TestberichtNPÊ×G&Pµ!Bu&chenNPÊ×G'Pµ!Buchen und d&ruckenNPÊ×GAPµ!D&ruckenNCPµ!Buch.-BlattnameNCP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,AbgangNCy6DqPµ!ArtikelbeschreibungNQèP;fSie k”nnen die Postenart %1 in diesem Buch.-Blatt nicht verwenden.NQéP;f1,2,3,Neu NQêP;f1,2,4,Neu NQëP;f1,2,5,Neu NQìP;f1,2,6,Neu NQíP;f1,2,7,Neu NQîP;f1,2,8,Neu NPµ!Wiederk. Stckl. Buch.-BlattNPÊ×G;Pµ!&ZeileNPÊ×G<Pµ!DimensionenNPÊ×G/Pµ!LagerplatzinhaltNPÊ×GPµ!Arti&kelNPÊ×GPµ!KarteNPÊ×GPµ!&PostenNPÊ×GPµ!StcklisteNPÊ×G7Pµ!Artikelverfgbarkeit nachNPÊ×G8Pµ!PeriodeNPÊ×G9Pµ!VarianteNPÊ×G3Pµ!LagerortNPÊ×GPµ!Bu&chenNPÊ×GPµ!TestberichtNPÊ×GPµ!Bu&chenNPÊ×G Pµ!Buchen und d&ruckenNC#Pµ!Buch.-BlattnameN!Pµ!Wiederk. Projekt Buch.-BlattN!PÊ×G\Pµ!&ZeileN!PÊ×G]Pµ!DimensionenN!PÊ×G^Pµ!Artikel&verfolgungszeilenN!PÊ×GPµ!Pro&jektN!PÊ×G%Pµ!KarteN!PÊ×G&Pµ!&PostenN!PÊ×G$Pµ!F&unktionN!PÊ×G_Pµ!Restverbrauch berechnenN!PÊ×GPµ!Bu&chenN!PÊ×G:Pµ!AbstimmenN!PÊ×G;Pµ!TestberichtN!PÊ×G8Pµ!Bu&chenN!PÊ×G9Pµ!Buchen und d&ruckenN!CNPµ!Buch.-BlattnameN!C…únqPµ!ProjektbeschreibungN!C…^qPµ!KontonameN!CLPµ!KontonameN"Pµ!Wiederk. Res. Buch.-BlattN"PÊ×GAPµ!&ZeileN"PÊ×GBPµ!DimensionenN"PÊ×G1Pµ!&RessourceN"PÊ×G5Pµ!KarteN"PÊ×G6Pµ!&PostenN"PÊ×G0Pµ!Bu&chenN"PÊ×G2Pµ!TestberichtN"PÊ×G3Pµ!Bu&chenN"PÊ×G4Pµ!Buchen und d&ruckenN"C'Pµ!Buch.-BlattnameN"C±éXqPµ!RessourcennameN#Pµ!BestellvorschlagN#PÊ×GPµ!&ZeileN#PÊ×GPµ!KarteN#PÊ×GLPµ!Artikelverfgbarkeit nachN#PÊ×GMPµ!PeriodeN#PÊ×GNPµ!VarianteN#PÊ×G=Pµ!LagerortN#PÊ×GSPµ!DimensionenN#PÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenN#PÊ×GPµ!F&unktionN#PÊ×G Pµ!Planung berechnenN#PÊ×G!Pµ!DirektlieferungN#PÊ×G"Pµ!Auftr„ge &holenN#PÊ×G#Pµ!&AuftragN#PÊ×G4Pµ!SpezialauftragN#PÊ×G5Pµ!Auftr„ge &holenN#PÊ×GKPµ!&AuftragN#PÊ×G%Pµ!Ereignismeldung durch&fhrenN#PÊ×GZPµ!Re&servierenN#PÊ×GPPµ!&BedarfsverursacherN#PÊ×G"YPqPµ!Lager - VerfgbarkeitN#PÊ×GÚÕRqPµ!StatusN#PÊ×Gn}žqPµ!Lager - VerfgbarkeitsplanN#PÊ×GV|qqPµ!Lager - AuftragsbestandN#PÊ×GÞˆqPµ!Lager - BestellungenN#CPµ!NameN#CyÏiqPµ!BeschreibungN#CyêXqPµ!Eink. von NameN#CPµ!Eink. von NameN$Pµ!Bestellvorschlag Vorl.-šbers.N%Pµ!BestellvorschlagsvorlagenN%PÊ×GPµ!&VorlageN%PÊ×GPµ!Bestellvorsch.-NamenN'Pµ!BestellvorschlagsnamenN'PÊ×G Pµ!Vorschlag bearbeitenN(Pµ!Wiederk. Bestellvorschl„geN(PÊ×G%Pµ!&ZeileN(PÊ×G&Pµ!KarteN(PÊ×GJPµ!Artikelverfgbarkeit nachN(PÊ×GKPµ!PeriodeN(PÊ×GLPµ!VarianteN(PÊ×G,Pµ!LagerortN(PÊ×GEPµ!ReservierungspostenN(PÊ×GQPµ!DimensionenN(PÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenN(PÊ×G'Pµ!F&unktionN(PÊ×G(Pµ!Planung berechnenN(PÊ×G)Pµ!Ereignismeldung durch&fhrenN(PÊ×G+Pµ!Re&servierenN(C!Pµ!NameN(C´zqPµ!BeschreibungN(CÏiqPµ!Eink. von NameN(CPµ!Eink. von NameN)Pµ!Kreditoren/Artikel KatalogN)PÊ×GPµ!&Kred./ArtikelN)PÊ×GPµ!EK-PreiseN)PÊ×GPµ!EK-&ZeilenrabatteN*Pµ!Kreditoren/ArtikelbersichtN*PÊ×GPµ!Kred./ArtikelN*PÊ×GPµ!EK-PreiseN*PÊ×GPµ!EK-ZeilenrabatteN,Pµ!Lief. an AdresseN,PÊ×GPµ!Ad&resseN,PÊ×G2Pµ!Online MapN,CPµ!AllgemeinN,CÙñiqPµ!KommunikationN-Pµ!Lief. an Adressen šbersichtN-PÊ×G Pµ!Ad&resseN-PÊ×G([¸APµ!Online MapN.Pµ!DebitorenbuchungsstatistikN.CPµ!Letzte BelegeN.CyÁJqPµ!DatumN.CPµ!ZahlungN.C Pµ!RechnungN.CPµ!GutschriftN.CPµ!MahnungN.CEPµ!ZinsrechnungN.C Pµ!ErstattungN.CÁJqPµ!Belegnr.N.CPµ!Belegnr.N.CPµ!Belegnr.N.CPµ!Belegnr.N.CPµ!Belegnr.N.CFPµ!Belegnr.N.CPµ!Belegnr.N.CaÓiqPµ!W„hrungscodeN.CMPµ!W„hrungscodeN.CLPµ!W„hrungscodeN.CKPµ!W„hrungscodeN.CPµ!W„hrungscodeN.CPPµ!W„hrungscodeN.CPµ!W„hrungscodeN.CMÀJqPµ!BetragN.C Pµ!BetragN.CPµ!BetragN.CPµ!BetragN.CPµ!BetragN.CHPµ!BetragN.CGPµ!BetragN.Cé¿JqPµ!RestbetragN.C Pµ!RestbetragN.CPµ!RestbetragN.CPµ!RestbetragN.CPµ!RestbetragN.CIPµ!RestbetragN.CNPµ!RestbetragN.C‰«qPµ!Anzahl BelegeN.Ca:DqPµ!Diese PeriodeN.C#Pµ!ZahlungenN.C(Pµ!RechnungenN.C-Pµ!GutschriftenN.C@Pµ!MahnungN.C2Pµ!ZinsrechnungenN.CQPµ!ErstattungN.C7Pµ!Durchschn. Zahlungsfrist (Tage)N.C;Pµ!H”chster Saldo (MW)N.CÏiqPµ!Dieses JahrN.C$Pµ!ZahlungenN.C)Pµ!RechnungenN.C.Pµ!GutschriftenN.CAPµ!MahnungN.C3Pµ!ZinsrechnungenN.CSPµ!ErstattungN.C8Pµ!Durchschn. Zahlungsfrist (Tage)N.C<Pµ!H”chster SaldoN.CØBqPµ!VorjahrN.C%Pµ!ZahlungenN.C*Pµ!RechnungenN.C/Pµ!GutschriftenN.CBPµ!MahnungN.C4Pµ!ZinsrechnungenN.CTPµ!ErstattungN.C9Pµ!Durchschn. Zahlungsfrist (Tage)N.C=Pµ!H”chster SaldoN.CêXqPµ!Restbetrag (MW)N.C&Pµ!Restbetrag (MW)N.C+Pµ!Restbetrag (MW)N.C0Pµ!Restbetrag (MW)N.CCPµ!Restbetrag (MW)N.C5Pµ!Restbetrag (MW)N.CUPµ!Restbetrag (MW)N.QøP;fPlatzhalterN/Pµ!KreditorenbuchungsstatistikN/CPµ!Letzte BelegeN/CyÁJqPµ!DatumN/CPµ!ZahlungN/C Pµ!RechnungN/CPµ!GutschriftN/CPµ!MahnungN/CAPµ!ZinsrechnungN/COPµ!ErstattungN/CÁJqPµ!Belegnr.N/CPµ!Belegnr.N/CPµ!Belegnr.N/CPµ!Belegnr.N/CPµ!Belegnr.N/CBPµ!Belegnr.N/CNPµ!Belegnr.N/CýÄJqPµ!W„hrungscodeN/CPµ!W„hrungscodeN/CPµ!W„hrungscodeN/CPµ!W„hrungscodeN/CCPµ!W„hrungscodeN/CLPµ!W„hrungscodeN/CMPµ!W„hrungscodeN/CMÀJqPµ!BetragN/C Pµ!BetragN/CPµ!BetragN/CPµ!BetragN/CPµ!BetragN/CDPµ!BetragN/CPµ!BetragN/Cé¿JqPµ!RestbetragN/C Pµ!RestbetragN/CPµ!RestbetragN/CPµ!RestbetragN/CPµ!RestbetragN/CEPµ!RestbetragN/CKPµ!RestbetragN/C‰«qPµ!Anzahl BelegeN/CýÀSqPµ!Diese PeriodeN/C$Pµ!ZahlungenN/C)Pµ!RechnungenN/C.Pµ!GutschriftenN/CFPµ!MahnungN/C3Pµ!ZinsrechnungenN/CTPµ!ErstattungN/C8Pµ!Skonto erhalten (MW)N/C<Pµ!Skonto nicht erhalten (MW)N/CØBqPµ!Dieses JahrN/C%Pµ!ZahlungenN/C*Pµ!RechnungenN/C/Pµ!GutschriftenN/CGPµ!MahnungN/C4Pµ!ZinsrechnungenN/CSPµ!ErstattungN/C9Pµ!Skonto erhalten (MW)N/C=Pµ!Skonto nicht erhalten (MW)N/CêXqPµ!VorjahrN/C&Pµ!ZahlungenN/C+Pµ!RechnungenN/C0Pµ!GutschriftenN/CHPµ!MahnungN/C5Pµ!ZinsrechnungenN/CQPµ!ErstattungN/C:Pµ!Skonto erhalten (MW)N/C>Pµ!Skonto nicht erhalten (MW)N/CünqPµ!Restbetrag (MW)N/C'Pµ!Restbetrag (MW)N/C,Pµ!Restbetrag (MW)N/C1Pµ!Restbetrag (MW)N/CIPµ!Restbetrag (MW)N/C6Pµ!Restbetrag (MW)N/CRPµ!Restbetrag (MW)N/QóP;fPlatzhalterN0Pµ!ArtikelbuchungsstatistikN0CPµ!Zuletzt gebuchtN0CyÁJqPµ!DatumN0CPµ!WareneingangN0C Pµ!EinkaufN0CPµ!ZugangN0CPµ!WarenausgangN0CPµ!VerkaufN0C%Pµ!AbgangN0CÁJqPµ!Belegnr.N0CPµ!Belegnr.N0CPµ!Belegnr.N0CPµ!Belegnr.N0CPµ!Belegnr.N0C Pµ!Belegnr.N0C&Pµ!Belegnr.N0C±ÀJqPµ!MengeN0C Pµ!MengeN0CPµ!MengeN0CPµ!MengeN0CPµ!MengeN0C!Pµ!MengeN0C'Pµ!MengeN0CMÀJqPµ!StckpreisN0C Pµ!StckpreisN0CPµ!StckpreisN0CPµ!StckpreisN0CPµ!StckpreisN0C"Pµ!StckpreisN0C(Pµ!StckpreisN0C…ÖBqPµ!RabattbetragN0CJPµ!BetragN0CKPµ!BetragN0CLPµ!BetragN0CMPµ!BetragN0CNPµ!BetragN0COPµ!BetragN0Cé¿JqPµ!BetragN0C Pµ!BetragN0CPµ!BetragN0CPµ!BetragN0CPµ!BetragN0C#Pµ!BetragN0C)Pµ!BetragN0CÙ§qPµ!N„chste BuchungN0C±×BqPµ!DatumN0C0Pµ!N„chste Eink.-LieferungN0C6Pµ!Letzte Eink.-LieferungN0C<Pµ!N„chste Verk.-LieferungN0CBPµ!Letzte Verk.-LieferungN0C±éXqPµ!Auftrags-/Bestellnr.N0C1Pµ!Auftrags-/Bestellnr.N0C7Pµ!Auftrags-/Bestellnr.N0C=Pµ!Auftrags-/Bestellnr.N0CCPµ!Auftrags-/Bestellnr.N0C±ûnqPµ!MengeN0C2Pµ!MengeN0C8Pµ!MengeN0C>Pµ!MengeN0CDPµ!MengeN0C±HqPµ!StckpreisN0C3Pµ!StckpreisN0C9Pµ!StckpreisN0C?Pµ!StckpreisN0CEPµ!StckpreisN0C±^qPµ!BestellmengeN0C4Pµ!BestellmengeN0C:Pµ!BestellmengeN0C@Pµ!BestellmengeN0CFPµ!BestellmengeN2Pµ!Berichtsauswahl - VerkaufN2C Pµ!VerwendungN2C P¸!Angebot,Rahmenauftrag,Auftrag,Rechnung,Arbeitsschein,Reklamation,Gutschrift,Lieferung,Rcksendung,Verkaufsbeleg - Test,Vorauszahlungsbeleg - TestN4Pµ!Art des Gesch„ftesN5Pµ!VerkehrszweigeN6Pµ!ZollpositionenN7Pµ!Intrastat Buch.-BlattN7PÊ×G/Pµ!Arti&kelN7PÊ×G0Pµ!KarteN7PÊ×G1Pµ!D&ruckenN7PÊ×G2Pµ!TestberichtN7PÊ×G3Pµ!FormularN7PÊ×G4Pµ!Diskette erstellenN7PÊ×G"ePµ!Diskette EtikettenN7PÊ×G5Pµ!&Posten holenN7C7Pµ!Buch.-BlattnameN7C)Pµ!StatistikwertN7C+Pµ!Total Stat. WertN8Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppenN8PÊ×GPµ!&EinrichtungN9Pµ!ProduktbuchungsgruppenN9PÊ×GPµ!&EinrichtungN:Pµ!Buchungsmatrix EinrichtungN:PÊ×G'Pµ!&KopieN:C=Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeN:C?Pµ!ProduktbuchungsgruppeN:C5Pµ!KontonameN;Pµ!MwSt.-PostenN;PÊ×G"Pµ!&NavigateN=Pµ!MwSt.-AbrechnungN=PÊ×GPµ!&MwSt.-AbrechnungN=PÊ×G%Pµ!&VorschauN=PÊ×GŠ×_qPµ!MwSt.-AbrechnungN=PÊ×GPµ!F&unktionN=PÊ×G Pµ!DruckenN=PÊ×G!Pµ!MwSt. abrechnen und buchenN=PÊ×G ePµ!UVA KontennachweisN=PÊ×G"ePµ!MwSt.-Abrechnung SchemaN=C#Pµ!NameN>Pµ!MwSt.-Abrechnung VorlagenN>PÊ×G Pµ!&VorlageN>PÊ×G Pµ!AbrechnungsnamenN?Pµ!MwSt.-Abrech.-Vorl.-šbersichtN@Pµ!MwSt.-AbrechnungsnamenN@PÊ×G Pµ!MwSt.-Abrechnung bearbeitenN@PÊ×G Pµ!D&ruckenNEPµ!Intrastat Buch.-BlattvorlagenNEPÊ×GPµ!&VorlageNEPÊ×GPµ!Buch.-BlattnamenNFPµ!Intra. Buch.-Bl.-Vorl.-šbers.NGPµ!Intrastat Buch.-BlattnamenNGPÊ×GPµ!Buch.-Blatt bearbeitenNVPµ!Verfgbarkeit prfenNVPO×Es sind nicht gengend Artikel im Lager vorhanden. Menge trotzdem bercksichtigen?NVCPµ!DetailsNVC Pµ!LagerbestandNVC Pµ!BruttobedarfNVC Pµ!Geplanter ZugangNVCPµ!Aktuelle MengeNVCPµ!GesamtmengeNVCPµ!Frhestes VerfgbarkeitsdatumNVCPµ!EinheitencodeNWPµ!Kreditlimit prfenNWPÊ×GPµ!D&ebitorNWPÊ×GPµ!KarteNWPÊ×GPµ!StatistikNWCPµ!DetailsNWCPµ!Restauftragsbetrag (MW)NWC Pµ!Lief./Rcks. nicht fakt. Betr. (MW)NWCPµ!Aktueller Betrag (MW)NWCPµ!Totalbetrag (MW)NWQèP;f%1, m”chten Sie trotzdem bernehmen?NWQéP;fF„llige Betr„ge (MW) per %1NWQêP;fMaximales Kreditlimit des Debitors wurde berschrittenNWQëP;fDieser Debitor hat einen berf„lligen SaldoNWQûP;fDieser Debitor hat einen berf„lligen Saldo und das Kreditlimit wurde ebenfalls berschrittenNXPµ!NavigateNXPÊ×GPµ!&SuchenNXPÊ×GPµ!An&zeigenNXPÊ×G"Pµ!D&ruckenNXCPµ!AllgemeinNXCPµ!Belegnr.NXCPµ!BuchungsdatumNXCPµ!HerkunftNXCPµ!BelegartNXC Pµ!HerkunftsartNXC Pµ!Herkunftsnr.NXCPµ!HerkunftsnameNXC HkqPµ!ExternNXCPµ!KontaktartNXCP¸! ,Kreditor,DebitorNXC Pµ!Kontaktnr.NXCPµ!Belegnr.NXCùf‰qPµ!ArtikelverfolgungNXC%Pµ!Seriennr.NXC'Pµ!Chargennr.NXQèP;fDie Kontaktart war nicht angegeben.NXQéP;fEs gibt keine gebuchten Datens„tze mit dieser externen Belegnr. vorhanden.NXQêP;fDatens„tze werden gez„hlt...NXQëP;fGeb. VerkaufsrechnungNXQìP;fGeb. VerkaufsgutschriftNXQíP;fGeb. VerkaufslieferungNXQîP;fRegistrierte MahnungNXQïP;fRegistrierte ZinsrechnungenNXQðP;fGeb. EinkaufsrechnungNXQñP;fGeb. EinkaufsgutschriftNXQòP;fGeb. EinkaufslieferungNXQóP;fDie Belegnummer wurde mehrmals verwendet.NXQôP;fDiese Kombination von Belegnummer und Buchungsdatum wurde mehrmals verwendet.NXQõP;fEs gibt keine geb. Datens„tze mit dieser Belegnummer.NXQöP;fEs gibt keine Datens„tze mit dieser Kombination aus Belegnummer und Buchungsdatum.NXQ÷P;fDie Suche ergibt zu viele externe Belege. Bitte geben Sie eine Kontaktnr. an.NXQøP;fDas Suchergebnis ist in zu vielen externen Belegen. Bitte verwenden Sie Navigate auf den relevanten Posten.NXQùP;fGebuchte RcksendungNXQúP;fGebuchte RcklieferungNXQûP;fGeb. Umlag.-AusgangNXQüP;fGeb. Umlag.-EingangNXQ%P;fVerkaufsauftragNXQ8P;fVerkaufsrechnungNXQ9P;fVerkaufsreklamationNXQ:P;fVerkaufsgutschriftNXQHP;fGebuchte ServicerechnungNXQGP;fGebuchte ServicegutschriftNXQDP;fGebuchte ServicelieferungNXQFP;fServiceauftragNXQEP;fServicerechnungNXQ P;fServicegutschriftNXQýP;fFertigungsauftragNYPµ!AbstimmenNYCPµ!KontoNYC Pµ!Saldo nach BuchungNZPµ!ArtikelbildNZQèP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 ersetzen?NZQéP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 l”schen?N[Pµ!Berichtsauswahl - EinkaufN[C Pµ!VerwendungN[C P¸!Anfrage,Rahmenbestellung,Bestellung,Rechnung,Reklamation,Gutschrift,Lieferung,Rcklieferung,Einkaufsbeleg - Test,Vorauszahlungsbeleg - TestN^Pµ!ZeilenN^CPµ!PeriodenanfangN^CPµ!PeriodennameN^CPµ!SollbetragN^CPµ!HabenbetragN^C Pµ!BewegungN^CPµ!Budgetierter SollbetragN^CPµ!Budgetierter HabenbetragN^CPµ!Budgetierter BetragN^C Pµ!Saldo/Budget %N_Pµ!ZeilenN_CPµ!PeriodenanfangN_CPµ!PeriodennameN_CPµ!F„lliger Saldo (MW)N_CPµ!Verkauf (MW)N_C Pµ!DB (MW)N`Pµ!ZeilenN`CPµ!PeriodenanfangN`CPµ!PeriodennameN`CPµ!F„lliger Saldo (MW)N`CPµ!Einkauf (MW)NaPµ!ZeilenNaCPµ!PeriodenanfangNaC Pµ!PeriodennameNaCPµ!BruttobedarfNaCPµ!Geplanter ZugangNaCPµ!Voraussichtlicher ZugangNaCPµ!VerfgbarkeitssaldoNaCPµ!LagerbestandNaCPµ!Menge in BestellungNaCPµ!Menge in AuftragNaC$Pµ!Menge in ServiceauftragNaCPµ!Umlag.-Auftrag Ausgang (Menge)NaC Pµ!Menge in TransitNaC"Pµ!Umlag.-Auftrag Eingang (Menge)NaCPµ!Voraussichtlich verfgbarNaC Pµ!Verfgbarer LagerbestandNaCPµ!Geplanter Zugang (Menge)NaCPµ!Geplanter Abgang (Menge)NaCPµ!Voraussichtliche FreigabemengeNaC&Pµ!BewegungNbPµ!ZeilenNbCPµ!PeriodenanfangNbC Pµ!PeriodennameNbCPµ!Einkauf (Menge)NbCPµ!Einkauf (MW)NbCPµ!Verkauf (Menge)NbC Pµ!Verkauf (MW)NcPµ!ZeilenNcCPµ!PeriodenanfangNcCPµ!PeriodennameNcCPµ!F„lliger DebitorensaldoNcCPµ!F„lliger KreditorensaldoNcC Pµ!Liquidit„tNdPµ!DruckerNdCPµ!IDNePµ!MandantenNeCPµ!NameNfPµ!ObjekteNfCPµ!IDNfCPµ!NameNfC Pµ!ObjektnameNiPµ!ZeilenNiCPµ!PeriodenanfangNiCPµ!PeriodennameNiCPµ!Kapazit„tNiCPµ!Menge in Auftrag (Proj.)NiCPµ!Rest n. Auftrag verfgbarNiC Pµ!ProjektangeboteNiC Pµ!Rest n. Angebot verfgbarNiCPµ!Menge in ServiceauftragNiCPµ!Netto verfgbarNjPµ!ZeilenNjCPµ!PeriodenanfangNjCPµ!PeriodennameNjCPµ!Kapazit„tNjCPµ!Menge in AuftragNjCPµ!Menge in ServiceauftragNjCPµ!Rest n. Auftrag verfgbarNjC Pµ!ProjektangeboteNjC Pµ!Netto verfgbarNoPµ!PLZ-CodesNpPµ!BestelladresseNpPÊ×GPµ!Ad&resseNpPÊ×G(Pµ!Online MapNpCPµ!AllgemeinNpCÙñiqPµ!KommunikationNqPµ!BestelladressenbersichtNqPÊ×G Pµ!Ad&resseNqPÊ×G*[¸APµ!Online MapNrPµ!BankkontokarteNrPÊ×G(Pµ!Bank&kontoNrPÊ×G*Pµ!StatistikNrPÊ×G+Pµ!Be&merkungenNrPÊ×GTPµ!DimensionenNrPÊ×G4Pµ!SaldoNrPÊ×G5Pµ!&AuszgeNrPÊ×G,Pµ!&PostenNrPÊ×G.Pµ!S&checkpostenNrPÊ×G8Pµ!Ko&ntaktNrPÊ×GVPµ!Online MapNrPÊ×G‘qPµ!BankkontoabstimmungNrPÊ×GóîŸqPµ!Liquidit„tNrPÊ×G×{qPµ!Zlg.-Eing. Buch.-Bl„tterNrPÊ×G@ò›qPµ!Zlg.-Ausg. Buch.-Bl„tterNrPÊ×Gâý@qPµ!šbersichtNrPÊ×G*îIqPµ!Sachkonto - KontoblattNrPÊ×GöîŸqPµ!Liquidit„tNrPÊ×GêqPµ!ScheckdetailsNrCPµ!AllgemeinNrCÙñiqPµ!KommunikationNrCu´ˆqPµ!BuchenNrCý^qPµ!TransferNsPµ!BankkontenbersichtNsPÊ×GPµ!Bank&kontoNsPÊ×GPµ!StatistikNsPÊ×GPµ!Be&merkungenNsPÊ×GPµ!DimensionenNsPÊ×GTPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzNsPÊ×GPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeNsPÊ×GPµ!SaldoNsPÊ×GPµ!&AuszgeNsPÊ×GPµ!&PostenNsPÊ×GPµ!S&checkpostenNsPÊ×GPµ!Ko&ntaktNsPÊ×G*îIqPµ!Sachkonto - KontoblattNsPÊ×GêqPµ!ScheckdetailsNsPÊ×GŽá`qPµ!Rohbilanz nach PeriodeNsPÊ×Gÿ}qPµ!RohbilanzNtPµ!BankpostenNtPÊ×GPµ!&PostenNtPÊ×G.Pµ!&ScheckpostenNtPÊ×GPµ!DimensionenNtPÊ×GPµ!F&unktionNtPÊ×G%Pµ!Transaktion stornierenNtPÊ×GPµ!&NavigateNuPµ!BankkontobuchungsgruppenNvPµ!ScheckpostenNvPÊ×G"Pµ!&ScheckNvPÊ×G$Pµ!Scheck annullierenNvPÊ×G!Pµ!&NavigateNwPµ!BankkontostatistikNwCPµ!SaldoNwCPµ!Saldo (MW)NwCPµ!W„hrungNwC™B³qPµ!BewegungNwCyünqPµ!Diese PeriodeNwCPµ!BewegungNwC Pµ!Bewegung (MW)NwCy½SqPµ!Dieses JahrNwCPµ!BewegungNwCyÏiqPµ!VorjahrNwCPµ!BewegungNwCyØBqPµ!Bis heuteNwCPµ!BewegungNwQïP;fPlatzhalterNxPµ!Projekt Buch.-Blatt abstimmenNxQèP;fTotal %1NyPµ!BankkontensaldoNyCíUoqPµ!OptionenNyCPµ!Anzeigen nachNyCP·!TagNyCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeNyCPµ!Anzeigen alsNyCP·!BewegungNyCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNzPµ!ZeilenNzCPµ!PeriodenanfangNzCPµ!PeriodennameNzCPµ!BewegungNzCPµ!Bewegung (MW)N{Pµ!BankkontoabstimmungN{PÊ×GPµ!Ab&stimmenN{PÊ×GPµ!&KarteN{PÊ×GPµ!F&unktionN{PÊ×GPµ!VorschlagszeilenN{PÊ×GPµ!šbertragung an Fibu Buch.-BlattN{PÊ×GPµ!Bu&chenN{PÊ×GPµ!&TestberichtN{PÊ×GPµ!Bu&chenN{PÊ×G Pµ!Buchen und d&ruckenN{CPµ!AllgemeinN|Pµ!ZeilenN|PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN|PÊ×GàÏiqPµ!Ausgleic&hN|CPµ!SaldoN|CPµ!GesamtsaldoN|CPµ!GesamtdifferenzN}Pµ!BankpostenausgleichN}CPµ!AusgeglichenN}C Pµ!AuszugsbetragN}CPµ!AusgleichsbetragN}C"Pµ!DifferenzN~Pµ!ScheckpostenausgleichN~CPµ!AusgeglichenN~C#Pµ!AuszugsbetragN~C!Pµ!AusgleichsbetragN~CPµ!DifferenzNPµ!BankkontoauszugNPÊ×GPµ!Aus&zugNPÊ×GPµ!&KarteN€Pµ!ZeilenN€CPµ!SaldoN€CPµ!GesamtsaldoN€CPµ!GesamtdifferenzNPµ!Berichtsauswahl - BankkontoNC Pµ!VerwendungNC P¸!Auszug,Abstimmen - Test,ScheckN‚Pµ!TextbausteinN‚CPµ!AllgemeinN‚CÁeqPµ!VerkaufN‚Ca±qPµ!EinkaufN‚C…T`qPµ!ServiceN‚QèP;funbenanntNƒPµ!ZeilenN„Pµ!BankkontoabstimmungsbersichtN„PÊ×G([¸APµ!Bu&chenN„PÊ×G*[¸APµ!Bu&chenN„PÊ×G+[¸APµ!Buchen und d&ruckenN…Pµ!Bankkonto AuszugsbersichtN†Pµ!InventurpostenN†PÊ×G4Pµ!&PostenN†PÊ×G5Pµ!DimensionenN†PÊ×G-Pµ!&NavigateN‡Pµ!TextbausteinbersichtNˆPµ!Inventur Buch.-BlattNˆPÊ×GTPµ!&ZeileNˆPÊ×GUPµ!DimensionenNˆPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNˆPÊ×G:Pµ!LagerplatzinhaltNˆPÊ×GPµ!Arti&kelNˆPÊ×GPµ!KarteNˆPÊ×GPµ!&PostenNˆPÊ×GEPµ!&InventurpostenNˆPÊ×GPPµ!Artikelverfgbarkeit nachNˆPÊ×GQPµ!PeriodeNˆPÊ×GRPµ!VarianteNˆPÊ×GOPµ!LagerortNˆPÊ×GDPµ!F&unktionNˆPÊ×GFPµ!&Lagerbestand berechnenNˆPÊ×GÔPµ!&Inventurh„ufigkeit berechnenNˆPÊ×G;Pµ!D&ruckenNˆPÊ×G Pµ!Bu&chenNˆPÊ×G!Pµ!TestberichtNˆPÊ×G"Pµ!Bu&chenNˆPÊ×G#Pµ!Buchen und d&ruckenNˆCPµ!Buch.-BlattnameNˆCP¸!Einkauf,Verkauf,Zugang,AbgangNˆCyêXqPµ!ArtikelbeschreibungN‰Pµ!Umlagerungs Buch.-BlattN‰PÊ×GUPµ!&ZeileN‰PÊ×GVPµ!DimensionenN‰PÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenN‰PÊ×G3Pµ!LagerplatzinhaltN‰PÊ×GPµ!Arti&kelN‰PÊ×GPµ!KarteN‰PÊ×GPµ!&PostenN‰PÊ×GQPµ!Artikelverfgbarkeit nachN‰PÊ×GRPµ!PeriodeN‰PÊ×GSPµ!VarianteN‰PÊ×GOPµ!LagerortN‰PÊ×GEPµ!F&unktionN‰PÊ×GPPµ!St&ckliste entfaltenN‰PÊ×G;Pµ!Lagerplatzinhalt holenN‰PÊ×G Pµ!Bu&chenN‰PÊ×G!Pµ!TestberichtN‰PÊ×G"Pµ!Bu&chenN‰PÊ×G#Pµ!Buchen und d&ruckenN‰PÊ×G<Pµ!D&ruckenN‰CPµ!Buch.-BlattnameN‰CyêXqPµ!ArtikelbeschreibungN‰QèP;f1,2,3,Neu N‰QéP;f1,2,4,Neu N‰QêP;f1,2,5,Neu N‰QëP;f1,2,6,Neu N‰QìP;f1,2,7,Neu N‰QíP;f1,2,8,Neu NŠPµ!H„fenN‹Pµ!Buchungsmatrixkarte Einricht.N‹PÊ×G9Pµ!&KopieN‹CPµ!AllgemeinN‹CÁeqPµ!VerkaufN‹Ca±qPµ!EinkaufN‹C™5qPµ!LagerN‹CÙexqPµ!ProjekteNŒPµ!VerkaufslieferungsstatistikNŒCPµ!AllgemeinNŒCPµ!MengeNŒC Pµ!PaketeNŒCPµ!NettogewichtNŒC Pµ!BruttogewichtNŒCPµ!VolumenNPµ!VerkaufsrechnungsstatistikNC$Pµ!AllgemeinNCPµ!BetragNCPµ!RechnungsrabattbetragNC Pµ!GesamtNCPµ!MwSt.-BetragNCPµ!Total inkl. MwSt.NCPµ!Verkauf (MW)NCPµ!DB ursprnglich (MW)NC+Pµ!DB reguliert (MW)NC Pµ!DB ursprnglich %NC)Pµ!DB reguliert %NCPµ!MengeNC Pµ!PaketeNCPµ!NettogewichtNC Pµ!BruttogewichtNCPµ!VolumenNCPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)NC#Pµ!Lagerwert reguliert (MW)NC'Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)NCåqqPµ!DebitorNCPµ!Saldo (MW)NCPµ!Kreditlimit (MW)NC%Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %NC%P·!Kreditlimit (MW) berschritten %NQèP;fMwSt.-BetragNQéP;f%1% MwSt.NŽPµ!VerkaufsgutschriftsstatistikNŽC#Pµ!AllgemeinNŽCPµ!BetragNŽCPµ!RechnungsrabattbetragNŽC Pµ!GesamtNŽCPµ!MwSt.-BetragNŽCPµ!Total inkl. MwSt.NŽCPµ!Verkauf (MW)NŽCPµ!DB ursprnglich (MW)NŽC'Pµ!DB reguliert (MW)NŽC Pµ!DB ursprnglich %NŽC)Pµ!DB reguliert %NŽCPµ!MengeNŽC Pµ!PaketeNŽCPµ!NettogewichtNŽC Pµ!BruttogewichtNŽCPµ!VolumenNŽCPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)NŽC$Pµ!Lagerwert reguliert (MW)NŽC,Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)NŽCåqqPµ!DebitorNŽCPµ!Saldo (MW)NŽCPµ!Kreditlimit (MW)NŽCPµ!Kreditlimit (MW) berschritten %NŽCP·!Kreditlimit (MW) berschritten %NŽQèP;fMwSt.-BetragNŽQéP;f%1% MwSt.NPµ!EinkaufslieferungsstatistikNCPµ!AllgemeinNCPµ!MengeNC Pµ!PaketeNCPµ!NettogewichtNC Pµ!BruttogewichtNCPµ!VolumenNPµ!EinkaufsrechnungsstatistikNCPµ!AllgemeinNCPµ!BetragNCPµ!RechnungsrabattbetragNC Pµ!GesamtNCPµ!MwSt.-BetragNCPµ!Total inkl. MwSt.NCPµ!Einkauf (MW)NCPµ!MengeNC Pµ!PaketeNCPµ!NettogewichtNC Pµ!BruttogewichtNCPµ!VolumenNCµäOqPµ!KreditorNCPµ!Saldo (MW)NQèP;fMwSt.-BetragNQéP;f%1% MwSt.N‘Pµ!EinkaufsgutschriftsstatistikN‘CPµ!AllgemeinN‘CPµ!BetragN‘CPµ!RechnungsrabattbetragN‘C Pµ!GesamtN‘CPµ!MwSt.-BetragN‘CPµ!Total inkl. MwSt.N‘CPµ!Einkauf (MW)N‘CPµ!MengeN‘C Pµ!PaketeN‘CPµ!NettogewichtN‘C Pµ!BruttogewichtN‘CPµ!VolumenN‘CµäOqPµ!KreditorN‘CPµ!Saldo (MW)N‘QèP;fMwSt.-BetragN‘QéP;f%1% MwSt.N’Pµ!VerkaufsauftragsstatistikN’CPµ!AllgemeinN’CPµ!RechnungsrabattbetragN’CPµ!MwSt.-BetragN’CPµ!Verkauf (MW)N’C Pµ!DB ursprnglich (MW)N’C.Pµ!DB reguliert (MW)N’CPµ!DB ursprnglich %N’C4Pµ!DB reguliert %N’CPµ!MengeN’CPµ!PaketeN’CPµ!NettogewichtN’C Pµ!BruttogewichtN’CPµ!VolumenN’C%Pµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)N’C#Pµ!Lagerwert reguliert (MW)N’CxPµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)N’CwPµ!Anzahl MwSt.-ZeilenN’C­™qPµ!FakturierungN’C3Pµ!RechnungsrabattbetragN’CEPµ!Verkauf (MW)N’CCPµ!DB ursprnglich (MW)N’CKPµ!DB reguliert (MW)N’CBPµ!DB ursprnglich %N’COPµ!DB reguliert %N’CAPµ!MengeN’C>Pµ!PaketeN’C@Pµ!NettogewichtN’C?Pµ!BruttogewichtN’C=Pµ!VolumenN’CDPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)N’CPµ!Lagerwert reguliert (MW)N’CzPµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)N’C}Pµ!Anzahl MwSt.-ZeilenN’C1z§qPµ!LieferungN’CSPµ!RechnungsrabattbetragN’CgPµ!Verkauf (MW)N’CfPµ!Einstandsbetrag (MW)N’CePµ!DB (MW)N’CdPµ!DB %N’CcPµ!MengeN’C^Pµ!PaketeN’CbPµ!NettogewichtN’CaPµ!BruttogewichtN’C]Pµ!VolumenN’CPµ!Anzahl MwSt.-ZeilenN’CUÅBqPµ!VorauszahlungN’CsPµ!Fakturierter VorauszahlungsbetragN’CnPµ!Vorauszahlungsbetrag % fakturiertN’CnP·!Vorauszahlungsbetrag % fakturiertN’ClPµ!Abgezogene % des abzuziehenden VorauszahlungsbetragsN’ClP·!Abgezogene % des abzuziehenden VorauszahlungsbetragsN’C‚Pµ!Anzahl MwSt.-ZeilenN’CåqqPµ!DebitorN’CPµ!Saldo (MW)N’CPµ!Kreditlimit (MW)N’C$Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %N’C$P·!Kreditlimit (MW) berschritten %N’QèP;fVerkaufsstatistik %1N’QéP;fGesamtN’QêP;fBetragN’QëP;fDie %1 darf nicht 0 sein.N’QìP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.N’QíP;fSie k”nnen den Rechnungsrabatt nicht „ndern, da ein %1 Datensatz fr den %2 %3 vorhanden ist.N’Q P;fVorauszahlungsbetragN’QP;fFakturierter VorauszahlungsbetragN’QP;fAbgezogener VorauszahlungsbetragN’QP;fAbzuziehender VorauszahlungsbetragN“Pµ!EinkaufsbestellungsstatistikN“CPµ!AllgemeinN“C#Pµ!BetragN“C Pµ!RechnungsrabattbetragN“CPµ!GesamtN“CPµ!MwSt.-BetragN“CPµ!Total inkl. MwSt.N“CPµ!Einkauf (MW)N“C%Pµ!MengeN“CPµ!PaketeN“CPµ!NettogewichtN“CPµ!BruttogewichtN“CPµ!VolumenN“C(Pµ!Anzahl MwSt.-ZeilenN“C­™qPµ!FakturierungN“C;Pµ!BetragN“C9Pµ!RechnungsrabattbetragN“C3Pµ!GesamtN“C/Pµ!MwSt.-BetragN“C-Pµ!Total inkl. MwSt.N“C)Pµ!Einkauf (MW)N“C=Pµ!MengeN“C7Pµ!PaketeN“C5Pµ!NettogewichtN“C0Pµ!BruttogewichtN“C+Pµ!VolumenN“C@Pµ!Anzahl MwSt.-ZeilenN“C1z§qPµ!LieferungN“CSPµ!BetragN“CQPµ!RechnungsrabattbetragN“CKPµ!GesamtN“CGPµ!MwSt.-BetragN“CEPµ!Total inkl. MwSt.N“CAPµ!Einkauf (MW)N“CUPµ!MengeN“COPµ!PaketeN“CMPµ!NettogewichtN“CHPµ!BruttogewichtN“CCPµ!VolumenN“CXPµ!Anzahl MwSt.-ZeilenN“CUÅBqPµ!VorauszahlungN“C Pµ!Fakturierter VorauszahlungsbetragN“CPµ!Fakt. VorauszahlungsbetragN“CPµ!Vorauszahlungsbetrag % fakturiertN“CP·!Vorauszahlungsbetrag % fakturiertN“CPµ!Abgezogene % des abzuziehenden VorauszahlungsbetragsN“CP·!Abgezogene % des abzuziehenden VorauszahlungsbetragsN“CZPµ!Anzahl MwSt.-ZeilenN“CµäOqPµ!KreditorN“CƒPµ!Saldo (MW)N“QèP;fEinkaufsstatistik %1N“QéP;fGesamtN“QêP;fBetragN“QëP;fDie %1 darf nicht 0 sein.N“QìP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.N“QíP;fSie k”nnen den Rechnungsrabatt nicht „ndern, da ein %1 Datensatz fr den %2 %3 vorhanden ist.N“Q P;fVorauszahlungsbetragN“Q P;fFakturierter VorauszahlungsbetragN“Q P;fAbgezogener VorauszahlungsbetragN“Q P;fAbzuziehender VorauszahlungsbetragN”Pµ!ScheckansichtN”C Pµ!ZahlenderN”CPµ!MandantennameN”CPµ!MandantenadresseN”CPµ!Mandantenadresse 2N”CPµ!Mandanten-PLZ-Code/OrtN”CPµ!StatusN”CPµ!BetragN”C Pµ!BetragtextN”CPµ!Betragtext 2N”CPµ!Zahlungsempf„ngerN”CÝÁJqPµ!Zahlung zu Gunsten vonN”CPµ!Zahlung an NameN”CPµ!Zahlung an AdresseN”C Pµ!Zahlung an Adresse 2N”C Pµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtN”CÁJqPµ!DatumN”C±ÀJqPµ!BetragN”QèP;fScheck gedrucktN”QéP;fScheck nicht gedrucktN”QöP;fPlatzhalterN•Pµ!Bundesl„nderN–Pµ!VerfahrenN—Pµ!RessourcenbildN—QèP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 ersetzen?N—QéP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 l”schen?N˜Pµ!Saldo nach DimensionN˜PÊ×GPµ!&AktionenN˜PÊ×G Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenN˜PÊ×GwPµ!&Matrix anzeigenN˜PÊ×GPµ!N„chster SatzN˜PÊ×GPµ!Vorheriger SatzN˜CPµ!AllgemeinN˜CPµ!ZeilenansichtN˜C Pµ!SpaltenansichtN˜C1ƒ²qPµ!FilterN˜C$Pµ!DatumsfilterN˜C&Pµ!SachkontofilterN˜C5Pµ!BudgetfilterN˜CíUoqPµ!OptionenN˜CPµ!AnzeigenN˜CP¸!Tats„chliche Betr„ge,Budgetierte Betr„ge,Abweichung,Abweichung %,Index %N˜C/Pµ!Betragsfeld anzeigenN˜C/P¸!Betrag,Sollbetrag,HabenbetragN˜CPµ!UltimopostenN˜CP¸!Einschlieálich,AusschlieálichN˜CPµ!RundungsfaktorN˜CP¸!Kein,1,1000,1000000N˜C1Pµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenN˜CPµ!Spaltennamen anzeigenN˜C}ÀœqPµ!MatrixoptionenN˜CPµ!Anzeigen nachN˜CP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeN˜C Pµ!Anzeigen alsN˜C P¸!Bewegung,Saldo bis DatumN˜CPµ!SpaltensatzN˜QéP;fPeriodeN˜QêP;f%1 ist keine gltige Zeilendefinition.N˜QëP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.N™Pµ!SMTP-Mail-EinrichtungN™CPµ!AllgemeinNžPµ!SaldoNžPÊ×GPµ!&KontoNžPÊ×G!Pµ!KarteNžPÊ×G"Pµ!&PostenNžPÊ×G%Pµ!Be&merkungenNžPÊ×G¸Pµ!DimensionenNžPÊ×G&Pµ!&TextbausteineNžPÊ×G)Pµ!Liquidit„tNžPÊ×GPµ!VorperiodeNžPÊ×GPµ!FolgeperiodeNžC2Pµ!OptionenNžC(Pµ!UltimopostenNžC(P¸!Einschlieálich,AusschlieálichNžCPµ!Soll- && HabensummenNžCPµ!Anzeigen nachNžCP·!TagNžCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNžCPµ!Anzeigen alsNžCP·!BewegungNžCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNŸPµ!SachkontensaldoNŸPÊ×GPµ!&KontoNŸPÊ×GPµ!KarteNŸPÊ×GPµ!&PostenNŸPÊ×GPµ!Be&merkungenNŸPÊ×G¸Pµ!DimensionenNŸPÊ×GPµ!&TextbausteineNŸPÊ×G Pµ!Liquidit„tNŸCPµ!OptionenNŸCPµ!UltimopostenNŸCP¸!Einschlieálich,AusschlieálichNŸCPµ!Soll- && HabensummenNŸCPµ!Anzeigen nachNŸCP·!TagNŸCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNŸCPµ!Anzeigen alsNŸCP·!BewegungNŸCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN Pµ!ZeilenN CPµ!PeriodenanfangN CPµ!PeriodennameN CPµ!SollbetragN CPµ!HabenbetragN C Pµ!BewegungN¦Pµ!Saldo/BudgetN¦PÊ×GPµ!&KontoN¦PÊ×GPµ!KarteN¦PÊ×GPµ!&PostenN¦PÊ×G*Pµ!Be&merkungenN¦PÊ×G¸Pµ!DimensionenN¦PÊ×G+Pµ!&TextbausteineN¦PÊ×GPµ!VorperiodeN¦PÊ×GPµ!FolgeperiodeN¦PÊ×GPµ!F&unktionN¦PÊ×G/Pµ!Budget kopierenN¦C2Pµ!OptionenN¦C(Pµ!UltimopostenN¦C(P¸!Einschlieálich,AusschlieálichN¦CPµ!Anzeigen nachN¦CP·!TagN¦CP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeN¦CPµ!Anzeigen alsN¦CP·!BewegungN¦CP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN¦CPµ!Saldo/Budget %N§Pµ!Debitor BankkontokarteN§CPµ!AllgemeinN§CÙñiqPµ!KommunikationN§Cý^qPµ!TransferN¨Pµ!Debitor BankkontenbersichtN©Pµ!Kreditor BankkontokarteN©CPµ!AllgemeinN©CÙñiqPµ!KommunikationN©Cý^qPµ!TransferNªPµ!Kreditor BankkontenbersichtN«Pµ!ZahlungsformenN¬Pµ!ZustellerN¬PÊ×G Pµ!&ZeileN¬PÊ×GPµ!&ZustellertransportartenN­Pµ!GebieteN®Pµ!StcklistenpostenN¯Pµ!MahnmethodenN¯PÊ×GPµ!&StufenN°Pµ!MahnstufenN°PÊ×GPµ!&EbeneN°PÊ×GPµ!VortextN°PÊ×GPµ!NachtextN°PÊ×GPµ!W„hrungenN±Pµ!MahntextN²Pµ!MahnungN²PÊ×GPµ!&MahnungN²PÊ×G#Pµ!šbersichtN²PÊ×G&Pµ!Be&merkungenN²PÊ×G%Pµ!D&ebitorN²PÊ×GPµ!DimensionenN²PÊ×GPµ!StatistikN²PÊ×GPµ!F&unktionN²PÊ×GPµ!Mahnungen erstellenN²PÊ×GPµ!Mahnungszeilen vorschlagenN²PÊ×GPµ!Mahnungstext aktualisierenN²PÊ×G0Pµ!&RegistrierenN²PÊ×G2Pµ!TestberichtN²PÊ×G8Pµ!RegistrierenN²PÊ×GqPµ!Mahnung - TestN²PÊ×G>JzqPµ!MahnungN²PÊ×G©§qPµ!Debitor - F„llige PostenN²PÊ×G‚—qPµ!Debitor - AuftragsbersichtN²PÊ×G Œ¨qPµ!Debitor - KontoblattN²PÊ×GÞú¦qPµ!KontoauszugN²PÊ×G¶ŽJqPµ!Debitor - SaldenrckblickN²PÊ×G~ÇbqPµ!Debitorenposten perN²PÊ×G ¼ qPµ!Debitor - SaldenlisteN²PÊ×G¶V}qPµ!Debitor - ZahlungseingangN²CPµ!AllgemeinN²Cu´ˆqPµ!BuchungN³Pµ!ZeilenN³PÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN³PÊ×GØBqPµ!Textbausteine &einfgenN´Pµ!Mahnungen šbersichtN´PÊ×G Pµ!&MahnungN´PÊ×G Pµ!Be&merkungenN´PÊ×GPµ!D&ebitorN´PÊ×G Pµ!StatistikN´PÊ×GPµ!F&unktionN´PÊ×GPµ!Mahnungen erstellenN´PÊ×GPµ!Mahnungszeilen vorschlagenN´PÊ×G Pµ!Mahnungstext aktualisierenN´PÊ×GPµ!&RegistrierenN´PÊ×GPµ!TestberichtN´PÊ×GPµ!RegistrierenN´PÊ×G¦ÒqPµ!MahnungsnummernN´PÊ×GqPµ!Mahnung - TestN´PÊ×G~ÇbqPµ!Debitorenposten perN´PÊ×G Œ¨qPµ!Debitor - KontoblattNµPµ!MahnungsstatistikNµCPµ!AllgemeinNµC Pµ!ZinsbetragNµCPµ!MwSt.-BetragNµCPµ!GesamtNµCåqqPµ!DebitorNµC Pµ!Saldo (MW)NµCPµ!Kreditlimit (MW)NµC Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %NµC P·!Kreditlimit (MW) berschritten %N¶Pµ!Registrierte MahnungenN¶PÊ×GPµ!&MahnungN¶PÊ×G"Pµ!šbersichtN¶PÊ×G$Pµ!Be&merkungenN¶PÊ×G#Pµ!D&ebitorN¶PÊ×G/Pµ!DimensionenN¶PÊ×GPµ!StatistikN¶PÊ×GPµ!D&ruckenN¶PÊ×GPµ!&NavigateN¶CPµ!AllgemeinN¶Cu´ˆqPµ!BuchungN·Pµ!ZeilenN¸Pµ!Reg. Mahnungen šbersichtN¸PÊ×GPµ!&MahnungN¸PÊ×G Pµ!Be&merkungenN¸PÊ×G Pµ!D&ebitorN¸PÊ×GPµ!StatistikN¸PÊ×GPµ!D&ruckenN¸PÊ×G7Pµ!&NavigateN¸PÊ×G¦ÒqPµ!MahnungsnummernN¸PÊ×GqPµ!Mahnung - TestN¸PÊ×G~ÇbqPµ!Debitorenposten perN¸PÊ×G Œ¨qPµ!Debitor - KontoblattN¹Pµ!Reg. MahnungsstatistikN¹CPµ!AllgemeinN¹C Pµ!ZinsbetragN¹CPµ!MwSt.-BetragN¹CPµ!GesamtN¹CåqqPµ!DebitorN¹C Pµ!Saldo (MW)N¹CPµ!Kreditlimit (MW)N¹C Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %N¹C P·!Kreditlimit (MW) berschritten %NºPµ!BemerkungenNºQèP;funbenanntNºQéP;fMahnungN»Pµ!BemerkungsbersichtN¼Pµ!Mahnungs-/ZinsrechnungspostenN¼PÊ×GPµ!&NavigateN½Pµ!ZinsrechnungstextN¾Pµ!ZinsrechnungN¾PÊ×GPµ!Rec&hnungN¾PÊ×G#Pµ!šbersichtN¾PÊ×G&Pµ!Be&merkungenN¾PÊ×G%Pµ!D&ebitorN¾PÊ×GPµ!DimensionenN¾PÊ×GPµ!StatistikN¾PÊ×GPµ!F&unktionN¾PÊ×GPµ!Zinsrechnungen erstellenN¾PÊ×GPµ!Zinsrech.-Zeilen vorschlagenN¾PÊ×GPµ!Zinsrech. Text aktualisierenN¾PÊ×G0Pµ!&RegistrierenN¾PÊ×G2Pµ!TestberichtN¾PÊ×G8Pµ!RegistrierenN¾PÊ×G*8FqPµ!Zinsrechnung - TestN¾PÊ×GÂ¥cqPµ!ZinsrechnungsnummernN¾PÊ×G²åoqPµ!ZinsrechnungN¾PÊ×G~ÇbqPµ!Debitorenposten perN¾PÊ×G Œ¨qPµ!Debitor - KontoblattN¾CPµ!AllgemeinN¾Cu´ˆqPµ!BuchungN¿Pµ!ZeilenN¿PÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN¿PÊ×GØBqPµ!Textbausteine &einfgenNÀPµ!Zinsrechnungen šbersichtNÀPÊ×G Pµ!Rec&hnungNÀPÊ×G Pµ!Be&merkungenNÀPÊ×GPµ!D&ebitorNÀPÊ×G Pµ!StatistikNÀPÊ×GPµ!F&unktionNÀPÊ×GPµ!Zinsrechnungen erstellenNÀPÊ×GPµ!Zinsrech.-Zeilen vorschlagenNÀPÊ×GPµ!Zinsrech. Text aktualisierenNÀPÊ×GPµ!&RegistrierenNÀPÊ×GPµ!TestberichtNÀPÊ×GPµ!RegistrierenNÀPÊ×GÂ¥cqPµ!ZinsrechnungsnummernNÀPÊ×G*8FqPµ!Zinsrechnung - TestNÀPÊ×G~ÇbqPµ!Debitorenposten perNÀPÊ×G Œ¨qPµ!Debitor - KontoblattNÁPµ!ZinsrechnungsstatistikNÁCPµ!AllgemeinNÁC Pµ!ZinsbetragNÁCPµ!MwSt.-BetragNÁCPµ!GesamtNÁCåqqPµ!DebitorNÁC Pµ!Saldo (MW)NÁCPµ!Kreditlimit (MW)NÁC Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %NÁC P·!Kreditlimit (MW) berschritten %NÂPµ!Registrierte ZinsrechnungenNÂPÊ×GPµ!Rec&hnungNÂPÊ×G"Pµ!šbersichtNÂPÊ×G$Pµ!Be&merkungenNÂPÊ×G#Pµ!D&ebitorNÂPÊ×GPµ!DimensionenNÂPÊ×GPµ!StatistikNÂPÊ×GPµ!D&ruckenNÂPÊ×GPµ!&NavigateNÂPÊ×G*8FqPµ!Zinsrechnung - TestNÂPÊ×GÂ¥cqPµ!ZinsrechnungsnummernNÂPÊ×G²åoqPµ!ZinsrechnungNÂPÊ×G~ÇbqPµ!Debitorenposten perNÂPÊ×G Œ¨qPµ!Debitor - KontoblattNÂCPµ!AllgemeinNÂCu´ˆqPµ!BuchungNÃPµ!ZeilenNÄPµ!Reg. Zinsrechnungen šbersichtNÄPÊ×GPµ!Rec&hnungNÄPÊ×G Pµ!Be&merkungenNÄPÊ×G Pµ!D&ebitorNÄPÊ×GPµ!StatistikNÄPÊ×GPµ!D&ruckenNÄPÊ×G7Pµ!&NavigateNÄPÊ×GÂ¥cqPµ!ZinsrechnungsnummernNÄPÊ×G~ÇbqPµ!Debitorenposten perNÄPÊ×G Œ¨qPµ!Debitor - KontoblattNÅPµ!Reg. ZinsrechnungsstatistikNÅCPµ!AllgemeinNÅC Pµ!ZinsbetragNÅCPµ!MwSt.-BetragNÅCPµ!GesamtNÅCåqqPµ!DebitorNÅC Pµ!Saldo (MW)NÅCPµ!Kreditlimit (MW)NÅC Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %NÅC P·!Kreditlimit (MW) berschritten %NÆPµ!BemerkungenNÆQèP;funbenanntNÆQéP;fZinsrechnungNÇPµ!BemerkungsbersichtNÈPµ!NummernserieNÈPÊ×GPµ!&SerienNÈPÊ×GPµ!ZeilenNÈPÊ×GPµ!VerbindungenNÈCPµ!StartdatumNÈCPµ!Startnr.NÈCPµ!Endnr.NÈCPµ!Letztes Datum verwendetNÈC Pµ!Letzte Nr. verwendetNÈC Pµ!Warnungsnr.NÈCPµ!Erh”hung um Nr.NÉPµ!Nr.-SerienzeilenNÊPµ!Nr.-SerienverbindungenNËPµ!Debitoren & Verkauf Einr.NËCPµ!AllgemeinNËCýkDqPµ!DimensionenNËCqk…qPµ!NummerierungNËC-ÝqPµ!ArchivierungNÌPµ!Kreditoren & Einkauf Einr.NÌCPµ!AllgemeinNÌCqk…qPµ!NummerierungNÌC-ÝqPµ!ArchivierungNÍPµ!Lager EinrichtungNÍCPµ!AllgemeinNÍCP¸!,Artikel,Artikel & Lagerort & VarianteNÍC&P¸!,Tag,Woche,Monat,,,BuchhaltungsperiodeNÍC9èqPµ!LagerortNÍCýkDqPµ!DimensionenNÍCqk…qPµ!NummerierungNÍCPµ!KatalogartikelnummernNÎPµ!Ressourcen Einr.NÎCPµ!NummerierungNÏPµ!Projekt EinrichtungNÏCPµ!AllgemeinNÏCqk…qPµ!NummerierungNÐPµ!SteuergebietNÐCPµ!AllgemeinNÑPµ!ZeilenNÒPµ!Steuerzust„ndigkeitenNÒPÊ×GPµ!&Zust„ndigkeitNÒPÊ×GPµ!&PostenNÒPÊ×GPµ!DetailsNÓPµ!SteuergruppenNÓPÊ×G Pµ!&GruppeNÓPÊ×G Pµ!DetailsNÔPµ!SteuerdetailsNÔPÊ×GPµ!D&etailNÔPÊ×GPµ!&PostenNÕPµ!SteuergebietsbersichtNÖPµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppenNÖPÊ×GPµ!&EinrichtungN×Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppenN×PÊ×GPµ!&EinrichtungNØPµ!MwSt.-Buchungsmatrix Einr.NØPÊ×GPµ!&KopieNØC=Pµ!MwSt.-Gesch„ftsbuchungsgruppeNØC?Pµ!MwSt.-ProduktbuchungsgruppeNØC5Pµ!KontonameNÙPµ!MwSt.Buchungsmatrixkarte Einr.NÙPÊ×GPµ!&KopieNÙCPµ!AllgemeinNÙCÁeqPµ!VerkaufNÙCa±qPµ!EinkaufNÚPµ!MwSt.-Abrechnung VorschauNÚCPµ!AllgemeinNÚCPµ!MwSt.-Posten einschlieáenNÚCP¸!Offen,Geschlossen,Offen und geschlossenNÚC Pµ!MwSt.-Posten einschlieáenNÚC P¸!Vor und innerhalb Periode,Innerhalb PeriodeNÚCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenNÛPµ!ZeilenNÛC ePµ!BetragNÛC"ePµ!BemessungsgrundlageNÛC$ePµ!MwSt.-BetragNÛC&ePµ!Unrealisierte BemessungsgrundlageNÛC(ePµ!Unrealisierter MwSt.-BetragNÛQèP;fDrilldown nicht m”glich, wenn %1 %2 ist.NÜPµ!Steuereinrichtung kopierenNÜCPµ!Von MandantNÜC P¸!Alle Einrichtungsdaten kopieren,Ausgew„hlte Daten kopieren:NÜCPµ!SteuergruppenNÜCPµ!Steuerzust„ndigkeitenNÜCPµ!SteuergebieteNÜCPµ!SteuerdetailsNÜQèP;fSie mssen einen anderen Mandanten als den aktuellen Mandanten ausw„hlen.NÜQéP;fSie mssen einen Mandanten, aus dem Sie kopieren m”chten, ausw„hlen.NÜQêP;fEs wurde nichts zum Kopieren ausgew„hlt.\\NÜQëP;fSie mssen eine oder mehrere Tabellen zum Kopieren ausw„hlen.NÝPµ!W„hrungen fr ZinskonditionenNÞPµ!W„hrungen fr MahnstufenNáPµ!Debitorstatistik n. W„hrungenNâPµ!Kreditorstatistik n. W„hrungenNãPµ!W„hrungswechselkurseNæPµ!ZeilenNæCPµ!SaldoNæCPµ!AuftragsbestandNæCPµ!Nicht fakt. LieferungenNæC Pµ!GesamtNæC Pµ!F„lliger SaldoNçPµ!ZeilenNçCPµ!SaldoNçCPµ!BestellungsbestandNçCPµ!Nicht fakt. LieferungenNçC Pµ!GesamtNçC Pµ!F„lliger SaldoNèPµ!SpaltenlayoutnamenNéPµ!SpaltenlayoutNéCPµ!NameNêPµ!KontenschemamatrixNêPÊ×GPµ!&Matrix anzeigenNêPÊ×GFPµ!N„chster SatzNêPÊ×GDPµ!Vorheriger SatzNêCPµ!AllgemeinNêC Pµ!KontenschemanameNêC Pµ!SpaltenlayoutnameNêCíUoqPµ!OptionenNêC Pµ!Fehler anzeigenNêC P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,BeideNêCPµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenNêC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNêCAPµ!Anzeigen nachNêCAP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNêCCPµ!SpaltensatzNêQèP;fSTANDARDNêQýP;f1,6,,Dimensionsfilter %1NëPµ!Artikel nach LagerortNëPÊ×G Pµ!Matrix anzeigenNëPÊ×G Pµ!N„chster SatzNëPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNëC Pµ!OptionenNëCPµ!Artikel in Transit anzeigenNëCPµ!Spaltennamen anzeigenNëC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNëCPµ!SpaltensatzNìPµ!Artikelverfg. nach LagerortNìPÊ×G Pµ!Arti&kelNìPÊ×G Pµ!Artikelverf&gbarkeit nachNìPÊ×GPµ!PeriodeNìPÊ×GPµ!VarianteNìPÊ×GPµ!LagerortNìPÊ×GPµ!VorperiodeNìPÊ×GPµ!FolgeperiodeNìCPµ!OptionenNìC!Pµ!Anzeigen nachNìC!P·!TagNìC!P¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeNìC"Pµ!Anzeigen alsNìC"P·!BewegungNìC"P¸!Bewegung,Saldo bis DatumNíPµ!Ressourcen-VK-Preisvorschl„geNíPÊ×GPµ!F&unktionNíPÊ×GPµ!Res.-VK-P&reisvorschlag (Res.)NíPÊ×GPµ!Res.-VK-&Preisvorschlag (Preis)NíPÊ×GPµ!Res.-VK-Preisv&orschl. berneh.NîPµ!ZinskonditionenkarteNîCPµ!AllgemeinNïPµ!W„hrungskarteNïPÊ×G8Pµ!F&unktionNïPÊ×G:Pµ!Za&hlungstoleranz „ndernNïPÊ×G'Pµ!Wechsel&kurseNïPÊ×G %QqPµ!Fremdw„hrung SaldoNïPÊ×G¶ŽJqPµ!Debitor - SaldenrckblickNïPÊ×G®ê‘qPµ!Kreditor - SaldenrckblickNïPÊ×Gÿ}qPµ!RohbilanzNïCPµ!AllgemeinNïC•§¬qPµ!RundungNïC50„qPµ!BerichtswesenNñPµ!ReservierungspostenNñPÊ×G=Pµ!F&unktionNñPÊ×G@Pµ!Reservierung stornierenNñC5Pµ!Reserviert frNñC3Pµ!Reserviert vonNñQèP;fReservierung von Menge %1 fr Artikelnr. %2,\NñQéP;freserviert fr %3\NñQêP;fvon %4, stornieren?NòPµ!ReservierungNòPÊ×GPµ!&ZeileNòPÊ×GPµ!&Verfgbar fr ReservierungNòPÊ×G"Pµ!&ReservierungspostenNòPÊ×G#Pµ!F&unktionNòPÊ×G$Pµ!&Autom. reservierenNòPÊ×G%Pµ!&Von aktueller Zeile reservierenNòPÊ×G+Pµ!&Reservierung der aktuellen Zeile stornierenNòC Pµ!AllgemeinNòC Pµ!Artikelnr.NòC)Pµ!LieferdatumNòCPµ!BeschreibungNòCPµ!Menge zu reservierenNòCPµ!Reservierte MengeNòCPµ!Nicht reservierte MengeNòCPµ!GesamtmengeNòCPµ!Total reservierte MengeNòCPµ!Menge im LagerNòCPµ!Total verfgbare MengeNòCPµ!Aktuell reservierte MengeNòC1ƒ²qPµ!FilterNòC.Pµ!VariantencodeNòCPµ!LagerortcodeNòC2Pµ!Seriennr.NòC,Pµ!Chargennr.NòQèP;fVollst„ndig reserviert.NòQéP;fVollst„ndige automatische Reservierung nicht m”glich.\Reservieren Sie manuell.NòQêP;fEs gibt nichts zu reservieren.NòQëP;fM”chten Sie alle Reservierungen in der Tabelle %1 stornieren?NòQìP;fEs gibt keine Reservierungen zu stornieren.NòQP;fM”chten Sie bestimmte Serien- und/oder Chargennummern reservieren?NòQP;f, %1 %2NòQP;fVerarbeitung abgebrochen.NòQ P;f%1 der %2 sind nicht spezifisch und m”glicherweise verfgbar.NóPµ!Verfgbar - VerkaufszeilenNóPÊ×GPµ!F&unktionNóPÊ×GPµ!Re&servierenNóPÊ×GPµ!&Reservierung stornierenNóPÊ×GPµ!&Beleg anzeigenNóCPµ!Verfgbare MengeNóCPµ!Aktuell reservierte MengeNóQèP;fVollst„ndig reserviert.NóQéP;fReservierung stornieren?NóQêP;fVerfgbare Menge ist %1.NôPµ!Verfgbar - Best.Vorschl.ZeilNôPÊ×G2Pµ!&ZeileNôPÊ×G3Pµ!DimensionenNôPÊ×GPµ!F&unktionNôPÊ×GPµ!Re&servierenNôPÊ×GPµ!&Reservierung stornierenNôPÊ×GPµ!&Gesamten Bestellvorschlag anzeigenNôCPµ!Verfgbare MengeNôCPµ!Aktuell reservierte MengeNôQèP;fVollst„ndig reserviert.NôQéP;fReservierung stornieren?NôQêP;fVerfgbare Menge ist %1.NõPµ!Verfgbar - EinkaufszeilenNõPÊ×GPµ!&ZeileNõPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNõPÊ×GPµ!F&unktionNõPÊ×GPµ!Re&servierenNõPÊ×GPµ!&Reservierung stornierenNõPÊ×GPµ!&Beleg anzeigenNõCPµ!Verfgbare MengeNõCPµ!Aktuell reservierte MengeNõQèP;fVollst„ndig reserviert.NõQéP;fReservierung stornieren?NõQêP;fVerfgbare Menge ist %1.NöPµ!Verfgbar - Art.Buch.Bl.ZeilenNöPÊ×G2Pµ!&ZeileNöPÊ×G3Pµ!DimensionenNöPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNöPÊ×GPµ!F&unktionNöPÊ×GPµ!Re&servierenNöPÊ×GPµ!&Reservierung stornierenNöPÊ×GPµ!&Gesamtes Buch.-Blatt anzeigenNöCPµ!Verfgbare MengeNöCPµ!Aktuell reservierte MengeNöQèP;fVollst„ndig reserviert.NöQéP;fReservierung stornieren?NöQêP;fVerfgbare Menge ist %1.NøPµ!Verfgbar - ArtikelpostenNøPÊ×G2Pµ!&PostenNøPÊ×G3Pµ!DimensionenNøPÊ×GPµ!F&unktionNøPÊ×GPµ!Re&servierenNøPÊ×GPµ!&Reservierung stornierenNøCPµ!Verfgbare MengeNøCPµ!Aktuell reservierte MengeNøQèP;fVollst„ndig reserviert.NøQéP;fReservierung stornieren?NøQP;fDie Reservierung kann nicht durchgefhrt werden, da die verfgbare Menge bereits dem Lager zugeordnet ist.NøQêP;fSie k”nnen nur Lagerreservierungen stornieren.NùPµ!ReservierungsbersichtNúPµ!ArtikelausgleichspostenNûPµ!RahmenauftragNûPÊ×G;Pµ!Auf&tragNûPÊ×G=Pµ!StatistikNûPÊ×G>Pµ!KarteNûPÊ×G?Pµ!Be&merkungenNûPÊ×GsPµ!DimensionenNûPÊ×G‰Pµ!GenehmigungenNûPÊ×GBPµ!F&unktionNûPÊ×GCPµ!&Rechnungsrab. berechnenNûPÊ×GDPµ!Beleg kopierenNûPÊ×G"ePµ!Beleg ar&chivierenNûPÊ×G‹Pµ!&Genehmigungsanforderung sendenNûPÊ×GŒPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenNûPÊ×GyPµ!&FreigebenNûPÊ×GzPµ!Stat&us zurcksetzenNûPÊ×GIPµ!Auftrag er&st.NûPÊ×GNPµ!D&ruckenNûCPµ!AllgemeinNûC­™qPµ!FakturierungNûC1z§qPµ!LieferungNûCeª±qPµ!AuáenhandelNüPµ!ZeilenNüPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNüPÊ×G œ{qPµ!&Preis abrufenNüPÊ×G¬˜uqPµ!Zeile&nrabatt abrufenNüPÊ×GìFZqPµ!St&ckliste entfaltenNüPÊ×G|ünqPµ!Textbausteine &einfgenNüPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNüPÊ×Gˆ²zqPµ!Artikelverfgbarkeit nachNüPÊ×GˆHqPµ!PeriodeNüPÊ×Gˆ^qPµ!VarianteNüPÊ×GìèXqPµ!LagerortNüPÊ×GPƒiqPµ!Nicht gebuchte ZeilenNüPÊ×Gܪ«qPµ!Auftr„geNüPÊ×G¬tIqPµ!RechnungenNüPÊ×G8®¡qPµ!ReklamationenNüPÊ×G¨IqPµ!GutschriftenNüPÊ×G8œ‹qPµ!Gebuchte ZeilenNüPÊ×G4(‹qPµ!LieferungenNüPÊ×G]PqPµ!RechnungenNüPÊ×G|qPµ!RcksendungenNüPÊ×G xOqPµ!GutschriftenNüPÊ×GPŒBqPµ!DimensionenNüPÊ×G¬¡NqPµ!Be&merkungenNüPÊ×G˜#^qPµ!&BelegzeilenverfolgungNüCPµ!VK-Preis vorhandenNüC(Pµ!VK-Zeilenrabatt vorhandenNýPµ!RahmenbestellungNýPÊ×G=Pµ!Bes&tellungNýPÊ×G?Pµ!StatistikNýPÊ×G@Pµ!KarteNýPÊ×GAPµ!Be&merkungenNýPÊ×GxPµ!DimensionenNýPÊ×GŠPµ!GenehmigungenNýPÊ×GDPµ!F&unktionNýPÊ×GEPµ!&Rechnungsrab. berechnenNýPÊ×GFPµ!Beleg kopierenNýPÊ×G"ePµ!Beleg ar&chivierenNýPÊ×GŒPµ!&Genehmigungsanforderung sendenNýPÊ×GPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenNýPÊ×G~Pµ!&FreigebenNýPÊ×GPµ!Stat&us zurcksetzenNýPÊ×GMPµ!Bestellung er&st.NýPÊ×GRPµ!D&ruckenNýCPµ!AllgemeinNýC­™qPµ!FakturierungNýC1z§qPµ!LieferungNýCeª±qPµ!AuáenhandelNþPµ!ZeilenNþPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNþPÊ×Gˆ»SqPµ!St&ckliste entfaltenNþPÊ×G½SqPµ!Textbausteine &einfgenNþPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNþPÊ×Gì^qPµ!Artikelverfgbarkeit nachNþPÊ×GˆÖBqPµ!PeriodeNþPÊ×GˆèXqPµ!VarianteNþPÊ×G|½SqPµ!LagerortNþPÊ×Gd¸zqPµ!Nicht gebuchte ZeilenNþPÊ×GdoqPµ!BestellungenNþPÊ×Gd HqPµ!RechnungenNþPÊ×GˆúnqPµ!ReklamationenNþPÊ×Gd^qPµ!GutschriftenNþPÊ×GdÁSqPµ!Gebuchte ZeilenNþPÊ×Gd:DqPµ!LieferungenNþPÊ×Gܳ„qPµ!RechnungenNþPÊ×G œ{qPµ!RcksendungenNþPÊ×G¨_qPµ!GutschriftenNþPÊ×G”–¨qPµ!DimensionenNþPÊ×G¬¡NqPµ!Be&merkungenNþPÊ×G˜#^qPµ!&BelegzeilenverfolgungNÿPµ!Wechselkurs „ndernNÿCPµ!AllgemeinNÿCPµ!W„hrungscodeNÿCPµ!WechselkursbetragNÿCPµ!Bezug auf WechselkursbetragNÿCPµ!Bezug auf W„hrungscodeNÿCPµ!W„hrungscodeNÿCPµ!WechselkursbetragNÿC Pµ!Bezug auf WechselkursbetragNÿC Pµ!Bezug auf W„hrungscodeNÿCPµ!Anl.-Wechselkurs (BW) verwendenNÿQèP;fDer Wert muss gr”áer als 0 seinNÿQêP;fDas Feld %1 im Fenster W„hrungswechselkurse ist nicht korrekt eingerichtet. NÿQéP;fFr %2 oder die W„hrung, die in dem Feld %3 angegeben wurde, muss das Feld %1 auf Beide gesetzt sein.NPµ!DebitorenrabattgruppenNPÊ×G Pµ!D&eb.-Rab.-Gr.NPÊ×G Pµ!VK-&ZeilenrabatteNPµ!ArtikelrabattgruppenNPÊ×G Pµ!Art.-&Rab.-Gr.NPÊ×G Pµ!VK-&ZeilenrabatteNPµ!ZeilenNCPµ!BruttobedarfNCPµ!Geplanter ZugangNCPµ!Voraussichtl. ZugangNCPµ!VerfgbarkeitssaldoNCPµ!LagerbestandNC Pµ!Menge in BestellungNC Pµ!Menge in AuftragNC Pµ!Umlag.-Auftrag Ausgang (Menge)NC"Pµ!Menge in TransitNCPµ!Umlag.-Auftrag Eingang (Menge)NCPµ!Voraussichtlich verfgbarNCPµ!Verfgbarer LagerbestandNCPµ!Geplanter Zugang (Menge)NCPµ!Geplanter Abgang (Menge)NCPµ!Voraussichtliche FreigabemengeNC$Pµ!BewegungNPµ!VerkaufszeilenNPÊ×GPµ!&ZeileNPÊ×GPµ!Beleg anzeigenNPÊ×G Pµ!ReservierungspostenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNPµ!BestellvorschlagszeilenNPÊ×GPµ!&ZeileNPÊ×GPµ!Bestellvorschlag anzeigenNPÊ×GPµ!ReservierungspostenNPÊ×G4Pµ!DimensionenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNPµ!EinkaufszeilenNPÊ×GPµ!&ZeileNPÊ×GPµ!Beleg anzeigenNPÊ×G Pµ!ReservierungspostenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNPµ!Artikel Buch.-BlattzeilenNPÊ×GPµ!&ZeileNPÊ×GPµ!Buch.-Blatt anzeigenNPÊ×GCPµ!DimensionenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNPµ!Stckliste Buch.-BlattzeilenNPÊ×GPµ!&ZeileNPÊ×GPµ!Buch.-Blatt anzeigenNPÊ×G.Pµ!DimensionenN Pµ!AusgleichsvorschlagN PÊ×GPµ!Ans&ichtN PÊ×GPµ!Ausgegl. PostenN PÊ×GPµ!Weitere Posten fr Ausgleich ausw.N PÊ×G$Pµ!&PostenN PÊ×G%Pµ!DimensionenN PÊ×G0Pµ!&WertpostenN PÊ×G&Pµ!ReservierungspostenN PÊ×GPµ!F&unktionenN PÊ×G*Pµ!&Erneut ausgleichenN C;Pµ!AllgemeinN CDPµ!DatumsfilterN CIPµ!ArtikelfilterN C@Pµ!BelegnummernfilterN CNPµ!LagerortfilterN CBPµ!Einstandspreisfaktor (MW)N QýP;fBeim Schlieáen des Formulars prft das System auf offene Posten und gleicht sie erneut aus.\M”chten Sie das Formular schlieáen?N Pµ!Ausgeglichene Posten anzeigenN PÊ×G$Pµ!&PostenN PÊ×G%Pµ!DimensionenN PÊ×G0Pµ!&WertpostenN PÊ×G&Pµ!ReservierungspostenN PÊ×GPµ!A&usgleich entfernenN C!Pµ!Ausgeglichene MengeN C#Pµ!MengeN C*Pµ!Einstandspreis (MW)N C([¸APµ!Verfgbare Menge fr KostenausgleichN C3Pµ!Verfgbar fr MengenausgleichN Pµ!Historie ArtikelausgleichspostenN Pµ!Berichtsauswahl - MahnungN C Pµ!VerwendungN C P¸!Mahnung,Zinsrechnung,Mahnung-Test,Zinsrechnung-TestN Pµ!Geb. VerkaufslieferzeilenN PÊ×G/Pµ!&ZeileN PÊ×G0Pµ!Beleg anzeigenN PÊ×G1Pµ!DimensionenN PÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNPµ!Geb. VerkaufsrechnungszeilenNPÊ×G;Pµ!&ZeileNPÊ×G<Pµ!Beleg anzeigenNPÊ×G=Pµ!DimensionenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNPµ!Geb. VerkaufsgutschriftzeilenNPÊ×G;Pµ!&ZeileNPÊ×G<Pµ!Beleg anzeigenNPÊ×G=Pµ!DimensionenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNPµ!Geb. EinkaufslieferzeilenNPÊ×G-Pµ!&ZeileNPÊ×G.Pµ!Beleg anzeigenNPÊ×G/Pµ!DimensionenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNPµ!Geb. EinkaufsrechnungszeilenNPÊ×GGPµ!&ZeileNPÊ×GHPµ!Beleg anzeigenNPÊ×GIPµ!DimensionenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNPµ!Geb. EinkaufsgutschriftzeilenNPÊ×GIPµ!&ZeileNPÊ×GJPµ!Beleg anzeigenNPÊ×GKPµ!DimensionenNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNPµ!EinrichtungschecklisteNPÊ×GPµ!&EinrichtungNPÊ×GPµ!TabelleNPÊ×GPµ!Be&merkungenNPÊ×GPµ!F&unktionNPÊ×GPµ!Daten kopierenNPÊ×GPµ!D&ruckenNPµ!BemerkungenNPµ!Daten kopierenNPÊ×GPµ!OKNCPµ!Kopieren vonNPµ!ApplikationssprachenNCPµ!NameNPµ!Windows SprachenNC Pµ!IDNCPµ!NameNPµ!DimensionenNPÊ×GPµ!Di&mensionNPÊ×GPµ!&DimensionswerteNPÊ×GPµ!Tabellen&standarddimensionenNPÊ×GPµ!šbersetzungenNPÊ×GPµ!F&unktionNPÊ×GPµ!Zuordn. zu IC-Dim. m. selb. CdNQèP;fM”chten Sie die ausgew„hlten Zeilen wirklich zuordnen?NPµ!DimensionswerteNPÊ×GPµ!F&unktionNPÊ×GPµ!Einrckung der DimensionswerteNPµ!DimensionskombinationenNPÊ×GdPµ!Vorheriger SatzNPÊ×GfPµ!Vorherige SpalteNPÊ×GgPµ!N„chste SpalteNPÊ×GePµ!N„chster SatzNCPµ!AllgemeinNCPµ!Spaltennamen anzeigenNPµ!DimensionswertkombinationenNPµ!VorgabedimensionenNPµ!TabellenvorgabedimensionNPÊ×G Pµ!F&unktionNPÊ×GPµ!Dimensionswertbuchung prfenNPµ!Vorgabedimensionen - MehrfachNQèP;fSie k”nnen eine %1 nicht umbenennen.NQéP;f(Konflikt)NPµ!Vorgabedimension Priorit„tenNCPµ!AllgemeinNCPµ!HerkunftscodeNQèP;fNQéP;fSie mssen einen Herkunftscode angeben.N Pµ!PostendimensionenN!Pµ!Buch.-BlattzeilendimensionenN"Pµ!BelegdimensionenN#Pµ!Gebuchte BelegdimensionenN$Pµ!DimensionenbersichtN%Pµ!Umlag. Buch.-Blattzeilendim.N*Pµ!Analyse nach DimensionenN*PÊ×GPµ!&AktionenN*PÊ×GPµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenN*PÊ×GPµ!&Matrix anzeigenN*PÊ×G Pµ!Vorheriger SatzN*PÊ×G Pµ!N„chster SatzN*CPµ!AllgemeinN*CPµ!AnalyseansichtscodeN*CPµ!ZeilenansichtN*C Pµ!SpaltenansichtN*C1ƒ²qPµ!FilterN*C$Pµ!DatumsfilterN*C&Pµ!SachkontofilterN*C5Pµ!BudgetfilterN*C"Pµ!Dimensionsfilter 1N*CPµ!Dimensionsfilter 2N*C.Pµ!Dimensionsfilter 3N*C#Pµ!Dimensionsfilter 4N*CíUoqPµ!OptionenN*CPµ!AnzeigenN*CP¸!Tats„chliche Betr„ge,Budgetierte Betr„ge,Abweichung,Abweichung %,Index %N*C/Pµ!Betragsfeld anzeigenN*C/P¸!Betrag,Sollbetrag,HabenbetragN*C4Pµ!UltimopostenN*C4P¸!Einschlieálich,AusschlieálichN*CPµ!RundungsfaktorN*CP¸!Kein,1,1000,1000000N*C1Pµ!Betr„ge in Berichtsw„hrung ausgebenN*CPµ!Spaltennamen anzeigenN*C6Pµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.N*C}ÀœqPµ!MatrixoptionenN*C Pµ!Anzeigen nachN*C P¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeN*CPµ!SpaltensatzN*CPµ!Anzeigen alsN*CP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN*QèP;fPeriodeN*QêP;fSie haben noch keine Analyseansicht definiert.N*QëP;f%1 ist keine gltige Zeilendefinition.N*QìP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.N*QíP;f1,6,,Dimensionsfilter 1N*QîP;f1,6,,Dimensionsfilter 2N*QïP;f1,6,,Dimensionsfilter 3N*QðP;f1,6,,Dimensionsfilter 4N+Pµ!AnalyseansichtskarteN+PÊ×GPµ!A&nalyseansichtN+PÊ×G&Pµ!FilterN+PÊ×GPµ!A&ktualisierenN+CPµ!AllgemeinN+CýkDqPµ!DimensionenN,Pµ!AnalyseansichtenbersichtN,PÊ×GPµ!Analyseansicht bearbeitenN,PÊ×GPµ!A&ktualisierenN-Pµ!AnalyseansichtsfilterN.Pµ!AnalyseansichtspostenN/Pµ!AnalyseansichtsbudgetpostenN0Pµ!DimensionswertebersichtN0QéP;fShortcutdimension %1N1Pµ!FinanzbudgetdimensionenN2Pµ!DimensionsauswahlN3Pµ!Sachposten-DimensionsmatrixN3PÊ×GPµ!&Matrix anzeigenN3PÊ×GPµ!N„chster SatzN3PÊ×GPµ!Vorheriger SatzN3CPµ!MatrixoptionenN3CPµ!SpaltensatzN4Pµ!DimensionsauswahlN4QèP;fDiese %1 ist bereits vorhanden.N5Pµ!Code CoverageN6Pµ!CodebersichtN7Pµ!DimensionsauswahlN8Pµ!DimensionsauswahlN9Pµ!Kontenplan (Analyseansicht)N9PÊ×GPµ!&KontoN9PÊ×GPµ!KarteN9PÊ×GPµ!&PostenN9PÊ×GPµ!Be&merkungenN9PÊ×G4Pµ!DimensionenN9PÊ×GTPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzN9PÊ×G!Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeN9PÊ×GPµ!&TextbausteineN9PÊ×GPµ!Liquidit„tN9PÊ×G{Pµ!&SaldoN9PÊ×G$Pµ!Sachk&ontensaldoN9PÊ×G„Pµ!&SaldoN9PÊ×G~Pµ!Saldo nach &DimensionN9PÊ×GzPµ!F&unktionN9PÊ×GPµ!Einrckung des KontenplansN:Pµ!Kontenplan (Sachkonten)N:PÊ×GPµ!&KontoN:PÊ×GPµ!&PostenN:PÊ×GPµ!Be&merkungenN:PÊ×GTPµ!DimensionenN:PÊ×G$Pµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzN:PÊ×G!Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeN:PÊ×GPµ!&TextbausteineN:PÊ×GPµ!Liquidit„tN:PÊ×G{Pµ!&SaldoN:PÊ×G4Pµ!Sachk&ontensaldoN:PÊ×G„Pµ!&SaldoN:PÊ×G~Pµ!Saldo nach &DimensionN:PÊ×GzPµ!F&unktionN:PÊ×GPµ!Einrckung des KontenplansN=Pµ!Detaillierte DebitorenpostenN=PÊ×GPµ!F&unktionN=PÊ×GPµ!Ausgleich aufhebenN=PÊ×GPµ!&NavigateN>Pµ!Detaillierte KreditorenpostenN>PÊ×GPµ!F&unktionN>PÊ×GPµ!Ausgleich aufhebenN>PÊ×GPµ!&NavigateN?Pµ!USt-IdNr.-FormateN@Pµ!ZeilenN@QèP;f%1 kann nur auf dem Register '%2' ge„ndert werden.N@QéP;fDie gesamte %1 fr einen Beleg darf die %2 = %3 nicht berschreiten.N@QôP;fDetailsN@QõP;fFakturierungNBPµ!AnmeldungenNCPµ!Ausgleich buchenNCCPµ!AllgemeinNCCPµ!Belegnr.NCCPµ!BuchungsdatumNDPµ!DimensionsbersetzungenNEPµ!ServicevertragsdimensionenNFPµ!XBRL-TaxonomiesNFPÊ×G Pµ!Ta&xonomieNFPÊ×G Pµ!ZeilenNFPÊ×G Pµ!SchemataNGPµ!XBRL-TaxonomiezeilenNGPÊ×GPµ!&XBRL-ZeileNGPÊ×GPµ!KarteNGPÊ×GPµ!NGPÊ×GPµ!InformationenNGPÊ×GPµ!Re&ferenzNGPÊ×GPµ!Roll-upsNGPÊ×GPµ!NotizenNGPÊ×GPµ!Finanzb.-AbbildungszeilenNGPÊ×G"Pµ!K&onstantenNGPÊ×G+Pµ!F&unktionNGPÊ×G-Pµ!XBRL Einrichtung kopierenNGC&Pµ!AllgemeinNGC'Pµ!TaxonomienameNGC)Pµ!BeschriftungsspracheNGQêP;fFr die Sprache %1 wurden keine Beschriftungen angegeben.NGQîP;fFr %1 wurden keine Beschriftungen angegeben.NHPµ!XBRL-TaxonomiezeilenkarteNHPÊ×G`Pµ!&XBRL-ZeileNHPÊ×GbPµ!NHPÊ×GcPµ!InformationenNHPÊ×GdPµ!Roll-upsNHPÊ×GePµ!NotizenNHPÊ×GfPµ!Finanzb.-AbbildungszeilenNHCPµ!AllgemeinNHC5»qqPµ!Abgebildete DatenNIPµ!XBRL-BemerkungszeilenNIQèP;f%1 - %2NJPµ!XBRL-Finanzb.-AbbildungszeilenNKPµ!XBRL-Roll-up-ZeilenNLPµ!XBRL-SchemataNLPÊ×G Pµ!&SchemaNLPÊ×G Pµ!LinkbasesNLPÊ×GPµ!ImportierenNLPÊ×GPµ!E&xportierenNLCPµ!XSD-Datei importiertNLQèP;fM”chten Sie die bestehende Definition ersetzen?NMPµ!XBRL-LinkbasesNMPÊ×G Pµ!&LinkbaseNMPÊ×GPµ!ImportierenNMPÊ×GPµ!E&xportierenNMPÊ×GPµ!F&unktionNMPÊ×GPµ!Auf Taxonomie anwendenNMC Pµ!XML-Datei importiertNMQèP;fM”chten Sie die vorhandene Linkbase ersetzen?NMQéP;fM”chten Sie die Linkbase jetzt auf die Taxonomie anwenden?NMQêP;fM”chten Sie die ausgew„hlte(n) Linkbase(s) auf die Taxonomie %1 anwenden?NNPµ!XBRL-TaxonomiebeschriftungenNOPµ!ZahlungstoleranzwarnungNOCPµ!Welche der folgenden Aktionen m”chten Sie in Bezug auf den Restbetrag ausfhren?NOCP¸!,Restbetrag als Zahlungstoleranz buchen?,Restbetrag offen lassen?NOCPµ!DetailsNOCPO×Beim Buchen dieses Ausgleichs wird ein Restbetrag verbleiben. Sie k”nnen alle Posten schlieáen, indem Sie den Betrag als Zahlungstoleranz buchen.NOCPµ!BuchungsdatumNOCPµ!Nr.NOCPµ!Belegnr.NOC Pµ!W„hrungscodeNOCPµ!BetragNOCPµ!AusgleichsbetragNOCPµ!SaldoNPPµ!Žnderungsprotokoll EinrichtungNPPÊ×GPµ!&EinrichtungNPPÊ×GPµ!TabellenNPCPµ!AllgemeinNQPµ!Žnd.-Prot. Einr. (Tab.) šbers.NQCPµ!IDNQCPµ!NameNQCPµ!Einfgen protokollierenNQCP¸! ,Einige Felder,Alle FelderNQCPµ!Bearbeiten protokollierenNQCP¸! ,Einige Felder,Alle FelderNQC Pµ!L”schen protokollierenNQC P¸! ,Einige Felder,Alle FelderNQQëP;fSie haben aus dem Feld %1 die Angabe %2 entfernt. M”chten Sie die Feldauswahlen l”schen?NRPµ!Žnd.-Prot. Einr. (Feld) šbers.NRCPµ!Nr.NRCPµ!FeldbezeichnungNRCPµ!Einfgen protokollierenNRCPµ!Bearbeiten protokollierenNRC Pµ!L”schen protokollierenNRQêP;f%1 %2NRQìP;fSie k”nnen diese Spalte nicht ver„ndern.NSPµ!ŽnderungsprotokollpostenNSPÊ×G/Pµ!D&ruckenNVPµ!XBRL-ZeilenkonstantenNWPµ!ZahlungstoleranzwarnungNWCPµ!Welche der folgenden Aktionen m”chten Sie fr das berzogene Skonto ausfhren?NWCP¸!,Als Skontotoleranz buchen?,šberzogenes Skonto nicht akzeptieren?NWCPµ!DetailsNWCPO×Sie k”nnen ein berzogenes Skonto im folgenden Beleg akzeptieren.NWCPµ!BuchungsdatumNWCPµ!NeinNWCPµ!Belegnr.NWC Pµ!W„hrungscodeNWCPµ!BetragNWCPµ!AusgleichsbetragNWCPµ!SaldoNXPµ!IC-DimensionenNXPÊ×GPµ!IC-&DimensionNXPÊ×GPµ!IC-Dimensions&werteNXPÊ×G Pµ!F&unktionNXPÊ×GPµ!Zuordn. zu Dim. m. selb. CodeNXPÊ×G Pµ!Aus Dimensionen kopierenNXPÊ×GPµ!ImportierenNXPÊ×GPµ!E&xportierenNXQèP;fM”chten Sie die ausgew„hlten Zeilen wirklich zuordnen?NXQìP;fDatei f. Import in %1 ausw.NXQëP;fICDim.xmlNXQêP;fDatei fr den Export der %1 ausw„hlenNXQéP;fM”chten Sie wirklich aus 'Dimensionen' kopieren?NYPµ!IC-DimensionswerteNYPÊ×GPµ!F&unktionNYPÊ×GPµ!IC-Dimensionswerte einrckenNZPµ!IC-DimensionenbersichtN[Pµ!IC-DimensionswertebersichtN]Pµ!IC-KontenplanN]PÊ×GPµ!IC-K&ontoN]PÊ×GPµ!&KarteN]PÊ×GPµ!F&unktionN]PÊ×GPµ!Zuordn. zu Kto. m. selb. Nr.N]PÊ×GPµ!Aus Kontenplan kopierenN]PÊ×GPµ!IC-Kontenplan &einrckenN]PÊ×GPµ!ImportierenN]PÊ×GPµ!E&xportierenN]QèP;fM”chten Sie die ausgew„hlten Zeilen wirklich zuordnen?N]QêP;fDatei f. Import in %1 ausw.N]QéP;fICGLAcc.xmlN]QëP;fDatei fr den Export des %1s ausw„hlenN]QìP;fM”chten Sie wirklich aus %1 kopieren?N^Pµ!IC-SachkontokarteN^PÊ×GPµ!IC-K&ontoN^PÊ×GPµ!šbersic&htN^CPµ!AllgemeinN_Pµ!IC-SachkontenbersichtN_PÊ×G Pµ!IC-K&ontoN_PÊ×G Pµ!&KarteN`Pµ!IC-PartnerbersichtN`PÊ×GPµ!IC-&PartnerN`PÊ×GPµ!Dimension-EinstufigNaPµ!IC-PartnerkarteNaPÊ×GPµ!IC-&PartnerNaPÊ×GPµ!DimensionenNaCPµ!AllgemeinNaCu´ˆqPµ!BuchungNbPµ!IC-Fibu Buch.-BlattNbPÊ×GKPµ!&ZeileNbPÊ×GLPµ!DimensionenNbPÊ×G+Pµ!&KontoNbPÊ×G,Pµ!KarteNbPÊ×G-Pµ!&PostenNbPÊ×G.Pµ!F&unktionNbPÊ×G[Pµ!Posten ausgleichenNbPÊ×G\Pµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenNbPÊ×G/Pµ!Bu&chenNbPÊ×G0Pµ!AbstimmenNbPÊ×G1Pµ!TestberichtNbPÊ×G2Pµ!Bu&chenNbPÊ×G3Pµ!Buchen und d&ruckenNbC'Pµ!Buch.-BlattnameNbCHqPµ!KontonameNbC6DqPµ!GegenkontonameNbC%Pµ!GegenkontonameNbCÏiqPµ!SaldoNbCPµ!SaldoNbCêXqPµ!GesamtsaldoNbC!Pµ!GesamtsaldoNcPµ!IC-AusgangstransaktionenNcPÊ×G!Pµ!&AusgangstransaktionNcPÊ×G"Pµ!DetailsNcPÊ×G#Pµ!BemerkungenNcPÊ×G Pµ!F&unktionNcPÊ×G$Pµ!Zeilenaktion festlegenNcPÊ×GPµ!Keine AktionNcPÊ×G%Pµ!An IC-Partner sendenNcPÊ×G&Pµ!Zurck in EingangNcPÊ×G'Pµ!AbbrechenNcPÊ×G(Pµ!Zeilenaktionen abschlieáenNcCPµ!PartnerfilterNcCPµ!Transaktionsursprung anzeigenNcCP¸! ,Abgelehnt durch aktuellen Mandanten,Erstellt durch aktuellen MandantenNcCPµ!Zeilenaktion anzeigenNcCP¸!Alle,Keine Aktion,An IC-Partner senden,Zurck in Eingang,Korrekturzeilen erstellenNdPµ!IC-Ausgang Buch.-BlattzeilenNdPÊ×GPµ!&ZeileNdPÊ×GPµ!&DimensionenNePµ!Bearbeitete IC-Ausgangstrans.NePÊ×GPµ!&AusgangstransaktionNePÊ×GPµ!DetailsNePÊ×GPµ!BemerkungenNePÊ×GPµ!F&unktionNePÊ×GPµ!Ausgangstransaktion neu erstellenNfPµ!Bearb. IC-Ausg. Bu.-Bl.-ZeilenNfPÊ×GPµ!&ZeileNfPÊ×GPµ!DimensionenNgPµ!IC-EingangstransaktionenNgPÊ×GPµ!&EingangstransaktionNgPÊ×G Pµ!DetailsNgPÊ×G!Pµ!BemerkungenNgPÊ×G"Pµ!F&unktionNgPÊ×G#Pµ!Zeilenaktion festlegenNgPÊ×GPµ!Keine AktionNgPÊ×G$Pµ!AkzeptierenNgPÊ×G%Pµ!Zurck an IC-PartnerNgPÊ×G(Pµ!AbbrechenNgPÊ×G'Pµ!Zeilenaktionen abschlieáenNgPÊ×G)Pµ!Transaktionsdatei importierenNgCPµ!PartnerfilterNgCPµ!Transaktionsursprung anzeigenNgCP¸! ,Zurckgesendet durch Partner,Erstellt durch PartnerNgCPµ!Zeilenaktion anzeigenNgCP¸!Alle,Keine Aktion,Akzeptieren,Zurck an IC-PartnerNhPµ!IC-Eingang Buch.-BlattzeilenNhPÊ×GPµ!&ZeileNhPÊ×GPµ!&DimensionenNiPµ!Bearbeitete IC-Eingangstrans.NiPÊ×GPµ!&EingangstransaktionNiPÊ×GPµ!DetailsNiPÊ×GPµ!BemerkungenNiPÊ×GPµ!F&unktionNiPÊ×GPµ!Eingangstransaktion neu erstellenNjPµ!Bearb. IC-Eing. Bu.-Bl.-ZeilenNjPÊ×GPµ!&ZeileNjPÊ×GPµ!DimensionenNkPµ!IC-Eing./-Ausg. Bu.Bl.Zl.-Dim.NlPµ!IC-BemerkungenNoPµ!Deb.-Postenausgleich aufhebenNoPÊ×G*Pµ!&Ausgleich aufhebenNoC!Pµ!AllgemeinNoC"Pµ!Belegnr.NoC#Pµ!BuchungsdatumNoC+Pµ!Ursprngl. Belegnr.NpPµ!Kred.-Postenausgleich aufhebenNpPÊ×G*Pµ!&Ausgleich aufhebenNpC!Pµ!AllgemeinNpC"Pµ!Belegnr.NpC#Pµ!BuchungsdatumNpC(Pµ!Ursprngl. Belegnr.NvPµ!Balkendiagramm 12x1 SubformNvQöP;fMinimalwert muss kleiner als Maximalwert sein.NvQûP;fSie mssen zwischen 1 und 12 Spalten anzeigen.NwPµ!Balkendiagramm 6x2 SubformNwQöP;fMinimalwert muss kleiner als Maximalwert sein.NwQûP;fSie mssen zwischen 1 und 6 Spalten anzeigen.NwQìP;fSie mssen 1 oder 2 Serien anzeigen.NxPµ!Balkendiagramm 4x3 SubformNxQöP;fMinimalwert muss kleiner als Maximalwert sein.NxQûP;fSie mssen zwischen 1 und 4 Spalten anzeigen.NxQþP;fSie mssen 1 oder 3 Serien anzeigen.NzPµ!KontenplanbersichtN|Pµ!IC-Ausgang VerkaufsbelegeN|PÊ×G Pµ!B&elegN|PÊ×GPµ!DimensionenN|CPµ!AllgemeinN|C1z§qPµ!LieferungN}Pµ!ZeilenN}PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN}PÊ×GàünqPµ!DimensionenN~Pµ!IC-Ausgang EinkaufsbelegeN~PÊ×G Pµ!B&elegN~PÊ×GPµ!DimensionenN~CPµ!AllgemeinN~C1z§qPµ!LieferungNPµ!ZeilenNPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNPÊ×GàHqPµ!DimensionenN€Pµ!Bearb. IC-Ausg. VK-BelegeN€PÊ×G Pµ!B&elegN€PÊ×GPµ!DimensionenN€CPµ!AllgemeinN€C1z§qPµ!LieferungNPµ!ZeilenNPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNPÊ×GàünqPµ!DimensionenN‚Pµ!Bearb. IC-Ausg. EK-BelegeN‚PÊ×G Pµ!B&elegN‚PÊ×GPµ!DimensionenN‚CPµ!AllgemeinN‚C1z§qPµ!LieferungNƒPµ!ZeilenNƒPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNƒPÊ×GàHqPµ!DimensionenN„Pµ!IC-Eingang VerkaufsbelegeN„PÊ×G Pµ!B&elegN„PÊ×GPµ!DimensionenN„CPµ!AllgemeinN„C1z§qPµ!LieferungN…Pµ!ZeilenN…PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN…PÊ×GàünqPµ!DimensionenN†Pµ!IC-Eingang EinkaufsbelegeN†PÊ×G Pµ!B&elegN†PÊ×GPµ!DimensionenN†CPµ!AllgemeinN†C1z§qPµ!LieferungN‡Pµ!ZeilenN‡PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN‡PÊ×GàHqPµ!DimensionenNˆPµ!Bearb. IC-Eing. VK-BelegeNˆPÊ×G Pµ!B&elegNˆPÊ×GPµ!DimensionenNˆCPµ!AllgemeinNˆC1z§qPµ!LieferungN‰Pµ!ZeilenN‰PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN‰PÊ×GàünqPµ!DimensionenNŠPµ!Bearb. IC-Eing. EK-BelegeNŠPÊ×G Pµ!B&elegNŠPÊ×GPµ!DimensionenNŠCPµ!AllgemeinNŠC1z§qPµ!LieferungN‹Pµ!ZeilenN‹PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN‹PÊ×GàHqPµ!DimensionenNŒPµ!IC-BelegdimensionenNPµ!Kontenschemazeile - BalkendiagrammNQýP;f1,6,,Dimensionsfilter %1NPµ!GenehmigungseinrichtungNPÊ×GPµ!E-&Mail-VorlagenNPÊ×GPµ!Genehmigungs-E-Mail-VorlageNPÊ×GPµ!ImportierenNPÊ×GPµ!E&xportierenNPÊ×GPµ!L”schenNPÊ×GPµ!F„lligkeits-E-Mail-VorlageNPÊ×GPµ!ImportierenNPÊ×GPµ!E&xportierenNPÊ×GPµ!L”schenNPÊ×GQPµ!&F„lligNPÊ×GKPµ!F„lligkeits-E-Mails sendenNPÊ×GLPµ!F„llige Protokolleintr„geNPÊ×GPµ!Ben&utzereinrichtungNCPµ!AllgemeinNCéL¤qPµ!BenachrichtigungNCPµ!Benutzer benachrichtigen bei:NCPµ!F„llige GenehmigungenNQîP;fM”chten Sie die vorhandene Vorlage %1 %2 ersetzen?NQíP;fM”chten Sie die Vorlage %1 l”schen?NQðP;fM”chten Sie die F„lligkeitsprfung am %1 ausfhren?N‘Pµ!GenehmigungscodeN’Pµ!GenehmigungspostenN’PÊ×G!Pµ!An&zeigenN’PÊ×G&Pµ!BelegN’PÊ×G*Pµ!BemerkungenN’PÊ×G1Pµ!&F„llige PostenN’PÊ×G2Pµ!Alle PostenN’PÊ×GPµ!&GenehmigenN’PÊ×GPµ!Abl&ehnenN’PÊ×G#Pµ!&DelegierenN’C(Pµ!šberf„lligN’C(P·!F„lliger PostenN’C(P¸!JaN’QìP;fEs k”nnen nur offene Genehmigungsposten delegiert werden.N’QëP;fDie ausgew„hlte(n) Genehmigung(en) wurde(n) delegiert. N’QîP;fDie Genehmigungseinrichtung wurde nicht gefunden.N“Pµ!Gebuchte Genehmigungseintr„geN“PÊ×GPµ!An&zeigenN“PÊ×GPµ!BemerkungenN”Pµ!GenehmigungskommentareN•Pµ!Gebuchte GenehmigungskommentareN–Pµ!GenehmigungsanforderungspostenN–PÊ×G!Pµ!An&zeigenN–PÊ×G#Pµ!BelegN–PÊ×G$Pµ!BemerkungenN–PÊ×G'Pµ!&F„llige PostenN–PÊ×G(Pµ!Alle PostenN–PÊ×GPµ!&DelegierenN–C%Pµ!šberf„lligN–C%P·!F„lliger PostenN–C%P¸!JaN–QëP;fNur offene Genehmigungsposten k”nnen delegiert werden.N–QìP;fDie ausgew„hlten Genehmigungen wurden delegiert. N—Pµ!GenehmigungsbenutzereinrichtungN—PÊ×GPµ!&Genehmigungsbenutzereinrichtung - TestN˜Pµ!Verkaufsvorauszahlungs-Prozents„tzeN˜CPµ!AllgemeinN˜CPµ!VerkaufsartenfilterN˜CP¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,KeineN˜CPµ!VerkaufscodefilterN˜CPµ!Artikelnr. FilterN˜CPµ!StartdatumsfilterN™Pµ!Einkaufsvorauszahlungs-Prozents„tzeN™CPµ!AllgemeinN™CPµ!Kreditorennr. FilterN™CPµ!Artikelnr. FilterN™CPµ!StartdatumsfilterNšPµ!F„llige BenachrichtigungspostenNšPÊ×GPµ!An&zeigenNšPÊ×GPµ!B&elegNšPÊ×G Pµ!Posten &ausgleichenNšPÊ×GPµ!Post&en l”schenNšQêP;fSie mssen ein Genehmigungsadministrator sein, um diesen Eintrag zu l”schen.N›Pµ!Zus„tzliche GenehmigerNœPµ!GenehmigungsvorlagenNœPÊ×GPµ!&Zus„tzl. Genehm.NPµ!TabellenobjekteNCPµ!IDNCPµ!NameNžPµ!Projektwarteschlange EinrichtungNžCPµ!AllgemeinNŸPµ!Projektwarteschlangenvorg„ngeNŸPÊ×GPµ!F&unktionenNŸPÊ×GPµ!Sitzung der Projektwarteschlange aktivierenNŸPÊ×GPµ!Sitzung der Projektwarteschlange deaktivierenNŸPÊ×GPµ!Priorit„ten festlegenNŸCPµ!Die Verarbeitung wird ausgefhrt.N Pµ!ProjektwarteschlangenpostenN PÊ×G Pµ!&ProjektwarteschlangeN PÊ×G-Pµ!Status zurcksetzenN PÊ×G.Pµ!Auf 'Abwarten' setzenN¡Pµ!Karte fr ProjektwarteschlangenpostenN¡PÊ×G1Pµ!&ProjektwarteschlangeN¡PÊ×G3Pµ!Status zurcksetzenN¡PÊ×G4Pµ!Auf 'Abwarten' setzenN¡CPµ!AllgemeinN¡C}HqPµ!WiederholungN¢Pµ!Projektwarteschlangen-Protokolleintr„geN¢CPµ!FehlermeldungN£Pµ!Verarbeitungspriorit„t fr ProjektwarteschlangeN£CPµ!Minimale Priorit„tN£CPµ!Maximale Priorit„tN²Pµ!Formatvorlagen verwaltenN²PÊ×GPµ!F&unktionenN²PÊ×GPµ!ImportierenN²PÊ×GPµ!E&xportierenN²C Pµ!AllgemeinN²C Pµ!AnzeigenN²C P¸!Alle Formatvorlagen,Von allen Formularen verwendete Formatvorlagen,Nur von diesem Formular verwendete FormatvorlagenN²C Pµ!Formularnr.N²CPµ!FormularnameN²C([¸APµ!ObjektartN²CPµ!Objektnr.N²CPµ!ObjektnameN²CPµ!ZielprogrammN²CPµ!FormatvorlagennameN²QòP;fN²QïP;fEs wurde keine Formatvorlage ausgew„hlt.N²QðP;fEs wurde keine Anwendung ausgew„hlt.N²QóP;fW„hlen Sie entweder die Formatvorlagen fr ein bestimmtes Formular oder die allen Formularen gemeinsamen Formatvorlagen.N³Pµ!ZielprogrammeN³CPµ!Programm-IDN³CPµ!ProgrammdateiN³CPµ!NameN³CPµ!ParameterN´Pµ!Formatvorlage importierenN´CPµ!AllgemeinN´CPµ!FormatvorlageN´CPµ!NameN´CPµ!ZielprogrammN´QïP;f%1 nicht gefunden.N´QðP;fDie Datei %1 wurde nicht gefunden.N´QñP;fFormatvorlagen (*.xslt)|*.xsl*NµPµ!ProgrammauswahlNµCPµ!NameNµCPµ!ProgrammdateiNµC Pµ!FormatvorlageNµQíP;f%1 an %2 sendenN¶Pµ!FormatvorlagenN¶CPµ!NameN¶CPµ!DatumN¶QéP;f%1 Formatvorlagen fr %2N·Pµ!Finanzielle Entwertung best„tigenN·C Pµ!EntwertungsdatumN·CPµ!Art der EntwertungN·CP¸!Ausgleich aufheben und Scheck entwerten,Nur Scheck entwertenN·CPµ!DetailsN·CPµ!BankkontonummerN·CPµ!SchecknummerN·C Pµ!BetragN·QëP;fDas Entwertungsdatum darf nicht vor dem ursprnglichen %1 liegen.N·QìP;f%1 Nr.N·QíP;fM”chten Sie diesen Scheck annullieren?N¸Pµ!Alle ObjekteN¸CPµ!ObjektartN¸CPµ!Objekt-IDN¸CPµ!ObjektnameN¹Pµ!Formatvorlagen verwaltenN¹PÊ×GPµ!F&unktionenN¹PÊ×GPµ!ImportierenN¹PÊ×GPµ!E&xportierenN¹C Pµ!AllgemeinN¹C Pµ!AnzeigenN¹C P¸!Alle Formatvorlagen,Auf allen Seiten verwendete Formatvorlagen,Formatvorlagen fr diese SeiteN¹C Pµ!Seitennr.N¹CPµ!SeitennameN¹C([¸APµ!ObjektartN¹CPµ!Objektnr.N¹CPµ!ObjektnameN¹CPµ!ZielprogrammN¹CPµ!FormatvorlagennameN¹QòP;fN¹QïP;fEs wurde keine Formatvorlage ausgew„hlt.N¹QðP;fEs wurde keine Anwendung ausgew„hlt.N¹QóP;fSie mssen entweder Formatvorlagen nur fr dieses Objekt oder von allen Objekten verwendete Formatvorlagen ausw„hlen.N¼Pµ!BA-DatenbankenN¼PÊ×GPµ!&BA-DatenbankN¼PÊ×GPµ!šbersichtN¼PÊ×GPµ!MandantenN¼PÊ×GPµ!TerminierungN¼PÊ×GPµ!XML anzeigenN¼PÊ×G Pµ!F&unktionN¼PÊ×GPµ!XML aktualisierenN¼PÊ×GPµ!Konfiguration startenN½Pµ!BA-DB MandantenN½CPµ!Ausgew„hltN½CPµ!NameN¾Pµ!BA-DB Pl„neN¿Pµ!BA-DB šbersichtN¿PÊ×G Pµ!&KarteN¿PÊ×GPµ!F&unktionN¿PÊ×GPµ!NeuN¿PÊ×GPµ!L”schenN¿CPµ!NameN¿QíP;fSie mssen einen Cube, einen virtuellen Cube, eine Dimension oder eine nummerierte Liste ausw„hlen, damit eine Karte angezeigt werden kann.N¿QòP;fM”chten Sie einen neuen Cube erstellen?N¿QñP;fM”chten Sie einen neuen virtuellen Cube erstellen?N¿QðP;fM”chten Sie eine neue Dimension erstellen?N¿QïP;fM”chten Sie eine neue nummerierte Liste erstellen?N¿QõP;fSie k”nnen nur einen Cube, einen virtuellen Cube, eine Dimension bzw. eine nummerierte Liste l”schen.N¿QöP;fSoll %1 gel”scht werden?NÁPµ!BA-DB Numm. ListenkarteNÁCPµ!AllgemeinNÂPµ!ZeilenNÃPµ!BA-DB DimensionskarteNÃPÊ×GPµ!&DimensionNÃPÊ×GPµ!Zugeh”rige TabellenNÃPÊ×GPµ!&EbenenNÃCPµ!AllgemeinNÄPµ!BA-DB DimensionenbersichtNÄPÊ×GPµ!&DimensionNÄPÊ×GPµ!Zugeh”rige TabellenNÄPÊ×GPµ!&EbenenNÅPµ!BA-DB Nummerierte ListenNÆPµ!BA-DB DimensionsbeziehungenNÇPµ!BA-DB DimensionsebenenNÈPµ!BA-DB CubekarteNÈPÊ×GPµ!&CubeNÈPÊ×G Pµ!&Zugeh”rige TabellenNÈPÊ×G Pµ!&DimensionenNÈPÊ×G Pµ!&KennzahlenNÈPÊ×GPµ!&FunktionenNÈCPµ!AllgemeinNÉPµ!BA-DB CubefunktionenNÊPµ!BA-DB CubedimensionenNÊPÊ×GPµ!F&unktionNÊPÊ×GPµ!&Felder ausw„hlenNÊPÊ×GPµ!&Dimensionen ausw„hlenNËPµ!BA-DB MaáeinheitenNËPÊ×GPµ!&Felder ausw„hlenNÌPµ!BA-DB CubetabellenrelationenNÌPÊ×GPµ!&Felder ausw„hlenNÍPµ!BA-DB Virtuelle CubekarteNÍPÊ×GPµ!AusdrckeNÍCPµ!AllgemeinNÎPµ!ZeilenNÏPµ!BA-DB CubebersichtNÏPÊ×G Pµ!&CubeNÏPÊ×GPµ!&Zugeh”rige TabellenNÏPÊ×GPµ!&DimensionenNÏPÊ×GPµ!&MeasuresNÏPÊ×GPµ!&FunktionenNÐPµ!BA-FeldauswahlNÐCPµ!Tabellennr.NÐCPµ!TabellennameNÐCPµ!Ausgew„hltNÐCPµ!Nr.NÐCPµ!FeldnameNÐCPµ!ArtNÐCPµ!FeldbezeichnungNÐC Pµ!Relationstabellennr.NÐC Pµ!Relationsfeldnr.NÐCPµ!RelationstabellennameNÑPµ!BA Erweiterte EinrichtungNÑCPµ!AllgemeinNÒPµ!BA-KennworterfassungNÒCPµ!KennwortNÓPµ!Berechnung virtueller BA Db.-CubesNîPµ!Standard Fibu Buch.-Bl„tterNîPÊ×G Pµ!&StandardNîPÊ×G Pµ!&Buch.-Blatt anzeigenNïPµ!Standard Fibu Buch.-BlattNïCPµ!AllgemeinNðPµ!ZeilenNðPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNðPÊ×GàØBqPµ!DimensionenNñPµ!Standard Artikel Buch.-Bl„tterNñPÊ×G Pµ!&StandardNñPÊ×G Pµ!&Buch.-Blatt anzeigenNòPµ!Standard Artikel Buch.-BlattNòCPµ!AllgemeinNóPµ!ZeilenNóPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNóPÊ×GàØBqPµ!DimensionenNôPµ!Zlg.-BedingungsbersetzungenNõPµ!LieferbedingungsbersetzungenN Pµ!Online Map-EinrichtungN PÊ×GPµ!&ParametereinrichtungN CXPµ!AllgemeinN CPµ!Code fr ClientspracheN CPµ!ClientspracheN QñP;fEs ist keine Windows-Sprach-ID fr Sprachcode %1 vorhanden.N"Pµ!Online Map-AdressauswahlN"C`Pµ!AllgemeinN"CfPµ!TabellenauswahlN"CfP¸! ,Bank,Kontakt,Debitor,Mitarbeiter,Projekt,Lagerort,Ressource,Kreditor,Lief. an Adresse,BestelladresseN"CaPµ!LookupcodeN"CPµ!Entfernung inN"CP¸!Meilen,KilometernN"CPµ!RouteN"CP¸!Schnellste,KrzesteN"QgP;fDie getroffene Auswahl ist ungltig.N"QdP;fDer Wert %1 aus Tabellen-ID %2 wurde nicht gefunden.N"QñP;fTabellennr. %1 wurde nicht eingerichtet.N$Pµ!Online Map-ParametereinrichtungN$PÊ×GPµ!Standardwert e&infgenN$QèP;fDurch das Einfgen von Standardwerten wird die aktuelle Einrichtung gel”scht.\Achten Sie darauf, dass bei der allgemeinen Einrichtung die gewnschten L„nder-/Regionscodes und\Sprachcodes festgelegt wurden.\M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?N*Pµ!Web ServicesN*C)[¸APµ!ObjektartN*C+[¸APµ!Objekt-IDN*C-[¸APµ!ServicenameN*C/[¸APµ!Ver”ffentlichtN7Pµ!Name/Wert-SucheN9Pµ!Microsoft Dynamics ERP-Zahlungsservices - VerbindungseinrichtungN9PÊ×G Pµ!F&unktionN9PÊ×G Pµ!Jetzt anmeldenN9PÊ×GPµ!Konto verwaltenN9PÊ×GPµ!Zuordnung des Kontos aufhebenN9CPµ!AllgemeinN:Pµ!Microsoft Dynamics ERP-Zahlungsservices - EinrichtungN:CPµ!AllgemeinN:C­Â’qPµ!Zus„tzliche BelastungenN:Cqk…qPµ!NummerierungN;Pµ!KreditkarteN;PÊ×GPµ!&KreditkarteN;PÊ×GPµ!Transaktionsprotokolle&intr„geN;CPµ!AllgemeinN;C!Pµ!NummerN;CPµ!Ablaufdatum (MMJJ)N<Pµ!DO-Zahlung - KreditkartenlisteN<PÊ×G Pµ!&KreditkarteN<PÊ×G)Pµ!Transaktionsprotokolle&intr„geN<C'Pµ!Nummer (letzte vier Ziffern)N=Pµ!Transaktionsprotokolleintr„ge fr Kreditkarten.N=PÊ×G!Pµ!F&unktionN=PÊ×G"Pµ!Transaktionsstatus von Zahlungsservices aktualisierenN>Pµ!Liste der KartentypenNêPµ!ProjektaufgabenzeilenNêPÊ×G8Pµ!Pro&jektaufgabeNêPÊ×GPµ!Projek&taufgabenkarteNêPÊ×GPµ!Projektaufgabe&npostenNêPÊ×GPµ!&Projektaufgaben-PlanzeilenNêPÊ×GPµ!Projektaufgaben&statistikNêPÊ×GAPµ!-NêPÊ×GBPµ!DimensionenNêPÊ×G.Pµ!W&IPNêPÊ×G0Pµ!WIP berechnenNêPÊ×G1Pµ!WIP auf Sachkonten buchenNêPÊ×G Pµ!WIP-PostenNêPÊ×GPµ!WIP-SachpostenNêPÊ×GPµ!F&unktionenNêPÊ×GPµ!Planzeilen bearbeitenNêPÊ×GPµ!Verkaufsrechnung erstellenNêPÊ×GPµ!Planzeilen aufteilenNêPÊ×GPµ!Datum &wechselnNêPÊ×G Pµ!Projektau&fgabe kopieren ausNêPÊ×G!Pµ!Projek&taufgabe kopieren nachNêPÊ×GPµ!Projektaufgaben einrckenNêPÊ×GúRyqPµ!Budgetvergleich ProjektNêPÊ×GjPµ!Verbrauchskosten MW (Total)NC?Pµ!Einstandsbetrag Vertrag MW (Total)NC@Pµ!Einstandsbetrag fakturiert MW (Total)NCEPµ!DB Plan MW (Total)NCFPµ!Verbrauchs-DB MW (Total)NCGPµ!Vertrags-DB MW (Total)NCHPµ!DB fakturiert MW (Total)NC=ãFqPµ!W„hrungNCÙ³„qPµ!RessourceNC¬Pµ!VK-PreisNC`Pµ!PlanNCaPµ!VerwendungNCbPµ!VertragNCcPµ!FakturiertNC\Pµ!PlanNC]Pµ!VerwendungNC^Pµ!VertragNC_Pµ!FakturiertNCdPµ!PlanNCePµ!VerwendungNCgPµ!VertragNChPµ!FakturiertNCovqPµ!ArtikelNCmPµ!VK-Preis Plan (Artikel)NCnPµ!VK-Preis Verbrauch (Artikel)NCoPµ!Vertragspreis (Artikel)NCpPµ!Preis fakturiert (Artikel)NCiPµ!Einstandspreis Plan (Artikel)NCjPµ!Verbrauchskosten (Artikel)NCkPµ!Einstandsbetrag Vertrag (Artikel)NClPµ!Einstandsbetrag fakturiert (Artikel)NCqPµ!DB Plan (Artikel)NCrPµ!Verbrauchs-DB (Artikel)NCtPµ!Vertrags-DB (Artikel)NCvPµ!DB fakturiert (Artikel)NCaLZqPµ!SachkontoNC{Pµ!VK-Preis Plan (Sachkonto)NC|Pµ!VK-Preis Verbrauch (Sachkonto)NC}Pµ!Vertragspreis (Sachkonto)NC~Pµ!Preis fakturiert (Sachkonto)NCwPµ!Einstandspreis Plan (Sachkonto)NCxPµ!Verbrauchskosten (Sachkonto)NCyPµ!Einstandsbetrag Vertrag (Sachkonto)NCzPµ!Einstandsbetrag fakturiert (Sachkonto)NCPµ!DB Plan (Sachkonto)NC€Pµ!Verbrauchs-DB (Sachkonto)NC‚Pµ!Vertrags-DB (Sachkonto)NCƒPµ!DB fakturiert (Sachkonto)NC…únqPµ!GesamtNCˆPµ!VK-Preis Plan (Total)NC‰Pµ!VK-Preis Verbrauch (Total)NCŠPµ!Vertragspreis (Total)NC‹Pµ!Preis fakturiert (Total)NC„Pµ!Einstandspreis Plan (Total)NC…Pµ!Verbrauchskosten (Total)NC†Pµ!Einstandsbetrag Vertrag (Total)NC‡Pµ!Einstandsbetrag fakturiert (Total)NCŒPµ!DB Plan (Total)NCPµ!Verbrauchs-DB (Total)NCŽPµ!Vertrags-DB (Total)NCPµ!DB fakturiert (Total)NQðP;fPlatzhalterNPµ!ProjektstatistikNCPµ!AllgemeinNCݽSqPµ!RessourceNCPµ!Preis MWNC.Pµ!PlanNC0Pµ!VerwendungNC1Pµ!VertragNC2Pµ!FakturiertNCsPµ!Einstandsbetrag MWNC Pµ!PlanNC Pµ!VerwendungNC Pµ!VertragNCPµ!FakturiertNC“Pµ!DB MWNC@Pµ!PlanNCAPµ!VerwendungNCBPµ!VertragNCCPµ!FakturiertNCÝünqPµ!ArtikelNC*Pµ!VK-Preis Plan MW (Artikel)NC+Pµ!VK-Preis Verbrauch MW (Artikel)NC,Pµ!Vertragspreis MW (Artikel)NC-Pµ!Preis fakturiert MW (Artikel)NCPµ!Einstandspreis Plan MW (Artikel)NCPµ!Verbrauchskosten MW (Artikel)NCPµ!Einstandsbetrag Vertrag MW (Artikel)NCPµ!Einstandsbetrag fakturiert MW (Artikel)NC<Pµ!DB Plan MW (Artikel)NC=Pµ!Verbrauchs-DB MW (Artikel)NC>Pµ!Vertrags-DB MW (Artikel)NC?Pµ!DB fakturiert MW (Artikel)NCy´zqPµ!SachkontoNC$Pµ!VK-Preis Plan MW (Sachkonto)NC%Pµ!VK-Preis Verbrauch MW (Sachkonto)NC&Pµ!Vertragspreis MW (Sachkonto)NC'Pµ!Preis fakturiert MW (Sachkonto)NCPµ!Einstandspreis Plan MW (Sachkonto)NCPµ!Verbrauchskosten MW (Sachkonto)NCPµ!Einstandsbetrag Vertrag MW (Sachkonto)NCPµ!Einstandsbetrag fakturiert MW (Sachkonto)NC8Pµ!DB Plan MW (Sachkonto)NC9Pµ!Verbrauchs-DB MW (Sachkonto)NC:Pµ!Vertrags-DB MW (Sachkonto)NC;Pµ!DB fakturiert MW (Sachkonto)NCyünqPµ!GesamtNC Pµ!VK-Preis Plan MW (Total)NC!Pµ!VK-Preis Verbrauch MW (Total)NC"Pµ!Vertragspreis MW (Total)NC(Pµ!Preis fakturiert MW (Total)NCPµ!Einstandsbetrag Plan MW (Total)NCPµ!Verbrauchskosten MW (Total)NCPµ!Einstandsbetrag Vertrag MW (Total)NCPµ!Einstandsbetrag fakturiert MW (Total)NCPµ!DB Plan MW (Total)NC#Pµ!Verbrauchs-DB MW (Total)NC)Pµ!Vertrags-DB MW (Total)NC/Pµ!DB fakturiert MW (Total)NC=ãFqPµ!W„hrungNC©kpqPµ!RessourceNC—Pµ!VK-PreisNC_Pµ!PlanNC`Pµ!VerwendungNCaPµ!VertragNCbPµ!FakturiertNC›Pµ!KostenNC[Pµ!PlanNC\Pµ!VerwendungNC]Pµ!VertragNC^Pµ!FakturiertNCŸPµ!DBNCcPµ!PlanNCdPµ!VerwendungNCePµ!VertragNCfPµ!FakturiertNCÙ³„qPµ!ArtikelNClPµ!VK-Preis Plan (Artikel)NCmPµ!VK-Preis Verbrauch (Artikel)NCnPµ!Vertragspreis (Artikel)NCoPµ!Preis fakturiert (Artikel)NChPµ!Einstandspreis Plan (Artikel)NCiPµ!Verbrauchskosten (Artikel)NCjPµ!Einstandsbetrag Vertrag (Artikel)NCkPµ!Einstandsbetrag fakturiert (Artikel)NCpPµ!DB Plan (Artikel)NCqPµ!Verbrauchs-DB (Artikel)NCrPµ!Vertrags-DB (Artikel)NCtPµ!DB fakturiert (Artikel)NC‘ŸqPµ!SachkontoNCzPµ!VK-Preis Plan (Sachkonto)NC{Pµ!VK-Preis Verbrauch (Sachkonto)NC|Pµ!Vertragspreis (Sachkonto)NC}Pµ!Preis fakturiert (Sachkonto)NCvPµ!Einstandspreis Plan (Sachkonto)NCwPµ!Verbrauchskosten (Sachkonto)NCxPµ!Einstandsbetrag Vertrag (Sachkonto)NCyPµ!Einstandsbetrag fakturiert (Sachkonto)NC~Pµ!DB Plan (Sachkonto)NCPµ!Verbrauchs-DB (Sachkonto)NC€Pµ!Vertrags-DB (Sachkonto)NC‚Pµ!DB fakturiert (Sachkonto)NC5ɐqPµ!GesamtNCˆPµ!VK-Preis Plan (Total)NC‰Pµ!VK-Preis Verbrauch (Total)NCŠPµ!Vertragspreis (Total)NC‹Pµ!Preis fakturiert (Total)NC„Pµ!Einstandspreis Plan (Total)NC…Pµ!Verbrauchskosten (Total)NC†Pµ!Einstandsbetrag Vertrag (Total)NC‡Pµ!Einstandsbetrag fakturiert (Total)NCŒPµ!DB Plan (Total)NCPµ!Verbrauchs-DB (Total)NCŽPµ!Vertrags-DB (Total)NCPµ!DB fakturiert (Total)NQêP;fPlatzhalterNºPµ!KontaktkarteNºPÊ×GLPµ!Ko&ntaktNºPÊ×GOPµ!Zugeh”rige Ko&ntakteNºPÊ×GRPµ!Un&ternehmenNºPÊ×GUPµ!Gesch„ftsbeziehungenNºPÊ×GSPµ!BranchenNºPÊ×GTPµ!InternetfavoritenNºPÊ×GPPµ!&PersonNºPÊ×GQPµ!VerantwortlichkeitenNºPÊ×GVPµ!&VerteilerNºPÊ×GWPµ!Pr&ofileNºPÊ×GXPµ!StatistikNºPÊ×GYPµ!Bi&ldNºPÊ×GZPµ!Be&merkungenNºPÊ×G[Pµ!Al&ternative AdressenNºPÊ×G\Pµ!KarteNºPÊ×G]Pµ!GltigkeitenNºPÊ×G^Pµ!NºPÊ×G_Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenNºPÊ×G•Pµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenNºPÊ×G`Pµ!Aufga&benNºPÊ×G—Pµ!Verkaufs&chancenNºPÊ×GaPµ!šbersichtNºPÊ×GdPµ!S&egmenteNºPÊ×GbPµ!NºPÊ×GtPµ!&AngeboteNºPÊ×GcPµ!&Debitor/Kreditor/BankkontoNºPÊ×G?Pµ!Online MapNºPÊ×GKPµ!F&unktionNºPÊ×GfPµ!&Internetfavorit aufrufenNºPÊ×GgPµ!&Deckblatt druckenNºPÊ×GiPµ!Erstellen alsNºPÊ×GjPµ!DebitorNºPÊ×GkPµ!KreditorNºPÊ×GlPµ!BankkontoNºPÊ×GmPµ!Verknpfen mitNºPÊ×GnPµ!DebitorNºPÊ×GoPµ!KreditorNºPÊ×GpPµ!BankkontoNºPÊ×G’Pµ!&KontaktsucheNºPÊ×G™Pµ!Vorlage anwendenNºPÊ×GMPµ!Aktivit„t &erst.NºPÊ×GBØ°qPµ!Kontakt DeckblattNºCPµ!AllgemeinNºCÙñiqPµ!KommunikationNºC¡d‰qPµ!SegmentierungNºCeª±qPµ!AuáenhandelN»Pµ!ZeilenN»CPµ!FrageN»QèP;fEs sind keine Antworteintr„ge zu dieser Bewertungsantwort vorhanden.N»QéP;fDiese Antwort gibt den Status des Kontakts vom %1 wieder, als die Stapelverarbeitung Kontaktklassifizierung aktual. ausgefhrt wurde.\Damit die Antwort dem aktuellen Status des Kontakts entspricht, fhren Sie bitte diese Stapelverarbeitung erneut aus.N¼Pµ!KontaktbersichtN¼PÊ×GPµ!Ko&ntaktN¼PÊ×G!Pµ!Zugeh”rige Ko&ntakteN¼PÊ×G"Pµ!Un&ternehmenN¼PÊ×G#Pµ!Gesch„ftsbeziehungenN¼PÊ×G$Pµ!BranchenN¼PÊ×G%Pµ!InternetfavoritenN¼PÊ×G&Pµ!&PersonN¼PÊ×G'Pµ!VerantwortlichkeitenN¼PÊ×G(Pµ!&VerteilerN¼PÊ×G)Pµ!Pr&ofileN¼PÊ×G*Pµ!StatistikN¼PÊ×G+Pµ!Bi&ldN¼PÊ×G,Pµ!Be&merkungenN¼PÊ×G-Pµ!Al&ternative AdressenN¼PÊ×G.Pµ!KarteN¼PÊ×G/Pµ!GltigkeitenN¼PÊ×G0Pµ!N¼PÊ×G1Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenN¼PÊ×GLPµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenN¼PÊ×G2Pµ!Aufga&benN¼PÊ×GNPµ!Verkaufs&chancenN¼PÊ×G3Pµ!šbersichtN¼PÊ×G7Pµ!S&egmenteN¼PÊ×G4Pµ!N¼PÊ×GDPµ!&AngeboteN¼PÊ×G5Pµ!&Debitor/Kreditor/BankkontoN¼PÊ×GPµ!F&unktionN¼PÊ×G6Pµ!&Telefonverbindung herstellenN¼PÊ×G8Pµ!&Internetfavorit aufrufenN¼PÊ×G9Pµ!&Deckblatt druckenN¼PÊ×G:Pµ!Erstellen alsN¼PÊ×G;Pµ!DebitorN¼PÊ×G<Pµ!KreditorN¼PÊ×G=Pµ!BankkontoN¼PÊ×G>Pµ!Verknpfen mitN¼PÊ×G?Pµ!DebitorN¼PÊ×G@Pµ!KreditorN¼PÊ×GAPµ!BankkontoN¼PÊ×GJPµ!&KontaktsucheN¼PÊ×GPµ!Aktivit„t &erst.N¼PÊ×GÑoMqPµ!Neues VerkaufsangebotN¼PÊ×GBØ°qPµ!Kontakt DeckblattN¼PÊ×G’d¶qPµ!Kontakt - UnternehmensbersichtN¼PÊ×GÂÞqPµ!KontaktetikettenN¼PÊ×GZšqPµ!Befragung HandzettelN¼PÊ×GÎèKqPµ!Verkaufsprozess AnalyseN½Pµ!KontaktstatistikN½CPµ!AllgemeinN½Cm?yqPµ!VerkaufschancenN¾Pµ!UnternehmensdetailsN¾CPµ!AllgemeinN¿Pµ!NamensdetailsN¿PÊ×GPµ!A&nredeN¿CPµ!AllgemeinNÀPµ!Alt. KontaktadresskarteNÀPÊ×G"Pµ!Alt. Ko&ntaktadresseNÀPÊ×G%Pµ!GltigkeitenNÀCPµ!AllgemeinNÀCÙñiqPµ!KommunikationNÀQèP;funbenanntNÁPµ!Alt. KontaktadressenbersichtNÁPÊ×GPµ!Alt. Ko&ntaktadresseNÁPÊ×GPµ!GltigkeitenNÂPµ!Alt. AdressgltigkeitenNÃPµ!Alt. Kontaktadr.-GltigkeitenNÄPµ!Gesch„ftsbeziehungenNÄPÊ×G Pµ!&Gesch„ftsbeziehungNÄPÊ×G Pµ!&KontakteNÅPµ!Kontakt Gesch„ftsbeziehungenNÆPµ!Gesch„ftsbeziehungskontakteNÇPµ!VerteilerNÇPÊ×G Pµ!&VerteilerNÇPÊ×G Pµ!&KontakteNÈPµ!Kontakt VerteilerNÉPµ!Verteiler KontakteNÊPµ!BranchenNÊPÊ×G Pµ!Bra&ncheNÊPÊ×G Pµ!&KontakteNËPµ!Kontakt BranchenNÌPµ!BranchenkontakteNÍPµ!InternetfavoritenNÍPÊ×G Pµ!I&nternetfavoritNÍPÊ×GPµ!Be&merkungenNÎPµ!Kontakt InternetfavoritenNÎPÊ×G Pµ!F&unktionNÎPÊ×G Pµ!AufrufenNÏPµ!InternetfavoritenaufrufNÐPµ!Market. Vertrieb BemerkungenNÑPµ!Verkaufsprozess-Stufenbers.NÑPÊ×GPµ!&Verkaufsprozess-StufeNÑPÊ×GPµ!StatistikNÑPÊ×GPµ!Be&merkungenNÒPµ!Aktivit„tengruppenNÒPÊ×G Pµ!A&ktivit„tengruppeNÒPÊ×G Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenNÒPÊ×G Pµ!StatistikNÒPÊ×G Pµ!A&ktivit„tenvorlagenNÓPµ!Aktivit„tenvorlagenNÓPÊ×GPµ!A&ktivit„tenvorlageNÓPÊ×GPµ!Aktivit&„tenprotokollpostenNÓPÊ×GPµ!StatistikNÓPÊ×GPµ!SprachenNÓPÊ×G)Pµ!Da&teianhangNÓPÊ×G+Pµ!™ffnenNÓPÊ×G,Pµ!ErstellenNÓPÊ×G-Pµ!&Kopieren vonNÓPÊ×G.Pµ!ImportierenNÓPÊ×G/Pµ!E&xportierenNÓPÊ×G0Pµ!L”schenNÓCPµ!DateianhangNÔPµ!Aktivit„tenprotokollpostenNÔPÊ×GPPµ!&PostenNÔPÊ×GSPµ!Be&merkungenNÔPÊ×G9Pµ!F&unktionNÔPÊ×G;Pµ!&Kennzeichen auf Storniert setzenNÔPÊ×G=Pµ!Erneut sendenNÔPÊ×GUPµ!Aktivit„t bewertenNÔPÊ×GLPµ!Aufgabe erstellenNÔPÊ×GPµ!An&zeigenNÔPÊ×G<Pµ!Aktivit„t &erst.NÔCPµ!DateianhangNÔCHPµ!KontaktnameNÕPµ!Aktivit„t erstellenNÕPÊ×GPµ!< &ZurckNÕPÊ×G Pµ!&Weiter >NÕPÊ×G Pµ!B&eendenNÕPÊ×G0Pµ!KontaktsucheNÕCPO×Wenn Sie auf Weiter klicken, wird entsprechend der Aktivit„tenvorlage:NÕCPO×Die folgenden Felder sind optional. Wenn Sie Ihre Aktivit„t jetzt protokollieren m”chten, klicken Sie auf Beenden.NÕC)Pµ!Geben Sie die Kosten (MW) der Aktivit„t ein:NÕC'Pµ!Geben Sie die Dauer der Aktivit„t ein (Min.):NÕCPO×Dieser Assistent hilft Ihnen, Aktivit„ten zu erstellen und Informationen bezglich Kosten und Dauer und den Bezug zu einer Kampagne zu speichern.NÕCPµ!Geben Sie den Kontakt an.NÕC Pµ!Geben Sie die Aktivit„tenart an.NÕCPµ!Geben Sie den zust. Verk„ufer an.NÕCPµ!Beschreiben Sie Ihre Aktivit„t.NÕCPO×Die folgenden Felder sind optional. Wenn Sie Ihre Aktivit„t jetzt protokollieren m”chten, klicken Sie auf Beenden.NÕCPµ!Geben Sie die Richtung des Informationsflusses an.NÕC"Pµ!Geben Sie die Bewertung der Aktivit„t an:NÕC$Pµ!Der Ansprechpartner wurde erfolgreich kontaktiert.NÕCPO×Die folgenden Felder sind optional.NÕCPµ!Mit welcher Kampagne ist die Aktivit„t verknpft?NÕC3Pµ!Dieser Kontakt war in der Zielgruppe der Kampagne.NÕC5Pµ!Diese Aktivit„t ist eine Reaktion auf eine Kampagne.NÕC6Pµ!Geben Sie die VK-Chancennr. an.NÕQéP;funbenanntNÕQù!P;f*NÕQvå"P;f™ffnen, anschlieáend wird die entsprechende Anlage ge”ffnet.NÕQ$û"P;f*NÕQÀ"P;fImportieren, anschlieáend wird das Dialogfeld fr den Dateiimport angezeigt.NÕQ®"P;fDatum und Uhrzeit der Aktivit„tNÖPµ!Aktivtit„tengruppenstatistikNÖCPµ!AllgemeinN×Pµ!Aktivit„tenvorlagenstatistikN×CPµ!AllgemeinNØPµ!VerantwortlichkeitenNØPÊ×G Pµ!&VerantwortlichkeitNØPÊ×G Pµ!&KontakteNÙPµ!Kontakt VerantwortlichkeitenNÚPµ!Zurckgestellte Aktivit„tenNÚPÊ×GPµ!F&unktionNÚPÊ×G6Pµ!&L”schenNÚPÊ×GPµ!An&zeigenNÚPÊ×GPµ!&FortsetzenNÚCPµ!DateianhangNÚCHPµ!KontaktnameNÚQéP;fMarkierte Zeilen l”schen?NÛPµ!Kontakt VerantwortlichkeitenNÜPµ!Verkaufschancen - BalkendiagrammNÜQÿP;fErwarteter Wert (MW)NÜQP;fBerechneter akt. Wert (MW)NÝPµ!PositionenNÞPµ!KampagnenkarteNÞPÊ×G Pµ!&KampagneNÞPÊ×G"Pµ!&PostenNÞPÊ×G#Pµ!Be&merkungenNÞPÊ×G$Pµ!StatistikNÞPÊ×G%Pµ!DimensionenNÞPÊ×G&Pµ!Aufga&benNÞPÊ×G'Pµ!Se&gmenteNÞPÊ×GPµ!Verkaufs&chancenNÞPÊ×G(Pµ!šbersichtNÞPÊ×GPµ!&VK-PreiseNÞPÊ×GPµ!VK-&ZeilenrabatteNÞPÊ×GPµ!F&unktionNÞPÊ×GPµ!VK-Preise/Zeilenrabatte &aktivierenNÞPÊ×GPµ!VK-Preise/Zeilenrabatte &deaktivierenNÞPÊ×G6+~qPµ!Kampagne DetailsNÞCPµ!AllgemeinNÞC­™qPµ!FakturierungNÞCõg´qPµ!MobilNßPµ!KampagnenbersichtNßPÊ×GPµ!&KampagneNßPÊ×GPµ!&PostenNßPÊ×GPµ!Be&merkungenNßPÊ×GPµ!StatistikNßPÊ×GPµ!DimensionenNßPÊ×GPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzNßPÊ×GPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeNßPÊ×GPµ!Aufga&benNßPÊ×GPµ!Se&gmenteNßPÊ×G"Pµ!Verkaufs&chancenNßPÊ×GPµ!šbersichtNßPÊ×GPµ!&VK-PreiseNßPÊ×GPµ!VK-&ZeilenrabatteNßPÊ×GPµ!F&unktionNßPÊ×GPµ!VK-Preise/Zeilenrabatte &aktivierenNßPÊ×G Pµ!VK-Preise/Zeilenrabatte &deaktivierenNßPÊ×G6+~qPµ!Kampagne DetailsNàPµ!KampagnenstatistikNàCPµ!AllgemeinNàCPµ!Rcklaufrate %NàCPµ!Durchschn. Einstandsbetrag pro AntwortNàCPµ!Durchschn. Dauer pro AntwortNàCm?yqPµ!VerkaufschancenNáPµ!KampagnenpostenNáPÊ×GPµ!&PostenNáPÊ×GPµ!Aktivit&„tenprotokollpostenNáPÊ×GPµ!F&unktionNáPÊ×GPµ!&Kennzeichen auf Storniert setzenNâPµ!KampagnenstatusNãPµ!SegmentNãPÊ×GPµ!&SegmentNãPÊ×GDPµ!KriterienNãPÊ×GEPµ!Verkaufs&chancenNãPÊ×GPµ!Aufga&benNãPÊ×GPµ!F&unktionNãPÊ×GZPµ!KontakteNãPÊ×GPµ!Kontakte hinzufgenNãPÊ×GPµ!Kontakte entfernenNãPÊ×GPµ!Kontakte neu de&finierenNãPÊ×GPµ!S&egmentNãPÊ×G!Pµ!Ein Kriterium zurckNãPÊ×G6Pµ!NãPÊ×G8Pµ!Kriterien wiederverwendenNãPÊ×G7Pµ!Segment wiederverwendenNãPÊ×G2Pµ!Kriterien speichernNãPÊ×G;Pµ!NãPÊ×G<Pµ!DateianhangNãPÊ×G=Pµ!™ffnenNãPÊ×G>Pµ!ErstellenNãPÊ×G?Pµ!ImportierenNãPÊ×G@Pµ!ExportierenNãPÊ×GAPµ!L”schenNãPÊ×G"Pµ!&Datei exportierenNãPÊ×G#Pµ!&Verteiler zuweisenNãPÊ×GPµ!&ProtokollNãPÊ×GPµ!D&ruckenNãPÊ×G%Pµ!&Deckbl„tter druckenNãPÊ×G&Pµ!&Etiketten druckenNãCPµ!AllgemeinNãC½Ÿ¯qPµ!Aktivit„tNãCPµ!DateianhangNãC¹ÓHqPµ!KampagneNãQóP;fSegment %1 wurde protokolliert.NãQõP;fDies nimmt die letzte Kriterienaktion zurck.\M”chten Sie fortfahren?NäPµ!ZeilenNäPÊ×GäGHqPµ!ZeileNäPÊ×GÓiqPµ!DateianhangNäPÊ×GÜBqPµ!™ffnenNäPÊ×GîXqPµ!ErstellenNäPÊ×GoqPµ!ImportierenNäPÊ×G HqPµ!ExportierenNäPÊ×G^qPµ!L”schenNäPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNäPÊ×GHqPµ!&Telefonverbindung herstellenNäCPµ!DateianhangNåPµ!SegmentebersichtNåPÊ×GPµ!&SegmentNåPÊ×GPµ!Aufga&benNæPµ!Marketing Vertrieb Einr.NæPÊ×GdPµ!&EinrichtungNæPÊ×GePµ!Dublettensuchtext EinrichtungNæPÊ×G2Pµ!F&unktionNæPÊ×G3Pµ!E-Mail-Protokolleinr. l”schenNæPÊ×G4Pµ!Integrations-IDs fr Connector for Microsoft Dynamics generierenNæCPµ!AllgemeinNæCQI†qPµ!šbernahmeNæCPµ!šbernahme vonNæC Pµ!Verk„ufercodeNæCPµ!GebietscodeNæCPµ!L„nder-/RegionscodeNæCPµ!SprachcodeNæCPµ!AdressdetailsNæCOPµ!KommunikationsdetailsNæC?mqPµ!StandardNæCPPµ!StandardNæCPµ!Verk„ufercodeNæCPµ!GebietscodeNæCPµ!L„nder-/RegionscodeNæCPµ!SprachcodeNæCfPµ!KorrespondenzartNæCPµ!UnternehmensanredecodeNæCVPµ!PersonenanredecodeNæCPµ!VerkaufsprozesscodeNæC|Pµ!Aufg.-DatumsberechnungNæC½1 qPµ!Aktivit„tenNæC­”pqPµ!SynchronisationNæCSPµ!Gesch„ftsbeziehungscode frNæC8Pµ!DebitorenNæC:Pµ!KreditorenNæC<Pµ!BankkontenNæCqk…qPµ!NummerierungNæC}.zqPµ!DublettenNæC=MqPµ!E-Mail-ProtokollierungNæQèP;fWenn Sie diesen Ordner als Ablageordner ausw„hlen, werden alle Nachrichten im Ordner endgltig gel”scht, und die Nachrichten k”nnen nicht wiederhergestellt werden.NæQéP;fErstellen Sie einen Ablageordner auáerhalb Ihres Eingangs, um zu verhindern, dass Ihre Nachrichten gel”scht werden.NæQêP;fM”chten Sie diesen Ordner trotzdem als Ablageordner ausw„hlen?NæQëP;fSie sind im Begriff, Tabellen Integrationsdaten hinzuzufgen. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. M”chten Sie fortfahren?NæQìP;fDie Integrationsdaten wurden den Tabellen hinzugefgt.NèPµ!AufgabenbersichtNèPÊ×GPµ!Auf&gabeNèPÊ×G"Pµ!Be&merkungNèPÊ×G#Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenNèPÊ×G2Pµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenNèPÊ×G4Pµ!&TeilnehmerplanungNèPÊ×G Pµ!F&unktionNèPÊ×G.Pµ!Aktionen zuordnenNèPÊ×G*Pµ!&Telefonverbindung herstellenNèPÊ×G!Pµ!Aufgabe &erstellenNèC8Pµ!KontaktnameNèQïP;f(Mehrere)NèQîP;funbenanntNèQñP;fFr Aufgaben der Art "%1" k”nnen Sie keine Teilnehmer ausw„hlen.NèQòP;fFr diese Aufgabe kann nur innerhalb des Teilnehmerplanungsfensters eine Telefonverbindung hergestellt werden.NèQóP;fSie mssen eine Aufgabe zusammen mit einem dieser Aufgabe zugewiesenen Kontakt ausw„hlen, bevor Sie eine Telefonverbindung herstellen k”nnen.NéPµ!Aufgabe erstellenNéPÊ×GPµ!< &ZurckNéPÊ×G Pµ!&Weiter >NéPÊ×G Pµ!B&eendenNéPÊ×G'Pµ!KontaktsucheNéC+PO×Wenn Sie Teilnehmer einladen m”chten, k”nnen Sie diese nun aus den Kontakten und Verk„ufern ausw„hlen.NéC;Pµ!Einladungsversand beim Beenden.NéC2Pµ!Welche Vorlage werden Sie fr diese E-Mail-Einladung verwenden?NéC9Pµ!DateianhangNéCPO×Sie k”nnen nun zus„tzliche Detailinformationen zu dieser Aufgabe angeben:NéC Pµ!Geben Sie die verkn. Kampagne an.NéC#Pµ!Geben Sie die VK-Chancennr. an.NéC%Pµ!Segmentnr. der Kontakte, fr die die Aufgabe erstellt wird:NéCPµ!Geben Sie die Priorit„t an.NéC5Pµ!Geben Sie den Aufgabenort an.NéCPO×Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Erstellung von Aufgaben.NéCPµ!Geben Sie die Aufgabenart an.NéCPµ!Beschreiben Sie die Aufgabe.NéC,Pµ!Ganzt„giges EreignisNéC Pµ!Geben Sie das Startdatum der Aufgabe ein.NéC1Pµ!Welche Anfangszeit hat die Aufgabe?NéC3Pµ!Geben Sie die Aufgabendauer an.NéC-Pµ!Geben Sie das Enddatum der Aufgabe ein.NéC7Pµ!Geben Sie die Endzeit der Aufgabe ein.NéCPµ!TeamaufgabeNéC?PO×Sie mssen nun den Kontakt, den Verk„ufer und das Team fr diese Aufgabe erfassen.NéC>Pµ!Geben Sie den Kontakt an.NéCPµ!Benennen Sie den zust. Verk„ufer.NéCPµ!Geben Sie das zust. Team an.NéCPO×Wenn es sich um eine wiederkehrende Aufgabe handelt, k”nnen Sie nun optional Informationen angeben.NéCPµ!Wiederkehrende AufgabeNéCPµ!Geben Sie die Wiederholungsrate an:NéC"Pµ!Datum, von dem das n„chste F„lligkeitsdatum berechnet wird:NéQP;f(Mehrere)NéQéP;funbenanntNêPµ!AufgabenkarteNêPÊ×GPµ!Auf&gabeNêPÊ×G!Pµ!Be&merkungNêPÊ×G"Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenNêPÊ×GEPµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenNêPÊ×GFPµ!&TeilnehmerplanungNêPÊ×GPµ!F&unktionNêPÊ×G#Pµ!Aktionen zuordnenNêPÊ×G$Pµ!&Telefonverbindung herstellenNêPÊ×GPµ!Aufgabe &erstellenNêCPµ!AllgemeinNêC@Pµ!Ganzt„giges EreignisNêC?Pµ!EnddatumNêC=Pµ!EndzeitNêC¡f‘qPµ!Verknpfte Aktivit„tenNêCyƒqPµ!WiederkehrendNêQèP;fDie %1 ist immer entweder dem %2 oder %3 zugewiesen.NêQêP;fDer %1 vom Typ %2 muss immer die %3 zugeordnet sein.NêQíP;fFr Aufgaben der Art "%1" k”nnen Sie keine Teilnehmer ausw„hlen.NêQïP;fFr diese Aufgabe kann nur innerhalb des Teilnehmerplanungsfensters eine Telefonverbindung hergestellt werden.NêQðP;fSie mssen dieser Aufgabe einen Kontakt zuweisen, bevor Sie eine Telefonverbindung herstellen k”nnen.NêQñP;f(Mehrere)NëPµ!AufgabenNëPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNëPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNëPÊ×GPµ!N„chster SatzNëCPµ!AllgemeinNëCPµ!ZeilenansichtNëCP¸!Verk„ufer,Team,Kampagne,KontaktNëCPµ!AnzeigenNëCP¸!Anzahl Aufgaben,Kontaktnr.NëC1ƒ²qPµ!FilterNëCPµ!Verk„uferfilterNëCPµ!TeamfilterNëCPµ!KampagnenfilterNëCPµ!UnternehmensfilterNëCPµ!StatusfilterNëCP¸! ,Nicht begonnen,In Bearbeitung,Erledigt,Warten,ZurckgestelltNëC'Pµ!Abgeschlossene Aufgaben bercksichtigenNëCPµ!Priorit„tenfilterNëCP¸! ,Niedrig,Normal,HochNëC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNëCPµ!Anzeigen nachNëCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNëCPµ!SpaltensatzNëQøP;fAnzahl Aufgaben,Kontaktnr.NíPµ!AktionenNîPµ!ZeilenNïPµ!AktionenbersichtNðPµ!Kontakt BildNðQèP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 ersetzen?NðQéP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 l”schen?NñPµ!TeamsNñPÊ×G Pµ!&TeamNñPÊ×G Pµ!Aufga&benNñPÊ×G Pµ!Verk„uferNñPÊ×GªÀBqPµ!Team - AufgabenNñPÊ×G’ûVqPµ!Verk„ufer - AufgabenNñPÊ×GÖcqPµ!Verk„ufer - VerkaufschancenNòPµ!Team Verk„uferNóPµ!Verk„uferteamsNõPµ!ProfilbefragungenNõPÊ×GPµ!Einrichtung Befragung bearbeitenNöPµ!Profilbefragung EinrichtungNöPÊ×GPµ!&ZeileNöPÊ×GPµ!FragendetailsNöPÊ×GPµ!AntwortdetailsNöPÊ×GPµ!F&unktionNöPÊ×GPµ!&Bewertung erstellenNöPÊ×G!Pµ!&Kontaktklassifizierung aktual.NöPÊ×GPµ!Nach &obenNöPÊ×GPµ!Nach &untenNöPÊ×G Pµ!NöPÊ×GPµ!DruckenNöPÊ×GPµ!TestberichtNöCPµ!ProfilbefragungscodeNöQèP;fDetails sind nur fr Fragen verfgbar.NöQìP;fDetails sind nur fr Antworten verfgbar.N÷Pµ!ProfilbefragungsbersichtNøPµ!ProfilbefragungsdetailsNøPÊ×GPµ!&AntwortpunkteNøCPµ!AllgemeinNøCq˜£qPµ!KlassifizierungNùPµ!Segment-AssistentNùQèP;fW„hlen Sie auf den folgenden Seiten Kriterien fr die Kontakte, die Sie in Ihrem Segment behalten m”chten.NùQéP;fW„hlen Sie die Kriterien, um zu definieren, welche Kontakte Ihrem Segment hinzugefgt werden sollen.NùQêP;fW„hlen Sie auf den folgenden Seiten Kriterien fr die Kontakte, die Sie in Ihrem Segment behalten m”chten.NùQëP;fW„hlen Sie die Kriterien fr die Kontakte, die Sie aus Ihrem Segment entfernen m”chten.NùQìP;fW„hlen Sie auf den folgenden Seiten Kriterien fr die Kontakte, die Sie in Ihrem Segment behalten m”chten.NùQíP;fW„hlen Sie die Kriterien fr die Kontakte, die Sie in Ihrem Segment behalten m”chten.NúPµ!Kontakt ProfilantwortenNúC Pµ!ProfilbefragungscodeNúCPµ!Ausgew„hltNûPµ!ProfilkontakteNüPµ!Verk„ufer-/Eink„uferkarteNüPÊ×GPµ!&Verk„uferNüPÊ×GPµ!&TeamsNüPÊ×GPµ!Ko&ntakteNüPÊ×GPµ!DimensionenNüPÊ×GPµ!StatistikNüPÊ×GPµ!Ka&mpagnenNüPÊ×GPµ!Se&gmenteNüPÊ×G!Pµ!NüPÊ×G Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenNüPÊ×GLPµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenNüPÊ×G#Pµ!Aufga&benNüPÊ×GNPµ!Verkaufs&chancenNüPÊ×G"Pµ!šbersichtNüPÊ×G$Pµ!Aktivit„t &erst.NüCPµ!AllgemeinNüC­™qPµ!FakturierungNýPµ!Verk„uferstatistikNýCPµ!AllgemeinNýCPµ!Durchschn. Einstandsbetrag pro AntwortNýCPµ!Durchschn. Dauer pro AntwortNýCm?yqPµ!VerkaufschancenNþPµ!Market. Vertrieb Bem.-šbers.NÿPµ!VerkaufsprozesseNÿPÊ×G Pµ!&VerkaufsprozessNÿPÊ×G Pµ!StatistikNÿPÊ×G Pµ!Be&merkungenNÿPÊ×G Pµ!Stufe&nNPµ!Verkaufsprozess-StatistikNCPµ!AllgemeinNPµ!Verkaufsprozess-StufenNPÊ×GPµ!&Verkaufsprozess-StufeNPÊ×GPµ!StatistikNPÊ×GPµ!Be&merkungenNPµ!Verk.-Prozess-StufenstatistikNCPµ!AllgemeinNCPµ!AktivNC Pµ!InaktivNPµ!VerkaufschancenbersichtNPÊ×GPµ!&VerkaufschanceNPÊ×G$Pµ!StatistikNPÊ×G7Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenNPÊ×G:Pµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenNPÊ×G%Pµ!Aufga&benNPÊ×G*Pµ!Be&merkungenNPÊ×GPµ!F&unktionNPÊ×G Pµ!AktualisierenNPÊ×G!Pµ!SchlieáenNPÊ×G"Pµ!Verkaufsangebot &zuweisenNPÊ×G6Pµ!Verkaufsangebot anzeigenNPÊ×G9Pµ!Details druckenNPÊ×G+Pµ!Verk.-Ch. &erst.NC.Pµ!KontaktnameNQìP;funbenanntNQíP;fDieser Verkaufschance ist kein Verkaufsangebot zugeordnet.NQîP;fVerkaufsangebot %1 ist nicht vorhanden.NPµ!VerkaufschancenkarteNPÊ×GPµ!&VerkaufschanceNPÊ×GPµ!StatistikNPÊ×G1Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenNPÊ×G2Pµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenNPÊ×G"Pµ!Aufga&benNPÊ×G%Pµ!Be&merkungenNPÊ×GPµ!F&unktionNPÊ×GPµ!AktualisierenNPÊ×G Pµ!SchlieáenNPÊ×G!Pµ!Verkaufsangebot z&uweisenNPÊ×G.Pµ!Verkaufsangebot anzeigenNPÊ×G0Pµ!Details druckenNPÊ×G&Pµ!Verk.-Ch. &erst.NCPµ!AllgemeinNQèP;fDieser Verkaufschance ist kein Verkaufsangebot zugeordnet.NQéP;fVerkaufsangebot %1 ist nicht vorhanden.NPµ!ZeilenNPµ!Verkaufschance erstellenNPÊ×GPµ!< &ZurckNPÊ×G Pµ!&Weiter >NPÊ×G Pµ!B&eendenNPÊ×G&Pµ!KontaktsucheNCPO×Sie k”nnen nun optional Detailinformationen fr diese Verkaufschance eingeben.NCPµ!Mit welcher Kampagne ist die Aktivit„t verknpft?NCPµ!Verk.-Chancen fr Kontakte des folg. Segm. erst.:NCPO×Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Erstellung von Verkaufschancen.NCPµ!Beschreiben Sie die Verkaufschance:NC Pµ!Datum der Verkaufschance:NCPµ!Geben Sie die Priorit„t der Verkaufschance an:NC"PO×Sie k”nnen nun die erwarteten Werte der Verkaufschance eingeben, wenn Sie die erste Verkaufsprozess-Stufe aktivieren.NC%Pµ!Erste Stufe aktivieren.NCPµ!Wie hoch ist der erwartete Verkaufswert (MW)?NCPµ!Wie hoch sind die Erfolgschancen (%)?NCPµ!Erwartetes Abschlussdatum:NCPO×Sie mssen nun den Kontakt, den Verk„ufer und den Verkaufsprozess fr diese Verkaufschance erfassen.NCPµ!Auf welchen Kontakt bezieht sich diese Verkaufschance?NCPµ!Welchem Verk„ufer ist diese Verkaufschance zugeordnet?NCPµ!Geben Sie den Code des Verkaufsprozesses an:NQèP;f(Mehrere)NQéP;funbenanntNPµ!VerkaufschancenstatistikNCPµ!AllgemeinNPµ!Verkaufschance abschlieáenNPÊ×GPµ!< &ZurckNPÊ×G Pµ!&Weiter >NPÊ×G Pµ!B&eendenNPÊ×GPµ!&VerkaufsangebotNC Pµ!Dieser Assistent hilft Ihnen bei dem Abschluss einer Verkaufschance. Grund fr den Abschluss:NCPO×Sie k”nnen nun den Grund fr den Abschluss der Verkaufschance erfassen.NCPµ!Grund fr den Abschluss der Verkaufschance:NCPµ!Abschlussdatum der Verkaufschance:NCPµ!Verkauf (MW)NCPµ!Bestehende Aufgaben abschlieáenNQèP;funbenanntNQ.ú!P;f'%1' ist keine gltige Auswahl.N Pµ!Verkaufschance aktualisierenN PÊ×GPµ!< &ZurckN PÊ×G Pµ!&Weiter >N PÊ×G Pµ!B&eendenN PÊ×GPµ!&VerkaufsangebotN CPO×Sie k”nnen nun die erwarteten Werte der Verkaufschance „ndern.N CPµ!Wie hoch ist der erwartete Verkaufswert (MW)?N CPµ!Wie hoch ist die Erfolgschance (%)?N CPµ!Erwartetes Abschlussdatum:N CPµ!Bestehende Aufgaben abschlieáenN C Pµ!Dieser Assistent hilft Ihnen, Verkaufschancen zu aktualisieren. W„hlen Sie eine der unten stehenden Optionen.N CPO×Auf dieser Seite mssen Sie die Verkaufsprozessstufe und das Datum dieser Žnderung eingeben.N CPµ!Datum dieser Žnderung:N QèP;funbenanntN Q.ú!P;f'%1' ist keine gltige Auswahl.N QÌ3"P;fGeben Sie die Verkaufsprozessstufe an:N Pµ!VerkaufschancenpostenN Pµ!VerkaufschancenN PÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenN PÊ×GPµ!N„chster SatzN PÊ×GPµ!Vorheriger SatzN CPµ!AllgemeinN CPµ!ZeilenansichtN CP¸!Verk„ufer,Kampagne,KontaktN CPµ!AnzeigenN CP¸!Anzahl Verkaufschancen,Erwarteter Wert (MW),Berechneter aktueller Wert (MW),Durchschn. erw. Wert (MW),Durchschn. berech. akt. Wert (MW)N CPµ!RundungsfaktorN CP¸!Kein,1,1000,1000000N C1ƒ²qPµ!FilterN CPµ!StatusfilterN CP¸!In Bearbeitung,Gewonnen,VerlorenN C}ÀœqPµ!MatrixoptionenN CPµ!Anzeigen nachN CP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeN CPµ!SpaltensatzN QóP;fAnzahl Verkaufschancen,Erwarteter Wert (MW),Berechneter aktueller Wert (MW),Durchschn. erw. Wert (MW),Durchschn. berech. akt. Wert (MW)N Pµ!Aktive Verkaufschancenbers.N PÊ×GPµ!&VerkaufschanceN PÊ×G#Pµ!KarteN PÊ×G$Pµ!StatistikN PÊ×G-Pµ!Aktivit&„tenprotokollpostenN PÊ×G0Pµ!Zurckgestellte &Aktivit„tenN PÊ×G%Pµ!Aufga&benN PÊ×G*Pµ!Be&merkungenN C.Pµ!KontaktnameN Pµ!VerkaufschancenabschlusscodesNPµ!KontaktdublettenNCyØBqPµ!AdresseNCPµ!KontaktNCPµ!DubletteNCyHqPµ!PLZ-CodeNCPµ!PLZ-CodeNCPµ!PLZ-CodeNCünqPµ!OrtNC$Pµ!OrtNC%Pµ!OrtNCyHZqPµ!Telefonnr.NCPµ!Telefonnr.NCPµ!Telefonnr.NCy´zqPµ!USt-IdNr.NCPµ!USt-IdNr.NC Pµ!USt-IdNr.NPµ!DebitorenverknpfungNCPµ!AllgemeinNCPµ!Debitorennr.NCPµ!Felder bernehmen vonNCP¸!Kontakt,DebitorNPµ!KreditorenverknpfungNCPµ!AllgemeinNCPµ!Kreditorennr.NCPµ!Felder bernehmen vonNCP¸!Kontakt,KreditorNPµ!BankkontenverknpfungNCPµ!AllgemeinNCPµ!BankkontonummerNCPµ!Felder bernehmen vonNCP¸!Kontakt,BankNPµ!Dublettensuchtext EinrichtungNPµ!Protokollierte SegmenteNPÊ×GPµ!&Protok. SegmentNPÊ×GPµ!Aktivit&„tenprotokollpostenNPÊ×GPµ!&KampagnenpostenNPÊ×GPµ!F&unktionNPÊ×GPµ!&Kennzeichen auf Storniert setzenNPÊ×GPµ!Erneut sendenNPµ!Gesp. SegmentkriteriumkarteNCPµ!AllgemeinNPµ!Gesp. Segmentkriterienbers.NPµ!Segmentkriterien speichernNCPµ!CodeNCPµ!BeschreibungNPµ!SegmentkriterienNPÊ×G Pµ!F&unktionNPÊ×GPµ!SpeichernNCPµ!Aktion/TabelleNC Pµ!FilterNPµ!ZeilenNCPµ!Aktion/TabelleNCPµ!FilterNPµ!Kontaktaufnahme mittelsNQèP;fKontakt TelefonnummernNQéP;fKontakt E-Mail-AdressenNPµ!Aktion zuordnenNPÊ×GPµ!< &ZurckNPÊ×GPµ!&Weiter >NPÊ×G Pµ!B&eendenNCPO×Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Zuordnung von Aktionen. Falls diese Aktion einem Team zugeordnet ist und eine Aufgabe des Typs "Besprechung" enth„lt, muss das Feld "Organisator der Besprechung" ausgefllt werden.NCPµ!Aktionscode:NC Pµ!Startdatum der Aktion:NCPµ!Welcher Kontakt ist von der Aktion betroffen?NCPµ!Wer ist der zust„ndige Verk„ufer?NCPµ!Welches Team bearbeitet diese Aktion?NCPµ!Wer organisiert die Besprechung?NCPO×Sie k”nnen nun optional Detailinformationen fr die Aufgaben eingeben.NC Pµ!Geben Sie eine Kampagne anNCPµ!Aufgaben fr Segment erstellenNQèP;funbenanntNQõP;f(Mehrere)NPµ!Telefonverbindung herstellenNPÊ×GPµ!< &ZurckNPÊ×G Pµ!&Weiter >NPÊ×G Pµ!B&eendenNC$PO×Die folgenden Felder sind optional.NC)Pµ!Mit welcher Kampagne ist die Aktivit„t verknpft?NC(Pµ!Dieser Kontakt war in der Zielgruppe der Kampagne.NC%Pµ!Diese Aktivit„t ist eine Reaktion auf eine Kampagne.NCPµ!Geben Sie die VK-Chancennr. an.NCPO×Dieser Assistent hilft Ihnen, Telefonverbindungen herzustellen und Kosten, Dauer und Verknpfung zu einer Kampagne zu erfassen. Telefonate sind Aktivit„tenprotokolleintr„ge.NCPµ!KontaktnameNCPµ!Wie lautet die Telefonnr.?NCPµ!Beschreiben Sie das Telefongespr„ch.NCPµ!Wer ist der zust„ndige Verk„ufer?NC Pµ!Veranlassung des Telefongespr„chs durch:NCPµ!Anruf bei Klick auf WeiterNCPO×Sie k”nnen nun optional Informationen fr das Telefongespr„ch erfassen.NC&Pµ!Beschreiben Sie das Telefongespr„ch.NCPµ!Einstandsbetrag (MW) des Telefongespr„chs:NCPµ!Geben Sie die Dauer des Telefongespr„chs ein (Min.).NCPµ!Wie bewerten Sie das Telefongespr„ch?NCPµ!Der Ansprechpartner wurde erreicht.NQéP;funbenanntNPµ!E-Mail erstellenNPÊ×GPµ!< &ZurckNPÊ×G Pµ!&Weiter >NPÊ×G Pµ!B&eendenNCPO×Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Erstellung von E-Mails. E-Mails werden als Aktivit„tenprotokollposten gespeichert.NCPµ!E-Mail an Kontaktname:NCPµ!Wie lautet die E-Mail-Adresse?NCPµ!Betreff der E-Mail:NCPµ!Wer ist der zust„ndige Verk„ufer?NCPµ!E-Mail bei Klick auf WeiterNCPO×Sie k”nnen nun optional Informationen fr die E-Mail erfassen.NCPµ!Wie hoch war der Einstandsbetrag (MW) der E-Mail?NCPµ!Wie viel Zeit hat die E-Mail in Anspruch genommen (Min.)?NCPµ!Wie bewerten Sie die E-Mail?NCPµ!Kampagnennr., mit der die E-Mail verknpft ist?NC"Pµ!Geben Sie die VK-Chancennr. an.NCPµ!Der E-Mail-Empf„nger wurde erreicht.NQéP;funbenanntNPµ!Profilbefragungszeilenbers.NCPµ!FrageNCPµ!AntwortNPµ!Kontakt SegmentebersichtNPÊ×G Pµ!&SegmentNPÊ×G Pµ!&KarteNCPµ!KontaktnameNQèP;funbenanntNPµ!KontaktanredenNC Pµ!AnredeN Pµ!AnredeformelnN!Pµ!AnredenN!PÊ×G Pµ!A&nredeN!PÊ×G Pµ!FormelnN"Pµ!Aktivit„tenvorlagensprachenN"PÊ×G Pµ!Da&teianhangN"PÊ×G Pµ!™ffnenN"PÊ×G Pµ!ErstellenN"PÊ×GPµ!&Kopieren vonN"PÊ×GPµ!ImportierenN"PÊ×GPµ!E&xportierenN"PÊ×GPµ!L”schenN"CPµ!DateianhangN#Pµ!Segmentaktivit„tensprachenN#PÊ×G Pµ!Da&teianhangN#PÊ×G Pµ!™ffnenN#PÊ×GPµ!ErstellenN#PÊ×GPµ!&Kopieren vonN#PÊ×GPµ!ImportierenN#PÊ×GPµ!E&xportierenN#PÊ×GPµ!L”schenN#CPµ!DateianhangN$Pµ!DebitorenvorlagenbersichtN$PÊ×GPµ!D&ebitorenvorlageN$PÊ×GPµ!DimensionenN$PÊ×GPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzN$PÊ×GPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeN%Pµ!DebitorenvorlagenkarteN%PÊ×GPµ!D&ebitorenvorlageN%PÊ×GPµ!DimensionenN%PÊ×GPµ!&VerkaufN%PÊ×GPµ!&RechnungsrabatteN%CPµ!AllgemeinN&Pµ!BelegdimensionenarchivN'Pµ!VerkaufsauftragsarchivN'PÊ×G{Pµ!Ver&sionN'PÊ×G~Pµ!KarteN'PÊ×GPµ!DimensionenN'PÊ×GŒPµ!Be&merkungenN'PÊ×G‰Pµ!DruckenN'PÊ×GPµ!Transaktionspro&tokolleintr„ge fr KreditkartenN'PÊ×G‚Pµ!&WiederherstellenN'CPµ!AllgemeinN'C­™qPµ!FakturierungN'CýPµ!Kreditkartennummer (letzte vier Stellen)N'C1z§qPµ!LieferungN'Ceª±qPµ!AuáenhandelN'C=0qPµ!VersionN(Pµ!ZeilenN(PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN(PÊ×G4L·qPµ!DimensionenN(PÊ×GP°nqPµ!Be&merkungenN(PÊ×GT_“qPµ!&BelegzeilenverfolgungN)Pµ!VerkaufsbersichtsarchivN)PÊ×G7Pµ!&ZeileN)PÊ×G8Pµ!KarteN*Pµ!VerkaufsangebotsarchivN*PÊ×G}Pµ!Ver&sionN*PÊ×GPµ!KarteN*PÊ×G€Pµ!DimensionenN*PÊ×GuPµ!Be&merkungenN*PÊ×GrPµ!DruckenN*PÊ×G„Pµ!&WiederherstellenN*CPµ!AllgemeinN*C­™qPµ!FakturierungN*C1z§qPµ!LieferungN*Ceª±qPµ!AuáenhandelN*C=0qPµ!VersionN+Pµ!ZeilenN+PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN+PÊ×G”ŸqPµ!DimensionenN+PÊ×G¬tIqPµ!Be&merkungenN,Pµ!EinkaufsanfragenarchivN,PÊ×G^Pµ!Ver&sionN,PÊ×GdPµ!KarteN,PÊ×GePµ!DimensionenN,PÊ×G{Pµ!Be&merkungenN,PÊ×GvPµ!DruckenN,CPµ!AllgemeinN,C­™qPµ!FakturierungN,C1z§qPµ!LieferungN,Ceª±qPµ!AuáenhandelN,C=0qPµ!VersionN-Pµ!ZeilenN-PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN-PÊ×G ovqPµ!DimensionenN-PÊ×Gܳ„qPµ!Be&merkungenN.Pµ!EinkaufsbersichtsarchivN.PÊ×G>Pµ!&ZeileN.PÊ×G@Pµ!KarteN/Pµ!EinkaufsbestellungsarchivN/PÊ×GtPµ!Ver&sionN/PÊ×GwPµ!KarteN/PÊ×GxPµ!DimensionenN/PÊ×G…Pµ!Be&merkungenN/PÊ×G‚Pµ!DruckenN/CPµ!AllgemeinN/C­™qPµ!FakturierungN/C1z§qPµ!LieferungN/Ceª±qPµ!AuáenhandelN/C=0qPµ!VersionN0Pµ!ZeilenN0PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN0PÊ×G”–¨qPµ!DimensionenN0PÊ×G4L·qPµ!Be&merkungenN0PÊ×GT_“qPµ!Beleg&zeilenverfolgungN1Pµ!ZeilenN1CPµ!Ausw„hlenN2Pµ!AntwortdetailsN4Pµ!AntwortpunkteN4PÊ×GPµ!&PunkteN4PÊ×GPµ!šbersichtN4CPµ!ProfilbefragungscodeN4CPµ!PunkteN5Pµ!AntwortpunktebersichtN5C Pµ!FrageN5C Pµ!AntwortN7Pµ!AbfragedetailsN7C Pµ!AllgemeinN7C Pµ!Suche nachN8Pµ!SuchergebnisbersichtN8PÊ×GPµ!An&zeigenN9Pµ!KontaktsucheN9PÊ×GPµ!An&zeigenN9PÊ×GPµ!&SuchenN9CPµ!AllgemeinN9CPµ!Suche nachN9C Pµ!SuchbereichN9C P¸!Alle,Kontakt,Aktivit„tenprotokollposten,Aufgabe,Verkaufschance,Market. & Vertr. Bemerk.-ZeileN9CPµ!KontaktartN9CP¸!Alle,Unternehmen,PersonN9CPµ!Exakte šbereinstimmungN:Pµ!Kontaktsuche AusschlusszeichenN:PÊ×GPµ!F&unktionN:PÊ×GPµ!Standardwerte &wiederherstellenN:PÊ×GPx×QëP;f!"#$%&'()+,-./:;<=>[\]^_`{|}~N;Pµ!BemerkungenN<Pµ!BemerkungenNBPµ!Aktivit„tenvorlage EinrichtungNBCPµ!AllgemeinNBCPµ!Ausgehende TelefonateNBCÁeqPµ!VerkaufNBCPµ!RechnungenNBC Pµ!GutschriftenNBC Pµ!Auftragsbest„tigungenNBCPµ!AngeboteNBCPµ!Rahmenauftr„geNBCPµ!LieferungenNBCPµ!KontoauszgeNBCPµ!MahnungenNBC5Pµ!ReklamationenNBC7Pµ!RcksendungenNBC9Pµ!ZinsrechnungenNBCa±qPµ!EinkaufNBCPµ!RechnungenNBCPµ!GutschriftenNBCPµ!BestellungenNBCPµ!AnfragenNBC Pµ!RahmenbestellungenNBC"Pµ!LieferungenNBC1Pµ!RcklieferungenNBC3Pµ!Reklamationsbest„tigungenNBC…T`qPµ!ServiceNBC$Pµ!Serviceauftrag buchenNBC&Pµ!Serviceauftrag erstellenNBC+Pµ!Vertr„geNBC-Pµ!VertragsangeboteNBC/Pµ!AngeboteNCPµ!Aktiv.-Protokollpostenbemerk.NDPµ!Akt.-Prot.-Postenbem.-šbers.NEPµ!Bewertung erstellenNEPÊ×GPµ!< &ZurckNEPÊ×G Pµ!&Weiter >NEPÊ×G Pµ!B&eendenNECPO×Bitte geben Sie den Punktebereich an, der erforderlich ist, um die verschiedenen Antwortoptionen zu erhalten.NECPµ!Bitte w„hlen Sie eine Option zur Angabe der Punkte aus, die Ihr Kontakt fr die Aufnahme in die Bewertung erreichen muss.NEC Pµ!Von:NECPµ!Bis:NECPµ!Von:NECPµ!Bis:NECPO×Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Einrichtung von Methoden, die Sie bei der Bewertung Ihrer Kontakte einsetzen.NECPµ!Fr welche Befragung soll diese Bewertung erstellt werden?NEC0Pµ!Bitte beschreiben Sie die Art der Bewertung (z. B. allgemeine Kundenbewertung)NEC"Pµ!Wie hoch muss der Prozentsatz an beantworteten Fragen sein, bevor eine Bewertung zugewiesen wird?NECPO×Wenn Sie auf Beenden klicken, werden die erstellten Fragen und Antworten gespeichert, und das Fenster Antwortpunkte ”ffnet sich. Dort k”nnen Sie jeder Antwort Punkte zuordnen.NECPµ!Bitte geben Sie an, welche der folgenden Gruppierungsmethoden fr die Bewertung Ihrer Kontakte verwendet werden soll.NECPµ!Anzahl m”glicher Antworten:NFPµ!BewertungsantwortenNGPµ!ZeilenNGCPµ!VonNGCPµ!BisNLPµ!AufgabensprachenNLPÊ×G Pµ!Da&teianhangNLPÊ×G Pµ!™ffnenNLPÊ×GPµ!ErstellenNLPÊ×GPµ!&Kopieren vonNLPÊ×GPµ!ImportierenNLPÊ×GPµ!E&xportierenNLPÊ×GPµ!L”schenNLC Pµ!DateianhangNMPµ!ZeilenNMPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNMPÊ×GHZqPµ!&Telefonverbindung herstellenNMPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNMPÊ×G´¼SqPµ!KarteNMQèP;fDie Funktion zum Herstellen einer Telefonverbindung ist fr Verk„ufer nicht verfgbar.NNPµ!ZeilenNNQêP;fSie k”nnen diesen %1 nicht l”schen oder „ndern.NOPµ!TeilnehmerplanungNOPÊ×GPµ!F&unktionNOPÊ×G!Pµ!DateianhangNOPÊ×G Pµ!™ffnenNOPÊ×G"Pµ!ErstellenNOPÊ×G#Pµ!ImportierenNOPÊ×G$Pµ!ExportierenNOPÊ×G%Pµ!L”schenNOPÊ×G+Pµ!Einladungen sendenNOCPµ!AllgemeinNOC½Ÿ¯qPµ!Aktivit„tNOCPµ!DateianhangNPPµ!MitarbeiterkarteNPPÊ×GPµ!&MitarbeiterNPPÊ×GQPµ!Be&merkungenNPPÊ×G¸Pµ!DimensionenNPPÊ×GLPµ!Bi&ldNPPÊ×GKPµ!Al&ternative AdressenNPPÊ×GSPµ!V&erwandteNPPÊ×GTPµ!&Personalaustattung ZuordnungNPPÊ×GXPµ!&Vertrauliche InformationNPPÊ×G)Pµ!&QualifikationenNPPÊ×GWPµ!&AbwesenheitenNPPÊ×G_Pµ!A&bwesenheiten nach KategorienNPPÊ×GFPµ!Personala&usstattung MatrixNPPÊ×GGPµ!Vertraulich Zu&ordnung MatrixNPPÊ×G>Pµ!Online MapNPCPµ!AllgemeinNPCPµ!Vorname 2/InitialenNPCÙñiqPµ!KommunikationNPCAqPµ!VerwaltungNPCÑgQqPµ!Pers”nlichNQPµ!MitarbeiterbersichtNQPÊ×G!Pµ!&MitarbeiterNQPÊ×G+Pµ!Be&merkungenNQPÊ×GPµ!DimensionenNQPÊ×G¸Pµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzNQPÊ×GPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeNQPÊ×G,Pµ!Bi&ldNQPÊ×G-Pµ!Al&ternative AdressenNQPÊ×G.Pµ!V&erwandteNQPÊ×G/Pµ!&Personalaustattung ZuordnungNQPÊ×G0Pµ!&Vertraulich ZuordnungNQPÊ×G1Pµ!&QualifikationenNQPÊ×G2Pµ!&AbwesenheitenNQPÊ×G6Pµ!A&bwesenheiten nach KategorienNQPÊ×G7Pµ!Personala&usstattung MatrixNQPÊ×G8Pµ!Vertraulic&h Zuordnung MatrixNQCPµ!Vollst„ndiger NameNRPµ!Mitarbeiter BildNRQèP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 ersetzen?NRQéP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 l”schen?NSPµ!Alternative AdresskarteNSPÊ×GPµ!Ad&resseNSPÊ×GPµ!Be&merkungenNSCPµ!AllgemeinNSCÙñiqPµ!KommunikationNSQèP;funbenanntNTPµ!Alternative AdressenbersichtNTPÊ×GPµ!Ad&resseNTPÊ×GPµ!Be&merkungenNUPµ!QualifikationenNUPÊ×G Pµ!Q&ualifikationNUPÊ×G Pµ!Q&ualifikationsmatrixNVPµ!Mitarbeiter QualifikationenNVPÊ×GPµ!Q&ualifikationNVPÊ×GPµ!Be&merkungenNVPÊ×GPµ!Q&ualifikationsmatrixNWPµ!Qualifizierte MitarbeiterNWPÊ×GPµ!Q&ualifikationNWPÊ×GPµ!Be&merkungenNWPÊ×GPµ!Q&ualifikationsmatrixNXPµ!VerwandteNYPµ!Mitarbeiter VerwandteNYPÊ×GPµ!&VerwandteNYPÊ×G Pµ!Be&merkungenNZPµ!Grnde AbwesenheitN[Pµ!Mitarbeiter AbwesenheitenN[PÊ×GPµ!Ab&wesenheitN[PÊ×GPµ!Be&merkungenN\Pµ!AbwesenheitsregistrierungN\PÊ×GPµ!Ab&wesenheitN\PÊ×GPµ!Be&merkungenN\PÊ×GPµ!šbersicht nach &KategorienN\PÊ×GPµ!šbersicht nach &PeriodenN]Pµ!GewerkschaftenN^Pµ!Grnde Inaktivit„tN_Pµ!Grnde Besch„ftigungsendeN`Pµ!MitarbeiterstatistikgruppenNaPµ!Arbeitsvertr„geNbPµ!PersonalausstattungenNcPµ!Personalausstattung ZuordnungNcPÊ×G Pµ!&PersonalausstattungNcPÊ×G Pµ!Be&merkungenNdPµ!VertraulichNePµ!Vertraulich ZuordnungNePÊ×G Pµ!&VertraulichNePÊ×G Pµ!Be&merkungenNfPµ!BemerkungenNfQèP;funbenanntNgPµ!BemerkungsbersichtNiPµ!Abwesenheiten nach PeriodenNiPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNiPÊ×G Pµ!Vorheriger SatzNiPÊ×G Pµ!N„chster SatzNiCPµ!OptionenNiCPµ!AbwesenheitsgrundfilterNiC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNiCPµ!Anzeigen nachNiCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNiCPµ!Anzeigen alsNiCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNiCPµ!SpaltensatzNjPµ!Mitarbeiter Abw. n. KategorienNjPÊ×GPµ!&Matrix anzeigenNjPÊ×GPµ!N„chster SatzNjPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNjCPµ!MatrixoptionenNjCPµ!Anzeigen nachNjCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNjC Pµ!Fehlzeit BetragsartNjC P¸!Bewegung,Saldo bis DatumNjCPµ!SpaltensatzNkPµ!ZeilenNlPµ!Personalausstattung MatrixNlPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNlPÊ×GPµ!N„chster SatzNlPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNlCPµ!MatrixoptionenNlCPµ!SpaltensatzNmPµ!Vertraulich Zuordnungen MatrixNmPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNmPÊ×GPµ!N„chster SatzNmPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNmCPµ!MatrixoptionenNmCPµ!SpaltensatzNnPµ!QualifikationsmatrixNnPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNnPÊ×GPµ!N„chster SatzNnPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNnC Pµ!MatrixoptionenNnC Pµ!SpaltensatzNoPµ!Abwesenheit nach KategorienNoPÊ×GPµ!&Matrix anzeigenNoPÊ×G Pµ!Vorheriger SatzNoPÊ×G Pµ!N„chster SatzNoCPµ!OptionenNoCPµ!Mitarbeiternr. FilterNoC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNoCPµ!Anzeigen nachNoCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNoCPµ!BetragsartNoCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNoC Pµ!SpaltensatzNpPµ!ZeilenNqPµ!Personalwesen EinrichtungNqCPµ!NummerierungNrPµ!PW Vertr.-Info-BemerkungenNrQèP;funbenanntNsPµ!BemerkungsbersichtNtPµ!PersonaleinheitenN´Pµ!Outlook-Synch.-EinheitN´PÊ×GPµ!S&ynch.-EinheitN´PÊ×GPµ!FelderN´PÊ×GPµ!Auf Standards zurcksetzenN´PÊ×GPµ!In der Einrichtung des Žnderung&sprotokolls erfassenN´CPµ!AllgemeinNµPµ!ZeilenNµPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNµPÊ×G|ØBqPµ!FelderNµPÊ×G|ÏiqPµ!Abh„ngigkeitenN¶Pµ!Outlook-Synch.-EinheitslisteN¶PÊ×G Pµ!S&ynch.-EinheitN¶PÊ×GPµ!FelderN¶PÊ×GPµ!Auf Standards zurcksetzenN¶PÊ×GPµ!In der Einrichtung des Žnderung&sprotokolls erfassenN·Pµ!Outlook-Synch.-FilterN·C Pµ!FilterN·C Pµ!FilterausdruckN·QëP;fDer Filter kann nicht verarbeitet werden, weil der Ausdruck zu lang ist. Definieren Sie die Kriterien neu.N¸Pµ!Outlook-Synch.-FelderN¸PÊ×GPµ!&FeldN¸PÊ×G Pµ!OptionskorrelationenN¹Pµ!Outlook-Synch.-BenutzereinrichtungN¹PÊ×GPµ!&EinrichtungN¹PÊ×GPµ!S&ynch.-ElementeN¹PÊ×GPµ!In der Einrichtung des Žnderung&sprotokolls erfassenNºPµ!Outlook-Synch.-LookupnamenN»Pµ!Outlook-Synch.-Optionskorrel.N¼Pµ!Outlook-Synch.-TabellenlisteN¼CPµ!Objekt-IDN¼CPµ!ObjektcaptionN½Pµ!Outlook-Synch.-TabellenfelderN½CPµ!Tabellennr.N½CPµ!TabellennameN½CPµ!Nr.N½CPµ!FeldbezeichnungN½CPµ!FeldnameN½CPµ!KlasseN½CPµ!DatentypN½CPµ!Relationstabellennr.N½CPµ!Relationsfeldnr.N½CPµ!SQL-DatentypN¾Pµ!Outlook-Synch.-EinrichtungsdetailsN¿Pµ!Outlook-Synch.-Abh„ngigkeitenNPµ!ArtikelvariantenNPÊ×G Pµ!&VarianteNPÊ×G Pµ!šbersetzungenNPµ!EinheitenbersetzungNPµ!ArtikeleinheitenNPµ!FA-ZeilenbersichtNPÊ×GPµ!&ZeileNPÊ×GPµ!Beleg anzeigenNPÊ×G1Pµ!ReservierungspostenNPÊ×G2Pµ!Artikel&verfolgungszeilenNPµ!FA-KompontenzeilenbersichtNPÊ×G Pµ!&ZeileNPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenN&Pµ!Artikelverfg. nach VarianteN&PÊ×G Pµ!Arti&kelN&PÊ×G Pµ!Artikelverf&gbarkeit nachN&PÊ×GPµ!PeriodeN&PÊ×GPµ!VarianteN&PÊ×GPµ!LagerortN&PÊ×GPµ!VorperiodeN&PÊ×GPµ!FolgeperiodeN&CPµ!OptionenN&C!Pµ!Anzeigen nachN&C!P·!TagN&C!P¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeN&C"Pµ!Anzeigen alsN&C"P·!BewegungN&C"P¸!Bewegung,Saldo bis DatumN'Pµ!ZeilenN'CPµ!BruttobedarfN'CPµ!Geplanter ZugangN'CPµ!Voraussichtl. ZugangN'CPµ!VerfgbarkeitssaldoN'CPµ!LagerbestandN'C Pµ!Menge in BestellungN'C Pµ!Menge in AuftragN'C$Pµ!Menge in ServiceauftragN'CPµ!Umlag.-Auftrag Ausgang (Menge)N'C Pµ!Menge in TransitN'C"Pµ!Umlag.-Auftrag Eingang (Menge)N'CPµ!Voraussichtlich verfgbarN'CPµ!Verfgbarer LagerbestandN'CPµ!Geplanter Zugang (Menge)N'CPµ!Geplanter Abgang (Menge)N'CPµ!Voraussichtliche FreigabemengeN'C&Pµ!BewegungN(Pµ!FertigungsbelegdimensionenN.Pµ!Alternative VerfgbarkeitN6Pµ!PlanungsfehlerprotokollN6PÊ×GPµ!&AnzeigenN|Pµ!Grafische Plantafel EinrichtungN†Pµ!Produktions Buch.-BlattN†PÊ×G#Pµ!&ZeileN†PÊ×G,Pµ!DimensionenN†PÊ×G-Pµ!Artikel&verfolgungszeilenN†PÊ×G.Pµ!LagerplatzinhaltN†PÊ×GPµ!F&ert.-AuftragN†PÊ×GPµ!KarteN†PÊ×GPµ!&PostenN†PÊ×GPµ!&ArtikelpostenN†PÊ×GPµ!Kapazit„tspostenN†PÊ×GPµ!WertpostenN†PÊ×GPµ!Bu&chenN†PÊ×G)Pµ!TestberichtN†PÊ×G8Pµ!Bu&chenN†PÊ×G9Pµ!Buchen und d&ruckenN†PÊ×GPµ!D&ruckenN†C=Pµ!AllgemeinN†C0Pµ!BuchungsdatumN†C<Pµ!BuchungsmethodenfilterN†C<P¸!Manuell,Vorw„rts,Rckw„rts,Kommiss. + Vorw„rts,Kommiss. + Rckw„rts,Alle MethodenN†CPµ!VerbrauchsmengeN†CIPµ!IstN†C±GZqPµ!VerbrauchsmengeN†CMGZqPµ!RstzeitN†C2Pµ!RstzeitN†CéÍiqPµ!BearbeitungszeitN†C4Pµ!BearbeitungszeitN†CéÖBqPµ!Fertig gestellte MengeN†C6Pµ!Fertig gestellte MengeN†CM×BqPµ!AusschussmengeN†C:Pµ!AusschussmengeN’Pµ!AuftragsplanungN’PÊ×GcPµ!&ZeileN’PÊ×GPµ!Beleg anzeigenN’PÊ×G*Pµ!KomponentenN’PÊ×G/Pµ!Arbeits&planN’PÊ×GePµ!DimensionenN’PÊ×GdPµ!Arti&kelN’PÊ×GPµ!KarteN’PÊ×GiPµ!Artikelverf&gbarkeit nachN’PÊ×GjPµ!PeriodeN’PÊ×GkPµ!VarianteN’PÊ×GlPµ!LagerortN’PÊ×G'Pµ!F&unktionN’PÊ×G%Pµ!Planung be&rechnenN’PÊ×GBPµ!Re&servierenN’PÊ×GCPµ!&BedarfsverursacherN’PÊ×GMPµ!&Planungszeile aktualisierenN’PÊ×G7Pµ!&Auftr„ge erstellenN’CNPµ!AllgemeinN’CPPµ!Bedarf anzeigen alsN’CPP¸!Gesamtbedarf,Fertigungsbedarf,VerkaufsbedarfN’C9Pµ!Auftragsnr.N’CPµ!Artikelnr.N’CPµ!BeschaffungsmengeN’Cé»SqPµ!Verfgbar fr UmlagerungN’CMGZqPµ!Ersatzartikel vorhandenN’C:Pµ!Ersatzartikel vorhandenN’CéFZqPµ!Verfgbare MengeN’CDPµ!Verfgbare MengeN’C…»SqPµ!Frhestes VerfgbarkeitsdatumN’CFPµ!Frhestes VerfgbarkeitsdatumN’QëP;fAlle Artikel in %1 %2 %3 sind verfgbar, und es wird keine Planungszeile fr sie angelegt.N’QðP;fVerkaufN’QñP;fProduktionN”Pµ!Alternativvorat holenN”CPµ!AllgemeinN”CPµ!Verfgbare MengeN–Pµ!Beschaffungsauftr„ge erstellenN–CPµ!AuftragsplanungN–CPO×Mit dieser Funktion erstellte mehrstufige Fertigungsauftr„ge erzeugen u. U. einen neuen Bedarf. Dieser wird erst sichtbar, wenn Sie den Plan im Fenster "Auftragsplanung" neu berechnet haben.N–CPµ!Auftr„ge erstellen frN–CíUoqPµ!OptionenNàPµ!AnlagenkarteNàPÊ×G/Pµ!A&nlageNàPÊ×G3Pµ!AfA-&BcherNàPÊ×GPµ!&PostenNàPÊ×GPµ!StornopostenNàPÊ×G Pµ!Wartu&ngspostenNàPÊ×G2Pµ!Be&merkungenNàPÊ×GTPµ!DimensionenNàPÊ×G$Pµ!BildNàPÊ×G#Pµ!&WartungsregistrierungNàPÊ×GPµ!Unt&eranlagenNàPÊ×G9Pµ!Anlage k&opierenNàPÊ×G'Pµ!NàPÊ×G(Pµ!StatistikNàPÊ×G)Pµ!Hauptanlagenstat&istikNàPÊ×G*Pµ!Anlagenbuchungsgruppen šbers.NàPÊ×GDPµ!Versicherte S&ummeNàPÊ×G(ìAqPµ!AfA berechnenNàPÊ×Gjç«qPµ!Anlagen - ListeNàPÊ×Gæ%oqPµ!AnschaffungsbersichtNàPÊ×G»\qPµ!DetailsNàPÊ×G* •qPµ!Anlagenspiegel ohne UmbuchungNàPÊ×GŽ •qPµ!AnlagenspiegelNàPÊ×GþPqPµ!AnalyseansichtNàPÊ×G^õ^qPµ!VorschauNàPÊ×GòÀrqPµ!Fibu-AnalyseNàPÊ×G‚ÊyqPµ!JournalNàCPµ!AllgemeinNàCu´ˆqPµ!BuchenNàCyuqPµ!WartungNáPµ!AnlagenbersichtNáPÊ×GPµ!A&nlageNáPÊ×G Pµ!&AfA-BcherNáPÊ×G%Pµ!&PostenNáPÊ×G&Pµ!StornopostenNáPÊ×G'Pµ!Wartu&ngspostenNáPÊ×G(Pµ!Be&merkungenNáPÊ×G1Pµ!DimensionenNáPÊ×G)Pµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzNáPÊ×G2Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeNáPÊ×G*Pµ!BildNáPÊ×G+Pµ!&WartungsregistrierungNáPÊ×G,Pµ!&UnteranlagenNáPÊ×G Pµ!Anlage k&opierenNáPÊ×G-Pµ!NáPÊ×G.Pµ!StatistikNáPÊ×G/Pµ!Hauptanlagenstat&istikNáPÊ×G0Pµ!Anlagenbuchungsgruppen šbers.NáPÊ×Gjç«qPµ!Anlagen - ListeNáPÊ×Gæ%oqPµ!AnschaffungsbersichtNáPÊ×G»\qPµ!DetailsNáPÊ×G* •qPµ!Anlagenspiegel ohne UmbuchungNáPÊ×GŽ •qPµ!AnlagenspiegelNáPÊ×GþPqPµ!AnalyseansichtNáPÊ×G^õ^qPµ!VorschauNáPÊ×GòÀrqPµ!Fibu-AnalyseNáPÊ×G‚ÊyqPµ!JournalNâPµ!AnlagenstatistikNâCPµ!AllgemeinNâC;Pµ!AnschaffungsdatumNâC<Pµ!Fibu-AnschaffungsdatumNâC>Pµ!VerkauftNâCPµ!Buchwert nach VerkaufNâCyØBqPµ!Letztes Anl.-Buch.-DatumNâCPµ!AnschaffungskostenNâCPµ!Normal-AfANâCPµ!Erh”hte AfANâCPµ!ZuschreibungNâCPµ!Sonder-AfANâCPµ!BuchwertNâC(Pµ!RestwertNâCPµ!Grundlage fr AfANâC-Pµ!Benutzerdef. AfANâCPµ!WartungNâCÝ6DqPµ!BetragNâQêP;fPlatzhalterNãPµ!HauptanlagenstatistikNãCPµ!AllgemeinNãCPµ!Anz. UnteranlagenNãCPµ!Anz. verkaufter UnteranlagenNãCPµ!Total UnteranlagenNãC6Pµ!AnschaffungsdatumNãC7Pµ!Fibu-AnschaffungsdatumNãC8Pµ!VerkaufsdatumNãC4Pµ!VerkaufspreisNãC5Pµ!Gewinn/VerlustNãCÝ6DqPµ!Letztes Anl.-Buch.-DatumNãCPµ!AnschaffungskostenNãC Pµ!Normal-AfANãC"Pµ!Erh”hte AfANãC$Pµ!ZuschreibungNãC&Pµ!Sonder-AfANãC!Pµ!BuchwertNãC*Pµ!RestwertNãC#Pµ!AfA-GrundlageNãCPµ!Benutzerdef. AfANãC%Pµ!WartungNãCÝHZqPµ!BetragNãCPµ!AnschaffungskostenNãCPµ!Normal-AfANãC Pµ!Erh”hte AfANãC Pµ!ZuschreibungNãCPµ!Sonder-AfANãCPµ!BuchwertNãCPµ!RestwertNãCPµ!AfA-GrundlageNãCPµ!Benutzerdef. AfANãCPµ!WartungNãQP;fPlatzhalterNäPµ!AnlagenpostenNäPÊ×G#Pµ!&PostenNäPÊ×G$Pµ!DimensionenNäPÊ×GPµ!F&unktionNäPÊ×G!Pµ!Posten stornierenNäPÊ×G&Pµ!Transaktion stornierenNäPÊ×GPµ!&NavigateNäQëP;f%1 Nr. %2 k”nnen Sie nicht mit der Stornierungsfunktion rckg„ngig machen.NäQíP;fweil %1 %2 nicht ber die entsprechende Fibu-Integrationseinrichtung verfgt.NäQìP;fSie k”nnen die Transaktion nicht stornieren, weil die Anlage verkauft wurde.NåPµ!AnlagenstornopostenNåPÊ×G!Pµ!&PostenNåPÊ×G"Pµ!DimensionenNåPÊ×GPµ!&NavigateNçPµ!Anlagen EinrichtungNçCPµ!AllgemeinNçCqk…qPµ!NummerierungNèPµ!Anlagenbuchungsart Einr.NéPµ!Anlagen Buch.-Blatt Einr.NêPµ!AfA-Buch - KarteNêPÊ×G;Pµ!AfA-Bu&chNêPÊ×G=Pµ!Anlagenbuchungsart Einr.NêPÊ×GPµ!Anlagen &Buch.-Blatt EinrichtungNêPÊ×G(Pµ!F&unktionNêPÊ×G)Pµ!Anlagen-AfA-Buch erstellenNêPÊ×GPµ!Anlagen-AfA-Buch &kopierenNêPÊ×GPµ!Anlagen&posten stornierenNêPÊ×G7Pµ!A&nlagenposten in Finanzbudget kop.NêCPµ!AllgemeinNêCÌŒqPµ!IntegrationNêCPµ!Fibu-IntegrationNêCPµ!AnschaffungskostenNêCPµ!Normal-AfANêCPµ!Erh”hte AfANêCPµ!ZuschreibungNêC Pµ!Sonder-AfANêC"Pµ!Benutzerdef. AfANêC$Pµ!VerkaufNêC&Pµ!WartungNêCi ±qPµ!KopienNêC50„qPµ!BerichtswesenNêC Pµ!Wechselkurs (BW) verwendenNêC Pµ!AnschaffungskostenNêCPµ!Normal-AfANêCPµ!Erh”hte AfANêC!Pµ!ZuschreibungNêC/Pµ!Sonder-AfANêC0Pµ!Benutzerdef. AfANêC3Pµ!VerkaufNêC4Pµ!WartungNëPµ!AfA-Buch šbersichtNëPÊ×G Pµ!AfA-Bu&chNëPÊ×GPµ!Anlagenbuchungsart Einr.NëPÊ×GPµ!Anlagen &Buch.-Blatt EinrichtungNìPµ!AnlagenbuchungsgruppenkarteNìPÊ×G?Pµ!B&uchungsgruppeNìPÊ×GTPµ!VerteilungenNìPÊ×GAPµ!AnschaffungNìPÊ×GBPµ!Normal-AfANìPÊ×GUPµ!Erh”hte AfANìPÊ×GVPµ!&ZuschreibungNìPÊ×GWPµ!Sonder-AfANìPÊ×GXPµ!&Benutzerdef. 2NìPÊ×GYPµ!&VerkaufNìPÊ×GZPµ!WartungNìPÊ×G[Pµ!GewinnNìPÊ×G\Pµ!VerlustNìPÊ×G]Pµ!Buchwert (Gewinn)NìPÊ×GCPµ!Bu&chwert (Verlust)NìCPµ!AllgemeinNìCùœ²qPµ!GegenkontoNìCяBqPµ!BruttoverkaufNìCDPµ!Kto. Erl”se b. Verk.NìC~Pµ!GewinnkontoNìC|Pµ!VerlustkontoNìCEPµ!Kto. Buchwert b. Verk.NìC{Pµ!GewinnkontoNìC}Pµ!VerlustkontoNìC±Ù•qPµ!VerteilungNìCdPµ!AnschaffungskostenNìCePµ!Normal-AfANìCgPµ!Erh”hte AfANìChPµ!ZuschreibungNìCiPµ!Sonder-AfANìCjPµ!Benutzerdef. AfANìCkPµ!WartungNìClPµ!GewinnNìCmPµ!VerlustNìC Pµ!Buchwert (Gewinn)NìC"Pµ!Buchwert (Verlust)NìQY"P;fVerteilt %NìQ$û"P;fVerteilt %NíPµ!AnlagenbuchungsgruppenNíPÊ×G9Pµ!B&uchungsgruppeNíPÊ×GNPµ!VerteilungenNíPÊ×GIPµ!&AnschaffungNíPÊ×GOPµ!Normal-A&fANíPÊ×GPPµ!&Erh”hte AfANíPÊ×GJPµ!&ZuschreibungNíPÊ×GQPµ!&Sonder-AfANíPÊ×GRPµ!&Benutzerdef. 2NíPÊ×GSPµ!&VerkaufNíPÊ×G`Pµ!WartungNíPÊ×GaPµ!GewinnNíPÊ×GbPµ!VerlustNíPÊ×GcPµ!Buchwert (Gewinn)NíPÊ×GdPµ!Bu&chwert (Verlust)NíC1Pµ!CodeNíC3Pµ!KontonameNïPµ!AnlagenklassenNðPµ!AnlagensachgruppenNñPµ!AnlagenstandorteNóPµ!Anlagen-AfA-BcherNóPÊ×G+Pµ!AfA-Bu&chNóPÊ×G-Pµ!&PostenNóPÊ×G.Pµ!StornopostenNóPÊ×G/Pµ!WartungspostenNóPÊ×G;Pµ!StatistikNóPÊ×GBPµ!Hauptanlagenstat&istikNóPÊ×G<Pµ!Anlagenbuchungsgruppen šbers.NóCCPµ!Anlagenw„hrungscode (BW)NôPµ!AnlagenbildNôQèP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 ersetzen?NôQéP;fM”chten Sie das Bild %1 %2 l”schen?NöPµ!Versicherte Summe pro AnlageNöPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNöPÊ×GWPµ!N„chster SatzNöPÊ×GUPµ!Vorheriger SatzNöCPµ!OptionenNöCPµ!RundungsfaktorNöCP¸!Kein,1,1000,1000000NöC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNöCRPµ!Anzeigen nachNöCRP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNöCSPµ!Anzeigen alsNöCSP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNöCTPµ!SpaltensatzN÷Pµ!AnlagenverteilungenN÷PÊ×G Pµ!&ZeileN÷PÊ×G Pµ!DimensionenN÷CPµ!Verteilung %N÷CPµ!Gesamt Verteil. %NùPµ!WartungsregistrierungNûPµ!AnlagenjournaleNûPÊ×GPµ!&JournalNûPÊ×GPµ!&AnlagenpostenNûPÊ×GPµ!WartungspostenNüPµ!Anlagen Fibu Buch.-BlattNüPÊ×GyPµ!&ZeileNüPÊ×GzPµ!DimensionenNüPÊ×G+Pµ!&KontoNüPÊ×G,Pµ!KarteNüPÊ×G-Pµ!&PostenNüPÊ×GdPµ!F&unktionNüPÊ×G{Pµ!Posten ausgleichenNüPÊ×GkPµ!Anla&gengegenkonto einfgenNüPÊ×G|Pµ!Rundungszeilen f. MW-Konvertierung einfgenNüPÊ×G/Pµ!Bu&chenNüPÊ×G0Pµ!AbstimmenNüPÊ×G1Pµ!TestberichtNüPÊ×G2Pµ!Bu&chenNüPÊ×G3Pµ!Buchen und d&ruckenNüC'Pµ!Buch.-BlattnameNüCKPµ!Anlagenw„hrungscode (BW)NüCHqPµ!KontonameNüC6DqPµ!GegenkontonameNüC%Pµ!GegenkontonameNüCÏiqPµ!SaldoNüCPµ!SaldoNüCêXqPµ!GesamtsaldoNüC!Pµ!GesamtsaldoNýPµ!Anlagen Buch.-BlattNýPÊ×G<Pµ!&ZeileNýPÊ×G=Pµ!DimensionenNýPÊ×G,Pµ!A&nlageNýPÊ×G.Pµ!&KarteNýPÊ×G/Pµ!&PostenNýPÊ×G-Pµ!Bu&chenNýPÊ×G1Pµ!&TestberichtNýPÊ×G2Pµ!Bu&chenNýPÊ×G3Pµ!Buchen und d&ruckenNýC*Pµ!Buch.-BlattnameNýC±¼SqPµ!AnlagenbeschreibungNþPµ!Anl. Buch.-BlattvorlagenNþPÊ×GPµ!&VorlageNþPÊ×GPµ!Buch.-BlattnamenNÿPµ!Anl. Buch.-Blattvorl.-šbers.NPµ!Anlagen Buch.-BlattnamenNPÊ×GPµ!Buch.-Blatt bearbeitenNPÊ×G Pµ!Bu&chenNPÊ×GPµ!TestberichtNPÊ×G Pµ!Bu&chenNPÊ×GPµ!Buchen und d&ruckenNPµ!Wiederk. Anl. Buch.-Bl.NPÊ×G>Pµ!&ZeileNPÊ×G?Pµ!DimensionenNPÊ×G,Pµ!A&nlageNPÊ×G.Pµ!KarteNPÊ×G/Pµ!&PostenNPÊ×G-Pµ!Bu&chenNPÊ×G1Pµ!TestberichtNPÊ×G2Pµ!Bu&chenNPÊ×G3Pµ!Buchen und d&ruckenNC*Pµ!Buch.-BlattnameNC±¼SqPµ!AnlagenbeschreibungNPµ!AnlagenbuchungsartenNPµ!Anlagen Umbuch.-BlattNPÊ×GPµ!&UmbuchenNC Pµ!Buch.-BlattnameNCêXqPµ!AnlagenbeschreibungNC^qPµ!Neue Anl.-BeschreibungNC$Pµ!Neue Anl.-BeschreibungNPµ!Anlagen Umbuch.-Blattvorl.NPÊ×GPµ!&VorlageNPÊ×GPµ!Buch.-BlattnamenNPµ!Anlagen Umb.-Bl.-Vorl.-šbers.NPµ!Anlagen Umbuch.-BlattnamenNPÊ×G Pµ!Buch.-Blatt bearbeitenN Pµ!WartungspostenN PÊ×GPµ!&PostenN PÊ×GPµ!DimensionenN PÊ×GPµ!F&unktionN PÊ×G Pµ!Transaktion stornierenN PÊ×GPµ!&NavigateN QêP;f%1 Nr. %2 k”nnen Sie nicht mit der Stornierungsfunktion rckg„ngig machen.N QéP;fweil %1 %2 nicht ber die entsprechende Fibu-Integrationseinrichtung verfgt.N Pµ!WartungN Pµ!VersicherungskarteN PÊ×G)Pµ!&VersicherungN PÊ×G,Pµ!&PostenN PÊ×GPµ!Be&merkungenN PÊ×GTPµ!DimensionenN PÊ×GPµ!StatistikN PÊ×GPµ!V&ers. Summe pro AnlageN PÊ×Gâý@qPµ!šbersichtN PÊ×GÚ^QqPµ!Unversicherte AnlagenN PÊ×GÖë¸qPµ!Versicherte SummeN PÊ×GR7~qPµ!AnlagenwerteN PÊ×G‚ÊyqPµ!JournalN PÊ×GþPqPµ!AnalyseansichtN CPµ!AllgemeinN Cu´ˆqPµ!BuchungN Pµ!VersicherungsbersichtN PÊ×GPµ!&VersicherungN PÊ×GPµ!&PostenN PÊ×GPµ!Be&merkungenN PÊ×GPµ!DimensionenN PÊ×GTPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzN PÊ×GPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeN PÊ×GPµ!StatistikN PÊ×G!Pµ!V&ers. Summe pro AnlageN PÊ×Gâý@qPµ!šbersichtN PÊ×GÚ^QqPµ!Unversicherte AnlagenN PÊ×GÖë¸qPµ!Versicherte SummeN PÊ×GR7~qPµ!AnlagenwerteN PÊ×G‚ÊyqPµ!JournalN PÊ×GþPqPµ!AnalyseansichtNPµ!VersicherungsstatistikNCPµ!AllgemeinNCPµ!šber-/UnterversichertNPµ!VersicherungspostenNPÊ×G&Pµ!&PostenNPÊ×G'Pµ!DimensionenNPÊ×G#Pµ!&NavigateNPµ!VersicherungsartenNPµ!Versicherte SummeNCPµ!AllgemeinNCPµ!AfA-Buch zur VersicherungNC Pµ!AnschaffungskostenNPµ!ZeilenNPµ!Versicherungs Buch.-BlattNPÊ×G(Pµ!&ZeileNPÊ×G)Pµ!DimensionenNPÊ×GPµ!&VersicherungNPÊ×GPµ!KarteNPÊ×G Pµ!&PostenNPÊ×G!Pµ!Bu&chenNPÊ×G"Pµ!TestberichtNPÊ×G#Pµ!Bu&chenNPÊ×G'Pµ!Buchen und d&ruckenNC%Pµ!Buch.-BlattnameNCyÁJqPµ!VersicherungsbeschreibungNCݽSqPµ!AnlagenbeschreibungNCPµ!AnlagenbeschreibungNPµ!Vers. Buch.-BlattvorlagenNPÊ×GPµ!&VorlageNPÊ×GPµ!Buch.-BlattnamenNPµ!Vers. Buch.-Bl.-Vorl.-šbers.NPµ!Vers. Buch.-BlattnamenNPÊ×GPµ!Buch.-Blatt bearbeitenNPÊ×G Pµ!Bu&chenNPÊ×G Pµ!TestberichtNPÊ×GPµ!Bu&chenNPÊ×GPµ!Buchen und d&ruckenNPµ!VersicherungsjournaleNPÊ×GPµ!&JournalNPÊ×GPµ!&VersicherungspostenNPµ!Hauptanl. UnteranlagenNPµ!AfA-Tabelle - KarteNPÊ×GPµ!F&unktionenNPÊ×GPµ!Dezimalstellen-Summentabelle erstellenNCPµ!AllgemeinNPµ!ZeilenNPµ!AfA DatumsartenNPµ!Anlagenbuchungsgruppen šbers.NPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNPÊ×GWPµ!N„chster SatzNPÊ×GUPµ!Vorheriger SatzNCPµ!OptionenNCPµ!RundungsfaktorNCP¸!Kein,1,1000,1000000NC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNCRPµ!Anzeigen nachNCRP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNCPµ!Anzeigen alsNCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNCTPµ!SpaltensatzNPµ!AfA-Tabelle šbersichtN Pµ!AnlagenmatrixbuchungsartenN!Pµ!AnlagenverteilungsdimensionenN"Pµ!ZeilenN"PÊ×GXèµqPµ!AfA-Bu&chN"PÊ×GP5DqPµ!Poste&nN"PÊ×GPGZqPµ!StornopostenN"PÊ×Gì²zqPµ!WartungspostenN"PÊ×GìÍiqPµ!StatistikN"PÊ×Gì^qPµ!Hauptanlagenstat&istikN"CCPµ!Anlagenw„hrungscode (BW)N"CPµ!VerkauftNDPµ!LagerhaltungsdatenkarteNDPÊ×GPµ!&LagerhaltungsdatenNDPÊ×GPµ!&PostenNDPÊ×GPµ!&PostenNDPÊ×G<Pµ!&ReservierungspostenNDPÊ×G=Pµ!&InventurpostenNDPÊ×GOPµ!&WertpostenNDPÊ×GUPµ!Artikel&verfolgungspostenNDPÊ×G\Pµ!StatistikNDPÊ×GcPµ!BuchungsstatistikNDPÊ×GvPµ!&UmsatzNDPÊ×GxPµ!Artikelverf&gbarkeit nachNDPÊ×GyPµ!PeriodeNDPÊ×GoPµ!L&agerplatzinhaltNDPÊ×G|Pµ!Be&merkungenNDPÊ×GQPµ!Arti&kelNDPÊ×GRPµ!KarteNDPÊ×GXPµ!StatistikNDPÊ×GYPµ!StatistikNDPÊ×GdPµ!Be&merkungenNDPÊ×GePµ!DimensionenNDPÊ×GfPµ!Bi&ldNDPÊ×GhPµ!Ein&heitenNDPÊ×GiPµ!Varia&ntenNDPÊ×GkPµ!šbersetzungenNDPÊ×GlPµ!&TextbausteineNDPÊ×Gù2DqPµ!Neuer ArtikelNDPÊ×GZPµ!F&unktionNDPÊ×GÔPµ!&Inventurh„ufigkeit berechnenNDCPµ!AllgemeinNDC­™qPµ!FakturierungNDC å‡qPµ!BeschaffungNDCPµ!EinkaufNDCPµ!UmlagerungNDC€Pµ!ProduktionNDCÕ3TqPµ!PlanungNDCÑG²qPµ!LogistikNEPµ!LagerhaltungsdatenbersichtNEPÊ×G([¸APµ!Arti&kelNEPÊ×G,[¸APµ!Be&merkungenNEPÊ×G-[¸APµ!DimensionenNEPÊ×G.[¸APµ!Bi&ldNEPÊ×G0[¸APµ!&EinheitenNEPÊ×G1[¸APµ!Varia&ntenNEPÊ×G3[¸APµ!šbersetzungenNEPÊ×G4[¸APµ!&TextbausteineNEPÊ×GG[¸APµ!&LagerhaltungsdatenNEPÊ×GJ[¸APµ!&PostenNEPÊ×GK[¸APµ!&PostenNEPÊ×GL[¸APµ!&ReservierungspostenNEPÊ×GM[¸APµ!&InventurpostenNEPÊ×GN[¸APµ!&WertpostenNEPÊ×GO[¸APµ!Artikel&verfolgungspostenNEPÊ×GP[¸APµ!StatistikNEPÊ×GQ[¸APµ!BuchungsstatistikNEPÊ×GR[¸APµ!&UmsatzNEPÊ×GS[¸APµ!&Artikelverfgbarkeit nachNEPÊ×GT[¸APµ!PeriodeNEPÊ×GU[¸APµ!&LagerplatzinhaltNEPÊ×GV[¸APµ!Be&merkungenNEPÊ×Gù2DqPµ!Neuer ArtikelNEPÊ×G*‹MqPµ!Lager - ListeNEPÊ×G"YPqPµ!Lager - VerfgbarkeitNEPÊ×Gn}žqPµ!Lager - VerfgbarkeitsplanNEPÊ×G~CFqPµ!Artikel/Lieferanten KatalogNEPÊ×G5[¸APµ!F&unktionNEPÊ×G6[¸APµ!&Inventurh„ufigkeit berechnenNFPµ!Lagerhaltungsdatenbem.-šbers.NGPµ!LagerortkarteNGPÊ×G$Pµ!&LagerortNGPÊ×G Pµ!&RessourcenlagerorteNGPÊ×G„Pµ!&ZonenNGPÊ×G†Pµ!&Lagerpl„tzeNGPÊ×GePµ!Online MapNGCPµ!AllgemeinNGCÙñiqPµ!KommunikationNGCÑG²qPµ!LogistikNGC/Pµ!Spezifischer KalenderNGC‰ý·qPµ!Lagerpl„tzeNGCdPµ!WareneingangNGCiPµ!WarenausgangNGC?Pµ!ProduktionNGC:Pµ!AusgleichNGCGPµ!ZuordnungNGC^Pµ!StcklisteNGCU͔qPµ!LagerplatzprfungNGCTPµ!EinlagerungNGCYPµ!KommissionierungNHPµ!LagerhaltungsdatenbemerkungenNLPµ!Lieferzeilen holenNLPÊ×G/Pµ!&ZeileNLPÊ×G0Pµ!Beleg anzeigenNLPÊ×G1Pµ!DimensionenNLPÊ×GPµ!Artikel&verfolgungspostenNMPµ!Wareneingangszeilen holenNMPÊ×G-Pµ!&ZeileNMPÊ×G.Pµ!Beleg anzeigenNMPÊ×G/Pµ!DimensionenNMPÊ×GPµ!Artikel&verfolgungspostenNRPµ!Zust„ndigkeitseinheitenkarteNRPÊ×G"Pµ!&Zst-Einh.NRPÊ×GPµ!DimensionenNRCPµ!AllgemeinNRCÙñiqPµ!KommunikationNSPµ!Zust„ndigkeitseinheitenbers.NSPÊ×GPµ!&Zst-Einh.NSPÊ×GPµ!DimensionenNSPÊ×GPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzNSPÊ×GPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeNTPµ!ErsatzartikelpostenNTPÊ×GPµ!B&edingungNUPµ!BedingungenNVPµ!ErsatzartikelpostenNVPÊ×GPµ!B&edingungNVC Pµ!AllgemeinNWPµ!ErsatzartikelbedingungenNXPµ!ErsatzartikelNXPÊ×GPµ!B&edingungNYPµ!ArtikelreferenzpostenN[Pµ!ArtikelreferenzenN\Pµ!ArtikelreferenzenbersichtN]Pµ!KatalogartikelkarteN]PÊ×GPµ!&KatalogartikelN]PÊ×G!Pµ!Ersat&zartikelN]PÊ×G,Pµ!Be&merkungenN]PÊ×Gù2DqPµ!Neuer ArtikelN]PÊ×G'Pµ!F&unktionN]PÊ×G)Pµ!&Artikel erstellenN]CPµ!AllgemeinN]C­™qPµ!FakturierungN^Pµ!KatalogartikelbersichtN^PÊ×G*[¸APµ!&KatalogartikelN^PÊ×G,[¸APµ!Ersat&zartikelN^PÊ×G-[¸APµ!Be&merkungenN^PÊ×Gù2DqPµ!Neuer ArtikelN^PÊ×G*‹MqPµ!Lager - ListeN^PÊ×G"YPqPµ!Lager - VerfgbarkeitN^PÊ×Gn}žqPµ!Lager - VerfgbarkeitsplanN^PÊ×G~CFqPµ!Artikel/Lieferanten KatalogN^PÊ×Gž`®qPµ!Katalogartikel VerkaufN^PÊ×G¢}—qPµ!ErsatzartikelN_Pµ!EinkaufscodesN`Pµ!HerstellerNaPµ!EinkaufscodebersichtNbPµ!ArtikelkategorienNbPÊ×GPµ!&ProduktgruppenNcPµ!ProduktgruppenNdPµ!Katalogartikel EinrichtungNdCPµ!AllgemeinNlPµ!UmlagerungsauftragNlPÊ×G9Pµ!Auf&tragNlPÊ×GPµ!StatistikNlPÊ×GPµ!Be&merkungenNlPÊ×GQPµ!&Geb. Umlag.-Ausg„ngeNlPÊ×GRPµ!Geb. &Umlag.-Eing„ngeNlPÊ×GAPµ!DimensionenNlPÊ×GbPµ!Waren&ausg„ngeNlPÊ×GaPµ!Waren&eing„ngeNlPÊ×GUPµ!Lager&belegzeilenNlPÊ×G:Pµ!F&unktionNlPÊ×GTPµ!&Wareneingang erstellenNlPÊ×G’Pµ!Waren&ausgang erstellenNlPÊ×G^Pµ!La&gerbelege erstellenNlPÊ×G_Pµ!Lagerplatzinhalt holenNlPÊ×G;Pµ!&FreigebenNlPÊ×G0Pµ!Stat&us zurcksetzenNlPÊ×G>Pµ!Bu&chenNlPÊ×GBPµ!Bu&chenNlPÊ×GCPµ!Buchen und d&ruckenNlPÊ×GEPµ!D&ruckenNlPÊ×Gª×SqPµ!Lager - Eingehende UmlagerungNlCPµ!AllgemeinNlC¾†qPµ!Umlag. vonNlC åUqPµ!Umlag. nachNlCeª±qPµ!AuáenhandelNmPµ!ZeilenNmPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNmPÊ×Gˆ4DqPµ!Re&servierenNmPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNmPÊ×G|HZqPµ!Artikelverfgbarkeit nachNmPÊ×G´zqPµ!PeriodeNmPÊ×G½SqPµ!VarianteNmPÊ×G´^qPµ!LagerortNmPÊ×GìèXqPµ!DimensionenNmPÊ×Gì4DqPµ!Artikel&verfolgungszeilenNmPÊ×Gd^qPµ!WarenausgangNmPÊ×Gd:DqPµ!WareneingangNnPµ!UmlagerungsbersichtNnPÊ×G([¸APµ!Au&ftragNnPÊ×G*[¸APµ!StatistikNnPÊ×G+[¸APµ!Be&merkungenNnPÊ×G,[¸APµ!&Geb. Umlag.-Ausg„ngeNnPÊ×G-[¸APµ!Geb. &Umlag.-Eing„ngeNnPÊ×G.[¸APµ!DimensionenNnPÊ×G/[¸APµ!Waren&ausg„ngeNnPÊ×G0[¸APµ!Waren&eing„ngeNnPÊ×G1[¸APµ!Lager&belegzeilenNnPÊ×G2[¸APµ!F&unktionNnPÊ×G4[¸APµ!&Wareneingang erstellenNnPÊ×G5[¸APµ!Waren&ausgang erstellenNnPÊ×G6[¸APµ!La&gerbelege erstellenNnPÊ×G7[¸APµ!Lagerplatzinhalt abrufenNnPÊ×GPµ!&FreigebenNnPÊ×G9[¸APµ!Stat&us zurcksetzenNnPÊ×G:[¸APµ!Bu&chenNnPÊ×G;[¸APµ!Bu&chenNnPÊ×G<[¸APµ!Buchen und d&ruckenNnPÊ×G–Pµ!D&ruckenNnPÊ×Gª×SqPµ!Lager - Eingehende UmlagerungNoPµ!Geb. Umlag.-AusgangNoPÊ×G2Pµ!A&usgangNoPÊ×G8Pµ!StatistikNoPÊ×G9Pµ!Be&merkungenNoPÊ×G:Pµ!DimensionenNoPÊ×G3Pµ!D&ruckenNoPÊ×G4Pµ!&NavigateNoCPµ!AllgemeinNoC¾†qPµ!Umlag. vonNoC åUqPµ!Umlag. nachNoCeª±qPµ!AuáenhandelNpPµ!ZeilenNpPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNpPÊ×Gì»SqPµ!DimensionenNpPÊ×GìHqPµ!Artikel&verfolgungszeilenNqPµ!Geb. Umlag.-EingangNqPÊ×G2Pµ!&EingangNqPÊ×G8Pµ!StatistikNqPÊ×G9Pµ!Be&merkungenNqPÊ×G:Pµ!DimensionenNqPÊ×G3Pµ!D&ruckenNqPÊ×G4Pµ!&NavigateNqCPµ!AllgemeinNqC¾†qPµ!Umlag. vonNqC åUqPµ!Umlag. nachNqCeª±qPµ!AuáenhandelNrPµ!ZeilenNrPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNrPÊ×Gì»SqPµ!DimensionenNrPÊ×GìHqPµ!Artikel&verfolgungszeilenNsPµ!UmlagerungsroutenNsPÊ×GPµ!&Matrix anzeigenNsPÊ×GRPµ!N„chster SatzNsPÊ×GPPµ!Vorheriger SatzNsC Pµ!OptionenNsC Pµ!AnzeigenNsC P¸!In Transit Code,Zustellercode,ZustellertransportartencodeNsCPµ!Umlag. nach Name anzeigenNsC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNsCOPµ!SpaltensatzNtPµ!UmlagerungsroutenspezifikationNtCPµ!AllgemeinNuPµ!UmlagerungszeilenNvPµ!BemerkungenNwPµ!BemerkungsbersichtNxPµ!Geb. Umlag.-Ausg„ngeNxPÊ×GPµ!A&usgangNxPÊ×GPµ!StatistikNxPÊ×GPµ!Be&merkungenNxPÊ×G([¸APµ!DimensionenNxPÊ×GPµ!D&ruckenNxPÊ×GPµ!&NavigateNyPµ!Geb. Umlag.-Eing„ngeNyPÊ×GPµ!&EingangNyPÊ×GPµ!StatistikNyPÊ×GPµ!Be&merkungenNyPÊ×G([¸APµ!DimensionenNyPÊ×GPµ!D&ruckenNyPÊ×GPµ!&NavigateNzPµ!Berichtsauswahl - LagerNzC Pµ!VerwendungNzC P¸!Umlagerungsauftrag,Umlagerungsausgang,Umlagerungseingang,Test LagerbuchungsperiodeN{Pµ!UmlagerungsstatistikN{CPµ!AllgemeinN{CPµ!MengeN{C Pµ!PaketeN{CPµ!NettogewichtN{C Pµ!BruttogewichtN{CPµ!VolumenN|Pµ!UmlagerungsausgangsstatistikN|CPµ!AllgemeinN|CPµ!MengeN|C Pµ!PaketeN|CPµ!NettogewichtN|C Pµ!BruttogewichtN|CPµ!VolumenN}Pµ!UmlagerungseingangsstatistikN}CPµ!AllgemeinN}CPµ!MengeN}C Pµ!PaketeN}CPµ!NettogewichtN}C Pµ!BruttogewichtN}CPµ!VolumenN~Pµ!Geb. Umlag.-AusgangszeilenN~PÊ×GPµ!&ZeileN~PÊ×GPµ!Beleg anzeigenN~PÊ×GPµ!DimensionenNPµ!Geb. Umlag.-EingangszeilenNPÊ×GPµ!&ZeileNPÊ×GPµ!Beleg anzeigenNPÊ×GPµ!DimensionenNˆPµ!WareneingangNˆPÊ×GdPµ!&EingangNˆPÊ×GePµ!šbersichtNˆPÊ×GPµ!Be&merkungenNˆPÊ×GPµ!Gebuchte &Wareneing„ngeNˆPÊ×G Pµ!F&unktionNˆPÊ×G"Pµ!Filter zum Holen von Herk.-Belegen verwendenNˆPÊ×GPµ!Herkunftsbelege holenNˆPÊ×GPµ!NˆPÊ×G#Pµ!Menge akt. Lieferung autom. ausfllenNˆPÊ×GPµ!Menge akt. Lieferung l”schenNˆPÊ×G.Pµ!Zuordnung berechnenNˆPÊ×GPµ!Bu&chenNˆPÊ×GPµ!&Wareneingang buchenNˆPÊ×G/Pµ!Buchen und d&ruckenNˆPÊ×GPµ!Einlagerung buchen und d&ruckenNˆPÊ×GPµ!D&ruckenNˆCPµ!AllgemeinNˆC P¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum N‰Pµ!ZeilenN‰PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN‰PÊ×G´ÀJqPµ!&HerkunftsbelegzeileN‰PÊ×G´¼SqPµ!&LagerplatzinhaltsbersichtN‰PÊ×Gà´zqPµ!Artikelverfgbarkeit nachN‰PÊ×Gà½SqPµ!PeriodeN‰PÊ×Gà6DqPµ!VarianteN‰PÊ×GàHZqPµ!LagerortN‰PÊ×GdoqPµ!Artikel&verfolgungszeilenN‰QéP;fDie Zuordnung wurde fr den %1 %3 und/oder den %2 %4 deaktiviert.NŠPµ!EinlagerungNŠPÊ×GdPµ!&EinlagerungNŠPÊ×GePµ!šbersichtNŠPÊ×GPµ!Be&merkungenNŠPÊ×GPµ!Registrierte EinlagerungenNŠPÊ×G Pµ!F&unktionNŠPÊ×G#Pµ!Bewegungsmenge autom. ausfllenNŠPÊ×GPµ!Bewegungsmenge l”schenNŠPÊ×GPµ!Registriere&nNŠPÊ×GPµ!&Einlagerung registrierenNŠPÊ×GPµ!D&ruckenNŠCPµ!AllgemeinNŠCPµ!LagerortcodeNŠC P¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartN‹Pµ!ZeilenN‹PÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN‹PÊ×G|^qPµ!&Zeile aufteilenN‹PÊ×G|½SqPµ!&Einheit „ndernN‹PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN‹PÊ×G|ÏiqPµ!HerkunftsbelegzeileN‹PÊ×GêXqPµ!LogistikbelegzeileN‹PÊ×GHqPµ!LagerplatzinhaltsbersichtN‹PÊ×Gà´zqPµ!Artikelverfgbarkeit nachN‹PÊ×Gà½SqPµ!PeriodeN‹PÊ×Gà6DqPµ!VarianteN‹PÊ×GàHZqPµ!LagerortN‹C P¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,Eingeh. Umlagerung,,FA-VerbrauchN‹C0P¸! ,Wareneingang,,Interne Einlag.-AnforderungNŽPµ!Lageraktivit„tenbersichtNŽPÊ×GPµ!&ZeileNŽPÊ×GPµ!KarteNŽPÊ×GþðrqPµ!EinlagerungslisteNŽPÊ×G®0—qPµ!KommissionierlisteNŽPÊ×GÂ~¨qPµ!LagerplatzumlagerungsbersichtNŽQêP;fEinlagerungsbersichtNŽQëP;fKommissionierungsbersichtNŽQìP;fLagerplatzumlagerungsbersichtNŽQíP;fLageraktivit„tenbersichtNŽQîP;fLagereinlagerungsbersichtNŽQïP;fLagerkommissionierbersichtNPµ!Logistik EinrichtungNCPµ!AllgemeinNCqk…qPµ!NummerierungNPµ!BemerkungenN‘Pµ!BemerkungsbersichtN“Pµ!KommissionierungN“PÊ×GdPµ!&KommissionierungN“PÊ×GePµ!šbersichtN“PÊ×GPµ!Be&merkungenN“PÊ×GPµ!Registrierte KommissionierungenN“PÊ×G Pµ!F&unktionN“PÊ×G#Pµ!Bewegungsmenge autom. ausfllenN“PÊ×GPµ!Bewegungsmenge l”schenN“PÊ×GPµ!Registriere&nN“PÊ×GPµ!&Kommissionierung registrierenN“PÊ×GPµ!D&ruckenN“CPµ!AllgemeinN“CPµ!LagerortcodeN”Pµ!ZeilenN”PÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN”PÊ×GØBqPµ!&Zeile aufteilenN”PÊ×GPÀJqPµ!&Einheit „ndernN”PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN”PÊ×G´ÀJqPµ!&HerkunftsbelegzeileN”PÊ×GêXqPµ!LogistikbelegzeileN”PÊ×GHqPµ!LagerplatzinhaltsbersichtN”PÊ×Gà´zqPµ!Artikelverfgbarkeit nachN”PÊ×Gà½SqPµ!PeriodeN”PÊ×Gà6DqPµ!VarianteN”PÊ×GàHZqPµ!LagerortN”CP¸!,Auftrag,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,Einkaufsreklamation,,Ausgeh. Umlagerung,FA-VerbrauchN”C>P¸! ,,Warenausgang,,Interne Kommiss.-Anforderung,FertigungsauftragN—Pµ!Zuordnungsm”glichkeitenN—PÊ×GPµ!&ZeileN—PÊ×GPµ!&HerkunftsbelegzeileN—PÊ×GAPµ!F&unktionN—PÊ×GPµ!&Zuordnungsm”glichkeiten berechnenN—PÊ×GBPµ!Menge fr Zuordnung autom. ausfllenN—PÊ×G&Pµ!ReservierenN—CPµ!AllgemeinN—C Pµ!Restmenge fr Zuordnung (Basis)N—CéFZqPµ!Gesamte Bewegungsmenge (Basis)N—CPµ!Mg. in Zuord.-Lagerpl. (Basis)N—C Pµ!Menge fr Zuord. in der WareneingangszeileN—C…»SqPµ!Gesamtmenge fr ZuordnungN—CFPµ!Gesamtmenge fr ZuordnungN—CPµ!Bewegungsmenge (Basis)N—CPµ!Bewegungsmenge (Basis)N—C…ÖBqPµ!Gesamte Restmenge fr Zuordnung (Basis)N—CHPµ!Gesamte Restmenge fr Zuordnung (Basis)N—QíP;fDie aktuelle %1 Zeile wird gel”scht. M”chten Sie fortfahren?N—QøP;fPlatzhalterN˜Pµ!Filter z. Holen v. Herk.-Bel.N˜PÊ×GPµ!A&usfhrenN˜PÊ×GPµ!B&earbeitenN˜CPµ!AllgemeinN˜CPµ!Filteranforderung anzeigenN™Pµ!Lageraktivit„tszeilenN™PÊ×GMPµ!&ZeileN™PÊ×GPµ!KarteN™PÊ×GNPµ!&Logistikbeleg anzeigenN™QéP;fEinlagerungszeilenN™QèP;fKommissionierzeilenN™QêP;fLagerplatzumlagerungszeilenN™QëP;fLageraktivit„tszeilenN™QìP;fLagereinlagerungszeilenN™QíP;fLagerkommissionierzeilenNšPµ!Herkunftsbeleg-FilterkarteNšPÊ×GPµ!A&usfhrenNšCPµ!AllgemeinNšC4Pµ!Herkunftsbeleg:NšC$Pµ!Versandanweisungsfilter:NšCÁeqPµ!VerkaufNšCUƒqPµ!EinkaufNšCý^qPµ!UmlagerungNžPµ!ZustellertransportartenNžC Pµ!Spezifischer KalenderN¡Pµ!HerkunftsbelegeN¡PÊ×GPµ!&ZeileN¡PÊ×GPµ!KarteN£Pµ!Registrierte EinlagerungN£PÊ×GdPµ!&EinlagerungN£PÊ×GePµ!šbersichtN£PÊ×G Pµ!Be&merkungenN£CPµ!AllgemeinN£C P¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartN¤Pµ!ZeilenN¤PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN¤PÊ×Gà6DqPµ!&HerkunftsbelegzeileN¤PÊ×GàHqPµ!LogistikbelegzeileN¤PÊ×Gà^qPµ!LagerplatzinhaltsbersichtN¤PÊ×G´ŠSqPµ!&EinlagerungN¤PÊ×G|ünqPµ!&LagerplatzpostenN¥Pµ!Registr. Lagerakt. šbersichtN¥PÊ×GPµ!&ZeileN¥PÊ×GPµ!KarteN¥QëP;fRegistr. EinlagerungsbersichtN¥QêP;fRegistr. Kommissionierbers.N¥QìP;fRegist. Lag.-Pl.-Umlag.-šbers.N¥QíP;fRegistr. Lagerakt. šbersichtN¦Pµ!Registrierte KommissionierungN¦PÊ×GdPµ!&KommissionierungN¦PÊ×GePµ!šbersichtN¦PÊ×G Pµ!Be&merkungenN¦CPµ!AllgemeinN§Pµ!ZeilenN§PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN§PÊ×Gà^qPµ!&HerkunftsbelegzeileN§PÊ×Gà½SqPµ!LogistikbelegzeileN§PÊ×Gà6DqPµ!Geb. WarenausgangszeileN§PÊ×GàHqPµ!LagerplatzinhaltsbersichtN§PÊ×G4ª¸qPµ!&KommissionierungN§PÊ×G|´zqPµ!&LagerplatzpostenN¨Pµ!Artikel Zu-/Abschl„geN¨PÊ×GPµ!Artikel &Zu-/AbschlagN¨PÊ×GPµ!&WertpostenN¨PÊ×GPµ!DimensionenNªPµ!WertpostenNªPÊ×GPPµ!&PostenNªPÊ×GQPµ!DimensionenNªPÊ×GlPµ!FinanzbuchhaltungNªPÊ×GOPµ!&NavigateN«Pµ!Neubewertungs Buch.-BlattN«PÊ×GQPµ!&ZeileN«PÊ×GRPµ!DimensionenN«PÊ×GPµ!Arti&kelN«PÊ×GPµ!KarteN«PÊ×GPµ!&PostenN«PÊ×GIPµ!WertpostenN«PÊ×GMPµ!Artikelverfgbarkeit nachN«PÊ×GNPµ!PeriodeN«PÊ×GOPµ!VarianteN«PÊ×GLPµ!LagerortN«PÊ×GGPµ!F&unktionN«PÊ×GPµ!Lagerwert berechnen - TestN«PÊ×GKPµ!Lagerwert berechnenN«PÊ×G Pµ!Bu&chenN«PÊ×G!Pµ!TestberichtN«PÊ×G"Pµ!Bu&chenN«PÊ×G#Pµ!Buchen und d&ruckenN«CPµ!Buch.-BlattnameN«CyêXqPµ!ArtikelbeschreibungN«QîP;fDamit alle Artikel vor Beginn der Neubewertung reguliert sind, sollten Sie zun„chst Stapelverarbeitung %1 starten.\M”chten Sie mit der Neubewertung fortfahren?N¬Pµ!Ausgeglichene ArtikelpostenN¬PÊ×G<Pµ!&PostenN¬PÊ×G=Pµ!DimensionenN¬PÊ×G@Pµ!&WertpostenN¬PÊ×GPµ!Au&sgleichN¬PÊ×G:Pµ!&Ausgeglichene PostenN¬PÊ×G8Pµ!ReservierungspostenN¬PÊ×G9Pµ!F&unktionN¬PÊ×G;Pµ!&BedarfsverursacherN¬PÊ×G Pµ!&NavigateN¬CPµ!Ausgeglichene MengeN¬C Pµ!MengeN­Pµ!Artikel Zu-/Abschl.-Zuw. (EK)N­PÊ×GPµ!F&unktionN­PÊ×GPµ!&Einkaufslieferzeilen holenN­PÊ×G*Pµ!&Umlagerungseingangszeilen holenN­PÊ×GPµ!R&cklieferzeilen holenN­PÊ×G+Pµ!&Verkaufslieferzeilen holenN­PÊ×G,Pµ!&Rcksendungszeilen holenN­PÊ×G)Pµ!&Artikel Zu-/Abschlagszuweisung vorschlagenN­C!Pµ!Menge akt. Lieferung (Basis)N­C#Pµ!Bereits gelief. Menge (Basis)N­C%Pµ!Zu liefern (Basis)N­C'Pµ!Menge geliefert (Basis)N­CyêXqPµ!ZuweisbarN­CPµ!Total (Menge)N­CPµ!Total (Betrag)N­CyHqPµ!Fr ZuweisungN­CPµ!Menge fr ZuweisungN­CPµ!Betrag fr ZuweisungN­Cy6DqPµ!Rest fr ZuweisungN­CPµ!Restmenge fr ZuweisungN­C Pµ!Restbetrag fr ZuweisungN­QèP;fDie %1 muss dasselbe Vorzeichen haben wie die %2 des Artikel Zu-/Abschlags.N®Pµ!EinkaufslieferzeilenN®PÊ×G1Pµ!&ZeileN®PÊ×G2Pµ!Beleg anzeigenN®PÊ×G3Pµ!DimensionenN®PÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenN¶Pµ!Artikel Zu-/Abschl.-Zuw. (VK)N¶PÊ×GPµ!F&unktionN¶PÊ×GPµ!&Lieferzeilen holenN¶PÊ×GPµ!&Rcksendungszeilen holenN¶PÊ×G!Pµ!&Artikel Zu-/Abschlagszuweisung vorschlagenN¶C$Pµ!Zu liefern (Basis)N¶C&Pµ!Menge geliefert (Basis)N¶C(Pµ!Menge akt. Rcksendung (Basis)N¶C*Pµ!Ber. gel. Rcks.-Menge (Basis)N¶Cy^qPµ!ZuweisbarN¶CPµ!Total (Menge)N¶CPµ!Total (Betrag)N¶CyünqPµ!Fr ZuweisungN¶CPµ!Menge fr ZuweisungN¶CPµ!Betrag fr ZuweisungN¶Cy½SqPµ!Rest fr ZuweisungN¶CPµ!Restmenge fr ZuweisungN¶CPµ!Restbetrag fr ZuweisungN¶QèP;fDie %1 muss dasselbe Vorzeichen haben wie die %2 des Artikel Zu-/Abschlags.N¿Pµ!Sachposten - ArtikelpostenverbindungN¿PÊ×G!Pµ!We&rtpostenN¿PÊ×GJPµ!DimensionenN¿PÊ×GKPµ!FinanzbuchhaltungN¿PÊ×G Pµ!&NavigateN¿CPµ!BuchungsdatumN¿CPµ!Artikelnr.N¿C*Pµ!HerkunftsartN¿C Pµ!Herkunftsnr.N¿C4Pµ!Externe BelegnummerN¿C<Pµ!BelegartN¿C Pµ!Belegnr.N¿C>Pµ!Belegzeilennr.N¿CPµ!BeschreibungN¿CPµ!LagerortcodeN¿CPµ!LagerbuchungsgruppeN¿C0Pµ!Gesch„ftsbuchungsgruppeN¿C2Pµ!ProduktbuchungsgruppeN¿CPµ!HerkunftsbuchungsgruppeN¿CPµ!ArtikelpostenartN¿CPµ!Artikelposten Lfd. Nr.N¿CPµ!Bewertete MengeN¿CPµ!ArtikelpostenmengeN¿CPµ!Fakturierte MengeN¿CPµ!Lagerwert pro EinheitN¿C"Pµ!Benutzer-IDN¿C$Pµ!HerkunftscodeN¿C,Pµ!Einstandsbetrag (tats„chl.)N¿C.Pµ!Gebuchte LagerregulierungN¿C6Pµ!Einst.-Betrag (tats„chl.) (BW)N¿C8Pµ!Gebuchte Lagerregulierung (BW)N¿C:Pµ!Lagerwert pro Einheit (BW)N¿C&Pµ!Globaler Dimensionscode 1N¿C(Pµ!Globaler Dimensionscode 2N¿C@Pµ!Soll-KostenN¿CBPµ!Artikel Zu-/Abschlagsnr.N¿CDPµ!PostenartN¿CFPµ!AbweichungsartN¿CHPµ!Einstandsbetrag (erwartet)N¿CLPµ!Einstandsbetrag (erw.) (BW)N¿CPPµ!Auf Sachkonto geb. Soll-KostenN¿CRPµ!Auf Sachkto. geb. Soll-K. (BW)N¿CTPµ!VariantencodeN¿CVPµ!AusgleichN¿CXPµ!Kapazit„tsposten Lfd. Nr.N¿CZPµ!ArtNÀPµ!VerkaufslieferzeilenNÀPÊ×G/Pµ!&ZeileNÀPÊ×G0Pµ!Beleg anzeigenNÀPÊ×G1Pµ!DimensionenNÂPµ!Lagerbuchung EinrichtungNÂCPµ!LagerortcodeNÂCPµ!LagerbuchungsgruppeNÂCPµ!KontonameNÃPµ!ArtikelstatistikNÃPÊ×GPµ!&Matrix anzeigenNÃPÊ×G”Pµ!N„chster SatzNÃPÊ×G’Pµ!Vorheriger SatzNÃCPµ!AllgemeinNÃCPµ!ZeilenansichtNÃCP¸!DB-Berechnung,Einstandspreisermittlung,Artikel Zu-/Abschlag EK Einst.-Preisermittlung,Artikel Zu-/Abschlag VK Einst.-Preisermittlung,PeriodeNÃCPµ!SpaltenansichtNÃCPµ!DatumsfilterNÃCPµ!ArtikelfilterNÃCPµ!LagerortfilterNÃC Pµ!VariantenfilterNÃCíUoqPµ!OptionenNÃCPµ!RundungsfaktorNÃCP¸!Kein,1,1000,1000000NÃCPµ!Lagerwert pro Einheit berechnenNÃCPµ!Inklusive Soll-KostenNÃC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNÃCPµ!Anzeigen nachNÃCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNÃCPµ!Anzeigen alsNÃCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNÃC‘Pµ!SpaltensatzNÃQèP;fNÃQP;fPeriodeNÃQïP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.NÄPµ!LagerbuchungsperiodenNÄPÊ×G Pµ!La&gerperiodeNÄPÊ×GPµ!Lag&erperiodenpostenNÄPÊ×GPµ!Buchh&altungsperiodenNÄPÊ×GPµ!F&unktionenNÄPÊ×G Pµ!TestberichtNÄPÊ×GPµ!Periode s&chlieáenNÄPÊ×GPµ!Pe&riode erneut ”ffnenNÄPÊ×GPµ!L&agerreg. fakt. Einst. PreiseNÄPÊ×GPµ!&Lager auf Sachkonten buchenNÄPÊ×GPµ!L&ager auf Sachkonten buchen - TestNÅPµ!Lagerbuchungsperioden-PostenNÈPµ!Kapazit„tspostenNÈPÊ×G)Pµ!&PostenNÈPÊ×G*Pµ!DimensionenNÈPÊ×G7Pµ!&WertpostenNÈPÊ×GPµ!&NavigateNÈQèP;fArbeitsplatzNÐPµ!Einst.-Pr. (fest) Vorsch.-NameNÐPÊ×G Pµ!Vorschlag bearbeitenNÐQéP;fStandardNÑPµ!Einst.-Preis (fest) VorschlagNÑPÊ×GLPµ!F&unktionNÑPÊ×GMPµ!A&rtikel Einst.-Preis (fest) vorschlagenNÑPÊ×GNPµ!K&apazit„tseinst.-Preis vorschlagenNÑPÊ×GQPµ!Einst.-Preis (fest) Vorschlag kopierenNÑPÊ×GSPµ!Mehrstufigen Einstandspreis berechnenNÑPÊ×GTPµ!Einst.-Preis (fest) &Vorschlag bernehmenNÑCAPµ!NameNÑC=Pµ!ArtNÑQìP;fStandardNÕPµ!Lager - SachpostenabstimmungNÕPÊ×GPµ!&Matrix anzeigenNÕCPµ!AllgemeinNÕCPµ!DatumsfilterNÕCPµ!ArtikelfilterNÕCPµ!LagerortfilterNÕCPµ!Warnung anzeigenNÕQïP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.NÕQP;fGuVNÕQP;fBilanzNÕQìP;fEinrichtung Soll-KostenNÕQñP;fKosten auf Sachkonten buchenNÕQöP;fKomprimierungNÕQøP;fBuchungsgruppeNÕQýP;fDirektbuchungNÕQÿP;fBuchungsdatumNÕQP;fGeschlossenes Gesch„ftsjahrNÕQ P;fŽhnliche KontenNÕQ P;fGel”schte KontenNÕQòP;fDas Programm ist nicht fr das Buchen von Soll-Kosten eingerichtet. Daher sind die tempor„ren Lagersachkonten leer, und dies bewirkt einen Unterschied zwischen Lager- und Sachkontensumme.NÕQîP;fEinige der Einstandsbetr„ge in den Inventurposten wurden nicht auf Sachkonten gebucht. Sie mssen die Stapelverarbeitung 'Lagerregulierung buchen' ausfhren, um die Posten abzustimmen.NÕQP;fFr einige Lager- oder Sachkontoposten wurde Datumskomprimierung ausgefhrt.NÕQP;fM”glicherweise haben Sie den Kontenplan durch Neuzuweisen von auf das Lager bezogenen Konten in der Allgemeinen und/oder Lagerbuchungseinrichtung umstrukturiert.NÕQ P;fEinige Lagerkosten wurden unter Umgehung des Lagerhilfsbuchs direkt auf ein Sachkonto gebucht.NÕQ P;fInnerhalb der Berichtsperiode besteht eine Abweichung zwischen dem Buchungsdatum des Wertpostens und dem verknpften Sachposten.NÕQP;fEinige der Einstandsbetr„ge wurden in einem geschlossenen Gesch„ftsjahr gebucht. Daher weichen die lagerbezogenen Summen in der GuV von den mit ihnen verknpften Sachkonten ab.NÕQP;fM”glicherweise haben Sie ein Sachkonto fr verschiedene Lagertransaktionen definiert.NÕQP;fM”glicherweise haben Sie den Kontenplan durch L”schen lagerbezogener Konten umstrukturiert.NÖPµ!LagerberichtspostenN×Pµ!Einst.-Pr. (durchschn.)-Ber., šbersichtN×PÊ×G)Pµ!&ZeileN×PÊ×G6Pµ!DimensionenN×PÊ×G7Pµ!&WertpostenN×PÊ×G-Pµ!&AusgleichN×PÊ×G8Pµ!Ausgegliche&ne PostenN×PÊ×G9Pµ!ReservierungspostenN×PÊ×G5Pµ!&NavigateN×C1Pµ!EinstandspreisNÚPµ!Gebuchte VK-BelegzeilenNÚC.Pµ!OptionenNÚC?Pµ!Nur stornierbare Zeilen anzeigenNÚCPµ!Ursprngliche Menge zurckgebenNÚCP¸!Gebuchte Lieferungen,Gebuchte Rechnungen,Gebuchte Rcksendungen,Gebuchte GutschriftenNÚCPµ!Geb. &LieferungenNÚCPµ!Geb. &RechnungenNÚC)Pµ!Geb. R&cksendungenNÚC Pµ!Geb. Gut&schriftenNÚQñP;fDie Belegzeile(n) mit einem Sachkonto, das kein direktes Buchen zul„sst, wurden nicht in den neuen Beleg kopiert.NÚQBP;fGeb. &LieferungenNÚQCP;fBelegartfilterNÛPµ!ZeilenNÛPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNÛPÊ×G|ÏiqPµ!Beleg anzeigenNÛPÊ×G|ØBqPµ!DimensionenNÛPÊ×G|êXqPµ!Artikel&verfolgungszeilenNÛCPµ!Mge. nicht zurckgesendetNÛCPµ!Mge. zurckgesendetNÛCPµ!Einstandspreis stornieren (MW)NÜPµ!ZeilenNÜPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNÜPÊ×G|ünqPµ!Beleg anzeigenNÜPÊ×G|HqPµ!DimensionenNÜPÊ×G|^qPµ!Artikel&verfolgungszeilenNÜC$Pµ!BuchungsdatumNÜC,Pµ!Mge. nicht zurckgesendetNÜC&Pµ!Mge. zurckgesendetNÜC<Pµ!Einstandspreis stornieren (MW)NÜCPPµ!VK-PreisNÜCLPµ!ZeilenbetragNÜCNPµ!W„hrungscodeNÜCTPµ!Preise inkl. MwSt.NÝPµ!ZeilenNÝPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNÝPÊ×G|HZqPµ!Beleg anzeigenNÝPÊ×G´zqPµ!DimensionenNÝPÊ×G½SqPµ!Artikel&verfolgungszeilenNÞPµ!ZeilenNÞPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNÞPÊ×GØBqPµ!Beleg anzeigenNÞPÊ×GêXqPµ!DimensionenNÞPÊ×GünqPµ!Artikel&verfolgungszeilenNÞC$Pµ!BuchungsdatumNÞCLPµ!VK-PreisNÞCJPµ!ZeilenbetragNÞCPPµ!W„hrungscodeNÞCRPµ!Preise inkl. MwSt.NßPµ!Gebuchte VerkaufsbelegzeilenNßC.Pµ!OptionenNßC?Pµ!Nur stornierbare Zeilen anzeigenNßCPµ!Ursprngliche Menge zurckgebenNßCP¸!Gebuchte Wareneing„nge,Gebuchte Rechnungen,Gebuchte Rcklieferungen,Gebuchte GutschriftenNßCPµ!&Gebuchte Wareneing„ngeNßCPµ!Geb. &RechnungenNßC)Pµ!Geb&uchte RcklieferungenNßC Pµ!Geb. Gut&schriftenNßQñP;fDie Belegzeile(n) mit einem Sachkonto, das kein direktes Buchen zul„sst, wurden nicht in den neuen Beleg kopiert.NßQBP;f&Gebuchte Wareneing„ngeNßQCP;fBelegartfilterNàPµ!ZeilenNàPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNàPÊ×G|ÏiqPµ!Beleg anzeigenNàPÊ×G|ØBqPµ!DimensionenNàPÊ×G|êXqPµ!Artikel&verfolgungszeilenNàCPµ!RestmengeNàCPµ!Ausgeglichene MengeNàCPµ!Einstandspreis stornieren (MW)NáPµ!ZeilenNáPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNáPÊ×G|ünqPµ!Beleg anzeigenNáPÊ×G|HqPµ!DimensionenNáPÊ×G|^qPµ!Artikel&verfolgungszeilenNáCPµ!BuchungsdatumNáC,Pµ!RestmengeNáC$Pµ!Ausgeglichene MengeNáC<Pµ!Einstandspreis stornieren (MW)NáCPPµ!EK-PreisNáCLPµ!ZeilenbetragNáCNPµ!W„hrungscodeNáCTPµ!Preise inkl. MwSt.NâPµ!ZeilenNâPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNâPÊ×G|HZqPµ!Beleg anzeigenNâPÊ×G´zqPµ!DimensionenNâPÊ×G½SqPµ!Artikel&verfolgungszeilenNãPµ!ZeilenNãPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNãPÊ×GØBqPµ!Beleg anzeigenNãPÊ×GêXqPµ!DimensionenNãPÊ×GünqPµ!Artikel&verfolgungszeilenNãC$Pµ!BuchungsdatumNãCLPµ!EK-PreisNãCJPµ!ZeilenbetragNãCPPµ!W„hrungscodeNãCRPµ!Preise inkl. MwSt.N Pµ!ServiceauftragN PÊ×GŠPµ!Auf&tragN PÊ×GtPµ!N PÊ×G›Pµ!Servicep&ostenN PÊ×GŽPµ!Gara&ntiepostenN PÊ×GiPµ!&ProjektpostenN PÊ×G¦Pµ!N PÊ×GƒPµ!Debitoren&karteN PÊ×GÎPµ!&DimensionenN PÊ×GªPµ!N PÊ×GPµ!Be&merkungenN PÊ×G)Pµ!&LieferungenN PÊ×G<Pµ!RechnungenN PÊ×GPµ!N PÊ×GfPµ!StatistikN PÊ×G1Pµ!N PÊ×GPµ!Servicebele&gprotokollN PÊ×G Pµ!E-Mail-&WarteschlangeN PÊ×GPµ!F&unktionN PÊ×G˜Pµ!&Debitor erstellenN PÊ×G!Pµ!Bu&chenN PÊ×GVPµ!TestberichtN PÊ×GWPµ!Bu&chenN PÊ×GrPµ!Buchen und d&ruckenN PÊ×GsPµ!&StapelbuchenN PÊ×GPµ!D&ruckenN CPµ!AllgemeinN C­™qPµ!FakturierungN C1z§qPµ!LieferungN CŸPµ!Lief. an Telefonnr./Telefonnr. 2N C »\qPµ!DetailsN CMÌzqPµ! AuáenhandelN Pµ!ServicebersichtN PÊ×GPµ!&ZeileN PÊ×GPµ!KarteNPµ!ZeilenNPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNPÊ×Gd:DqPµ!&RessourcenzuordnungenNPÊ×GàHqPµ!Service&arbeitsscheinNPÊ×G xOqPµ!L”sungsanleitungNPÊ×G¬¡NqPµ!Problem-/&L”sungszuordnungenNPÊ×G0„’qPµ!DimensionenNPÊ×Gà½SqPµ!Be&merkungenNPÊ×GàêXqPµ!ProblemeNPÊ×GˆÍiqPµ!L”sungenNPÊ×GÜBqPµ!InternNPÊ×GoqPµ!Zubeh”rNPÊ×GàHZqPµ!Verliehene Ger„teNPÊ×Gì^qPµ!Serviceartike&lprotokollNPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNPÊ×GàØBqPµ!Servicepreis korrigierenNPÊ×GÏiqPµ!Leihger„t zu&rcknehmenNPÊ×G”íqPµ!Serviceart&ikel erstellenNPÊ×G¤\PqPµ!St&d.-Servicecodes abrufenNPÊ×G”"šqPµ!Auft&ragNPÊ×GìèXqPµ!S&ervicezeilenNQèP;fSie k”nnen das Fenster nicht ”ffnen, da die %1 in der %3 %2 ist.NPµ!ServiceartikelzeilenbersichtNPÊ×G([¸APµ!&ArbeitsscheinNPÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenNPÊ×G+[¸APµ!ProblemeNPÊ×G,[¸APµ!L”sungenNPÊ×G-[¸APµ!InternNPÊ×G.[¸APµ!Zubeh”rNPÊ×G/[¸APµ!Leihger„teNPÊ×G0[¸APµ!&ServiceartikelNPÊ×G1[¸APµ!KarteNPÊ×G2[¸APµ!&ProtokollNPµ!ServicezeilenbersichtNPÊ×GUPµ!&ZeileNPÊ×GVPµ!Beleg anzeigenNPµ!ServicezeilenNPÊ×G”Pµ!Auft&ragNPÊ×G˜Pµ!Servicep&ostenNPÊ×G™Pµ!Gara&ntiepostenNPÊ×GšPµ!&ProjektpostenNPÊ×GPµ!NPÊ×GžPµ!Debitoren&karteNPÊ×G¡Pµ!NPÊ×G¢Pµ!Be&merkungenNPÊ×G£Pµ!&LieferungenNPÊ×G¤Pµ!RechnungenNPÊ×GmPµ!&ZeileNPÊ×GtPµ!DimensionenNPÊ×G€Pµ!NPÊ×GnPµ!Artikelverfgbarkeit nachNPÊ×GoPµ!PeriodeNPÊ×GpPµ!VarianteNPÊ×GqPµ!LagerortNPÊ×GsPµ!ReservierungspostenNPÊ×GPµ!Artikel&verfolgungszeilenNPÊ×GPµ!NPÊ×GPµ!Ersatzartikel ausw„hlenNPÊ×G…Pµ!Problem-/&L”sungszuordnungenNPÊ×G^Pµ!F&unktionNPÊ×G“Pµ!&Rechnungsrab. berechnenNPÊ×G¬Pµ!Preis abrufenNPÊ×G­Pµ!Zeile&nrabatt abrufenNPÊ×GaPµ!Textbausteine &einfgenNPÊ×GbPµ!&Grundgebhr einfgenNPÊ×GPµ!R&eisekosten einfgenNPÊ×GcPµ!Ressourcen&zeile aufteilenNPÊ×GrPµ!Re&servierenNPÊ×GPµ!&KatalogartikelNPÊ×G_Pµ!NPÊ×G`Pµ!Servicepreis korrigierenNPÊ×G,Pµ!Preiskorrektur zurcksetzenNPÊ×GOPµ!Bu&chenNPÊ×G]Pµ!Bu&chenNCkPµ!ServicezeilenfilterNCkP¸!Alle,Nach ausgew„hlten Serviceartikelzeilen,Serviceartikelzeilen nicht artikelbezogenNQðP;fSie k”nnen das Fenster nicht ”ffnen, da die %1 in der %3 %2 ist.NQôP;fDies bewirkt, dass alle preiskorrigierten Zeilen auf die Standardwerte zurckgesetzt werden. M”chten Sie fortfahren?NPµ!ServicearbeitsscheinNPÊ×G"Pµ!Arb&eitsscheinNPÊ×G(Pµ!Be&merkungenNPÊ×G&Pµ!ProblemeNPÊ×G'Pµ!L”sungenNPÊ×GpPµ!InternNPÊ×GDPµ!Zubeh”rNPÊ×G,Pµ!Leihger„teNPÊ×G0Pµ!&ServiceartikelNPÊ×G#Pµ!KarteNPÊ×GPµ!&ProtokollNPÊ×G|Pµ!Problem-/&L”sungszuordnungenNPÊ×G/Pµ!L&”sungsanleitungNPÊ×G*Pµ!F&unktionNPÊ×G+Pµ!Servicepreis korrigierenNPÊ×GPµ!D&ruckenNCPµ!AllgemeinNCCPµ!BelegartNCCP¸!Angebot,AuftragNCåqqPµ!DebitorNC2Pµ!Debitorennr.NC4Pµ!NameNC6Pµ!AdresseNC8Pµ!Adresse 2NC:Pµ!PLZ-CodeNC<Pµ!OrtNC=Pµ!KontaktnameNC?Pµ!Telefonnr.NC1z§qPµ!LieferungNC[Pµ!Lief. an CodeNCYPµ!Lief. an NameNCTPµ!Lief. an AdresseNCUPµ!Lief. an Adresse 2NCVPµ!PLZ-CodeNCaPµ!OrtNCWPµ!Lief. an KontaktNCXPµ!Lief. an Telefonnr.NC »\qPµ!DetailsNQèP;fSie k”nnen das Fenster nicht ”ffnen, da die %1 in der %3 %2 ist.NPµ!ZeilenNPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNPÊ×G´ûnqPµ!Textbausteine &einfgenNPÊ×G´HqPµ!&Grundgebhr einfgenNPÊ×G¬†_qPµ!&Reisekosten einfgenNPÊ×G|HZqPµ!Katalog&artikelNPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNPÊ×GˆèXqPµ!Artikelverfgbarkeit nachNPÊ×GoqPµ!PeriodeNPÊ×G HqPµ!VarianteNPÊ×G:DqPµ!LagerortNPÊ×G”{¹qPµ!DimensionenNPÊ×GìHqPµ!Ersatzartikel ausw„hlenNPÊ×GìúnqPµ!Problem-/&L”sungszuordnungenNPÊ×G4L·qPµ!Artikel&verfolgungszeilenNQèP;fSie k”nnen das Fenster nicht ”ffnen, da die %1 in der %3 %2 ist.NPµ!ServiceauftragsartenNPÊ×G Pµ!ServiceauftragsartNPÊ×GPµ!DimensionenNPÊ×GPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzNPÊ×G Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeNPµ!ServiceartikelgruppenNPÊ×G Pµ!&GruppeNPÊ×G Pµ!RessourcenqualifikationenNPÊ×GPµ!Qualifizierte RessourcenNPÊ×GPµ!DimensionenNPÊ×GPµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzNPÊ×GPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeNPÊ×GPµ!NPÊ×G Pµ!&L”sungsanleitung EinrichtungNPÊ×GPµ!S&td.-Serviceartikelgr.-CodesNPµ!ServicekostenNPµ!ServicebemerkungenNPµ!ServicepostenNPÊ×G`Pµ!&PostenNPÊ×GaPµ!DimensionenNPÊ×G_Pµ!&NavigateNPµ!GarantiepostenNPÊ×GPµ!&PostenNPÊ×GPµ!DimensionenNPÊ×G_Pµ!&NavigateNPµ!ServiceauftragsstatistikNCPµ!AllgemeinNCPµ!RechnungsrabattbetragNCPµ!MwSt.-BetragNCPµ!Verkauf (MW)NC Pµ!DB ursprnglich (MW)NC‡Pµ!DB reguliert (MW)NCPµ!DB ursprnglich %NC‰Pµ!DB reguliert %NCPµ!MengeNCPµ!PaketeNCPµ!NettogewichtNC Pµ!BruttogewichtNCPµ!VolumenNC%Pµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)NCPµ!Lagerwert reguliert (MW)NC‹Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)NC([¸APµ!Anzahl MwSt.-ZeilenNC »\qPµ!DetailsNC1‚•qPµ!FakturierungNC¦Pµ!MengeNC™Pµ!RechnungsrabattbetragNCuPµ!Verkauf (MW)NCkPµ!DB ursprnglich (MW)NChPµ!DB reguliert (MW)NCfPµ!DB ursprnglich %NCiPµ!DB reguliert %NCcPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)NCePµ!Lagerwert reguliert (MW)NCdPµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)NC·ZqPµ!VerbrauchNC¥Pµ!MengeNCmPµ!DB ursprnglich (MW)NCjPµ!DB reguliert (MW)NCbPµ!DB ursprnglich %NC`Pµ!DB reguliert %NC\Pµ!Einstandsbetrag (MW)NC^Pµ!Lagerwert reguliert (MW)NC]Pµ!Regulierung Kosten (MW)NC‘ÞœqPµ!GesamtNC¨Pµ!MengeNC›Pµ!RechnungsrabattbetragNCPµ!Betrag (MW)NClPµ!DB (MW)NCgPµ!DB (MW)NCaPµ!DB %NC_Pµ!DB %NC[Pµ!Einstandsbetrag (MW)NCZPµ!Einstandsbetrag (MW)NCYPµ!Einstandsbetrag (MW)NC1z§qPµ!LieferungNC»Pµ!RechnungsrabattbetragNC+Pµ!Verkauf (MW)NC)Pµ!Einstandsbetrag (MW)NC#Pµ!DB (MW)NCPµ!DB %NC¼Pµ!MengeNC¶Pµ!PaketeNC´Pµ!NettogewichtNC²Pµ!BruttogewichtNC¬Pµ!VolumenNC*[¸APµ!Anzahl MwSt.-ZeilenNCfyqPµ!ServicezeileNC…²zqPµ!ArtikelNCEPµ!MengeNCCPµ!RechnungsrabattbetragNCKPµ!Verkauf (MW)NCOPµ!DB ursprnglich (MW)NCŸPµ!DB reguliert (MW)NCQPµ!DB ursprnglich %NC£Pµ!DB reguliert %NCMPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)NC®Pµ!Lagerwert reguliert (MW)NC­Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)NCa^qPµ!RessourcenNCVPµ!MengeNCTPµ!RechnungsrabattbetragNCxPµ!Betrag (MW)NCzPµ!DB (MW)NCžPµ!DB (MW)NC{Pµ!DB %NCyPµ!Einstandsbetrag (MW)NC¥$uqPµ!Kosten && SachkontenNCPµ!MengeNC}Pµ!RechnungsrabattbetragNCƒPµ!Betrag (MW)NC…Pµ!DB (MW)NCPµ!DB (MW)NC†Pµ!DB %NC„Pµ!Einstandsbetrag (MW)NCåqqPµ!DebitorNCPµ!Saldo (MW)NCPµ!Kreditlimit (MW)NCPµ!Kreditlimit (MW) berschritten %NCP·!Kreditlimit (MW) berschritten %NQèP;fStatistik Service %1NQéP;fGesamtNQêP;fBetragNQëP;fDer %1 darf nicht 0 sein.NQìP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.NQíP;fSie k”nnen den Rechnungsrabatt nicht „ndern, da ein %1 Datensatz fr den %2 %3 vorhanden ist.NQP;fPlatzhalterNPµ!ServiceaufgabenNPÊ×G3Pµ!&ServiceaufgabenNPÊ×G5Pµ!&Beleg anzeigenNPÊ×G6Pµ!&ServicearbeitsscheinNPÊ×G$Pµ!D&ruckenNPÊ×G%Pµ!Service&aufgabenNPÊ×G0Pµ!&ServicearbeitsscheinNCPµ!AllgemeinNC*Pµ!RessourcenfilterNC?Pµ!RessourcengruppenfilterNC Pµ!Reagieren bis (Datum) FilterNC'Pµ!ZuordnungsstatusfilterNC'P¸! ,Inaktiv,Aktiv,Erledigt,Storniert,Neuzuordnung notwendigNC8Pµ!BelegartenfilterNC8P¸!Auftrag,Angebot,AlleNC<Pµ!Nr. FilterNC(Pµ!ReparaturstatuscodefilterNC-Pµ!Debitor NameNCPµ!BeschreibungNQùP;fKein %1 im Filter.NPµ!ServicezeitenNPÊ×GPµ!F&unktionNPÊ×GPµ!&Servicestandardzeiten kopierenNQèP;fSie haben nicht fr alle Arbeitstage Servicezeiten angegeben.\NQéP;fM”chten Sie das Fenster schlieáen?NQêP;fM”chten Sie die Servicestandardzeiten kopieren?NPµ!Service EinrichtungNCPµ!AllgemeinNC¹ö‰qPµ!PflichtfelderNC?mqPµ!StandardsNC‰>^qPµ!Vertr„geNCqk…qPµ!NummerierungN Pµ!ServicebelegprotokollN PÊ×GPµ!F&unktionN PÊ×GPµ!&Servicebelegprotok. l”schenN PÊ×GPµ!&AnzeigenN C!Pµ!BeschreibungN QëP;fDienst %1 %2 ist nicht vorhanden.N!Pµ!Verfgbare Leihger„teN!PÊ×GPµ!&Leihger„tN!PÊ×GPµ!KarteN!PÊ×GPµ!Be&merkungenN!PÊ×GPµ!&Leihger„tepostenN!PÊ×GPµ!F&unktionN!PÊ×GPµ!RcknahmeN!QèP;fSie k”nnen %1 %2 nicht zurcknehmen, da es nicht verliehen ist.N"Pµ!Leihger„tekarteN"PÊ×GPµ!&Leihger„tN"PÊ×GPµ!N"PÊ×GPµ!Be&merkungenN"PÊ×GPµ!N"PÊ×GPµ!&Leihger„tepostenN"PÊ×G8Pµ!F&unktionN"PÊ×G Pµ!&RcknahmeN"CPµ!AllgemeinN#Pµ!Leihger„tebersichtN#PÊ×GPµ!&Leihger„tN#PÊ×GPµ!Be&merkungenN#PÊ×GPµ!&Leihger„tepostenN#PÊ×G5ܟqPµ!Neuer ServiceauftragN#PÊ×GPµ!F&unktionN#PÊ×GPµ!RcknahmeN$Pµ!Leihger„tepostenN%Pµ!ProblembereicheN&Pµ!SymptomeN'Pµ!ProblemeN(Pµ!L”sungenN)Pµ!ProblemursachenN)PÊ×G Pµ!&ProblemursacheN)PÊ×G Pµ!Serv&icezeilenbersichtN)PÊ×G Pµ!ServiceartikelzeilenbersichtN*Pµ!Problem-/L”sungszuordnungenN*C Pµ!AllgemeinN*C Pµ!ServiceartikelgruppeN*CPµ!ProblembereichscodeN*CPµ!SymptomcodeN*CPµ!ProblemcodeN+Pµ!ServicejournaleN+PÊ×G Pµ!&JournalN+PÊ×G Pµ!ServicepostenN+PÊ×G Pµ!GarantiepostenN,Pµ!Berichtsauswahl - ServiceN,C Pµ!VerwendungN,C P¸!Angebot,Auftrag,Rechnung,Gutschrift,Vertragsangebot,Vertrag,Servicebeleg - Test,LieferungN-Pµ!ServicerechnungN-PÊ×G9Pµ!R&echnungN-PÊ×G;Pµ!StatistikN-PÊ×G<Pµ!KarteN-PÊ×G=Pµ!Be&merkungenN-PÊ×GtPµ!&DimensionenN-PÊ×GCPµ!Servicebele&gprotokollN-PÊ×G>Pµ!F&unktionN-PÊ×G?Pµ!&Rechnungsrabatt berechnenN-PÊ×G†Pµ!St&d.-Servicecodes abrufenN-PÊ×GEPµ!Bu&chenN-PÊ×GFPµ!TestberichtN-PÊ×GGPµ!Bu&chenN-PÊ×GHPµ!Buchen und d&ruckenN-PÊ×GIPµ!&StapelbuchenN-CPµ!AllgemeinN-C­™qPµ!FakturierungN-C1z§qPµ!LieferungN-Ceª±qPµ!AuáenhandelN.Pµ!ZeilenN.PÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN.PÊ×GP°nqPµ!&Preis abrufenN.PÊ×GÜ×°qPµ!Zeile&nrabatt abrufenN.PÊ×G|ØBqPµ!Textbausteine &einfgenN.PÊ×GìHqPµ!&Lieferzeilen abrufenN.PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN.PÊ×G”„’qPµ!Artikelverfgbarkeit nachN.PÊ×G¬tIqPµ!PeriodeN.PÊ×G8œ‹qPµ!VarianteN.PÊ×G4(‹qPµ!LagerortN.PÊ×Gܳ„qPµ!DimensionenN.PÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenN.QêP;fDiese Servicerechnung wurde aus dem Servicevertrag erstellt. Wenn Sie Lieferzeilen abrufen m”chten, mssen Sie eine weitere Servicerechnung erstellen.N/Pµ!ServicegutschriftN/PÊ×G1Pµ!&GutschriftN/PÊ×G3Pµ!StatistikN/PÊ×G4Pµ!KarteN/PÊ×G5Pµ!Be&merkungenN/PÊ×GiPµ!DimensionenN/PÊ×GPµ!Servicebele&gprotokollN/PÊ×G:Pµ!F&unktionN/PÊ×GrPµ!&Rechnungsrabatt berechnenN/PÊ×GyPµ!Posten ausgleichenN/PÊ×GpPµ!St&d.-Servicecodes abrufenN/PÊ×GxPµ!V&orausbez. Vertragsposten abrufenN/PÊ×G;Pµ!Bu&chenN/PÊ×G<Pµ!TestberichtN/PÊ×G=Pµ!Bu&chenN/PÊ×G>Pµ!Buchen und d&ruckenN/PÊ×G?Pµ!&StapelbuchenN/CPµ!AllgemeinN/C­™qPµ!FakturierungN/C1z§qPµ!LieferungN/Ceª±qPµ!AuáenhandelN/CÕú‚qPµ!AusgleichN0Pµ!ZeilenN0PÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN0PÊ×G¨_qPµ!Textbausteine &einfgenN0PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN0PÊ×G”{¹qPµ!Artikelverfgbarkeit nachN0PÊ×G ovqPµ!PeriodeN0PÊ×G¬kpqPµ!VarianteN0PÊ×GLZqPµ!LagerortN0PÊ×GPƒiqPµ!DimensionenN0PÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenN5Pµ!Reparaturstatus EinrichtungN6Pµ!ReparaturstatusN7Pµ!Serviceauftragsstatus Einr.N8Pµ!Servicelagerf„cherN=Pµ!Geb. Servicelief.-Zeilenbers.N=PÊ×GUPµ!&ZeileN=PÊ×GVPµ!&Beleg anzeigenN>Pµ!Geb. Servicelief.-Artikelzeilenbers.N?Pµ!Gebuchte ServicerechnungszeilenN?PÊ×G;Pµ!&ZeileN?PÊ×G<Pµ!Beleg anzeigenN?PÊ×G=Pµ!DimensionenN?PÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungspostenNBPµ!ServiceersatzartikelNBPÊ×GPµ!B&edingungNCPµ!StandardservicecodekarteNCCPµ!AllgemeinNDPµ!ZeilenNDPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNDPÊ×GàØBqPµ!DimensionenNEPµ!ServicestandardzeitenNEQèP;fSie haben nicht fr alle Arbeitstage Servicezeiten angegeben.\NEQéP;fM”chten Sie das Fenster schlieáen?NFPµ!Standard ServicecodesNGPµ!Standard-Serviceartikelgruppen-CodesNGPÊ×G Pµ!&ServiceNGPÊ×G Pµ!KarteNGCPµ!AllgemeinNGCPµ!ServiceartikelgruppencodeNIPµ!Service-E-Mail-WarteschlangeNIPÊ×GPµ!&WarteschlangeNIPÊ×GPµ!&E-Mail sendenNIPÊ×GPµ!Servi&ceauftrags-E-Mail-Warteschlange l”schenNIPÊ×GPµ!Service-E-Mail-Warteschlange &l”schenNIQèP;fDiese E-Mail wurde bereits gesendet.NIQêP;fEs sind keine zu verarbeitenden Artikel vorhanden.NLPµ!ServiceangebotNLPÊ×GŠPµ!A&ngebotNLPÊ×G£Pµ!NLPÊ×GpPµ!D&imensionenNLPÊ×GPµ!Be&merkungenNLPÊ×G¤Pµ!NLPÊ×GfPµ!StatistikNLPÊ×G<Pµ!DebitorenkarteNLPÊ×G¥Pµ!NLPÊ×GhPµ!Servicebele&gprotokollNLPÊ×GPµ!F&unktionNLPÊ×G˜Pµ!&Debitor erstellenNLPÊ×G!Pµ!Auftrag &erst.NLPÊ×G(Pµ!D&ruckenNLCPµ!AllgemeinNLC­™qPµ!FakturierungNLC1z§qPµ!LieferungNLCŸPµ!Lief. an Telefonnr./Telefonnr. 2NLC »\qPµ!DetailsNLCMÌzqPµ! AuáenhandelNMPµ!ZeilenNMPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNMPÊ×G|´zqPµ!&RessourcenzuordnungenNMPÊ×GàHqPµ!Service&arbeitsscheinNMPÊ×G ŠeqPµ!L”sungsanleitungNMPÊ×G¬¡NqPµ!Problem-/&L”sungszuordnungenNMPÊ×GԒ²qPµ!DimensionenNMPÊ×Gà½SqPµ!Be&merkungenNMPÊ×GàêXqPµ!ProblemeNMPÊ×GˆÍiqPµ!L”sungenNMPÊ×GÜBqPµ!InternNMPÊ×GoqPµ!Zubeh”rNMPÊ×GàHZqPµ!Verliehene Ger„teNMPÊ×Gì^qPµ!Serviceartike&lprotokollNMPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNMPÊ×GÏiqPµ!Leihger„t zu&rcknehmenNMPÊ×G6DqPµ!Serviceart&ikel erstellenNMPÊ×Gì‚iqPµ!St&d.-Servicecodes abrufenNMPÊ×GØG@qPµ!Angeb&otNMPÊ×GìèXqPµ!S&ervicezeilenNMQèP;fSie k”nnen das Fenster nicht ”ffnen, da die %1 in der %3 %2 ist.NNPµ!ServiceangebotszeilenNNPÊ×GmPµ!&ZeileNNPÊ×GtPµ!DimensionenNNPÊ×GPµ!NNPÊ×GsPµ!Artikelverfgbarkeit nachNNPÊ×G}Pµ!PeriodeNNPÊ×G~Pµ!VarianteNNPÊ×GPµ!LagerortNNPÊ×GPµ!Artikel&verfolgungszeilenNNPÊ×G‚Pµ!NNPÊ×G„Pµ!&Ersatzartikel ausw„hlenNNPÊ×G^Pµ!F&unktionNNPÊ×GoPµ!&Rechnungsrab. berechnenNNPÊ×G{Pµ!Preis abrufenNNPÊ×G|Pµ!Zeile&nrabatt abrufenNNPÊ×GaPµ!Textbausteine &einfgenNNPÊ×GbPµ!&Grundgebhr einfgenNNPÊ×GPµ!Re&isekosten einfgenNNPÊ×GcPµ!Ressourcen&zeile aufteilenNNPÊ×GPµ!&KatalogartikelNNCkPµ!Serviceangebotszeilen-FilterNNCkP¸!Alle,Nach ausgew„hlten Serviceartikelzeilen,Serviceartikelzeilen nicht artikelbezogenNPPµ!ServicebelegjournaleNPPÊ×G Pµ!B&elegNPPÊ×GPµ!KarteNPCPµ!Rech. an Deb.-Nr.NPCPµ!Rech. an NameNRPµ!Gebuchte ServicelieferzeilenNRPÊ×GPµ!&ZeileNRPÊ×GPµ!DimensionenNRPÊ×G<Pµ!Artikel&verfolgungspostenNRPÊ×G&Pµ!Artike&lrechnungszeilenNRPÊ×G9Pµ!F&unktionenNRPÊ×GRPµ!&BedarfsverursacherNRPÊ×GMPµ!&Warenausgang stornierenNRPÊ×GOPµ!Verbrauch stor&nierenNRPÊ×G'Pµ!&NavigateNRC,Pµ!AllgemeinNRC^Pµ!AuswahlfilterNRC^P¸!Alle Servicelieferzeilen,Zeilen fr ausgew„hlten Serviceartikel,Zeilen nicht artikelbezogenNSPµ!Gebuchte ServicegutschriftenNSPÊ×GPµ!&GutschriftNSPÊ×GPµ!StatistikNSPÊ×G Pµ!Be&merkungenNSPÊ×GPµ!D&ruckenNSPÊ×GPµ!&NavigateNTPµ!Gebuchte ServicegutschriftNTPÊ×G/Pµ!&GutschriftNTPÊ×GPµ!StatistikNTPÊ×G1Pµ!Be&merkungenNTPÊ×GMPµ!DimensionenNTPÊ×GPµ!Servicebele&gprotokollNTPÊ×G2Pµ!D&ruckenNTPÊ×G3Pµ!&NavigateNTCPµ!AllgemeinNTC­™qPµ!FakturierungNTC1z§qPµ!LieferungNTCeª±qPµ!AuáenhandelNUPµ!ZeilenNUPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNUPÊ×GˆFZqPµ!DimensionenNUPÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungspostenNVPµ!Gebuchte ServicelieferungenNVPÊ×GPµ!&LieferungNVPÊ×GPµ!StatistikNVPÊ×G!Pµ!Be&merkungenNVPÊ×G)[¸APµ!Servicep&ostenNVPÊ×G*[¸APµ!Gara&ntiepostenNVPÊ×G+[¸APµ!&ProjektpostenNVPÊ×G.[¸APµ!&ZuordnungenNVPÊ×G1[¸APµ!DimensionenNVPÊ×G4[¸APµ!Service-E-Mail-&WarteschlangeNVPÊ×GPµ!D&ruckenNVPÊ×GPµ!&NavigateNWPµ!Gebuchte ServicelieferungNWPÊ×G/Pµ!&LieferungNWPÊ×GPµ!Servicep&ostenNWPÊ×GPµ!Gara&ntiepostenNWPÊ×GPµ!&ProjektpostenNWPÊ×G•Pµ!&ZuordnungenNWPÊ×G Pµ!S&tatistikNWPÊ×GNPµ!Be&merkungenNWPÊ×GPPµ!DimensionenNWPÊ×G—Pµ!Servicebele&gprotokollNWPÊ×G˜Pµ!Service-E-Mail-&WarteschlangeNWPÊ×G1Pµ!D&ruckenNWPÊ×G2Pµ!&NavigateNWCPµ!AllgemeinNWC­™qPµ!FakturierungNWC1z§qPµ!LieferungNWCpPµ!Lief. an Telefonnr./Telefonnr. 2NWC »\qPµ!DetailsNWCeª±qPµ!AuáenhandelNXPµ!ZeilenNXPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNXPÊ×GˆFZqPµ!DimensionenNXPÊ×GàØBqPµ!Be&merkungenNXPÊ×G¬³dqPµ!ProblemeNXPÊ×G8Û¦qPµ!L”sungenNXPÊ×GÄÎcqPµ!InternNXPÊ×GPË]qPµ!Zubeh”rNXPÊ×GÜòŸqPµ!Verliehene Ger„teNXPÊ×G¨QzqPµ!Serviceartikelprotoko&llNXPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNXPÊ×GˆúnqPµ!Leihge&r„t zurcknehmenNXPÊ×Gè{[qPµ!&LieferungNXPÊ×G¨?dqPµ!ServicelieferungszeilenNXQéP;fDas Serviceartikelprotokoll kann nur fr Serviceartikelzeilen mit der angegebenen Serviceartikelnummer angezeigt werden.NYPµ!Gebuchte ServicerechnungenNYPÊ×GPµ!R&echnungNYPÊ×GPµ!StatistikNYPÊ×G Pµ!Be&merkungenNYPÊ×G([¸APµ!DimensionenNYPÊ×GPµ!D&ruckenNYPÊ×GPµ!&NavigateNZPµ!Gebuchte ServicerechnungNZPÊ×G7Pµ!R&echnungNZPÊ×GPµ!StatistikNZPÊ×G9Pµ!Be&merkungenNZPÊ×GYPµ!DimensionenNZPÊ×G#Pµ!Servicebele&gprotokollNZPÊ×G:Pµ!D&ruckenNZPÊ×G;Pµ!&NavigateNZCPµ!AllgemeinNZC­™qPµ!FakturierungNZC1z§qPµ!LieferungNZCeª±qPµ!AuáenhandelN[Pµ!ZeilenN[PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN[PÊ×GÁSqPµ!DimensionenN[PÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungspostenN[PÊ×G|HZqPµ!Artike&llieferzeilenN\Pµ!ServiceartikelkarteN\PÊ×GiPµ!&ServiceartikelN\PÊ×G(Pµ!Servicep&ostenN\PÊ×GPµ!Gara&ntiepostenN\PÊ×G~Pµ!N\PÊ×G"Pµ!&KomponentenN\PÊ×G*Pµ!L”sungsanleitungN\PÊ×GxPµ!RessourcenqualifikationenN\PÊ×GyPµ!Qualifi&zierte RessourcenN\PÊ×GƒPµ!N\PÊ×GPµ!Be&merkungenN\PÊ×GPµ!&DimensionenN\PÊ×GPµ!N\PÊ×GZPµ!StatistikN\PÊ×G'Pµ!StatistikN\PÊ×G4Pµ!Tr&endscapeN\PÊ×G€Pµ!N\PÊ×G&Pµ!&ProtokollN\PÊ×G$Pµ!Service&vertr„geN\PÊ×GzPµ!S&erviceauftr„geN\PÊ×G}Pµ!&ArtikelN\PÊ×G†Pµ!&ServicezeilenN\PÊ×GYPµ!&ServicelieferungenN\PÊ×GuPµ!&ArtikelN\PÊ×GqPµ!&ServicezeilenN\PÊ×Gù2DqPµ!Neuer ArtikelN\PÊ×GBÕYqPµ!Servicezeilenartikel-EtikettenN\CPµ!AllgemeinN\CåqqPµ!DebitorN\C1z§qPµ!LieferungN\CыKqPµ!VertragN\CµäOqPµ!KreditorN\CÝ¥¢qPµ!DetailsN]Pµ!ServiceartikelbersichtN]PÊ×GPµ!&ServiceartikelN]PÊ×GPµ!Servicep&ostenN]PÊ×GPµ!Gara&ntiepostenN]PÊ×GPµ!N]PÊ×GPµ!Service&artikelkomponentenN]PÊ×G,Pµ!L”sungsanleitungN]PÊ×G6Pµ!RessourcenqualifikationenN]PÊ×G7Pµ!Qualifi&zierte RessourcenN]PÊ×G8Pµ!N]PÊ×G9Pµ!Be&merkungenN]PÊ×GPµ!DimensionenN]PÊ×GPµ!Zuor&dnung fr aktuellen DatensatzN]PÊ×GPµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeN]PÊ×G:Pµ!N]PÊ×G Pµ!StatistikN]PÊ×G;Pµ!StatistikN]PÊ×G<Pµ!Tr&endscapeN]PÊ×G=Pµ!N]PÊ×G>Pµ!&ProtokollN]PÊ×G Pµ!Service&vertr„geN]PÊ×G?Pµ!S&erviceauftr„geN]PÊ×G@Pµ!&ArtikelN]PÊ×GAPµ!&ServicezeilenN]PÊ×GBPµ!&ServicelieferungenN]PÊ×GCPµ!&ArtikelN]PÊ×GDPµ!&ServicezeilenN]PÊ×Gù2DqPµ!Neuer ArtikelN]PÊ×Gƒ‰qPµ!ServiceartikelN]PÊ×GJšqPµ!Serviceartikel - EtikettN]PÊ×GgµqPµ!Serviceartikel - Res.-Verbr.N]PÊ×G:ÔXqPµ!Serviceartikel - Garantie abgelaufenN^Pµ!ServiceartikelstatistikN^CPµ!AllgemeinN^C±ÀJqPµ!RessourcenN^C'Pµ!Fakturierter BetragN^C,Pµ!Verbrauch (Betrag)N^C;Pµ!EinstandsbetragN^C Pµ!MengeN^CPµ!Fakturierte MengeN^CPµ!Verbrauchte MengeN^C@Pµ!DBN^CEPµ!DB %N^CMÀJqPµ!ArtikelN^C(Pµ!Fakturiert (VK-Preis)N^C-Pµ!VerkaufsbetragN^C<Pµ!EinstandsbetragN^CPµ!DB %N^C Pµ!DB %N^CPµ!DB %N^CAPµ!DBN^CFPµ!DB %N^Cé¿JqPµ!Kosten && SachkontenN^C)Pµ!Fakturiert (VK-Preis)N^C.Pµ!VerkaufsbetragN^C=Pµ!EinstandsbetragN^CPµ!DB %N^C Pµ!DB %N^CPµ!DB %N^CBPµ!DBN^CGPµ!DB %N^CÝ^qPµ!Servicevertr„geN^CPµ!Fakturiert (VK-Preis)N^CPµ!VerkaufsbetragN^CPµ!EinstandsbetragN^CPµ!DB %N^CPµ!DB %N^CPµ!DB %N^CPµ!DBN^CPµ!DB %N^C…¿JqPµ!GesamtN^C*Pµ!Fakturiert (VK-Preis)N^C/Pµ!VerkaufsbetragN^C>Pµ!EinstandsbetragN^CPµ!DB %N^C Pµ!DB %N^CPµ!DB %N^CCPµ!DBN^CHPµ!DB %N_Pµ!Serviceartikel-TrendscapeN_CPµ!AllgemeinN_C Pµ!Serviceartikelnr.N_C Pµ!BeschreibungN_CPµ!Anzeigen nachN_CP·!TagN_CP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeN_CPµ!Anzeigen alsN_CP·!BewegungN_CP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN`Pµ!ZeilenN`CPµ!PeriodenanfangN`CPµ!PeriodennameN`CPµ!Vorausbez. UmsatzN`CPµ!Gebuchter UmsatzN`CPµ!TeileeinsatzN`C Pµ!RessourceneinsatzN`C Pµ!KosteneinsatzN`CPµ!DBN`CPµ!DB %NaPµ!ServiceartikelersatzNaCPµ!Alter ServiceartikelNaCPµ!Serviceartikelnr.NaCPµ!Artikelnr.NaCPµ!ArtikelbeschreibungNaCPµ!VariantencodeNaCPµ!Seriennr.NaCPµ!Neuer ServiceartikelNaC Pµ!Artikelnr.NaC Pµ!ArtikelbeschreibungNaCPµ!VariantencodeNaCPµ!Seriennr.NaCPµ!Komponenten kopieren ausNaCP¸!Kein,Artikelstckliste,Alter Serviceartikel,Alter Serviceartikel ohne Seriennr.NaCPµ!ErsatzlieferungNaCP¸!Tempor„r,PermanentNaQèP;fDie %1 %2 - %3 ist nicht vorhanden.NaQëP;fKein %1 in %2 %3 %4.NbPµ!ServiceartikelkomponentenNbPÊ×GPµ!K&omponenteNbPÊ×G Pµ!&Aus Stckliste bernehmenNbPÊ×G!Pµ!&Ersetzte KomponentenNbPÊ×G"Pµ!Diese ZeileNbPÊ×G#Pµ!Alle ZeilenNcPµ!Ersetzte KomponentenbersichtNcPÊ×GPµ!K&omponenteNcPÊ×GPµ!LieferungNdPµ!ServiceartikelNdPÊ×GPµ!&ServiceartikelNdPÊ×GPµ!Be&merkungenNdPÊ×GPµ!Servicep&ostenNdPÊ×GPµ!Gara&ntiepostenNdPÊ×GPµ!StatistikNdPÊ×GPµ!&TrendscapeNdPÊ×G#Pµ!&ProtokollNdPÊ×G%Pµ!Kompon&entenNdPÊ×G+Pµ!&L”sungsanleitung EinrichtungNdPÊ×G([¸APµ!ServiceartikelgruppeNdPÊ×G)[¸APµ!ServiceartikelNdPÊ×G*[¸APµ!ArtikelNePµ!ServiceartikelprotokollNePÊ×GPµ!F&unktionNePÊ×GPµ!Serviceartikelprotok. l”schenNeCPµ!BeschreibungNfPµ!L”sungsanleitungNfPÊ×G Pµ!L&”sungsanleitungNfPÊ×G Pµ!NfPÊ×G Pµ!EinrichtungNfCPµ!AllgemeinNgPµ!L”sungsanleitungsbersichtNgPÊ×G Pµ!L&”sungsanleitungNgPÊ×G Pµ!EinrichtungNhPµ!ZeilenNiPµ!L”sungsanleitung EinrichtungNiPÊ×G Pµ!L&”sungsanleitungNiPÊ×GPµ!KarteNjPµ!Servicelieferungszeilen abrufenNjPÊ×G/Pµ!&ZeileNjPÊ×G0Pµ!Beleg anzeigenNjPÊ×G1Pµ!DimensionenNjPÊ×GPµ!Artikel&verfolgungspostenNoPµ!Verfgbar - ServicezeilenNoPÊ×GPµ!F&unktionNoPÊ×GPµ!Re&servierenNoPÊ×GPµ!&Reservierung stornierenNoPÊ×GPµ!&Beleg anzeigenNoCPµ!Verfgbare MengeNoCPµ!Aktuell reservierte MengeNoQèP;fVollst„ndig reserviert.NoQéP;fM”chten Sie die Reservierung stornieren?NoQêP;fDie verfgbare Menge ist %1.NpPµ!EinsatzplanungNpPÊ×G;Pµ!&EinsatzplanungNpPÊ×G<Pµ!&Beleg anzeigenNpPÊ×GPµ!Pla&nungNpPÊ×G Pµ!&RessourcenzuordnungenNpPÊ×G/Pµ!D&ruckenNpPÊ×G0Pµ!&Einsatzplanung druckenNpPÊ×G1Pµ!&Serviceauftrag druckenNpCPµ!AllgemeinNpCPµ!RessourcenfilterNpC'Pµ!RessourcengruppenfilterNpC*Pµ!Reagieren bis (Datum) FilterNpCPµ!ZuordnungsfilterNpCP¸! ,Keine oder unvollst. Zuordnung,Komplette Zuordnung,Neuzuordnung notwendigNpCPµ!BelegartenfilterNpCP¸!Auftrag,Angebot,AlleNpCAPµ!Nr. FilterNpCOPµ!StatusfilterNpCOP¸! ,Offen,In Bearbeitung,Erledigt,WartenNpC-Pµ!DebitorenfilterNpC+Pµ!VertragsfilterNpC%Pµ!ServicegebietsfilterNpC\Pµ!ServiceauftragsbeschreibungNqPµ!ServiceauftragszuordnungenNrPµ!Stornierte Zuordnungen - UrsachenNrPO×M”chten Sie die Zuordnung stornieren?NrCPµ!DetailsNrC Pµ!Priorit„tNrC P¸!Niedrig,Normal,HochNrCPµ!UrsachencodeNsPµ!Stornierte Res.-ZuordnungenNtPµ!Res.-Verfgbarkeit (Service)NtPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNtPÊ×GPµ!N„chster SatzNtPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNtCPµ!MatrixoptionenNtCPµ!Anzeigen nachNtCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNtCPµ!DatumsfilterNtCPµ!SpaltensatzNuPµ!RessourcenzuordnungenNuPÊ×GPµ!Pla&nungNuPÊ×GPµ!Ressourcen &verfgbarNuPÊ×GPµ!&Ressourcengr. verfgbarNuPÊ×G Pµ!&Stornierte Res.-ZuordnungenNuPÊ×G"Pµ!F&unktionNuPÊ×G&Pµ!&Zuordnung stornierenNuPÊ×G)Pµ!&Allen Serviceartikeln zuordnenNvPµ!Res.-VerfgbarkeitsbersichtNvCíUoqPµ!OptionenNvCPµ!Anzeigen nachNvCP·!TagNvCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeNvCPµ!Anzeigen alsNvCP·!BewegungNvCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNwPµ!ZeilenNwCPµ!PeriodenanfangNwCPµ!PeriodennameNwCPµ!Kapazit„tNwCPµ!Menge in ServiceauftragNwCPµ!Netto verfgbarNxPµ!Ressourcen pro ServiceauftragNxPÊ×G Pµ!Matrix anzeigenNxPÊ×GPµ!N„chster SatzNxPÊ×G Pµ!Vorheriger SatzNxC Pµ!AllgemeinNxC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNxCPµ!Anzeigen nachNxCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNxCPµ!DatumsfilterNxC Pµ!SpaltensatzNyPµ!Ressourcengr. pro Serv.-Auftr.NyPÊ×G Pµ!Matrix anzeigenNyPÊ×GPµ!N„chster SatzNyPÊ×G Pµ!Vorheriger SatzNyC Pµ!AllgemeinNyC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNyCPµ!Anzeigen nachNyCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNyCPµ!DatumsfilterNyC Pµ!SpaltensatzNzPµ!Res.-Grp.-Verfgb. (Service)NzPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNzPÊ×GPµ!N„chster SatzNzPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNzCPµ!MatrixoptionenNzCPµ!Anzeigen nachNzCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNzCPµ!DatumsfilterNzCPµ!SpaltensatzN{Pµ!Res.-Grp.-Verfgb. šbersichtN{CíUoqPµ!OptionenN{CPµ!Anzeigen nachN{CP·!TagN{CP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeN{CPµ!Anzeigen alsN{CP·!BewegungN{CP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN|Pµ!ZeilenN|CPµ!PeriodenanfangN|CPµ!PeriodennameN|CPµ!Kapazit„tN|CPµ!Menge in ServiceauftragN|CPµ!Netto verfgbarN}Pµ!Res.-Kapazit„t EinstellungenN}PÊ×G2Pµ!Kapazit„t &erst.N}CPµ!AllgemeinN}C)Pµ!StartdatumN}C-Pµ!EnddatumN}CPµ!ArbeitszeitvorlageN}CPµ!MontagN}CPµ!DienstagN}CPµ!MittwochN}CPµ!DonnerstagN}C!Pµ!FreitagN}C#Pµ!SamstagN}C%Pµ!SonntagN}C'Pµ!Stunden pro WocheN}QèP;fDas Startdatum liegt nach dem Enddatum.N}QéP;fSie mssen eine Arbeitszeitvorlage ausw„hlen.N}QêP;fSie mssen das Feld Startdatum ausfllen.N}QëP;fSie mssen das Feld Enddatum ausfllen.N}QìP;fM”chten Sie die Kapazit„t fr %1 %2 „ndern?N}QîP;fDie Kapazit„ten fr %1 Tage wurden erfolgreich ge„ndert.N}QïP;fDie Kapazit„t fr %1 Tag wurde erfolgreich ge„ndert.N}QðP;fDie Žnderung der Kapazit„ten wurde nicht durchgefhrt.NPµ!RessourcenlagerorteNPµ!ArbeitszeitvorlagenN‚Pµ!QualifikationenN‚PÊ×G Pµ!Q&ualifikationN‚PÊ×G Pµ!&RessourcenqualifikationenNƒPµ!RessourcenqualifikationenN„Pµ!ServicegebieteN„PÊ×G Pµ!&ServicegebietN„PÊ×G Pµ!RessourcenservicegebieteN…Pµ!RessourcenservicegebieteN†Pµ!EintragsneuzuordnungsgrndeN†PO×M”chten Sie diesen Eintrag neu zuordnen?N†CPµ!DetailsN†CPµ!Alte Ressourcennr.N†CPµ!Neue Ressourcennr.N†C!Pµ!Alte Ressourcengruppennr.N†CPµ!Neue Ressourcengruppennr.N†C Pµ!Priorit„tN†C P¸!Niedrig,Normal,HochN†CPµ!UrsachencodeN‡Pµ!Qualif. RessourcenbersichtN‡C Pµ!QualifiziertNŽPµ!ServicestatistikNŽCPµ!AllgemeinNŽCPµ!BetragNŽC]Pµ!RechnungsrabattbetragNŽCPPµ!GesamtNŽCKPµ!MwSt.-BetragNŽCLPµ!Total inkl. MwSt.NŽCPµ!Verkauf (MW)NŽCOPµ!DB ursprnglich (MW)NŽC4Pµ!DB reguliert (MW)NŽCQPµ!DB ursprnglich %NŽC6Pµ!DB reguliert %NŽC_Pµ!MengeNŽCIPµ!PaketeNŽC[Pµ!NettogewichtNŽCRPµ!BruttogewichtNŽCGPµ!VolumenNŽCNPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)NŽC8Pµ!Lagerwert reguliert (MW)NŽC:Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)NŽCfyqPµ!ServicezeileNŽCýÄJqPµ!ArtikelNŽCPµ!MengeNŽC Pµ!RechnungsrabattbetragNŽCPµ!Verkauf (MW)NŽC+Pµ!DB ursprnglich (MW)NŽC=Pµ!DB reguliert (MW)NŽC/Pµ!DB ursprnglich %NŽCAPµ!DB reguliert %NŽCPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)NŽCMPµ!Lagerwert reguliert (MW)NŽChPµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)NŽCy´zqPµ!RessourcenNŽCPµ!MengeNŽCPµ!RechnungsrabattbetragNŽCPµ!Betrag (MW)NŽC-Pµ!DB (MW)NŽC<Pµ!DB (MW)NŽC1Pµ!DB %NŽC Pµ!Einstandsbetrag (MW)NŽC6DqPµ!Kosten && SachkontenNŽC%Pµ!MengeNŽC#Pµ!RechnungsrabattbetragNŽC)Pµ!Betrag (MW)NŽC.Pµ!DB (MW)NŽC3Pµ!DB (MW)NŽC2Pµ!DB %NŽC*Pµ!Einstandsbetrag (MW)NŽCåqqPµ!DebitorNŽCCPµ!Saldo (MW)NŽCDPµ!Kreditlimit (MW)NŽCPµ!Kreditlimit (MW) berschritten %NŽCP·!Kreditlimit (MW) berschritten %NŽQèP;fStatistik Service %1NŽQéP;fGesamtNŽQêP;fBetragNŽQëP;fDer %1 darf nicht 0 sein.NŽQìP;f%1 darf nicht gr”áer als %2 sein.NŽQíP;fSie k”nnen den Rechnungsrabatt nicht „ndern, da ein %1 Datensatz fr den %2 %3 vorhanden ist.NŽQP;fPlatzhalterNPµ!ServicelieferungsstatistikNCPµ!AllgemeinNCPµ!MengeNC Pµ!PaketeNCPµ!NettogewichtNC Pµ!BruttogewichtNCPµ!VolumenN‘Pµ!ServicerechnungsstatistikN‘C$Pµ!AllgemeinN‘CPµ!BetragN‘CPµ!RechnungsrabattbetragN‘C Pµ!GesamtN‘CPµ!MwSt.-BetragN‘CPµ!Total inkl. MwSt.N‘CPµ!Verkauf (MW)N‘CPµ!DB ursprnglich (MW)N‘C#Pµ!DB reguliert (MW)N‘C Pµ!DB ursprnglich %N‘C'Pµ!DB reguliert %N‘CPµ!MengeN‘C Pµ!PaketeN‘CPµ!NettogewichtN‘C Pµ!BruttogewichtN‘CPµ!VolumenN‘CPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)N‘C+Pµ!Lagerwert reguliert (MW)N‘C)Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)N‘CåqqPµ!DebitorN‘CPµ!Saldo (MW)N‘CPµ!Kreditlimit (MW)N‘C%Pµ!Kreditlimit (MW) berschritten %N‘C%P·!Kreditlimit (MW) berschritten %N‘QèP;fMwSt.-BetragN‘QéP;f%1% MwSt.N’Pµ!ServicegutschriftstatistikN’C#Pµ!AllgemeinN’CPµ!BetragN’CPµ!RechnungsrabattbetragN’C Pµ!GesamtN’CPµ!MwSt.-BetragN’CPµ!Total inkl. MwSt.N’CPµ!Verkauf (MW)N’CPµ!DB ursprnglich (MW)N’C$Pµ!DB reguliert (MW)N’C Pµ!DB ursprnglich %N’C'Pµ!DB reguliert %N’CPµ!MengeN’C Pµ!PaketeN’CPµ!NettogewichtN’C Pµ!BruttogewichtN’CPµ!VolumenN’CPµ!Urspr.-Einstandsbetrag (MW)N’C+Pµ!Lagerwert reguliert (MW)N’C)Pµ!Kostenregulierungsbetrag (MW)N’CåqqPµ!DebitorN’CPµ!Saldo (MW)N’CPµ!Kreditlimit (MW)N’CPµ!Kreditlimit (MW) berschritten %N’CP·!Kreditlimit (MW) berschritten %N’QèP;fMwSt.-BetragN’QéP;f%1% MwSt.N“Pµ!DebitorenservicehistorieN“PÊ×GPµ!An&zeigenN“CP¸!Angebote,Auftr„ge,Rechnungen,Gutschriften,Gebuchte Lieferungen,Gebuchte Rechnungen,Gebuchte GutschriftenN“CPµ!An&geboteN“CPµ!&Auftr„geN“CPµ!R&echnungenN“CPµ!G&utschriftenN“CPµ!Geb. &LieferungenN“CPµ!Geb. &RechnungenN“C Pµ!Geb. Gut&schriftenN”Pµ!ZeilenN•Pµ!ZeilenN–Pµ!ZeilenN—Pµ!ZeilenN¢Pµ!ServicevertragN¢PÊ×G^Pµ!&VertragN¢PÊ×GEPµ!DimensionenN¢PÊ×GAPµ!N¢PÊ×G`Pµ!Servicep&ostenN¢PÊ×G•Pµ!Gara&ntiepostenN¢PÊ×GPµ!Servicera&batteN¢PÊ×GˆPµ!Service&zeitenN¢PÊ×GBPµ!N¢PÊ×GcPµ!Be&merkungenN¢PÊ×GRPµ!N¢PÊ×GPµ!StatistikN¢PÊ×G²Pµ!StatistikN¢PÊ×GaPµ!Tr&endscapeN¢PÊ×G‘Pµ!Archivierte Vertr„geN¢PÊ×G¡Pµ!Service&bersichtN¢PÊ×GWPµ!Serviceauftr„geN¢PÊ×GXPµ!Gebuchte ServicelieferungenN¢PÊ×GPµ!Gebuchte ServicerechnungenN¢PÊ×GtPµ!&ŽnderungsprotokollN¢PÊ×GÂPµ!&Gewinn-/VerlustpostenN¢PÊ×G‰Pµ!F&unktionN¢PÊ×GKPµ!&Vertragszeilen ausw„hlenN¢PÊ×GMPµ!Vertrags&zeilen l”schenN¢PÊ×GPµ!Beleg &kopieren ...N¢PÊ×GLPµ!Ver&trag unterzeichnenN¢PÊ×GSPµ!Service&rechnung erstellenN¢PÊ×GnPµ!Verkaufsg&utschrift erstellenN¢PÊ×GoPµ!N¢PÊ×GgPµ!&Debitor wechselnN¢PÊ×G–Pµ!Vertrag &archivierenN¢PÊ×GIPµ!&Vertrag sperrenN¢PÊ×GJPµ!V&ertrag ”ffnenN¢PÊ×GpPµ!D&ruckenN¢PÊ×GžDpqPµ!VertragsdetailsN¢PÊ×GJÛ qPµ!Vertrag Gewinn-/VerlustpostenN¢PÊ×GRÞ©qPµ!VertragsfakturierungN¢PÊ×G®$gqPµ!Vertragspreisaktual. - TestN¢PÊ×GÞžqPµ!Vorausbezahlter VertragN¢PÊ×G2~“qPµ!Abgelaufene VertragszeilenN¢CPµ!AllgemeinN¢C­™qPµ!FakturierungN¢C1z§qPµ!LieferungN¢C…T`qPµ!ServiceN¢C탑qPµ!RechnungsdetailsN¢CPµ!N„chstes Fakturierungsinterv.N¢C‘²‚qPµ!PreisaktualisierungN¢C »\qPµ!DetailsN¢QøP;f%1 darf in %2 %3 nicht leer sein.N¢QëP;fEs gibt ungebuchte Rechnungen zu diesem Vertrag.\\M”chten Sie fortfahren?N¢QìP;fSie k”nnen fr den %1 %2 keine Rechnung erstellen, da das %3 %4 ist.N¢QíP;fDas Datum fr die n„chste Rechnung ist noch nicht f„llig.N¢QîP;fEine Rechnung wurde erfolgreich erstellt.N¢QïP;fM”chten Sie eine Rechnung fr den Vertrag erstellen?N¢QðP;fDie Rechnung wurde erfolgreich erstellt.N¢QñP;fEs gibt ungebuchte Gutschriften zu diesem Vertrag.\\M”chten Sie fortfahren?N¢QòP;fM”chten Sie eine Gutschrift fr den Vertrag erstellen?N¢QóP;fVerarbeitung... \\N¢QôP;fVertragszeilen wurden gutgeschrieben.\\Gutschrift %1 wurde erstellt.N¢QõP;fEine Gutschrift kann nicht erstellt werden. Es muss mindestens eine fakturierte und abgelaufene Servicevertragszeile vorhanden sein, fr die noch keine Gutschrift erstellt wurde.N¢QöP;fM”chten Sie den Vertrag archivieren?N¢QþP;fDas Feld %1 darf im %3 %4 nicht %2 sein.N¢QÿP;fEs kann keine Gutschrift erstellt werden, da das %1 %2 nach dem Arbeitsdatum liegt.N£Pµ!ServicevertragsbersichtN£PÊ×GPµ!&ZeileN£PÊ×GPµ!KarteN£PÊ×GÂ[NqPµ!Vertrag, Serviceauftrag TestN£PÊ×G6§qPµ!Wartungstermin - PlanungN£PÊ×G&ç†qPµ!ServicevertragsdetailsN£PÊ×GF^®qPµ!DB Servicevertr„geN£PÊ×G®—qqPµ!Vertragsrechnung TestN£PÊ×G.‰´qPµ!Servicevertrag - DebitorN£PÊ×G.WPqPµ!Servicevertrag - Verk„uferN£PÊ×G®$gqPµ!Vertragspreisaktual. - TestN£PÊ×G¦MqPµ!Serviceartikel - Garantie abgelaufenN¤Pµ!ZeilenN¤PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN¤PÊ×Gˆ»SqPµ!&BemerkungenN¤CPµ!Artikelnr.N¥Pµ!ServicevertragsangebotN¥PÊ×GPµ!A&ngebotN¥PÊ×GFPµ!DimensionenN¥PÊ×GGPµ!Be&merkungenN¥PÊ×GQPµ!Servicera&batteN¥PÊ×GHPµ!Service&zeitenN¥PÊ×GbPµ!Archi&vierte VertragsangeboteN¥PÊ×GePµ!F&unktionN¥PÊ×GgPµ!Vertragsangebotszeilen &ausw„hlenN¥PÊ×G$Pµ!Beleg &kopieren ...N¥PÊ×GzPµ!Vertragsange&bot archivierenN¥PÊ×GMPµ!&Rabatt % fr alle Zeilen aktualisierenN¥PÊ×GPµ!&Mit Vertragsvorlage aktualisierenN¥PÊ×G Pµ!&SperrenN¥PÊ×GPµ!&™ffnenN¥PÊ×GVPµ!Vertrag &erst.N¥PÊ×GPµ!D&ruckenN¥PÊ×Gz•qPµ!ServiceangebotsdetailsN¥PÊ×GÚAŒqPµ!Vertr.-Angeb. fr Unterzeichn.N¥CPµ!AllgemeinN¥CP¸! ,,GekndigtN¥C­™qPµ!FakturierungN¥C1z§qPµ!LieferungN¥C…T`qPµ!ServiceN¥C탑qPµ!RechnungsdetailsN¥C“Pµ!N„chstes Fakturierungsinterv.N¥C‘²‚qPµ!PreisaktualisierungN¥C »\qPµ!DetailsN¥QèP;f%1 darf in %2 %3 nicht leer sein.N¥QéP;fM”chten Sie das Vertragsangebot archivieren?N¥QêP;fM”chten Sie das Vertragsangebot mittels einer Vertragsvorlage aktualisieren?N¥QëP;f%1 darf nicht %2 in %3 %4 seinN¦Pµ!ZeilenN¦PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN¦PÊ×GPHqPµ!&BemerkungenN§Pµ!ServicevertragsvorlageN§PÊ×G%Pµ!&VertragsvorlageN§PÊ×GPµ!DimensionenN§PÊ×GPµ!N§PÊ×G4Pµ!Servicera&batteN§CPµ!AllgemeinN§CýËqPµ!RechnungN§CPµ!Textcode fr Preiserh”hungN¨Pµ!Servicevertragsvorl.-šbersichtN¨PÊ×GPµ!&VertragN¨PÊ×GPµ!DimensionenN¨PÊ×GPµ!Servicera&batteN©Pµ!VertragszeilenauswahlN©PÊ×G Pµ!&ServiceartikelN©PÊ×G!Pµ!&KarteN©CPµ!AuswahlfilterN©CP¸!Alle Serviceartikel,Serviceartikel ohne VertragN©CPµ!Artikelnr.N©QòP;fDer %1 %2 ist in diesem Servicevertrag bereits vorhanden.N©QôP;f%1 %2 ist bereits einem oder mehreren Servicevertr„gen/-angeboten zugeordnet.\\M”chten Sie diesen Serviceartikel in den Beleg aufnehmen?N©QóP;fBeim %1 %2 wurde fr diesen Debitor ein anderer Lief. an Code hinterlegt.\\M”chten Sie diesen Serviceartikel in den Beleg aufnehmen?NªPµ!Vertrags-/ServicerabatteN«Pµ!VertragsstatistikN«CPµ!AllgemeinN«C±ÀJqPµ!RessourcenN«CPµ!Fakturierter BetragN«C Pµ!RabattbetragN«CPµ!EinstandsbetragN«C"Pµ!DBN«C&Pµ!DB %N«CPµ!Vorausbezahlter BetragN«C,Pµ!TotalbetragN«C0Pµ!DBN«C4Pµ!DB %N«CMÀJqPµ!ArtikelN«CPµ!Fakturierter BetragN«CPµ!RabattbetragN«CPµ!EinstandsbetragN«C#Pµ!DBN«C'Pµ!DB %N«Cé¿JqPµ!Kosten && SachkontenN«CPµ!Fakturierter BetragN«CPµ!RabattbetragN«CPµ!EinstandsbetragN«C$Pµ!DBN«C(Pµ!DB %N«CyêXqPµ!Servicevertr„geN«CPµ!Fakturierter BetragN«CPµ!RabattbetragN«C Pµ!EinstandsbetragN«C%Pµ!DBN«C)Pµ!DB %N«C+Pµ!Vorausbezahlter BetragN«C…¿JqPµ!GesamtN«CPµ!Fakturierter Betrag (Total)N«CPµ!Rabattbetrag (Total)N«C!Pµ!Einstandsbetrag (gesamt)N«C@Pµ!DB (Total)N«CEPµ!DB %N«CPµ!Vorausbez. Betrag (Total)N«CPµ!TotalbetragN«CPµ!DBN«CPµ!DB %N«QòP;fPlatzhalterN¬Pµ!Servicevertrag-TrendscapeN¬CPµ!AllgemeinN¬C Pµ!Vertragsnr.N¬CÝêXqPµ!NameN¬CPµ!Anzeigen nachN¬CP·!TagN¬CP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeN¬CPµ!Anzeigen alsN¬CP·!BewegungN¬CP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN­Pµ!ZeilenN­CPµ!PeriodenanfangN­CPµ!PeriodennameN­CPµ!Vorausbez. UmsatzN­CPµ!Gebuchter UmsatzN­CPµ!Gebuchte KostenN­C Pµ!RabattbetragN­CPµ!DBN­CPµ!DB %N®Pµ!ServicevertragsgruppenN¯Pµ!Vertrags„nderungsprotokollN°Pµ!Vertrag Gewinn-/VerlustpostenN±Pµ!Debitorenservicevertr„geN±PÊ×G&Pµ!&VertragN±PÊ×G'Pµ!&KarteN²Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Gruppen)N²PÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenN²PÊ×GXPµ!N„chster SatzN²PÊ×GVPµ!Vorheriger SatzN²CPµ!AllgemeinN²CPµ!PeriodenanfangN²C1ƒ²qPµ!FilterN²CPµ!VertragsgruppenfilterN²C}ÀœqPµ!MatrixoptionenN²CSPµ!Anzeigen nachN²CSP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeN²CTPµ!Anzeigen alsN²CTP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN²CUPµ!SpaltensatzN³Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Debitoren)N³PÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenN³PÊ×GXPµ!N„chster SatzN³PÊ×GVPµ!Vorheriger SatzN³CPµ!AllgemeinN³CPµ!PeriodenanfangN³C1ƒ²qPµ!FilterN³CPµ!Debitorennr. FilterN³CPµ!Lief. an CodefilterN³C}ÀœqPµ!MatrixoptionenN³CSPµ!Anzeigen nachN³CSP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,JahrN³CTPµ!Anzeigen alsN³CTP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN³CUPµ!SpaltensatzN³QP;fSie mssen unter Filter, Debitorennr.-Filter einen Debitor ausw„hlen.N´Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Ursachen)N´PÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenN´PÊ×GXPµ!N„chster SatzN´PÊ×GVPµ!Vorheriger SatzN´CPµ!AllgemeinN´CPµ!PeriodenanfangN´C1ƒ²qPµ!FilterN´CPµ!UrsachencodefilterN´C}ÀœqPµ!MatrixoptionenN´CSPµ!Anzeigen nachN´CSP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,JahrN´CTPµ!Anzeigen alsN´CTP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN´CUPµ!SpaltensatzNµPµ!Vertrag Gew./Verl. (Zust.Ein.)NµPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNµPÊ×GXPµ!N„chster SatzNµPÊ×GVPµ!Vorheriger SatzNµCPµ!AllgemeinNµCPµ!PeriodenanfangNµC1ƒ²qPµ!FilterNµCPµ!Zust„ndigkeitseinheitenfilterNµC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNµCSPµ!Anzeigen nachNµCSP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,JahrNµCTPµ!Anzeigen alsNµCTP¸!Bewegung,Saldo bis DatumNµCUPµ!SpaltensatzN¶Pµ!ServicevertragskontengruppenN·Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Vertrag)N·PÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenN·PÊ×GXPµ!N„chster SatzN·PÊ×GVPµ!Vorheriger SatzN·CPµ!AllgemeinN·CPµ!PeriodenanfangN·C1ƒ²qPµ!FilterN·CPµ!Vertragsnr. FilterN·C}ÀœqPµ!MatrixoptionenN·CSPµ!Anzeigen nachN·CSP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,JahrN·CTPµ!Anzeigen alsN·CTP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN·CUPµ!SpaltensatzN¸Pµ!Archivierter ServicevertragN¸CPµ!AllgemeinN¸C­™qPµ!FakturierungN¸C1z§qPµ!LieferungN¸C…T`qPµ!ServiceN¸C탑qPµ!RechnungsdetailsN¸CÝPµ!N„chstes Fakturierungsinterv.N¸C‘²‚qPµ!PreisaktualisierungN¸CÝ¥¢qPµ!DetailN¸C 4ŠqPµ!Archiviertes DetailN¹Pµ!Archiv. Servicevertragsbers.NºPµ!ZeilenN»Pµ!ServicevertragsbersichtN»PÊ×G#Pµ!&ZeileN»PÊ×G$Pµ!&Beleg anzeigenN»C%Pµ!VertragsbeschreibungN»C Pµ!VertragszeilenbeschreibungN¼Pµ!ServiceartikelbersichtN¼PÊ×GPµ!&ServiceartikelN¼PÊ×GPµ!KarteN¼PÊ×GPµ!Servicep&ostenN¼PÊ×GPµ!Gara&ntiepostenN¼PÊ×GPµ!N¼PÊ×GPµ!Service&artikelkomponentenN¼PÊ×GPµ!&L”sungsanleitung EinrichtungN¼PÊ×GPµ!L&”sungsanleitungN¼PÊ×GPµ!RessourcenqualifikationenN¼PÊ×GPµ!Qualifi&zierte RessourcenN¼PÊ×GPµ!N¼PÊ×GPµ!Be&merkungenN¼PÊ×G Pµ!N¼PÊ×G!Pµ!StatistikN¼PÊ×G"Pµ!Tr&endscapeN¼PÊ×G#Pµ!N¼PÊ×G$Pµ!&ProtokollN¼PÊ×G+Pµ!Service&vertr„geN¼PÊ×G%Pµ!S&erviceauftr„geN¼PÊ×G&Pµ!&ArtikelN¼PÊ×G'Pµ!&ServicezeilenN¼PÊ×G(Pµ!&ServicelieferungenN¼PÊ×G)Pµ!&ArtikelN¼PÊ×G*Pµ!&ServicezeilenN¼CPµ!Nr.N¾Pµ!ServicevertragszeilenbersichtN¾PÊ×G-Pµ!&ZeileN¾PÊ×G.Pµ!&ServiceartikelkarteN¾PÊ×G/Pµ!Service&vertr„geN¿Pµ!Betragsverteilung VertragN¿CPµ!Wie sollen die Differenzen auf die Vertragszeilen verteilt werden?N¿CP¸!Gleichm„áige Verteilung,Verteilung nach DB,Verteilung nach ZeilenbetragN¿CPµ!DetailsN¿CPO×Die Betr„ge in den Feldern Zu fakturieren (Jahr) und Berech. zu fakturieren (Jahr) mssen identisch sein.N¿CPµ!Zu fakturieren (Jahr)N¿CPµ!Berech. zu fakturieren (Jahr)N¿C Pµ!DifferenzNÀPµ!ServicepreisgruppenNÀPÊ×G Pµ!&EinrichtungNÁPµ!Servicepreisgruppe EinrichtungNÂPµ!ServicepreiskorrekturgruppenNÂPÊ×G Pµ!D&etailsNÃPµ!ServicepreiskorrekturdetailsNÄPµ!Servicezeilen-Preiskorr.NÄPÊ×G&Pµ!F&unktionNÄPÊ×G'Pµ!Servicepreis korrigierenNÄCPµ!AllgemeinNÄC3Pµ!BeschreibungNÄC5Pµ!ServicepreisgruppencodeNÄC9Pµ!KorrekturartNÄCÝ6DqPµ!GesamtNÄCPµ!BetragNÄCaÅJqPµ!Zu korrigierenNÄCPµ!Zu korrigierenNÄC±ÀJqPµ!RestbetragNÄCPµ!RestbetragNÄC±×BqPµ!Inkl. MwSt.NÄC*Pµ!Inkl. MwSt.NÄQïP;fSoll die Preiskorrektur abgebrochen werden?NÅPµ!Serv.-Posten - BalkendiagrammNÅQûP;fUmsatzNÅQüP;fKostenNJPµ!FelderbersichtNJCPµ!NameNdPµ!Artikelverf.-ZusammenfassungNdCyHqPµ!Ausw„hlbarNdCPµ!Ausw„hlbarNdC±ÀJqPµ!Ausgew„hltNdCPµ!Ausgew„hltNdC…¿JqPµ!UndefiniertNdCPµ!UndefiniertNePµ!ArtikelverfolgungspostenNePÊ×G(Pµ!Arti&kelverfolgungspostenNePÊ×G)Pµ!Seriennr.-InformationskarteNePÊ×G*Pµ!Chargennr.-InformationskarteNePÊ×G'Pµ!&NavigateNfPµ!ArtikelverfolgungenNgPµ!Verfgb. - Artikelverf.-ZeilenNgPÊ×GPµ!F&unktionNgPÊ×GPµ!&Beleg anzeigenNgPÊ×GPµ!F&unktionNgPÊ×G#Pµ!&Reservierung stornierenNgPÊ×G$Pµ!&Beleg anzeigenNgCPµ!BelegartNgC Pµ!Reservierte Menge (Basis)NgCPµ!Verfgbare MengeNgCPµ!Aktuell reservierte MengeNgQéP;fReservierung stornieren?NhPµ!Seriennr.-InformationskarteNhPÊ×GPµ!&Seriennr.NhPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungspostenNhPÊ×GPµ!BemerkungNhPÊ×GPµ!Art&ikelablaufverfolgungNhPÊ×GPµ!F&unktionenNhPÊ×GPµ!&Info kopierenNhPÊ×GPµ!&NavigateNhCPµ!AllgemeinNhC™5qPµ!LagerbestandNiPµ!Chargennr.-InformationskarteNiPÊ×GPµ!&Chargennr.NiPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungspostenNiPÊ×GPµ!BemerkungNiPÊ×GPµ!Art&ikelablaufverfolgungNiPÊ×GPµ!F&unktionenNiPÊ×GPµ!&Info kopierenNiPÊ×GPµ!&NavigateNiCPµ!AllgemeinNiC™5qPµ!LagerbestandNjPµ!ArtikelverfolgungsbemerkungenNkPµ!ArtikelverfolgungsbersichtNlPµ!Chargennr.-InformationslisteNlPÊ×G([¸APµ!&Chargennr.NlPÊ×G)[¸APµ!Artikel&verfolgungspostenNlPÊ×G*[¸APµ!BemerkungNlPÊ×G,[¸APµ!Art&ikelablaufverfolgungNlPÊ×G-[¸APµ!&NavigateNlQèP;fDer Filter ist zu lang.NmPµ!Seriennr.-InformationslisteNmPÊ×G)[¸APµ!&Seriennr.NmPÊ×G*[¸APµ!Artikel&verfolgungspostenNmPÊ×G+[¸APµ!BemerkungNmPÊ×G-[¸APµ!Art&ikelablaufverfolgungNmPÊ×G.[¸APµ!&NavigateNmQèP;fDer Filter ist zu lang.NnPµ!ArtikelverfolgungszeilenNnPÊ×GBPµ!&ZeileNnPÊ×GCPµ!Seriennr.-InformationskarteNnPÊ×GDPµ!Chargennr.-InformationskarteNnPÊ×GFPµ!Neue S&eriennummerinformationNnPÊ×GGPµ!Neue Chargennummerinf&ormationNnPÊ×GHPµ!&ZeileNnPÊ×GIPµ!Seriennr.-InformationskarteNnPÊ×GJPµ!Chargennr.-InformationskarteNnPÊ×G2Pµ!F&unktionenNnPÊ×G3Pµ!&Seriennr. zuweisenNnPÊ×G4Pµ!&Chargennr. zuweisenNnPÊ×GMPµ!Benutzerdef. Seriennr. erstellenNnPÊ×GOPµ!Verfgbarkeit aktualisierenNnPÊ×G+Pµ!F&unktionNnPÊ×G,Pµ!&Seriennr. zuweisenNnPÊ×G-Pµ!&Chargennr. zuweisenNnPÊ×G9Pµ!Benutzerdef. Seriennr. erstellenNnPÊ×G7Pµ!&Eintr„ge ausw„hlenNnPÊ×G@Pµ!Verfgbarkeit aktualisierenNnCa HqPµ!HerkunftNnCPµ!MengeNnCPµ!BewegungsmengeNnC!Pµ!Zu fakturieren/Mge. akt. Rech.NnCHZqPµ!ArtikelverfolgungNnC#Pµ!MengeNnC$Pµ!BewegungsmengeNnC%Pµ!Zu fakturieren/Mge. akt. Rech.NnCé²zqPµ!UndefiniertNnC(Pµ!Undefinierte MengeNnC)Pµ!Undefinierte BewegungsmengeNnC*Pµ!Undef. zu fakt./Mg. akt. Rech.NnCTPµ!ArtikelverfolgungscodeNnCUPµ!BeschreibungNnC=Pµ!Verfgbarkeit, Seriennr.NnC=P·!Seriennr. VerfgbarkeitNnC=P¸!Bitmap45NnC8Pµ!Verfgbarkeit, Chargennr.NnC8P·!Chargennr. VerfgbarkeitNnC8P¸!Bitmap45NnQP;fDie Reservierung ist fr %1 definiert.\Sie mssen die vorhandene Reservierung stornieren, bevor Sie die Artikelverfolgung l”schen oder „ndern.NnQP;fDie Reservierung ist fr %1 definiert.\Sie drfen %2 nicht auf einen kleineren Wert als %3 setzen.NnQöP;fDie Menge muss %1 sein.NnQéP;fnegativNnQøP;fpositivNnQúP;fFehler bei Schreibvorgang in der Datenbank.NnQþP;fDie Korrekturen k”nnen nicht gespeichert werden, da eine berm„áige Menge angegeben wurde.\Fenster trotzdem schlieáen?NnQÿP;fDie Artikelverfolgungsdaten wurden von einem anderen Benutzer ver„ndert, nachdem sie von der Datenbank abgerufen wurden.\Fhren Sie die Operation erneut aus.NnQP;fDie Menge zu erstellen muss eine ganze Zahl sein.NnQP;fDie Menge zu erstellen muss positiv sein.NnQP;fDie %1 ist schon mit %2 %3 und mit %4 %5 vorhanden.NnQP;fDie %1 ist schon mit %2 %3 vorhanden.NnQ P;fDer String %1 enth„lt keine Zahl und kann nicht erh”ht werden.NnQ P;fDie gesamte Artikelverfolgungsmenge %1 berschreitet die Menge %3 aus %2.\Die Žnderungen k”nnen nicht in der Datenbank gespeichert werden.NnQP;fM”chten Sie die Artikelverfolgung dieser Zeile mit der Artikelverfolgung der verknpften Direktlieferung %1 synchronisieren?NnQP;fBestellzeileNnQP;fVerkaufszeileNnQ!P;fŽnderungen an Artikelverfolgungszeilen werden gespeichertNnQõP;fFr mindestens eine Zeile liegen Verfgbarkeitswarnungen vor.\M”chten Sie das Formular trotzdem schlieáen?NnQêP;fPlatzhalterNoPµ!Geb. ArtikelverfolgungszeilenNoQèP;f%1 - %2NpPµ!ArtikelverfolgungskarteNpCPµ!AllgemeinNpCù§¬qPµ!Seriennr.NpC@Pµ!AllgemeinNpCPµ!EingangNpC8Pµ!Seriennr.-Inform. erforderlichNpC Pµ!Seriennr.-Verf. EinkaufNpC Pµ!Seriennr.-Verf. VerkaufNpCPµ!Seriennr.-Verf. ZugangNpCPµ!Seriennr.-Verf. AbgangNpCPµ!Seriennr.-Verf. ProduktionNpCPµ!Seriennr.-Verf. LagerNpCPµ!Seriennr.-Verf. UmlagerungNpCPµ!AusgangNpC;Pµ!Seriennr.-Inform. erforderlichNpCPµ!Seriennr.-Verf. EinkaufNpCPµ!Seriennr.-Verf. VerkaufNpCPµ!Seriennr.-Verf. ZugangNpCPµ!Seriennr.-Verf. AbgangNpCCPµ!Seriennr.-Verf. ProduktionNpC µvqPµ!Chargennr.NpCJPµ!AllgemeinNpC/Pµ!EingangNpC=Pµ!Chargennr.-Inform. erforderlichNpC%Pµ!Chargennr.-Verf. EinkaufNpC'Pµ!Chargennr.-Verf. VerkaufNpC)Pµ!Chargennr.-Verf. ZugangNpC+Pµ!Chargennr.-Verf. AbgangNpCEPµ!Chargennr.-Verf. ProduktionNpCHPµ!Chargennr.-Verf. LagerNpC-Pµ!Chargennr.-Verf. UmlagerungNpC0Pµ!AusgangNpC?Pµ!Chargennr.-Inform. erforderlichNpC1Pµ!Chargennr.-Verf. EinkaufNpC3Pµ!Chargennr.-Verf. VerkaufNpC5Pµ!Chargennr.-Verf. ZugangNpC7Pµ!Chargennr.-Verf. AbgangNpCFPµ!Chargennr.-Verf. ProduktionNpC‰w“qPµ!Sonst.NqPµ!Menge zu erstellen eingebenNqC Pµ!AllgemeinNqCPµ!Artikelnr.NqCPµ!VariantencodeNqCPµ!Menge zu erstellenNqCPµ!Neue Chargennr. erstellenNsPµ!Benutzerdef. Seriennr. eing.NsC Pµ!AllgemeinNsCPµ!Artikelnr.NsCPµ!VariantencodeNsC Pµ!Benutzerdef. Seriennr.NsCPµ!Erh”hungNsCPµ!Menge zu erstellenNsCPµ!Neue Chargennr. erstellenNxPµ!ArtikelablaufverfolgungNxPÊ×G"Pµ!&ZeileNxPÊ×G<Pµ!Beleg anzeigenNxPÊ×G Pµ!Arti&kelNxPÊ×GPµ!KarteNxPÊ×GPµ!Poste&nNxPÊ×GPµ!F&unktionenNxPÊ×G/Pµ!N„chstes Ergebnis der AblaufverfolgungNxPÊ×G0Pµ!Vorhergehendes Ergebnis der AblaufverfolgungNxPÊ×G$Pµ!F&unktionenNxPÊ×G;Pµ!&Trace Opposite - from LineNxPÊ×GPµ!&Filter mit Zeilenwerten festlegenNxPÊ×G%Pµ!N„chstes Ergebnis der AblaufverfolgungNxPÊ×G&Pµ!Vorhergehendes Ergebnis der AblaufverfolgungNxPÊ×GPµ!D&ruckenNxPÊ×G Pµ!&NavigateNxPÊ×GPµ!&AblaufverfolgungNxCʚ;Pµ!AllgemeinNxCPµ!Seriennr. FilterNxC Pµ!Chargennr. FilterNxC ʚ;Pµ!ArtikelfilterNxCPµ!VariantenfilterNxCPµ!Komponenten anzeigenNxCP¸!Nein,Nur mit Artikelverfolgung,AlleNxCPµ!AblaufverfolgungsmethodeNxCP·!Letztes Vorkommen suchen und untersuchen, woher diese Artikel kamen.NxCP¸!Ursprung->Verbrauch,Verbrauch->UrsprungNxC#P·!Dies sind die Einstellungen, die verwendet wurden, um das unten aufgefhrte Ablaufverfolgungsergebnis zu erzeugen.NxQêP;fArtikelnr. Filter erforderlichNxQïP;fSeriennr.: %1, Chargennr.: %2, Artikel: %3, Variante: %4, %5, %6NxQðP;fDie Filter sind zu groá, um angezeigt zu werden.NxQëP;fUrsprung->Verbrauch,Verbrauch->UrsprungNxQõP;fNein,Nur mit Artikelverfolgung,AlleNyPµ!FelderbersichtNyCPµ!Nr.NyCPµ!FeldbezeichnungN–Pµ!Logistik Artikelverf.-ZeilenN–PÊ×G"Pµ!&ZeileN–PÊ×G%Pµ!Seriennr.-InformationskarteN–PÊ×G*Pµ!Chargennr.-InformationskarteN–PÊ×G-Pµ!Neue S&eriennummerinformationN–PÊ×G7Pµ!Neue Chargennummerinf&ormationN–PÊ×GPµ!&ZeileN–PÊ×GPµ!Seriennr.-InformationskarteN–PÊ×G!Pµ!Chargennr.-InformationskarteN–CM³zqPµ!HerkunftN–CPµ!MengeN–CPµ!BewegungsmengeN–CHZqPµ!ArtikelverfolgungN–C#Pµ!MengeN–C$Pµ!Zu liefern/Menge akt. Lief.N–Cé²zqPµ!UndefiniertN–C÷Pµ!ArtikelverfolgungscodeN–CùPµ!BeschreibungN–QìP;fZeileN–QðP;fDie Korrekturen k”nnen nicht gespeichert werden, da eine berm„áige Menge angegeben wurde.\Fenster trotzdem schlieáen?N–QõP;fPlatzhalterNãPµ!VerkaufsreklamationsarchivNãPÊ×G{Pµ!Ver&sionNãPÊ×G~Pµ!KarteNãPÊ×GPµ!DimensionenNãPÊ×GŒPµ!Be&merkungenNãPÊ×G‰Pµ!DruckenNãPÊ×G‚Pµ!Wiederhe&rstellenNãCPµ!AllgemeinNãC Pµ!Verk. an PLZ-Code/OrtNãC­™qPµ!FakturierungNãC,Pµ!Rech. an PLZ-Code/OrtNãC1z§qPµ!LieferungNãC>Pµ!Lief. an PLZ-Code/OrtNãCeª±qPµ!AuáenhandelNãC=0qPµ!VersionNäPµ!ZeilenNäPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNäPÊ×G4L·qPµ!DimensionenNäPÊ×GP°nqPµ!Be&merkungenNäPÊ×GT_“qPµ!&BelegzeilenverfolgungNåPµ!VerkaufsrckgabelistenarchivNåPÊ×GPµ!&ZeileNåPÊ×GPµ!KarteNæPµ!VerkaufsreklamationNæPÊ×G1Pµ!Rekla&mationNæPÊ×G3Pµ!StatistikNæPÊ×G4Pµ!KarteNæPÊ×G5Pµ!Be&merkungenNæPÊ×G©Pµ!RcksendungenNæPÊ×GªPµ!&GutschriftenNæPÊ×GiPµ!DimensionenNæPÊ×GŒPµ!GenehmigungenNæPÊ×GxPµ!WareneingangszeilenNæPÊ×G‚Pµ!Lager&belegzeilenNæPÊ×G6Pµ!F&unktionNæPÊ×G7Pµ!&Rechnungsrab. berechnenNæPÊ×G]Pµ!Posten ausgleichenNæPÊ×GsPµ!Rekla&mationsbez. Belege erstellenNæPÊ×G8Pµ!Beleg kopierenNæPÊ×G‘Pµ!Beleg archivierenNæPÊ×GvPµ!Negative Zeilen bertragenNæPÊ×G‹Pµ!Z&u stornierende gebuchte Belegzeilen abrufenNæPÊ×GzPµ!&Wareneingang erstellenNæPÊ×GyPµ!La&gerbelege erstellenNæPÊ×GŽPµ!&Genehmigungsanforderung sendenNæPÊ×GPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenNæPÊ×GpPµ!&FreigebenNæPÊ×GqPµ!Stat&us zurcksetzenNæPÊ×GPµ!IC-Reklamationsbest. sendenNæPÊ×G;Pµ!Bu&chenNæPÊ×G<Pµ!TestberichtNæPÊ×G=Pµ!Bu&chenNæPÊ×G>Pµ!Buchen und d&ruckenNæPÊ×G?Pµ!&StapelbuchenNæPÊ×GwPµ!D&ruckenNæCPµ!AllgemeinNæC­™qPµ!FakturierungNæC1z§qPµ!LieferungNæCeª±qPµ!AuáenhandelNçPµ!ZeilenNçPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNçPÊ×GP^qPµ!St&ckliste entfaltenNçPÊ×G|^qPµ!Textbausteine &einfgenNçPÊ×G¬†_qPµ!Re&servierenNçPÊ×G8®¡qPµ!&BedarfsverursacherNçPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNçPÊ×G”{¹qPµ!Artikelverfgbarkeit nachNçPÊ×G ovqPµ!PeriodeNçPÊ×G¬kpqPµ!VarianteNçPÊ×GLZqPµ!LagerortNçPÊ×GPƒiqPµ!DimensionenNçPÊ×GP¹GqPµ!Be&merkungenNçPÊ×GxS­qPµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungNçPÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenNçPÊ×GT_“qPµ!&BelegzeilenverfolgungNéPµ!VerkaufsreklamationenNéPÊ×G Pµ!&ZeileNéPÊ×G!Pµ!Beleg anzeigenNéPÊ×GPµ!ReservierungspostenNëPµ!ReklamationsgrndeNîPµ!Rcksendungszeilen holenNîPÊ×G/Pµ!&ZeileNîPÊ×G0Pµ!Beleg anzeigenNîPÊ×G1Pµ!DimensionenNîPÊ×GPµ!Artikel&verfolgungspostenNðPµ!EinkaufsreklamationNðPÊ×G/Pµ!Rekla&mationNðPÊ×G1Pµ!StatistikNðPÊ×G2Pµ!KarteNðPÊ×G3Pµ!Be&merkungenNðPÊ×G©Pµ!RcklieferungenNðPÊ×GuPµ!&GutschriftenNðPÊ×GiPµ!DimensionenNðPÊ×GPµ!GenehmigungenNðPÊ×GrPµ!WarenausgangszeilenNðPÊ×GPµ!Lager&belegzeilenNðPÊ×G4Pµ!F&unktionNðPÊ×G5Pµ!&Rechnungsrab. berechnenNðPÊ×GwPµ!Posten ausgleichenNðPÊ×G6Pµ!Beleg kopierenNðPÊ×GŽPµ!Beleg archivierenNðPÊ×GxPµ!Negative Zeilen bertragenNðPÊ×GPµ!Z&u stornierende gebuchte Belegzeilen abrufenNðPÊ×G]Pµ!&Warenausgang erstellenNðPÊ×GvPµ!La&gerbelege erstellenNðPÊ×GPµ!&Genehmigungsanforderung sendenNðPÊ×GPµ!&Genehmigungsanforderung stornierenNðPÊ×GpPµ!&FreigebenNðPÊ×GqPµ!Stat&us zurcksetzenNðPÊ×GŠPµ!IC-Reklamation sendenNðPÊ×G9Pµ!Bu&chenNðPÊ×G:Pµ!TestberichtNðPÊ×G;Pµ!Bu&chenNðPÊ×G<Pµ!Buchen und d&ruckenNðPÊ×G=Pµ!&StapelbuchenNðPÊ×GhPµ!D&ruckenNðCPµ!AllgemeinNðC­™qPµ!FakturierungNðC1z§qPµ!LieferungNðCeª±qPµ!AuáenhandelNñPµ!ZeilenNñPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNñPÊ×GPûnqPµ!St&ckliste entfaltenNñPÊ×G|HZqPµ!Textbausteine &einfgenNñPÊ×G ŠeqPµ!Re&servierenNñPÊ×G8®¡qPµ!&BedarfsverursacherNñPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNñPÊ×GTwqPµ!Artikelverfgbarkeit nachNñPÊ×G ovqPµ!PeriodeNñPÊ×G¬kpqPµ!VarianteNñPÊ×G:DqPµ!LagerortNñPÊ×GPƒiqPµ!DimensionenNñPÊ×GļMqPµ!Be&merkungenNñPÊ×GxS­qPµ!Artikel &Zu-/AbschlagszuweisungNñPÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenNñPÊ×GT_“qPµ!&BelegzeilenverfolgungNóPµ!EinkaufsreklamationenNóPÊ×GPµ!&ZeileNóPÊ×G Pµ!Beleg anzeigenNóPÊ×G!Pµ!ReservierungspostenNôPµ!EinkaufsreklamationsarchivNôPÊ×GtPµ!Ver&sionNôPÊ×GwPµ!KarteNôPÊ×GxPµ!DimensionenNôPÊ×G…Pµ!Be&merkungenNôPÊ×G‚Pµ!DruckenNôCPµ!AllgemeinNôC Pµ!Eink. von PLZ-Code/OrtNôC­™qPµ!FakturierungNôC,Pµ!Zahlung an PLZ-Code/OrtNôC1z§qPµ!LieferungNôCFPµ!Lief. an PLZ-Code/OrtNôCeª±qPµ!AuáenhandelNôC=0qPµ!VersionNõPµ!ZeilenNõPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNõPÊ×G”–¨qPµ!DimensionenNõPÊ×G4L·qPµ!Be&merkungenNõPÊ×GT_“qPµ!&BelegzeilenverfolgungNöPµ!EinkaufsrckgabelistenarchivNöPÊ×GPµ!&ZeileNöPÊ×GPµ!KarteNøPµ!Rcklieferzeilen holenNøPÊ×G-Pµ!&ZeileNøPÊ×G.Pµ!Beleg anzeigenNøPÊ×G/Pµ!DimensionenNøPÊ×GPµ!Artikel&verfolgungspostenNúPµ!Gebuchte RcklieferungNúPÊ×G-Pµ!R&cklieferungNúPÊ×GPµ!StatistikNúPÊ×G/Pµ!Be&merkungenNúPÊ×GOPµ!DimensionenNúPÊ×GSPµ!GenehmigungenNúPÊ×GMPµ!&ZeileNúPÊ×G!ePµ!&BelegzeilenverfolgungNúPÊ×G0Pµ!D&ruckenNúPÊ×G1Pµ!&NavigateNúCPµ!AllgemeinNúC­™qPµ!FakturierungNúC1z§qPµ!LieferungNúCeª±qPµ!AuáenhandelNûPµ!ZeilenNûPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNûPÊ×GdîXqPµ!&Rcklieferung stornierenNûPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNûPÊ×Gˆ4DqPµ!DimensionenNûPÊ×GÜ5²qPµ!Be&merkungenNûPÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungspostenNûPÊ×GdoqPµ!Artike&lgutschriftszeilenNüPµ!Gebuchte RcklieferungenNüPÊ×GPµ!R&cklieferungNüPÊ×GPµ!StatistikNüPÊ×GPµ!Be&merkungenNüPÊ×G([¸APµ!DimensionenNüPÊ×GPµ!D&ruckenNüPÊ×GPµ!&NavigateNýPµ!Gebuchte RcklieferzeilenNýPÊ×G-Pµ!&ZeileNýPÊ×G.Pµ!Beleg anzeigenNýPÊ×G/Pµ!DimensionenNÿPµ!RcklieferungsstatistikNÿCPµ!AllgemeinNÿCPµ!MengeNÿC Pµ!PaketeNÿCPµ!NettogewichtNÿC Pµ!BruttogewichtNÿCPµ!VolumenNPµ!RcklieferzeilenNPÊ×G-Pµ!&ZeileNPÊ×G.Pµ!Beleg anzeigenNPÊ×G/Pµ!DimensionenNPµ!Gebuchte RcksendungNPÊ×G/Pµ!R&cksendungNPÊ×G Pµ!StatistikNPÊ×GNPµ!Be&merkungenNPÊ×GPPµ!DimensionenNPÊ×G>Pµ!GenehmigungenNPÊ×GQPµ!&ZeileNPÊ×Gás¡APµ!&BelegzeilenverfolgungNPÊ×G1Pµ!D&ruckenNPÊ×G2Pµ!&NavigateNCPµ!AllgemeinNC­™qPµ!FakturierungNC1z§qPµ!LieferungNPµ!ZeilenNPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNPÊ×Gd HqPµ!&Rcksendung stornierenNPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNPÊ×GdoqPµ!DimensionenNPÊ×GˆFZqPµ!Be&merkungenNPÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungspostenNPÊ×GˆèXqPµ!Artike&lgutschriftszeilenNPµ!Gebuchte RcksendungenNPÊ×GPµ!R&cksendungNPÊ×GPµ!StatistikNPÊ×G!Pµ!Be&merkungenNPÊ×G([¸APµ!DimensionenNPÊ×GPµ!D&ruckenNPÊ×GPµ!&NavigateNPµ!Gebuchte RcksendungszeilenNPÊ×G/Pµ!&ZeileNPÊ×G0Pµ!Beleg anzeigenNPÊ×G1Pµ!DimensionenN Pµ!RcksendungsstatistikN CPµ!AllgemeinN CPµ!MengeN C Pµ!PaketeN CPµ!NettogewichtN C Pµ!BruttogewichtN CPµ!VolumenN Pµ!RcksendungszeilenN PÊ×G/Pµ!&ZeileN PÊ×G0Pµ!Beleg anzeigenN PÊ×G1Pµ!DimensionenNPµ!Reklamationsbezogene BelegeNPÊ×G Pµ!&ZeileNPÊ×G Pµ!KarteNPµ!Employee Portal EinrichtungskarteNPÊ×GPµ!&SicherheitNPÊ×GPµ!Back-End Schlsselpaar erstellenNPÊ×GPµ!Back-End Schlsselpaar l”schenNCʚ;Pµ!KonfigurationstoolbereichNC•²BqPµ!SuchtoolbereichNQèP;fWenn Sie das Paar aus ”ffentlichem und privatem Schlssel fr das Back-End l”schen, mssen Sie die Einrichtung erneut starten.\Fortfahren?N’Pµ!EP GruppenkarteN’PÊ×GPµ!EP &GruppeN’PÊ×GPµ!BenutzerN’CPµ!AllgemeinN“Pµ!ZeilenN“PÊ×GJRqPµ!Web&partanforderungN“PÊ×GàünqPµ!KarteN”Pµ!EP GruppenbersichtN•Pµ!EP WebpartanforderungskarteN•CPµ!AllgemeinN–Pµ!ZeilenN–PÊ×Gì2UqPµ!&TabelleN–PÊ×GàünqPµ!KarteN–PÊ×GhŹqPµ!KarteN–QèP;fEs muss mindestens eine Tabelle angegeben werden.N—Pµ!EP Webpartanf.-TabellenkarteN—PÊ×GPµ!&TabelleN—PÊ×GPµ!AktionenN—PÊ×GPµ!Verbi&ndung Kopf / ZeileN—PÊ×GPµ!FelderN—PÊ×GPµ!SchlsselN—PÊ×G Pµ!StandardfilterN—PÊ×G!Pµ!FelderN—PÊ×G"Pµ!SchlsselN—PÊ×G$Pµ!&DatensatzbearbeitungsberprfungN—PÊ×G(Pµ!&TabelleN—PÊ×G+Pµ!Verbi&ndung Kopf / ZeileN—PÊ×G,Pµ!FelderN—PÊ×G-Pµ!SchlsselN—PÊ×G.Pµ!StandardfilterN—PÊ×G/Pµ!FelderN—PÊ×G0Pµ!SchlsselN—PÊ×G2Pµ!&DatensatzbearbeitungsberprfungN—CPµ!AllgemeinN—QéP;fEs kann nur ein Filter fr die Kopftabelle in einem Kopf-/Zeile-Webpart deklariert werden.N˜Pµ!ZeilenN˜PÊ×G¨a¡qPµ!Registerk&arteN˜PÊ×GàHZqPµ!KarteN™Pµ!EP Webpartanf.-TabellenaktionenN™PÊ×G ʚ;Pµ!&AktionN™PÊ×G ʚ;Pµ!&Kopf erstellenN™PÊ×Gʚ;Pµ!KriterienN™PÊ×Gʚ;Pµ!Verbindung zwischen Webpartanf&orderungenN™PÊ×Gʚ;Pµ!FelderN™PÊ×Gʚ;Pµ!SchlsselN™QèP;fDie Webpartanforderung wurde nicht gefunden.N™QéP;fDie Webpartanforderung weist keinen gltigen %1 auf.N™QêP;fFr diese Art Aktion kann keine Verbindung definiert werden.NšPµ!EP Webpartanf.-TabellenbearbeitungskriterienNPµ!EP Webpartanf.-AktionsfilterfelderNžPµ!EP Webpartanf.-AktionsfilterschlsselbersichtNžPÊ×Gʚ;Pµ!&SchlsselNžPÊ×G ʚ;Pµ!Schlssel abrufenNŸPµ!EP Webpartanf.-Kopf-/ZeilenverbindungsfelderN Pµ!EP Webpartanf.-Kopf-/ZeilenverbindungsschlsselN PÊ×Gʚ;Pµ!&SchlsselN PÊ×Gʚ;Pµ!Schlssel abrufenN¡Pµ!EP Webpartanf.-TabellenregisterkarteN¡PÊ×GPµ!&FeldN¡PÊ×G Pµ!SortierschlsselN¡CPµ!AllgemeinN¢Pµ!ZeilenN¢PÊ×GèlœqPµ!&FeldN¢PÊ×Gà´zqPµ!LookupsN¢QèP;fEs kann kein Sortierschlssel fr ein Feld in einem/einer %1 von %2 %3 definiert werden.N¦Pµ!EP Webpartanf.-TabellensortierschlsselbersichtN¦PÊ×Gʚ;Pµ!&SortierungsschlsselN¦PÊ×G ʚ;Pµ!Schlssel abrufenN¨Pµ!EP Webpartanf.-KopferstellungskriteriumN«Pµ!EP Webpartanf.-Feld LookupsN«PÊ×Gʚ;Pµ!&LookupN«PÊ×Gʚ;Pµ!BedingungenN«PÊ×Gʚ;Pµ!FeldzuordnungenN¬Pµ!EP Webpartanf.-Feldbedingungen LookupN­Pµ!EP Webpartanf.-Feldzuordnungen LookupN°Pµ!EP Webpartanf.-TabellenfilterfelderN±Pµ!EP Webpartanf.-TabellenfilterschlsselN±PÊ×G ʚ;Pµ!&SchlsselN±PÊ×G ʚ;Pµ!Schlssel abrufenN³Pµ!EP SharePoint BildpfadeN´Pµ!EP SuchtabellenN´PÊ×G Pµ!Ko&nfigurationN´PÊ×G Pµ!&SuchfelderN´PÊ×G Pµ!&AnzeigefelderNµPµ!EP SuchfelderN¶Pµ!EP SuchanzeigefeldbersichtN·Pµ!EP SuchkonfigurationN¸Pµ!EP Benutzer pro GruppeN¹Pµ!EP Windows AnmeldungsbersichtNºPµ!EP Gruppen pro BenutzerN»Pµ!EP BenutzerN»PÊ×G Pµ!&BenutzerN»PÊ×G Pµ!GruppenN»PÊ×G Pµ!SuchkonfigurationN½Pµ!EP WebpartanforderungsbersichtN¾Pµ!EP Webpartanf.-VorlagenkarteN¾CPµ!AllgemeinNÃPµ!EP GruppencaptionsNÃPÊ×G ʚ;Pµ!&CaptionNÃPÊ×G ʚ;Pµ!&Neue erstellenNÃPÊ×G ʚ;Pµ!Neue Sprache f&r aktuelle Zeile erstellenNÄPµ!EP Webpartanf.-CaptionsNÄPÊ×G ʚ;Pµ!&CaptionNÄPÊ×G ʚ;Pµ!&Neue erstellenNÄPÊ×G ʚ;Pµ!Neue Sprache f&r aktuelle Zeile erstellenNÅPµ!EP Webpartanf.-TabellenregisterkartencaptionsNÅPÊ×G ʚ;Pµ!&CaptionNÅPÊ×G ʚ;Pµ!&Neue erstellenNÅPÊ×G ʚ;Pµ!Neue Sprache f&r aktuelle Zeile erstellenNÆPµ!EP Webpartanf.-AktionscaptionsNÆPÊ×G ʚ;Pµ!&CaptionNÆPÊ×G ʚ;Pµ!&Neue erstellenNÆPÊ×G ʚ;Pµ!Neue Sprache f&r aktuelle Zeile erstellenNÇPµ!EP EinrichtungscaptionsNÇPÊ×G ʚ;Pµ!&CaptionNÇPÊ×G ʚ;Pµ!&Neue erstellenNÇPÊ×G ʚ;Pµ!Neue Sprache f&r aktuelle Zeile erstellenNÌPµ!EP tempor„re TabellenschlsselNÍPµ!EP tempor„re OptionswerteNÎPµ!EP FeldbersichtNÎCʚ;Pµ!Nr.NÎCʚ;Pµ!FeldbezeichnungNÎCʚ;Pµ!TableNoNÎCʚ;Pµ!TableNameNÎC ʚ;Pµ!ArtNÎC ʚ;Pµ!LenNÎC ʚ;Pµ!KlasseNÏPµ!EP SprachenbersichtNÏCʚ;Pµ!Abgekrzter NameNÏCʚ;Pµ!NameNÖPµ!EP Application Server EinrichtungskarteNÖCʚ;Pµ!AllgemeinNÖCñ¦yqPµ!Front-EndNÖC…oqPµ!SchlsselaustauschN×Pµ!EP Application Server EinrichtungsbersichtNØPµ!EP vertrauenswrdige Site šbersichtNØPÊ×Gʚ;Pµ!&SiteNØPÊ×Gʚ;Pµ!&Best„tigungsanforderungNØPÊ×G%ʚ;Pµ!&L”schanforderungNØQèP;fL”schen der Anforderung fortsetzen?NØQʚ;P;fStarten Sie alle Instanzen von Employee Portal Application Server erneut.NZPµ!VerkaufspreiseNZCPµ!AllgemeinNZCPµ!VerkaufsartenfilterNZCP¸!Debitor,Debitorenpreisgruppe,Alle Debitoren,Kampagne,KeineNZCPµ!VerkaufscodefilterNZC Pµ!Artikelnr. FilterNZC"Pµ!StartdatumsfilterNZC&Pµ!W„hrungscodefilterNZQïP;fAlle DebitorenN\Pµ!VK-ZeilenrabatteN\CPµ!AllgemeinN\CPµ!VerkaufsartenfilterN\CP¸!Debitor,Debitorenrabattgruppe,Alle Debitoren,Kampagne,KeinN\CPµ!VerkaufscodefilterN\C"Pµ!StartdatumsfilterN\C Pµ!ArtenfilterN\C P¸!Artikel,Artikelrabattgruppe,KeinN\C(Pµ!CodefilterN\CPµ!W„hrungscodefilterN\QïP;fAlle DebitorenN_Pµ!Verkaufspreis holenNaPµ!Verkaufszeilenrabatt holenNdPµ!EinkaufspreiseNdCPµ!AllgemeinNdCPµ!Kreditorennr. FilterNdC Pµ!Artikelnr. FilterNdCPµ!StartdatumsfilterNfPµ!EinkaufszeilenrabatteNfCPµ!AllgemeinNfCPµ!Kreditorennr. FilterNfC Pµ!Artikelnr. FilterNfCPµ!StartdatumsfilterNoPµ!VK-Preisvorschl„geNoPÊ×GPµ!F&unktionNoPÊ×G Pµ!&Artikelpreis vorschlagenNoPÊ×G!Pµ!&VK-Preis vorschlagenNoPÊ×G$Pµ!&Preisvorschlag bernehmenNÆPµ!AnalyseartenNÆPÊ×GPµ!&Vorg.-Analysearten zurcks.NÇPµ!AnalyseartenbersichtNÇPÊ×G Pµ!&EinrichtungNÈPµ!AnalysezeilenvorlagenNÈPÊ×G Pµ!&ZeilenNÉPµ!AnalysespaltenvorlagenNÉPÊ×G Pµ!&SpaltenNÊPµ!AnalysespaltenNÊC Pµ!NameNËPµ!LageranalysezeilenNËPÊ×GPµ!F&unktionNËPÊ×GPµ!Artikel e&infgenNËPÊ×GPµ!Arti&kelgruppen einfgenNËPÊ×G1Pµ!Zeilen neu nummerierenNËCPµ!NameNËCP¸!Artikel,Artikelgruppe,,,,,FormelNÌPµ!AnalyseberichtsnamenNÍPµ!VerkaufsanalyseberichtNÍPÊ×G Pµ!&AktionenNÍPÊ×GPµ!&Zeilen einrichtenNÍPÊ×GPµ!&Spalten einrichtenNÍPÊ×GPµ!Nach Excel exportierenNÍPÊ×GPµ!B&erichteNÍPÊ×GPµ!DruckenNÍPÊ×GPµ!&Matrix anzeigenNÍPÊ×GPµ!N„chster SatzNÍPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNÍCPµ!AllgemeinNÍC(Pµ!AnalyseberichtsnameNÍC Pµ!AnalysezeilenvorlageNÍCPµ!AnalysespaltenvorlageNÍC1ƒ²qPµ!FilterNÍCPµ!HerkunftsartenfilterNÍCP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelNÍCPµ!Herkunftsnr.-FilterNÍCíUoqPµ!OptionenNÍC Pµ!Fehler anzeigenNÍC P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,Ungltige Formel,Zirkelbezug,AlleNÍC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNÍCPµ!Anzeigen nachNÍCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNÍCPµ!SpaltensatzNÍQðP;f1,6,,Dimensionsfilter %1NÎPµ!EinkaufsanalyseberichtNÎPÊ×G Pµ!&AktionenNÎPÊ×GPµ!&Zeilen einrichtenNÎPÊ×GPµ!&Spalten einrichtenNÎPÊ×GPµ!Nach Excel exportierenNÎPÊ×GPµ!B&erichteNÎPÊ×G%Pµ!DruckenNÎPÊ×GPµ!&Matrix anzeigenNÎPÊ×GPµ!N„chster SatzNÎPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNÎCPµ!AllgemeinNÎC(Pµ!AnalyseberichtsnameNÎC Pµ!AnalysezeilenvorlageNÎCPµ!AnalysespaltenvorlageNÎC1ƒ²qPµ!FilterNÎCPµ!HerkunftsartenfilterNÎCP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelNÎCPµ!Herkunftsnr.-FilterNÎCíUoqPµ!OptionenNÎC Pµ!Fehler anzeigenNÎC P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,Ungltige Formel,Zirkelbezug,AlleNÎC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNÎCPµ!Anzeigen nachNÎCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNÎCPµ!SpaltensatzNÎQðP;f1,6,,Dimensionsfilter %1NÏPµ!LageranalyseberichtNÏPÊ×GPµ!&AktionenNÏPÊ×GPµ!&Zeilen einrichtenNÏPÊ×GPµ!&Spalten einrichtenNÏPÊ×GPµ!Nach Excel exportierenNÏPÊ×GPµ!B&erichteNÏPÊ×GPµ!DruckenNÏPÊ×GPµ!&Matrix anzeigenNÏPÊ×GPµ!N„chster SatzNÏPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNÏCPµ!AllgemeinNÏC(Pµ!AnalyseberichtsnameNÏC Pµ!AnalysezeilenvorlageNÏCPµ!AnalysespaltenvorlageNÏC1ƒ²qPµ!FilterNÏCPµ!HerkunftsartenfilterNÏCP¸! ,Debitor,Kreditor,ArtikelNÏCPµ!Herkunftsnr.-FilterNÏCíUoqPµ!OptionenNÏC Pµ!Fehler anzeigenNÏC P¸!Keine,Nulldivision,Periodenfehler,Ungltige Formel,Zirkelbezug,AlleNÏC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNÏCPµ!Anzeigen nachNÏCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNÏCPµ!SpaltensatzNÏQðP;f1,6,,Dimensionsfilter %1NÐPµ!VerkaufsanalysezeilenNÐPÊ×GPµ!F&unktionNÐPÊ×GPµ!&Artikel einfgenNÐPÊ×GPµ!&Debitoren einfgenNÐPÊ×GPµ!Arti&kelgruppen einfgenNÐPÊ×G Pµ!Debitoren&gruppen einfgenNÐPÊ×G!Pµ!&Verk„ufer/Eink„ufer einfgenNÐPÊ×G1Pµ!Zeilen neu nummerierenNÐCPµ!NameNÐCP¸!Artikel,Artikelgruppe,Debitor,Debitorengruppe,,Verk„ufer/Eink„ufer,FormelNÑPµ!EinkaufsanalysezeilenNÑPÊ×GPµ!F&unktionNÑPÊ×GPµ!Artikel e&infgenNÑPÊ×GPµ!Kr&editoren einfgenNÑPÊ×GPµ!Arti&kelgruppen einfgenNÑPÊ×G!Pµ!&Verk„ufer/Eink„ufer einfgenNÑPÊ×G1Pµ!Zeilen neu nummerierenNÑCPµ!NameNÑCP¸!Artikel,Artikelgruppe,,,Kreditor,Verkaufs-/Einkaufsmitarbeiter,FormelNÒPµ!Analysezeile - BalkendiagrammNÒQýP;f1,6,,Dimensionsfilter %1NÜPµ!ArtikelbudgetnamenNÝPµ!ArtikelbudgetpostenNâPµ!Einkaufsbudget - šberblickNâPÊ×G(Pµ!F&unktionNâPÊ×G)Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenNâPÊ×G6Pµ!Budget l”schenNâPÊ×G*Pµ!Nach Excel exportierenNâPÊ×G8Pµ!Aus Excel importierenNâPÊ×G Pµ!FolgeperiodeNâPÊ×G Pµ!VorperiodeNâPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNâPÊ×G Pµ!Vorherige SpalteNâPÊ×G Pµ!N„chste SpalteNâPÊ×GPµ!N„chster SatzNâCPµ!AllgemeinNâCPµ!ArtikelbudgetnameNâCPµ!ZeilenansichtNâCPµ!SpaltenansichtNâCPµ!Wert anzeigen alsNâCP¸!,Einstandsbetrag,MengeNâCPµ!Anzeigen nachNâCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNâCPµ!RundungsfaktorNâCP¸!Kein,1,1000,1000000NâCPµ!Spaltennamen anzeigenNâC1ƒ²qPµ!FilterNâC!Pµ!DatumsfilterNâCPµ!KreditorenfilterNâC Pµ!ArtikelfilterNâC/Pµ!Budgetdimensionsfilter 1NâC,Pµ!Budgetdimensionsfilter 2NâC+Pµ!Budgetdimensionsfilter 3NâC2Pµ!Globaler Dimensionsfilter 1NâC1Pµ!Globaler Dimensionsfilter 2NâQP;fNâQ P;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 1NâQ P;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 2NâQìP;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 3NâQ P;fPeriodeNãPµ!Verkaufsbudget - šberblickNãPÊ×G(Pµ!F&unktionNãPÊ×G)Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenNãPÊ×G6Pµ!Budget l”schenNãPÊ×G*Pµ!Nach Excel exportierenNãPÊ×G8Pµ!Aus Excel importierenNãPÊ×G Pµ!FolgeperiodeNãPÊ×G Pµ!VorperiodeNãPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNãPÊ×G Pµ!Vorherige SpalteNãPÊ×G Pµ!N„chste SpalteNãPÊ×GPµ!N„chster SatzNãCPµ!AllgemeinNãCPµ!ArtikelbudgetnameNãCPµ!ZeilenansichtNãCPµ!SpaltenansichtNãCPµ!Wert anzeigen alsNãCP¸!Verkaufsbetrag,Lagerverbrauchsbetrag,MengeNãCPµ!Anzeigen nachNãCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNãCPµ!RundungsfaktorNãCP¸!Kein,1,1000,1000000NãCPµ!Spaltennamen anzeigenNãC1ƒ²qPµ!FilterNãC!Pµ!DatumsfilterNãCPµ!DebitorenfilterNãC Pµ!ArtikelfilterNãC/Pµ!Budgetdimensionsfilter 1NãC,Pµ!Budgetdimensionsfilter 2NãC+Pµ!Budgetdimensionsfilter 3NãC2Pµ!Globaler Dimensionsfilter 1NãC1Pµ!Globaler Dimensionsfilter 2NãQP;fNãQ P;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 1NãQ P;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 2NãQìP;f1,6,,Budgetdimensionsfilter 3NãQ P;fPeriodeNîPµ!LageranalyseansichtskarteNîPÊ×GPµ!A&nalyseansichtNîPÊ×G&Pµ!FilterNîPÊ×GPµ!A&ktualisierenNîCPµ!AllgemeinNîCýkDqPµ!DimensionenNïPµ!ArtikelanalyseansichtenbersichtNïPÊ×GPµ!A&nalyseansichtNïPÊ×GPµ!KarteNïPÊ×GPµ!FilterNïPÊ×GPµ!A&ktualisierenNðPµ!ArtikelanalyseansichtsfilterNñPµ!ArtikelanalyseansichtspostenNòPµ!Artikelanalyseans.-BudgetpostenNóPµ!VerkaufsanalyseansichtskarteNóPÊ×GPµ!A&nalyseansichtNóPÊ×G&Pµ!FilterNóPÊ×GPµ!A&ktualisierenNóCPµ!AllgemeinNóCýkDqPµ!DimensionenNôPµ!EinkaufsanalyseansichtskarteNôPÊ×GPµ!A&nalyseansichtNôPÊ×G&Pµ!FilterNôPÊ×GPµ!A&ktualisierenNôCPµ!AllgemeinNôCýkDqPµ!DimensionenNõPµ!Einkaufsanalyse nach Dim.NõPÊ×GPµ!&AktionenNõPÊ×G$Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenNõPÊ×GPµ!&Matrix anzeigenNõPÊ×GPµ!N„chster SatzNõPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNõCPµ!AllgemeinNõCPµ!AnalyseansichtscodeNõCPµ!ZeilenansichtNõC Pµ!SpaltenansichtNõC/Pµ!Wert anzeigen alsNõC/P¸!,Einstandsbetrag,MengeNõC1ƒ²qPµ!FilterNõCPµ!DatumsfilterNõC&Pµ!ArtikelfilterNõC Pµ!LagerortfilterNõCPµ!BudgetfilterNõC"Pµ!Dimensionsfilter 1NõCPµ!Dimensionsfilter 2NõC.Pµ!Dimensionsfilter 3NõCíUoqPµ!OptionenNõC Pµ!AnzeigenNõC P¸!Tats„chliche Betr„ge,Budgetierte Betr„ge,Abweichung,Abweichung %,Index %NõCPµ!RundungsfaktorNõCP¸!Kein,1,1000,1000000NõCPµ!Spaltennamen anzeigenNõC2Pµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.NõC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNõCPµ!Anzeigen nachNõCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNõCPµ!SpaltensatzNõQP;fNöPµ!Verkaufsanalyse nach Dim.NöPÊ×G Pµ!&AktionenNöPÊ×GPµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenNöPÊ×GPµ!&Matrix anzeigenNöPÊ×GPµ!N„chster SatzNöPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNöCPµ!AllgemeinNöCPµ!AnalyseansichtscodeNöCPµ!ZeilenansichtNöC Pµ!SpaltenansichtNöC/Pµ!Wert anzeigen alsNöC/P¸!Verkaufsbetrag,Lagerverbrauchsbetrag,MengeNöC1ƒ²qPµ!FilterNöCPµ!DatumsfilterNöC&Pµ!ArtikelfilterNöC Pµ!LagerortfilterNöCPµ!BudgetfilterNöC"Pµ!Dimensionsfilter 1NöCPµ!Dimensionsfilter 2NöC.Pµ!Dimensionsfilter 3NöCíUoqPµ!OptionenNöC Pµ!AnzeigenNöC P¸!Tats„chliche Betr„ge,Budgetierte Betr„ge,Abweichung,Abweichung %,Index %NöCPµ!RundungsfaktorNöCP¸!Kein,1,1000,1000000NöCPµ!Spaltennamen anzeigenNöC2Pµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.NöC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNöCPµ!Anzeigen nachNöCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNöCPµ!SpaltensatzNöQP;fN÷Pµ!Lageranalyse nach Dim.N÷PÊ×G:Pµ!&AktionenN÷PÊ×G;Pµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenN÷PÊ×G8Pµ!Nach Excel exportierenN÷PÊ×GPµ!&Matrix anzeigenN÷PÊ×GwPµ!N„chster SatzN÷PÊ×GuPµ!Vorheriger SatzN÷CPµ!AllgemeinN÷CPµ!AnalyseansichtscodeN÷CPµ!ZeilenansichtN÷C Pµ!SpaltenansichtN÷C/Pµ!Wert anzeigen alsN÷C/P¸!Verkaufsbetrag,Lagerbestandswert,MengeN÷C1ƒ²qPµ!FilterN÷C$Pµ!DatumsfilterN÷C&Pµ!ArtikelfilterN÷C Pµ!LagerortfilterN÷CPµ!BudgetfilterN÷C"Pµ!Dimensionsfilter 1N÷CPµ!Dimensionsfilter 2N÷C.Pµ!Dimensionsfilter 3N÷CíUoqPµ!OptionenN÷C Pµ!AnzeigenN÷C P¸!Tats„chliche Betr„ge,Budgetierte Betr„ge,Abweichung,Abweichung %,Index %N÷CPµ!RundungsfaktorN÷CP¸!Kein,1,1000,1000000N÷CPµ!Spaltennamen anzeigenN÷C2Pµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.N÷C}ÀœqPµ!MatrixoptionenN÷CrPµ!Anzeigen nachN÷CrP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeN÷CtPµ!SpaltensatzN÷QP;fN÷QèP;fPeriodeNùPµ!Analysedim. - AuswahlebeneNùQèP;f%1 ist bereits vorhanden.NPµ!DebitorenverkaufshistorieNPµ!ZeilenNPµ!ZeilenNPµ!ZeilenNPµ!ZeilenNPµ!ZeilenN Pµ!Verfgbares GuthabenN CPµ!AllgemeinN C Pµ!Nicht fakt. Lieferungen (MW)N CPµ!Gesamt (MW)N CPµ!Verfgbares Guthaben (MW)N QèP;fF„llige Betr„ge (MW) per %1N Pµ!Kreditor EinkaufshistorieNPµ!ZeilenNPµ!ZeilenNPµ!ZeilenNPµ!ZeilenNPµ!ZeilenNPµ!ZeilenNPµ!ZeilenNPµ!Einkaufszeilenrabatt abrufenNPµ!Einkaufspreis abrufenN„Pµ!ZonenN„PÊ×GPµ!&ZoneN„PÊ×GPµ!&Lagerpl„tzeN„CPµ!Zonenpriorit„tN…Pµ!ZonenbersichtN…PÊ×GPµ!&ZoneN…PÊ×GPµ!&Lagerpl„tzeN…CPµ!Zonenpriorit„tN†Pµ!Lagerpl„tzeN†PÊ×GPµ!&LagerplatzN†PÊ×GPµ!&InhaltN‡Pµ!LagerplatzbersichtN‡PÊ×GPµ!&LagerplatzN‡PÊ×GÔPµ!&InhaltNˆPµ!LagerplatzinhaltNˆC%Pµ!MengeN‰Pµ!LagerplatzinhaltsbersichtN‰C)Pµ!MengeN‰C#Pµ!Verfgbare EntnahmemengeNŠPµ!LagerplatzartenN‹Pµ!LagerplatzartenbersichtNŒPµ!LagerklassenNPµ!LagerhilfsmittelNPµ!EinlagerungsvorlageNCPµ!AllgemeinN‘Pµ!ZeilenN’Pµ!EinlagerungsvorlagenbersichtN“Pµ!LagerplatzumlagerungN“PÊ×GdPµ!U&mlagerungN“PÊ×GePµ!šbersichtN“PÊ×GPµ!Be&merkungenN“PÊ×G Pµ!Registr. Lagerpl.-UmlagerungenN“PÊ×G Pµ!F&unktionN“PÊ×G#Pµ!&Bewegungsmenge autom. ausfllenN“PÊ×GPµ!Bewegungsmenge &l”schenN“PÊ×GPµ!Registriere&nN“PÊ×GPµ!&Lagerplatzumlag. registrierenN“PÊ×GPµ!D&ruckenN“CPµ!AllgemeinN“CPµ!Nr.N“CPµ!LagerortcodeN“C P¸! ,Artikel,,Lagerplatzcode,F„lligkeitsdatum,,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartN”Pµ!ZeilenN”PÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN”PÊ×Gˆ¿JqPµ!&Zeile aufteilenN”PÊ×Gà´zqPµ!&Einheit „ndernN”PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN”PÊ×GØBqPµ!LagerplatzinhaltsbersichtN”CPµ!ZonencodeN”CPµ!LagerplatzcodeN”CPµ!LagerhilfsmittelcodeN–Pµ!LagerplatzpostenN—Pµ!Logistik Buch.-BlattzeilenN™Pµ!Logistik Buch.-BlattvorlagenN™PÊ×GPµ!&VorlageN™PÊ×GPµ!Buch.-BlattnamenNšPµ!Logist. Buch.-Bl.-Vorl.-šbers.N›Pµ!Logistik Buch.-BlattnamenNœPµ!Logistik Artikel Buch.-BlattNœPÊ×GPµ!&ZeileNœPÊ×GPµ!Artikel&verfolgungszeilenNœPÊ×GPµ!Arti&kelNœPÊ×GPµ!KarteNœPÊ×G&Pµ!LagerplatzpostenNœPÊ×G)Pµ!&PostenNœPÊ×G*Pµ!LagerplatzinhaltNœPÊ×G Pµ!&RegistrierenNœPÊ×G!Pµ!TestberichtNœPÊ×G"Pµ!Registriere&nNœPÊ×G#Pµ!Registrieren und d&ruckenNœCPµ!Buch.-BlattnameNœC Pµ!LagerortcodeNœCPµ!UrsachencodeNœCyêXqPµ!ArtikelbeschreibungNPµ!LogistikjournaleNPÊ×GPµ!&JournalNPÊ×GPµ!&LagerplatzpostenNžPµ!Logistik Inventur Buch.-BlattNžPÊ×GPµ!Arti&kelNžPÊ×GPµ!KarteNžPÊ×GPµ!LagerplatzpostenNžPÊ×GPµ!&PostenNžPÊ×G,Pµ!LagerplatzinhaltNžPÊ×GPµ!F&unktionNžPÊ×GPµ!&Lagerbestand berechnenNžPÊ×GPµ!&Inventurh„ufigkeit berechnenNžPÊ×G2Pµ!D&ruckenNžPÊ×G Pµ!&RegistrierenNžPÊ×G!Pµ!TestberichtNžPÊ×G"Pµ!Registriere&nNžPÊ×G#Pµ!Registrieren und d&ruckenNžCPµ!Buch.-BlattnameNžC Pµ!LagerortcodeNžCPµ!Logistikbelegnr.NžCPµ!UrsachencodeNžCyêXqPµ!ArtikelbeschreibungN Pµ!LagermitarbeiterN¡Pµ!Logist. Buch.-Blattnamen šbers.N¡PÊ×G Pµ!Buch.-Blatt bearbeitenN¡PÊ×G Pµ!&RegistrierenN¡PÊ×G Pµ!TestberichtN¡PÊ×GPµ!Registriere&nN¡PÊ×GPµ!Registrieren und d&ruckenN¢Pµ!Gebuchter WareneingangN¢PÊ×GdPµ!&EingangN¢PÊ×GePµ!šbersichtN¢PÊ×G Pµ!Be&merkungenN¢PÊ×G!Pµ!EinlagerungszeilenN¢PÊ×G"Pµ!Registr. EinlagerungszeilenN¢PÊ×GPµ!F&unktionN¢PÊ×G#Pµ!Einlagerung erstellenN¢PÊ×GPµ!D&ruckenN¢PÊ×GþðrqPµ!EinlagerungslisteN¢CPµ!AllgemeinN£Pµ!ZeilenN£PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN£PÊ×GàØBqPµ!Geb. HerkunftsbelegN£PÊ×GàHZqPµ!LogistikbelegzeileN£PÊ×G|´zqPµ!LagerplatzinhaltsbersichtN¤Pµ!Wareneing„ngeN¤PÊ×G([¸APµ!&WareneingangN¤PÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenN¤PÊ×G+[¸APµ!Gebuchte &Wareneing„ngeN¤PÊ×GPµ!&ZeileN¤PÊ×GPµ!KarteN¥Pµ!Geb. WareneingangsbersichtN¥PÊ×G*[¸APµ!&WareneingangN¥PÊ×G+[¸APµ!šbersichtN¥PÊ×G,[¸APµ!Be&merkungenN¥PÊ×G-[¸APµ!EinlagerungszeilenN¥PÊ×G.[¸APµ!Registr. EinlagerungszeilenN¥PÊ×GPµ!&ZeileN¥PÊ×GPµ!KarteN¦Pµ!EinlagerungsauswahlN§Pµ!WarenausgangN§PÊ×GdPµ!Au&sgangN§PÊ×GePµ!šbersichtN§PÊ×GPµ!Be&merkungenN§PÊ×G4Pµ!KommissionierzeilenN§PÊ×G6Pµ!&Registrierte KommissionierzeilenN§PÊ×G5Pµ!Gebuchte &Warenausg„ngeN§PÊ×G Pµ!F&unktionN§PÊ×G"Pµ!Filter zum Holen von Herk.-Belegen verwendenN§PÊ×GPµ!Herkunftsbelege holenN§PÊ×G-Pµ!&FreigebenN§PÊ×G.Pµ!Stat&us zurcksetzenN§PÊ×G#Pµ!Menge zu liefern autom. ausfllenN§PÊ×G1Pµ!Menge zu liefern l”schenN§PÊ×GPµ!Kommissionierung erstellenN§PÊ×GPµ!Bu&chenN§PÊ×GPµ!&Warenausgang buchenN§PÊ×GPµ!Buchen und d&ruckenN§PÊ×G9Pµ!D&ruckenN§CPµ!AllgemeinN§C1z§qPµ!LieferungN¨Pµ!ZeilenN¨PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN¨PÊ×G´ÀJqPµ!&HerkunftsbelegzeileN¨PÊ×GP³zqPµ!&LagerplatzinhaltsbersichtN¨PÊ×GP5DqPµ!Artikel&verfolgungszeilenN¨C6Pµ!Menge in Zuord.-Lagerpl„tzenN¨C8Pµ!Mg. in Zuord.-Lagerpl. (Basis)N¨C Pµ!Mg. in Zuord.-Lagerpl. (Bas. alle Einh.)N©Pµ!Gebuchter WarenausgangN©PÊ×GdPµ!A&usgangN©PÊ×GePµ!šbersichtN©PÊ×GPµ!Be&merkungenN©PÊ×GPµ!D&ruckenN©CPµ!AllgemeinN©C1z§qPµ!LieferungNªPµ!ZeilenNªPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNªPÊ×GünqPµ!Geb. HerkunftsbelegNªPÊ×GHqPµ!LogistikbelegzeileNªPÊ×G^qPµ!LagerplatzinhaltsbersichtN«Pµ!WarenausgangsbersichtN«PÊ×G([¸APµ!&LieferungN«PÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenN«PÊ×G+[¸APµ!KommissionierzeilenN«PÊ×G,[¸APµ!&Registrierte KommissionierzeilenN«PÊ×G-[¸APµ!Gebuchte &Warenausg„ngeN«PÊ×GPµ!&ZeileN«PÊ×GPµ!KarteN«PÊ×G1[¸APµ!F&unktionN«PÊ×G5[¸APµ!&FreigebenN«PÊ×G6[¸APµ!Stat&us zurcksetzenN¬Pµ!Geb. WarenausgangsbersichtN¬PÊ×G([¸APµ!&LieferungN¬PÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenN¬PÊ×GPµ!&ZeileN¬PÊ×GPµ!KarteN­Pµ!WarenausgangszeilenN­PÊ×GPµ!&ZeileN­PÊ×GPµ!&Logistikbeleg anzeigenN­PÊ×GPµ!&Herkunftsbeleg anzeigenN®Pµ!WareneingangszeilenN®PÊ×GPµ!&ZeileN®PÊ×GPµ!&Logistikbeleg anzeigenN®PÊ×G7Pµ!&Herkunftsbeleg anzeigenN¯Pµ!KommissionierauswahlN°Pµ!LogistikvorschlagsnamenN±Pµ!KommissioniervorschlagN±PÊ×G.Pµ!&ZeileN±PÊ×G/Pµ!&HerkunftsbelegzeileN±PÊ×GBPµ!LogistikbelegzeileN±PÊ×GEPµ!Artikel&verfolgungszeilenN±PÊ×GPµ!Arti&kelN±PÊ×GPµ!KarteN±PÊ×GPµ!LagerplatzpostenN±PÊ×GPµ!&PostenN±PÊ×G,Pµ!LagerplatzinhaltN±PÊ×G Pµ!F&unktionN±PÊ×GPµ!Logistikbeleg holenN±PÊ×GPµ!Bewegungsmenge autom. ausfllenN±PÊ×GPµ!Bewegungsmenge l”schenN±PÊ×G7Pµ!Kommissionierung erstellenN±CPµ!Buch.-BlattnameN±C Pµ!LagerortcodeN±C8Pµ!SortiermethodeN±C8P¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatum,Lief. anN±C#P¸! ,,Warenausgang,,Interne Kommiss.-Anforderung,FertigungsauftragN±C4Pµ!Verfgb. Menge fr Kommiss.N±CJPµ!Menge in Zuord.-Lagerpl„tzenN±CFPµ!Menge in Zuordnung (Basis)N±CHPµ!Mg. in Zuord.-Lagerpl. (Bas. alle Einh.)N±CyêXqPµ!ArtikelbeschreibungN²Pµ!Vorschlagsnamen šbersichtN²PÊ×G Pµ!Vorschlag bearbeitenN³Pµ!Lagerorte mit LagerbersichtN³PÊ×G Pµ!&ZeileN³PÊ×G„Pµ!&ZonenN³PÊ×G Pµ!&Lagerpl„tzeN´Pµ!LagermitarbeiterbersichtNµPµ!Registr. LagerplatzumlagerungNµPÊ×GdPµ!U&mlagerungNµPÊ×GePµ!šbersichtNµPÊ×GPµ!Be&merkungenNµCPµ!AllgemeinNµC P¸! ,Artikel,,Lagerplatzcode,F„lligkeitsdatum,,Lagerplatzpriorit„t,AktionsartN¶Pµ!ZeilenN¶PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN¶PÊ×Gà^qPµ!LagerplatzinhaltsbersichtN¶PÊ×GNqPµ!U&mlagerungN¶PÊ×GàHqPµ!&LagerplatzpostenN·Pµ!LagerplatzumlagerungsvorschlagN·PÊ×G)Pµ!&ZeileN·PÊ×G*Pµ!Artikel&verfolgungszeilenN·PÊ×GPµ!Arti&kelN·PÊ×GPµ!KarteN·PÊ×GPµ!LagerplatzpostenN·PÊ×GPµ!&PostenN·PÊ×G,Pµ!LagerplatzinhaltN·PÊ×G Pµ!F&unktionN·PÊ×GPµ!Bewegungsmenge autom. ausfllenN·PÊ×GPµ!Bewegungsmenge l”schenN·PÊ×GPµ!&Lagerplatzauffllung berechnenN·PÊ×GPµ!Lagerplatzinhalt holenN·PÊ×G7Pµ!Lagerplatzumlagerung erstellenN·CPµ!NameN·C Pµ!LagerortcodeN·C8Pµ!SortiermethodeN·C8P¸! ,Artikel,,Lagerplatz,F„lligkeitsdatumN·CPµ!Verfgb. Menge fr UmlagerungN·CyêXqPµ!ArtikelbeschreibungN·QêP;fEs gibt nichts zu bewegen.N¸Pµ!EinlagerungsvorschlagN¸PÊ×GPµ!&ZeileN¸PÊ×GPµ!&HerkunftsbelegzeileN¸PÊ×GPµ!LogistikbelegzeileN¸PÊ×G=Pµ!Artikel&verfolgungszeilenN¸PÊ×GPµ!Arti&kelN¸PÊ×GPµ!KarteN¸PÊ×GPµ!LagerplatzpostenN¸PÊ×GPµ!&PostenN¸PÊ×G,Pµ!LagerplatzinhaltN¸PÊ×G Pµ!F&unktionN¸PÊ×GPµ!Logistikbeleg holenN¸PÊ×GPµ!Bewegungsmenge autom. ausfllenN¸PÊ×GPµ!Bewegungsmenge l”schenN¸PÊ×G7Pµ!Einlagerung erstellenN¸CPµ!NameN¸C Pµ!LagerortcodeN¸C8Pµ!SortiermethodeN¸C8P¸! ,Artikel,Beleg,Regalnummer oder Lagerplatz,F„lligkeitsdatumN¸C#P¸! ,Wareneingang,,Interne Einlag.-AnforderungN¸CyêXqPµ!ArtikelbeschreibungN¸QêP;fEs gibt nichts zu bewegen.N¹Pµ!Logistik VorschlagsvorlagenN¹PÊ×GPµ!&VorlageN¹PÊ×GPµ!NamenNºPµ!Interne Einlag.-AnforderungNºPÊ×GdPµ!&EinlagerungNºPÊ×GePµ!šbersichtNºPÊ×GPµ!Be&merkungenNºPÊ×GPµ!EinlagerungszeilenNºPÊ×G Pµ!F&unktionNºPÊ×GPµ!&FreigebenNºPÊ×G Pµ!Stat&us zurcksetzenNºPÊ×G#Pµ!Lagerplatzinhalt holenNºPÊ×GPµ!Einlagerung erstellenNºCPµ!AllgemeinN»Pµ!ZeilenN»PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN»PÊ×GàHZqPµ!LagerplatzinhaltsbersichtN»PÊ×G´zqPµ!Artikel&verfolgungszeilenN¼Pµ!Interne Einlag.-Anf.-šbersichtN¼PÊ×G/[¸APµ!&EinlagerungN¼PÊ×G0[¸APµ!šbersichtN¼PÊ×G1[¸APµ!Be&merkungenN¼PÊ×G2[¸APµ!EinlagerungszeilenN¼PÊ×GPµ!&ZeileN¼PÊ×GPµ!KarteN¼PÊ×G([¸APµ!F&unktionN¼PÊ×G)[¸APµ!&FreigebenN¼PÊ×G*[¸APµ!Stat&us zurcksetzenN½Pµ!Interne Kommiss.-AnforderungN½PÊ×GdPµ!&KommissionierungN½PÊ×GePµ!šbersichtN½PÊ×GPµ!Be&merkungenN½PÊ×GPµ!KommissionierzeilenN½PÊ×G Pµ!F&unktionN½PÊ×G-Pµ!&FreigebenN½PÊ×G.Pµ!Stat&us zurcksetzenN½PÊ×GPµ!Kommissionierung erstellenN½CPµ!AllgemeinN¾Pµ!ZeilenN¾PÊ×GäǸqPµ!&ZeileN¾PÊ×Gà½SqPµ!LagerplatzinhaltsbersichtN¾PÊ×G|ÏiqPµ!Artikel&verfolgungszeilenN¿Pµ!Interne Kommiss.-Anf.-šbers.N¿PÊ×G-[¸APµ!&KommissionierungN¿PÊ×G/[¸APµ!Be&merkungenN¿PÊ×G0[¸APµ!KommissionierzeilenN¿PÊ×GPµ!&ZeileN¿PÊ×GPµ!KarteN¿PÊ×G([¸APµ!F&unktionN¿PÊ×G)[¸APµ!&FreigebenN¿PÊ×G*[¸APµ!Stat&us zurcksetzenNÀPµ!Interne Kommiss.-Anf.-ZeilenNÀPÊ×GPµ!&ZeileNÀPÊ×GPµ!Logistikbeleg anzeigenNÁPµ!Interne Einlag.-Anf.-ZeilenNÁPÊ×GPµ!&ZeileNÁPÊ×GPµ!Logistikbeleg anzeigenNÂPµ!Geb. WarenausgangszeilenNÂPÊ×GPµ!&ZeileNÂPÊ×GPµ!Geb. Logistikbeleg anzeigenNÃPµ!Geb. WareneingangszeilenNÃPÊ×GPµ!&ZeileNÃPÊ×GPµ!Geb. Logistikbeleg anzeigenNÄPµ!Reg. Lageraktivit„tszeilenNÄPÊ×GMPµ!&ZeileNÄPÊ×GPµ!Registrierten Beleg anzeigenNÄPÊ×GNPµ!&Logistikbeleg anzeigenNÄQéP;fRegistr. EinlagerungszeilenNÄQèP;fRegistr. KommissionierzeilenNÄQêP;fReg. Lag.-Pl.-Umlag.-ZeilenNÄQëP;fRegistr. Lageraktivit„tszeilenNÅPµ!Logistik Umlag. Buch.-BlattNÅPÊ×GPµ!&ZeileNÅPÊ×GPµ!Artikel&verfolgungszeilenNÅPÊ×GPµ!Arti&kelNÅPÊ×GPµ!KarteNÅPÊ×GPµ!LagerplatzpostenNÅPÊ×GPµ!&PostenNÅPÊ×G,Pµ!LagerplatzinhaltNÅPÊ×G Pµ!&RegistrierenNÅPÊ×G!Pµ!TestberichtNÅPÊ×G"Pµ!Registriere&nNÅPÊ×G#Pµ!Registrieren und d&ruckenNÅCPµ!Buch.-BlattnameNÅC Pµ!LagerortcodeNÅCPµ!Logistikbelegnr.NÅCPµ!UrsachencodeNÅCyêXqPµ!ArtikelbeschreibungNÆPµ!Logistik Vorschl. Vorl.-šbers.NÆPÊ×GPµ!&VorlageNÆPÊ×GPµ!NamenNÇPµ!LagerplatzvorlagenNÈPµ!Lagerpl. Erst.-V. Vorl.-šbers.NÈPÊ×GPµ!&VorlageNÈPÊ×G Pµ!NamenNÉPµ!Lagerpl. Erst.-VorschlagsnamenNÊPµ!Lagerp. Erst.-Vorsch.-VorlagenNÊPÊ×GPµ!&VorlageNÊPÊ×GPµ!NamenNËPµ!Lagerplatzinh. Erst.-VorschlagNËPÊ×GPµ!F&unktionNËPÊ×GPµ!L&agerplatzinhalt erstellenNËPÊ×G-Pµ!D&ruckenNËC#Pµ!NameNËCPµ!LagerortcodeNËCHZqPµ!LagerplatzcodeNËCHqPµ!ArtikelbeschreibungNËCPµ!ArtikelbeschreibungNËC^qPµ!EinheitenbeschreibungNËC&Pµ!EinheitenbeschreibungNÌPµ!Lagerplatz Erst.-VorschlagNÌPÊ×GPµ!F&unktionNÌPÊ×GPµ!Lagerpl„tze &berechnenNÌPÊ×GPµ!&Lagerpl„tze erstellenNÌPÊ×GPµ!D&ruckenNÌC#Pµ!NameNÌCPµ!LagerortcodeNÍPµ!Lagerp. Erst.-Vor. Name šbers.NÍPÊ×GPµ!Vorschlag bearbeitenNÎPµ!LagerplatzinhaltNÎPÊ×G7Pµ!&ZeileNÎPÊ×G9Pµ!LagerplatzpostenNÎCPµ!OptionenNÎCPµ!LagerortfilterNÎC-Pµ!ZonenfilterNÎCPµ!MengeNÎC/Pµ!Verfgbare EntnahmemengeNÎCØBqPµ!ArtikelbeschreibungNÎCM×BqPµ!Menge im AusgleichslagerplatzNÎC4Pµ!Menge im AusgleichslagerplatzNÎQìP;fDer Lagerortcode ist fr den Benutzer %1 nicht zul„ssig.NÏPµ!LagereinlagerungNÏPÊ×GdPµ!&EinlagerungNÏPÊ×GePµ!šbersichtNÏPÊ×GPµ!Be&merkungenNÏPÊ×GPµ!Gebuchte EinlagerungenNÏPÊ×G(Pµ!HerkunftsbelegNÏPÊ×G Pµ!F&unktionNÏPÊ×GPµ!&Herkunftsbeleg holenNÏPÊ×GPµ!Bewegungsmenge autom. ausfllenNÏPÊ×G!Pµ!Bewegungsmenge l”schenNÏPÊ×GPµ!Bu&chenNÏPÊ×GPµ!Bu&chenNÏPÊ×G)Pµ!Buchen und d&ruckenNÏPÊ×GPµ!D&ruckenNÏPÊ×GþðrqPµ!EinlagerungslisteNÏCPµ!AllgemeinNÏCPµ!NameNÐPµ!ZeilenNÐPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNÐPÊ×G|^qPµ!&Zeile aufteilenNÐPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNÐPÊ×G|HZqPµ!HerkunftsbelegzeileNÐPÊ×GêXqPµ!LagerplatzinhaltsbersichtNÐPÊ×GHqPµ!Artikelverfgbarkeit nachNÐPÊ×G^qPµ!PeriodeNÐPÊ×G6DqPµ!VarianteNÐPÊ×GHZqPµ!LagerortNÐC P¸! ,,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,,Eingeh. UmlagerungNÑPµ!LagerkommissionierungNÑPÊ×GdPµ!&KommissionierungNÑPÊ×GePµ!šbersichtNÑPÊ×GPµ!Be&merkungenNÑPÊ×GPµ!Geb. LagerkommissionierungenNÑPÊ×G(Pµ!HerkunftsbelegNÑPÊ×G Pµ!F&unktionNÑPÊ×G Pµ!&Herkunftsbeleg holenNÑPÊ×G&Pµ!Bewegungsmenge autom. ausfllenNÑPÊ×G'Pµ!Bewegungsmenge l”schenNÑPÊ×GPµ!Bu&chenNÑPÊ×GPµ!Bu&chenNÑPÊ×G)Pµ!Buchen und d&ruckenNÑPÊ×GPµ!D&ruckenNÑPÊ×G®0—qPµ!KommissionierlisteNÑCPµ!AllgemeinNÑCPµ!NameNÒPµ!ZeilenNÒPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNÒPÊ×GØBqPµ!&Zeile aufteilenNÒPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNÒPÊ×Gˆ¿JqPµ!&HerkunftsbelegzeileNÒPÊ×GàêXqPµ!LagerplatzinhaltsbersichtNÒPÊ×GêXqPµ!Artikelverfgbarkeit nachNÒPÊ×GünqPµ!PeriodeNÒPÊ×GHqPµ!VarianteNÒPÊ×G^qPµ!LagerortNÒCP¸! ,Auftrag,,,,,,,Einkaufsreklamation,,Ausgeh. Umlagerung,FA-VerbrauchNÓPµ!Lagerplatzinhalt ArtikelNÓCPµ!MengeNÔPµ!InventurartikelauswahlNÔPÊ×GPµ!&ZeileNÔPÊ×GPµ!ArtikelkarteNÔPÊ×GPµ!LagerhaltungsdatenkarteNÕPµ!Inventurh„ufigkeitenNÞPµ!Gebuchte LagereinlagerungNÞPÊ×GPµ!&EinlagerungNÞPÊ×GPµ!Be&merkungenNÞPÊ×GPµ!&NavigateNÞCPµ!AllgemeinNÞCPµ!NameNßPµ!ZeilenNßPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNßPÊ×G|^qPµ!LagerplatzinhaltsbersichtNßC P¸! ,,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,,Eingeh. UmlagerungNàPµ!Gebuchte LagerkommissionierungNàPÊ×GdPµ!&KommissionierungNàPÊ×GPµ!Be&merkungenNàPÊ×GPµ!&NavigateNàCPµ!AllgemeinNàCPµ!NameNáPµ!ZeilenNáPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNáPÊ×GàØBqPµ!LagerplatzinhaltsbersichtNáC P¸! ,,,,Verkaufsreklamation,Bestellung,,,,Eingeh. UmlagerungNâPµ!Geb. Lagereinlagerungsbers.NâPÊ×G([¸APµ!&EinlagerungNâPÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenNâPÊ×G+[¸APµ!&NavigateNãPµ!Geb. Lagerkommiss.-šbersichtNãPÊ×G([¸APµ!&KommissionierungNãPÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenNãPÊ×G+[¸APµ!&NavigateN°Pµ!BasiskalenderkarteN°PÊ×GPµ!Ba&siskalenderN°PÊ×G Pµ!Ver&wendungN°PÊ×GPµ!F&unktionN°PÊ×G Pµ!&Basiskalender pflegenN°CPµ!AllgemeinN°CPµ!CodeN°CPµ!Spezifische Žnderungen vorh.N±Pµ!BasiskalenderbersichtN±PÊ×GPµ!Ba&siskalenderN±PÊ×G Pµ!Ver&wendungN±PÊ×G Pµ!-N±PÊ×G Pµ!Ba&siskalender„nderungenN±CPµ!CodeN±C Pµ!Spezifische Žnderungen vorh.N²Pµ!Basiskalender„nderungenN²CPµ!WiederholungsmusterN²CPµ!FreiN³Pµ!Spezifische Kalender„nderungenN³C Pµ!WiederholungsmusterN³CPµ!FreiN´Pµ!ZeilenN´CPµ!BasiskalendercodeN´CPµ!DatumN´C Pµ!TagN´C Pµ!KalenderwocheN´CPµ!FreiN´CPµ!BeschreibungNµPµ!ZeilenNµCPµ!Aktuelle HerkunftsartNµCP¸!Mandant,Debitor,Kreditor,Lagerort,ZustellerNµCPµ!Aktueller HerkunftscodeNµC Pµ!Aktueller zus„tzlicher HerkunftscodeNµCPµ!Aktueller KalendercodeNµCPµ!DatumNµC Pµ!TagNµCPµ!KalenderwocheNµCPµ!FreiNµCPµ!BeschreibungN¶Pµ!Spezifische KalenderpostenN¶PÊ×GPµ!F&unktionN¶PÊ×G Pµ!Spezifische &Kalender„nderungen verwaltenN¶CPµ!AllgemeinN¶CPµ!HerkunftsartN¶C Pµ!BasiskalendercodeN·Pµ!Basiskalender„nderungsbers.N·CPµ!WiederholungsmusterN·CPµ!FreiN¸Pµ!BasiskalenderverwendungenN¸CPµ!HerkunftsartN¸CPµ!HerkunftscodeN¸C Pµ!Zus„tzlicher HerkunftscodeN¸CPµ!HerkunftsnameN¸CPµ!Spezifische Žnderungen vorh.N¹Pµ!MonatskalenderNPµ!MiniformNPÊ×GPµ!&MiniformNPÊ×G Pµ!F&unktionenNCPµ!AllgemeinNPµ!ZeilenNPµ!FelderNCPµ!TableNoNCPµ!Nr.NCPµ!TableNameNCPµ!FieldNameNC Pµ!ArtNC Pµ!KlasseNPµ!MiniformsNPµ!FunktionenNPµ!MiniformfunktionenNPµ!ArtikelbarcodesNPµ!ArtikelbarcodesbersichtNPµ!MDE-VerschlsselungNPÊ×GPµ!S&chlssel erstellenNCPµ!AllgemeinNCPµ!Schlssell„ngeNCPµ!Privater SchlsselNCPµ!™ffentlicher SchlsselN@Pµ!Benachrichtigungssystem EinrichtungNAPµ!BenachrichtigungenNBPµ!BenachrichtigungsberichteNCPµ!BenachrichtigungsvorschlagsnamenNDPµ!BenachrichtigungsvorschlagNEPµ!BenachrichtigungszeilenNFPµ!Benachr.-ProtokollpostenN¢!Pµ!Fragebogen einrichtenN¢!PÊ×Gʚ;Pµ!&FragebogenN¢!PÊ×G ʚ;Pµ!F&ragen anzeigenN¢!PÊ×G ʚ;Pµ!Nach Excel e&xportierenN¢!PÊ×G ʚ;Pµ!Aus Excel &importierenN¢!PÊ×GPµ!Nach XML &exportierenN¢!PÊ×GPµ!Aus XML &importierenN¢!PÊ×G Pµ!pN¢!PÊ×G Pµ!Fragebogen akt&ualisierenN¢!PÊ×G Pµ!&Antworten bernehmenN¢!QéP;fDer Fragebogen wurde erfolgreich exportiert.N¢!QèP;fDer Fragebogen wurde erfolgreich importiert.N¢!QêP;fAls Excel-Arbeitsmappe speichernN£!Pµ!FragenbereichN£!PÊ×G Pµ!&FrageN£!PÊ×GPµ!Fragen akt&ualisierenN£!PÊ×GPµ!&Antworten bernehmenN£!CPµ!AllgemeinN¤!Pµ!ZeilenN¥!Pµ!FragenbereicheN¦!Pµ!MigrationsbersichtN¦!PÊ×GPµ!&MigrationN¦!PÊ×G)Pµ!Mig&rationsdatens„tzeN¦!PÊ×G+Pµ!Migrationsf&ehlerN¦!PÊ×G*Pµ!&Datenbankdatens„tzeN¦!PÊ×GPµ!Migrations&felderN¦!PÊ×G#Pµ!Migr&ationsdaten bernehmenN¦!PÊ×GPµ!F&unktionenN¦!PÊ×GPµ!Nach &XML exportierenN¦!PÊ×GPµ!Aus XML i&mportierenN¦!PÊ×GPµ!dN¦!PÊ×G Pµ!Nach Excel exportierenN¦!PÊ×G Pµ!Aus Excel importierenN¦!QèP;fDie Einrichtungsdaten wurden erfolgreich exportiert.N¦!QéP;fDie Einrichtungsdaten wurden erfolgreich importiert.N¦!QêP;fAls Excel-Arbeitsmappe speichernN¦!QëP;fAls XML speichernN¦!QìP;fEinrichtungsdaten importierenN¦!QõP;fDaten werden angewendet...\N¦!QôP;fTabelle #1######################\N¦!QóP;f@3################################N¦!QöP;fDie Daten wurden bernommen.N¦!Q÷P;fEs sind keine zu bernehmenden Daten vorhanden.N¨!Pµ!MigrationsdatenfehlerN©!Pµ!MigrationsfeldauswahlN©!CPµ!Nr.N©!CPµ!FeldnameN©!CPµ!FeldbezeichnungN©!CPµ!EinschlieáenN©!C Pµ!šberprfenN©!QéP;fFelder k”nnen nicht gel”scht werden.Nª!Pµ!DatenvorlagenkopfNª!PÊ×GPµ!F&unktionenNª!PÊ×GPµ!&Instanz erstellenNª!CPµ!AllgemeinNª!QèP;fDie neue Instanz %1 wurde in Tabelle %2 %3 erstellt.N«!Pµ!ZeilenN¬!Pµ!Datenvorlage šbersichtN­!Pµ!Datenvorlage AuswahlN®!Pµ!Unternehmen EinrichtungN®!PÊ×Gʚ;Pµ!OKN®!CPµ!MandantentypN®!CPµ!NameN®!QéP;fDie Konfigurationsdatei %1 ist nicht vorhanden.N®!QêP;fDer Mandant %1 wurde erfolgreich erstellt.N®!QëP;fDer Mandant %1 wurde mit Fehlern erstellt.\M”chten Sie die Fehler in der Migrationsbersicht anzeigen?N®!QñP;fDaten werden angewendet...\N®!QðP;fTabelle #1######################\N®!QïP;f@3################################N®!QòP;fDaten werden berprft... \N®!QõP;f%1-Sprache wurde nicht gefunden.N¯!Pµ!MandantentypauswahlN¯!CPµ!Ausw„hlenN°!Pµ!MigrationsfelderN²!Pµ!Migrationsdatens„tzeN²!PÊ×GÐPµ!&MigrationN²!PÊ×GÑPµ!&Fehler anzeigenN²!PÊ×GPµ!Migr&ationsdaten bernehmenN²!QïP;fDer %1-Wert '%2' ist nicht vorhanden.N²!QðP;fDer Datensatz enth„lt keine Migrationsdatenfehler.N²!QñP;fDaten mit Migrationsdatenfehlern k”nnen nicht bernommen werden.N³!Pµ!Migrationsbersicht - ErweitertN³!PÊ×GPµ!&MigrationN³!PÊ×G)Pµ!Mig&rationsdatens„tzeN³!PÊ×G+Pµ!Migrationsf&ehlerN³!PÊ×G*Pµ!&Datenbankdatens„tzeN³!PÊ×GPµ!Migrations&felderN³!PÊ×G#Pµ!Migr&ationsdaten bernehmenN³!PÊ×GPµ!F&unktionenN³!PÊ×GPµ!Nach &XML exportierenN³!PÊ×GPµ!Aus XML i&mportierenN³!PÊ×GPµ!dN³!PÊ×G Pµ!Nach Excel exportierenN³!PÊ×G Pµ!Aus Excel importierenN³!QèP;fDie Einrichtungsdaten wurden erfolgreich exportiert.N³!QéP;fDie Einrichtungsdaten wurden erfolgreich importiert.N³!QêP;fAls Excel-Arbeitsmappe speichernN³!QëP;fAls XML speichernN³!QìP;fEinrichtungsdaten importierenN³!QõP;fDaten werden angewendet...\N³!QôP;fTabelle #1######################\N³!QóP;f@3################################Nü!Pµ!Mobil - BenutzerNý!Pµ!Mobil - GruppenNý!PÊ×G Pµ!&GruppeNý!PÊ×G Pµ!BenutzerNþ!Pµ!Mobil - Benutzer in GruppeNÿ!Pµ!Mobil - BeleggruppenN"Pµ!Mobil - BelegartenN"PÊ×GPµ!&BelegartN"PÊ×GPµ!GruppenN"PÊ×GPµ!SchemataN"CPµ!AnforderungsartN"Pµ!Mobil - BelegwarteschlangenlisteN"PÊ×GPµ!B&elegN"PÊ×GPµ!Anfo&rderungs-XML anzeigenN"PÊ×GPµ!&Antwort-XML anzeigenN"PÊ×G Pµ!Ergebni&s-XML anzeigenN"PÊ×G!Pµ!F&unktionenN"PÊ×G$Pµ!&Belege verarbeitenN"PÊ×G9Pµ!B&elege zurcksetzenN"PÊ×G8Pµ!Belege l&”schenN"PÊ×G;Pµ!Ak&tualisierenN"PÊ×G=Pµ!Anforderungs-XML e&xportierenN"PÊ×G>Pµ!Anforderungs-XML &importierenN"C"Pµ!FilterN"C*Pµ!Alle anzeigenN"C4Pµ!Mobil - BenutzerfilterN"C6Pµ!BelegartfilterN"C,Pµ!NeuN"C.Pµ!VerarbeitungN"C2Pµ!AbgeschlossenN"C0Pµ!FehlerN"CPµ!Anforderungs-XMLN"CPµ!Antwort-XMLN"CPµ!Ergebnis-XMLN"QëP;fUnter den ausgew„hlten Belegen befinden sich Belege mit dem Status 'Neu' oder 'Fehler'.\N"QñP;fSollen die ausgew„hlten Belege gel”scht werden?N"QòP;fSollen die ausgew„hlten Belege zurckgesetzt werden?N"Pµ!Mobil - SprachenN"Pµ!Mobil - Windows-BenutzeranmeldungN"Pµ!Mobil - OptionsfeldeinrichtungN"PÊ×GPµ!Fel&dN"PÊ×GPµ!šbersetzungenN"PÊ×GPµ!F&unktionenN"PÊ×GPµ!AktualisierenN"Pµ!Mobil - OptionsfeldbezeichnungslisteN"Pµ!Mobil - BelegschemataN"PÊ×G Pµ!&SchemaN"PÊ×G Pµ!I&mportierenN"PÊ×G Pµ!E&xportierenN"PÊ×G Pµ!Ans&ichtN"PÊ×G Pµ!&L”schenN"PÊ×GPµ!Belegar&tenN"QéP;fSoll das vorhandene Schema in %1 %2 ersetzt werden?N"QèP;fSoll das Schema in %1 %2 gel”scht werden?N"QëP;fSchema importierenN"QìP;fXML-Schema (*.xsd)|*.xsd|Alle Dateien (*.*)|*.*N"QíP;fSchema exportierenN"QîP;fUngltiger Namespace.N"QðP;f%1 %2 ist bereits importiert fr Namespace\%3.N"QñP;fUngltiges XML-Schema.N"QôP;fHerunterladenN"QóP;f*.xml|*.*N"QòP;fStandardN"Pµ!Mobil - BelegartschemataN"Pµ!Mobil - SchemabelegartenN "Pµ!Mobil - FeldlisteN "CPµ!Tabellennr.N "C Pµ!TabellennameN "CPµ!Nr.N "CPµ!FeldnameN "CPµ!FeldbezeichnungN "C Pµ!ArtnameN "CPµ!KlasseN"Pµ!Mobil - Verkauf EinrichtungN"CPµ!AllgemeinN"Pµ!Mobil - AuftragssignaturN(#Pµ!RollencenterN(#PÊ×GPµ!&KommissionierlisteN(#PÊ×GPµ!Einla&gerungslisteN(#PÊ×GPµ!Umlag&erungsbersichtN(#PÊ×GPµ!Waren&ausgangsstatusN(#PÊ×G Pµ!Lagerplatz&bersichtN(#PÊ×GPµ!Au&sgleichslagerplatzN(#PÊ×GPµ!Logistik Inventurl&isteN(#PÊ×GPµ!Inventu&rlisteN(#PÊ×G2Pµ!&Debitor - EtikettenN(#PÊ×G Pµ!Warenausg„ngeN(#PÊ×GPµ!FreigegebenN(#PÊ×GPµ!Teilweise kommissioniertN(#PÊ×GPµ!Komplett kommissioniertN(#PÊ×GPµ!Teilweise geliefertN(#PÊ×G Pµ!Wareneing„ngeN(#PÊ×GMPµ!Teilweise empfangenN(#PÊ×G/Pµ!Verkaufsauftr„geN(#PÊ×GOPµ!FreigegebenN(#PÊ×GQPµ!Teilweise geliefertN(#PÊ×GRPµ!EinkaufsreklamationenN(#PÊ×GSPµ!Umlagerungsauftr„geN(#PÊ×G"ePµ!Inventurauftr„geN(#PÊ×G#ePµ!InventurerfassungenN(#PÊ×GPµ!Freigegebene Fertigungsauftr„geN(#PÊ×G7Pµ!BestellungenN(#PÊ×G!Pµ!FreigegebenN(#PÊ×G"Pµ!Teilweise empfangenN(#PÊ×G#Pµ!VerkaufsreklamationenN(#PÊ×G8Pµ!KommissionierungenN(#PÊ×GWPµ!Nicht zugewiesenN(#PÊ×G:Pµ!EinlagerungN(#PÊ×GZPµ!Nicht zugewiesenN(#PÊ×G;Pµ!LagerplatzumlagerungenN(#PÊ×G]Pµ!Nicht zugewiesenN(#PÊ×G<Pµ!Lagerplatzumlag.-Vorschl„geN(#PÊ×G^Pµ!LagerplatzinhaltN(#PÊ×G=Pµ!Logistik Artikel Buch.-Bl„tterN(#PÊ×G>Pµ!ReferenzdatenN(#PÊ×GuPµ!ArtikelN(#PÊ×GvPµ!DebitorenN(#PÊ×GwPµ!KreditorenN(#PÊ×GxPµ!LagerorteN(#PÊ×GyPµ!ZustellerN(#PÊ×GzPµ!Buch.-Bl„tterN(#PÊ×G Pµ!Logistik Artikel Buch.-Bl„tterN(#PÊ×GPµ!Logistik Umlagerungs Buch.-Bl„tterN(#PÊ×GPµ!Logistik Inventur Buch.-Bl„tterN(#PÊ×GPµ!Artikel Buch.-Bl„tterN(#PÊ×G{Pµ!Umlagerungs Buch.-Bl„tterN(#PÊ×G~Pµ!Inventur Buch.-Bl„tterN(#PÊ×GPµ!VorschlagN(#PÊ×G‚Pµ!Einlagerungsvorschl„geN(#PÊ×GƒPµ!Kommissioniervorschl„geN(#PÊ×G„Pµ!Lagerplatzumlag.-Vorschl„geN(#PÊ×G†Pµ!Interne Einlag.-AnforderungenN(#PÊ×G‡Pµ!Interne Kommiss.-AnforderungenN(#PÊ×G'Pµ!Gebuchte BelegeN(#PÊ×GPµ!Gebuchte Warenausg„ngeN(#PÊ×GˆPµ!Geb. VerkaufslieferungN(#PÊ×G‰Pµ!Geb. Umlag.-Ausg„ngeN(#PÊ×GŠPµ!Gebuchte RcklieferungenN(#PÊ×G Pµ!Gebuchte Wareneing„ngeN(#PÊ×G‹Pµ!Geb. EinkaufslieferungenN(#PÊ×GŒPµ!Geb. Umlag.-Eing„ngeN(#PÊ×GPµ!Gebuchte RcksendungenN(#PÊ×G$ePµ!Geb. Inventurauftr„geN(#PÊ×G%ePµ!Geb. InventurerfassungenN(#PÊ×G9Pµ!Registrierte BelegeN(#PÊ×G+Pµ!Registrierte KommissionierungenN(#PÊ×G,Pµ!Registrierte EinlagerungenN(#PÊ×G-Pµ!Registr. Lagerpl.-UmlagerungenN(#PÊ×G0Pµ!NeuN(#PÊ×G%Pµ!Waren&ausgangN(#PÊ×GPµ!U&mlagerungsauftragN(#PÊ×GPµ!Bes&tellungN(#PÊ×GPµ!War&eneingangN(#PÊ×G ePµ!InventurauftragN(#PÊ×G!ePµ!Gebuchte InventurerfassungN(#PÊ×G4Pµ!AufgabenN(#PÊ×GPµ!Einlagerungsvors&chlagN(#PÊ×GPµ!Kommissionierv&orschlagN(#PÊ×GPµ!Lager&platzumlagerungsvorschlagN(#PÊ×G$Pµ!Logisti&k Artikel Buch.-BlattN(#PÊ×G.Pµ!Logistik I&nventur Buch.-BlattN(#PÊ×G5Pµ!HistorieN(#PÊ×GTPµ!Artikelablaufverfol&gungN)#Pµ!RollencenterN)#PÊ×G Pµ!&FiburohbilanzN)#PÊ×G ePµ!Sachkonto - Summen SaldenlisteN)#PÊ×G!Pµ!Bank - Det&ailkontoblattN)#PÊ×G"Pµ!Kontens&chemaN)#PÊ×G#Pµ!Bud&getN)#PÊ×G$Pµ!Roh&bilanz/BudgetN)#PÊ×G%Pµ!R&ohbilanz nach PeriodeN)#PÊ×G.Pµ!&JahresbilanzN)#PÊ×G/Pµ!Sa&ldenvergleich - VorjahrN)#PÊ×G0Pµ!Rohbilan&z abschlieáenN)#PÊ×G"ePµ!Anlagenspiegel ohne UmbuchungN)#PÊ×G#ePµ!Anlagenspiegel mit UmbuchungN)#PÊ×GKPµ!Liquidit„tskontenschemaN)#PÊ×G KPµ!Liquidit„tsterminbersichtN)#PÊ×G KPµ!Liquidit„tsentwicklungN)#PÊ×G2Pµ!Debitor - Salden&rckblickN)#PÊ×G3Pµ!Kreditor - Salde&nrckblickN)#PÊ×G4Pµ!Deb.- & Kred.-Kon&ten abstimmenN)#PÊ×G$ePµ!Debitor - Summen SaldenlisteN)#PÊ×G%ePµ!Kreditor - Summen SaldenlisteN)#PÊ×G6Pµ!USt-&IdNr. prfenN)#PÊ×G7Pµ!MwSt.-Ausna&hmef„lleN)#PÊ×G8Pµ!M&wSt.-AbrechnungN)#PÊ×G&ePµ!Konto fr USt.-VoranmeldungN)#PÊ×G9Pµ!Zu&sammenfassende MeldungN)#PÊ×G:Pµ!Zusammenfassende Meldung &DiskN)#PÊ×G;Pµ!EU-Verkaufsb&ersichtN)#PÊ×G=Pµ!Intrastat - &PrfungN)#PÊ×G>Pµ!Intrastat - For&mularN)#PÊ×G'ePµ!Intrastat - WarenkatalogN)#PÊ×GPµ!KontenplanN)#PÊ×GPµ!KreditorenN)#PÊ×GPµ!SaldoN)#PÊ×GPµ!BestellungenN)#PÊ×GLPµ!BudgetsN)#PÊ×G Pµ!BankkontenN)#PÊ×G Pµ!MwSt.-AbrechnungN)#PÊ×G)ePµ!USt.-VoranmeldungenN)#PÊ×G Pµ!ArtikelN)#PÊ×G Pµ!DebitorenN)#PÊ×G Pµ!SaldoN)#PÊ×GPµ!Verkaufsauftr„geN)#PÊ×GkPµ!Buch.-Bl„tterN)#PÊ×GuPµ!Einkaufs Buch.-Bl„tterN)#PÊ×GvPµ!Verkaufs Buch.-Bl„tterN)#PÊ×GqPµ!Zlg.-Eing. Buch.-Bl„tterN)#PÊ×GrPµ!Zlg.-Ausg. Buch.-Bl„tterN)#PÊ×G([¸APµ!IC-Fibu Buch.-Bl„tterN)#PÊ×G)[¸APµ!Fibu Buch.-Bl„tterN)#PÊ×G*[¸APµ!Intrastat Buch.-BlattN)#PÊ×GPµ!AnlagenN)#PÊ×GPµ!AnlagenN)#PÊ×GPµ!VersicherungN)#PÊ×GPµ!Anlagen Fibu Buch.-Bl„tterN)#PÊ×GPµ!Anlagen Buch.-Bl„tterN)#PÊ×GPµ!Anlagen Umbuch. Buch.-Bl„tterN)#PÊ×GPµ!Vers. Buch.-Bl„tterN)#PÊ×GPµ!Wiederk. Anl. Buch.-Bl„tterN)#PÊ×GKPµ!Liquidit„tN)#PÊ×GKPµ!Liquidit„tskontenplanN)#PÊ×GKPµ!Liquidit„tsansichtenN)#PÊ×GKPµ!Neutrale EinnahmenN)#PÊ×GKPµ!Neutrale AusgabenN)#PÊ×GKPµ!Neutrale ZahlungenN)#PÊ×GKPµ!Liquidit„t Buch.-Bl„tterN)#PÊ×GKPµ!Wiederkehrende Liquidit„tsbuchungsbl„tterN)#PÊ×G'Pµ!Gebuchte BelegeN)#PÊ×GPµ!Geb. VerkaufsrechnungenN)#PÊ×GPµ!Geb. VerkaufsgutschriftenN)#PÊ×GPµ!Geb. EinkaufsrechnungenN)#PÊ×GPµ!Geb. EinkaufsgutschriftenN)#PÊ×GPµ!Registrierte MahnungenN)#PÊ×GPµ!Registrierte ZinsrechnungenN)#PÊ×G\Pµ!FibujournaleN)#PÊ×GKPµ!Liquidit„tsjournaleN)#PÊ×GPµ!VerwaltungN)#PÊ×G&Pµ!W„hrungenN)#PÊ×G(Pµ!BuchhaltungsperiodenN)#PÊ×G)Pµ!NummernserieN)#PÊ×G+Pµ!AnalyseansichtenN)#PÊ×GKPµ!Liquidit„tsanalyseansichtenN)#PÊ×G]Pµ!KontenschemataN)#PÊ×GKPµ!Liquidit„tskontenschemaN)#PÊ×G,Pµ!DimensionenN)#PÊ×G-Pµ!BankkontobuchungsgruppenN)#PÊ×G*ePµ!GDPdU DefinitionsgruppenN)#PÊ×G@Pµ!NeuN)#PÊ×GAPµ!&VerkaufsgutschriftN)#PÊ×GBPµ!E&inkaufsgutschriftN)#PÊ×GCPµ!AufgabenN)#PÊ×G^Pµ!Zahlun&gseingangs Buch.-BlattN)#PÊ×G_Pµ!&Zahlungsausgangs Buch.-BlattN)#PÊ×GnPµ!Anal&yseansichtN)#PÊ×GbPµ!Analyse nach &DimensionenN)#PÊ×GDPµ!A&fA berechnenN)#PÊ×GEPµ!Konsol. von Daten&bank importierenN)#PÊ×GFPµ!Bankkontoabstim&mungN)#PÊ×GGPµ!&Wechselkurse regulierenN)#PÊ×GHPµ!Lagerregulieru&ng buchenN)#PÊ×GNPµ!Mahnungen e&rstellenN)#PÊ×GOPµ!Zin&srechnungen erstellenN)#PÊ×GQPµ!Intrastat Buch.-B&lattN)#PÊ×GRPµ!MwSt. abrechnen und b&uchenN)#PÊ×G(ePµ!GDPdU ExportN)#PÊ×GTPµ!VerwaltungN)#PÊ×GUPµ!Finanzbu&chhaltung EinrichtungN)#PÊ×GVPµ!Debit&oren && Verkauf Einr.N)#PÊ×GWPµ!&Kreditoren && Einkauf Einr.N)#PÊ×GXPµ!Anlagen Einric&htungN)#PÊ×G KPµ!Liquidit„t EinrichtungN)#PÊ×GYPµ!HistorieN)#PÊ×GZPµ!N&avigateN)#PÊ×G KPµ!Liquidit„t - BelegrechercheN*#Pµ!RollencenterN*#PÊ×G-Pµ!&Kreditor - ListeN*#PÊ×G.Pµ!Kreditorenp&osten perN*#PÊ×G/Pµ!Kreditor - Sal&do nach PeriodenN*#PÊ×G3Pµ!Kreditor - &SaldenrckblickN*#PÊ×G0Pµ!Kreditor - &EinkaufsbersichtN*#PÊ×G1Pµ!Kreditor - Zahlung ab&wartenN*#PÊ×G ePµ!Kreditorenzahlungen - ListeN*#PÊ×G2Pµ!Einkau&fsstatistikN*#PÊ×G@Pµ!Kreditorenbele&gnummernN*#PÊ×GAPµ!Einkaufsrechnungsn&ummernN*#PÊ×GBPµ!Einkaufsgutsch&riftsnummernN*#PÊ×GPµ!KreditorenN*#PÊ×GPµ!SaldoN*#PÊ×GPµ!BestellungenN*#PÊ×G^Pµ!EinkaufsrechnungenN*#PÊ×G`Pµ!EinkaufsreklamationenN*#PÊ×GPµ!EinkaufsgutschriftenN*#PÊ×G_Pµ!BankkontenN*#PÊ×G Pµ!ArtikelN*#PÊ×GPµ!Einkaufs Buch.-Bl„tterN*#PÊ×GPµ!Zlg.-Ausg. Buch.-Bl„tterN*#PÊ×GPµ!Fibu Buch.-Bl„tterN*#PÊ×GaPµ!Gebuchte BelegeN*#PÊ×GfPµ!Geb. EinkaufslieferungenN*#PÊ×GgPµ!Geb. EinkaufsrechnungenN*#PÊ×GiPµ!Geb. EinkaufsgutschriftenN*#PÊ×G Pµ!Gebuchte RcklieferungenN*#PÊ×GlPµ!FibujournaleN*#PÊ×GPµ!NeuN*#PÊ×G Pµ!&KreditorN*#PÊ×GPµ!Bestel&lungN*#PÊ×G Pµ!E&inkaufsrechnungN*#PÊ×G Pµ!&EinkaufsgutschriftN*#PÊ×GPµ!AufgabenN*#PÊ×GPµ!Zahlungsau&sgangs Buch.-BlattN*#PÊ×GPµ!Einkaufs &Buch.-BlattN*#PÊ×GPµ!VerwaltungN*#PÊ×GPµ!Kreditoren && Einkauf Ein&r.N*#PÊ×G(Pµ!HistorieN*#PÊ×G)Pµ!Navi&gateN+#Pµ!RollencenterN+#PÊ×G Pµ!De&bitor - ListeN+#PÊ×G Pµ!Debitorenposten &perN+#PÊ×GPµ!Debitor - Salden&rckblickN+#PÊ×GPµ!Debitor - &Altersvert.-SaldoN+#PÊ×GPµ!Debitor - Sald&enlisteN+#PÊ×GPµ!&Debitor/Artikel StatistikN+#PÊ×GPµ!Debitorenbe&legnummernN+#PÊ×GPµ!Verkau&fsrechnungsnummernN+#PÊ×GPµ!Verkaufsgutschriftsn&ummernN+#PÊ×GPµ!Mahnungsnu&mmernN+#PÊ×GPµ!Zinsrechnung&snummernN+#PÊ×G Pµ!DebitorenN+#PÊ×GPµ!SaldoN+#PÊ×GPµ!Verkaufsauftr„geN+#PÊ×G\Pµ!VerkaufsrechnungenN+#PÊ×GPµ!VerkaufsreklamationenN+#PÊ×GPµ!BankkontenN+#PÊ×GPµ!MahnungenN+#PÊ×GPµ!ZinsrechnungenN+#PÊ×GPµ!ArtikelN+#PÊ×GPµ!Verkaufs Buch.-Bl„tterN+#PÊ×G Pµ!Zlg.-Eing. Buch.-Bl„tterN+#PÊ×G!Pµ!Fibu Buch.-Bl„tterN+#PÊ×G'Pµ!Gebuchte BelegeN+#PÊ×G Pµ!Geb. VerkaufslieferungenN+#PÊ×GPµ!Geb. VerkaufsrechnungenN+#PÊ×G Pµ!Gebuchte RcksendungenN+#PÊ×GPµ!Geb. VerkaufsgutschriftenN+#PÊ×G"Pµ!Geb. EinkaufsrechnungenN+#PÊ×G#Pµ!Geb. EinkaufsgutschriftenN+#PÊ×GPµ!Registrierte MahnungenN+#PÊ×GPµ!Registrierte ZinsrechnungenN+#PÊ×GfPµ!FibujournaleN+#PÊ×G@Pµ!NeuN+#PÊ×GgPµ!D&ebitorN+#PÊ×G$Pµ!&VerkaufN+#PÊ×G%Pµ!Verkaufsau&ftragN+#PÊ×GhPµ!Verkauf&srechnungN+#PÊ×GAPµ!Verkaufs&gutschriftN+#PÊ×GiPµ!Verkaufs&zinsrechnungN+#PÊ×GjPµ!Verkaufsma&hnungN+#PÊ×GCPµ!AufgabenN+#PÊ×GJPµ!Zahlungseingang&s Buch.-BlattN+#PÊ×GpPµ!Sammelrec&hnungN+#PÊ×GqPµ!Sammelrc&klieferungenN+#PÊ×GTPµ!VerwaltungN+#PÊ×GVPµ!Debitoren && Verka&uf Einr.N+#PÊ×GYPµ!HistorieN+#PÊ×GZPµ!Navi&gateN,#Pµ!RollencenterN,#PÊ×G"Pµ!Ko&ntenschemaN,#PÊ×G Pµ!&RohbilanzN,#PÊ×G Pµ!&FiburohbilanzN,#PÊ×G!Pµ!Bank - De&tailkontoblattN,#PÊ×G$Pµ!R&ohbilanz/BudgetN,#PÊ×G%Pµ!Rohbilanz nach &PeriodeN,#PÊ×G0Pµ!Rohbilanz abschli&eáenN,#PÊ×G ePµ!Sachkonto - Summen SaldenlisteN,#PÊ×G.Pµ!&JahresbilanzN,#PÊ×G/Pµ!Saldenvergl&eich - VorjahrN,#PÊ×G2Pµ!&Debitor - SaldenrckblickN,#PÊ×G3Pµ!Kreditor - S&aldenrckblickN,#PÊ×G4Pµ!Deb.- & Kred.-Konten abst&immenN,#PÊ×G!ePµ!Debitor - Summen SaldenlisteN,#PÊ×G"ePµ!Kreditor - Summen SaldenlisteN,#PÊ×G6Pµ!USt-IdNr. &prfenN,#PÊ×G7Pµ!MwSt.-Ausnahmef„&lleN,#PÊ×G8Pµ!MwSt.-A&brechnungN,#PÊ×G#ePµ!UVA KontennachweisN,#PÊ×G9Pµ!Zusammenfassende &MeldungN,#PÊ×G:Pµ!Zusammenfassende Meldung Dis&kN,#PÊ×G;Pµ!EU-&VerkaufsbersichtN,#PÊ×GPµ!KontenplanN,#PÊ×G?Pµ!BankkontenN,#PÊ×G Pµ!DebitorenN,#PÊ×GPµ!SaldoN,#PÊ×GPµ!KreditorenN,#PÊ×GPµ!SaldoN,#PÊ×GSPµ!Zahlung abwartenN,#PÊ×G Pµ!MwSt.-AbrechnungN,#PÊ×G[Pµ!EinkaufsrechnungenN,#PÊ×GPµ!BestellungenN,#PÊ×G\Pµ!VerkaufsrechnungenN,#PÊ×GPµ!Verkaufsauftr„geN,#PÊ×G_Pµ!Zlg.-Eing. Buch.-Bl„tterN,#PÊ×G`Pµ!Zlg.-Ausg. Buch.-Bl„tterN,#PÊ×GaPµ!Fibu Buch.-Bl„tterN,#PÊ×GbPµ!Wiederk. Fibu Buch.-Bl„tterN,#PÊ×GcPµ!Intrastat Buch.-BlattN,#PÊ×G'Pµ!Gebuchte BelegeN,#PÊ×G Pµ!Geb. VerkaufslieferungenN,#PÊ×GPµ!Geb. VerkaufsrechnungenN,#PÊ×G Pµ!Gebuchte RcksendungenN,#PÊ×GPµ!Geb. VerkaufsgutschriftenN,#PÊ×GdPµ!Geb. EinkaufslieferungenN,#PÊ×GPµ!Geb. EinkaufsrechnungenN,#PÊ×GePµ!Gebuchte RcklieferungenN,#PÊ×GPµ!Geb. EinkaufsgutschriftenN,#PÊ×GPµ!Registrierte MahnungenN,#PÊ×GPµ!Registrierte ZinsrechnungenN,#PÊ×GfPµ!FibujournaleN,#PÊ×GPµ!VerwaltungN,#PÊ×G&Pµ!W„hrungenN,#PÊ×G(Pµ!BuchhaltungsperiodenN,#PÊ×G)Pµ!NummernserieN,#PÊ×G@Pµ!NeuN,#PÊ×GgPµ!Debi&torN,#PÊ×GhPµ!V&erkaufsrechnungN,#PÊ×GAPµ!Verkaufsgutsch&riftN,#PÊ×GiPµ!Verkaufs&zinsrechnungN,#PÊ×GjPµ!&VerkaufsmahnungN,#PÊ×GmPµ!&KreditorN,#PÊ×GBPµ!Einkau&fsrechnungN,#PÊ×GCPµ!AufgabenN,#PÊ×GJPµ!Zahlungse&ingangs Buch.-BlattN,#PÊ×GKPµ!Zahlungsausga&ngs Buch.-BlattN,#PÊ×GNPµ!B&ankkontoabstimmungN,#PÊ×GnPµ!&Wechselkurse regulierenN,#PÊ×GpPµ!Lagerregulierung bu&chenN,#PÊ×GqPµ!MwSt. a&brechnen und buchenN,#PÊ×GTPµ!VerwaltungN,#PÊ×GVPµ!&Debitoren && Verkauf Einr.N,#PÊ×GYPµ!HistorieN,#PÊ×GZPµ!Navi&gateN-#Pµ!RollencenterN-#PÊ×G Pµ!Debitor - &AuftragsbersichtN-#PÊ×GPµ!Debitor - &Top 10 ListeN-#PÊ×GPµ!Ver&kaufsstatistikN-#PÊ×GPµ!Verk„ufer - Verk„u&ferstatistikN-#PÊ×GPµ!Verk„ufer - Pro&visionN-#PÊ×GPµ!Kampagne - &DetailsN-#PÊ×G Pµ!VerkaufsanalyseberichteN-#PÊ×G Pµ!Verkaufsanalyse nach Dim.N-#PÊ×GPµ!VerkaufsbudgetsN-#PÊ×GPµ!VerkaufsangeboteN-#PÊ×GPµ!Verkaufsauftr„geN-#PÊ×GPµ!™ffnenN-#PÊ×G#Pµ!VerkaufsrechnungenN-#PÊ×GPµ!™ffnenN-#PÊ×GPµ!ArtikelN-#PÊ×GPµ!KontakteN-#PÊ×GPµ!DebitorenN-#PÊ×GPµ!KampagnenN-#PÊ×GPµ!SegmenteN-#PÊ×GPµ!AufgabenN-#PÊ×GPµ!TeamsN-#PÊ×G'Pµ!Verwaltung Verkauf/EinkaufN-#PÊ×G(Pµ!Verk„ufer/Eink„uferN-#PÊ×G Pµ!DebitorenrechnungsrabatteN-#PÊ×G!Pµ!KreditorenrechnungsrabatteN-#PÊ×G"Pµ!ArtikelrabattgruppenN-#PÊ×G0Pµ!AufgabenN-#PÊ×G%Pµ!VK-Preis&vorschlagN-#PÊ×GPµ!VK-&PreiseN-#PÊ×G Pµ!VK-Zei&lenrabatteN.#Pµ!RollencenterN.#PÊ×G Pµ!Debitor - Auftra&gsbersichtN.#PÊ×GPµ!Debitor - &Top 10 ListeN.#PÊ×G/Pµ!De&bitor/Artikel StatistikN.#PÊ×GPµ!Verk„ufer - Ver&k„uferstatistikN.#PÊ×GPµ!VK-Preis&listeN.#PÊ×GPµ!Lager - Verkaufs&rckst„ndeN.#PÊ×GPµ!Verkaufsauftr„geN.#PÊ×GPµ!Lief. nicht fakt. BetragN.#PÊ×G Pµ!VerkaufsangeboteN.#PÊ×G1Pµ!Rahmenauftr„geN.#PÊ×G2Pµ!VerkaufsrechnungenN.#PÊ×G3Pµ!VerkaufsreklamationenN.#PÊ×G4Pµ!VerkaufsgutschriftenN.#PÊ×GPµ!ArtikelN.#PÊ×GPµ!DebitorenN.#PÊ×GPµ!Artikel Buch.-Bl„tterN.#PÊ×GPµ!Verkaufs Buch.-Bl„tterN.#PÊ×G Pµ!Zlg.-Eing. Buch.-Bl„tterN.#PÊ×G'Pµ!Gebuchte BelegeN.#PÊ×G(Pµ!Geb. VerkaufslieferungenN.#PÊ×G Pµ!Geb. VerkaufsrechnungenN.#PÊ×G!Pµ!Gebuchte RcksendungenN.#PÊ×G"Pµ!Geb. VerkaufsgutschriftenN.#PÊ×G5Pµ!Geb. EinkaufslieferungenN.#PÊ×G6Pµ!Geb. EinkaufsrechnungenN.#PÊ×G0Pµ!NeuN.#PÊ×G%Pµ!Verkaufsa&ngebotN.#PÊ×GPµ!Verkauf&srechnungN.#PÊ×G Pµ!Verkaufsau&ftragN.#PÊ×G Pµ!Verkaufs&reklamationN.#PÊ×GPµ!Verkaufsgutschrif&tN.#PÊ×G#Pµ!AufgabenN.#PÊ×G$Pµ!Verkaufs &Buch.-BlattN.#PÊ×G&Pµ!VK-Preis&vorschlagN.#PÊ×G+Pµ!VK-&PreiseN.#PÊ×G,Pµ!VK-&ZeilenrabatteN.#PÊ×G-Pµ!HistorieN.#PÊ×G.Pµ!Navigat&eN/#Pµ!RollencenterN/#PÊ×GPµ!Kreditor - T&op 10 ListeN/#PÊ×GPµ!Kreditor/Ar&tikel Eink„ufeN/#PÊ×GPµ!Gebuchte La&gereinlagerungenN/#PÊ×G Pµ!Lager - &BestellungenN/#PÊ×G Pµ!Lager - &Kreditoreneink„ufeN/#PÊ×GPµ!Lager - EK-/VK-&PreislisteN/#PÊ×GPµ!BestellungenN/#PÊ×GPµ!Ausstehende Best„tigungN/#PÊ×GPµ!Teilweise geliefertN/#PÊ×GLPµ!EinkaufsanfragenN/#PÊ×GNPµ!RahmenbestellungenN/#PÊ×GRPµ!EinkaufsrechnungenN/#PÊ×GSPµ!EinkaufsreklamationenN/#PÊ×GPµ!EinkaufsgutschriftenN/#PÊ×G#ePµ!LieferanmahnungenN/#PÊ×G Pµ!Verkaufsauftr„geN/#PÊ×GUPµ!KreditorenN/#PÊ×GXPµ!ArtikelN/#PÊ×G[Pµ!KatalogartikelN/#PÊ×G^Pµ!LagerhaltungsdatenN/#PÊ×G_Pµ!EinkaufsanalyseberichteN/#PÊ×G`Pµ!LageranalyseberichteN/#PÊ×G Pµ!Artikel Buch.-Bl„tterN/#PÊ×GPµ!Einkaufs Buch.-Bl„tterN/#PÊ×GPµ!Stckliste Buch.-Bl„tterN/#PÊ×GPµ!Bestellvorschl„geN/#PÊ×GPµ!Fremdarbeitenvorschl„geN/#PÊ×GPµ!Einst.-Preis (fest) Vorschl„geN/#PÊ×G'Pµ!Gebuchte BelegeN/#PÊ×G(Pµ!Geb. EinkaufslieferungenN/#PÊ×G*Pµ!Geb. EinkaufsrechnungenN/#PÊ×G Pµ!Gebuchte RcklieferungenN/#PÊ×GPµ!Geb. EinkaufsgutschriftenN/#PÊ×G$ePµ!Registrierte LieferanmahnungenN/#PÊ×G0Pµ!NeuN/#PÊ×G%Pµ!Ei&nkaufsanfrageN/#PÊ×GPµ!Einkaufsrec&hnungN/#PÊ×GPµ!Bestel&lungN/#PÊ×GPµ!E&inkaufsreklamationN/#PÊ×G ePµ!LieferanmahnungN/#PÊ×GPµ!AufgabenN/#PÊ×GPµ!Einka&ufs Buch.-BlattN/#PÊ×GPµ!Artikel Bu&ch.-BlattN/#PÊ×G Pµ!Auftr&agsplanungN/#PÊ×G!Pµ!Bestellvor&schlagN/#PÊ×G"Pµ!Einkaufs&preiseN/#PÊ×G)Pµ!Einkaufs&zeilenrabatteN/#PÊ×G!ePµ!VerwaltungN/#PÊ×G"ePµ!LieferanmahnungsmethodenN/#PÊ×G$Pµ!HistorieN/#PÊ×G.Pµ!Navi&gateN0#Pµ!RollencenterN0#PÊ×GPµ!Lagerplatz&bersichtN0#PÊ×GPµ!Inventur&listeN0#PÊ×G2Pµ!Debitor - &EtikettenN0#PÊ×G/Pµ!Verkaufsauftr„geN0#PÊ×GOPµ!FreigegebenN0#PÊ×GQPµ!Teilweise geliefertN0#PÊ×GRPµ!EinkaufsreklamationenN0#PÊ×GSPµ!Umlagerungsauftr„geN0#PÊ×GPµ!Freigegebene Fertigungsauftr„geN0#PÊ×G7Pµ!BestellungenN0#PÊ×G!Pµ!FreigegebenN0#PÊ×G"Pµ!Teilweise empfangenN0#PÊ×G#Pµ!VerkaufsreklamationenN0#PÊ×GUPµ!LagerkommissionierungenN0#PÊ×GXPµ!LagereinlagerungenN0#PÊ×G"ePµ!Inventurauftr„geN0#PÊ×G#ePµ!InventurerfassungenN0#PÊ×G^Pµ!LagerplatzinhaltN0#PÊ×GPµ!ArtikelN0#PÊ×GPµ!DebitorenN0#PÊ×GPµ!KreditorenN0#PÊ×GPµ!ZustellerN0#PÊ×GPµ!Artikel Umlag. Buch.-Bl„tterN0#PÊ×GPµ!Inventur Buch.-Bl„tterN0#PÊ×G'Pµ!Gebuchte BelegeN0#PÊ×GPµ!Gebuchte LagerkommissionierungenN0#PÊ×GˆPµ!Geb. VerkaufslieferungN0#PÊ×G‰Pµ!Geb. Umlag.-Ausg„ngeN0#PÊ×GŠPµ!Gebuchte RcklieferungenN0#PÊ×G Pµ!Gebuchte LagereinlagerungenN0#PÊ×GPµ!Geb. Umlag.-Eing„ngeN0#PÊ×G‹Pµ!Geb. EinkaufslieferungenN0#PÊ×GPµ!Gebuchte RcksendungenN0#PÊ×G$ePµ!Geb. Inventurauftr„geN0#PÊ×G%ePµ!Geb. InventurerfassungenN0#PÊ×G0Pµ!NeuN0#PÊ×GPµ!U&mlagerungsauftragN0#PÊ×GPµ!Bestel&lungN0#PÊ×G ePµ!InventurauftragN0#PÊ×G!ePµ!Gebuchte InventurerfassungN0#PÊ×GPµ!Lagerkommis&sionierungN0#PÊ×GPµ!Lagereinl&agerungN0#PÊ×G4Pµ!AufgabenN0#PÊ×G Pµ!Artikel &Umlag. Buch.-Blatt bearbeitenN0#PÊ×G5Pµ!HistorieN0#PÊ×GTPµ!Artikelablauf&verfolgungN1#Pµ!RollencenterN1#PÊ×G Pµ!Lagerplatz&bersichtN1#PÊ×GPµ!Ausgleichsl&agerplatzN1#PÊ×GPµ!Logistik In&venturlisteN1#PÊ×GPµ!FA-Materiale&ntnahmelisteN1#PÊ×G2Pµ!Debitor - &EtikettenN1#PÊ×GPµ!KommissionierungenN1#PÊ×G$Pµ!EinlagerungenN1#PÊ×G)Pµ!LagerplatzumlagerungenN1#PÊ×G Pµ!Warenausg„ngeN1#PÊ×GPµ!FreigegebenN1#PÊ×GPµ!Teilweise kommissioniertN1#PÊ×GPµ!Komplett kommissioniertN1#PÊ×GPµ!Teilweise geliefertN1#PÊ×G Pµ!Wareneing„ngeN1#PÊ×GMPµ!Teilweise empfangenN1#PÊ×GSPµ!Umlagerungsauftr„geN1#PÊ×G.Pµ!LagerplatzinhaltN1#PÊ×G/Pµ!ArtikelN1#PÊ×G1Pµ!DebitorenN1#PÊ×G4Pµ!KreditorenN1#PÊ×G5Pµ!ZustellerN1#PÊ×GPµ!LagermitarbeiterN1#PÊ×G7Pµ!Logistik Inventur Buch.-Bl„tterN1#PÊ×GPµ!Logistik Artikel Buch.-Bl„tterN1#PÊ×G8Pµ!Kommissioniervorschl„geN1#PÊ×G:Pµ!Einlagerungsvorschl„geN1#PÊ×G<Pµ!Lagerplatzumlag.-Vorschl„geN1#PÊ×G9Pµ!Registrierte BelegeN1#PÊ×G+Pµ!Registrierte KommissionierungenN1#PÊ×G,Pµ!Registrierte EinlagerungenN1#PÊ×G-Pµ!Registr. Lagerpl.-UmlagerungenN1#PÊ×G;Pµ!Geb. WareneingangN1#PÊ×G0Pµ!AufgabenN1#PÊ×G%Pµ!Logistik Inventur Buc&h.-BlattN1#PÊ×GPµ!Logistik Artik&el Buch.-BlattN1#PÊ×GPµ!Kommissionierv&orschlagN1#PÊ×GPµ!Einlageru&ngsvorschlagN1#PÊ×GPµ!Lagerp&latzumlagerungsvorschlagN2#Pµ!RollencenterN2#PÊ×GkPµ!Arbeitsp&lanN2#PÊ×GlPµ!Gebuchte Lagere&inlagerungenN2#PÊ×GnPµ!Terminabh„ngige &PlanungN2#PÊ×G Pµ!Auft&ragsvorratslisteN2#PÊ×GPµ!Fremdbearbeiter - &VersandlisteN2#PÊ×GpPµ!Fertigungsauftrag - &FehlteillisteN2#PÊ×G1Pµ!D&etailkalkulationN2#PÊ×GrPµ!Fertigungsauf&trag - BerechnungN2#PÊ×GsPµ!Stat&usN2#PÊ×GtPµ!Lager&bewertung - AktiviertN2#PÊ×GPµ!Simulierte Fertigungsauftr„geN2#PÊ×GPµ!Geplante Fertigungsauftr„geN2#PÊ×G Pµ!Fest geplante Fertigungsauftr„geN2#PÊ×G Pµ!Freigegebene Fertigungsauftr„geN2#PÊ×G Pµ!Beendete Fertigungsauftr„geN2#PÊ×GePµ!AbsatzplanungN2#PÊ×GfPµ!Rahmenauftr„geN2#PÊ×GPµ!Verkaufsauftr„geN2#PÊ×GgPµ!RahmenbestellungenN2#PÊ×GPµ!BestellungenN2#PÊ×GjPµ!Umlagerungsauftr„geN2#PÊ×GPµ!KreditorenN2#PÊ×GPµ!ArtikelN2#PÊ×G Pµ!ProduziertN2#PÊ×G^Pµ!RohmaterialienN2#PÊ×G_Pµ!LagerhaltungsdatenN2#PÊ×GPµ!FertigungsstcklistenN2#PÊ×G?Pµ!ZertifiziertN2#PÊ×GSPµ!Arbeitspl„neN2#PÊ×GPµ!Buch.-Bl„tterN2#PÊ×GPµ!Artikel Buch.-Bl„tterN2#PÊ×GPµ!Artikel Umlag. Buch.-Bl„tterN2#PÊ×GPµ!Neubewertungs Buch.-Bl„tterN2#PÊ×GPµ!ArbeitsscheineN2#PÊ×G!Pµ!Planungsvorschl„geN2#PÊ×G Pµ!Bestellvorschl„geN2#PÊ×G"Pµ!Fremdarbeitenvorschl„geN2#PÊ×G#Pµ!Einst.-Preis (fest) VorschlagN2#PÊ×GPµ!FertigungsstammdatenN2#PÊ×GPµ!FertigungsstcklisteN2#PÊ×GPµ!ZertifiziertN2#PÊ×GPµ!Arbeitspl„neN2#PÊ×GPµ!VerbindungenN2#PÊ×GPµ!StandardkatalogeN2#PÊ×GPµ!FertigungsfamilienN2#PÊ×GPµ!ArtikelN2#PÊ×GPµ!ProduziertN2#PÊ×G$Pµ!RohmaterialienN2#PÊ×G%Pµ!LagerhaltungsdatenN2#PÊ×G&Pµ!Kapazit„tenN2#PÊ×G'Pµ!ArbeitsplatzgruppenN2#PÊ×G(Pµ!InternN2#PÊ×G)Pµ!FremdarbeitN2#PÊ×G*Pµ!Arbeitspl„tzeN2#PÊ×G+Pµ!Angemeldete FehlzeitN2#PÊ×G,Pµ!KreditorenN2#PÊ×G@Pµ!NeuN2#PÊ×GuPµ!Arti&kelN2#PÊ×GvPµ!Fertigungsa&uftragN2#PÊ×GwPµ!Fertigungs&stcklisteN2#PÊ×GxPµ!A&rbeitsplanN2#PÊ×GyPµ!B&estellungN2#PÊ×GCPµ!AufgabenN2#PÊ×G.Pµ!Artikel &Buch.-BlattN2#PÊ×G/Pµ!Bes&tellvorschlagN2#PÊ×G0Pµ!Planungsvors&chlagN2#PÊ×GPµ!Fremdarbeitenv&orschlagN2#PÊ×GzPµ!FA-Status „n&dernN2#PÊ×G{Pµ!Au&ftragsplanungN2#PÊ×GTPµ!VerwaltungN2#PÊ×G|Pµ!L&ieferterminzusagen Einr.N2#PÊ×G}Pµ!&Produktion EinrichtungN2#PÊ×GYPµ!HistorieN2#PÊ×G~Pµ!Artikelablauf&verfolgungN2#PÊ×GZPµ!Navi&gateN3#Pµ!RollencenterN3#PÊ×G(Pµ!Kapazit„t - Gantt-&DiagrammN3#PÊ×G+Pµ!Fertigungsauftrag - &FehlteillisteN3#PÊ×G,Pµ!Fertigungsauftrag - &Gantt-DiagrammN3#PÊ×G-Pµ!Fremdbearbeiter - &VersandlisteN3#PÊ×G/Pµ!F&ertigungsauftragsberechnungN3#PÊ×G0Pµ!S&tatusN3#PÊ×G1Pµ!Artikeljournale - &MengeN3#PÊ×G2Pµ!Lagerbewertu&ng - AktiviertN3#PÊ×GPµ!Simulierte Fertigungsauftr„geN3#PÊ×G Pµ!Geplante Fertigungsauftr„geN3#PÊ×G!Pµ!Fest geplante Fertigungsauftr„geN3#PÊ×G"Pµ!Freigegebene Fertigungsauftr„geN3#PÊ×G#Pµ!Beendete Fertigungsauftr„geN3#PÊ×GPµ!ArtikelN3#PÊ×G%Pµ!ProduziertN3#PÊ×G^Pµ!RohmaterialienN3#PÊ×G_Pµ!LagerhaltungsdatenN3#PÊ×GPµ!FertigungsstcklisteN3#PÊ×GPµ!In EntwicklungN3#PÊ×G?Pµ!ZertifiziertN3#PÊ×GaPµ!ArbeitsplatzgruppenN3#PÊ×GSPµ!Arbeitspl„neN3#PÊ×GPµ!Verkaufsauftr„geN3#PÊ×GPµ!BestellungenN3#PÊ×GjPµ!Umlagerungsauftr„geN3#PÊ×GPµ!LagereinlagerungenN3#PÊ×GPµ!LagerkommissionierungenN3#PÊ×GPµ!Einst.-Preis (fest) Vorschl„geN3#PÊ×GPµ!Fremdarbeitenvorschl„geN3#PÊ×GPµ!Bestellvorschl„geN3#PÊ×GPµ!Buch.-Bl„tterN3#PÊ×G&Pµ!Neubewertungs Buch.-Bl„tterN3#PÊ×G.Pµ!Verbrauchs Buch.-Bl„tterN3#PÊ×G3Pµ!Istmeldungs Buch.-Bl„tterN3#PÊ×G4Pµ!Wiederk. FA-Verbrauchs Buch.-Bl„tterN3#PÊ×G5Pµ!Wiederk. FA-Istmeldungs Buch.-Bl„tterN3#PÊ×GPµ!VerwaltungN3#PÊ×GPµ!SchichtenN3#PÊ×GPµ!BetriebskalenderN3#PÊ×G Pµ!AbteilungenN3#PÊ×G Pµ!Stillst„ndeN3#PÊ×G Pµ!AusschsseN3#PÊ×GPµ!StandardkatalogeN3#PÊ×G@Pµ!NeuN3#PÊ×GvPµ!Fertigungs&auftragN3#PÊ×GyPµ!Bes&tellungN3#PÊ×GCPµ!AufgabenN3#PÊ×GPµ!FA-Verb. B&uch.-BlattN3#PÊ×GPµ!FA-Istmld. &Buch.-Bl.N3#PÊ×G Pµ!Bestellvor&schlagN3#PÊ×G{Pµ!Auftragsp&lanungN3#PÊ×GPµ!&FA-Status „ndernN3#PÊ×GnPµ!VerwaltungN3#PÊ×GoPµ!Produktion E&inrichtungN3#PÊ×GYPµ!HistorieN3#PÊ×G~Pµ!A&rtikelablaufverfolgungN3#PÊ×GZPµ!Navi&gateN4#Pµ!RollencenterN4#PÊ×G.Pµ!Arbeits&planN4#PÊ×G6Pµ!G&ebuchte LagereinlagerungenN4#PÊ×G4Pµ!Auftrags&vorratslisteN4#PÊ×G(Pµ!Kapa&zit„t - Gantt-DiagrammN4#PÊ×G,Pµ!Fertigungsauftrag - &Gantt-DiagrammN4#PÊ×G-Pµ!Fremdbearbe&iter - VersandlisteN4#PÊ×G/Pµ!Fertigungsau&ftragsberechnungN4#PÊ×G0Pµ!S&tatusN4#PÊ×GPµ!Simulierte Fertigungsauftr„geN4#PÊ×G Pµ!Geplante Fertigungsauftr„geN4#PÊ×G!Pµ!Fest geplante Fertigungsauftr„geN4#PÊ×G"Pµ!Freigegebene Fertigungsauftr„geN4#PÊ×G#Pµ!Beendete Fertigungsauftr„geN4#PÊ×GPµ!Arbeitspl„neN4#PÊ×G Pµ!Angemeldete FehlzeitN4#PÊ×G Pµ!ArtikelN4#PÊ×G%Pµ!ProduziertN4#PÊ×G^Pµ!RohmaterialienN4#PÊ×G_Pµ!LagerhaltungsdatenN4#PÊ×GPµ!Verkaufsauftr„geN4#PÊ×GPµ!BestellungenN4#PÊ×GjPµ!Umlagerungsauftr„geN4#PÊ×GaPµ!ArbeitsplatzgruppenN4#PÊ×G Pµ!Arbeitspl„tzeN4#PÊ×G&Pµ!LagereinlagerungenN4#PÊ×G)Pµ!LagerkommissionierungenN4#PÊ×GPµ!Bestellvorschl„geN4#PÊ×GPµ!Fremdarbeitenvorschl„geN4#PÊ×G+Pµ!Buch.-Bl„tterN4#PÊ×G8Pµ!Verbrauchs Buch.-Bl„tterN4#PÊ×G9Pµ!Istmeldungs Buch.-Bl„tterN4#PÊ×G<Pµ!Kapazit„ts Buch.-Bl„tterN4#PÊ×G=Pµ!Wiederk. Kapazit„ts Buch.-Bl„tterN4#PÊ×GPµ!VerwaltungN4#PÊ×GPµ!SchichtenN4#PÊ×GPµ!BetriebskalenderN4#PÊ×GPµ!Begrenzte Kapazit„tenN4#PÊ×GPµ!AbteilungenN4#PÊ×G Pµ!Stillst„ndeN4#PÊ×G Pµ!AusschsseN4#PÊ×GPµ!StandardkatalogeN4#PÊ×GCPµ!AufgabenN4#PÊ×GPµ!FA-Verb. Bu&ch.-BlattN4#PÊ×GPµ!FA-&Istmld. Buch.-Bl.N4#PÊ×GPµ!&Kapazit„t Buch.-Bl.N4#PÊ×GPµ!FA-S&tatus „ndernN4#PÊ×G1Pµ!Einstandspreis akt&ualisierenN4#PÊ×GTPµ!VerwaltungN4#PÊ×G}Pµ!&Produktion EinrichtungN4#PÊ×GYPµ!HistorieN4#PÊ×G~Pµ!Artikelablauf&verfolgungN4#PÊ×GZPµ!Navi&gateN5#Pµ!RollencenterN5#PÊ×G4Pµ!&AuftragsvorratslisteN5#PÊ×G(Pµ!Kapazit„t - &Gantt-DiagrammN5#PÊ×GPµ!FA-Arbeits&scheinN5#PÊ×G"Pµ!Freigegebene Fertigungsauftr„geN5#PÊ×G#Pµ!Beendete Fertigungsauftr„geN5#PÊ×G Pµ!ArtikelN5#PÊ×G%Pµ!ProduziertN5#PÊ×G^Pµ!RohmaterialienN5#PÊ×G_Pµ!LagerhaltungsdatenN5#PÊ×G Pµ!Kapazit„tspostenN5#PÊ×G Pµ!LagereinlagerungenN5#PÊ×G Pµ!LagerkommissionierungenN5#PÊ×GPµ!Verbrauchs Buch.-Bl„tterN5#PÊ×GPµ!Istmeldungs Buch.-Bl„tterN5#PÊ×GPµ!Kapazit„ts Buch.-Bl„tterN5#PÊ×GPµ!Wiederk. Kapazit„ts Buch.-Bl„tterN5#PÊ×GPµ!NeuN5#PÊ×GPµ!Lagerkomm&issionierungN5#PÊ×GPµ!Lagereinlag&erungN5#PÊ×GCPµ!AufgabenN5#PÊ×GPµ!FA-Verb. B&uch.-BlattN5#PÊ×GPµ!FA-Istmld. Bu&ch.-Bl.N5#PÊ×G Pµ!&Kapazit„t Buch.-Bl.N5#PÊ×GPµ!Fehlzeit erfassen - &ArbeitsplatzN5#PÊ×GPµ!Fehlzeit erfasse&n - Arb.-Pl.-Gr.N6#Pµ!RollencenterN6#PÊ×GPµ!Ressourcen&statistikN6#PÊ×GPµ!Ressourcen&verwendungN6#PÊ×G Pµ!Ressource - VK-&PreislisteN6#PÊ×G Pµ!Ressource - K&ostenanalyseN6#PÊ×G Pµ!RessourcenN6#PÊ×GPµ!PersonenN6#PÊ×GPµ!MaschinenN6#PÊ×GPµ!RessourcengruppenN6#PÊ×G#Pµ!Ressourcen Buch.-Bl„tterN6#PÊ×G$Pµ!Wiederk. Ressource Buch.-Bl„tterN6#PÊ×G Pµ!ProjekteN6#PÊ×G=Pµ!VerwaltungN6#PÊ×GPµ!Ressourcen Einst.-Pr.N6#PÊ×GPµ!Ressourcen VK-PreiseN6#PÊ×G Pµ!RessourcenservicegebieteN6#PÊ×G!Pµ!RessourcenlagerorteN6#PÊ×G"Pµ!ArbeitstypenN6#PÊ×GPµ!AufgabenN6#PÊ×GPµ!Ressourcenpreise ju&stierenN6#PÊ×GPµ!Ressourcen-VK-Preisv&orschl„geN6#PÊ×GPµ!Res.-VK-Pre&isvorschlag von RessourceN6#PÊ×GPµ!Res.-VK-Preisvorschlag &von VK-PreisenN6#PÊ×GPµ!Res.-VK-Preisvorschl„ge bern&ehmenN7#Pµ!RollencenterN7#PÊ×GPµ!Pro&jektanalyseN7#PÊ×G0Pµ!Budgetverg&leich ProjektN7#PÊ×GPµ!Projekt - Plan&zeileN7#PÊ×G1Pµ!Akont&vorschlag ProjektN7#PÊ×G2Pµ!Projekte p&ro DebitorN7#PÊ×G3Pµ!Artikel pro Pr&ojektN7#PÊ×G4Pµ!Projekte pro Arti&kelN7#PÊ×G Pµ!ProjekteN7#PÊ×G5Pµ!Auf BestellungN7#PÊ×G6Pµ!Geplant und angebotenN7#PÊ×G#Pµ!AbgeschlossenN7#PÊ×G7Pµ!Nicht zugewiesenN7#PÊ×G$Pµ!Projektunteraktivit„tenN7#PÊ×G%Pµ!VerkaufsrechnungenN7#PÊ×G&Pµ!VerkaufsgutschriftenN7#PÊ×G'Pµ!BestellungenN7#PÊ×G(Pµ!EinkaufsrechnungenN7#PÊ×G)Pµ!EinkaufsgutschriftenN7#PÊ×G*Pµ!RessourcenN7#PÊ×G+Pµ!RessourcengruppenN7#PÊ×G,Pµ!ArtikelN7#PÊ×G-Pµ!DebitorenN7#PÊ×G Pµ!Buch.-Bl„tterN7#PÊ×GPµ!Projekt Buch.-Bl„tterN7#PÊ×GPµ!Fibu Buch.-Bl„tter ProjektN7#PÊ×GPµ!Ressourcen Buch.-Bl„tterN7#PÊ×GPµ!Artikel Buch.-Bl„tterN7#PÊ×GPµ!Wiederk. Projekt Buch.-Bl„tterN7#PÊ×G.Pµ!Wiederk. Ressource Buch.-Bl„tterN7#PÊ×G/Pµ!Wiederk. Artikel Buch.-Bl„tterN7#PÊ×G>Pµ!Gebuchte BelegeN7#PÊ×GCPµ!Gebuchte LieferungenN7#PÊ×GDPµ!Geb. VerkaufsrechnungenN7#PÊ×GEPµ!Geb. VerkaufsgutschriftenN7#PÊ×GFPµ!Geb. EinkaufslieferungenN7#PÊ×GGPµ!Geb. EinkaufsrechnungenN7#PÊ×GHPµ!Geb. EinkaufsgutschriftenN7#PÊ×GIPµ!FibujournaleN7#PÊ×GJPµ!ProjektjournaleN7#PÊ×GKPµ!ArtikeljournaleN7#PÊ×GLPµ!RessourcenjournaleN7#PÊ×GPµ!AufgabenN7#PÊ×GPµ!Projekt Buch.-&BlattN7#PÊ×GPµ!Fibu Buch.-Blatt Pro&jektN7#PÊ×GPµ!Ressourcen Buch.-Bla&ttN7#PÊ×GPµ!&Projekt-Planungszeilendatum „ndernN7#PÊ×GPµ!Plan&zeilen aufteilenN7#PÊ×GPµ!Verkaufsrechnung er&stellen ProjektN7#PÊ×GPµ!Projektartikelpreise aktu&alisierenN7#PÊ×G Pµ!WIP berec&hnen ProjektN7#PÊ×G Pµ!WIP nach Sa&chkonten ProjektN7#PÊ×G Pµ!HistorieN7#PÊ×GPµ!Navi&gateN8#Pµ!RollencenterN8#PÊ×GPµ!Serviceau&fgabenN8#PÊ×GPµ!Servic&eauslastungsgradN8#PÊ×GPµ!Resso&urcenverbrauchN8#PÊ×G Pµ!Serv.-Artikel - &Garantie abgel.N8#PÊ×GPµ!DB Service&vertr„geN8#PÊ×G&Pµ!DB Serviceauf&tr„geN8#PÊ×G)Pµ!DB Servicearti&kelN8#PÊ×GPµ!ServicevertragsangeboteN8#PÊ×G Pµ!Servicevertr„geN8#PÊ×G.Pµ!™ffnenN8#PÊ×G Pµ!ServiceangeboteN8#PÊ×GPµ!Serviceauftr„geN8#PÊ×G6Pµ!Standard ServicecodesN8#PÊ×G7Pµ!Leihger„teN8#PÊ×G8Pµ!DebitorenN8#PÊ×G9Pµ!ServiceartikelN8#PÊ×G:Pµ!ArtikelN8#PÊ×G;Pµ!Artikel Buch.-Bl„tterN8#PÊ×GPµ!Stckliste Buch.-Bl„tterN8#PÊ×GPµ!Bestellvorschl„geN8#PÊ×G'Pµ!Gebuchte BelegeN8#PÊ×G<Pµ!Gebuchte ServicelieferungenN8#PÊ×G=Pµ!Gebuchte ServicerechnungenN8#PÊ×G>Pµ!Gebuchte ServicegutschriftenN8#PÊ×G0Pµ!NeuN8#PÊ×GPµ!&ServiceN8#PÊ×GPµ!Servi&cevertragsangebotN8#PÊ×GPµ!Servicev&ertragN8#PÊ×G Pµ!Servicean&gebotN8#PÊ×GPµ!Service&auftragN8#PÊ×GPµ!Ver&kaufsauftragN8#PÊ×GPµ!Umlageru&ngsauftragN8#PÊ×GPµ!AufgabenN8#PÊ×GPµ!Serviceaufgab&enN8#PÊ×GPµ!Au&ftr„ge fr Vertr„ge erst.N8#PÊ×GPµ!Rechnungen fr Ve&rtr„ge erst.N8#PÊ×GPµ!Vorausbez. Vertragsp&osten buchenN8#PÊ×GPµ!Auftragsplan&ungN8#PÊ×GPµ!VerwaltungN8#PÊ×G!Pµ!Standard Servi&cecodesN8#PÊ×G"Pµ!HistorieN8#PÊ×G$Pµ!Artikelablauf&verfolgungN8#PÊ×G%Pµ!Naviga&teN9#Pµ!RollencenterN9#PÊ×G Pµ!Serviceau&ftragN9#PÊ×G Pµ!Serv.-Artikel - Garan&tie abgel.N9#PÊ×GPµ!Serviceartikelzeilen-Eti&kettenN9#PÊ×GPµ!Servicearbeit&sscheinN9#PÊ×GPµ!Serviceauftr„geN9#PÊ×GPµ!In BearbeitungN9#PÊ×GPµ!ServiceartikelzeilenbersichtN9#PÊ×GPµ!DebitorenN9#PÊ×GPµ!Leihger„teN9#PÊ×GPµ!ServiceartikelN9#PÊ×GPµ!ArtikelN9#PÊ×G0Pµ!NeuN9#PÊ×GPµ!Service&auftragN9#PÊ×GPµ!&Leihger„tN9#PÊ×GPµ!AufgabenN9#PÊ×G Pµ!&ServicearbeitsscheinN:#Pµ!RollencenterN:#PÊ×G!Pµ!Neg. Lager&best„nde ermittelnN:#PÊ×G ePµ!ZugriffsrechteN:#PÊ×G.Pµ!ProjektwarteschlangenpostenN:#PÊ×GPµ!Benutzer EinrichtungN:#PÊ×GPµ!NummernserieN:#PÊ×GPµ!GenehmigungsbenutzereinrichtungN:#PÊ×GPµ!GenehmigungsvorlagenN:#PÊ×G Pµ!Datenvorlagen šbersichtN:#PÊ×G Pµ!BasiskalenderbersichtN:#PÊ×G Pµ!PLZ-CodesN:#PÊ×G Pµ!UrsachencodesN:#PÊ×G Pµ!TextbausteinN:#PÊ×G5Pµ!ProjektwarteschlangeN:#PÊ×G6Pµ!ProjektwarteschlangenpostenN:#PÊ×G7Pµ!Projektwarteschlangenvorg„ngeN:#PÊ×G8Pµ!Projektwarteschlangen-Protokolleintr„geN:#PÊ×GPµ!IntrastatN:#PÊ×GPµ!ZollpositionenN:#PÊ×GPµ!Art des Gesch„ftesN:#PÊ×GPµ!VerfahrenN:#PÊ×GPµ!VerkehrszweigeN:#PÊ×GPµ!H„fenN:#PÊ×GPµ!Bundesl„nderN:#PÊ×G'Pµ!FinanzenN:#PÊ×GPµ!USt-IdNr.-FormateN:#PÊ×G$ePµ!GDPdU DefinitionsgruppenN:#PÊ×GPµ!AnalyseansichtN:#PÊ×G1Pµ!Verkaufsanalyseansichts-šbersichtN:#PÊ×G2Pµ!Einkaufsanalyseansichts-šbersichtN:#PÊ×G3Pµ!Lageranalyseansichten-šbersichtN:#PÊ×G@Pµ!NeuN:#PÊ×GBPµ!B&estellungN:#PÊ×GPµ!AufgabenN:#PÊ×GPµ!&FirmendatenN:#PÊ×GPµ!F&ormatvorlagen verwaltenN:#PÊ×GPµ!Mi&grationsbersichtN:#PÊ×GPµ!Anlagen ve&rschiebenN:#PÊ×GPµ!&Lagerort erstellenN:#PÊ×GPµ!Žn&derungsprotokoll EinrichtungN:#PÊ×GPµ!Žnderungseinric&htungN:#PÊ×G&Pµ!Fr&agebogen einrichtenN:#PÊ×G(Pµ!Finanzbuchhaltung Ein&richtungN:#PÊ×G!ePµ!Elektronische Umsatzsteuererkl„rung Einr.N:#PÊ×G)Pµ!De&bitoren && Verkauf Einr.N:#PÊ×G*Pµ!Kre&ditoren && Einkauf Einr.N:#PÊ×G+Pµ!Anlagen Einrich&tungN:#PÊ×G,Pµ!&Marketing & Vertrieb Einr.N:#PÊ×G-Pµ!Liefertermin&zusagen EinrichtungN:#PÊ×G?Pµ!Katalo&gartikel EinrichtungN:#PÊ×GAPµ!Aktivit„tenvor&lage EinrichtungN:#PÊ×GCPµ!Lager Ei&nrichtungN:#PÊ×G"Pµ!Logi&stik EinrichtungN:#PÊ×G#Pµ!Mini&formsN:#PÊ×GEPµ!Produ&ktion EinrichtungN:#PÊ×GFPµ!Ress&ourcen Einr.N:#PÊ×GGPµ!Servi&ce EinrichtungN:#PÊ×GHPµ!Personal&wesen EinrichtungN:#PÊ×GJPµ!Ser&viceauftragsstatus Einr.N:#PÊ×GKPµ!R&eparaturstatus EinrichtungN:#PÊ×GMPµ!&Žnderungsprotokoll EinrichtungN:#PÊ×GNPµ!Map&Point-EinrichtungN:#PÊ×GOPµ!SMTP-Mail-Einric&htungN:#PÊ×GPµ!Pro&jektwarteschlangen-Einr.N:#PÊ×GPPµ!Genehmig&ungseinrichtungN:#PÊ×GQPµ!Prof&ilbefragung EinrichtungN:#PÊ×GRPµ!Berichtsa&uswahlN:#PÊ×GSPµ!Berichtsauswahl - Bank&kontoN:#PÊ×GUPµ!&Berichtsauswahl - Mahnung && ZinsrechnungN:#PÊ×GVPµ!Berichtsaus&wahl - VerkaufN:#PÊ×GWPµ!Berichtsauswahl - &EinkaufN:#PÊ×GXPµ!Berichtsauswahl - &LagerN:#PÊ×G"ePµ!Berichtsauswahl - IntrastatN:#PÊ×G#ePµ!Berichtsauswahl - MwSt.N:#PÊ×GYPµ!Berichtsauswahl - &FAN:#PÊ×G[Pµ!Berichtsauswahl - &ServiceN:#PÊ×GKPµ!Berichtsauswahl - Liquidit„tN:#PÊ×G]Pµ!Datumskompri&mierungN:#PÊ×G^Pµ!Datu&mskomprimierung FibupostenN:#PÊ×G_Pµ!Datumskomprimierung M&wSt.-PostenN:#PÊ×G`Pµ!Datumskomprimierung &BankpostenN:#PÊ×GaPµ!Datumskomprimierung &FinanzbudgetpostenN:#PÊ×GbPµ!Datumskomprimierung &DebitorenpostenN:#PÊ×GcPµ!Dat&umskomprimierung KreditorenpostenN:#PÊ×GdPµ!Datumskomprimierung St&cklistenpostenN:#PÊ×GZPµ!Datumskomprimierung Ressourcenposte&nN:#PÊ×GfPµ!D&atumskomprimierung AnlagenpostenN:#PÊ×GgPµ!Datumskomprimierung Wartun&gspostenN:#PÊ×GhPµ!Datumskomprimierung Versicherungs&postenN:#PÊ×GiPµ!Datums&komprimierung LagerplatzpostenN:#PÊ×GjPµ!Kon&takteN:#PÊ×GkPµ!Kontaktsuche Ausschluss&zeichenN:#PÊ×GlPµ!Kontakte aus &Debitoren erstellenN:#PÊ×GmPµ!Kontakte aus Kreditoren &erstellenN:#PÊ×GnPµ!Kontakte aus Bankkonten erstel&lenN:#PÊ×G%Pµ!Aufgaben&aktivit„tenN:#PÊ×G0Pµ!L”&sungsanleitung ServiceN:#PÊ×GrPµ!Im&portierenN:#PÊ×GPµ!IRIS in Bereichs-/Symptomcode impor&tierenN:#PÊ×GPµ!IRIS in &Problemcodes imp.N:#PÊ×GPµ!IRIS in &L”sungscodes importierenN:#PÊ×GvPµ!&VerkaufsanalyseN:#PÊ×GwPµ!Analysezeilenvorl&agen - VerkaufN:#PÊ×GxPµ!Analysespaltenvo&rlagen - VerkaufN:#PÊ×GzPµ!Einkaufsanal&yseN:#PÊ×G{Pµ!Analysezeilenv&orlagen - EinkaufN:#PÊ×G|Pµ!Analysespaltenvo&rlagen - EinkaufN;#Pµ!RollencenterN;#PÊ×GPµ!Liquidi&t„tN;#PÊ×GPµ!&Rohbilanz/BudgetN;#PÊ×GPµ!Rohbilanz a&bschlieáenN;#PÊ×GPµ!&JahresbilanzN;#PÊ×GPµ!Debitor - S&aldoN;#PÊ×GPµ!Debitor - T&op 10 ListeN;#PÊ×G Pµ!Debitor - Ver&kaufsbersichtN;#PÊ×G Pµ!Verkauf&sstatistikN;#PÊ×G Pµ!Kreditor - &EinkaufsbersichtN;#PÊ×G Pµ!KontenschemataN;#PÊ×GKPµ!Liquidit„tskontenschemaN;#PÊ×GPµ!Analyse nach DimensionenN;#PÊ×GPµ!VerkaufsanalyseberichtN;#PÊ×GPµ!BudgetsN;#PÊ×GPµ!VerkaufsbudgetsN;#PÊ×GPµ!VerkaufsangeboteN;#PÊ×GPµ!Verkaufsauftr„geN;#PÊ×GPµ!VerkaufsrechnungenN;#PÊ×GPµ!DebitorenN;#PÊ×GPµ!KontakteN<#Pµ!RollencenterN<#PÊ×G<Pµ!K&ontoauszugN<#PÊ×G>Pµ!Debi&tor - AuftragsbersichtN<#PÊ×G?Pµ!Debitor - Top 10 L&isteN<#PÊ×GJPµ!Debitor/&Artikel StatistikN<#PÊ×GLPµ!&Verk„ufer - Verk„uferstatistikN<#PÊ×GMPµ!V&K-PreislisteN<#PÊ×G‚Pµ!La&ger - Verkaufsrckst„ndeN<#PÊ×G Pµ!Fib&urohbilanzN<#PÊ×G%Pµ!Rohbilanz nach &PeriodeN<#PÊ×G0Pµ!&Rohbilanz abschlieáenN<#PÊ×G ePµ!Sachkonto - Summen SaldenlisteN<#PÊ×G2Pµ!Debitor - Saldenrckbli&ckN<#PÊ×G3Pµ!Kreditor - Salde&nrckblickN<#PÊ×G4Pµ!Deb.- & Kred.-Konten a&bstimmenN<#PÊ×G!ePµ!Debitor - Summen SaldenlisteN<#PÊ×G"ePµ!Kreditor - Summen SaldenlisteN<#PÊ×G6Pµ!USt-IdNr. prf&enN<#PÊ×G7Pµ!MwSt.-Ausnahme&f„lleN<#PÊ×G8Pµ!M&wSt.-AbrechnungN<#PÊ×G#ePµ!UVA KontennachweisN<#PÊ×G9Pµ!&Zusammenfassende M&eldungN<#PÊ×G:Pµ!Zusammenfassende Meldung &DiskN<#PÊ×G;Pµ!EU-Verkaufsber&sichtN<#PÊ×GkPµ!VerkaufsangeboteN<#PÊ×GsPµ!Verkaufsauftr„geN<#PÊ×GpPµ!DebitorenN<#PÊ×GqPµ!SaldoN<#PÊ×GiPµ!BestellungenN<#PÊ×GfPµ!KreditorenN<#PÊ×GgPµ!SaldoN<#PÊ×GnPµ!ArtikelN<#PÊ×GmPµ!Buch.-Bl„tterN<#PÊ×GPµ!Artikel Buch.-Bl„tterN<#PÊ×GPµ!Inventur Buch.-Bl„tterN<#PÊ×GPµ!Neubewertungs Buch.-Bl„tterN<#PÊ×G!Pµ!Ressourcen Buch.-Bl„tterN<#PÊ×G"Pµ!Anlagen Buch.-Bl„tterN<#PÊ×G$Pµ!Zlg.-Eing. Buch.-Bl„tterN<#PÊ×G.Pµ!Zlg.-Ausg. Buch.-Bl„tterN<#PÊ×G#Pµ!Fibu Buch.-Bl„tterN<#PÊ×G/Pµ!Wiederkehrende Buch.-Bl„tterN<#PÊ×GuPµ!ArbeitsscheineN<#PÊ×G@Pµ!Bestellvorschl„geN<#PÊ×G'Pµ!Gebuchte BelegeN<#PÊ×GvPµ!Geb. VerkaufslieferungenN<#PÊ×GPµ!Geb. VerkaufsrechnungenN<#PÊ×GPµ!Geb. VerkaufsgutschriftenN<#PÊ×GwPµ!Geb. EinkaufslieferungenN<#PÊ×GPµ!Geb. EinkaufsrechnungenN<#PÊ×GPµ!Geb. EinkaufsgutschriftenN<#PÊ×GPµ!Registrierte MahnungenN<#PÊ×GPµ!Registrierte ZinsrechnungenN<#PÊ×GPµ!FinanzenN<#PÊ×G˜Pµ!MwSt.-AbrechnungN<#PÊ×G$ePµ!USt.-VoranmeldungN<#PÊ×GšPµ!KontenplanN<#PÊ×G™Pµ!BankkontenN<#PÊ×GPµ!W„hrungenN<#PÊ×G‘Pµ!BuchhaltungsperiodenN<#PÊ×G–Pµ!DimensionenN<#PÊ×G—Pµ!BankkontobuchungsgruppenN<#PÊ×G›Pµ!MarketingN<#PÊ×GœPµ!KontakteN<#PÊ×GPµ!AufgabenN<#PÊ×GžPµ!VerkaufN<#PÊ×GŸPµ!StcklisteN<#PÊ×G Pµ!VerkaufsgutschriftenN<#PÊ×G¡Pµ!StandardverkaufscodesN<#PÊ×G¢Pµ!Verk„ufer/Eink„uferN<#PÊ×G£Pµ!DebitorenrechnungsrabattN<#PÊ×G\Pµ!EinkaufN<#PÊ×GzPµ!StandardeinkaufscodesN<#PÊ×G{Pµ!KreditorenrechnungsrabatteN<#PÊ×G|Pµ!ArtikelrabattgruppenN<#PÊ×G}Pµ!RessourcenN<#PÊ×G~Pµ!RessourcenN<#PÊ×GƒPµ!RessourcengruppenN<#PÊ×GˆPµ!Ressourcen-VK-Preisvorschl„geN<#PÊ×G‰Pµ!RessourcenjournaleN<#PÊ×GŠPµ!PersonalwesenN<#PÊ×G‹Pµ!MitarbeiterN<#PÊ×GPµ!AnlagenN<#PÊ×GPµ!AnlagenN<#PÊ×GŒPµ!VerwaltungN<#PÊ×GPµ!Benutzer EinrichtungN<#PÊ×G¥Pµ!Datenvorlagen šbersichtN<#PÊ×G¦Pµ!BasiskalenderbersichtN<#PÊ×G§Pµ!PLZ-CodesN<#PÊ×G¨Pµ!UrsachencodesN<#PÊ×G©Pµ!TextbausteineN<#PÊ×G%ePµ!GDPdU DefinitionsgruppenN<#PÊ×GPµ!NeuN<#PÊ×GPµ!&DebitorN<#PÊ×G+Pµ!Ve&rkaufsauftragN<#PÊ×GPµ!Verk&aufsgutschriftN<#PÊ×G Pµ!Verkaufs&mahnungN<#PÊ×G Pµ!&KreditorN<#PÊ×G Pµ!Bestellu&ngN<#PÊ×G Pµ!AufgabenN<#PÊ×GPµ!Zahlungseingangs Buch.-Bla&ttN<#PÊ×GPµ!Zahlungsausgang&s Buch.-BlattN<#PÊ×G,Pµ!VK-Preis&vorschlagN<#PÊ×G­Pµ!VK-&PreiseN<#PÊ×G®Pµ!VK-&ZeilenrabatteN<#PÊ×GPµ!&BankkontoabstimmungN<#PÊ×GPµ!&Wechselkurse regulierenN<#PÊ×G-Pµ!Artikelpreise &justierenN<#PÊ×GAPµ!&Lagerreg. fakt. Einst. PreiseN<#PÊ×GPµ!Lagerregulierung b&uchenN<#PÊ×GPµ!MwSt. abrechnen und bu&chenN<#PÊ×G&ePµ!GDPdU ExportN<#PÊ×GPµ!VerwaltungN<#PÊ×G&Pµ!&Finanzbuchhaltung EinrichtungN<#PÊ×G(Pµ!Deb&itoren && Verkauf Einr.N<#PÊ×Gu¨Pµ!Elektronische Umsatzsteuererkl„rung Einr.N<#PÊ×G)Pµ!HistorieN<#PÊ×G*Pµ!Navi&gateNF#Pµ!Aktivit„tenNF#CPµ!ZahlungenNF#CPÊ×GPµ!Zahlungseingangs Buch.-Blatt bearbeitenNF#CPÊ×GPµ!Neue VerkaufsgutschriftNF#CPÊ×GPµ!Zahlungsausgangs Buch.-Blatt bearbeitenNF#CPÊ×GPµ!Neue EinkaufsgutschriftNF#CPµ!BeleggenehmigungenNF#CPÊ×GPµ!Mahnungen erstellen...NF#CPÊ×GPµ!Zinsrechnungen erstellen...NH#Pµ!Aktivit„tenNH#CPµ!ZahlungenNH#CPÊ×GPµ!Zahlungsausgangs Buch.-Blatt bearbeitenNH#CPÊ×G Pµ!Neue EinkaufsgutschriftNH#CPÊ×G Pµ!Einkaufs Buch.-Blatt bearbeitenNH#CPµ!BeleggenehmigungenNJ#Pµ!Aktivit„tenNJ#C Pµ!ZahlungenNJ#C PÊ×GPµ!Zahlungseingangs Buch.-Blatt bearbeitenNJ#C PÊ×G Pµ!Neue VerkaufsgutschriftNJ#C Pµ!BeleggenehmigungenNL#Pµ!VerbindlichkeitenNL#CPµ!VerbindlichkeitenNL#CPÊ×G Pµ!Zahlungsausgangs Buch.-Blatt bearbeitenNL#CPÊ×G Pµ!Neue EinkaufsgutschriftNL#CPµ!ForderungenNL#CPÊ×GPµ!Zahlungseingangs Buch.-Blatt bearbeitenNL#CPÊ×GPµ!Neue VerkaufsgutschriftNN#Pµ!Aktivit„tenNN#CPµ!Fertigungsauftr„geNN#CPÊ×GPµ!FA-Status „ndernNN#CPÊ×G Pµ!Neuer FertigungsauftragNN#CPÊ×GPµ!NavigateNN#CPµ!Planung - Arbeitsg„ngeNN#CPÊ×GPµ!Neue BestellungNN#CPÊ×GPµ!Planungsvorschlag bearbeitenNN#CPÊ×GPµ!Fremdarbeitenvorschlag bearbeitenNN#C Pµ!Meine BestellungenNN#C Pµ!DesignNN#C PÊ×GPµ!Neuer ArtikelNN#C PÊ×GPµ!Neue FertigungsstcklisteNN#C PÊ×GPµ!Neuer ArbeitsplanNQ#Pµ!Aktivit„tenNQ#CPµ!Fertigungsauftr„geNQ#CPÊ×GPµ!FA-Status „ndernNQ#CPÊ×GPµ!Einstandspreis aktualisierenNQ#CPÊ×GPµ!NavigateNQ#C Pµ!Arbeitsg„ngeNQ#C PÊ×GPµ!FA-Verb. Buch.-BlattNQ#C PÊ×GPµ!FA-Istmld. Buch.-Bl.NQ#C Pµ!LogistikbelegeNT#Pµ!Aktivit„tenNT#C Pµ!Fertigungsauftr„geNT#C PÊ×G Pµ!Neuer FertigungsauftragNT#C PÊ×GPµ!Fertigungsauftrag - Fehlteilliste anzeigenNT#C PÊ×G Pµ!FA-Status „ndernNT#C Pµ!Arbeitsg„ngeNT#C PÊ×GPµ!Auftragsplanung bearbeitenNT#C PÊ×GPµ!FA-Verbrauchs Buch.-Blatt bearbeitenNT#C PÊ×GPµ!FA-Istmeldungs Buch.-Blatt bearbeitenNT#CPµ!LogistikbelegeNW#Pµ!Aktivit„tenNW#CPµ!Fertigungsauftr„geNW#CPÊ×G Pµ!FA-Verb. Buch.-BlattNW#CPÊ×G Pµ!FA-Istmld. Buch.-Bl.NW#CPµ!Arbeitsg„ngeNW#CPÊ×GPµ!Fehlzeit erfassen - ArbeitsplatzNW#CPÊ×GPµ!Fehlzeit erfassen - ArbeitsplatzgruppeNW#CPÊ×GPµ!FA-ArbeitsscheinNW#CPµ!LogistikbelegeNW#CPÊ×GPµ!Neue LagerkommissionierungNW#CPÊ×GPµ!Neue LagereinlagerungNZ#Pµ!Aktivit„tenNZ#CPµ!Ausgehend - HeuteNZ#CPÊ×GPµ!Neuer UmlagerungsauftragNZ#CPµ!Eingehend - HeuteNZ#CPÊ×GPµ!Neue BestellungNZ#CPµ!InternNZ#CPÊ×GPµ!Neue LagerkommissionierungNZ#CPÊ×GPµ!Neue LagereinlagerungNZ#CPÊ×GPµ!Artikel Umlag. Buch.-Blatt bearbeitenN]#Pµ!Aktivit„tenN]#CPµ!Ausgehend - HeuteN]#CPÊ×GPµ!Neuer WarenausgangN]#CPÊ×GPµ!Neuer UmlagerungsauftragN]#CPµ!Eingehend - HeuteN]#CPÊ×GPµ!Neue BestellungN]#CPÊ×GPµ!Neuer WareneingangN]#CPµ!InternN]#CPÊ×GPµ!Einlagerungsvorschlag bearbeitenN]#CPÊ×G Pµ!Kommissioniervorschlag bearbeitenN]#CPÊ×G!Pµ!Lagerplatzumlagerungsvorschlag bearbeitenN`#Pµ!Aktivit„tenN`#CPµ!AusgangN`#CPÊ×GPµ!Kommissioniervorschlag bearbeitenN`#CPµ!EingangN`#CPÊ×GPµ!Einlagerungsvorschlag bearbeitenN`#C Pµ!InternN`#C PÊ×GPµ!Lagerplatzumlagerungsvorschlag bearbeitenN`#C PÊ×GPµ!Log. Art. Buch.-Blatt bearbeitenNa#Pµ!Aktivit„tenNa#C Pµ!Serviceauftr„geNa#C PÊ×GPµ!Neuer ServiceauftragNa#C PÊ×GPµ!Neuer ServiceartikelNa#C PÊ×GPµ!Einsatzplanung bearbeitenNa#C PÊ×G Pµ!Serviceaufgaben bearbeitenNa#CPµ!ServiceangeboteNa#CPÊ×GPµ!Neues ServiceangebotNa#CPÊ×GPµ!Neuer ServiceauftragNa#CPµ!Servicevertr„geNa#CPÊ×GPµ!Neues ServicevertragsangebotNa#CPÊ×GPµ!Neuer ServicevertragNd#Pµ!Aktivit„tenNd#CPµ!FreizugebenNd#CPÊ×GPµ!Neues VerkaufsangebotNd#CPÊ×G Pµ!Neuer VerkaufsauftragNd#CPµ!Verkaufsauftr„ge freigegeben nicht geliefertNd#CPÊ×GPµ!NavigateNd#CPµ!ReklamationenNd#CPÊ×GPµ!Neue VerkaufsreklamationNd#CPÊ×GPµ!Neue VerkaufsgutschriftNg#Pµ!Aktivit„tenNg#C Pµ!Wiedervorlage von Rechnungen vor EingangNg#C PÊ×GPµ!Neue EinkaufsanfrageNg#C PÊ×GPµ!Neue BestellungNg#C PÊ×GPµ!Einkaufs Buch.-Blatt bearbeitenNg#C Pµ!Wiedervorlage nach AnkunftNg#C PÊ×GPµ!NavigateNg#C PÊ×GPµ!Neue EinkaufsreklamationNg#CPµ!Bestellungen - Fr Zahlung autorisierenNj#Pµ!Aktivit„tenNj#C Pµ!Ausgehende Serviceauftr„geNj#C PÊ×GPµ!Neuer ServiceauftragNj#C PÊ×GPµ!ServicearbeitsscheinNk#Pµ!Aktivit„tenNk#CPµ!VerteilungNk#CPÊ×G Pµ!Ressourcenkapazit„tNk#CPÊ×G Pµ!Ressourcengr.-Kapazit„tNl#Pµ!Aktivit„tenNl#CPµ!FakturierungNl#CPÊ×GPµ!Verkaufsrechnung erstellen ProjektNl#CPµ!In Bearbeitung (WIP)Nl#CPÊ×GPµ!Projektartikelpreise aktualisierenNl#CPÊ×GPµ!WIP berechnen ProjektNl#CPÊ×GPµ!WIP nach Sachkonten ProjektNp#Pµ!Aktivit„tenNp#CPµ!VerwaltungNp#CPÊ×G Pµ!Karte fr Projektwarteschlangenposten bearbeitenNp#CPÊ×G Pµ!Benutzereinrichtung bearbeitenNp#CPÊ×GPµ!Migrationsbersicht bearbeitenNq#Pµ!Aktivit„tenNq#C Pµ!VerkaufNq#C PÊ×GPµ!Neuer DebitorNq#C PÊ×G Pµ!Neuer VerkaufsauftragNq#C Pµ!EinkaufNq#C PÊ×GPµ!Neue BestellungNq#CPµ!ForderungenNq#CPÊ×GPµ!Zahlungseingangs Buch.-Blatt bearbeitenNq#CPÊ×GPµ!NavigateNq#CPµ!VerbindlichkeitenNq#CPÊ×G Pµ!Zahlungsausgangs Buch.-Blatt bearbeitenNq#CPÊ×G!Pµ!Bankkontoabstimmung bearbeitenNx#Pµ!Debitorenverkaufshistorie - Verk. an Deb.Nx#CPµ!Debitorennr.Nx#CPµ!AngeboteNx#CPµ!Rahmenauftr„geNx#CPµ!Auftr„geNx#C Pµ!RechnungenNx#C Pµ!ReklamationenNx#C Pµ!GutschriftenNx#CPµ!Geb. LieferungenNx#CPµ!Geb. RechnungenNx#CPµ!Geb. RetourenbelegeNx#CPµ!Geb. GutschriftenNy#Pµ!Debitorenverkaufshistorie - Rech. an Deb.Ny#CPµ!Debitorennr.Ny#CPµ!AngeboteNy#CPµ!Rahmenauftr„geNy#CPµ!Auftr„geNy#C Pµ!RechnungenNy#C Pµ!ReklamationenNy#C Pµ!GutschriftenNy#CPµ!Geb. LieferungenNy#CPµ!Geb. RechnungenNy#CPµ!Geb. RetourenbelegeNy#CPµ!Geb. GutschriftenNz#Pµ!Debitorenstatistik - Rech. an Deb.Nz#CPµ!Debitorennr.Nz#CPµ!Nicht fakt. Lieferungen (MW)Nz#C Pµ!Gesamt (MW)Nz#CPµ!Verkauf Vorjahr (MW)Nz#QP;fF„llige Betr„ge (MW) per %1N{#Pµ!DimensionenN|#Pµ!DebitorendetailsN|#PÊ×G Pµ!AktionenN|#PÊ×GPµ!Lief. an AdresseN|#PÊ×GPµ!BemerkungenN|#C Pµ!Debitorennr.N}#Pµ!Debitorenservicehistorie - Verk. an Deb.N}#C Pµ!Debitorennr.N}#CPµ!AngeboteN}#CPµ!Auftr„geN}#C Pµ!RechnungenN}#C Pµ!GutschriftenN}#CPµ!Geb. LieferungenN}#CPµ!Geb. RechnungenN}#CPµ!Geb. GutschriftenN~#Pµ!Debitorenservicehistorie - Rech. an Deb.N~#C Pµ!Debitorennr.N~#CPµ!AngeboteN~#CPµ!Auftr„geN~#C Pµ!RechnungenN~#C Pµ!GutschriftenN~#CPµ!Geb. LieferungenN~#CPµ!Geb. RechnungenN~#CPµ!Geb. GutschriftenN#Pµ!VK-ZeilendetailsN#CPµ!Artikelnr.N#CPµ!VerfgbarkeitN#CPµ!ErsatzartikelN#CPµ!VK-PreiseN#C Pµ!VK-ZeilenrabatteN€#Pµ!Details ServiceartikelzeileN€#CPµ!KomponentenbersichtN€#CPµ!L”sungsanleitungN€#CPµ!Qualifizierte RessourcenN#Pµ!Artikeldetails - FakturierungN#C Pµ!Artikelnr.N‚#Pµ!Artikeldetails - BeschaffungN‚#CPµ!Artikelnr.N‚#CPµ!EinkaufN‚#CPµ!ProduktionNƒ#Pµ!Artikeldetails - PlanungNƒ#CPµ!Artikelnr.N„#Pµ!GenehmigungN„#CPµ!BelegN„#QèP;fBelegN…#Pµ!KreditorendetailsN…#PÊ×G Pµ!AktionenN…#PÊ×GPµ!BemerkungenN…#C Pµ!Kreditorennr.N†#Pµ!KreditorenstatistikN†#C Pµ!Kreditorennr.N†#CPµ!Nicht fakt. Lieferbetrag (MW)N†#C Pµ!Gesamt (MW)N†#QúP;fF„llige Betr„ge (MW) per %1N‡#Pµ!Kreditorenhistorie - Eink. von Kred.N‡#CPµ!Kreditorennr.N‡#CPµ!AngeboteN‡#CPµ!RahmenbestellungenN‡#CPµ!BestellungenN‡#CPµ!RechnungenN‡#C Pµ!ReklamationenN‡#C Pµ!GutschriftenN‡#CPµ!Geb. RcklieferungenN‡#CPµ!Geb. Wareneing„ngeN‡#CPµ!Geb. RechnungenN‡#CPµ!Geb. GutschriftenNˆ#Pµ!Kreditorenhistorie - Zahlung an Kred.Nˆ#CPµ!Kreditorennr.Nˆ#CPµ!AngeboteNˆ#CPµ!RahmenbestellungenNˆ#CPµ!BestellungenNˆ#CPµ!RechnungenNˆ#C Pµ!ReklamationenNˆ#C Pµ!GutschriftenNˆ#CPµ!Geb. RcklieferungenNˆ#CPµ!Geb. Wareneing„ngeNˆ#CPµ!Geb. RechnungenNˆ#CPµ!Geb. GutschriftenN‰#Pµ!Buch.-BlattzeilendimensionNŠ#Pµ!Projektdetails - Anzahl PreiseNŠ#CPµ!Projektnr.NŠ#CPµ!RessourceNŠ#CPµ!ArtikelNŠ#C Pµ!SachkontoN‹#Pµ!Projektdetails - WIP/UmsatzrealisierungN‹#CPµ!Projektnr.N’#Pµ!DebitorenpostendetailsN’#C Pµ!BelegN’#CPµ!Mahnungs-/ZinsrechnungspostenN’#CPµ!Ausgegl. PostenN’#QëP;fBelegN“#Pµ!Ressourcenstatistik - laufendes JahrN“#CPµ!Ressourcennr.N“#CPµ!Kapazit„tN“#CPµ!Freie Kapazit„tN“#CPµ!FakturiertN“#CPµ!Fakturiert %N“#C Pµ!Verbrauch (Einst.-Betrag)N“#C Pµ!DBN“#C Pµ!DB %N”#Pµ!RessourcendetailsN”#CPµ!Ressourcennr.N”#CPµ!VK-PreiseN”#CPµ!EinstandspreiseN•#Pµ!Artikeldetails - LagerN•#CPµ!Artikelnr.N•#CPµ!NettogewichtN•#CPµ!LagerklassencodeN¤#Pµ!VK-ZeilendetailsN¤#CPµ!Artikelnr.N¤#CPµ!VerfgbarkeitN¤#CPµ!ErsatzartikelN¤#CPµ!VK-PreiseN¤#C Pµ!VK-ZeilenrabatteN¥#Pµ!Artikelausgleich-InfoboxN¥#CPµ!LagerabgangsmethodeN¥#CPµ!VerfgbarN¥#CPµ!AusgeglichenN¾#Pµ!Meine DebitorenN¾#PÊ×GPµ!™ffnenN¾#C Pµ!Telefonnr.N¾#C Pµ!NameN¾#C Pµ!SaldoN¿#Pµ!Meine KreditorenN¿#PÊ×GPµ!™ffnenN¿#C Pµ!Telefonnr.N¿#C Pµ!NameN¿#C Pµ!SaldoNÀ#Pµ!Meine ArtikelNÀ#PÊ×G Pµ!™ffnenNÀ#C Pµ!BeschreibungNÀ#CPµ!VK-PreisNÀ#C Pµ!LagerbestandNÒ#Pµ!ProfilkarteNÒ#PÊ×G Pµ!&ProfilNÒ#PÊ×GPµ!šbersichtNÒ#PÊ×GPµ!F&unktionNÒ#PÊ×G!Pµ!Profil kopierenNÒ#PÊ×GPµ!Konfigurierte Seiten &l”schenNÒ#PÊ×GPµ!Profile e&xportierenNÒ#CPµ!AllgemeinNÒ#CPµ!Profil-IDNÒ#CPµ!Besitzer-IDNÒ#C Pµ!Rollencenter-IDNÒ#CPµ!StandardrollencenterNÓ#Pµ!ProfilbersichtNÓ#PÊ×G/[¸APµ!F&unktionNÓ#PÊ×G0[¸APµ!Profil kopierenNÓ#CPµ!Profil-IDNÓ#CPµ!Besitzer-IDNÓ#CPµ!BeschreibungNÓ#CPµ!Rollencenter-IDNÓ#C([¸APµ!StandardrollencenterNÔ#Pµ!BenutzeranpassungskarteNÔ#PÊ×G Pµ!Benutzeran&passungNÔ#PÊ×GPµ!šbersichtNÔ#PÊ×GPµ!F&unktionenNÔ#PÊ×GPµ!Personalisierte Seiten &l”schenNÔ#CPµ!AllgemeinNÔ#CPµ!Benutzer-IDNÔ#CPµ!Profil-IDNÔ#CPµ!Sprach-IDNÔ#C Pµ!MandantNÔ#QðP;f%1 %2 ist bereits vorhanden.NÕ#Pµ!BenutzeranpassungsbersichtNÕ#CPµ!Benutzer-IDNÕ#CPµ!Profil-IDNÕ#CPµ!Sprach-IDNÕ#C Pµ!MandantNÖ#Pµ!Alle Objekte mit CaptionN×#Pµ!ConnectN×#CPµ!ConnectNÞ#Pµ!DiagrammeNÞ#PÊ×G2[¸APµ!F&unktionNÞ#PÊ×G3[¸APµ!Diagramm importierenNÞ#PÊ×G4[¸APµ!Diagramm e&xportierenNÞ#PÊ×G5[¸APµ!Diagramm l”schenNÞ#C)[¸APµ!IDNÞ#C+[¸APµ!NameNÞ#C6[¸APµ!DatenNÞ#C-[¸APµ!MandantNÞ#Q)[¸AP;fM”chten Sie die bestehende Definition fr %1 %2 ersetzen?NÞ#Q([¸AP;fM”chten Sie die Definition fr %1 %2 l”schen?Næ#Pµ!Profilkonfiguration l”schenNæ#C8ìAPµ!Profil-IDNæ#Cƒ8ìAPµ!Seiten-IDNæ#C…8ìAPµ!BeschreibungNæ#C‡8ìAPµ!DatumNæ#C‰8ìAPµ!ZeitNç#Pµ!Benutzeranpassung l”schenNç#C8ìAPµ!Benutzer-SIDNç#Cƒ8ìAPµ!Benutzer-IDNç#C…8ìAPµ!Seiten-IDNç#C‡8ìAPµ!BeschreibungNç#C‰8ìAPµ!DatumNç#C‹8ìAPµ!ZeitNñ#Pµ!LageranalysematrixNñ#QóP;f* FEHLER *Nñ#QòP;fNicht verfgbarNñ#QðP;fUngltige FormelNñ#QïP;fZirkelbezugNó#Pµ!BudgetmatrixNó#PÊ×GPµ!&SaldoNó#PÊ×GPµ!Sach&kontensaldo/BudgetNó#CPµ!Budgetierter BetragNó#Q:P;fPeriodeNó#QêP;fSie drfen nur Spalte 1 bis %1 bearbeiten.Nõ#Pµ!VerkaufsanalysematrixNõ#QóP;f* FEHLER *Nõ#QòP;fNicht verfgbarNõ#QðP;fUngltige FormelNõ#QïP;fZirkelbezugN÷#Pµ!Lagerbest.-Analyse nach Dim.-MatrixN÷#QóP;f* FEHLER *N÷#QòP;fNicht verfgbarN÷#QðP;fUngltige FormelN÷#QïP;fZirkelbezugNù#Pµ!Inventaranalyse nach DimensionsmatrixNù#C-Pµ!GesamtmengeNù#CPµ!Lagerbestandswert gesamtNù#QVP;fNû#Pµ!Res.-Kapazit„t pro Projekt - MatrixNý#Pµ!Ressourcengr.-Kap. pro Projekt - MatrixNÿ#Pµ!Ressourcen pro Serviceauftrag - MatrixNÿ#PÊ×GJPµ!Auf&tragNÿ#PÊ×GMPµ!&KarteNÿ#PÊ×GKPµ!&PreiseNÿ#PÊ×GNPµ!KostenNÿ#PÊ×GOPµ!PreiseNÿ#PÊ×GIPµ!Pla&nungNÿ#PÊ×GLPµ!Ressourcen &verfgbarN$Pµ!Ressourcengr. pro Serv.-Auftr. - MatrixN$PÊ×GPµ!Auf&tragN$PÊ×GLPµ!&KarteN$PÊ×GJPµ!&PreiseN$PÊ×GMPµ!KostenN$PÊ×GNPµ!PreiseN$PÊ×GKPµ!Pla&nungN$PÊ×GOPµ!&Ressourcengr. verfgbarN$Pµ!Best. Einkaufsbudgetbersicht - MatrixN$CPµ!Budgetierte MengeN$CPµ!Budgetierter EinstandsbetragN$QëP;fSie drfen nur Spalte 1 bis %1 bearbeiten.N$Pµ!Res.-Grp.-Verfgb. (Service)N$PÊ×G Pµ!F&unktionenN$PÊ×GPµ!&ZuordnenN$C([¸APµ!AllgemeinN$C Pµ!Zuzuordnende MengeN$CPµ!Nr.N$CPµ!NameN$Q<P;fSie k”nnen keine Ressource zuordnen, wenn die ausgew„hlte Periode %1 ist.N$QOP;fTag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeN$Pµ!ArtikelstatistikmatrixN$CPµ!TotalbetragN$Q7P;fN$QOP;fPeriodeN$QPP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.N $Pµ!Einkaufsanalyse nach Dim.-MatrixN $PÊ×GMPµ!&AktionenN $PÊ×GOPµ!Nach Excel exportierenN $CPµ!GesamtmengeN $CPµ!Einstandsbetrag (gesamt)N $QP;fN $Pµ!Verkaufsanalyse nach DimensionsmatrixN $PÊ×GMPµ!&AktionenN $PÊ×GOPµ!Nach Excel exportierenN $CPµ!GesamtmengeN $CPµ!GesamtverkaufsbetragN $QP;fN $Pµ!Res.-Verfgbarkeit (Service) - MatrixN $PÊ×GPµ!&RessourceN $PÊ×GPµ!KarteN $PÊ×GPµ!F&unktionenN $PÊ×GPµ!&ZuordnenN $CPµ!AllgemeinN $C Pµ!Ausgew„hlte RessourceN $CPµ!Ressource qualifiziert frN $CP¸!Ausgew„hlter Serviceartikel,Alle Serviceartikel im AuftragN $C Pµ!Ausgew„hlter TagN $C Pµ!Zuzuordnende MengeN $CPµ!Bevorzugte RessourceN $CPµ!QualifiziertN $CPµ!Nr.N $CPµ!NameN $Q<P;fSie k”nnen keine Ressource zuordnen, wenn die ausgew„hlte Periode %1 ist.N $QOP;fTag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeN$Pµ!Artikel nach Lagerort - MatrixN$PÊ×G Pµ!Arti&kelN$PÊ×G Pµ!Artikelverf&gbarkeit nachN$PÊ×G Pµ!PeriodeN$PÊ×G Pµ!VarianteN$PÊ×GPµ!LagerortN$Pµ!Saldo nach Dim.-MatrixN$CPµ!TotalbetragN$Q¡P;fN$Q¢P;fPeriodeN$Pµ!KontenschemamatrixN$PÊ×GPµ!B&erichteN$PÊ×GPµ!DruckenN$PÊ×GPµ!F&unktionenN$PÊ×G Pµ!Nach Excel exportierenN$Q P;fSpaltenformel: %1N$QP;fRubrikformel: %1N$Pµ!Ressourcenkapazit„t - MatrixN$PÊ×GPµ!&RessourceN$PÊ×GPµ!KarteN$PÊ×G Pµ!StatistikN$PÊ×G Pµ!Be&merkungenN$PÊ×G Pµ!DimensionenN$PÊ×G Pµ!&PostenN$PÊ×GPµ!&VK-PreiseN$PÊ×G Pµ!EinstandspreiseN$PÊ×GPµ!VK-PreiseN$PÊ×GPµ!P&lanungN$PÊ×GPµ!&Kapazit„t festlegenN$PÊ×GPµ!Ressourcen &verfgbarN$Pµ!Verkaufsbudgetsbersicht - MatrixN$CPµ!Budgetierte MengeN$CPµ!Budgetierter VerkaufsbetragN$QëP;fSie drfen nur Spalte 1 bis %1 bearbeiten.N$Pµ!Sachpost.-Dim.-šbersicht - MatrixN$PÊ×G Pµ!&AktionenN$PÊ×GPµ!PostenN$PÊ×G Pµ!DimensionenN$PÊ×GPµ!NavigateN$Pµ!Ressourcengr.-Kapazit„t - MatrixN$PÊ×GPµ!Res.-&GruppenN$PÊ×GPµ!StatistikN$PÊ×G Pµ!Be&merkungenN$PÊ×G Pµ!DimensionenN$PÊ×GPµ!&PreiseN$PÊ×G Pµ!EinstandspreiseN$PÊ×G Pµ!PreiseN$PÊ×GPµ!P&lanungN$PÊ×G Pµ!Ressourcengr. ver&fgbarN$Pµ!AbsatzplanungsmatrixN$QñP;fDas Feld Planungsart muss Verkaufsartikel oder Komponente sein.N$QðP;fEs wurde bereits eine Absatzplanung fr den %1 erstellt. Alle Absatzplanungen von %2-%3 auf das Startdatum der Periode verschieben?N$QïP;fSie mssen einen Lagerortfilter festlegen.N$QîP;fSie mssen die Anzeige auf Verkaufsartikel oder Komponente „ndern.N$Pµ!Abwesenheiten nach Perioden - MatrixN$CPµ!Vollst„ndiger NameN!$Pµ!Analyse nach Dimensionen - MatrixN!$PÊ×GPµ!&AktionenN!$PÊ×GPµ!Nach Excel exportierenN!$CPµ!TotalbetragN!$Q8P;fPeriodeN!$Q9P;fN!$Q:P;fSie haben noch keine Analyseansicht definiert.N#$Pµ!Dimensionskombinationen - MatrixN#$CPµ!CodeN#$CPµ!NameN#$Q;P;f%1 muss &eingeschr„nkt sein.N#$QéP;fKeine Einschr„nkungen,Eingeschr„nkt,BlockiertN$$Pµ!DimensionswertkombinationenN$$PÊ×G*[¸APµ!Vorheriger SatzN$$PÊ×G+[¸APµ!Vorherige SpalteN$$PÊ×G,[¸APµ!N„chste SpalteN$$PÊ×G)[¸APµ!N„chster SatzN$$CPµ!AllgemeinN$$C Pµ!Spaltennamen anzeigenN%$Pµ!Dimensionswertkombinationen - MatrixN%$QéP;fOffen,BlockiertN'$Pµ!AufgabenmatrixN'$QEP;fAnzahl Aufgaben,Kontaktnr.N)$Pµ!VerkaufschancenmatrixN)$Q?P;fN)$Q@P;fN)$QIP;fAnzahl Verkaufschancen,Erwarteter Wert (MW),Berechneter aktueller Wert (MW),Durchschn. erw. Wert (MW),Durchschn. berech. akt. Wert (MW)N+$Pµ!Vertr. Gew./Verl. (Gruppen) - MatrixN+$CPµ!PeriodenanfangN+$CPµ!PeriodennameN+$C Pµ!Total BewegungN+$QéP;fN-$Pµ!Vertr. Gew./Verl. (Debitor) - MatrixN-$CPµ!PeriodenanfangN-$CPµ!PeriodennameN-$C Pµ!Total BewegungN-$QïP;fN/$Pµ!Vertr. Gew./Verl. (Ursachen) - MatrixN/$CPµ!PeriodenanfangN/$CPµ!PeriodennameN/$C Pµ!Total BewegungN/$QéP;fN1$Pµ!Vertr. Gew./Verl. (Zust.-Ein.) - MatrixN1$CPµ!PeriodenanfangN1$CPµ!PeriodennameN1$C Pµ!Total BewegungN1$QëP;fN3$Pµ!Vertrag Gew./Verl. (Vertrag) - MatrixN3$CPµ!PeriodenanfangN3$CPµ!PeriodennameN3$C Pµ!Total BewegungN3$QëP;fN5$Pµ!Mitarbeiter Abw. n. Kat. Matr.N7$Pµ!Qualifikationsbersicht - MatrixN7$CPµ!Vollst„ndiger NameN9$Pµ!Abwesenheit nach Kategorien - MatrixN9$CPµ!PeriodenanfangN9$CPµ!PeriodennameN;$Pµ!Vers. Summe pro Anlage - MatrixN;$Q7P;fN=$Pµ!Anlagebuch.-Gruppen šbers - MatrixN=$PÊ×GPµ!Ve&rknpfte InformationenN=$PÊ×GPµ!Poste&nN=$PÊ×G Pµ!StornopostenN=$PÊ×G Pµ!WartungspostenN=$PÊ×G Pµ!StatistikN=$PÊ×G Pµ!Hauptanlagenstat&istikN=$CPµ!AfA BuchcodeN=$Q7P;fNA$Pµ!Personalausstatt.-šbersicht - MatrixNA$CPµ!Vollst„ndiger NameNC$Pµ!šbersicht Vertr. Zuord. - MatrixNC$CPµ!Vollst„ndiger NameNE$Pµ!UmlagerungsroutenmatrixNE$CPµ!Umlag. von CodeNE$CPµ!Umlag. von NameNG$Pµ!Fert.-Stckl.-Versionsmatrix - MatrixNG$PÊ×GPµ!Arti&kelNG$PÊ×GPµ!&KarteNG$PÊ×GPµ!Versionsmatri&xNG$PÊ×GPµ!VerwendungNK$Pµ!Arb.-Platzgr.-Kalender - MatrixNK$PÊ×GPµ!Arbeitsp&latzgruppeNK$PÊ×G Pµ!Kapa&zit„tspostenNK$PÊ×G Pµ!Be&merkungenNK$PÊ×G Pµ!&AuslastungNK$PÊ×G Pµ!StatistikNK$PÊ×GPµ!Pla&nungNK$PÊ×GPµ!Ab&wesenheitNK$PÊ×GPµ!&Auftragsvorr„teNK$PÊ×GPµ!F&unktionenNK$PÊ×GPµ!BerechnenNK$PÊ×GPµ!Neu berechnenNM$Pµ!Arbeitsplatzkalender - MatrixNM$PÊ×GPµ!Arbeits&platzNM$PÊ×GPµ!Kapa&zit„tspostenNM$PÊ×G Pµ!Be&merkungenNM$PÊ×G Pµ!&AuslastungNM$PÊ×G Pµ!StatistikNM$PÊ×GPµ!Pla&nungNM$PÊ×G Pµ!Ab&wesenheitNM$PÊ×GPµ!&Auftragsvorr„teNM$PÊ×GPµ!F&unktionenNM$PÊ×GPµ!BerechnenNM$PÊ×GPµ!Neu berechnenNO$Pµ!Abteilungskalender - MatrixNQ$Pµ!Lager - SachpostenabstimmungNQ$QèP;fNQ$QAP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.NQ$QIP;fGuVNQ$QJP;fKontenplanNQ$QLP;fEinrichtung Soll-KostenNQ$QMP;fKosten auf Sachkonten buchenNQ$QNP;fKomprimierungNQ$QOP;fBuchungsgruppeNQ$QPP;fDirektbuchungNQ$QQP;fBuchungsdatumNQ$QRP;fGeschlossenes Gesch„ftsjahrNQ$QSP;fŽhnliche KontenNQ$QTP;fGel”schte KontenNQ$QVP;fDas Programm ist nicht fr das Buchen von Soll-Kosten eingerichtet. Daher sind die tempor„ren Lagersachkonten leer, und dies fhrt zu einer Differenz zwischen Lager- und Sachkontensumme.NQ$QWP;fEinige der Einstandsbetr„ge in den Inventurposten wurden nicht auf Sachkonten gebucht. Sie mssen die Stapelverarbeitung 'Kosten auf Sachkonten buchen' ausfhren, um die Posten abzustimmenNQ$QXP;fFr einige Lager- oder Sachkontoposten wurde Datumskomprimierung ausgefhrt.NQ$QYP;fM”glicherweise haben Sie den Kontenplan durch Neuzuweisen von auf das Lager bezogenen Konten in der Allgemeinen und/oder Lagerbuchungseinrichtung umstrukturiert.NQ$QZP;fEinige Lagerkosten wurden unter Umgehung des Lagerhilfsbuchs direkt auf ein Sachkonto gebucht.NQ$Q[P;fInnerhalb der Berichtsperiode besteht eine Abweichung zwischen dem Buchungsdatum des Wertpostens und dem verknpften Sachposten.NQ$Q\P;fEinige der Einstandsbetr„ge wurden in einem geschlossenen Gesch„ftsjahr gebucht. Daher weichen die lagerbezogenen Summen in der GuV von den mit ihnen verknpften Sachkonten ab.NQ$Q]P;fM”glicherweise haben Sie ein Sachkonto fr verschiedene Lagertransaktionen definiert.NQ$Q^P;fM”glicherweise haben Sie den Kontenplan durch L”schen lagerbezogener Konten umstrukturiert.NT$Pµ!VerkaufsangeboteNT$PÊ×GB[¸APµ!&AngebotNT$PÊ×GD[¸APµ!StatistikNT$PÊ×GE[¸APµ!DebitorenkarteNT$PÊ×GF[¸APµ!Ko&ntaktkarteNT$PÊ×GG[¸APµ!Be&merkungenNT$PÊ×GH[¸APµ!DimensionenNT$PÊ×GI[¸APµ!GenehmigungenNT$PÊ×G([¸APµ!F&unktionNT$PÊ×G7[¸APµ!Debi&tor erstellenNT$PÊ×G9[¸APµ!&Genehmigungsanforderung sendenNT$PÊ×G:[¸APµ!&Genehmigungsanforderung stornierenNT$PÊ×G<[¸APµ!&FreigebenNT$PÊ×G=[¸APµ!Stat&us zurcksetzenNT$PÊ×G?[¸APµ!BizTalk-Verkaufsangebot &sendenNT$PÊ×GA[¸APµ!&Aufgabe erstellenNT$PÊ×GDPµ!Auftrag &erst.NT$PÊ×GEPµ!D&ruckenNU$Pµ!VerkaufsrechnungenNU$PÊ×G;[¸APµ!R&echnungNU$PÊ×G=[¸APµ!StatistikNU$PÊ×G?[¸APµ!Be&merkungenNU$PÊ×G@[¸APµ!DimensionenNU$PÊ×GA[¸APµ!GenehmigungenNU$PÊ×G([¸APµ!F&unktionNU$PÊ×G6[¸APµ!&Genehmigungsanforderung sendenNU$PÊ×G7[¸APµ!&Genehmigungsanforderung stornierenNU$PÊ×G9[¸APµ!&FreigebenNU$PÊ×G:[¸APµ!Stat&us zurcksetzenNU$PÊ×G1Pµ!Bu&chenNU$PÊ×G5Pµ!TestberichtNU$PÊ×G3Pµ!Bu&chenNU$PÊ×G4Pµ!Buchen und d&ruckenNU$PÊ×G2Pµ!&StapelbuchenNV$Pµ!VerkaufsgutschriftenNV$PÊ×G;[¸APµ!&GutschriftNV$PÊ×G=[¸APµ!StatistikNV$PÊ×G?[¸APµ!Be&merkungenNV$PÊ×G@[¸APµ!DimensionenNV$PÊ×GA[¸APµ!GenehmigungenNV$PÊ×G([¸APµ!F&unktionNV$PÊ×G6[¸APµ!&Genehmigungsanforderung sendenNV$PÊ×G7[¸APµ!&Genehmigungsanforderung stornierenNV$PÊ×G9[¸APµ!&FreigebenNV$PÊ×G:[¸APµ!Stat&us zurcksetzenNV$PÊ×G2Pµ!Bu&chenNV$PÊ×G3Pµ!TestberichtNV$PÊ×G4Pµ!Bu&chenNV$PÊ×G5Pµ!Buchen und d&ruckenNV$PÊ×G6Pµ!&StapelbuchenNW$Pµ!Rahmenauftr„geNW$PÊ×G7[¸APµ!Au&ftragNW$PÊ×G9[¸APµ!StatistikNW$PÊ×G;[¸APµ!Be&merkungenNW$PÊ×G<[¸APµ!DimensionenNW$PÊ×G=[¸APµ!GenehmigungenNW$PÊ×G([¸APµ!F&unktionNW$PÊ×G2[¸APµ!&Genehmigungsanforderung sendenNW$PÊ×G3[¸APµ!&Genehmigungsanforderung stornierenNW$PÊ×G5[¸APµ!&FreigebenNW$PÊ×G6[¸APµ!Stat&us zurcksetzenNW$PÊ×GIPµ!Auftrag &erst.NW$PÊ×GNPµ!D&ruckenNX$Pµ!VerkaufsreklamationenNX$PÊ×GB[¸APµ!Rekla&mationNX$PÊ×GD[¸APµ!StatistikNX$PÊ×GF[¸APµ!Be&merkungenNX$PÊ×GG[¸APµ!RcksendungenNX$PÊ×GH[¸APµ!&GutschriftenNX$PÊ×GI[¸APµ!DimensionenNX$PÊ×GJ[¸APµ!GenehmigungenNX$PÊ×GL[¸APµ!WareneingangszeilenNX$PÊ×GM[¸APµ!Lager&belegzeilenNX$PÊ×G([¸APµ!F&unktionNX$PÊ×G6[¸APµ!Z&u stornierende gebuchte Belegzeilen abrufenNX$PÊ×G8[¸APµ!&Wareneingang erstellenNX$PÊ×G9[¸APµ!La&gerbelege erstellenNX$PÊ×G;[¸APµ!&Genehmigungsanforderung sendenNX$PÊ×G<[¸APµ!&Genehmigungsanforderung stornierenNX$PÊ×G>[¸APµ!&FreigebenNX$PÊ×G?[¸APµ!Stat&us zurcksetzenNX$PÊ×GA[¸APµ!IC-Reklamationsbest. sendenNX$PÊ×G1Pµ!Bu&chenNX$PÊ×G6Pµ!TestberichtNX$PÊ×G4Pµ!Bu&chenNX$PÊ×G3Pµ!Buchen und d&ruckenNX$PÊ×G2Pµ!&StapelbuchenNX$PÊ×G0Pµ!D&ruckenNY$Pµ!Verkaufsauftr„geNY$PÊ×G([¸APµ!Au&ftragNY$PÊ×G.[¸APµ!StatistikNY$PÊ×G0[¸APµ!Be&merkungenNY$PÊ×G1[¸APµ!L&ieferungenNY$PÊ×G2[¸APµ!RechnungenNY$PÊ×G3[¸APµ!&VorauszahlungsrechnungenNY$PÊ×G4[¸APµ!Vorauszahlungsgu&tschriftenNY$PÊ×G5[¸APµ!DimensionenNY$PÊ×G6[¸APµ!&GenehmigungenNY$PÊ×G8[¸APµ!WarenausgangszeilenNY$PÊ×G9[¸APµ!Lager&belegzeilenNY$PÊ×G;[¸APµ!Pla&nungNY$PÊ×G<[¸APµ!Lie&ferterminzusagenNY$PÊ×G)[¸APµ!F&unktionNY$PÊ×GS[¸APµ!&Warenausgang erstellenNY$PÊ×GT[¸APµ!La&gerbelege erstellenNY$PÊ×GV[¸APµ!&Genehmigungsanforderung sendenNY$PÊ×GW[¸APµ!&Genehmigungsanforderung stornierenNY$PÊ×GY[¸APµ!&FreigebenNY$PÊ×GZ[¸APµ!Stat&us zurcksetzenNY$PÊ×G\[¸APµ!BizTalk-Auf&tragsbest„tigung sendenNY$PÊ×G][¸APµ!IC-Auftragsbest„t. sendenNY$PÊ×G1Pµ!Bu&chenNY$PÊ×G*[¸APµ!TestberichtNY$PÊ×G+[¸APµ!Bu&chenNY$PÊ×G,[¸APµ!Buchen und d&ruckenNY$PÊ×G2Pµ!&StapelbuchenNY$PÊ×G–Pµ!D&ruckenNY$PÊ×G—Pµ!Auftragsbest„tigungNY$PÊ×G˜Pµ!ArbeitsscheinNY$PÊ×Gòt‡qPµ!Verk.-Reserv.-VerfgbarkeitNY$Q-[¸AP;fEs befinden sich nicht gebuchte Vorauszahlungsbetr„ge in %1 %2.NY$Q,[¸AP;fEs sind nicht bezahlte Vorauszahlungsrechnungen vorhanden, die mit %1 %2 verknpft sind.NZ$Pµ!EinkaufsanfragenNZ$PÊ×G:[¸APµ!&AnfrageNZ$PÊ×G<[¸APµ!StatistikNZ$PÊ×G>[¸APµ!Be&merkungenNZ$PÊ×G?[¸APµ!DimensionenNZ$PÊ×G@[¸APµ!GenehmigungenNZ$PÊ×G([¸APµ!F&unktionNZ$PÊ×G3[¸APµ!&Genehmigungsanforderung sendenNZ$PÊ×G4[¸APµ!&Genehmigungsanforderung stornierenNZ$PÊ×G6[¸APµ!&FreigebenNZ$PÊ×G7[¸APµ!Stat&us zurcksetzenNZ$PÊ×G9[¸APµ!&BizTalk-Anforderung einer Anfrage sendenNZ$PÊ×G2Pµ!Auftrag &erst.NZ$PÊ×G3Pµ!D&ruckenN[$Pµ!BestellungenN[$PÊ×GB[¸APµ!Be&stellungN[$PÊ×GD[¸APµ!StatistikN[$PÊ×GF[¸APµ!Be&merkungenN[$PÊ×GG[¸APµ!Wareneing„ngeN[$PÊ×GH[¸APµ!RechnungenN[$PÊ×GI[¸APµ!&VorauszahlungsrechnungenN[$PÊ×GJ[¸APµ!Vorauszahlungsgu&tschriftenN[$PÊ×GK[¸APµ!DimensionenN[$PÊ×GL[¸APµ!GenehmigungenN[$PÊ×GN[¸APµ!WareneingangszeilenN[$PÊ×GO[¸APµ!Lager&belegzeilenN[$PÊ×G([¸APµ!F&unktionN[$PÊ×G7[¸APµ!&Wareneingang erstellenN[$PÊ×G8[¸APµ!La&gerbelege erstellenN[$PÊ×G:[¸APµ!&Genehmigungsanforderung sendenN[$PÊ×G;[¸APµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN[$PÊ×G=[¸APµ!&FreigebenN[$PÊ×G>[¸APµ!Stat&us zurcksetzenN[$PÊ×G@[¸APµ!BizTalk-Einkaufsbes&tellung sendenN[$PÊ×GA[¸APµ!IC-Bestellung sendenN[$PÊ×G2Pµ!Bu&chenN[$PÊ×G3Pµ!TestberichtN[$PÊ×G4Pµ!Bu&chenN[$PÊ×G5Pµ!Buchen und d&ruckenN[$PÊ×G6Pµ!&StapelbuchenN[$PÊ×G7Pµ!D&ruckenN[$Q+[¸AP;fEs befinden sich nicht gebuchte Vorauszahlungsbetr„ge in %1 %2.N[$Q*[¸AP;fEs sind nicht bezahlte Vorauszahlungsrechnungen vorhanden, die mit %1 %2 verknpft sind. M”chten Sie den Vorgang fortsetzen?N\$Pµ!EinkaufsrechnungenN\$PÊ×G9[¸APµ!R&echnungN\$PÊ×G;[¸APµ!StatistikN\$PÊ×G=[¸APµ!Be&merkungenN\$PÊ×G>[¸APµ!DimensionenN\$PÊ×G?[¸APµ!GenehmigungenN\$PÊ×G([¸APµ!F&unktionN\$PÊ×G4[¸APµ!&Genehmigungsanforderung sendenN\$PÊ×G5[¸APµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN\$PÊ×G7[¸APµ!&FreigebenN\$PÊ×G8[¸APµ!Stat&us zurcksetzenN\$PÊ×G2Pµ!Bu&chenN\$PÊ×G3Pµ!TestberichtN\$PÊ×G4Pµ!Bu&chenN\$PÊ×G5Pµ!Buchen und d&ruckenN\$PÊ×G6Pµ!&StapelbuchenN]$Pµ!EinkaufsgutschriftenN]$PÊ×G<[¸APµ!&GutschriftN]$PÊ×G>[¸APµ!StatistikN]$PÊ×G@[¸APµ!Be&merkungenN]$PÊ×GA[¸APµ!DimensionenN]$PÊ×GB[¸APµ!GenehmigungenN]$PÊ×G([¸APµ!F&unktionN]$PÊ×G7[¸APµ!&Genehmigungsanforderung sendenN]$PÊ×G8[¸APµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN]$PÊ×G:[¸APµ!&FreigebenN]$PÊ×G;[¸APµ!Stat&us zurcksetzenN]$PÊ×G2Pµ!Bu&chenN]$PÊ×G3Pµ!TestberichtN]$PÊ×G4Pµ!Bu&chenN]$PÊ×G5Pµ!Buchen und d&ruckenN]$PÊ×G6Pµ!&StapelbuchenN^$Pµ!RahmenbestellungenN^$PÊ×G5[¸APµ!Be&stellungN^$PÊ×G7[¸APµ!StatistikN^$PÊ×G9[¸APµ!Be&merkungenN^$PÊ×G:[¸APµ!DimensionenN^$PÊ×G;[¸APµ!GenehmigungenN^$PÊ×G([¸APµ!F&unktionN^$PÊ×G0[¸APµ!&Genehmigungsanforderung sendenN^$PÊ×G1[¸APµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN^$PÊ×G3[¸APµ!&FreigebenN^$PÊ×G4[¸APµ!Stat&us zurcksetzenN^$PÊ×G2Pµ!Auftrag &erst.N^$PÊ×G3Pµ!D&ruckenN_$Pµ!EinkaufsreklamationenN_$PÊ×GA[¸APµ!Rekla&mationN_$PÊ×GC[¸APµ!StatistikN_$PÊ×GE[¸APµ!Be&merkungenN_$PÊ×GF[¸APµ!RcklieferungenN_$PÊ×GG[¸APµ!&GutschriftenN_$PÊ×GH[¸APµ!DimensionenN_$PÊ×GI[¸APµ!GenehmigungenN_$PÊ×GK[¸APµ!WarenausgangszeilenN_$PÊ×GL[¸APµ!Lager&belegzeilenN_$PÊ×G([¸APµ!F&unktionN_$PÊ×G5[¸APµ!Z&u stornierende gebuchte Belegzeilen abrufenN_$PÊ×G7[¸APµ!&Warenausgang erstellenN_$PÊ×G8[¸APµ!La&gerbelege erstellenN_$PÊ×G:[¸APµ!&Genehmigungsanforderung sendenN_$PÊ×G;[¸APµ!&Genehmigungsanforderung stornierenN_$PÊ×G=[¸APµ!&FreigebenN_$PÊ×G>[¸APµ!Stat&us zurcksetzenN_$PÊ×G@[¸APµ!IC-Reklamation sendenN_$PÊ×G2Pµ!Bu&chenN_$PÊ×G3Pµ!TestberichtN_$PÊ×G4Pµ!Bu&chenN_$PÊ×G5Pµ!Buchen und d&ruckenN_$PÊ×G6Pµ!&StapelbuchenN_$PÊ×G7Pµ!D&ruckenN`$Pµ!EinlagerungenN`$PÊ×G([¸APµ!&EinlagerungN`$PÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenN`$PÊ×G+[¸APµ!Registrierte EinlagerungenNa$Pµ!KommissionierungenNa$PÊ×G2[¸APµ!&KommissionierungNa$PÊ×G4[¸APµ!Be&merkungenNa$PÊ×G5[¸APµ!Registrierte KommissionierungenNb$Pµ!LagerplatzumlagerungenNb$PÊ×G([¸APµ!U&mlagerungNb$PÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenNb$PÊ×G+[¸APµ!Registr. Lagerpl.-UmlagerungenNc$Pµ!LagereinlagerungenNc$PÊ×G([¸APµ!&EinlagerungNc$PÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenNc$PÊ×G+[¸APµ!Gebuchte EinlagerungenNc$PÊ×G,[¸APµ!HerkunftsbelegNd$Pµ!LagerkommissionierungenNd$PÊ×G([¸APµ!&KommissionierungNd$PÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenNd$PÊ×G+[¸APµ!Geb. LagerkommissionierungenNd$PÊ×G,[¸APµ!HerkunftsbelegNe$Pµ!ServiceangeboteNe$PÊ×G([¸APµ!&AngebotNe$PÊ×G-[¸APµ!&DimensionenNe$PÊ×G/[¸APµ!Be&merkungenNe$PÊ×G0[¸APµ!Ne$PÊ×G1[¸APµ!StatistikNe$PÊ×G2[¸APµ!DebitorenkarteNe$PÊ×G3[¸APµ!Ne$PÊ×G4[¸APµ!Servicebele&gprotokollNe$PÊ×G2Pµ!Auftrag &erst.Ne$PÊ×G3Pµ!D&ruckenNf$Pµ!Serviceauftr„geNf$PÊ×G([¸APµ!Au&ftragNf$PÊ×G+[¸APµ!Servicep&ostenNf$PÊ×G,[¸APµ!Gara&ntiepostenNf$PÊ×G-[¸APµ!&ProjektpostenNf$PÊ×G.[¸APµ!Nf$PÊ×G1[¸APµ!Debitoren&karteNf$PÊ×G2[¸APµ!&DimensionenNf$PÊ×G3[¸APµ!Nf$PÊ×G4[¸APµ!Be&merkungenNf$PÊ×G5[¸APµ!L&ieferungenNf$PÊ×G6[¸APµ!RechnungenNf$PÊ×G7[¸APµ!Nf$PÊ×G8[¸APµ!StatistikNf$PÊ×G9[¸APµ!Nf$PÊ×G:[¸APµ!Servicebele&gprotokollNf$PÊ×G;[¸APµ!E-Mail-&WarteschlangeNf$PÊ×G2Pµ!Bu&chenNf$PÊ×G3Pµ!TestberichtNf$PÊ×G4Pµ!Bu&chenNf$PÊ×G5Pµ!Buchen und d&ruckenNf$PÊ×G6Pµ!&StapelbuchenNf$PÊ×G7Pµ!D&ruckenNg$Pµ!ServicerechnungenNg$PÊ×G>[¸APµ!R&echnungNg$PÊ×G@[¸APµ!StatistikNg$PÊ×GB[¸APµ!Be&merkungenNg$PÊ×GC[¸APµ!&DimensionenNg$PÊ×GE[¸APµ!Servicebele&gprotokollNg$PÊ×G([¸APµ!Bu&chenNg$PÊ×G*[¸APµ!Bu&chenNg$PÊ×G+[¸APµ!Buchen und d&ruckenNg$PÊ×G,[¸APµ!&StapelbuchenNh$Pµ!ServicegutschriftenNh$PÊ×G-[¸APµ!&GutschriftNh$PÊ×G/[¸APµ!StatistikNh$PÊ×G1[¸APµ!Be&merkungenNh$PÊ×G2[¸APµ!DimensionenNh$PÊ×G4[¸APµ!Servicebele&gprotokollNh$PÊ×G([¸APµ!Bu&chenNh$PÊ×G*[¸APµ!Bu&chenNh$PÊ×G+[¸APµ!Buchen und d&ruckenNh$PÊ×G,[¸APµ!&StapelbuchenNi$Pµ!Servicevertr„geNi$PÊ×G([¸APµ!&VertragNi$PÊ×G*[¸APµ!DimensionenNi$PÊ×G+[¸APµ!Ni$PÊ×G,[¸APµ!Servicep&ostenNi$PÊ×G-[¸APµ!Gara&ntiepostenNi$PÊ×G/[¸APµ!Servicera&batteNi$PÊ×G0[¸APµ!Service&zeitenNi$PÊ×G1[¸APµ!Ni$PÊ×G2[¸APµ!Be&merkungenNi$PÊ×G3[¸APµ!Ni$PÊ×G4[¸APµ!StatistikNi$PÊ×G5[¸APµ!StatistikNi$PÊ×G6[¸APµ!Tr&endscapeNi$PÊ×G7[¸APµ!BalkendiagrammNi$PÊ×G9[¸APµ!Archivierte Vertr„geNi$PÊ×G:[¸APµ!Service&bersichtNi$PÊ×G;[¸APµ!Serviceauftr„geNi$PÊ×G=[¸APµ!Gebuchte ServicerechnungenNi$PÊ×G>[¸APµ!&ŽnderungsprotokollNi$PÊ×G?[¸APµ!&Gewinn-/VerlustpostenNi$PÊ×G@[¸APµ!F&unktionNi$PÊ×GE[¸APµ!Ver&trag unterzeichnenNi$PÊ×GH[¸APµ!Ni$PÊ×GM[¸APµ!&Vertrag sperrenNi$PÊ×GN[¸APµ!V&ertrag ”ffnenNi$PÊ×G2Pµ!D&ruckenNi$PÊ×GÂ[NqPµ!Vertrag, Serviceauftrag TestNi$PÊ×G6§qPµ!Wartungstermin - PlanungNi$PÊ×G&ç†qPµ!ServicevertragsdetailsNi$PÊ×GF^®qPµ!DB Servicevertr„geNi$PÊ×G®—qqPµ!Vertragsrechnung TestNi$PÊ×G.‰´qPµ!Servicevertrag - DebitorNi$PÊ×G.WPqPµ!Servicevertrag - Verk„uferNi$PÊ×G®$gqPµ!Vertragspreisaktual. - TestNi$PÊ×G¦MqPµ!Serviceartikel - Garantie abgelaufenNj$Pµ!ServicevertragsangeboteNj$PÊ×G:[¸APµ!&AngebotNj$PÊ×G<[¸APµ!DimensionenNj$PÊ×G=[¸APµ!Be&merkungenNj$PÊ×G>[¸APµ!Servicera&batteNj$PÊ×G?[¸APµ!Service&zeitenNj$PÊ×GA[¸APµ!Archi&vierte VertragsangeboteNj$PÊ×G2Pµ!Vertrag &erst.Nj$PÊ×G3Pµ!D&ruckenNk$Pµ!Simulierte Fertigungsauftr„geNk$PÊ×G Pµ!F&ert.-AuftragNk$PÊ×G Pµ!Poste&nNk$PÊ×G Pµ!&ArtikelpostenNk$PÊ×GPµ!Kapazit„tspostenNk$PÊ×GPµ!WertpostenNk$PÊ×G!Pµ!&LagerplatzpostenNk$PÊ×GPµ!Be&merkungenNk$PÊ×GPµ!DimensionenNk$PÊ×G Pµ!StatistikNk$PÊ×G–Pµ!F&unktionenNk$PÊ×G˜Pµ!S&tatus „ndernNk$PÊ×G—Pµ!Einstan&dspreis aktualisierenNl$Pµ!Geplante FANl$PÊ×G Pµ!F&ert.-AuftragNl$PÊ×G Pµ!Poste&nNl$PÊ×G Pµ!&ArtikelpostenNl$PÊ×GPµ!Kapazit„tspostenNl$PÊ×GPµ!WertpostenNl$PÊ×G!Pµ!&LagerplatzpostenNl$PÊ×GPµ!Be&merkungenNl$PÊ×GPµ!DimensionenNl$PÊ×G Pµ!StatistikNl$PÊ×G–Pµ!F&unktionenNl$PÊ×G˜Pµ!S&tatus „ndernNl$PÊ×G—Pµ!Einstan&dspreis aktualisierenNm$Pµ!Fest geplante FANm$PÊ×G Pµ!F&ert.-AuftragNm$PÊ×G Pµ!Poste&nNm$PÊ×G Pµ!&ArtikelpostenNm$PÊ×GPµ!Kapazit„tspostenNm$PÊ×GPµ!WertpostenNm$PÊ×G!Pµ!&LagerplatzpostenNm$PÊ×GPµ!Be&merkungenNm$PÊ×GPµ!DimensionenNm$PÊ×G Pµ!StatistikNm$PÊ×G–Pµ!F&unktionenNm$PÊ×G˜Pµ!S&tatus „ndernNm$PÊ×G—Pµ!Einstan&dspreis aktualisierenNm$PÊ×GöyqPµ!FA-DetailkalkulationNm$PÊ×Gª}”qPµ!FA-Arbeitsplan/StcklisteNm$PÊ×G9¤qPµ!FA-Komponente und ArbeitsplanNm$PÊ×GB‹vqPµ!FA-ArbeitsscheinNm$PÊ×Gæ7lqPµ!FA-MaterialbedarfNm$PÊ×G¦í qPµ!FertigungsauftragsbersichtNm$PÊ×GZßxqPµ!Fertigungsauftrag - FehlteillisteNm$PÊ×GÆþ[qPµ!FA-StatistikNn$Pµ!Freigegebene Fertigungsauftr„geNn$PÊ×G Pµ!F&ert.-AuftragNn$PÊ×G Pµ!Poste&nNn$PÊ×G Pµ!&ArtikelpostenNn$PÊ×GPµ!Kapazit„tspostenNn$PÊ×GPµ!WertpostenNn$PÊ×G!Pµ!&LagerplatzpostenNn$PÊ×GPµ!Be&merkungenNn$PÊ×GPµ!DimensionenNn$PÊ×G Pµ!StatistikNn$PÊ×G–Pµ!F&unktionenNn$PÊ×G˜Pµ!S&tatus „ndernNn$PÊ×G—Pµ!Einstan&dspreis aktualisierenNn$PÊ×G™Pµ!La&gerbelege erstellenNn$PÊ×GöyqPµ!FA-DetailkalkulationNn$PÊ×Gª}”qPµ!FA-Arbeitsplan/StcklisteNn$PÊ×G9¤qPµ!FA-Komponente und ArbeitsplanNn$PÊ×GB‹vqPµ!FA-ArbeitsscheinNn$PÊ×Gö2kqPµ!Fertigungsauftrag - MaterialentnahmelisteNn$PÊ×Gæ7lqPµ!FA-MaterialbedarfNn$PÊ×G¦í qPµ!FertigungsauftragsbersichtNn$PÊ×GZßxqPµ!Fertigungsauftrag - FehlteillisteNn$PÊ×GÆþ[qPµ!FA-StatistikNo$Pµ!Beendete Fertigungsauftr„geNo$PÊ×G Pµ!F&ert.-AuftragNo$PÊ×G Pµ!Poste&nNo$PÊ×G Pµ!&ArtikelpostenNo$PÊ×GPµ!Kapazit„tspostenNo$PÊ×GPµ!WertpostenNo$PÊ×G!Pµ!&LagerplatzpostenNo$PÊ×GPµ!Be&merkungenNo$PÊ×GPµ!DimensionenNo$PÊ×G Pµ!StatistikNo$PÊ×GöyqPµ!FA-DetailkalkulationNo$PÊ×Gª}”qPµ!FA-Arbeitsplan/StcklisteNo$PÊ×G9¤qPµ!FA-Komponente und ArbeitsplanNo$PÊ×GB‹vqPµ!FA-ArbeitsscheinNo$PÊ×Gö2kqPµ!Fertigungsauftrag - MaterialentnahmelisteNo$PÊ×Gæ7lqPµ!FA-MaterialbedarfNo$PÊ×G¦í qPµ!FertigungsauftragsbersichtNo$PÊ×GZßxqPµ!Fertigungsauftrag - FehlteillisteNo$PÊ×GÆþ[qPµ!FA-StatistikN$Pµ!Registr. EinlagerungsbersichtN$PÊ×G([¸APµ!&EinlagerungN$PÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenN€$Pµ!Registr. Kommissionierbers.N€$PÊ×G([¸APµ!&KommissionierungN€$PÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenN$Pµ!Regist. Lag.-Pl.-Umlag.-šbers.N$PÊ×G([¸APµ!U&mlagerungN$PÊ×G*[¸APµ!Be&merkungenN‚$Pµ!EinkaufsanfragenarchiveN‚$PÊ×G([¸APµ!Ver&sionN‚$PÊ×G+[¸APµ!DimensionenN‚$PÊ×G,[¸APµ!Be&merkungenNƒ$Pµ!BestellungsarchiveNƒ$PÊ×G([¸APµ!Ver&sionNƒ$PÊ×G+[¸APµ!DimensionenNƒ$PÊ×G,[¸APµ!Be&merkungenN„$Pµ!VerkaufsangebotsarchiveN„$PÊ×G([¸APµ!Ver&sionN„$PÊ×G+[¸APµ!DimensionenN„$PÊ×G,[¸APµ!Be&merkungenN…$Pµ!VerkaufsauftragsarchiveN…$PÊ×G([¸APµ!Ver&sionN…$PÊ×G+[¸APµ!DimensionenN…$PÊ×G,[¸APµ!Be&merkungenN†$Pµ!Nicht gesend. BizTalk-VK-BelegeN‡$Pµ!Gesendete BizTalk-VK-BelegeN‡$PÊ×G*[¸APµ!F&unktionN‡$PÊ×G+[¸APµ!&Erneut sendenNˆ$Pµ!Offene BizTalk-VK-BelegeNˆ$PÊ×G([¸APµ!F&unktionNˆ$PÊ×G)[¸APµ!&AkzeptierenNˆ$PÊ×G*[¸APµ!Abl&ehnenN‰$Pµ!Abgelehnte BizTalk-VK-BelegeN‰$PÊ×G([¸APµ!F&unktionN‰$PÊ×G)[¸APµ!&AkzeptierenNŠ$Pµ!Akzeptierte BizTalk-VK-BelegeN‹$Pµ!Nicht gesend. BizTalk-EK-BelegeNŒ$Pµ!Gesendete BizTalk-EK-BelegeNŒ$PÊ×G([¸APµ!F&unktionNŒ$PÊ×G)[¸APµ!&Erneut sendenN$Pµ!Offene BizTalk-EK-BelegeN$PÊ×G([¸APµ!F&unktionN$PÊ×G)[¸APµ!&AkzeptierenN$PÊ×G*[¸APµ!Abl&ehnenNŽ$Pµ!Abgelehnte BizTalk-EK-BelegeN$Pµ!Akzeptierte BizTalk-EK-BelegeN$Pµ!Offene eingeh. ProduktkatalogeN$PÊ×G([¸APµ!F&unktionN$PÊ×G)[¸APµ!&AkzeptierenN$PÊ×G+[¸APµ!Abl&ehnenN‘$Pµ!Abgelehnte eingeh. ProduktkatalogeN‘$PÊ×G([¸APµ!F&unktionN‘$PÊ×G)[¸APµ!&AkzeptierenN’$Pµ!Akzeptierte eingeh. ProduktkatalogeN“$Pµ!Nicht gesend. ausgeh. ProduktkatalogeN”$Pµ!Gesend. ausgeh. ProduktkatalogeN”$PÊ×G([¸APµ!F&unktionN”$PÊ×G)[¸APµ!&Erneut sendenNš$Pµ!EinkaufsanalyseansichtsbersichtNš$PÊ×GPµ!A&nalyseansichtNš$PÊ×GPµ!FilterNš$PÊ×GPµ!Analyseansicht bearbeitenNš$PÊ×GPµ!A&ktualisierenN›$Pµ!VerkaufsanalyseansichtsbersichtN›$PÊ×GPµ!A&nalyseansichtN›$PÊ×GPµ!FilterN›$PÊ×GPµ!Analyseansicht bearbeitenN›$PÊ×GPµ!A&ktualisierenNœ$Pµ!LageranalyseansichtsbersichtNœ$PÊ×GPµ!A&nalyseansichtNœ$PÊ×GPµ!FilterNœ$PÊ×GPµ!Analyseansicht bearbeitenNœ$PÊ×GPµ!A&ktualisierenN$Pµ!Budgetnamen EinkaufN$PÊ×GPµ!Budget bearbeitenNž$Pµ!Budgetnamen VerkaufNž$PÊ×GPµ!Budget bearbeitenNŸ$Pµ!Analysebericht EinkaufNŸ$PÊ×G Pµ!Analysebericht bearbeitenN $Pµ!Analysebericht VerkaufN $PÊ×G Pµ!Analysebericht bearbeitenN¡$Pµ!Analysebericht LagerN¡$PÊ×G Pµ!Analysebericht bearbeitenN¹$Pµ!MwSt.-BetragszeilenN¹$QèP;f%1 kann nur auf der Registerkarte 'Fakturierung' ge„ndert werden.N¹$QéP;fDie gesamte %1 fr einen Beleg darf die %2 = %3 nicht berschreiten.Nø*Pµ!Sitz des VersendersNù*Pµ!Sitz des Empf„ngersNú*Pµ!GDPdU DefinitionsgruppenNú*PÊ×G(ePµ!Defini&tionsgruppeNú*PÊ×G)ePµ!Da&tensatzdefinitionenNú*PÊ×G*ePµ!Daten&satzdefinition erstellenNû*Pµ!GDPdU DatensatzdefinitionenNû*PÊ×G,ePµ!Da&tensatzdefinitionNû*PÊ×G-ePµ!Da&tens.-Def. TabellenNü*Pµ!GDPdU Datens.-Def. TabellenNü*PÊ×G2ePµ!Da&tens.-Def. TabelleNü*PÊ×G3ePµ!&TabellenrelationNü*PÊ×G4ePµ!&FeldauswahlNü*PÊ×G7ePµ!&FunktionNü*PÊ×G8ePµ!Feldreihenfolge berprfenNü*PÊ×G6ePµ!AusrckenNü*PÊ×G5ePµ!EinrckenNü*Q!eP;fDas Feld '%1' des prim„ren Schlssels muss oben in der Liste in '%2' ausgew„hlt werden. Ný*Pµ!GDPdU FeldauswahlNý*PÊ×G0ePµ!F&unktionenNý*PÊ×G2ePµ!Auswahl aufhebenNý*C!ePµ!Tabellennr.Ný*C#ePµ!TabellennameNý*Q ["P;fFelderNý*Q"P;fAusgew„hlte FelderNþ*Pµ! Nþ*PÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNþ*PÊ×G B·qPµ!Ausw„hlenNþ*C!ePµ!Feldnr.Nþ*C#ePµ!FeldnameNÿ*Pµ!GDPdU TabellenrelationenNÿ*C"ePµ!AllgemeinNÿ*C#ePµ!Von Tabellennr.Nÿ*C%ePµ!Von TabellennameNÿ*C)ePµ!Zu Tabellennr.Nÿ*C'ePµ!Zu TabellennameN+Pµ! N+Pµ!GDPdU FelderbersichtN+C!ePµ!Feldnr.N+C#ePµ!FeldnameN+C%ePµ!TypN+Pµ!GDPdU Datensatzdef. erstellenN+PÊ×G/ePµ!< &ZurckN+PÊ×G0ePµ!&Weiter >N+PÊ×G1ePµ!B&eendenN+C[ePµ!W„hlen Sie eine Tabelle fr den Export der GDPdU-Daten aus.N+CWePµ!Geben Sie einen Dateinamen fr den Export an.N+CYePµ!W„hlen Sie ein Feld als Datumsfilter aus.N+C)ePµ!GDPdU DefinitionsgruppencodeN+C%ePµ!Welcher GDPdU Datensatzcode soll verwendet werden?N+C'ePµ!Beschreiben Sie die GDPdU Datensatzdefinition.N+C+ePµ!Geben Sie einen Pfad fr den Export an.N+CEePµ!Von Tabellennr.N+CGePµ!Von TabellennameN+CIePµ!Zu Tabellennr.N+CKePµ!Zu TabellennameN+CSePµ!W„hlen Sie eine Tabelle fr den Export der GDPdU-Daten aus.N+C@ePµ!Geben Sie einen Dateinamen fr den Export an.N+CRePµ!W„hlen Sie ein Feld als Datumsfilter aus.N+QÅ"P;fSie mssen nun die Felder der Tabelle ausw„hlen, die exportiert werden sollen.N+Q6·"P;fSie k”nnen eine andere Tabelle fr den Export der GDPdU-Daten ausw„hlen\und einen Dateinamen fr den Export eingeben.\Auáerdem k”nnen Sie ein Feld als Datumsfilter fr den Export ausw„hlen.N+Qz'"P;fDieser Assistent hilft Ihnen bei der Erstellung von GDPdU Datensatzdefinitionen.N+QëÑ"P;fDie Eingaben zur GDPdU Datensatzdefinition k”nnen nun gespeichert werden.N+Q7²"P;fWenn Sie auf 'Weiter' klicken, werden die Eingaben gespeichert und der Assistent zur Erfassung einer weiteren Datensatzdefinitionstabelle fortgesetzt.N+Q°"P;fWenn Sie auf 'Beenden' klicken, werden die Eingaben gespeichert und der Assistent beendet.N+QSä"P;fSie mssen nun die Relation zur vorigen Tabelle definieren.N+Qº9"P;fSie mssen jetzt eine Tabelle fr den Export von GDPdU-Daten ausw„hlen und den Dateinamen fr den Export eingeben.\Zus„tzlich k”nnen Sie ein Feld als Datumsfilter fr den Export ausw„hlen.N+Pµ!GDPdU TabellenauswahlN+C!ePµ!Ausgew„hltN+C#ePµ!Tabellennr.N+C%ePµ!TabellennameN+Q eP;fSie drfen nur eine Tabelle ausw„hlen.N+Pµ! N+C!ePµ!Ausgew„hltN+C#ePµ!Feldnr.N+C%ePµ!FeldnameN+Pµ!GDPdU Datens.-Def.-šbers.N+Pµ!GDPdU DatensatzcodesN+Pµ! N+Pµ!USt.-VoranmeldungskarteN+PÊ×GLePµ!U&msatzsteuervoranmeldungN+PÊ×GNePµ!šbertragungsprotokollpostenN+PÊ×GBePµ!F&unktionN+PÊ×GCePµ!XML-Datei &erstellenN+PÊ×GDePµ!&XML-Datei bertragenN+PÊ×GEePµ!XML-Datei &l”schenN+PÊ×GGePµ!&VorschauN+PÊ×GIePµ!DruckenN+PÊ×GJePµ!&MwSt. abrechnen und buchenN+PÊ×GKePµ!UVA &KontennachweisN+PÊ×GOePµ!An&zeigenN+C ePµ!AllgemeinN+CÙñiqPµ!KommunikationN+Q eP;fAuswahl der XSL-DateiN+Q!eP;fExtensible Stylesheet-Dateien|*.xsl|Alle Dateien|*.*N +Pµ!USt.-VoranmeldungsbersichtN +PÊ×G2ePµ!U&msatzsteuervoranmeldungN +PÊ×G4ePµ!MwSt.-šbertragungsprotokollpostenN +PÊ×G5ePµ!F&unktionN +PÊ×G6ePµ!XML-Datei &erstellenN +PÊ×G7ePµ!&XML-Datei bertragenN +PÊ×G8ePµ!XML-Datei &l”schenN +PÊ×G:ePµ!&VorschauN +PÊ×GePµ!UVA &KontennachweisN +PÊ×G?ePµ!An&zeigenN +Pµ!šbertragungsprotokollpostenN +PÊ×G2ePµ!An&zeigenN +Pµ!Elektronische Umsatzsteuererkl„rung - EinrichtungN +PÊ×G*ePµ!&ZertifikateN +PÊ×G+ePµ!&ZertifikateN +C ePµ!AllgemeinN +CÙñiqPµ!KommunikationN +Pµ!ZertifikateN +Pµ!ProxykontoN +C ePµ!DetailsN +C!ePµ!BenutzerN +C#ePµ!KennwortN +Q eP;fBitte geben Sie Benutzer und Kennwort fr den Proxyserver ein.N\+Pµ!IFB EinrichtungN\+CPµ!AllgemeinN]+Pµ!IFB-SatzbersichtN]+PÊ×GPµ!IFB-&SatzN]+PÊ×GPµ!Perioden&kontenN^+Pµ!IFB-S„tzeN^+PÊ×GPµ!IFB-&SatzN^+PÊ×GPµ!Perioden&kontenN_+Pµ!IFB-PeriodenkontenNôePµ!Berichtsauswahl - IntrastatNôeC Pµ!AllgemeinNôeC Pµ!VerwendungNôeC P¸!Ckecklistenbericht,Formular,Diskette erstellen,DiskettenetikettNõePµ!Berichtsauswahl - MwSt.NõeC Pµ!AllgemeinNõeC Pµ!VerwendungNõeC P¸!MwSt.-Abrechnung,UsSt.-Vorabbescheid - Kontonachweis,MwSt.-AbrechnungsschemaN¼ŠPµ!Zlg.-Eing. Buch.-Bl.-DetailsN¼ŠCKŒPµ!NameN¼ŠCMŒPµ!ZahlungsbedingungenN¼ŠCMŒP·!Zahlungsbedingungen DebitorN¼ŠCEŒPµ!Offener Betr.N¼ŠCEŒP·!Restbetrag des offenen PostensN¼ŠCFŒPµ!ZahlungN¼ŠCFŒP·!Zahlungsbetrag der aktuellen ZeileN¼ŠCGŒPµ!Rest nach ZahlungN¼ŠC:ŒPµ!SkontoN¼ŠC:ŒP·!Skonto m”glichN¼ŠC;ŒPµ!AbzugN¼ŠC;ŒP·!Akzeptierter SkontoN¼ŠCCŒPµ!ZahlungstoleranzN¼ŠCCŒP·!Akzeptierte ZahlungstoleranzN¼ŠC7ŒPµ!AlterN¼ŠC7ŒP·!Buchungsdatum des offenen PostensN¼ŠC5ŒPµ!Alter TageN¼ŠC5ŒP·!Anz. Tage seit Buchung des offenen PostensN¼ŠC6ŒPµ!F„lligN¼ŠC6ŒP·!F„lligkeitsdatum des offenen PostensN¼ŠC4ŒPµ!F„lligkeit TageN¼ŠC4ŒP·!Anz. Tage bis F„lligkeit des offenen PostensN¼ŠC>ŒPµ!SkontoN¼ŠC>ŒP·!Skontodatum des offenen PostensN¼ŠC?ŒPµ!Skonto TageN¼ŠC?ŒP·!Tage bis SkontodatumN¼ŠC0ŒPµ!ZahlungenN¼ŠC0ŒP·!Zahlung gesamt in Landesw„hrungN¼ŠC1ŒPµ!SaldoN¼ŠC1ŒP·!Saldo in MW bis aktuelle ZeileN¼ŠCAŒPµ!GesamtsaldoN¼ŠCAŒP·!Gesamtsaldo in MWN¼ŠQ0ŒP;fRest nach ZahlungN¼ŠQ5ŒP;fN½ŠPµ!Zlg.-Ausg. Buch.-Blatt DetailsN½ŠCKŒPµ!NameN½ŠCMŒPµ!ZahlungsbedingungenN½ŠCMŒP·!Zahlungsbedingungen KreditorN½ŠCEŒPµ!Offener Betr.N½ŠCEŒP·!Restbetrag des offenen PostensN½ŠCFŒPµ!ZahlungN½ŠCFŒP·!Zahlungsbetrag der aktuellen ZeileN½ŠCGŒPµ!Rest nach ZahlungN½ŠC?ŒPµ!SkontoN½ŠC?ŒP·!Skonto m”glichN½ŠCAŒPµ!AbzugN½ŠCAŒP·!Abzug akzeptierter Skonto N½ŠC@ŒPµ!ZahlungstoleranzN½ŠC@ŒP·!Akzeptierte ZahlungstoleranzN½ŠC;ŒPµ!AlterN½ŠC;ŒP·!Buchungsdatum des offenen PostensN½ŠC6ŒPµ!Alter TageN½ŠC6ŒP·!Anz. Tage seit Buchung des offenen PostensN½ŠC9ŒPµ!F„lligN½ŠC9ŒP·!F„lligkeitsdatum des offenen PostensN½ŠC4ŒPµ!F„lligkeit TageN½ŠC4ŒP·!Anz. Tage bis F„lligkeit des offenen PostensN½ŠC:ŒPµ!SkontoN½ŠC:ŒP·!Skontodatum des offenen PostensN½ŠC5ŒPµ!Skonto TageN½ŠC5ŒP·!Tage bis SkontodatumN½ŠC7ŒPµ!ZahlungenN½ŠC7ŒP·!Zahlung gesamt in Landesw„hrungN½ŠC2ŒPµ!SaldoN½ŠC2ŒP·!Saldo in MW bis aktuelle ZeileN½ŠC0ŒPµ!GesamtsaldoN½ŠC0ŒP·!Gesamtsaldo in MWN½ŠQ1ŒP;fRest nach ZahlungN½ŠQ2ŒP;fNüŠPµ!RahmenauftragsarchiveNüŠPÊ×G Z¡qPµ!DruckenNüŠPÊ×G0‚XqPµ!BemerkungenNýŠPµ!Archive fr RahmenbestellungenNýŠPÊ×G Z¡qPµ!DruckenNýŠPÊ×G0‚XqPµ!BemerkungenNéPµ!Liq.-Kontenschema-šbersicht - MatrixNéPÊ×GPµ!B&erichteNéPÊ×GPµ!DruckenNéPÊ×GPµ!F&unktionNéPÊ×G Pµ!Nach Excel exportierenNéQêP;fSpaltenformel: %1NéQëP;fRubrikformel: %1NëPµ!Liq.-Posten Dim.-šbersicht - MatrixNëPÊ×G Pµ!&AktionenNëPÊ×GPµ!PostenNëPÊ×G Pµ!DimensionenNëPÊ×GPµ!BelegrechercheNíPµ!Liquidit„tsanalyse nach DimensionsmatrixNíPÊ×GPµ!&AktionenNíPÊ×GPµ!Nach Excel exportierenNíCCePµ!TotalbetragNíQèP;fPeriodeNíQéP;fNíQêP;fSie haben noch keine Analyseansicht definiert.NíQëP;f%1 ist keine gltige Zeilendefinition.NíQìP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.NíQíP;f1,6,,Dimensionsfilter 1NíQîP;f1,6,,Dimensionsfilter 2NíQïP;f1,6,,Dimensionsfilter 3NíQðP;f1,6,,Dimensionsfilter 4NîPµ!Liquidit„tsstatistik - InfoboxNîC:[¸APµ!Liquide Mittel NîC8[¸APµ!GuthabenNîC6[¸APµ!Auftr„geNîC4[¸APµ!Anlagenverk„ufeNîC2[¸APµ!Neutr. EinnahmenNîC0[¸APµ!SchuldenNîC.[¸APµ!BestellungenNîC,[¸APµ!Gepl. AnlageninvestitionenNîC*[¸APµ!Neutr. AusgabenNîQ eP;fLiquide Mittel zum %1NÅï-Pµ!EBPP-EinrichtungskarteNÅï-PÊ×GЌPµ!&EBPP-EinrichtungNÅï-PÊ×G|ŒPµ!KonvertierungNÅï-PÊ×GúŒPµ!PflichtfelderNÅï-PÊ×GPµ!Pflichtfelder berprfenNÅï-C”ŒPµ!AllgemeinNÅï-C=QoqPµ!Rechnung/GutschriftNÅï-C.dqPµ!Best„tigungNÅï-C=¡jqPµ!RegistrierungNÅï-Ce–¬qPµ!SendenNÆï-Pµ!EBPP-EinrichtungslisteNÆï-PÊ×G8ŒPµ!&EinrichtungNÆï-PÊ×G;ŒPµ!KonvertierungNÆï-PÊ×G<ŒPµ!PflichtfelderNÆï-PÊ×G>ŒPµ!Pflichtfelder berprfenNÇï-Pµ!EBPP-Buch.-BlattNÇï-PÊ×GªŒPµ!&Buch.-BlattNÇï-PÊ×G6ŒPµ!Dieses &Dokument anzeigenNÇï-PÊ×GLŒPµ!Dieses &XML-Dokument anzeigenNÇï-PÊ×GMŒPµ!Dieses &PDF-Dokument anzeigenNÇï-PÊ×G2ŒPµ!Dieses Dokument sendenNÇï-PÊ×G©ŒPµ!F&unktionenNÇï-PÊ×G0ŒPµ!Alle Dokumente berprfenNÇï-PÊ×G9ŒPµ!E&ingangsordner berprfenNÇï-PÊ×G8ŒPµ!Buch.-Blatt manuell archivierenNÇï-C”ŒPµ!AllgemeinNÈï-Pµ!ZeilenNÉï-Pµ!EBPP-Buch.-BlattlisteNÊï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-UntertabellenlisteNËï-Pµ!Importkarte fr EBPP-DebitorinformationenNËï-C0ŒPµ!AllgemeinNÌï-Pµ!Importliste fr EBPP-DebitorinformationenNÌï-PÊ×GPŒPµ!&EBPP-DebitorNÌï-PÊ×GVŒPµ!Vorhandenen Eintrag anzeigenNÌï-PÊ×GlŒPµ!Debitoren&karteNÌï-PÊ×GSŒPµ!F&unktionenNÌï-PÊ×GUŒPµ!Auf e&ingehende Nachrichten prfenNÌï-PÊ×GTŒPµ!&Alle Eintr„ge prfenNÍï-Pµ!EBPP-DebitorinformationskarteNÍï-C0ŒPµ!AllgemeinNÎï-Pµ!EBPP-DebitorinformationslisteNÎï-PÊ×GPŒPµ!&EBPP-DebitorNÎï-PÊ×GWŒPµ!Debitoren&karteNÎï-PÊ×GXŒPµ!&Importliste fr DebitorinformationenNÏï-Pµ!EBPP-KonvertierungNÐï-Pµ!Liste der notwendigen EBPP-FelderNÑï-Pµ!EBPP-TabellenlisteNÒï-Pµ!EBPP-FeldlisteNÓï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-ArchivNÓï-PÊ×GªŒPµ!&Buch.-BlattNÓï-PÊ×G6ŒPµ!Dieses Dokument anzeigenNÓï-PÊ×G©ŒPµ!F&unktionenNÓï-PÊ×GlŒPµ!Archivierte Eintr„ge l”schenNÓï-C”ŒPµ!AllgemeinNÔï-Pµ!ZeilenNÕï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-ArchivlisteNÖï-Pµ!EBPP-Buch.-Blatt-ArchivuntertabellenlisteN^_LPµ!Archiv. VerkaufszeilenbersichtN^_LPÊ×G>ePµ!&ZeileN^_LPÊ×G?ePµ!Beleg anzeigenN__LPµ!RahmenauftragsarchivN__LPÊ×G ePµ!Ver&sionN__LPÊ×G¢ePµ!KarteN__LPÊ×G£ePµ!DimensionenN__LPÊ×G©ePµ!Be&merkungenN__LPÊ×GªePµ!DruckenN__LPÊ×G¨ePµ!&WiederherstellenN__LC ePµ!AllgemeinN__LC­™qPµ!FakturierungN__LC1z§qPµ!LieferungN__LCeª±qPµ!AuáenhandelN__LC=0qPµ!VersionN`_LPµ!ZeilenN`_LPÊ×GäǸqPµ!&ZeileN`_LPÊ×G )AqPµ!DimensionenN`_LPÊ×G¡«qPµ!Be&merkungenN`_LPÊ×GˆBqPµ!&BelegzeilenverfolgungNÂ_LPµ!Archiv. EinkaufszeilenbersichtNÂ_LPÊ×G>ePµ!&ZeileNÂ_LPÊ×GMfPµ!Beleg anzeigenNÃ_LPµ!Archiv. RahmenbestellungNÃ_LPÊ×G–ePµ!Ver&sionNÃ_LPÊ×G˜ePµ!KarteNÃ_LPÊ×G™ePµ!DimensionenNÃ_LPÊ×GŸePµ!Be&merkungenNÃ_LPÊ×G ePµ!DruckenNÃ_LC ePµ!AllgemeinNÃ_LC­™qPµ!FakturierungNÃ_LC1z§qPµ!LieferungNÃ_LCeª±qPµ!AuáenhandelNÃ_LC=0qPµ!VersionNÄ_LPµ!ZeilenNÄ_LPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNÄ_LPÊ×G  hqPµ!DimensionenNÄ_LPÊ×G•qPµ!Be&merkungenNÄ_LPÊ×GäíoqPµ!&BelegzeilenverfolgungNÖ_LPµ!LieferanmahnungNÖ_LPÊ×G>ePµ!&MahnungNÖ_LPÊ×G@ePµ!Kr&editorNÖ_LPÊ×GAePµ!Be&merkungNÖ_LPÊ×GÁƜqPµ!LieferanmahnungNÖ_LPÊ×GFePµ!F&unktionNÖ_LPÊ×GGePµ!Lieferanma&hnungen erstellenNÖ_LPÊ×GHePµ!Mahnungszeilen vorschlagenNÖ_LPÊ×GIePµ!Mahnungstext aktualisierenNÖ_LPÊ×GCePµ!&RegistrierenNÖ_LPÊ×GDePµ!TestberichtNÖ_LPÊ×GEePµ!RegistrierenNÖ_LC ePµ!AllgemeinNÖ_LC*ePµ!PLZ Code/OrtN×_LPµ!ZeilenN×_LPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionN×_LPÊ×G°†µqPµ!Textbausteine &einfgenNØ_LPµ!LieferanmahnungenbersichtNØ_LPÊ×G.ePµ!&MahnungNØ_LPÊ×G0ePµ!Kr&editorNØ_LPÊ×G1ePµ!Be&merkungNØ_LPÊ×G6U^qPµ!Lieferanmahnung - TestNÙ_LPµ!Reg. LieferanmahnungNÙ_LPÊ×GBePµ!&MahnungNÙ_LPÊ×GDePµ!KreditorNÙ_LPÊ×GEePµ!Be&merkungenNÙ_LPÊ×GAePµ!D&ruckenNÙ_LPÊ×GFePµ!&NavigateNÙ_LPÊ×G–vqPµ!Reg. LieferanmahnungNÙ_LC ePµ!AllgemeinNÙ_LC/ePµ!PLZ Code/OrtNÚ_LPµ!ZeilenNÛ_LPµ!Reg. Lieferanmahnungenbers.NÛ_LPÊ×G„rqPµ!NavigateNÛ_LPÊ×G–vqPµ!Reg. LieferanmahnungNÜ_LPµ!LieferanmahnungspostenNÜ_LPÊ×GDePµ!&NavigateNÜ_LQ eP;fBestellung NÜ_LQ!eP;f DebitorNÝ_LPµ!LieferanmahnungsbemerkungenNÞ_LPµ!Lieferanmahnungsbem.-šbersichtNß_LPµ!LieferanmahnungsmethodenNß_LPÊ×G*ePµ!&StufenNà_LPµ!Lieferanmahnungsmethodenbers.Ná_LPµ!LieferanmahnungsstufenNá_LPÊ×G*ePµ!&StufeNá_LPÊ×G+ePµ!VortextNá_LPÊ×G,ePµ!NachtextNã_LPµ!LieferanmahnungstextN&`LPµ!InventurauftragN&`LPÊ×G8ePµ!Auf&tragN&`LPÊ×G:ePµ!StatistikN&`LPÊ×G;ePµ!Be&merkungenN&`LPÊ×GMqPµ!Lagerplatzinhalt (&Artikel)N(`LPÊ×G$;GqPµ!&Lagerplatzinhalt (Lagerplatz)N(`LPÊ×GƐqPµ!Neue InventurerfassungN(`LPÊ×GBmbqPµ!InventurerfassungN)`LPµ!InventurauftragszeilenN)`LPÊ×GLePµ!&ZeileN)`LPÊ×GMePµ!&KarteN*`LPµ!InventurerfassungN*`LPÊ×G9ePµ!Erfa&ssungN*`LPÊ×G;ePµ!Be&merkungenN*`LPÊ×GePµ!Erfassungszeilen i&mportierenN*`LPÊ×GBePµ!Bee&ndenN*`LPÊ×GCePµ!Stat&us zurcksetzenN*`LPÊ×GDePµ!D&ruckenN*`LC ePµ!AllgemeinN+`LPµ!InventurerfassungsbersichtN+`LPÊ×GBmbqPµ!InventurerfassungN,`LPµ!ZeilenN,`LPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionN,`LPÊ×G°5„qPµ!Zeile &kopierenN-`LPµ!InventurerfassungszeilenN-`LPÊ×GLePµ!&ZeileN-`LPÊ×GMePµ!&KarteN.`LPµ!Gebuchter InventurauftragN.`LPÊ×G8ePµ!Auf&tragN.`LPÊ×G:ePµ!StatistikN.`LPÊ×G;ePµ!Be&merkungenN.`LPÊ×GePµ!D&ruckenN.`LPÊ×GGePµ!&NavigateN.`LPÊ×GŠŒxqPµ!Geb. Inventurauftr.-Diff.N.`LC ePµ!AllgemeinN/`LPµ!Geb. InventurauftragsbersichtN/`LPÊ×G2ePµ!&NavigateN/`LPÊ×GV=oqPµ!InventurauftragsdifferenzN0`LPµ!ZeilenN0`LPÊ×GäǸqPµ!&ZeileN0`LPÊ×G<)AqPµ!ErfassungszeilenN0`LPÊ×G˜HqPµ!DimensionenN0`LPÊ×G$BqPµ!Artikel&verfolgungszeilenN0`LPÊ×G€öHqPµ!Erwartete &VerfolgungszeilenN0`LPÊ×G(yiqPµ!Artikel&verfolgungspostenN1`LPµ!Geb. InventurauftragszeilenN1`LPÊ×GHePµ!&ZeileN1`LPÊ×GIePµ!&KarteN2`LPµ!Geb. InventurerfassungN2`LPÊ×G9ePµ!Erfa&ssungN2`LPÊ×G;ePµ!Be&merkungenN2`LPÊ×G`LPµ!Verwendete ArtikelverfolgungszeilenNO`LPµ!Berichtsauswahl - Komfort EKNO`LC,ePµ!AllgemeinNO`LC ePµ!VerwendungNO`LC eP¸!Liefmahn. Test,Reg. Liefmahn.NP`LPµ!Berichtsauswahlen - Komf. Inv.NP`LC,ePµ!AllgemeinNP`LC ePµ!VerwendungNP`LC eP¸!Inventurauftrag Testbericht,Inventurauftrag,Geb. Inventurauftrag,Inventurerfassung,Geb. InventurerfassungNW`LPµ!BelegzeilenverfolgungNW`LPÊ×G)ePµ!An&zeigenNW`LC+ePµ!AllgemeinNW`LC,ePµ!Zeilennr.NW`LC.ePµ!TypNW`LC5ePµ!Nr.NW`LC1ePµ!BeschreibungNW`LC3ePµ!MengeNW`LC6ePµ!EinheitencodeNW`LQ eP;fDatens„tze werden gez„hlt...NW`LQ!eP;fAuftragszeilenNW`LQ"eP;fArchiv. AuftragszeilenNW`LQ#eP;fGeb. VerkaufslieferzeilenNW`LQ$eP;fGeb. VerkaufsrechnungszeilenNW`LQ%eP;fBestellzeilenNW`LQ&eP;fArchiv. BestellzeilenNW`LQ'eP;fGeb. EinkaufslieferzeilenNW`LQ(eP;fGeb. EinkaufsrechnungszeilenNW`LQ)eP;fEs gibt keinen Auftrag oder archivierten Auftrag NW`LQ*eP;fmit dieser Belegnummer und Belegzeilennr.NW`LQ+eP;fEs gibt keine Bestellung oder archivierte Bestellung NW`LQ,eP;fArchiviertNW`LQ-eP;fRahmenauftragszeilenNW`LQ.eP;fArchiv. RahmenauftragszeilenNW`LQ/eP;fRahmenbestellzeilenNW`LQ0eP;fArchiv. RahmenbestellzeilenNW`LQTeP;fVerkaufsreklamationszeilenNW`LQUeP;fArchivierte VerkaufsreklamationszeilenNW`LQVeP;fGebuchte RcksendungszeilenNW`LQWeP;fGeb. VerkaufsgutschriftzeilenNW`LQXeP;fEinkaufsreklamationszeilenNW`LQYeP;fArchivierte EinkaufsreklamationszeilenNW`LQZeP;fGebuchte RcklieferzeilenNW`LQ[eP;fGebuchte EinkaufsgutschriftzeilenN#MPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattN#MPÊ×G\ePµ!&ZeileN#MPÊ×G]ePµ!DimensionenN#MPÊ×GWePµ!L&iquidit„tN#MPÊ×GXePµ!KarteN#MPÊ×GYePµ!PostenN#MPÊ×GZePµ!F&unktionN#MPÊ×G[ePµ!Fll&enN#MPÊ×GSePµ!Bu&chenN#MPÊ×GTePµ!TestberichtN#MPÊ×GUePµ!Bu&chenN#MPÊ×GVePµ!Buchen und D&ruckenN#MCLePµ!Buch.-BlattnameN#MC%Á]qPµ!Liquidit„tsnameN#MCÅEqPµ!Liquidit„tskontonameN#MCQePµ!Liquidit„tskontonameN#MPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattvorlagenN#MPÊ×G@ePµ!&VorlageN#MPÊ×GAePµ!Buch.-BlattnamenN#MPµ!Liquidit„ts Buch.-BlattnamenN#MPÊ×G4ePµ!Buch.-Blatt bearbeitenN#MPÊ×G.ePµ!Bu&chenN#MPÊ×G/ePµ!TestberichtN#MPÊ×G0ePµ!Bu&chenN#MPÊ×G1ePµ!Buchen und D&ruckenN#MPµ!Liquidit„ts Buch.-Blattvorl.-šbers.N#MPµ!Wiederk. Liquidit„ts Buch.-BlattN#MPÊ×GLePµ!&ZeileN#MPÊ×GMePµ!DimensionenN#MPÊ×GIePµ!L&iquidit„tN#MPÊ×GJePµ!KarteN#MPÊ×GKePµ!PostenN#MPÊ×GEePµ!Bu&chenN#MPÊ×GFePµ!TestberichtN#MPÊ×GGePµ!Bu&chenN#MPÊ×GHePµ!Buchen und D&ruckenN#MC@ePµ!Buch.-BlattnameN#MC}öHqPµ!Liquidit„tsbeschreibungN#MPµ!Liquidit„t EinrichtungN#MC ePµ!AllgemeinN#MCqk…qPµ!NummerierungN#MPµ!Liquidit„tskarteN#MPÊ×G@ePµ!L&iquidit„tN#MPÊ×GBePµ!&PostenN#MPÊ×GCePµ!&StatistikN#MPÊ×GDePµ!Be&merkungenN#MPÊ×GEePµ!N#MPÊ×GFePµ!Liquidit„tsverf&gbarkeit nach PeriodenN#MPÊ×G~Ú®qPµ!Liquidit„tsentwicklungN#MPÊ×GGePµ!D&ruckenN#MPÊ×GHePµ!Liquidit„ts&terminbersichtN#MC ePµ!AllgemeinN#MPµ!Liquidit„tsbemerkungN#MPµ!Liquidit„tsbersichtN#MPÊ×G2ePµ!Liquidit„tN#MPÊ×G4ePµ!&PostenN#MPÊ×G5ePµ!StatistikN#MPÊ×G6ePµ!Be&merkungenN#MPÊ×G7ePµ!N#MPÊ×G8ePµ!Liquidit„tsverf&gbarkeit nach PeriodenN#MPÊ×G~Ú®qPµ!Liquidit„tsentwicklungN#MPÊ×G9ePµ!D&ruckenN#MPÊ×G:ePµ!Liquidit„ts&terminbersichtN#MPµ!Liquidit„tspostenN#MPÊ×GSePµ!&PostenN#MPÊ×GTePµ!DimensionenN#MPÊ×GUePµ!Liquidit„tsposten DimensionsmatrixN#MPÊ×GRePµ!&BelegrechercheN#MPµ!Liquidit„tskontenplanN#MPÊ×G4ePµ!&KontoN#MPÊ×G6ePµ!PostenN#MPÊ×G7ePµ!Be&merkungenN#MPÊ×G2ePµ!F&unktionN#MPÊ×G3ePµ!Einrckung des KontenplansN#MPÊ×GØ¡•qPµ!Liquidit„tsjournalN#MPÊ×GnӘqPµ!Liquidit„tsjournalberichtN#MPµ!Liquidit„tsjournalN#MPÊ×G2ePµ!&JournalN#MPÊ×G3ePµ!L&iquidit„tspostenN!#MPµ!Liquidit„tskontenbersichtN!#MPÊ×G0ePµ!&KontoN!#MPÊ×G2ePµ!PostenN!#MPÊ×G3ePµ!Be&merkungenN"#MPµ!Neutrale AusgabenN"#MPÊ×G6ePµ!&AusgabenN"#MPÊ×G7ePµ!DimensionenN##MPµ!Neutrale EinnahmenN##MPÊ×G6ePµ!&EinnahmenN##MPÊ×G7ePµ!DimensionenN$#MPµ!Liquidit„tsbemerkungsbersichtN&#MPµ!Liquidit„tskontenschemanamenN&#MPÊ×G,ePµ!Liquidit„tskontenschema bearbeitenN'#MPµ!Liquidit„tskontenschemaN'#MPÊ×GEePµ!S&chemaN'#MPÊ×GFePµ!MatrixN'#MPÊ×GBePµ!F&unktionN'#MPÊ×GCePµ!Konten einfgenN'#MPÊ×GDePµ!&Spaltenlayouts einrichtenN'#MPÊ×GGePµ!D&ruckenN'#MC ePµ!NameN(#MPµ!Liq.-Kontenschema Sp.-Lay.-NamenN)#MPµ!Liq.-Kontenschema SpaltenlayoutN)#MCN-#MPµ!Liquidit„tsverf. nach PeriodenN-#MC*ePµ!OptionenN-#MC1ePµ!bisN-#MC5ePµ!Liquide MittelN-#MC3ePµ!RundungsfaktorN-#MC3eP¸!Kein,1,1000,1000000N-#MC!ePµ!Anzeigen nachN-#MC!eP·!TagN-#MC!eP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeN-#MC)ePµ!Anzeigen alsN-#MC)eP·!BewegungN-#MC)eP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN.#MPµ!Liquidit„tsstatistikN.#MC ePµ!AllgemeinN.#MC/ePµ!Liquide Mittel N.#MC'ePµ!ForderungenN.#MC)ePµ!Auftr„geN.#MC1ePµ!Anlagenverk„ufeN.#MC+ePµ!Neutr. EinnahmenN.#MC!ePµ!VerbindlichkeitenN.#MC#ePµ!BestellungenN.#MC3ePµ!Gepl. AnlageninvestitionenN.#MC-ePµ!Neutr. AusgabenN.#MQ eP;fLiquide Mittel zum %1N/#MPµ!BelegrechercheN/#MPÊ×G)ePµ!An&zeigenN/#MPÊ×G0ePµ!&SuchenN/#MC+ePµ!AllgemeinN/#MC,ePµ!Belegnr.N/#MC.ePµ!F„lligkeitsdatumN/#MC2ePµ!BelegartN/#MC4ePµ!HerkunftsartN/#MC6ePµ!Herkunftsnr.N/#MC8ePµ!HerkunftsnameN/#MQ eP;fDatens„tze werden gelesen...N/#MQ!eP;fNeutrale AusgabenN/#MQ"eP;fNeutrale EinnahmenN/#MQ#eP;fLiquide MittelN/#MQ$eP;fAuftr„geN/#MQ%eP;fBestellungenN/#MQ&eP;fDie Belegnummer wurde mehrmals verwendet.N/#MQ'eP;fDiese Kombination von Belegnummer und F„lligkeitsdatum wurde mehrmals verwendet.N/#MQ(eP;fEs gibt keine geb. Datens„tze mit dieser Belegnummer.N/#MQ)eP;fEs gibt keine Datens„tze mit dieser Kombination aus Belegnummer und F„lligkeitsdatum.N/#MQGeP;fServiceauftr„geN0#MPµ!Neutrale ZahlungenN0#MPÊ×G6ePµ!&ZahlungenN0#MPÊ×G7ePµ!DimensionenN2#MPµ!Liquidit„tsposten-DimensionsmatrixN2#MPÊ×G!ePµ!&Matrix anzeigenN2#MPÊ×GPµ!N„chster SatzN2#MPÊ×GPµ!Vorheriger SatzN2#MCPµ!MatrixoptionenN2#MCPµ!SpaltensatzN3#MPµ!Liquidit„tsvorgabedimensionenN4#MPµ!Liquidit„tskontokarteN4#MPÊ×G8ePµ!&KontoN4#MPÊ×G:ePµ!PostenN4#MPÊ×G;ePµ!Be&merkungenN4#MPÊ×GØ¡•qPµ!Liquidit„tsjournalN4#MPÊ×GÚ¡•qPµ!Liquidit„tsjournalN4#MC ePµ!AllgemeinN5#MPµ!Liquidit„tsanalyse nach DimensionenN5#MPÊ×GPµ!&AktionenN5#MPÊ×GPµ!Zeilen- und Spaltenansicht vertauschenN5#MPÊ×G>ePµ!&Matrix anzeigenN5#MPÊ×G Pµ!N„chster SatzN5#MPÊ×G Pµ!Vorheriger SatzN5#MC ePµ!AllgemeinN5#MC!ePµ!AnalyseansichtscodeN5#MC#ePµ!ZeilenansichtN5#MC%ePµ!SpaltenansichtN5#MC1ƒ²qPµ!FilterN5#MC'ePµ!DatumsfilterN5#MC/ePµ!Liquidit„tskontofilterN5#MC-ePµ!Liquidit„tsfilterN5#MC*ePµ!Dimensionsfilter 1N5#MC)ePµ!Dimensionsfilter 2N5#MC,ePµ!Dimensionsfilter 3N5#MC+ePµ!Dimensionsfilter 4N5#MCíUoqPµ!OptionenN5#MC9ePµ!AnzeigenN5#MC9eP¸!Betr„geN5#MC7ePµ!RundungsfaktorN5#MC7eP¸!Kein,1,1000,1000000N5#MC5ePµ!Spaltennamen anzeigenN5#MC;ePµ!Umgekehrtes Vorzeichen anz.N5#MC}ÀœqPµ!MatrixoptionenN5#MC Pµ!Anzeigen nachN5#MC P¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeN5#MCPµ!SpaltensatzN5#MCPµ!Anzeigen alsN5#MCP¸!Saldo bis Datum,BewegungN5#MQ eP;fPeriodeN5#MQ!eP;fN5#MQ"eP;fSie haben noch keine Analyseansicht definiert.N5#MQ#eP;f%1 ist keine gltige Zeilendefinition.N5#MQ$eP;f%1 ist keine gltige Spaltendefinition.N5#MQ%eP;f1,6,,Dimensionsfilter 1N5#MQ&eP;f1,6,,Dimensionsfilter 2N5#MQ'eP;f1,6,,Dimensionsfilter 3N5#MQ(eP;f1,6,,Dimensionsfilter 4N6#MPµ!Liquidit„tsanalyseansichtskarteN6#MPÊ×G;ePµ!A&nalyseansichtN6#MPÊ×G=ePµ!FilterN6#MPÊ×G:ePµ!A&ktualisierenN6#MC ePµ!AllgemeinN6#MCýkDqPµ!DimensionenN7#MPµ!Liquidit„tsanalyseansichtenbersichtN7#MPÊ×G5ePµ!A&ktualisierenN8#MPµ!Liquidit„tsanalyseansichtsfilterN9#MPµ!Liquidit„tsanalyseansichtspostenN:#MPµ!Liq.-Kontenplan (An.-Ansicht)N:#MPÊ×G4ePµ!&KontoN:#MPÊ×G5ePµ!KarteN:#MPÊ×G6ePµ!PostenN:#MPÊ×G7ePµ!Be&merkungenN:#MPÊ×G8ePµ!F&unktionN:#MPÊ×G9ePµ!Einrckung des KontenplansN®¡æPµ!SchichtenN¯¡æPµ!BetriebskalenderN¯¡æPÊ×G Pµ!&KalenderN¯¡æPÊ×G Pµ!ArbeitstageN¯¡æPÊ×G Pµ!FeiertageN°¡æPµ!BetriebskalenderarbeitstageN±¡æPµ!BetriebskalenderfeiertageN²¡æPµ!ArbeitsplatzgruppenkarteN²¡æPÊ×G6Pµ!Arbeitsp&latzgruppeN²¡æPÊ×G-Pµ!Kapa&zit„tspostenN²¡æPÊ×G?Pµ!DimensionenN²¡æPÊ×G.Pµ!Be&merkungenN²¡æPÊ×G0Pµ!&AuslastungN²¡æPÊ×G8Pµ!StatistikN²¡æPÊ×G5Pµ!Pla&nungN²¡æPÊ×G;Pµ!&KalenderN²¡æPÊ×GJPµ!&FehlzeitenN²¡æPÊ×G$Pµ!&Auftragsvorr„teN²¡æPÊ×G*žqPµ!Fremdbearbeiter - VersandlisteN²¡æCPµ!AllgemeinN²¡æCu´ˆqPµ!BuchenN²¡æCÉɗqPµ!PlanungN³¡æPµ!ArbeitsplatzgruppenbersichtN³¡æPÊ×GPµ!Arbeitsp&latzgruppeN³¡æPÊ×GPµ!Kapa&zit„tspostenN³¡æPÊ×GPµ!Be&merkungenN³¡æPÊ×GPµ!DimensionenN³¡æPÊ×G&Pµ!Zuordnung fr aktuellen DatensatzN³¡æPÊ×G(Pµ!Zuordnung fr &markierte Datens„tzeN³¡æPÊ×GPµ!&AuslastungN³¡æPÊ×GPµ!StatistikN³¡æPÊ×GPµ!Pla&nungN³¡æPÊ×GPµ!&KalenderN³¡æPÊ×G#Pµ!&FehlzeitenN³¡æPÊ×G"Pµ!&Auftragsvorr„teN³¡æPÊ×G¨m¸qPµ!Arb.-Platzgr.-Kalender berech.N³¡æPÊ×G²QEqPµ!ArbeitsplatzgruppenbersichtN³¡æPÊ×GÚ)EqPµ!ArbeitsplatzgruppenauslastungN³¡æPÊ×Gü`qPµ!Arbeitsplatzgr.-Auslast./Diag.N´¡æPµ!ArbeitsplatzgruppenstatistikN´¡æCPµ!AllgemeinN´¡æCyØBqPµ!Diese PeriodeN´¡æCPµ!SollN´¡æC Pµ!Total Kapazit„tN´¡æCPµ!Effektive Kapazit„tN´¡æC Pµ!Effektivit„t %N´¡æC1Pµ!EinstandsbetragN´¡æCPµ!IstN´¡æC$Pµ!BedarfN´¡æC!Pµ!Effektivit„t %N´¡æCPPµ!EinstandsbetragN´¡æCýÄJqPµ!Dieses JahrN´¡æCPµ!Kapazit„tN´¡æCÝ´zqPµ!VorjahrN´¡æCPµ!Kapazit„tN´¡æCݽSqPµ!GesamtN´¡æCPµ!Kapazit„tN´¡æC¥œ¬qPµ!FertigungsauftragN´¡æCPµ!ZeitbedarfN´¡æQöP;fPlatzhalterN¶¡æPµ!AbteilungenN¶¡æPÊ×G Pµ!Pla&nungN¶¡æPÊ×G Pµ!KalenderN¶¡æPÊ×G Pµ!&AuslastungN¶¡æPÊ×GÚ)EqPµ!ArbeitsplatzgruppenauslastungN¶¡æPÊ×Gü`qPµ!Arbeitsplatzgr.-Auslast./Diag.N·¡æPµ!KalenderpostenN¸¡æPµ!ArbeitsplatzkarteN¸¡æPÊ×G>Pµ!Arbeits&platzN¸¡æPÊ×GBPµ!Kapa&zit„tspostenN¸¡æPÊ×GPµ!Be&merkungenN¸¡æPÊ×GPµ!&AuslastungN¸¡æPÊ×G Pµ!StatistikN¸¡æPÊ×G=Pµ!Pla&nungN¸¡æPÊ×GDPµ!&KalenderN¸¡æPÊ×G(Pµ!&FehlzeitenN¸¡æPÊ×G Pµ!&Auftragsvorr„teN¸¡æCPµ!AllgemeinN¸¡æCu´ˆqPµ!BuchenN¸¡æCÉɗqPµ!PlanungN¸¡æCåb¦qPµ!Arbeitsplan EinrichtungN¹¡æPµ!ArbeitsplatzbersichtN¹¡æPÊ×GPµ!Arbeits&platzN¹¡æPÊ×G Pµ!Kapa&zit„tspostenN¹¡æPÊ×GPµ!Be&merkungenN¹¡æPÊ×G Pµ!&AuslastungN¹¡æPÊ×G Pµ!StatistikN¹¡æPÊ×GPµ!Pla&nungN¹¡æPÊ×GPµ!&KalenderN¹¡æPÊ×GPµ!&FehlzeitenN¹¡æPÊ×GPµ!&Auftragsvorr„teN¹¡æPÊ×Gf;¬qPµ!ArbeitsplatzbersichtN¹¡æPÊ×G~ͬqPµ!ArbeitsplatzauslastungN¹¡æPÊ×GÊ £qPµ!Arbeitsplatzauslast./DiagrammNº¡æPµ!ArbeitsplatzstatistikNº¡æCPµ!AllgemeinNº¡æCyØBqPµ!Diese PeriodeNº¡æCPµ!SollNº¡æC Pµ!Total Kapazit„tNº¡æCPµ!Effektive Kapazit„tNº¡æC Pµ!Effektivit„t %Nº¡æC1Pµ!EinstandsbetragNº¡æCPµ!IstNº¡æC$Pµ!BedarfNº¡æC!Pµ!Effektivit„t %Nº¡æCPPµ!EinstandsbetragNº¡æCýÄJqPµ!Dieses JahrNº¡æCPµ!Kapazit„tNº¡æCÝ´zqPµ!VorjahrNº¡æCPµ!Kapazit„tNº¡æCݽSqPµ!GesamtNº¡æCPµ!Kapazit„tNº¡æC¥œ¬qPµ!FertigungsauftragNº¡æCPµ!Kapazit„t (effektiv)Nº¡æCPµ!ZeitbedarfNº¡æCýÀ…qPµ!ProduktionNº¡æC±³zqPµ!Diese PeriodeNº¡æCVPµ!Produzierte MengeNº¡æC@Pµ!IstmeldungNº¡æCAPµ!AusschussNº¡æCBPµ!Ausschuss %Nº¡æC7Pµ!Bearbeitungs-/StillstandzeitNº¡æCcPµ!BearbeitungszeitNº¡æC`Pµ!StillstandzeitNº¡æCaPµ!Stillstand %Nº¡æCa^qPµ!Dieses JahrNº¡æCDPµ!Kapazit„tNº¡æCdPµ!Kapazit„tNº¡æCa:DqPµ!VorjahrNº¡æCGPµ!Kapazit„tNº¡æChPµ!Kapazit„tNº¡æCaLZqPµ!GesamtNº¡æCJPµ!Kapazit„tNº¡æCkPµ!Kapazit„tNº¡æQüP;fPlatzhalterN¼¡æPµ!ArbeitsplanbersichtN¼¡æPÊ×G Pµ!A&rbeitsplanN¼¡æPÊ×G Pµ!Be&merkungenN¼¡æPÊ×G Pµ!&VersionenN¼¡æPÊ×GPµ!VerwendungN¼¡æPÊ×G&Ã¥qPµ!ArbeitsplanN½¡æPµ!ZeilenN½¡æPÊ×GÈ¢†qPµ!Arbeits&gangN½¡æPÊ×G|êXqPµ!Be&merkungenN½¡æPÊ×G|^qPµ!&WerkzeugeN½¡æPÊ×G|6DqPµ!Pers&onalN½¡æPÊ×G|HZqPµ!&PrfmaánahmenN¾¡æPµ!ArbeitsplanN¾¡æPÊ×G Pµ!A&rbeitsplanN¾¡æPÊ×G"Pµ!Be&merkungenN¾¡æPÊ×G#Pµ!&VersionenN¾¡æPÊ×G)Pµ!VerwendungN¾¡æPÊ×GPµ!F&unktionN¾¡æPÊ×GPµ!&Arbeitsplan kopierenN¾¡æPÊ×G&Ã¥qPµ!ArbeitsplanN¾¡æCPµ!AllgemeinN¾¡æCPµ!Aktive VersionN¿¡æPµ!ZeilenN¿¡æPÊ×GÈ¢†qPµ!Arbeits&gangN¿¡æPÊ×G|½SqPµ!Be&merkungenN¿¡æPÊ×G|ÏiqPµ!WerkzeugeN¿¡æPÊ×G|ØBqPµ!PersonalN¿¡æPÊ×G|êXqPµ!PrfmaánahmenN¿¡æQéP;fArbeitsgangnr. muss ausgefllt sein. Geben Sie bitte einen Wert ein.NÀ¡æPµ!Produktion EinrichtungNÀ¡æCPµ!AllgemeinNÀ¡æCqk…qPµ!NummerierungNÀ¡æCÕ3TqPµ!PlanungNÁ¡æPµ!ArbeitsplatzgruppenkalenderNÁ¡æPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNÁ¡æPÊ×GPPµ!N„chster SatzNÁ¡æPÊ×GNPµ!Vorheriger SatzNÁ¡æCPµ!MatrixoptionenNÁ¡æCKPµ!Anzeigen nachNÁ¡æCKP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNÁ¡æCMPµ!SpaltensatzN¡æPµ!ArbeitsplatzkalenderN¡æPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenN¡æPÊ×GPPµ!N„chster SatzN¡æPÊ×GNPµ!Vorheriger SatzN¡æCPµ!MatrixoptionenN¡æCKPµ!Anzeigen nachN¡æCKP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeN¡æCMPµ!SpaltensatzNáæPµ!AbteilungskalenderNáæPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNáæPÊ×GPPµ!N„chster SatzNáæPÊ×GNPµ!Vorheriger SatzNáæC Pµ!MatrixoptionenNáæCKPµ!Anzeigen nachNáæCKP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNáæCMPµ!SpaltensatzNÄ¡æPµ!FehlzeitenNÄ¡æPÊ×G Pµ!Fehl&zeitenNÄ¡æPÊ×G Pµ!AktualisierenNÅ¡æPµ!Kapazit„ts Buch.-BlattNÅ¡æPÊ×GPµ!&ZeileNÅ¡æPÊ×G&Pµ!DimensionenNÅ¡æPÊ×G=Pµ!Artikel&verfolgungszeilenNÅ¡æPÊ×GPµ!Kapazi&t„tNÅ¡æPÊ×GPµ!KarteNÅ¡æPÊ×GPµ!&PostenNÅ¡æPÊ×GPµ!Bu&chenNÅ¡æPÊ×G)Pµ!TestberichtNÅ¡æPÊ×G8Pµ!Bu&chenNÅ¡æPÊ×G9Pµ!Buchen und d&ruckenNÅ¡æCNPµ!Buch.-BlattnameNÅ¡æC…únqPµ!Kapazit„tsbeschreibungNÊ¡æPµ!Wiederk. Kapazit„ts Buch.-BlattNÊ¡æPÊ×GAPµ!&ZeileNÊ¡æPÊ×GDPµ!DimensionenNÊ¡æPÊ×GEPµ!Artikel&verfolgungszeilenNÊ¡æPÊ×GPµ!Kapazi&t„tNÊ¡æPÊ×G%Pµ!KarteNÊ¡æPÊ×G&Pµ!&PostenNÊ¡æPÊ×GPµ!Bu&chenNÊ¡æPÊ×G)Pµ!TestberichtNÊ¡æPÊ×G8Pµ!Bu&chenNÊ¡æPÊ×G9Pµ!Buchen und d&ruckenNÊ¡æCNPµ!Buch.-BlattnameNÊ¡æC…únqPµ!Kapazit„tsbeschreibungNË¡æPµ!Stillst„ndeNÌ¡æPµ!AusschsseNΡæPµ!ArtikelverwendungsbersichtNСæPµ!BemerkungenNÑ¡æPµ!BemerkungsbersichtNÒ¡æPµ!FertigungsstcklisteNÒ¡æPÊ×GPµ!St&cklisteNÒ¡æPÊ×GPµ!Be&merkungenNÒ¡æPÊ×G Pµ!VersionenNÒ¡æPÊ×G Pµ!Versionsmatri&xNÒ¡æPÊ×GPµ!VerwendungNÒ¡æPÊ×GPµ!F&unktionNÒ¡æPÊ×GPµ!&Stckliste kopierenNÒ¡æCPµ!AllgemeinNÒ¡æCPµ!Aktive VersionNÓ¡æPµ!Fert.-StcklistenbersichtNÓ¡æPÊ×GPµ!St&cklisteNÓ¡æPÊ×G Pµ!Be&merkungenNÓ¡æPÊ×G Pµ!VersionenNÓ¡æPÊ×G Pµ!Versionsmatri&xNÓ¡æPÊ×G Pµ!VerwendungNÓ¡æPÊ×G8´¹qPµ!Fertigungs-Stcklistenartikel ersetzenNÓ¡æPÊ×GÈ+·qPµ!Abgelaufene Komponenten l”schenNÓ¡æPÊ×GfÜ[qPµ!Teileverwendung (Struktur)NÓ¡æPÊ×GÖa¶qPµ!StrukturstcklisteNÓ¡æPÊ×G–n·qPµ!VergleichslisteNÔ¡æPµ!ZeilenNÔ¡æPÊ×GP—¹qPµ!K&omponenteNÔ¡æPÊ×G|6DqPµ!Be&merkungenNÔ¡æPÊ×G½SqPµ!VerwendungNÕ¡æPµ!ZeilenNÕ¡æPÊ×GP—¹qPµ!K&omponenteNÕ¡æPÊ×Gà^qPµ!Be&merkungenNÕ¡æPÊ×G|½SqPµ!VerwendungNÖ¡æPµ!FertigungsfamilieNÖ¡æCPµ!AllgemeinNסæPµ!FertigungsfamilienbersichtNØ¡æPµ!ZeilenNÙ¡æPµ!Fert.-FamilienzeilenbersichtNÚ¡æPµ!BemerkungenNÛ¡æPµ!BemerkungenNÜ¡æPµ!BemerkungsbersichtNÝ¡æPµ!BemerkungsbersichtNÞ¡æPµ!VerbindungenNÞ¡æPÊ×G&Ã¥qPµ!ArbeitsplanNß¡æPµ!StandardkatalogeNß¡æPÊ×G Pµ!&KatalogNß¡æPÊ×G Pµ!WerkzeugeNß¡æPÊ×G Pµ!PersonalNß¡æPÊ×GPµ!BeschreibungNß¡æPÊ×GPµ!PrfmaánahmenNà¡æPµ!Fert.-Stckl.-Versionsbers.Nâ¡æPµ!Kapazit„tseinheitenNã¡æPµ!Standardkatalog WerkzeugeNä¡æPµ!Standardkatalog PersonalNå¡æPµ!Standardkatalog PrfmaánahmenNæ¡æPµ!PrfmaánahmenNç¡æPµ!StandardkatalogbeschreibungenNè¡æPµ!ArbeitsplanversionsbersichtNé¡æPµ!Fert.-StcklistenversionNé¡æPÊ×GPµ!Ve&rsionNé¡æPÊ×GPµ!VerwendungNé¡æPÊ×GPµ!F&unktionNé¡æPÊ×GPµ!&Fert.-Stcklisten kopierenNé¡æPÊ×GPµ!&Stckl.-Version kopierenNé¡æCPµ!AllgemeinNé¡æQèP;fVon Fertigungsstckliste kopieren?Nê¡æPµ!ArbeitsplanversionNê¡æPÊ×GPµ!F&unktionNê¡æPÊ×G Pµ!&Arbeitsplankopf kopierenNê¡æPÊ×GPµ!Arbeitsplan&version kopierenNê¡æCPµ!AllgemeinNê¡æQèP;fVon Arbeitsplankopf kopieren?Në¡æPµ!Fert.-StcklistenverwendungNë¡æCPµ!OptionenNë¡æCPµ!BerechnungsdatumNë¡æCPµ!EbenenNë¡æCP¸!Eine,MehrereNì¡æPµ!Fert.-Stckl.-VersionsmatrixNì¡æPÊ×GMPµ!&Matrix anzeigenNì¡æPÊ×GPµ!N„chster SatzNì¡æPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNì¡æCPµ!OptionenNì¡æC Pµ!EbenenNì¡æC P¸!Eine,MehrereNì¡æC}ÀœqPµ!MatrixoptionenNì¡æC Pµ!SpaltensatzNí¡æPµ!Geplanter FANí¡æPÊ×GPµ!A&uftragNí¡æPÊ×GPµ!Be&merkungenNí¡æPÊ×GPµ!DimensionenNí¡æPÊ×G6Pµ!StatistikNí¡æPÊ×GBPµ!Planun&gNí¡æPÊ×GPµ!F&unktionNí¡æPÊ×GPµ!Be&rechnenNí¡æPÊ×GPµ!&Neu planenNí¡æPÊ×G<Pµ!S&tatus „ndernNí¡æPÊ×G=Pµ!Einstan&dspreis aktualisierenNí¡æPÊ×G7Pµ!FA-Beleg &kopierenNí¡æPÊ×G*žqPµ!Fremdbearbeiter - VersandlisteNí¡æCPµ!AllgemeinNí¡æC­qPµ!PlanNí¡æCu´ˆqPµ!BuchenNî¡æPµ!ZeilenNî¡æPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNî¡æPÊ×GìèXqPµ!&BedarfsverursacherNî¡æPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNî¡æPÊ×G|½SqPµ!Artikelverfgbarkeit nachNî¡æPÊ×G´^qPµ!PeriodeNî¡æPÊ×GP³zqPµ!VarianteNî¡æPÊ×GP¼SqPµ!LagerortNî¡æPÊ×GP^qPµ!ReservierungspostenNî¡æPÊ×GPÎiqPµ!DimensionenNî¡æPÊ×G|^qPµ!Arbeits&planNî¡æPÊ×G´HqPµ!KomponentenNî¡æPÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenNï¡æPµ!FertigungsauftragsbersichtNï¡æPÊ×G Pµ!F&ert.-AuftragNï¡æPÊ×G Pµ!KarteNï¡æPÊ×G Pµ!&PostenNï¡æPÊ×G Pµ!&ArtikelpostenNï¡æPÊ×GPµ!Kapazit„tspostenNï¡æPÊ×GPµ!WertpostenNï¡æPÊ×G!Pµ!&LagerplatzpostenNï¡æPÊ×GPµ!Be&merkungenNï¡æPÊ×GPµ!DimensionenNï¡æPÊ×G Pµ!StatistikNð¡æPµ!FA-StatistikNð¡æCPµ!AllgemeinNð¡æCyHqPµ!Einstandspreis (fest)Nð¡æC&Pµ!MaterialkostenNð¡æCPµ!Kapazit„tskostenNð¡æCPµ!FremdarbeitskostenNð¡æCPµ!Kapazit„tsgemeinkostenNð¡æC-Pµ!ProduktionsgemeinkostenNð¡æCPµ!EinstandsbetragNð¡æC Pµ!Kapazit„tsbedarfNð¡æCÁJqPµ!Soll-KostenNð¡æC±ÀJqPµ!Ist-KostenNð¡æCMÀJqPµ!Abw. %Nð¡æC±5DqPµ!AbweichungNð¡æQóP;fPlatzhalterNñ¡æPµ!FA-ArbeitsplanNñ¡æPÊ×GPµ!&ZeileNñ¡æPÊ×GPµ!Be&merkungenNñ¡æPÊ×GPµ!WerkzeugeNñ¡æPÊ×G%Pµ!PersonalNñ¡æPÊ×G&Pµ!PrfmaánahmenNñ¡æPÊ×G8Pµ!Nñ¡æPÊ×G9Pµ!Zugewiesene Kapazit„tNñ¡æPÊ×GPµ!F&unktionNñ¡æPÊ×G'Pµ!&BedarfsverursacherNò¡æPµ!FA-KomponentenNò¡æPÊ×G:Pµ!&ZeileNò¡æPÊ×GEPµ!Artikelverfgbarkeit nachNò¡æPÊ×GFPµ!PeriodeNò¡æPÊ×GGPµ!VarianteNò¡æPÊ×GHPµ!LagerortNò¡æPÊ×G;Pµ!Be&merkungenNò¡æPÊ×GPµ!DimensionenNò¡æPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenNò¡æPÊ×GKPµ!LagerplatzinhaltNò¡æPÊ×GPPµ!&Ersatzartikel ausw„hlenNò¡æPÊ×GPµ!F&unktionNò¡æPÊ×GCPµ!Re&servierenNò¡æPÊ×G<Pµ!&BedarfsverursacherNò¡æPÊ×GLPµ!D&ruckenNò¡æQèP;fSie k”nnen keine Komponenten mit dem Status %1 reservieren.Nô¡æPµ!FA-Kapazit„tsbedarfNö¡æPµ!BedarfsverursacherNö¡æPÊ×GPµ!Mge. ohne Bedarfsver&ursacherNö¡æPÊ×GPµ!An&zeigenNö¡æCPµ!AllgemeinNö¡æC%Pµ!Artikelnr.Nö¡æC Pµ!StartdatumNö¡æC Pµ!EnddatumNö¡æCPµ!MengeNö¡æC Pµ!Menge ohne BedarfsverursacherNö¡æQP;fInformationen ber die Menge ohne Bedarfsverursacher sind nur fr berechnete Planungszeilen verfgbar.N÷¡æPµ!FA-Istmeldungs Buch.-BlattN÷¡æPÊ×G#Pµ!&ZeileN÷¡æPÊ×G,Pµ!DimensionenN÷¡æPÊ×G-Pµ!Artikel&verfolgungszeilenN÷¡æPÊ×G.Pµ!LagerplatzinhaltN÷¡æPÊ×GPµ!F&ert.-AuftragN÷¡æPÊ×GPµ!KarteN÷¡æPÊ×GPµ!&PostenN÷¡æPÊ×GPµ!&ArtikelpostenN÷¡æPÊ×GPµ!Kapazit„tspostenN÷¡æPÊ×GPµ!WertpostenN÷¡æPÊ×G$Pµ!F&unktionN÷¡æPÊ×G'Pµ!&Arbeitsplan aufl”senN÷¡æPÊ×GPµ!Bu&chenN÷¡æPÊ×G)Pµ!TestberichtN÷¡æPÊ×G8Pµ!Bu&chenN÷¡æPÊ×G9Pµ!Buchen und d&ruckenN÷¡æPÊ×GPµ!D&ruckenN÷¡æCNPµ!Buch.-BlattnameN÷¡æC…únqPµ!FA-NameN÷¡æC…^qPµ!ArbeitsgangN÷¡æCLPµ!ArbeitsgangNû¡æPµ!Wiederk. FA-Istm. Buch.-BlattNû¡æPÊ×G*Pµ!&ZeileNû¡æPÊ×G0Pµ!DimensionenNû¡æPÊ×G1Pµ!Artikel&verfolgungszeilenNû¡æPÊ×G2Pµ!LagerplatzinhaltNû¡æPÊ×GPµ!F&ert.-AuftragNû¡æPÊ×GPµ!KarteNû¡æPÊ×GPµ!&PostenNû¡æPÊ×GPµ!&ArtikelpostenNû¡æPÊ×GPµ!Kapazit„tspostenNû¡æPÊ×G Pµ!WertpostenNû¡æPÊ×G$Pµ!F&unktionNû¡æPÊ×G'Pµ!&Arbeitsplan aufl”senNû¡æPÊ×GPµ!Bu&chenNû¡æPÊ×G)Pµ!TestberichtNû¡æPÊ×G8Pµ!Bu&chenNû¡æPÊ×G9Pµ!Buchen und d&ruckenNû¡æPÊ×G#Pµ!D&ruckenNû¡æCNPµ!Buch.-BlattnameNû¡æC…únqPµ!FA-NameNû¡æC…^qPµ!ArbeitsgangNû¡æCLPµ!ArbeitsgangNý¡æPµ!Fest geplanter FANý¡æPÊ×G;Pµ!A&uftragNý¡æPÊ×G>Pµ!Be&merkungenNý¡æPÊ×G<Pµ!DimensionenNý¡æPÊ×GCPµ!StatistikNý¡æPÊ×GJPµ!Planun&gNý¡æPÊ×GPµ!F&unktionNý¡æPÊ×GPµ!Ak&tualisierenNý¡æPÊ×GPµ!&Neu planenNý¡æPÊ×GPµ!S&tatus „ndernNý¡æPÊ×G$Pµ!Einstan&dspreis aktualisierenNý¡æPÊ×GGPµ!FA-Beleg &kopierenNý¡æPÊ×G%Pµ!D&ruckenNý¡æPÊ×G-Pµ!ArbeitsscheinNý¡æPÊ×G.Pµ!&MaterialbedarfslisteNý¡æPÊ×G/Pµ!FehlteilelisteNý¡æPÊ×G2Pµ!Gantt-DiagrammNý¡æPÊ×G*žqPµ!Fremdbearbeiter - VersandlisteNý¡æCPµ!AllgemeinNý¡æC­qPµ!PlanNý¡æCu´ˆqPµ!BuchenNþ¡æPµ!ZeilenNþ¡æPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNþ¡æPÊ×GìFZqPµ!Re&servierenNþ¡æPÊ×GP×BqPµ!&BedarfsverursacherNþ¡æPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNþ¡æPÊ×G|´zqPµ!Artikelverfgbarkeit nachNþ¡æPÊ×G|½SqPµ!PeriodeNþ¡æPÊ×GPéXqPµ!VarianteNþ¡æPÊ×GP^qPµ!LagerortNþ¡æPÊ×Gì»SqPµ!ReservierungspostenNþ¡æPÊ×GìHqPµ!DimensionenNþ¡æPÊ×GìèXqPµ!Arbeits&planNþ¡æPÊ×GìúnqPµ!KomponentenNþ¡æPÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenNÿ¡æPµ!Freigegebener FANÿ¡æPÊ×G1Pµ!Auf&tragNÿ¡æPÊ×G7Pµ!&PostenNÿ¡æPÊ×GBPµ!&ArtikelpostenNÿ¡æPÊ×GEPµ!Kapazit„tspostenNÿ¡æPÊ×GFPµ!WertpostenNÿ¡æPÊ×G„Pµ!&LagerplatzpostenNÿ¡æPÊ×GGPµ!Be&merkungenNÿ¡æPÊ×GLPµ!DimensionenNÿ¡æPÊ×GNPµ!StatistikNÿ¡æPÊ×G…Pµ!Einlagerungs-/KommissionierzeilenNÿ¡æPÊ×G†Pµ!&Registrierte KommissionierzeilenNÿ¡æPÊ×GZPµ!Planun&gNÿ¡æPÊ×GPµ!F&unktionNÿ¡æPÊ×GPµ!Ak&tualisierenNÿ¡æPÊ×GPµ!&Neu planenNÿ¡æPÊ×G5Pµ!S&tatus „ndernNÿ¡æPÊ×G9Pµ!Einstan&dspreis aktualisierenNÿ¡æPÊ×GPPµ!&Lagereinlag.-Anforderung erstellenNÿ¡æPÊ×G0Pµ!La&gerbelege erstellenNÿ¡æPÊ×G>Pµ!Kommissionierung erstellenNÿ¡æPÊ×GJPµ!FA-Beleg &kopierenNÿ¡æPÊ×GPµ!D&ruckenNÿ¡æPÊ×GPµ!ArbeitsscheinNÿ¡æPÊ×G%Pµ!&MaterialbedarfslisteNÿ¡æPÊ×G.Pµ!FehlteilelisteNÿ¡æPÊ×G/Pµ!Gantt-DiagrammNÿ¡æPÊ×G*žqPµ!Fremdbearbeiter - VersandlisteNÿ¡æCPµ!AllgemeinNÿ¡æC­qPµ!PlanNÿ¡æCu´ˆqPµ!BuchenNÿ¡æQêP;fEs werden Lagereinlagerungs-Anforderungen erstellt.Nÿ¡æQëP;fEs wurden keine Lagereinlagerungs-Anforderungen erstellt.Nÿ¡æQìP;fEs wurden bereits Lagereinlagerungsanforderungen erstellt.N¢æPµ!ZeilenN¢æPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN¢æPÊ×GˆÍiqPµ!Re&servierenN¢æPÊ×GˆÖBqPµ!&BedarfsverursacherN¢æPÊ×GäǸqPµ!&ZeileN¢æPÊ×GP¼SqPµ!Artikelverfgbarkeit nachN¢æPÊ×GPGZqPµ!PeriodeN¢æPÊ×Gì²zqPµ!VarianteN¢æPÊ×Gì»SqPµ!LagerortN¢æPÊ×GìÖBqPµ!ReservierungspostenN¢æPÊ×G¨ZSqPµ!DimensionenN¢æPÊ×GìúnqPµ!Arbeits&planN¢æPÊ×Gì^qPµ!KomponentenN¢æPÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenN¢æPÊ×GÓiqPµ!&Produktions Buch.-BlattN¢æPµ!Fertigungsauftragsstatus prfenN¢æCPµ!DetailsN¢æCPO×Diese Zeile wurde bereits geplant. Ihre Žnderung bewirkt keine Neuplanung. M”chten Sie die Žnderungen dennoch durchfhren?N¢æCPµ!Letzter StatusN¢æCP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,FreigegebenN¢æC#Pµ!Letzte AuftragsartN¢æC#P¸!Fertigung,EinkaufN¢æC Pµ!Letzte Auftragsnr.N¢æPµ!FA-Arbeitsgang PrfmaánahmenN¢æPµ!Arbeitsgang WerkzeugeN¢æPµ!Arbeitsgang PersonalN¢æPµ!Arbeitsgang PrfmaánahmenN¢æPµ!BemerkungenN¢æPµ!BemerkungsbersichtN¢æPµ!BemerkungenN ¢æPµ!BemerkungsbersichtN ¢æPµ!BemerkungsbersichtN ¢æPµ!BemerkungsbersichtN ¢æPµ!FA-Arbeitsgang WerkzeugeN ¢æPµ!FA-Arbeitsgang PersonalN¢æPµ!FA-Verbrauchs Buch.-BlattN¢æPÊ×GPµ!&ZeileN¢æPÊ×G!Pµ!DimensionenN¢æPÊ×G"Pµ!Artikel&verfolgungszeilenN¢æPÊ×G#Pµ!LagerplatzinhaltN¢æPÊ×GPµ!F&ert.-AuftragN¢æPÊ×G%Pµ!KarteN¢æPÊ×GPµ!&PostenN¢æPÊ×G&Pµ!&ArtikelpostenN¢æPÊ×GPµ!Kapazit„tspostenN¢æPÊ×G$Pµ!F&unktionN¢æPÊ×GPµ!&Verbrauch berechnenN¢æPÊ×GPµ!Bu&chenN¢æPÊ×G)Pµ!TestberichtN¢æPÊ×G8Pµ!Bu&chenN¢æPÊ×G9Pµ!Buchen und d&ruckenN¢æPÊ×GPµ!D&ruckenN¢æCNPµ!Buch.-BlattnameN¢æC…únqPµ!FA-NameN¢æPµ!Wiederk. FA-Verb. Buch.-BlattN¢æPÊ×G#Pµ!&ZeileN¢æPÊ×G*Pµ!DimensionenN¢æPÊ×G+Pµ!Artikel&verfolgungszeilenN¢æPÊ×G,Pµ!LagerplatzinhaltN¢æPÊ×G Pµ!F&ert.-AuftragN¢æPÊ×GPµ!KarteN¢æPÊ×GPµ!&PostenN¢æPÊ×GPµ!&ArtikelpostenN¢æPÊ×GPµ!Kapazit„tspostenN¢æPÊ×G$Pµ!F&unktionN¢æPÊ×GPµ!&Verbrauch berechnenN¢æPÊ×GPµ!Bu&chenN¢æPÊ×G)Pµ!TestberichtN¢æPÊ×G8Pµ!Bu&chenN¢æPÊ×G9Pµ!Buchen und d&ruckenN¢æPÊ×GPµ!D&ruckenN¢æCNPµ!Buch.-BlattnameN¢æC…únqPµ!FA-NameN¢æPµ!PlanungsvorschlagN¢æPÊ×G'Pµ!&ZeileN¢æPÊ×GnPµ!DimensionenN¢æPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenN¢æPÊ×G0Pµ!Arti&kelN¢æPÊ×G5Pµ!KomponentenN¢æPÊ×G6Pµ!Arbeits&planN¢æPÊ×G1Pµ!Artikelverf&gbarkeit nachN¢æPÊ×GAPµ!PeriodeN¢æPÊ×GBPµ!VarianteN¢æPÊ×GCPµ!LagerortN¢æPÊ×GPµ!F&unktionN¢æPÊ×GjPµ!Aktionsmeldungen &abrufenN¢æPÊ×GmPµ!N¢æPÊ×GePµ!&Žnderungsplanung berechnenN¢æPÊ×GfPµ!Neuplanung berechnenN¢æPÊ×GPµ!Planungszeile a&ktualisierenN¢æPÊ×GrPµ!&Fehlerprotokoll abrufenN¢æPÊ×G;Pµ!Ereignismeldung durch&fhrenN¢æPÊ×G>Pµ!Re&servierenN¢æPÊ×GPµ!&BedarfsverursacherN¢æCEPµ!NameN¢æCvPµ!WarnungN¢æCvP¸! ,Notfall,Ausnahme,AchtungN¢æCM5DqPµ!ArtikelbeschreibungN¢æC…»SqPµ!ArbeitsplanbeschreibungN¢æCFPµ!ArbeitsplanbeschreibungN¢æPµ!Planungselemente ohne BedarfsverursacherN¢æPµ!Planungsvorschlagzeilenbers.N¢æPÊ×GPµ!&ZeileN¢æPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenN¢æPµ!Planungskomponentenbers.N¢æPÊ×GPµ!&ZeileN¢æPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenN¢æPµ!PlanungskomponentenN¢æPÊ×G&Pµ!K&omponenteN¢æPÊ×G(Pµ!Artikelverf&gbarkeit nachN¢æPÊ×GPµ!&PeriodeN¢æPÊ×GPµ!&VarianteN¢æPÊ×GPµ!&LagerortN¢æPÊ×GPµ!&ZeileN¢æPÊ×GPµ!DimensionenN¢æPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenN¢æPÊ×GPµ!F&unktionN¢æPÊ×GPµ!Re&servierenN¢æPÊ×GPµ!&BedarfsverursacherN¢æPµ!PlanungsarbeitsplanN¢æPÊ×G%Pµ!A&rbeitsplanN¢æPÊ×G.Pµ!Zugewiesene Kapazit„tN¢æPÊ×GPµ!F&unktionN¢æPÊ×GPµ!&BedarfsverursacherN"¢æPµ!Begrenzte Kapazit„tenN"¢æPÊ×GÚ)EqPµ!ArbeitsplatzgruppenauslastungN"¢æPÊ×Gü`qPµ!Arbeitsplatzgr.-Auslast./Diag.N"¢æPÊ×G~ͬqPµ!ArbeitsplatzauslastungN"¢æPÊ×GÊ £qPµ!Arbeitsplatzauslast./DiagrammN#¢æPµ!Beendeter FAN#¢æPÊ×G6Pµ!A&uftragN#¢æPÊ×G0Pµ!&PostenN#¢æPÊ×G1Pµ!&ArtikelpostenN#¢æPÊ×GBPµ!Kapazit„tspostenN#¢æPÊ×GLPµ!WertpostenN#¢æPÊ×G„Pµ!&LagerplatzpostenN#¢æPÊ×GEPµ!Be&merkungenN#¢æPÊ×G¢Pµ!DimensionenN#¢æPÊ×GGPµ!StatistikN#¢æPÊ×G…Pµ!&Registrierte KommissionierzeilenN#¢æCPµ!AllgemeinN#¢æC­qPµ!PlanN#¢æCu´ˆqPµ!BuchenN$¢æPµ!ZeilenN$¢æPÊ×GäǸqPµ!&ZeileN$¢æPÊ×G¨ZSqPµ!DimensionenN$¢æPÊ×GìúnqPµ!Arbeits&planN$¢æPÊ×Gì^qPµ!KomponentenN$¢æPÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenN2¢æPµ!Status auf FA „ndernN2¢æPO×M”chten Sie den Status von diesem Fertigungsauftrag „ndern?N2¢æCPµ!Neuer StatusN2¢æCP¸!,,Fest geplant,Freigegeben,BeendetN2¢æCPµ!BuchungsdatumN2¢æC Pµ!Einstandspreis aktualisierenN2¢æQ.ú!P;f'%1' ist keine gltige Auswahl.N3¢æPµ!VerkaufsauftragsplanungN3¢æPÊ×GPµ!Arti&kelN3¢æPÊ×GPµ!KarteN3¢æPÊ×GPµ!&PostenN3¢æPÊ×GPµ!VerfgbarkeitN3¢æPÊ×GPµ!StatistikN3¢æPÊ×GPµ!F&unktionN3¢æPÊ×GPµ!&Warenausgangsdatum aktualisierenN3¢æPÊ×GPµ!&FA erstellenN3¢æPÊ×GPµ!&BedarfsverursacherN3¢æQèP;fAlle Zeilen zum letzten Ausgangsdatum,Fr jede Zeile eigenes AusgangsdatumN3¢æQéP;fEs gibt nichts zu planen.N4¢æPµ!FA fr Verkaufsauftrag erstellenN4¢æPO×M”chten Sie einen Fertigungsauftrag fr diesen Verkaufsauftrag erstellen?N4¢æCPµ!FA-StatusN4¢æCP¸!,Geplant,Fest geplant,FreigegebenN4¢æCPµ!AuftragsartN4¢æCP¸!Artikelauftrag,ProjektauftragN6¢æPµ!FremdarbeitenvorschlagN6¢æPÊ×G4Pµ!&ZeileN6¢æPÊ×GFPµ!KarteN6¢æPÊ×GdPµ!Artikel&verfolgungszeilenN6¢æPÊ×GPµ!DimensionenN6¢æPÊ×GPµ!F&unktionN6¢æPÊ×G Pµ!Fremdarbeit berechnenN6¢æPÊ×G%Pµ!&Ereignismeldung durchfhrenN6¢æCPµ!NameN6¢æCyÏiqPµ!BeschreibungN6¢æCyêXqPµ!Eink. von NameN6¢æCPµ!Eink. von NameN7¢æPµ!ArbeitsplatzgruppenauslastungN7¢æCíUoqPµ!OptionenN7¢æCPµ!Anzeigen nachN7¢æCP·!TagN7¢æCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeN7¢æCPµ!Anzeigen alsN7¢æCP·!BewegungN7¢æCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN8¢æPµ!ZeilenN8¢æCPµ!PeriodenanfangN8¢æCPµ!PeriodennameN8¢æCPµ!Kapazit„tN8¢æCPµ!Zugewiesene Kapazit„tN8¢æCPµ!Rest n. Auftrag verfgbarN8¢æC Pµ!AuslastungN9¢æPµ!ArbeitsplatzauslastungN9¢æCíUoqPµ!OptionenN9¢æCPµ!Anzeigen nachN9¢æCP·!TagN9¢æCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeN9¢æCPµ!Anzeigen alsN9¢æCP·!BewegungN9¢æCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN:¢æPµ!ZeilenN:¢æCPµ!PeriodenanfangN:¢æCPµ!PeriodennameN:¢æCPµ!Kapazit„tN:¢æCPµ!Zugewiesene Kapazit„tN:¢æCPµ!Rest n. Auftrag verfgbarN:¢æC Pµ!AuslastungN;¢æPµ!AbteilungsauslastungN;¢æCíUoqPµ!OptionenN;¢æCPµ!Anzeigen nachN;¢æCP·!TagN;¢æCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,PeriodeN;¢æCPµ!Anzeigen alsN;¢æCP·!BewegungN;¢æCP¸!Bewegung,Saldo bis DatumN<¢æPµ!ZeilenN<¢æCPµ!PeriodenanfangN<¢æCPµ!PeriodennameN<¢æCPµ!Kapazit„tN<¢æCPµ!Zugewiesene Kapazit„tN<¢æCPµ!Rest n. Auftrag verfgbarN<¢æC Pµ!AuslastungN@¢æPµ!Verfgbar - UmlagerungszeilenN@¢æPÊ×GPµ!F&unktionN@¢æPÊ×GPµ!Re&servierenN@¢æPÊ×GPµ!&Reservierung stornierenN@¢æCPµ!Verfgbare MengeN@¢æCPµ!Aktuell reservierte MengeN@¢æQèP;fRichtung wurde nicht definiert.N@¢æQéP;fVollst„ndig reserviert.N@¢æQêP;fReservierung stornieren?N@¢æQëP;fVerfgbare Menge ist %1.NA¢æPµ!Verfgbar - FA-ZeilenNA¢æPÊ×GPµ!F&unktionNA¢æPÊ×GPµ!Re&servierenNA¢æPÊ×GPµ!&Reservierung stornierenNA¢æCPµ!Verfgbare MengeNA¢æCPµ!Aktuell reservierte MengeNA¢æQèP;fVollst„ndig reserviert.NA¢æQéP;fReservierung stornieren?NA¢æQêP;fVerfgbare Menge ist %1.NB¢æPµ!Verfgbar - FA-KomponentenNB¢æPÊ×GPµ!&ZeileNB¢æPÊ×GPµ!Artikel&verfolgungszeilenNB¢æPÊ×GPµ!F&unktionNB¢æPÊ×GPµ!Re&servierenNB¢æPÊ×GPµ!&Reservierung stornierenNB¢æCPµ!Verfgbare MengeNB¢æCPµ!Aktuell reservierte MengeNB¢æQèP;fVollst„ndig reserviert.NB¢æQéP;fReservierung stornieren?NB¢æQêP;fVerfgbare Menge ist %1.ND¢æPµ!Verfgbar - Planungskomp.ND¢æPÊ×GPµ!F&unktionND¢æPÊ×GPµ!Re&servierenND¢æPÊ×GPµ!&Reservierung stornierenND¢æCPµ!Verfgbare MengeND¢æCPµ!Aktuell reservierte MengeND¢æQèP;fVollst„ndig reserviert.ND¢æQéP;fReservierung stornieren?ND¢æQêP;fNegative Reservierungen drfen nicht manuell geschlossen werden.ND¢æQëP;fVerfgbare Menge ist %1.NF¢æPµ!Artikel Verfgb.-Zeilenbers.NF¢æQèP;f%1 ZugangNF¢æQéP;f%1 FreigabeNF¢æQêP;fFest geplante %1NF¢æQëP;fFreigegebene %1NP¢æPµ!Simulierter FANP¢æPÊ×GPµ!A&uftragNP¢æPÊ×GPµ!Be&merkungenNP¢æPÊ×G2Pµ!DimensionenNP¢æPÊ×G.Pµ!StatistikNP¢æPÊ×G<Pµ!F&unktionNP¢æPÊ×GJPµ!Ak&tualisierenNP¢æPÊ×GKPµ!&Neu planenNP¢æPÊ×GPµ!S&tatus „ndernNP¢æPÊ×GPµ!Einstan&dspreis aktualisierenNP¢æPÊ×G>Pµ!FA-Beleg &kopierenNP¢æCPµ!AllgemeinNP¢æC­qPµ!PlanNP¢æCu´ˆqPµ!BuchenNQ¢æPµ!ZeilenNQ¢æPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenNQ¢æPÊ×GàHqPµ!&BedarfsverursacherNQ¢æPÊ×GäǸqPµ!&ZeileNQ¢æPÊ×G|ÏiqPµ!Artikelverfgbarkeit nachNQ¢æPÊ×G|êXqPµ!PeriodeNQ¢æPÊ×G|ünqPµ!VarianteNQ¢æPÊ×G´^qPµ!LagerortNQ¢æPÊ×GP¼SqPµ!ReservierungspostenNQ¢æPÊ×GPûnqPµ!DimensionenNQ¢æPÊ×GP×BqPµ!Arbeits&planNQ¢æPÊ×GPéXqPµ!KomponentenNQ¢æPÊ×G›qPµ!Artikel&verfolgungszeilenNR¢æPµ!FA-Status „ndernNR¢æPÊ×G/Pµ!F&ert.-AuftragNR¢æPÊ×G1Pµ!&PostenNR¢æPÊ×G2Pµ!&ArtikelpostenNR¢æPÊ×G3Pµ!Kapazit„tspostenNR¢æPÊ×G4Pµ!WertpostenNR¢æPÊ×G5Pµ!Be&merkungenNR¢æPÊ×G6Pµ!DimensionenNR¢æPÊ×G8Pµ!StatistikNR¢æPÊ×G(Pµ!F&unktionNR¢æPÊ×G)Pµ!S&tatus „ndernNR¢æPÊ×G)Px×QóP;fSimuliert,Geplant,Fest geplant,Freigegeben,BeendetNR¢æCPµ!AllgemeinNR¢æCPµ!StatusfilterNR¢æCP¸!Simuliert,Geplant,Fest geplant,FreigegebenNR¢æC Pµ!Starten vor DatumNR¢æC.Pµ!Enden vor DatumNR¢æQèP;fŽndere Status auf %1 ...\\NR¢æQéP;fFert.-Auftrag #1###### @2@@@@@@@@@@@@@NS¢æPµ!Arb.Platzgrp.Auftr.Vorr.šbers.NS¢æPÊ×G4Pµ!Arbeitsp&latzgruppeNS¢æPÊ×G:Pµ!Kapa&zit„tspostenNS¢æPÊ×G;Pµ!Be&merkungenNS¢æPÊ×G=Pµ!&AuslastungNS¢æPÊ×G?Pµ!StatistikNS¢æPÊ×G3Pµ!F&unktionNS¢æPÊ×G6Pµ!&VerschiebenNS¢æPÊ×G5Pµ!&BedarfsverursacherNT¢æPµ!Arbeitsplatzauftr.-Vor.-šbers.NT¢æPÊ×G?Pµ!Arbeits&platzNT¢æPÊ×GAPµ!Kapa&zit„tspostenNT¢æPÊ×GBPµ!Be&merkungenNT¢æPÊ×GCPµ!&AuslastungNT¢æPÊ×GEPµ!StatistikNT¢æPÊ×G3Pµ!F&unktionNT¢æPÊ×G6Pµ!&VerschiebenNT¢æPÊ×G5Pµ!&BedarfsverursacherNU¢æPµ!Berichtsauswahl - FANU¢æC Pµ!VerwendungNU¢æC P¸!Arbeitsschein,Material & Beschaffung,Fehlteileliste,Gantt-Diagramm,FertigungsauftragNV¢æPµ!EreignismeldungspostenNV¢æCPµ!HerkunftsartNV¢æQèP;fZeileNW¢æPµ!AbsatzplanungNW¢æPÊ×GPµ!F&unktionNW¢æPÊ×GPµ!Absatzplanung kopierenNW¢æPÊ×GPµ!Vorheriger SatzNW¢æPÊ×GPµ!Vorherige SpalteNW¢æPÊ×GPµ!N„chste SpalteNW¢æPÊ×GPµ!N„chster SatzNW¢æCPµ!AllgemeinNW¢æCPµ!AbsatzplanungsnameNW¢æCPµ!LagerortfilterNW¢æCPµ!Anzeigen nachNW¢æCP¸!Tag,Woche,Monat,Quartal,Jahr,BuchhaltungsperiodeNW¢æC Pµ!Anzeigen alsNW¢æC P¸!Bewegung,Saldo bis DatumNW¢æC Pµ!PlanungsartNW¢æC P¸!Verkaufsartikel,Komponente,BeidesNW¢æCPµ!DatumsfilterNX¢æPµ!Angemeldete FehlzeitenNX¢æPÊ×G”WBqPµ!Angem. Fehlzeit bernehmenNX¢æPÊ×GHô‡qPµ!Angem. Fehlzeit (Arbeitsplatz)NX¢æPÊ×G(­XqPµ!Angem. Fehlzeit (Arb.-Pl.-Gr.)NY¢æPµ!AbsatzplanungsnamenNY¢æPÊ×G Pµ!Absatzplanung bearbeitenNZ¢æPµ!AbsatzplanungspostenN~¢æPµ!Lieferterminzusagen Einr.N~¢æCPµ!AllgemeinN¢æPµ!LieferterminzusagenzeilenN¢æPÊ×G Pµ!B&erechnenN¢æPÊ×G Pµ!LieferzusageN¢æPÊ×G Pµ!BeschaffungszusageN¢æPÊ×GPµ!Ak&zeptierenN¢æCPµ!Nr.Nô¿æPµ!Nicht gesend. BizTalk-VK-BelegNô¿æPÊ×GEPµ!F&unktionNô¿æPÊ×G5Pµ!BizTalk-Beleg &sendenNô¿æCPµ!AllgemeinNô¿æC­™qPµ!FakturierungNô¿æC1z§qPµ!LieferungNô¿æCeª±qPµ!AuáenhandelNô¿æC Õ`qPµ!BizTalkNô¿æQèP;fDer BizTalk-Beleg wurde gesendet.Nõ¿æPµ!Gesendeter BizTalk-VK-BelegNõ¿æPÊ×G_Pµ!F&unktionNõ¿æPÊ×G`Pµ!&Erneut sendenNõ¿æCPµ!AllgemeinNõ¿æC­™qPµ!FakturierungNõ¿æC1z§qPµ!LieferungNõ¿æCeª±qPµ!AuáenhandelNõ¿æC Õ`qPµ!BizTalkNö¿æPµ!ZeilenN÷¿æPµ!Ausgeh. BizTalk-VK-Bel.-šbers.Nø¿æPµ!Offener BizTalk-VK-BelegNø¿æPÊ×GPµ!F&unktionNø¿æPÊ×G^Pµ!A&kzeptierenNø¿æPÊ×G_Pµ!Abl&ehnenNø¿æCPµ!AllgemeinNø¿æC­™qPµ!FakturierungNø¿æC1z§qPµ!LieferungNø¿æCeª±qPµ!AuáenhandelNø¿æC Õ`qPµ!BizTalkNù¿æPµ!Abgelehnter BizTalk-VK-BelegNù¿æPÊ×G]Pµ!F&unktionNù¿æPÊ×G_Pµ!A&kzeptierenNù¿æCPµ!AllgemeinNù¿æC­™qPµ!FakturierungNù¿æC1z§qPµ!LieferungNù¿æCeª±qPµ!AuáenhandelNù¿æC Õ`qPµ!BizTalkNú¿æPµ!Akzeptierter BizTalk-VK-BelegNú¿æCPµ!AllgemeinNú¿æC­™qPµ!FakturierungNú¿æC1z§qPµ!LieferungNú¿æCeª±qPµ!AuáenhandelNú¿æC Õ`qPµ!BizTalkNû¿æPµ!ZeilenNü¿æPµ!Eingeh. BizTalk-VK-Beleg šbersichtNý¿æPµ!Nicht gesend. BizTalk-EK-BelegNý¿æPÊ×G`Pµ!F&unktionNý¿æPÊ×G/Pµ!BizTalk-Beleg &sendenNý¿æCPµ!AllgemeinNý¿æC­™qPµ!FakturierungNý¿æC1z§qPµ!LieferungNý¿æCeª±qPµ!AuáenhandelNý¿æC Õ`qPµ!BizTalkNý¿æQèP;fDer BizTalk-Beleg wurde gesendet.Nþ¿æPµ!Gesendeter BizTalk-EK-BelegNþ¿æPÊ×GbPµ!F&unktionNþ¿æPÊ×GcPµ!&Erneut sendenNþ¿æCPµ!AllgemeinNþ¿æC­™qPµ!FakturierungNþ¿æC1z§qPµ!LieferungNþ¿æCeª±qPµ!AuáenhandelNþ¿æC Õ`qPµ!BizTalkNÿ¿æPµ!ZeilenNÀæPµ!Ausgeh. BizTalk-EK-Bel.-šbers.NÀæPµ!Offener BizTalk-EK-BelegNÀæPÊ×GbPµ!F&unktionNÀæPÊ×GcPµ!A&kzeptierenNÀæPÊ×GePµ!Abl&ehnenNÀæCPµ!AllgemeinNÀæC­™qPµ!FakturierungNÀæC1z§qPµ!LieferungNÀæCeª±qPµ!AuáenhandelNÀæC Õ`qPµ!BizTalkNÀæPµ!Akzeptierter BizTalk-EK-BelegNÀæCPµ!AllgemeinNÀæC­™qPµ!FakturierungNÀæC1z§qPµ!LieferungNÀæCeª±qPµ!AuáenhandelNÀæC Õ`qPµ!BizTalkNÀæPµ!Abgelehnter BizTalk-EK-BelegNÀæPÊ×GbPµ!F&unktionNÀæPÊ×GcPµ!A&kzeptierenNÀæCPµ!AllgemeinNÀæC­™qPµ!FakturierungNÀæC1z§qPµ!LieferungNÀæCeª±qPµ!AuáenhandelNÀæC Õ`qPµ!BizTalkNÀæPµ!ZeilenNÀæPµ!Eingeh. BizTalk-EK-Beleg šbersichtNÀæPµ!Offener BizTalk-ProduktkatalogNÀæPÊ×GPµ!F&unktionNÀæPÊ×GPµ!A&kzeptierenNÀæPÊ×GPµ!Abl&ehnenNÀæCPµ!AllgemeinNÀæC Õ`qPµ!BizTalkNÀæPµ!Abgeleh. BizTalk-Prod.-KatalogNÀæPÊ×GPµ!F&unktionNÀæPÊ×GPµ!A&kzeptierenNÀæCPµ!AllgemeinNÀæC Õ`qPµ!BizTalkNÀæPµ!Akzept. BizTalk-Prod.-KatalogNÀæCPµ!AllgemeinNÀæC Õ`qPµ!BizTalkN ÀæPµ!ZeilenN ÀæPÊ×Gp7¤qPµ!F&unktionenN ÀæPÊ×Gà½SqPµ!&Zeile akzeptierenN ÀæPÊ×G|HqPµ!&Zeile akzeptierenN ÀæPµ!Eingeh. Produktkatalogebers.N ÀæPµ!BizTalk-PartnereinrichtungN ÀæPÊ×GPµ!B&elegN ÀæPÊ×G Pµ!B&emerkungenN ÀæPÊ×GKPµ!&W„hrungsabbildungenN ÀæCPµ!AllgemeinN ÀæC9õµqPµ!VerkaufsbelegN ÀæCGPµ!Anforderung eines AngebotesN ÀæCJPµ!AuftragN ÀæC½¿NqPµ!EinkaufsbelegN ÀæC7Pµ!AnfrageN ÀæC8Pµ!LieferungN ÀæCFPµ!GutschriftN ÀæCHPµ!Bestellbest„tigungN ÀæCIPµ!RechnungN ÀæCLPµ!BemerkungenN ÀæC2®qPµ!ProduktkatalogN ÀæPµ!BizTalk-Partnereinr.-šbersichtN ÀæPµ!BizTalk-Verwaltung EinrichtungN ÀæPÊ×G+Pµ!F&unktionN ÀæPÊ×G,Pµ!Bi&zTalk technische BenachrichtigungN ÀæCPµ!AllgemeinN ÀæC9õµqPµ!VerkaufsbelegN ÀæC½¿NqPµ!EinkaufsbelegN ÀæC2®qPµ!ProduktkatalogN ÀæCÙñiqPµ!KommunikationN ÀæQúî!P;fEmpfangsbest„tigung beiN ÀæQ$û"P;fEmpfangsbest„tigung beiN ÀæQäq"P;fEmpfangsbest„tigung beiNÀæPµ!PartnervereinbarungsbersichtNÀæPµ!BizTalk-BemerkungenNÀæPµ!ZeilenNÀæPµ!Ausgeh. BizTalk-Belegebers.NÀæPµ!BizTalk tech. BenachrichtigungNÀæCPµ!AllgemeinNÀæPµ!BizTalk-OrganisationsnamenNÀæCPµ!BizTalk-PartnerNÀæPµ!BizTalk-Partnerw„hrungsabb.NÀæPµ!BizTalk-ReservierungspostenNÀæPµ!Nicht ges. BizTalk-Prod.-Kat.NÀæPÊ×GPµ!F&unktionNÀæPÊ×GPµ!BizTalk-Beleg &sendenNÀæCPµ!AllgemeinNÀæQèP;fDer BizTalk-Beleg wurde gesendet.NÀæPµ!Gesendeter BizTalk-Prod.-Kat.NÀæPÊ×GPµ!F&unktionNÀæPÊ×GPµ!&Erneut sendenNÀæCPµ!AllgemeinNÀæC Õ`qPµ!BizTalkNÀæPµ!ZeilenNÀæPµ!Ausgeh. Prod.-Katalog-šbers.NÀæPµ!BizTalk-VereinbarungsartenNÀæPµ!Eingeh. VK-BelegvorschlagNÀæPÊ×G!Pµ!B&elegNÀæPÊ×G$Pµ!™&ffnenNÀæPÊ×G"Pµ!&AktualisierenNÀæPÊ×G Pµ!F&unktionenNÀæPÊ×GPµ!Belegaktionen...NÀæCPµ!AllgemeinNÀæC Pµ!StatusfilterNÀæC P¸! ,Offen,Akzeptiert,AbgelehntNÀæCPµ!BizTalk-BelegartfilterNÀæCP¸! ,Anforderung eines Angebotes,AuftragNÀæCPµ!DebitorenfilterNÀæPµ!Eingeh. EK-BelegvorschlagNÀæPÊ×G!Pµ!B&elegNÀæPÊ×G$Pµ!™&ffnenNÀæPÊ×G Pµ!&AktualisierenNÀæPÊ×G Pµ!F&unktionenNÀæPÊ×G"Pµ!&Belegaktionen...NÀæCPµ!AllgemeinNÀæC Pµ!StatusfilterNÀæC P¸! ,Offen,Akzeptiert,AbgelehntNÀæCPµ!BizTalk-BelegartfilterNÀæCP¸! ,Angebot,Bestellbest„tigung,Rechnung,Lieferung,GutschriftNÀæCPµ!KreditorenfilterNÀæPµ!Eingeh. ProduktkatalogvorschlagNÀæPÊ×G!Pµ!B&elegNÀæPÊ×G$Pµ!™&ffnenNÀæPÊ×GPµ!&AktualisierenNÀæPÊ×G Pµ!F&unktionenNÀæPÊ×G"Pµ!&Belegaktionen...NÀæCPµ!AllgemeinNÀæC Pµ!StatusfilterNÀæC P¸! ,Offen,Akzeptiert,AbgelehntNÀæCPµ!KreditorenfilterNÀæPµ!Ausgeh. VK-BelegvorschlagNÀæPÊ×G!Pµ!B&elegNÀæPÊ×G$Pµ!™&ffnenNÀæPÊ×G4Pµ!&AktualisierenNÀæPÊ×G Pµ!F&unktionenNÀæPÊ×G"Pµ!BizTalk-Belege sendenNÀæCPµ!AllgemeinNÀæC Pµ!StatusfilterNÀæC P¸! ,Nicht gesendet,GesendetNÀæCPµ!BizTalk-BelegartfilterNÀæCP¸! ,Angebot,Bestellbest„tigung,Rechnung,Lieferungsbenachrichtigung,GutschriftNÀæCPµ!DebitorenfilterNÀæPµ!Ausgeh. EK-BelegvorschlagNÀæPÊ×G!Pµ!B&elegNÀæPÊ×G$Pµ!™&ffnenNÀæPÊ×G4Pµ!&AktualisierenNÀæPÊ×G Pµ!F&unktionenNÀæPÊ×G"Pµ!BizTalk-Belege &sendenNÀæCPµ!AllgemeinNÀæC Pµ!StatusfilterNÀæC P¸! ,Gesendet,Nicht gesendetNÀæCPµ!BizTalk-BelegartfilterNÀæCP¸! ,Anforderung eines Angebotes,AuftragNÀæCPµ!KreditorenfilterN ÀæPµ!Ausgeh. ProduktkatalogvorschlagN ÀæPÊ×G!Pµ!B&elegN ÀæPÊ×G$Pµ!™&ffnenN ÀæPÊ×GPµ!&AktualisierenN ÀæPÊ×G Pµ!F&unktionenN ÀæPÊ×G"Pµ!&BizTalk-Belege sendenN ÀæCPµ!AllgemeinN ÀæC Pµ!StatusfilterN ÀæC P¸! ,nicht gesendet,gesendetN ÀæCPµ!DebitorenfilterS8;¨Y¸4¥%pÛ²rœ"